•

EPOCA 5ª

* BOLETIN INFORMATIVO DEL AYUNTAMIENTO DE GETAFE

/

LA P OLICIA LOCAL

SENSIBILIZADA CON

LA VIOLENCIA Inaugurada por el Cons�jero de Presidencia Manuel Cobo /

DOMESTICA

y además ...

* El gerente de laAgencia Antidrogavisitó el CAi□

* Preinscripcionespara la campañade inviernode natación

SETENTA EMPRESAS PARTICIPAN

EN FISUR 2000

EL COMIENZO DE LAS OBRAS DE METROSUR AFECTARAN A LAS AVENIDAS DE RIGOBERTA MENCHU, ESPAÑA Y ARCAS DEL AGUA

* Getafe sigue siendola ciudad más segura

R

En el interior

SEPARATA PROGRAMACIÓN DE FIESTAS LOCALES 2000

Foro de participación infantil

* Los niños handiseñado el bulevarque cubrirá la vía

2

�LASH@�R_Á_F_I_c_o _________

I en nuestro anterior número hacíamos mayor hincapié en otros aspectos de la nueva edición de la Carrera Popular de Getafe, como el ambiente, los destacados, el desarrollo de la prueba; en esta ocasión queremos significar el trabajo y el espíritu deportivo de los muchos cientos de atletas, unos con más futuro y otros con un protagonismo participativo por excelencia, que no dudan en participar en una prueba en la que miden sus posibilidades, se divierten y encima tiene como espectadores a sus propios vecinos y amigos. Esto también va por los

Carrera Popular de Getafe

Atletas no consagrados con un afán de superación encomiable

equipos de fuera de Getafe que participaron en el evento.

Desde aquí queremos dar un pequeño homenaje a esos miles de deportistas que acuden a cualquier cita, sin importarles, al menos a la mayoría, lo de las clasificaciones y premios; que se inscriben en las distintas pruebas para mostrar que cualquier edad y condición son buen justificante para hacer algo que les gusta y divertirse sin importarles ni los elementos climáticos o las mejores condiciones de otros participantes. Esto lleva a su máxima: lo de lo importante es participar.

. ,

�..

�DITORIAL

Quien te ha visto y quien te ve

STA frase, que puede parecer manida, es la que mejor se podrá aplicar a nuestra ciudad, una vez concluyan las obras del Enterramiento de la Vía, a un ritmo ver­tiginoso, y las del Metrosur, a punto de co­menzar. Si hace aproximadamente veinte

años, los ciudadanos de Getafe tenían que realizar un verdadero peregrinaje para lle­gar a Madrid; en las puertas del siglo XXI, esta ciudad será sin duda la mejor comuni­cada de la Comunidad de Madrid. La reali­dad está a la vuelta de la esquina.

�SUMARIO __ _

MANIFIESTO DEL CONSEJO SECTORIAL DE LA MUJER. 4

TRIBUNA DE LOS GRUPOS POÚTICOS. 5-6

ASUNCIÓN MIURA, LA DIRECTORA GENERAL DE LA MUJER, ABRIÓ EL CURSO SOBRE VIOLENCIA DOMÉSTICA DESTINADO

A LA POLICÍA LOCAL. 10

CUATRO CENTROS DE PRIMARIA ABRIRÁN SUS PUERTAS EN JULIO PARA QUE PUEDAN JUGAR LOS NIÑOS Y NIÑAS. 10

COMENZARON LAS OBRAS DE LA NUEVA ESTACIÓN DE CERCANÍAS DEL CASAR. 11

METROSUR Y ENTERRAMIENTO DE LA VÍA CONVERTIRÁN A GETAFE EN LA CIUDAD MEJOR COMUNICADA. 12-13

JOSÉ CABRERA, GERENTE DE LA AGENCIA REGIONAL ANTIDROGA, VISITÓ EL CAID. 15

VÍCTOR ULLATE HACE DOS REPRESENTACIONES EN EL LORCA. 17

ABIERTO EL PLAZO DE PREINSCRIPCIONES PARA LA TEMPORADA DE INVIERNO EN EL COMPLEJO ACUÁTICO

GETAFE NORTE. 21

NOTA: El boletín informativo municipal no se hace responsable de las opiniones vertidas en las colaboraciones enviadas por colectivos o personas físicas.

Está claro que hay peros que añadir a lo anteriormente citado. Estos no son otros que los inconvenientes que suponen realizar estas obras de gran envergadura. Corte de calles, zonas cerradas al tráfico, calles levantadas, etc ... Nuevamente los ciudadanos de Getafe están demostrando un espíritu cívico y comprensión por enci­ma de lo normal ante la avalancha de infraestructuras espectaculares que se están desarrollando en un municipio como el nuestro.

Las cifras hablan por sí solas. 43.000 millones de pesetas de inversión en las obras de Metrosur. Ocho estaciones para cubrir todos los barrios de la ciudad. Más de nueve kilómetros de vías de metro. Intercambiador en el centro de Getafe. Alrededor de 10.000 millones de pesetas para enterrar la vía del tren, una barrera divisoria que desaparece. En fin, un cam­bio tan espectacular, que convertirá a Getafe en una ciudad de futuro y con futu­ro. Merece la pena sumarse a la apuesta que desde el Gobierno Municipal se ha hecho por transformar Getafe, siendo conscientes de los inconvenientes que esto acarrea pero con la certeza de que el esfuerzo merece la pena. �

BOLETÍN INFORMATIVO DEL AYUNTAMIENTO

DE GETAFE

EDITA Ayuntamiento de Getafe

DIRECTORA Rosa María ferrero

REDACTOR Nicolás Méndez

SECRETARÍA DE REDACCIÓN Julio Bernad y Almudena Taravillo

FOTOGRAFÍA Miguel Angel Martín

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

REDACCIÓN

Natalia González

Plaza de la Constitución. 1 Tel.: 9164991 38

Gctafe (Madrid)

MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN LERKO PRINT. S.A.

P.º Castellana. 121. Madrid

DISTRIBUYE Atenea Publicidad. S.L.

Tels.: 91 6% 16 80/18-49

3

�ONSEJO �ECTORIAL DE LA [iij]UJER

Manifiesto del Consejo Sectorial de la Mujer

"Contra el ensañamiento, enseña" AS representantes del Consejo

Sectorial de la Mujer de Getafe estamos indignadas por esta sucesión continua de acontecimientos que atentan contra la dignidad de las mujeres, y lo que es más trágico contra su integridad física, contra su vida.

Estamos cansadas de que las mujeres sean noticia de actualidad sólo en la sec­ción de sucesos, que salgamos en los te­lediarios para añadir una víctima más a esa ya larga y cruel lista de mujeres ase­sinadas por maridos, compañeros, no­vios, etc., que se resisten a perder una "posesión" que creen suya, ni un lugar predominante que consideran que les co­rresponde.

Las mujeres que formamos este Con­sejo, estamos cansadas de sentir impo­tencia ante estas situaciones límites, que otras mujeres sufren en sus carnes, y nos solidarizamos con su dolor y el de sus familias.

No comprendemos que habiendo muerto ya más de 20 mujeres en estas circunstancias, en lo que va de año, se pueda seguir manteniendo una actitud tan "tibia", como las últimas sentencias

4 que hemos conocido. La justicia, cree­mos, debe ser el "arma democrática" que la ciudadanía tiene para luchar contra los comportamientos que se oponen a las normas sociales, establecidas para facili­tar nuestra convivencia. También, enten­demos, que la justicia no sólo debe ser implacable con el transgresor, sino que debe intentar que éste se reinserte en la comunidad, pero con las suficientes ga­rantías para que no reincida en su con­ducta.

Sin embargo, ante sentencias como la del caso de "no ensañamiento", ante la muerte de una mujer a manos de su ma­rido, después de haberla golpeado y des­cuartizado, esperamos señor juez, seño­res jueces, que entiendan que nuestras mentes se encuentren confusas y que pensemos que es necesario hacerle a una mujer para que se considere que ha habido ensañamiento.

Desgraciadamente ante sentencias de este tipo, las mujeres no sentimos de­samparadas ante la ley, y entendemos que dan alas a los agresores que se sien­tan impunes.

Entendemos que el problema de la violencia doméstica es complejo de re­solver. En los últimos años está saliendo a la luz pública como un cáncer que ataca a muchas familias, porque la vio­lencia no sólo se ejerce contra las muje­res, también los hijos/as la sufren direc­tamente, física o psicológicamente. Las

distintas instituciones están tratando de dar respuestas (Casas de Acogidas, pro­gramas de prevención, formación a Cuerpos de Seguridad, formación a mu­jeres en riesgo, etc.). Consideramos que es imprescindible la unión de todas las fuerzas sociales e institucionales para acabar con esta lacra social.

Sentencias como las que estamos de­nunciando hacen retroceder el trabajo y el esfuerzo de muchas mujeres, que se manifiestan en las plazas de nuestras ciudades, que tratan de sensibilizar a otras mujeres que están convencidas de que nada va a cambiar. Sin embargo, las mujeres de Getafe y de otros muchos lu­gares, sabemos que las cosas cambian, a veces muy lentamente, pero cambian si se apuesta por ello. Por esto, señor juez, señores jueces y juezas, las mujeres de Getafe decimos:

"Contra el ensañamiento, enseña" Si. Enseñar a ser tolerantes, a ser per­

sonas, enseñar en la igualdad de oportu­nidades para hombres y mujeres. Hay que educar en compartir una vida en común sin dominios ni sumisiones, éste debe ser el camino para las generaciones futuras. Para los que no han sido educa­dos en estos valores queda el camino di­fícil del cambio personal, luchar contra mentalidades retrógradas es complejo, pero hay que intentarlo.

Cuando las situaciones son insosteni­bles también hay que tener la agilidad mental para escapar de ellas, hay que poner todos los medios para que mujeres que están viviendo ese infierno de vio­lencia puedan salir de ahí, pero no te­niendo precisamente que abandonar el hogar y todo su entorno como sucede en bastantes ocasiones.

A veces las mu­jeres ante estos comportamientos masculinos no po­demos sino pensar si estos hombres son enfermos men­tales o simple­mente que la maldad se ha apoderado de ellos, porque tanta rabia, tanto odio, in­fringir tanto dolor no cabe en una per­sona "normal".

Las mujeres de a pie tenemos en nuestras manos la posibilidad de apoyar a esas otras mujeres que sufren. Quizá pensemos que son gestos aislados, que no tendrán eco, pero hay que insistir, el camino es largo, pero la meta es her­mosa. Salir a la plaza de tu pueblo puede que no sirva a una mujer que está siendo maltratada, pero quizá sí sirva para que

un vecino o vecina sepan que eso es una conducta reprobable. Para que llame a la policía cuando oiga que la pelea "sube de tono". Para saber que puede y debe proteger a una mujer o a un menor de esa situación. Puede que también sirva para que esa mujer sepa que hay otras muje­res que pueden sufrir o no como ella, pero que están dispuestas a prestarle ayuda. Quizá también sirva para ser una llamada de atención constante, de alerta ante estos hechos, una presencia inco­moda para el político de turno que que­rrá "hacer bien los deberes". Para que se comprometa en dar soluciones que vayan a la raíz del problema, adoptando medidas integrales, permanentes, supe­rando las actuaciones coyunturales.

Por todo esto, y después de estas refle­xiones hechas en un día en el que nos hemos enterado de la muerte de otra joven, donde el sospechoso es un novio policía que acosaba a la víctima, que no se resignaba a dejarla en paz, te preguntas de nuevo ¿por qué tiene que suceder esto?, ¿tan poco vale la vida de una mujer, que en una discusión se atente contra ella?

Sabemos que este caso está investi­gándose, pero hay otros donde los· he­chos están sobradamente probados, y las sentencias no corresponden con la gra­vedad del delito. Por este motivo, los co­lectivos de mujeres del Consejo sectorial de la Mujer de Getafe, solicitamos a los jueces sentencias contundentes, ejem­plares, contra estos comportamientos para que no quepa ninguna duda de que el dicho popular "la mate porque era mía", corresponde a otros tiempos y no puede permitirse a las puertas del siglo XXI.

Colectivos que integran el Consejo Sectorial de la Mujer de Getafe: A.P.E.M., NUEVOS HORIZON­TES, A.D.E.S.A.C., A.D.E.S.M.A., MUJERES ALHÓNDIGA, AULA CULTURAL "ESPIRAL", A.J.A.S.O.C., NUEVA VIDA, CERRO DE LOS ÁNGELES, MANUELA GALEOTE, MUJERES ESMALTISTAS DEL SUR, MARÍA MOLINER, A.M.E.G., S.E.R.C.O., A.G.A.D., A.M.C.A.B.,T.A.I.S., TRABAJO SOCIAL "OLIMPIA",A.H.A.D.H., VIUDAS STA. TERESA, FEDE­RACIÓN DE VECINOS C.R. ANDALUCÍA, C.R.EXTREMADURA, C.R. CASTILLA-LEÓN, C.R.MURCIA, SECRETARÍAS DE MUJER (CC.OO.,U.G.T.),· SECRETARÍAS DE MUJER (P.S.O.E., l.U.,P.P.).

�ARTIDOS JWOLÍTICOS

1 La oposición: suspendida

ENTRO de unos días se cumplirá 1 año desde que los ciudadanos de Getafe votaron en libertad quién debía gobernar la ciudad de Getafe, entonces pensaron que el PSOE daba las suficientes garantía.s como para gestionar los intereses de los ciu­dadanos los siguientes 4 años y además con una mayoría amplia. Los ciudada­nos entendieron que el Partido Socialis­ta tenía mejor proyecto, más expe1ien­cia e inspiraba mucha más confianza.

En aquel entonces los vecinos de Getafe también decidieron quién tenía que ser la oposición: el Partido Popular.

Ha pasado como decíamos al principio casi un año y conviene reflexionar no solamente sobre lo que ha hecho el Gobierno Municipal, que · lo venimos haciendo día a día con el conjunto de los vecinos y desde este mismo medio de comuni­cación, sino que esta vez es una buena oportuni­dad para pasar revista a la gestión de la oposición, a la gestión durante estos últimos 12 meses del Partido Popular en Getafe.

La definición más suave que se me ocurre para calificarla es la de una oposición sin sustancia, han realizado un trabajo "incoloro, inodoro e insípido".

Han estado escondidos y sin dar la cara en los temas fundamentales para el futuro de Getafe. No han sabido defender conjuntamente con el Gobier­no Municipal, los intereses de los vecinos de Geta­fe. Veamos:

• No han tenido la valentía de enfrentarse con elMinisterio de Fomento para que éste cumpliera el convenio que tenía firmado con el Ayuntamiento y esto nos ha costado la broma de 3.000 millones de pesetas.

• No han tenido el coraje de enfrentarse con elMinisterio de Fomento ante la clara ilegalidad que

han pretendido hacer con el A.V.E. Madrid-Barce­lona, afectando muy negativamente a los vecinos de Perales del Río y al ecosistema de la zona.

• No han tenido ninguna firmeza en denunciarla política de "realojos" que nos quiere imponer la

Comunidad de Madrid con premedita­ción, alevosía y nocturnidad. Política de realojos basada en la insolidaridad, la desintegración social y el cinismo.

• No sabemos lo que la oposiciónpiensa sobre los desarrollos industria­les que están en marcha, como la II Fase de Los Olivos, Los Gavilanes o Carpetania, la puesta en marcha de más de 8 millones de metros de suelo industlial y la creación de 80.000 puestos de trabajo, no ha merecido

todavía ni un solo comentario por parte del Pai1ido Popular.

• No sabemos cual es la posición del Partido Popular en Getafe sobre temas ta.11 importantes pai·a el futuro de nuestra ciudad como el Pacto Local, la jor­nada escolar continua, o el plan estratégico regional.

• Han votado en contra de la moción que soli­citaba al Gobierno que aumentaran la pensiones mínimas.

• Han votado sistemáticamente en contra de lasmociones que hemos presentado en el Pleno Muni­cipal, en defensa de la Sanidad Pública y contra el intento de privatización a través de las Fundaciones Públicas. Incluso en el colmo de la ineptitud políti­ca, faltaron al Pleno monográfico que se hizo sobre este tema delante de mil vecinos.

Esto es una muestra y sólo una muestra de la gestión del Partido Populai· este año. Su gestión ha consistido:

• En fotografiar un columpio en mal estado ydecir que todos los juegos infantiles de Getafe están

muy mal. Sin dai·se cuenta que los ciudadanos pase­an por Getafe y se dan cuenta del cambio tan importante que las zonas infantiles han sufrido en el último año.

• Denuncian una plaga de cucarachas en Pera­les del Río cuando ya estaba actuando la empresa encargada ante una situación absolutamente normal que se da todos los años. Creando una alarn1a inne­cesaria.

• Critican al Alcalde por informar a los vecinosde los problemas de tráfico que vamos a tener durante unos meses como consecuencia de las obras de enterramiento de la vía.

• Solicitan que los pai·ados de Getafe limpienlas fachadas de los edificios, sin dai·se cuenta que no era ninguna novedad y que había ya un progra­ma en marcha.

Sirvan estos apuntes como ejemplo del talante de las propuestas del Partido Popular en Getafe.

Ante esta realidad es evidente que el Partido Popular en Getafe se ha ganado a pulso el sus­penso. Esta no es la oposición que Getafe necesi­ta, deben y les animo a trabajar más, tirar del carro de los temas fundamentales con el Gobier­no Municipal, y hacer propuestas de más calado político que las que han hecho hasta ahora, si así lo hicieran es seguro que aportarían más a la cali­dad de vida de Getafe y al bienestar de los veci­nos. Me atrevo a darles una receta que al PSOE le va bien:

"Más trabajo, menos demagogia y un poqui­to de sentido común."

¡Felices Fiestas!

Francisco J. Hita Gamarra

PORTAVOZ DEL GRUPO SOCIALISTA CONCEJAL DELEGADO DE URBANISMO 5

ice izquierda unida.

Sacrificar lo público en beneficio de lo privado

L gobierno del Partido Popular continúa con su labor sistemá­tica de ataque a los servicios públicos fundamentales; primero fue la sanidad y ahora la educación.

Tanto el Ministerio de Edu­cación como la Comunidad de Madrid sigue con su ataque con­tinuo a los cimientos de la Escuela Pública mediante la adopción de una serie de medi­das que tomadas de una en una, pueden parecer poco importan­tes, pero si se las considera en conjunto suponen un verdadero recorte de derechos conquistados a lo largo de muchos años y un deterioro de la calidad de la edu­cación pública que implica, lógicamente, la potenciación de la Escuela Privada.

Se han producido recortes en los presu­puestos sobre todo en los relativo a medi­das de carácter social como las becas, la atención a las personas con dificultades, la compensación de desigualdades, los come­dores escolares, las plantillas de profesora­do y otras muchas que sería prolijo enume­rar aquí.

Y como no cesan en su empeño, la Con­sejería de Educación de la Comunidad Autó­noma de Madrid que ya tiene transferidas las competencias en Educación, acaba de apro­

bar un decreto por el que se sub­vencionará a los colegios priva­dos la etapa de Educación Infan­til de 3 a 6 años. En Getafe con­cretamente se ven afectados cua­tro grandes centros privados que incluso no cumplirían los requisi­tos legales. Esta medida supone uno de los mayores ataques a la Escuela Pública al afectar a la

primera etapa educativa de la que se nutre y se supone su principal garantía de futuro.

No se puede· entender que habiendo suficientes plazas para todos en los Cole­gios Públicos se subvencione a los priva­dos, desaprovechando así las inversiones multimillonarias que ya se han hecho con el dinero de todos.

No se puede entender, tampoco, porqué no se obliga a la escuela privada a cumplir la ley sobre la escolarización de inmigran­tes y otras etnias minoritarias, dejando toda la responsabilidad a la escuela pública. Esta

escolariza a más del 90% del alumnado gitano y más del 85% de los inmigrantes.

No debe recibir subvención ningún colegio privado que no escolarice solida­riamente la parte que le corresponda de ese alumnado con especiales dificulta­des según marca la ley.

Desde Izquierda Unida, junto con los sindicatos, las Asociaciones de Padres y los claustros de profesores, tomaremos las medidas necesarias para evitar que este proyecto del PP salga adelante.

Por tanto, apoyaremos a la Junta de Perso­nal Docente de Madrid compuesta por todos los sindicatos representativos (CC.OO., F.E.T.E.-U.G.T, C.S.I.F) en su exigencia unánime de la retirada inmediata de laampliación de los conciertos en Educación Infantil y la distribución equilibrada de todos los alumnos y alumnas con necesidades de compensación educativa, en todos los Cen­tros sostenidos con fondos públicos.

Joaquín Jiménez Yuste CONCEJAL DELEGADO

DE SERVICIOS GENERALES, VÍA PÚBLICA Y TRANSPORTES

�ARTIDOS �¡¡¡¡¡¡¡¡¡.0_L_Í_T_1c_o_s ______ _ .....__

�rtido-popular

Para el fútbol aí hay dinero, para lo demáa no

LO largo de una legislatura, e incluso de menos tiempo, hay temas, dentro de lo que es la vida municipal, que a los ciudadanos se les escapa. No todo es conocido por aquellos que nos votan para desempeñar una u otra fun­ción. No todo es sabido por aque­llos contribuyentes que nos pres­tan sus dineros para que los ges­tionemos y utilicemos de la mejor forma posible y en beneficio, siempre, del pueblo de Getafe.

Por ello creo que son los ciu­dadanos los que deben saber, y opi­nar en su caso, sobre las decisiones que se están tomando últimamente en el Ayuntamiento, sobre todo porque afectan a su dinero, al de todos, y a su calidad de vida.

Y es que ya estamos cansados de escu­char al Alcalde, y a los Concejales del PSOE de este pueblo, vayan por donde vayan, siem­pre con la misma cantinela, sin cambiar el disco, diciendo que este año el Presupuesto Municipal es muy austero debido al Ente­rramiento de la Vía. Vamos que no hay dine­ro para nada, para absolutamente nada, por el Enterramiento de la Vía. Por eso, además, los concejales socialistas, justifican la SUBIDA DE IMPUESTOS EN GET AFE, debido a que si no no tendríamos ni recogida de basuras.

Claro, y muchos de ustedes, ignorantes a lo que ocurre en el día a día de la vida municipal, pues se creen estas cosas. Y yo entiendo que se lo crean porque ustedes son personas buenas que no piensan que alguien pretenda engañarles.

6 Por eso yo, sin animo de nada más que infor­marles y que ustedes, en consecuencia, opinen, he creído necesario informarles de lo siguiente:

En el Pleno del 14 Julio'99 el Ayuntamien­to dio 100 millones de subvención al GET A­FE, C.F.; en el Pleno del 3 Febr'00: 285 millo­nes (convenio 2000); y en el Pleno del 19 May'00: 115 millones (compra acciones).

TOTAL 500 millones de pesetas en 9 meses. Esto quiere decir que el Ayuntamiento, del dinero de todos los ciudadanos de Getafe, ha dado 500 millones de pesetas, en nueve meses, al Getafe C.F. que además es una Sociedad Anónima Deportiva (una empresa).

No sé que pensarán ustedes de esto. No lo sé. Sí les voy a decir lo que piensa el Partido Popular: de ver­

güenza. Y que nadie venga ahora con el cuento de que el Partido Popular no apoya al Getafe C.F. porque muestras hemos dado de nuestro apoyo, compromiso y cariño. Pero también representa­mos a toda la ciudadanía de Getafe y tenemos unos compromisos con ellos y no podemos per­mitir que sus derechos como ciudadanos se vean reducidos porque las inversiones que se iban a realizar en mejorar su calidad de vida y prestación de servicios se vean aminoradas por el equipo de fútbol del pueblo.

Les quiero poner algunos ejemplos de cómo el gobierno municipal utiliza sus dineros, par­tiendo de la base de que este año el Alcalde nos ha subido todos los Impuestos: a Deporte Municipal 64.000.000 ptas., a Coordinación Area Social 159.088.998 ptas., a Difusión de la Cultura 136.635.743 ptas., a Tercera Edad 36.000.000 ptas., a Programas Juventud 17.150.000 ptas., a Festejos Locales 68.000.000 ptas., a Promoción Empleo 240.000.000 ptas., por ejemplo.

¿No es de vergüenza que mientras los par­ques de nuestro pueblo estén hechos una pena, que algunas de nuestras calles sean intransitables, que existan barrios como Perales del Río, Getafe Norte o El Bercial, por ejemplo, sin infraestructuras y total­mente abandonados; que las calles sigan sucias, las instalaciones deportivas en mal estado, el Centro Cultural de la Calle Madrid sin programación o el Teatro García Lorca sin insonorizar, etc., etc., nos gaste­mos alegremente 500 millones de pesetas en Fútbol? Cuando, además, nos dicen que para lo realmente necesario no hay dinero.

¿No es de vergüenza que mientras en Ter­cera Edad, en difusión de la Cultura, en Promo­ción del Empleo, en Deporte Municipal, etc. los presupuestos son mínimos nos gastemos en una Sociedad Anónima Dep011iva 500 millones?

Que ustedes lo sepan, y cuando el alcalde, o sus concejales, les digan que no hay dineropara cualquier cosa que le soliciten, le puedendecir que para el fútbol sí lo hay ( ¿Qué interéstendrá el Alcalde en esta sociedad?).

Tienen la información, ahora pueden opi­nar. Igual el que está equivocado soy yo y lo que ustedes desean es tener el pueblo en malas condiciones y que nos gastemos el dinero en el fútbol. Si es así díganmelo porque a lo mejor el que está equivocado soy yo. Pero sé que uste­des no quieren esto.

Tenemos un alcalde irresponsable. Pero ¿I.U. qué hace? Tragar con todo, absolutamen­te con todo. No lo entiendo.

José Luis Moreno Torres

PORTAVOZ DEL PARTIDO POPULAR

�SOCIACIONES DE MECINOS

Verano Fraguel A Sección Infantil y Juve­

nil de la Federación de Asociacio­nes de Vecinos de Getafe, "Fra­guels sin fronteras", tienen prepara­do su programa de actividades de verano dirigido a los vecinos más pequeños: niños/as entre 3 y 12 años.

Estas actividades son lúdicas, cre­ativas y con un alto componenteeducativo. Las finalidades que nos mueven a trabajar con los chavales/as son la Prevención, la Integración y la Educación en Valores. Nos basa­mos en una creencia firme de la Edu­cación en el Tiempo Libre como alternativa y complementaria a la Educación Formal y las actividades Extraescolares. Se trata en definitiva de educar desde la infancia para la formación integral de la persona

dentro de los grupos de conviven- Ofertamos también los tallerescia, de la comunidad. de Verano, en distintos Centros

Como cada mes de julio, por sexto Cívicos, con un horario de mañana, año consecutivo, se realiza el Cam- de 11 a 13.30 horas para chavales pament,o Urbano, en colaboración entre 4 y 11 años. Aquí se realizan con el Area Social del Ayuntamiento manualidades, jornadas temáticas, de Getafe. Este año se desarrolla en el juegos, ginkanas, deporte, y para los C.P. Miguel Hernández y en el más pequeños LUDOTECA. Sta. Margarita María de Alaco- � Se puede elegir la primera que. Va dirigido a chavales/as f�� y/o segunda quincena delentre 3 y 12 años, con un hora- QQ VV. mes de julio. rio de 9 a 17 .30 horas, de lunes � \ ; Para más información, se a viernes. Se realizan talleres, ffl9r419 pueden dirigir a las oficinas de. d

, . . FEDERACIÓN DE I F'AVG l Pl d 1 JOrna as tematlcas, Juegos, Asoc1Ac10NEs DE a en a aza e a ginkanas, deportes, excursio- VEciNos DE GETAFE Constitución, n. º 3-3 º, de nes urbanas y a la Sierra de Madrid y lunes a viernes de 10 a 12 y de lunes a la Piscina. El precio por quincena es a jueves de 18 a 19.30 horas. Las ins-21.000 ptas. La primera quincena va cripciones comienzan el día 29 de desde el día 3 hasta el 14 de julio y la mayo hasta el 13 de junio. segunda desde el 17 al 28 de julio. ¡¡¡OS ESPERAMOS!!!

�NTREVISTA

En el Concierto de Unicef de ayuda a Mozambique tres

figuras del canto con las ideas muy claras

"Nadie puede renunciar a este

tipo de com_promisos"El pasado 11 de mayo tuvo lugar en Getafe un concierto Lírico en

Ayuda a Mozambique, organizado por Unicef, que contó con la

presencia de tres primeras figuras del canto, la Soprano, Eterí

Lamorís, la Mezzasoprano, Ketty Holler, y la pianista Natahlie

Mourlergues. Ellas que han actuado en los mejores teatros y

auditorios del mundo, con las primeras figuras mundiales;

coincidieron en su opinión de que "son la gente más conocida y con

mayor proyección la que más se debe comprometer con este tipo de

causas. Nadie puede quedarse al margen o inhibirse de los problemas

que tiene la sociedad actual. Obviar a los más necesitados es un gran

error". Sus comentarios nos dan a conocer a personas

comprometidas y que no dudaron en acudir a una causa solidaria.

ETERI LAMORÍS, UN MENSAJE ALTO Y CLARO

-Tampoco la soprano, Eterí La­morís, una mujer con fuerza y vita­lidad, pasó de puntillas sobre el tema:

-Para mí es muy importante. Esimportante hoy en día, que hay tantos problemas, que hay tantas guerras, que hay un mundo tan imperfecto como el que tenemos; es vital averiguar y tra­bajar, cómo habiendo tanta abundancia de adelantos electrónicos, estéticos u otros, todo lo que ha traído la civiliza­ción, ¿por qué existen tantas diferen­cias? Ahora es más necesario tener más compasión y más piedad entre la gente. Ahora más que nunca es nece­sario el trabajo de las asociaciones be­néficas y humanitarias.

En sus opiniones indicaron

claramente que las personas con

notoriedad han de comprometerse

mucho más, dejando de lado

las razones personales

NATHALIE MOURLEGUES, UN PIANO AL SERVICIO DE LA CAUSA

-A Nathalie, familiarizada connuestro país, no le importa expresar lo que siente cuando se le pregunta por su participación en el evento.

-Estoy encantada de poder partici­par, ya que es la primera vez que lo hago. Es importante que los artistas, aunque a veces vivan en su mundo y no se comprometan lo suficiente. Yo creo que esto no es sólo un problema de la gente de la música, sino de otra mucha que está arriba. Los artistas, quizás por razones personales, no por opinión, no se comprometen lo suficiente. Estoy encantada y agradezco que me hayan dado la oportunidad de hacerlo.

Las tres figuras del canto

se mostraron como personas

comprometidas con las causas

solidarias y conocedoras

del mundo que les ha tocado vivir

KETTY HOLLER, SENSIBILIDAD Y COHERENCIA

-Ketty Holler tiene muy claroporque acudió a esta Gala:

-Es una satisfación grande, sobretodo porque esperamos (como así fue) que haya una gran asistencia de pú­blico para que se cumplan los objeti­vos que siempre persigue una gala de este tipo. Que salga lo mejor posible en pro de los más necesitados.

-Holler no tuvo reparos en man­dar un mensaje claro a la población:

-Estamos todos los días viendo entodos los medios realmente la cantidad de desgracias que hay, problemas, dra­mas que ocurren con los niños en todo el mundo; y entonces creo que es una cuestión de concienciación. La gente debe darse cuenta, sobre todo en el caso de Unicef, que en este tipo de causas, sobre todo cuando hay perso­nas desvalidas, hay que volcarse con más motivo. Que piensen que podría tratarse de gente cercana a ellos, y, en fin, ponerse en su lugar y cada uno poner su granito de arena para mejorar la situación. �

7

8

�OTICIAS

Desde que se implantó en el año 1991

Más de treinta mil alumnos han seguido los programas de Educación Vial Una manera lúdica y eficaz de familiarizarse con el tráfico

INCO Policías Locales de Getafe, un suboficial, una sargento y tres agentes, son en la actualidad los encargados del apartado de Edu­cación Vial que desde este cuerpo se imparte a los alumnos más pequeños de Getafe, sin descartar los cursillos a otros colectivos y la participación en distintos eventos. Cuentan en la actualidad con unas instalaciones adecuadas. que comprenden un circuito perfectamente acondicionado y un parque automovilístico que comprende 22 karts, 24 bici­cletas y 12 ciclomotores. Desde que se implantó en 1991 los programas estables de educación vial más de 33.000 alumnos, de diversas edades, han pasado y recibido cursos a cargo de la Sección de Educación Vial de la Policía Local de Getafe.

En el curso actual se han añadido dos noveda­des, a la ya amplia oferta, por primera vez se ha impartido el curso a los alumnos de 3º de Prima­ria (8-9 años) y, una segunda, que consiste en la posibilidad de impartir cursos de ciclomotores en verano en base a la demanda.

El Concejal de

Seguridad entregó los diplomas concedidos por la Generalitat a los miembros de

Protección Civil OS miembros del Grupo de Rescate y

Salvamento de la Agrupación de voluntarios de Getafe que estuvieron en el terremoto de Turquía recibieron, de mano del concejal Delegado de Ha­cienda, Patrimonio y seguridad Ciudadana, Fran­cisco David Lucas, los diplomas de reconoci­miento a su labor concedidos por la Generalitat de Cataluña y remitidos a este Ayuntamiento por el Conseller d'Interior. Los miembros galardonados son: Arturo Fuente Pedrejón, Angel Gutierrez Ro­dríguez, Miguel Angel Díaz Martínez, Susana Iz­quierdo Funcia e Isabel Herran Calzado.

Como se recordará, esta Unidad participó en las operaciones de rescate y salvamento tras los dos seísmos ocurridos durante 1999. En agosto un Equipo de Rescate compuesto de 5 voluntarios y 4 perros, permanecieron siete días en la zona del Mar de Mármara, dentro del contingente español y lograron el rescate de 3 personas con vida y 60 ca­dáveres. Posteriormente el 13 de noviembre miem­bros de este equipo fueron requeridos de nuevo para intervenir en la ciudad turca de Béilu tras un nuevo terremoto. Se trata de una Unidad muy ex­perimentada que ha sido requerida en otras ocasio­nes como en las labores de búsqueda de dos niños desaparecidos en el 1io Voltoya en la provincia de A vila durante el pasado verano. �

Alrededor de 1 162 niños y niñas, de 5 años, participan este curso durante tres días en jorna­das de una hora de duración, en clases teóricas, en las que aprenden los conceptos básicos del tráfico.

1346 alumnos de 3.º de Primaria, incluidos este año por primera vez, reciben clases teóricas durante dos jornadas ( de una hora cada una), en las que utilizan material didáctico diseñado por la propia sección de Educación Vial. Se les en­señan las normas básicas de educación y algu­nas de las señales más importantes que deben conocer. En su caso tampoco acuden al Parque de Tráfico.

1501 alumnos de 6º de Primaria, de 33 Cen­tros de Getafe, reciben sesiones de teórica en las aulas de sus centros escolares, con material audio­visual y didáctico. En la tercera jornada se dedica a la práctica en el Parque Infantil, con una duración de tres horas, utilizando bicicletas y karts para afianzar los conocimientos.

Los jóvenes interesados

en sacar el permiso de

ciclomotor pueden obtenerlo

examinándose en el circuito

de Getafe

Destaca asimismo como actividad de la sec­ción, los cursos de ciclomotores que se imparten a jóvenes de Getafe. Este año lo realizan 48 jó­venes, quiénes realizan la actividad a lo largo de 2 a 3 meses. Se da la circunstancia que los jóve­nes interesados en sacar el permiso de ciclomo­tor pueden obtenerlo examinándose en el cir­cuito de Getafe, ya que los examinadores se des­plazan de Móstoles a Getafe. �

Eü·M± Mñl

ERCA de treinta mil horas (28.720) han realizado los miembros de la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Getafe a lo largo de 1.999, siendo 5.500 los efectuados por el Grupo de Perros de Rescate y Salvamento, célebre tras sus abnegadas intervenciones en Turquía. Con­cretamente, en agosto, un equipo de rescate se desplazó a la zona. Tras permanecer siete días en la zona regresaron a Getafe con el resultado de tres rescates con vida y la loca­lización de cerca de 60 cadáveres. Poste­riormente el 13 de noviembre, miembros de este equipo fueron requeridos otra vez para intervenir en la ciudad turca de Bolu tras el nuevo seismo.

Otros servicios prestados por la Agrupa­ción se pueden resumir a 523 traslados de enfermos, 651 curas, y 327 servicios más para la cobertura de acontecimientos y actos culturales y sociales: partidos de fútbol, fiestas de carnaval, fiestas patronales, carre­ras populares, día de la bicicleta, conciertos, elecciones municipales y autonómicas, juras de bandera ...

La Agrupación Municipal de Volunta­rios esta formada por 96 miembros, con una edad media de 28 años. El grupo de Perros de rescate y Salvamento está compuesto por nueve personas, cinco de las cuales son ins­tructores e instructoras, 1 O perros, 3 de los cuales están en período de formación. �

A lo largo de 1999

Los voluntarios de

Protección Civil han realizado cerca de

'30.000 horas de

servicio

La unidad de salvamento

y rescate realizó 5.000 horas

de servicio

�EGURIDAD

Se hizo pública la memoria de 1999

La Policía Local intervino en más de 70.000 ocasiones

A Policía Local de Getafe ha intervenido en cerca de 73.000 ocasiones (72.956) a lo largo de 1999, siendo las producidas por motivos de cir­culación las mayoritarias con más de 32.000 (32.455). Las llamadas al 092 han sido de 28.800. Estas cifras dan como resultado que nuestra ciu­dad tiene los índices de delincuencia más bajos de la Comunidad de Madrid. Al respecto es preciso destacar que en diciembre le fue concedida la Me­dalla de Oro al Mérito Policial de la Comuni-

miento, señalización, alumbrado, alteraciones del orden, animales, etc.

CIRCULACIÓN

Durante 1.999 se han producido en Getafe cerca de 700 accidentes (691). Los más numero­sos han sido las colisiones simples (420), los atro­

pellos (70), las colisio­nes múltiples (62), las

dad de Madrid. Dicha medalla le fue entre­gada al Concejal Dele­gado de Hacienda, Pa­trimonio y Seguridad

El punto negro de nuestra localidad es, por segundo año

consecutivo, la carretera de Toledo

salidas de la vía (57) se-guidos a gran distancia de los impactos contra objetos fijos (28).

En diciembre /,e fue otorgada

la medalla de oro

de la Comunidad de Madrid

al mérito policial

Ciudadana, David Lucas, por el Consejero Carlos Mayor Oreja, el 25 de enero de este año.

Dentro las intervenciones de la Policía Local sobresale el número de detenciones con 478; los robos en establecimientos sin detención del autor con 64; los hurtos con identificación con 26; los robos de vehículos con detención del autor (24) y la atención a mujeres víctimas de malos tratos (21 ). Asimismo destacan las intervenciones en robos en establecimientos, a personas en la vía pú­blica y en los interiores de vehículos con deten­ción del autor.

En cuanto a la circulación los agentes de la Po­licía Local de Getafe han intervenido en mas de 32.000 ocasiones (32455, siendo las más numero­sas las tramitaciones de boletines de denuncias de tráfico con 22. 183. Otras actuaciones en este campo han sido la retirada de vehículos por infrac­ción (3.391 ); los servicios especiales de tráfico sin tener la característica de controles ( 1.952) y la in­tervención con vehículos abandonados ( 1.002).

En cerca de 7.000 ocasiones ha intervenido la Policía en la vía pública. Estas intervenciones han tenido un destino variado: incidencias en manteni-

El curso fue inaugurado- por la Directora General de la Mujer, Asunción Miura

La Policía Local recibe formación para atender a las mujeres maltratadas

ETAFE ha sido la sede de una ini­ciativa muy interesante: cursos para atender a muje­res maltratadas dirigidos a la Policía Local. Diez agentes de este cuerpo de Getafe asistieron a este curso que ha tenido como objetivos formarles para que puedan prestar una mayor y mejor ayuda a las víctimas. En total veinticuatro agentes recibieron clases sobre psicología,

licía son los primeros que atienden a las víctimas. Los agentes deben explicarle a estas mujeres dónde pueden recuITir y cómo denunciar los hechos". De hecho de la actuación policial y el modo de hacerlo depende el nú­mero de mujeres que se sienten seguras para denunciar el maltrato por paite de su pai·eja.

Entre las soluciones propuestas por la Directora de la Mujer en la Comu­

aspectos jurídicos y re­cursos sociales para ello. Los miembros de la Policía

nidad de Madrid, destaca la educación de los niños y niñas en el respeto y la igualdad. --Es importante co11de11ar al agresor. 11wrgi11arle. alguien as{

La apertura del curso corrió a cargo de la Direc­tora General de la Mujer, Asunción Miura y del Concejal Delegado de Se-

son los primeros que atienden a

las víctimas

guridad Ciudadana, David Lucas, quienes subrayaron la importancia de este tipo de iniciativas. --La responsabilidad de soco1TO corres­ponde a toda la sociedad, pero los miembros de la Po-

110 ,;ene lug{lr en esta so­ciedad".

Durante 1999 los agentes de la Policía Local de nuestra ciudad atendieron 21 casos de violencia conyugal.�

Las causas más co-munes de estos acciden­

tes es la del despiste (167), seguido de no ceder la preferencia, no respetar las señales de tráfico y la co­lisión por detrás. Más de veinte de estos accidentes (24) han tenido su origen en la alcoholemia. Por eso la Policía Local de Getafe sigue intensificando los controles preventivos con un número total de 1.598pruebas realizadas. El resultado ha sido de 1.434pruebas negativas y 164 positivas. Los puntos negrosmás importantes en cuanto a siniestralidad lo siguen encabezando la carretera nacional 401 con 32 acci­dentes, seguida de la M-406 con 26. En cuanto alcasco urbano las avenidas donde se han producido más siniestros son la avenida España y la A venida Juan Carlos I con 21, seguidas de la calle Madrid con 20. El mes más «negro» en cuanto al número de ac­cidentes fue diciembre con 79, siendo el viernes el día de la semana donde más se produjeron.

Los agentes de la Policía Local han emitido cerca de 24.000 informes (23.367). En este apar­tado están incluidos toda la tramitación de expe­dientes con otras delegaciones y administraciones. La plantilla de Getafe la componen 159 efectivos en servicio con una dotación de vehículos de 34, 12 de los cuales son motos. �

9

10

�DUCACIÓN

411!11

Las actividades son gratuitas

y dirigidas por personal

adecuado

Gregorio Peces­

Barba ,

tomo

posesión como rector

de la Carlos 111 REGORIO Peces-Barba Martínez

tomó posesión como Rector de la Universidad Carlos III el pasado 24 de mayo tras su reelección por mayoría absoluta, el pasado mes de abril. El profesor Peces-Barba ha sido el responsable de la Universidad Carlos III desde su creación hace algo más de diez años.

La Universidad Carlos III cuenta con más de 12.000 alumnos. Peces Barba tras su reelección anunció que se implantarían nuevas titulaciones potenciando las prácticas, se potenciará el uso de ordenadores y de internet por parte de los alum­nos; se redactará una carta de Derechos y Debe­res de éstos; se ampliará a primera y segunda con­vocatoria la posibilidad de renuncia y se aumen­tará el número de plazas del distrito único. �

Scheider Electric monta un aula en el Satafi

L grupo Scheider Electric España instalará un aula dotada con los más modernos equipamientos en el Instituto de Educación Se­cundaria Satafi destinada a una formación más completa de sus alumnos. Esta instalación se ha producido tras la firma de un convenio de cola­boración entre este Grupo y este Instituto de nuestra localiqad, en la cual estuvo presente el Director del Area Territorial Madrid Sur, Al­berto Delgado Sánchez, de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid. �

Dentro de un programa del Ayuntamiento y por tercer año consecutivo

Cuatro centros de primaria abren en julio para que los niños y niñas puedan jugar

UATRO centros públicos de pri­maria abrirán sus patios durante el mes de julio para que los niños y niñas puedan jugar durante este mes estival. Esta experiencia que ya va por su tercera edición ofrece la posibilidad a los niños y niñas de nuestra ciudad a, sin salir de su barrio, inscribirse en uno de estos centros para usar un espacio público con un objetivo lúdico. De esta forma podrán convivir y establecer lazos amistosos con otros niños y niñas de en­torno de forma que «se vaya rompiendo el ais­lamiento en el que la infancia vive en la actua­lidad en las ciudades, cumpliendo así uno de los objetivos que persigue el Plan de Infancia del Ayuntamiento. Los centros son: Concep­ción Arenal, Severo Ochoa, Sagrado Corazón y Francisco Franco. Estas actividades, que son gratuitas, se llevarán a cabo del 3 al 31 de julio de lunes a viernes en horario de 10,30 a 13,45 y estarán dirigidas por personal adecuado. La

L Ayuntamiento, a través de la De­legación de Educación ha distribuido en todos los institutos públicos de nuestra localidad el Cua­derno de Orientación para Familias: «Estudiar en Getafe al terminar la ESO, curso 2000-2001». En esta etapa, muchas veces los padres y madres no saben como ayudar a sus hijos ya que descono­cen las alternativas. Dudan sobre los caminos que se abren ante ellos y algunos se debaten entre la imposición de «haz esto porque yo sé lo que te conviene» o la laxitud de «yo no sé, decide tú». El cuaderno de orienta-c10n les ayuda a saber

supervisión la realizarán los técnicos de la De­legación de Educación e Infancia.

En el Concepción Arenal situado en el ba­rrio de Juan de la Cierva, se programarán juegos de grupo, cooperación y mesa, para niños y niñas de 6 a 9 años y actividades deportivas para los que tengan entre 10 y 14 años.

En el Severo Ochoa, también en Juan de la Cierva se han programado juegos de grupo, co­operación y mesa.

En el Sagrado Corazón en el centro, los niños y niñas de 6 a 9 años podrán participar en juegos de grupo, cooperación y mesa y los ma­yores de 10 a 14 años podrán disfrutar de un aula de Internet y actividades deportivas.

En el Francisco Franco, las actividades de­portivas también se dirigirán a los situados en la franja de edad de 10 a 14 años y los juegos de grupo, cooperación y mesa para los de 6 a 9 años.�

Distribución del cuaderno

de orientación para familias

"estudiar en Getafe

al terminar la ESO"

¿Qué hago después de la ESO?

de este curso tienen 16 años (18 como máximo, si han repetido cursos) y es el momento de de­cidir qué dirección tomar de cara a su futuro. Las alternativas son diversas: bachillerato, For ­mación Profesional, otros estudios o el mundo laboral.

Este curso son 1.524 alumnos matriculados en los Institutos de Enseñanza Secundaria de Ge­tafe que han de optar por una u otra salidá (1.425 de ESO y 99 de Garantía Social). Deben optar por una decisión autónoma, consciente y realista.

Ellos y ellas ·son quie­

cómo dialogar con sus hijos e hijas para apo­yarles en esta toma de decisión que ha de ser personal, mediata, re­chazando expectativas poco realistas o estereo­tipadas; les brinda in-

nes deciden pero se encontrarían perdidos de no contar con el apoyo de los tutores y tutoras, de los orienta­dores de sus centros y sus familias.

Más de mil quinientos alumnos y alumnas han recibido

este cuaderno donde se ofrecen las alternativas de futuro que

tiene ante sí el alumno Estos más de mil

quinientos Cuadernos servirán para facilitar

la labor conjunta que los padres y madres deben hacer con los tutores orientadores de los centros de cara al proceso de orientación que necesitan los alumnos de 4º de la ESO. Con ello, la Dele­gación de Educación contribuye a la calidad de la enseñanza pública en Getafe. �

formación sobre todas las posibilidades existentes en Getafe y las con­diciones de acceso así como las alternativas futu­ras que ofrece cada una de esas posibilidades.

La Enseñanza Obligatoria finaliza en 4º

curso de Secundaria (de ahí las siglas que ya se nos han hecho familiares: ESO). Los alumnos

Firmado un acuerdo entre

el Ayuntamiento y los niños y niñas

del Foro de Participación Infantil

El Bulevar tendrá chapódromo, laberinto de setos,

una pista de rolling, fuentes para beber y ornamentales

A propuesta del bulevar que cu­brirá la vía férrea y que ha sido diseñado por los niños y niñas de Getafe incluirá un chapódromo, una pista de rolling para mo­nopatines, alumbrado suficiente para pasear por las noches, bancos para las personas mayores, un laberinto de setos, fuentes para beber, una pérgola, un camino para pasear, una fuente ornamental y la no col0<::ación de barreras arquitectónicas. Esta propuesta ha sido rubricada hoy mediante la firma pú­blica de un acuerdo en el que han partici­pado 6 niños y niñas y seis Concejales de los tres grupos políticos conjuntamente con el Alcalde, Pedro Castro. Los niños, por su parte se comprometen a respetar y hacer un uso adecuado de las papeleras, fuentes, ban­cos ... y del bulevar y la ciudad en su con­junto; a disfrutar del bulevar respetando a los demás niños y adultos y a hacer lo que esté en su mano para que los demás niños y adultos también asuman estas obligaciones.

Para elaborar esta propuesta los niños y niñas de los colegios públicos, Concepción Arenal, Mariana Pineda, Núñez de Arenas, Ortiz Echagüe, y Tierno Galván han visita­do las obras del soterramiento recorriendo en tren el espacio que ocupará el bulevar, recibieron nociones básicas de diseño urba­nístico por parte de un arquitecto y plasma­ron sus propuestas en nueve maquetas que permanecen expuestas en el vestíbulo del Ayuntamiento. �

� ..... _____ �OTICIAS

Comenzaron las obras del nuevo apeadero de Renfe de El Casar

AN comenzado ya las obras del nuevo apeadero de Renfe situado en El Casar en la línea de cercanías, C-3 o Madrid-Aranjuez. Este apeadero tan necesitado por los vecinos de la zona norte de nuestra ciudad será también un intercambiador con el Metrosur. Se trata de una gran obra en la que se invertirán más de 2.000 millones de pesetas. El plazo de ejecución del apeadero de cercanías es de 1 año. Con las obras de Metrosur la entrega final se alargará más en el tiempo. En estos días se está procediendo al movimiento de tierras para la construcción de las vías 3ª y 4ª. Este proyecto lleva incluido la construcción de un gran aparcamiento con una capacidad para 1000 vehículos y sendos pasos subterráneos por debajo de las vías.

Será también un intercambiador

con el Metrosur

Las dos estaciones, la de cercanías y la de Metrosur estarán situadas en vertical. La de cercanías encima de la de Metrosur. Con este nuevo apeadero y el Metrosur las comunicaciones de la zona norte de Getafe cambiarán espectacularmente. �

Se prolonga el gran colector de la calle

carpinteros

N estos días se está proce­diendo a prolongar el gran colector C-5 de la calle Carpinteros desde la calle Torne­ros a la calle Fundidores en el Polígono Industrial Los Angeles. Este proyecto con­templa también la construcción de la cal­zada de toda la calle Carpinteros, la re­novación de los bordillos y aceras y la construcción de una nueva mediana. El importe de esta obra es de 250 millones de pesetas.

Se está instalando la tubería más mo­derna del mercado, de poliester fabricado por Uralita. Este material tiene la ventaja

Es un colector visitable

de que es inerte y prácticamente inataca-ble, la rugosidad interior es prácticamente nula lo que hace imposibles las retencio- 11 nes. La longitud es de 700 metros con un diámetro superior a un metro. Lleva in­cluidos 23 pozos y 38 sumideros. La pro­fundidad de la excavación de la obra es de 6 metros con un ancho en el fondo de 2,50 metros y 6 metros en la parte superior. �

Fue inaugurada por el consejero, Manuel Cobo

Nace la Feria Internacional del Sur

A Feria Internacional del Sur (FISUR) ha estado presente en Getafe des­de el 25 hasta el 30 de mayo en el Recinto Ferial. Esta Muestra que nace a partir de las antiguas ediciones de ExpoGetafe tiene una vocación regional ya que pretende aglutinar la oferta comercial e industrial del sur y ser un escaparate internacional de estas empre­sas. La inauguración corrió a cargo del Consejero de Presidencia de la Comunidad de Madrid, Manuel Cobo y del Alcalde, Pedro Castro. En esta primera edición ha al­bergado a 70 empresas distribuidas en va­rias carpas

Manuel Cobo, subrayó en su interven­ción que el Gobierno Regional quiere hacer del sur "la locomotora económica de la Co­munidad de Madrid, tiene posibilidades y ca­pacidad económica para conseguirlo". Por su parte el Alcalde, Pedro Castro destacó que "el sur debe tener un recinto estable donde las empresas de la zona tengan garantizada la venta de sus productos. No se entiende que una zona donde viven 1.200.000 personas no

tenga recinto ferial permanente. ¿Alguien se imagina que Valencia o Bilbao no tuviesen Recintos Feriales?

Hasta ahora Getafe ha sido la ciudad que más pasos ha dado en este sentido ya que el pasado mes de marzo se firmó un convenio con la Comunidad de Madrid por la cual se le cedía una parcela de 217.000 metros cuadrados en el Arroyo Culebro para que Getafe albergase el segundo Ifema. �

. -� ,. . .

·¡..,, 1' ::::11 ,-,'.

"'

en

"'

-�

¡¡[!l -

-�

;;,,..

12

��NW_U_N_T_A ________ _

♦ FUENLABRADA ♦ MóSTOLES ♦ ALCORCÓN ♦ LEGANÉS ♦ y ...

El Bercial

Rigoberta Menchú

Comienzan las obras de Metrosur

El Casar

Avenida de España

Centro

Paseo Alonso de Mendoza

Arcas del agua

Las Laderas

Getafe será la ciudad mejor comunicada de la Comunidad de Madrid El enterramiento de la vía y el Metrosur cambian espectacularmente nuestra ciudad

Las obras de Metrosur ya han comenzado en Getafe. Desde el mes de junio, los vecinos

de nuestra ciudad apreciarán las inevitables repercusiones que una obra de estas

características conlleva, pero la mejora de comunicación resulta incuestionable.

Las primeras repercusiones las soportarán los viandantes y automovilistas que pasen

por las Avenidas de Rigoberta Menchú, España, y Avenida de Arcas del Agua. Desde

el día 19 de junio, partes de estas avenidas se cortarán al tráfico hasta el mes de enero

del año 2001. Getafe tendrá ocho estaciones con una longitud de más de nueve

kilómetros y la inversión estimada en nuestra ciudad es de 43.000 millones de pesetas.

Una vez enterrada la vía férrea y con Metrosur, e intercambiadores en Centro con

la C-4 de cercanías y la C-3 en el Casar, Getafe será la ciudad más cómoda y mejor

comunicada de la Comunidad de Madrid como corresponde al siglo XXI.

o o oN

� .. \, E o a:

•O

·� =ª ., •· ,--·v;�

Sffi\RATABOLET1ND€1'JFORMACIÓNMUNCIPALN'320 JUNI02000

'!; .. ...

!'

. ',

•

E

Del 1 O al 18 Junio 2000

. •,n ilKOirte

•--, t i• " . .

. ' '

e•· ·· •e_ ' . _ ·· • • -� J,,l:: r1,es . .. :� . . ,� -'- -·· -

VIVIDLAS Y DISfFUTADLAS . t\''

.

BA �ño más, las Fifst�/(�cale� ocuparán durante unos díasnues-tras vidas

'..._�ás calles de Getafe se llenarán de algo de lo - . _ ..

que todo� ·e��rii�s 1::,1-1:1-Y orgulloso�� de tolerancia, parl�cipación/ :- ·,. '>y la cDP;�vencia. pacifica; valores tbd.bs ellos que han sido ·'1 .� .·R''.�:�: .,puestat\d�an,i:l:ielto en todas las ocasioi:es por nuestros ,.x. J�J�.i,\�••i·

.,

vecinos y veciria�Y' : • . : ,:.PtDRO CASTRO VÁZOUtZ Al<ALDt Dt Ctrntt

CARTEL TAURINO

PEPÍN JIMÉNEZ

VÍCTOR PUERTA

EL JAVI

CORRIDA DE REJONES

NOVILLADA PICADORES

EXPOSICIONES: HOSPITALILLO DE SAN JOSÉ C/ Hospital de San José, 4.

Días 1 al 4 de junio:

EXPOSICIÓN DE BONSAI

por el Club Bonsai de Getafe.

Días 6 al 11 de junio:

XXII CONCURSO EXPOSICIÓN DE A VI CULTURA

GALERÍA "DE ARTE" C/ Escaño, 47.

Días 1 al 27 de junio:

EXPOSICIÓN: "25 ARTISTAS PINTAN GETAFE

Inauguración 1 de junio a las 20,30 horas. Horarios: De lunes a viernes de 10,00 a 14,00

y de 18,00 a 21,00 horas.

-·

LOCALIZACIÓN RECINTOS FERI ALES

avda. de las ciudades

1 ID � )6

\ � '6� v

calle magallanes

-o ·¡::�s

.,

q

FIESTAS 1 • L -

1 .... ..

..

lJUEVES

17,30 BAJADA DE LA SAGRADA IMAGEN DE LA VIRGEN NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES A GETAFE Desde el Cerro de los Ángeles, por el Paseo de ]ohn Len non hasta la Glorieta de la Aviación.

18,00 FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL "FIESTAS DE GETAFE 2000" "LA CEN ICIENTA"; Cía: Catacrac (a partir de 3 años) PRECIO 500 PTAS Teatro Auditorio Federico García Larca

20,30 RECEPCIÓN DE LA IMAGEN POR LAS AUTORIDADES Glorieta de la Aviación.

2 VIERNES

18,00 FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL "FIESTAS DE GETAFE 2000" "EL P IRATA MALACARA"; Cía: Taormina (a partir de 3 años) PRECIO 500 PTAS Teatro Auditorio Federico García Larca

3 SÁBADO

09,00 MEMORIAL ÁNGEL BALLESTEROS (fRAMPOLÍN) Pab. J. Cierva Organiza: Federación Madrileña de Gimnasia

18,00 FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL "FIESTAS DE GETAFE 2000" "RUMPELSTINSKI, EL DUENDE SAL'fARÍN"; Cía Tatepí (a partir de 6 años) PRECIO 500 PTAS Teatro Auditorio Federico García Larca

4DOMINGO

09,00 CONCURSO DE PESCA ADULTOS FIESTAS LOCALES Lago Sector III Organiza: S.C.D.P. Gral. Palacios

12,00 XX FIESTA DE LA BICICLETA Pvo. San Isidro Organiza: Delegación de Deportes

12,00 FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL "FIESTAS DE GETAFE 2000" "CUENTOS V IRTUALES"; Inmaculada de Miguel, Cuentacuentos PRECIO 500 PTAS Teatro Auditorio Federico García Larca

17 .00 VIII VILLA DE GETAFE RÍTMICA Pab. R . Vargas Organiza: Delegación de Deportes

17,00 CONCURSO DE PESCA INFANTIL FIESTAS LOCALES Lago Sector I I I Organiza: S.C.D.P. Gral. Palacios

5 LUNES

RONDALLA Teatro Federico García Larca 19,00 horas

8JUEVES

17,30 TORNEO TENIS DE MESA C.P. B. Cossio CE. Tenis de Mesa

9VIERNES

16,30 CLAUSURA DE LAS ESCUELAS DVAS. MPALES P vo. J. Cierva Organiza: Delegación de Deportes

18,00 MARATHÓN FUTBOL-SALA Pvo. San Isidro Organiza: Grupo de Empresa C.A.S.A

19,00 EN CONCIERTO FESTIVAL ROCK URBANO CANALLAS Y ROSENDO Recinto Ferial Todos los Jóvenes a partir de la 1,30 de la madrugada tendrá su punto de encuentro en la "ZONA JOVEN". DISCOTECA MOV I L

10 SÁBADO

9,00 CARRERA CICLISTA DE FIESTAS Circuito Urbano Organiza: Club Ciclista Getafe

00,0 MARATHÓN FúTBOL-SALA P vo. San Isidro Organiza: Grupo de Empresa C.A.S.A.

09,00 IV CTO. DE ULTRALIGEROS VILLA DE GETAFE A/godor (Madrid) Organiza: Club U ltraligeros Getafe

10,00 EXHIBICIÓN ARTES MARCIALES Pab. J. Cierva Organiza: Delegación de Deportes

10,00 TORNEO DE AJEDREZ DE FIESTAS Pza. Palacios Organiza: Delegación de Deportes

17,00 EXHIBICIÓN GIMNASIA RÍTMICA Pab. J. Cierva Organiza: Delegación de Deportes

16,30 CTO. DE CALVA DE FIESTAS Pvo. Juan Cierva Organiza: Club de Calva Getafe

1 .• _1�- -,

,• ·P¡Jl''� i.•r�!lt .. , _fl. ,, - . ] j.

Í,�gr�� cle�;��stas lo<:�eS de getafe ·200

18,30 PASACALLES La compañía Guirigai nos sorprenderá con su espectáculo "El Dorado" De Plaza Palacios a Plaza Constitución.

17,00 IV CTO. DE PADEL DE FIESTAS (FINALES)

19,30 CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA DE GETAFE

Pvo. Juan Cierva Organiza: Asoc. Profesores ADAL

19,00 CORRIDA DE REJONES Recinto Plaza Constitución Con Joaquín Buendía, Curro Bedoya y Javier San José.

Plaza de Toros

20,30 PREGÓN A cargo del recientemente galardonado con el premio Nada!, Lorenzo SJva.

21,00 FESTIDANCE GETAFE 2000

21,00 CHUPINAZO, SUELTA DE PALOMAS YMASCLETÁ

Campo de Fútbol Maga/fanes

22,00 ORQUESTAS ,,

-',-

Recinto Plaza Constitución "Oenver"

Plaza España.

u n "Metal Brass" 21,30 I FESTIVAL DE ,HABANERAS TOTAN.A: Recinto Ferial CON MOTIVO DEL DIA DE MURCIA �rank1 Torres"

. --·J 1

�· .lf" / ,1

Orgamza C. Reg. de Murcia en Getafe

·

·: · P,aza Constitución

Teatro Auditor10 Feder1co García Larca · · · **. a,oo GRAN QUEMADA -',-

22,00 CONCIERT<? DE _LA BANDA DE MÚSICA *. . E,,FUEGOS ARTIFJC�S

DE GETAFE (Continua.ci.6n) · Rec,ñto Fenal /----. _ l'

;¡-.

1/? � Recinto Plaza Constitución \ · . /-¡R ) �" . � UNE

,,.. , ¡lf M\t' 23,00 ORQUESTAS 12 L s . ,1 ,, * "Jenasan". Plaza España /

"La Nave". Recinto Ferial 13,00 TRADICIONAL COMIDA DE VAQUILLAS

BAILE Amenizado por la Orquesta "Vieja Banda" Plaza Constitución

11 DOMINGO

TORNEO DE TIRO AL PLATO DE FIESTAS Campo de T iro Geta/e Organiza: Club de Caza y Tiro La Getafeña

09,00 FIESTA DEL DEPORTE BENJAMÍN Sector III Organiza: Delegación de Deportes

09,00 IV CTO. DE ULTRALIGEROS VILLA DE GETAFE A/godor (Madrid) Organiza: Club Ultraligeros Getafe

09,00 CTO. DE BOLOS LEONESES DE FIESTAS Pistas Calle Calvario Organiza: Bolera Leones Getafe

09,00 TORNEO DE TIRO AL PLATO DE FIESTAS Bargas (Toledo) Organiza: Club Cazadores John Deere

10,00 TORNEO DE BALONMANO MASCULINO Pvo. San Isidro Organiza: Club Balonmano Getafe

17,00 FINAL CTO. TENIS VILLA DE GETAFE Pvo. Sector III Organiza: Club Tenis Villa de Getafe

17,00 TORNEO DE BALONMANO MASCULINO Pvo. San Isidro Organiza: Club Balonmano Getafe

Organizada por /as Peñas Taurinas de Geta/e. Cerro de los Ángeles

19,00 CORRIDA DE TOROS Con Pepín Jiménez, Víctor Puerta y El )avi Plaza de Toros.

21,00 PROGRAMACIÓN ARTISTAS LOCALES "Sándalo, Amigos del Rocío, El Grego, Andrés Cuenca y Mª Luz Romero" Recinto Feria/

22,00 ORQUESTAS "Vieja Banda" Plaza España "P latino" Plaza Constitución

13 MARTES

21,00 PROGRAMACIÓN ARTISTAS LOCALES "Agustín Sanz, Fernando Cano, Da;,¡d López, Carolina Becerra, Richard y José Daniel Marcos" Recinto Feria/

.•.� . '

'-..

. . . .

NISSAN A VENTURA GRAN CIRCUITO DE VEHÍCULOS TODO TERRENO CON ESCUELA DE CONDUCCIÓN GRATUITA DEL 10 AL 18 JUNIO

i Solar de Manini (Frente a la Universidad Carlos 111)

prog��ª :J�-#�stas lo���S _de getaf� �O<J

14 MIÉRCOLES DÍA DEL NIÑO Todas las atracciones de la feria costarán un 50% menos, por gentJeza de la Asociación de Feriantes de Madrid

• -

18,00 TROFEO ATLETISMO FIESTAS Pvo. S. Isidr o Organiza: Delegación de Deportes

11,00 ENCUENTROS C.A.S.A. FRONTENIS F r ontón Juan Cforva Organiza: Grupo de Empresa C.A.S.A.

17,00 ENCUENTROS C.A.S.A. FúTBOL-SALA Pab. Rafael Vargas Organiza: Grupo de Empresa C.A.S.A.

17,00 ENCUENTROS C.A.S.A. BALONCESTO Pabellón San Isidr o Organiza: Grupo de Empresa C.A.S.A.

20,30 IV TROFEO FÚTBOL BASE (FINAL INFANTIL) 17,00 ENCUENTROS C.A.S.A. VOLEY Universidad

Ciudad Deportiva Organiza: A.O. Juventud Canario

21,00 PROGRAMACIÓN ARTISTAS LOCALES "Matías Hidalgo, Fernando Sierra, Charo León y Romero Villa" Recinto Feria/

*

15JUEVES

DÍA DEL NIÑO Todas las atracciones de la feria constarán un 50% menos, por gentJeza de la Asociación de Feriantes de Madrid

11,00 y 20,00 TÍTERES "Tenemos un plan" Cía: Sol y Tierra

Organiza: Grupo de Empresa C.A.S.A.

18,00 ENCUENTROS C.A.S.A. ATLETISMO Pvo. Juan de /a Cierva Organiza: Grupo de Empresa C.A.S.A.

19,00 VI MARATHÓN DE AERÓBIC Pab. J. Cierva Organiza: Delegación de Deportes

19,00 FINAL JUVENIL TORNEO DE FúTBOL Pvo. J. Cierva Organiza: Club Colonia Ofigevi

19,00 IV TROFEO FúTBOL BASE (FINAL CADETE) Ciudad Deportiva Organiza: A.D. Juventud Canario

Campaña de sensibJización ciudadana sobre la selección de basura en los hogares. Organiza L.Y.M.A. 20,00 FINAL JUVENIL TORNEO DE FúTBOL-SALA (11,00 en P laza Es paña y 20,00 en P laza C onstitución)

17,00 y 20,00 FESTIVAL DE LA TERCERA EDAD Teat r o Audit orio Federic o García Larca

19,00 IV TROFEO FÚTBOL BASE (FINAL ALEVÍN) Ciudad Deportiva Organiza: A.O. Juventud Canario

21,00 PROGRAMACIÓN ARTISTAS LOCALES "Montserrat González, Pedro "El segoviano", Eva Zanón, Francisco Frutos "El extremeño" y Dúo Talisman". Recinto Feria/.

16VIERNES

10,00 ENCUENTROS C.AS.A TENIS Pvo. Juan Cierva Organiza: Grupo de Empresa C.A.S.A.

•

. ·-� '

... ..

ZONAJOVEN ' DISCOBARES

ALIVE CARAMBOLA DYNOS EL PUNTO EMBASSY EQUSA GLAMOUR LAABADIA LA CANTINA LA CUBANA LA ESQUINITA

LA FACULTAD LA FIESTA LOVELY MAGIC PICACCIO VATICANO WODIES YAESTA

Pab. Ra/ae/ Vargas Organiza: Club Co_lonia Ofigevi

20,00 V ENCUENTRO DE BANDAS DE MÚSICA "GETAFE EN FIESTAS" "B anda de Música de Mora (Toledo)" Plaza de la C onstitución

20,30 IV TROFEO FúTBOL BASE (FINAL JUVENIL) Ciudad Deportiva Organiza: A.O. Juventud Canario

21,00 FINAL SENIOR TORNEO DE FÚTBOL-SALA Pab. Rafael Vargas Organiza: Club Colonia Ofigevi

21,00 FINAL AFICIONADO TORNEO DE FÚTBOL Pvo. J . Cierva Organiza: Club Colonia Ofigevi

PROGRAMACIÓN DISCOMOVIL EN MAGALLANES DEL 9 AL 18 DE JUNIO

VI,ERNES 9: Inauguración del Recinto a partir de la 1,30 h. (ENTRADA LIBRE) SABADO 10: 21,00 h. (ENTRADA LIBRE) DJs: EmJio ASuper López@, DOMINGO 11: FESTIDANCE 21,00 (ENTRADA CON CONSUMICION 2.000

PTAS) DJs: MARTA (Radical), NAPO (Radical), TXUS, CRISTIAN VARELA LUNES 12: Especial MÚSICA POP 21,00 h. (ENTRADA LIBRE) MARTES 13, Especial MUSICA SALSA Y MERENGUE 21,00 h. (ENTRADA

LIBRE) DJs: FREDDY (Q{)ORA - Fuenlabrada) MIERCOLES 14: Especial MUSICA FUNKY, 21,00 h. (ENTRADA LIBRE) DJs:

PET ER FUNK (B arnon B Madrid) JUEVES 15: Especial MUSICA AÑOS 80, 21,00 h. (ENTRADA LIBRE) DKs:

PEPE J. M. VIERNES 16: DISCOMOVIL a partir del concierto de HURACAN PAQUIT O y

, CELTAS CORT OS (E,NTRADA LIBRE) SABADO 17: Especial MUSICA PARA T ODOS al finalizar las carrozas (ENTRA­

DA LIBRE): Djs: Emilio ASuper López@ DOMINGO 18: Especial FIN DE FIESTAS, 21,00 h. (ENTRADA LIBRE)

·· programa cl'e -�estas locJes d� getafe 20€l.. .. ., . - --

21,00 ENTREGA DE LOS PREMIOS "GETAFENSE DEL AÑO 1999" "Entrega a Getafe" "Valores Humanos en la C.A.M."

22,00 ORQUESTAS "Venecia"

Plaza Ayuntamiento 11 Karis1na"

P laza España "Ellos y Ellas" Recinto Ferial

22,00 EN CONCIERTO "HURACAL\J P AQUITO" y "CELTAS CORTOS" Campo de Fútbol Magallanes ENTRADA GRATUITA

17 SÁBADO

09,00 FINALES DEL TROFEO DE FRONTENIS DE FIESTAS Pvo. J. Cierva Organiza:Club Frontenis Getafe

09,30 IX TROFEO DE BALONMANO FEMENINO Pab. Rafael ¼rgas Organiza: Club Balonmano Getasur

10,00 ENCUENTROS C.A.S.A. BALONCESTO Pab. J. Cierva Organiza: Grupo de Empresa C.A.S.A.

10,00 ENCUENTROS C.A.S.A. VOLEY-PLAYA Universidad Carlos !JI Organiza:Grupo de Empresa C.A.S.A.

10,00 ENCUENTROS C.A.S.A. TENIS Pvo. J. Cierva Organiza: Grupo de Empresa C.A.S.A.

10,00 CTO. DE CALVA DE FIESTAS Pvo. Giner de los Ríos Organiza: Peña Calvista Alhóndiga

12.00 ENCUENTROS C.A.S.A. BALONMANO Pab. Rafael ¼rgas Organiza: Grupo de Empresa C.A.S.A.

•

··•. . .

..

DESFILE DE CARROZAS SÁBADO 17 22,00 horas C/ Toledo, Pza. Constitución, C/ Madrid, Pza. Palacios, C/ Palacios, Pza. España y Avda. España

V ENCUENTRO DE BANDAS DE MÚSICA "GETAFE EN FIESTAS" Del 16 al 18 - 22,00 horas P laza Constitución Viernes, 16: Banda de Mora de Toledo Sábado 17: Banda Municipal de Getafe Domingo 18: Banda de Villarejo de Salvanés

16,00 FINALES DEL TROFEO DE FRONTENIS DE FIESTAS Pvo. }. Cierva Organiza: Club Frontenis Getafe

17,00 ENCUENTROS C.A.S.A. FúTBOL-SAIA Pab. Ra/ae/ ¼rgas Organiza: Grupo de Empresa C.A.S.A.

17,00 EXHIBICIÓN ARTíSTICA Y PATINAJE Pab. J. Cierva Organiza: Delegación de Deportes

18,00 NOVILLADA CON PICADORES Con David Pascual =- �-P laza de toros

· 9f -

19,00 IX TROFEO DE BALONMANO FEMENINO Pvo. San Isidro Organiza: Club Balonmano Getasur

20,00 V ENCUENTRO DE BANDAS DE MÚSICA uGETAFE EN FIESTASn

Banda Municipal de Getafe P laza de la Constitución

22,00 GRAN DESFILE DE CARROZAS Recorrido desde la C/Toledo,C/ Madrid, Piza. Gral. Palacios, Avda. Palacios, Piza. Espai'ia y Avda. Espafia Recepción del gran desfile de carrozas por las autoridades locales en la P laza de la Constitución

23,00 BAILE "Ellos y Ellas" Recinto Ferial

ORQUESTAS "Venecia"

P laza Espafia "Zeus" P laza Constitución

18 DOMINGO

09,00 TORNEO DE TIRO AL PIATO DE FIESTAS Campo de Tiro Getafe Organiza :Club de Caza y Tiro La Getafeña

09,00 IX TROFEO DE BALONMANO FEMENINO Pvo. San Isidro Organiza: Club Balonmano Getasur

09,00 XIII CTO. DE PELOTA MANO Frontón}. Cierva Organiza: C.E. Pelota a Mano

09,00 TORNEO DE CODORNIZ A TUBO Bargas (Toledo) Organiza: Club Cazadores John Deere

11,00 FINAL FEMENINA TORNEO DE FÚTBOL-SAIA Pab. M-4 Organiza: Club Colonia Ofigevi

12,00 ENTREGA DE TROFEOS LIGA Pab. }. Cierva Organiza: Delegación de Deportes

· progra�� :d'e-��stas lo<:_��s-d� getafe 200

13,00 FINAL CADETE TORNEO DE FúTBOL-SALA Pab. M - 4 Organiza: Club Colonia Ofigevi

16,00 FINALES DEL TROFEO DE FRONTENIS DE FIESTAS Puo. J. Cierva Organiz�: Club Frontenis Getafe

19,00 BECERRADA DE LAS PEÑAS P laza de toros

20,00 DÍA DE LAS REGIONES Participación de todas las Casas Regionales de Getafe Calderela solidaria Recinto Ferial

21,00 V ENCUENTRO DE BANDAS DE MÚSICA "GETAFE EN FIESTAS" Banda de Música de Villarejo de Salvanés Plaza de la Constitución

22 JUEVES J ',! L li

' ,:�: --� f •'-·

23,00 EN CONCIERTO "SABINA'''

Campo de Fútbol Magallanes

23 VlERNES, 24 SABADO y25 DOMINGO

19,00 DEPORTE CORPORATIVO Varios lugares Organiza: Ente del Deporte Corporativo Español

12 DE JULIO MIERCOLES

19,00 XIII R. NACIONAL ATLETISMO P vo. }. Cierva Organiza: Delegación de Deportes

¡

Lugar: C/ Ciempozuelos esquina a C/ Castilla. En todos /os juegos /,abrá premios para los ganadores

EN CONCIERTO

HURACÁN PAQUITO Y CELTAS CORTOS V IERNES 16

22 horas Campo de Fútbol Magallanes Entrada gratuita

EN CONCIERTO

FESTIDANCE GETAFE 2000

Y CELTAS CORTOS DOMINGO 11

21,00 horas Campo de Fútbol Magallanes

EN CONCIERTO

SABINA JUEVES 22

23,00 horas Campo de Fútbol Magallanes Venta anticipada: 2.500 ptas. Taquilla: 3.000 ptas.

• Puntos de venta de entradas para los conciertos del Campo de Fútbol Magallanes, en la taquilla de entrada y en las tiendas de discos:

MADRID ROCK (Getafe , Madrid y Móstoles) TIP O (Leganés) FAN RECORD (Parquesur, Leganés) J.V. (Alcorcón)ROCK AND ROLL (Fuenlabrada)LENON (Parla)

~

Prnn crrnrrnsr snn 1s10�0

17 SÁBADO

10,00 CHOCOLATE PARA TODOS, TIRADA DE COHETES Y CARAMELOS

10,30 CARRERAS DE SACOS

11,00 TIRADA DE CUERDA PARA NIÑOS

11,30 CARRERAS DE CINTAS

12,00 JUEGO DE LA SILLA

12,30 CARRERAS DE 100 M. NIÑOS Y NIÑAS

18,00 JUEGO DE MAR Y TIERRA

18,30 TIRADA DE HUEVOS POR PAREJAS

19,00 JUEGO DE HUEVOS CON LA FRENTE

19,30 CARRERAS DE SACO CABEZA TAPADA

20,00 LIMONADA Y SARDINAS ASADAS

22,30 GRAN BAILE CON ORQUESTA HASTA LAS 4,00

CONGREGACIÓN NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES PROGRAMA DE CULTOS

JUEVES 1 DE JUNIO 17,30 horas: BAJADA DE LA SAGRADA IMAGEN A GETAFE Saldrá de la Ermita de/ Cerro hacia Geta/e. Habrá autobuses al cerro a partir de /as 15,30 lwras desde la Avda. de Juan de /a Cierva

DEL VIERNES 2 AL VIERNES 9 DE JUNIO 20,00 horas, excepto el sábado 3 que comenzará a las 19,00 horas: NOVENA EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES

SÁBADO 3 DE JUNIO 20,00 horas: OFRENDA DE FLORES

SÁBADO 10 DE JUNIO 20,00 horas: SANTA MISA 22,00 horas: CELEBRACIÓN DE LA PALABRA 22,30 horas: LA SALVE

DOMINGO 11 DE JUNIO 11,00 horas: SOLEMNE MISA MAYOR. Solemnizarán /a Eucaristía la Coral de Cubas de la Sagra 20,30 horas: SOLEMNE PROCESIÓN. La Sagrada Imagen de Nuestra Señora de /os Ángeles y /a de Santa María Magdalena recorrerán /as cal/es de Geta/e

LUNES 12 DE JUNIO 11,00 horas: SOLEMNE MISA MAYOR 23,00 horas: SOLEMNE PROCESIÓN

MARTES 13 DE JUNIO 20,00 horas: SOLEMNE FUNERAL

MIÉRCOLES 14 DE JUNIO Día de/ en/ermo 20,00 horas: EUCARISTÍA

JUEVES 15 DE JUNIO Día de los niños 17,00 horas: SE PASARÁ A LOS NIÑOS POR EL MANTO DE LA VIRGEN

VIERNES 16 DE JUNIO Día de la /ami/ia 18,30 horas: CERTAMEN DE CANCIONES A LA VIRGEN 20,00 horas: SOLEMNE EUCARISTÍA

SÁBADO 17 DE JUNIO 7,00 horas: ROSARIO DE LA AURORA

DOMINGO 18 DE JUNIO 18,00 horas: MISA VESPERTINA. A continuación saldrá /a Sagrada Imagen hacia la Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles. (Habrá autobuses desde e/ Cerro de regreso)

' PARTIDO

3.º Y 4.-0FINAL3.º Y 4.ºFINÁLFINAL3.º Y 4.ºFINALFINAL

3.º Y 4.ºFINAL3.º Y 4.ºFINAL

FINAL FINAL FINAL FINAL 3.º Y 4.0

3.º Y 4.ºFINAL3.º Y 4.ºFINAL3.º Y 4.0

FINAL

FINAL 3.º Y 4.ºFINALFINALFINAL3.º Y 4.ºFINAL3.º Y 4.0

FINAL FINAL FINAL FINAL FINAL FINAL FINAL FINAL 3.º Y 4.0

3.º Y 4.º3.º Y 4.º3.º Y 4.0

3.º Y 4.º31 Y 4.º31 Y 4.º3.º Y 4.º

COPA DE FIESTAS

MARTES 13 DE JUNIO - DEPORTE: BALONCESTO CATEGORÍA INSTALACIÓN

INFANTIL FEMENINO PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 2 INFANTIL FEMENINO PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 1 INFANTIL MASCULINO PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 2 INFANTIL MASCULINO PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 1 CADETE FEMENINO PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 3 CADETE MASCULINO PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 2 CADETE MASCULINO PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 1 JUVENIL MASCULINO PABELLÓN JUAN DE LA CIERVA

MIÉRCOLES 14 DE JUNIO - DEPORTE: BALONCESTO JUVENIL FEMENINO PABELLÓN JUAN DE LA CIERVA JUVENIL FEMENINO PABELLÓN JUAN DE LA CIERVA SENIOR FEMENINO PABELLÓN JUAN DE LA CIERVA SENIOR FEMENINO PABELLÓN JUAN DE LA CIERVA

MIÉRCOLES 14 DE JUNIO - DEPORTE: BALONMANO ALEVÍN MASCULINO PABELLÓN SAN ISIDRO ALEVÍN FEMENINO PABELLÓN SAN ISIDRO INFANTIL FEMENINO PABELLÓN SAN ISIDRO INFANTIL MASCULINO PABELLÓN SAN ISIDRO INFANTIL MASCULINO FRONTÓN SAN ISIDRO

JUEVES 15 DE JUNIO - DEPORTE: BALONCESTO ALEVÍN FEMENINO ALEVÍN FEMENINO ALEVÍN MASCULINO ALEVÍN MASCULINO SENIOR MASCULINO SENIOR MASCULINO

ARCAS DEL AGUA PABELLON CERRO BUENAVISTA ARCAS DEL AGUA PABELLÓN CERRO BUENAVISTA PABELLÓN JUAN DE LA CIERVA PABELLÓN JUAN DE LA CIERVA

JUEVES 15 DE JUNIO - DEPORTES: VOLEIBOL INFANTIL INFANTIL JUVENIL ALEVÍN CADETE CADETE SENIOR SENIOR

PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 2 PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 1 PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 1 PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 2 PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 1 PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 2 PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 1 PABELLÓN CERRO BUENAVISTA 2

SÁBADO 17 DE JUNIO - DEPORTE: FúTBOL-SALA JUVENIL MASCULINO CADETE MASCULINO INFANTIL MASCULINO MENORES FEMENINO ALEVÍN MASCULINO MAYORES FEMENINO VETERANOS MASCULINO SENIOR MASCULINO JUVENIL MASCULINO CADETE MASCULINO INFANTIL MASCULINO MENORES FEMENINO ALEVÍN MASCULINO MAYORES FEMENINO VETERANOS MASCULINO SENIOR MASCULINO

PABELLÓN SAN ISIDRO PABELLÓN SAN ISIDRO PABELLÓN SAN ISIDRO PABELLÓN SAN ISIDRO PABELLÓN SAN ISIDRO PABELLÓN SAN ISIDRO PABELLON SAN ISIDRO PABELLÓN SAN ISIDRO FRONTÓN SAN ISIDRO FRONTÓN SAN ISIDRO FRONTÓN SAN ISIDRO FRONTÓN SAN ISIDRO FRONTÓN SAN ISIDRO FRONTÓN SAN ISIDRO FRONTON SAN ISIDRO FRONTÓN SAN ISIDRO

HORARIO

18,00 HORAS 18,00 HORAS 19,15 HORAS 19,15 HORAS 19,15 HORAS 20,30 HORAS 20,30 HORAS 20,00 HORAS

17,00 HORAS 18,30 HORAS 20,00 HORAS 21,30 HORAS

17,00 HORAS 18,00 HORAS 19,00 HORAS 20,00 HORAS 20,00 HORAS

17,30 HORAS 17,30 HORAS 18,30 HORAS 18,30 HORAS 19,00 HORAS 20,30 HORAS

17,30 HORAS 17,30 HORAS 18,30 HORAS 18,30 HORAS 19,30 HORAS 19,30 HORAS 20,30 HORAS 20,30 HORAS

9,00 HORAS 10,00 HORAS 11,00 HORAS 12,00 HORAS 13,00 HORAS 14,00 HORAS 16,00 HORAS 17,00 HORAS

9,00 HORAS 10,00 HORAS 11,00 HORAS 12,00 HORAS 13,00 HORAS 14,00 HORAS 16,00 HORAS 17,00 HORAS

progra�a d'e -� estas locJes de getafe 20Q - -

- .•. -

COPA DE FIESTAS

SÁBADO 17 DE JUNIO - DEPORTE: FÚTBOL PARTIDO 3.º Y 4.ºFINALFINAL3.º Y 4.0

FINAL3.º Y 4.º3.º Y 4.ºFINAL

CATEGORÍA

ALEVÍN ALEVÍN INFANTIL INFANTIL CADETE CADETE SENIOR SENIOR

INSTALACIÓN

ESTADIO JUAN DE LA CIERVA 1 ESTADIO JUAN DE LA CIERVA 2 ESTADIO JUAN DE LA CIERVA CAMPO JUAN DE LA CIERVA 1 ESTADIO JUAN DE LA CIERVA CAMPO JUAN DE LA CIERVA 1 CAMPO JUAN DE LA CIERVA 1 ESTADIO JUAN DE LA CIERVA

HORARIO

9,30 HORAS 9,30 HORAS

11,30 HORAS 11,30 HORAS 13,30 HORAS 13,30 HORAS 16,30 HORAS 16,30 HORAS

MARTES 13 Y JUEVES 15 DE JUNIO - DEPORTE: BADMINTON CATEGORÍA

DOBLES FEMENINO INDIVIDUAL MASCULINO

INSTALACIÓN

PABELLON SAN ISIDRO PABELLON SAN ISIDRO

HORARIO

17,00 - 21,00 HORAS 17,00 - 21,00 HORAS

LUNES 5 AL VIERNES 9 DE JUNIO - DEPORTE: TENIS DE MESA ALEVÍN - INFANTIL CADETE JUVENIL B SENIOR MAS. SENIOR FEMENINO FINALES TODAS LAS CATEGORIAS

C.P. ORTIZ ECHAGÜEC.P. ORTIZ ECHAGÜEC.P. ORTIZ ECHAGÜEC.P. ORTIZ ECHAGÜEC.P. ORTIZ ECHAGÜE

18,00 HORAS - LUNES 18,00 HORAS - MARTES 6 18,00 HORAS - MIÉRCOLES 7 18,00 HORAS - JUEVES 8 18,00 HORAS - VIERNES 9

SÁBADO 10 DE JUNIO - DEPORTE: AJEDREZ TODAS PLAZA GENERAL PALACIOS 10,00 HORAS EN ADELANTE

RELACIÓN DE ENTIDADES QUE COLABORAN EN LAS FIESTAS LOCALES 1999

A.C. AMAUTAA.C. AMIGOS DE ANDALUCÍAA.C. BLANCA PALOMAA.G.A.S. ASOC. GETAFENSE ALCOHÓLICOS EL SURA.J. ANKARAA.J. ÚLTIMA GENERACIÓNA.W. GETAFE-CENTROAGRUPACIÓN SOCIALISTA DE GETAFEALTERNATIVA RADICALC. REO. ANDALUCÍAC. REO. CASTILLA Y LEÓNC. REO. CASTILLA-LAMANCHAC. REO. EXTREMADURAC. REO. MURCIAC.G.T.CLUB GETAFE OLÍMPICO C.F.CONGREGACIÓN DE LOS ÁNGELESI.U.JUVENTUDES SOCIALISTAS EN GETAFEP.C.E.PEÑA CULT. TAURINA SAN ISIDROPEÑA TAURINA J.A.C.PEÑA TAURINA LA OREJAPEÑA GETAFENSE LAS MARGARITASPEÑA LA AMISTADPEÑA PCEros

AGRADECIMIENTOS Cruz Roja, Protección Civil, Servicio de Mantenimiento, Señalización y tráfico, Parques y jardines, Policía Local, Policía Nacional y L.Y.M.A.

PATROCINADORES FIESTAS 2000

ALCAMPO ALSAN BARRIOPEDRO HNOS. C.A.S.A.CENTRO COMERCIAL BULEVARCENTRO COMERCIAL GETAFE 3COCA-COLACONSTRUCCIONES GARCÍAFOGESAGESTIFINSAIBERSOLPROMOGONSATREBOL GESTIÓNXETAF

AGRADECIMIENTO ESPECIAL A GETAUTO - NISSAN EN GETAFE

POR LOS ARRASTRES DE LAS CARROZAS Y EL MONTAJE DEL NIS SAN A VENTURA

EN EL SOLAR DE MANINI (FRENTE A LA UNIVERSIDAD CARLOS III)

1 ·2 3 4 5 6 7 8

1 �

2

3 ...

4 ...

5 ... t-- - t--

7

... t-- -

9 ... t--

10

11

12

13 -14

15 -·

16-

17 -

�

��

{Jk�� �

CONCURSOS DE FIESTAS

9 10

-

lCONOCES TU CIUDAD?

11 12 13 14 15 16 I

t--

t--

t--

- -

- t--

t--

-1

1

t-- t--

t-- -

� TJl

z

� �

� �

�

ó

HORIZONTALES:

l.- Las bibliotecas están llenas de ... , en singular y al revés. 2.- Patrona de Getafe: Ntra. Señora de ... 4.- Coloquialmente el Hospital de San José. 6.­Su enterramiento es un objetivo

rrioritario, al revés. 7 .- Apellido del escritor

ganador del último Premio Nada . Romántica plaza donde se ubica la biblio­teca Ricardo de la Vega, al revés. 8.- Segundo �pellido de la escritora que da nombre a la Biblioteca de El Bercial. 10.- Apellido del escritor que da nom­bre a la biblioteca de Juan de la Cierva. 12.- Fábrica de tractores, al revés. Enseñanza Secundaria Obligatoria. 13.- Rey que da nombre a la Universidad. 14.- La ennila de Ntra. Señora de los Angeles está situada en él. 15.- Pza. de las Cuestas, conocida como Pza. de la ... , al revés. 16.- Sinónimo de tiem­po libre. 17 .- Catedral.

VERTICALES:

l.- Construcciones Aeronaúticas, al revés. 2.- El teatro García Lorca ocupa el edificio antiguo de la antigua Fábrica de ... 3.- El edificio que ocupa la Biblioteca Ricardo de la Vega fue construido como ... , al revés. 5.-Barrio conocido por sus lagunas. 7 .-Barrio de viviendas unifamiliares situado en el Cerro Buenavista. La calle más conocida. 9.- Fuente de la Pza. Palacios, al revés. 12.- Acción que se realiza en las bibliotecas, al revés. Calle donde esta­ba situado el cine Cervera, al revés. 13. -Apellido del actual alcalde, al revés.

� 14.- Famosa elaza que contiene la letra "ñ". 15.- Juan Bautista Amorós es "i conocido por el seudónimo de Silverio ... . Apellido del escritor que da nom­

o bre a la biblioteca del Sector III.

� �ASES:

N 6. c.

� d.� e.

� f.

u

Podrán participar todos los lectores mayores de 14 años. Se entregarán las cruzadas en las Bibliotecas Municipales. Ijl día 9 de junio finalizará el plazo de presentación. Unicamente se podrá entregar un juego por persona y biblioteca. Entre los juegos entregados, que estén correctos, se procederá el día 15 de junio a un sorteo en cada una de las bibliotecas eara elegir el ganador. El premio consistirá en un lote de libros por biblioteca relacionados con Getafe.

iPARTICIPA!

BASES:

a. Podrán participar todos los lectores hasta 14 años.

lCONOCES TU CIUDAD? b. Se entregarán "los diez errores" en las Bibliotecas Municipales. c. E;l día 9 de junio finalizará el plazo de presentación.

LOS DIEZ ERRORES

d. Unicamente se podrá entregar un juego por persona y biblioteca. e. Entre los juegos entregados, que estén correctos, se procederá el día 15 de

junio a un sorteo en cada una de las bibliotecas para elegir el ganador. f. El premio consistirá en un lote de libros infantiles

iPARTICIPA!

o ·¡:¡

� :� : o

:z

:t

��,. . .>.. : l'á . t) CJ : ll) ........ i . o -o -� .,,-

0 -o -:S z¡;¡.¡i:o

.s

� . " : -o : o

!i

:¡:'.: "' o -o

" p.. ,. . >-. ,.

t) O/ O/

i ... : � -o -� .. -0-C�

z u.¡ i:o

-�, Organiza <tl;· Agradecimiento especial

1 AYUNTAMIENTO DE GETAFE

ÁREA SOCIAL ♦ Cultura

NISSAN GETAUTO

f4Colabora

A.C. AMAUTAA.C. AMIGOS DE ANDALUCÍAA.C. BLANCA PALOMAA.G.A.S. ASOC. GETAFENSE ALCOHÓLICOS EL SURA.J.ANKARAA.J. ÚLTIMA GENERACIÓNA. W. GETAFE-CENTROAGRUPACIÓN SOCIALISTA DE GETAFEALTERNATIVA RADICAL

�4Agratlecimientos

C. REG. ANDALUCÍAC. REG. CASTILLA Y LEÓNC. REG. CASTILLA-LA MANCHAC. REG.EXTREMADURAC. REG. MURCIAC.G.T.CLUB GETAFE OLÍMPICO C.F.CONGREGACIÓN DE LOS ÁNGELESI.U.

Cruz Roja, Protección Civil, Servicio de mantenimiento, señalización y tráfico, Parques y jardines, Policía Local, Policía Nacional y L.Y.M.A.

f;, Patrocina

Q,o G��

"l" �ei=: �� m � � ·� o"·

. 1

A GESTINFISA®

GtSTION INMOBILIARIA Y FINANCIERA,S.L

JUVENTUDES SOCIALISTAS EN GETAFE P.C.E. PEÑA CULT. TAURINA SAN ISIDRO PEÑA TAURINA J.A.C. PEÑA TAURINA LA OREJA PEÑA GETAFENSE LAS MARGARITAS PEÑA LA AMISTAD PEÑA PCEros

TRl:BOL Gl:STIOn \'..

GRUPO ASESOR

1��.2!,2� &º� � FO ESA. ATLANTA

GAUPC>

XETAFL..J S.l

GESTION y PROMOCION

ll Alcampo

1 --s • i0?71 _¡JJY_¡J.J�,:J :J::JV/f 5:1,:1 .. .!.. ..

1 ._,. - 1 l:"S/1.Jt)/OS C'rJ0,":.·:�,,1lfVOS

�

�:_,.- l:DNffNENTE

Barriopedro Hnos., S.A.

•

t!K•' CENTRO COMERCIAt

GETAFE -1 AGRUPACION (OMERCW'fill Y tMPRESARIOS DE GílAfE

OBRA SOCIAL

AS obras de Metrosur afecta­rán según las zonas de forma diferente, aunque la construcción de las estaciones se iniciará de inmediato en estas zonas, antes del paso de las tuneladoras. El 19 de junio se cortará el tráfico de la Ave­nida de Rigoberta Menchú desde la plaza de la fuente de Goya (sin afectarla) hasta la calle María Montessori; también se cortará el tráfico en la avenida de España desde la plaza de Barcelona a la calle Lé­rida, dejándose un paso de peatones en la calle Gerona. El corte, en las dos aveni­das abarcará ambas calzadas y durará, aproximadamente hasta el fin de año.

En la avenida de Rigoberta Menchú se procederá también al desvío del co­lector C-6 y se realizará un nuevo tra­zado en mina. En El Casar y la avenida de Rigoberta Menchú se ocupará espa­cio con casetas, mientras que en la Ave­nida de España éstas se colocarán dentro del recinto vallado de la estación. A par­tir de mediados del año 2001, las obras del Metrosur no afectarán a la vía pú­blica ya que el resto del trabajo se realiza con tuneladora en el subsuelo.

ESTACIONES

Getafe será la ciudad que más esta­ciones de Metrosur va a tener. El barrio

-<.·

-:

La estación Centro de Renfe y la estación de Metrosur, por debajo,

centro neurálgico de las comunicaciones de la ciudad.

del Bercial de Getafe contará con una estación de Metrosur, tal y como se puede ver en el proyecto final de esta gran obra que unirá mediante ferrocarril subterráneo a las grandes ciudades del sur y que fue presentada en su día por el Presidente del Gobierno de Madrid, Al­berto Ruiz-Gallardón.

Getafe ha dado su conformidad téc­nica a los proyectos de los tramos de me­trosur que afectan a nuestro municipio y presentados en el Ayuntamiento. Se trata de una gran obra impulsada por la Co-

El Barrio de El Bercial tendrá

una estación

munidad de Madrid que cuenta en Ge­tafe con más de 9 km de recorrido (9.263 metros lineales), ocho estaciones en dis­tintas zonas con una inversión estimada en el término municipal getafense de 43.000 millones de pesetas.

Las estaciones en el término munici­pal de Getafe estarán situadas dos en el Sector Tres, dos en Getafe Norte y las otras en Alhóndiga, Centro, Juan de la Cierva, y Bercial.·

El Sector Tres tendrá dos; una en la zona comprendida entre la urbaniza-

El 19 de junio se cortarán

parcialmente las avenidas

de España y Rigoberta Menchú

ción Pórtico del Sur y Las Laderas y la otra en la Avenida de Arcas del Agua junto a la Senda de Mafalda. Getafe Norte también tendrá dos estaciones, una junto al apeadero de cercanías que se construirá en El Casar en la que se 13 creará un intercambiador y la otra en la Avenida de Rigoberta Menchú. En la Alhóndiga se situará otra estación en la calle Greco junto al Paseo Alonso de Mendoza. En el Centro se construirá una estación bajo la soterrada de Getafe Centro de cercanías, donde se crea un intercambiador. En Juan de la Cierva se construirá una estación en la Avenida de España. En El Bercial irá una esta­ción en el próximo desarrollo de vi­viendas de este barrio; en esta fase se adjudica la obra civil subterránea que­dando sólo para cuando se construya el barrio en su totalidad, la estación de la superficie.

El periodo de ejecución de esta obra para todos sus tramos, desde sus inicios es de treinta meses. Las estaciones se re­alizarán a cielo abierto, mediante panta­llas laterales y los túneles mediante tu­neladora, con un diámetro mínimo del túnel de 8,43 m. Los proyectos incluyen los estudios arqueológicos, vigilancia ambiental, auscultación, control y Segu­ridad y Salud. �

� SWL Q W,t eiJto

�ERVICIOS �111111111110...,¡¡¡¡¡,,CllliiiiiioiiIA

lllllllliiiiiiiL

iiiiiiiiiiiE

lllllliiiiio,S _____ _

:,,.==-,----�--:"-

Concejala de Servicios Sociales en el momento de la

inauguración.

AS actividades más significativas que llevan a cabo son el curso de Lengua de Signos dirigido a toda la población, apoyo parcial de un intérprete que posibilite la comunicación con el resto de la población, una semana cultu­ral y talleres diversos. El local está situado en la calle Álvaro de Bazán, número 12.

La Asociación Cultural de Sordos inaugura su nueva seda El pasado 12 de mayo la Asociación Cultural de Sordos de Getafe inauguró un local cedido por el Ayuntamiento a través de la Delegación de Servicios Sociales, Mayores e Integración. Este local será la sede social de dicha Asociación. La demanda de un local digno ha sido una de las reivindicaciones de esta Asociación desde su nacimiento hace ocho años, a lo largo de los cuales ha tenido cuatro sedes diferentes. Actualmente el número de socios es aproximadamente de 85 y en sus actividades no sólo participan ellos, también sus familias.

intercambio y en definitiva un "flujo de rela­ciones sociales que difícilmente la población sorda puede mantener con la población oyente".

La impo11ancia de tener este local ya se puso de manifiesto en las jornadas celebradas

el 3 de diciembre de 1999, en el transcurso

Fuentes de esta Asociación han desta­cado que si bien cual­quier local es un espa­cio de referencia para cualquier organiza-

El nuevo local está situado de la mesa redonda "La integración de las dife­rentes discapacidades" en la cual, esta Aso­ciación se expresaba

en la calle Álvaro de Bazán,

número 12 y emociones hace que la Asociación sea para los sordos igual que su propia casa".

ción; en este caso es fundamental "dado que en este colectivo lanecesidad se acentúa dadas las fuertes barre­ras de comunicación con su entorno". Por eso, este espacio se constituye no sólo en sede de esta Asociación también es su principal

14 red de apoyo social permitiendo su encuentro,

Para la realización de actividade6 de ocio y tiempo libre en el año 2000

Convocatoria de ayudas económicas individuales dirigidas a personas minusválidas

A Delegación de Servicios Sociales, convocará próximamente las ayudas económicas individuales dirigidas a personas minusválidas para actividades de ocio y tiempo libre (vacaciones año 2000).

Si estás interesado o interesada en las mismas debes dirigirte a la Delegación de Servicios Sociales, Mayores e Integración (Hospitalillo de San José, c/ Hospital de San José s/n). �

así: "para nosotros, la Asociación es un lugar

de encuentre donde no tenemos barrera de co­municación, fuente de cultura donde nos enri­quecemos entre nosotros mismos, ya que el po­dernos comunicar nos aporta una sensación de tranquilidad al poder transmitir y recibir infor­mación y poder expresar nuestros sentimientos

Inés Moreno, Presidenta de esta Asociación nos ha hecho llegar la felicitación de esta Aso­ciación a las personas de Getafe que sufren esta minusvalía y "desearles que la nueva sede lespermita mejorar sus condiciones de vida y re­forzar su protagonismo y participación en la comunidad cívica y social de Getafe" . �

Petición a la Comunidad

Incremento de presupuesto para el mantenimiento del centro d� acogida de niños y el centro de

acogida de adolescentes N la sesión plenaria del pasado 19 de mayo, la Concejala

de Servicios Sociales, Mayores e Integración pidió que se aprobasen los borradores de anexo al Convenio suscrito en su día entre la Conse­jería de Servicios Sociales de la Comunidad de Madrid y el Ayunta­miento de Getafe para el mantenimiento de los centros de acogida de Getafe, tanto el de niños como el de adolescentes. Esta petición fue aprobada por unanimidad de todos los grupos políticos.

Se pretende que la Comunidad de Madrid se comprometa a incre­mentar el presupuesto del Convenio para cada uno de los centros en dos millones, lo que supondría un desembolso de cuatro millones de pesetas. �

-----..r,..._.¡ ALUD

Nuevo convenio con más aportación económica ante las nuevas necesidades

El Director de la Agencia Antidroga regional visita el CAID

L Ayuntamiento de Getafe y la Agencia Antidroga de la Comunidad de Ma­drid vienen colaborando desde 1988 mediante convenios en los cuales el Ayuntamiento ha venido aportando mayores recursos que la Agencia. Este año, por primera vez y por ini­ciativa municipal, la Agencia ha incremen­tado su aportación económica para hacer frente a las nuevas necesidades y a la atención integral de las Drogodependencias. Estas ci­fras fueron puestas de manifiesto el 5 de mayo en Getafe por el Alcalde, Pedro Castro, la Concejala Delegada de Salud, Consumo y Drogodependencias, Laura Lizaga (IU) y el Director de la Agencia Antidroga de la Co­munidad, José Cabrera que visitó las depen­dencias del Centro de Atención a las Drogo­dependencias de nuestra ciudad.

Concretamente en el año 2000, la apor­tación de la Agencia será del 52% del pre­supuesto cercano a 100 millones de pesetas, mientras que el Ayuntamiento aportará el

Dentro de un programa de prevención de drogodependencias

Más de 300 alumnos aprenden a realizar y gustar de las bebidas saludable y sin alcohol

ÁS de 300 alumnos y alum­nas de siete centros educativos han participado en el Centro Cívico de San Isidro en el taller "Bebidas saludables" dentro del Programa de Prevención de Drogodependencias, "Preveniren colección" organizado por el Ayuntamiento a través de la Delegación de Salud, Consumo y Drogodependencias. En este taller los chicos y chicas han aprendido a realizar y gustar bebidas y combinados saludables y sin alcohol.

El proyecto "Prevenir en colección: lascosas de Felipe y Esperanza" viene desarro­llándose desde hace varios años en todos los barrios y colegios públicos y concertados de Getafe con un notable éxito en cuanto a partici­pación y aprendizaje por parte de los chavales de actitudes y hábitos de salud. Es un ejemplo de interés y participación conjunta de los cole­gios, profesorado, padres y madres, centros cí­vicos, asociaciones y voluntariado en el desa­rrollo de la educación para la salud.

Dentro de este proyecto han participado también en otros talleres de confección de car­petas y juguetes, maquillaje, ropa y foto, "twis­ter" y baile. �

Los recursos del barrio Centro-San Isidro se implican

en la prevención de drogodependencias

48% restante. En el año 1999 la distribución fue a la inversa. En personal laboral el Ayuntamiento aporta siete trabajadores y la Agencia 12. La plantilla está compuesta de un Director, cuatro psicólogos, tres médi­cos, tres asistentes sociales, dos Diploma­dos Universitarios en En­fermería, un psiquiatra, un educador, un abogado, un conserje, un guardia de segu­ridad y un auxiliar adminis­trativo. Desde 1997 las apor­taciones económicas de la Comunidad de Madrid se han ido incrementando. Hasta 1997, la aportación del Ayun­tamiento había sido del 76,5%; bajando en 1998 a 55,7%, ya que la Comunidad incrementó su aportación desde un 23,5% en el año 97 a un 44,2% en 1998. �

Objetivo: máxima

colaboración contra

las drogodependencias

En más del 90º/o de los colegios públicos y concertados

Más de ocho mil estudiantes han seguido el programa de salud bucodental

EL MATERIAL DIDÁCTICO ESTÁ PROTAGONIZADO POR LA MASCOTA NÉSTOR

ÁS de ocho mil alumnos y alumnas de todos los niveles, han participado en el Programa de Salud Bucodental desarrollado por el Ayuntamiento a través del Centro Municipal de Salud en coordinación con el Insalud. La mayoría pertenecen a la enseñanza primaria (7.696), 760 cursan enseñanza secundaria y 370 están en educación especial (APANID). Lo que significa más de 90% de los colegios públicos y concertados. Todos ellos se han beneficiado de las distintas acciones de este programa: revisiones bucales, enjuagues diarios de flúor, cepillado de boca y educación de salud bucodental a través de distinto material didáctico protagonizado

por la mascota Néstor, con el lema "Dientes sin caries".

Dentro de este material, Néstor les avisa que deben continuar en las épocas de vacaciones con los enjuagues de flúor pero con una advertencia en primera persona: "Si os vais de vacaciones fuera de Getafe, tenéis que comprobar que el agua que bebáis no lleva

flúor".�

El Centro Municipal de Salud perteneciente a la

Delegación de Salud, Consumo y Drogodependencias

está situado en la calle Perales, 6 - l.º A. Los teléfonos son el 91 682 11 61 y

91 681 51 76.

15

16

OTICIAS

Desde el Ayuntamiento se insta al Instituto Nacional de Consumo que se

inicien los trámites necesarios para hacer valer la elección de notarios

por parte de los consumidores

Objetivo: interlocución directa con Europa

Se ha constituido el Consorcio de Municipios del Sur

L pasado 22 de mayo se constituyó en Fuenlabrada el Consorcio de Municipios de Sur con la pai·ticipación de Leganés, Pinto, Parla, Humanes, Móstoles, Alcorcón, Fuenla­brada y Getafe. Este Consorcio tiene como ob­jetivos conseguir una interlocución directa con Europa para pat1icipar directamente en las ini­ciativas comunitarias previstas para el período 2000-2006 que se han quedado reducidas a cuatro que son las de INTERREG, URBAN,

LEADER, Y EQUAL.

Las iniciativas comunitarias son instrumen­tos específicos de la política estructural de la Comunidad que la Comisión propone a los Es­tados miembros por propia iniciativa para apo­yar actuaciones que contribuyan a resolver pro­blemas que revisten una dimensión europea especial.

De las 13 iniciativas que había en el perí­odo anterior se han reducido a cuatro. La ini­ciativa INTERREG, actuará "en los ámbitos de la cooperación transfronteriza e interregional con el fin de fomentar un desarrollo armonioso equilibrado y sostenible del espacio comunita­rio. El URBAN, está destinado a la revitaliza­ción económica y social de las ciudades y de las periferias urbanas". El LEADER está desti­nado a promover el desarrollo rural y el EQUAL fomentará la cooperación transna­cional para promocionar nuevos métodos de lucha contra la discriminación y desigualdades en relación con el mercado de trabajo.

El INTERREG, estará dotado con 4.875 millones de euros: el URBAN. con 700 millo­nes: el LEADER, con 2.020 millones de euros y el EQUAL. con 2.847 millones de Euros. Todas estas cantidades son para la totalidad de la Unión Europea y a España se le han asignado 1.958 millones de euros (más de 325.000 mi­llones de pesetas). �

El Ayuntamiento a través de Consumo pide una consulta al Tribunal de Defensa de la Competencia

La cancelación de hipotecas y los notarios

preocupan a los vecinos del Sector 111 OS vecinos del BatTio del Sector tres de nuestra ciudad están teniendo dificultades para

la cancelación hipotecaria de las ayudas concedidas en su día por la Administración. Estas dificul­tades se centran en la imposibilidad que tienen para elegir notario y la divergencia de criterios entre los propios notarios con su corolario de impugnaciones.

Esto ha hecho que desde el Ayuntamiento a través de la Delegación de Salud, Consumo y Dro­godependencias se haya propuesto al Pleno una proposición pidiendo consultar al Tribunal de De­fensa de la Competencia para que emita su opinión sobre el acuerdo de la Junta Directiva del Co­legio de Notarios (de 14 de abril de 1999) en el que no se accede a la libre elección de Notario por parte de los consumidores solicitantes.

Asimismo se solicita al Consejo Nacional de Consumidores y Usuarios y al Instituto Nacional del Consumo que inicien los trámites necesarios para hacer valer la libertad de elección de nota­rios por pat1e de los consumidores. Se instará al Ministerio de Fomento para que cese de pedir pro­visión de fondos para los notarios, desplace a sus funcionarios con firma a las localidades que los requieran y participe en el control del turno de notarios. Por último se instará al Colegio de Nota­rios, para que en tanto se utilice el procedimiento del turno, establezca criterios para homogenei­zar las minutas de los notarios actuantes en documentos de similares características. �

Concejales de personal de14 Ayuntamientos

se constituyen en grupo de trabajo permanente

ONCEJALES de Función Pública de 14 municipios madrileños acordaron ayer en Getafe la constitución de un grupo de trabajo permanente para abordai· temas y posturas polí­ticas comunes en materia de recursos humanos.

En esta reunión que mantuvieron Conceja­les del PSOE e IU pertenecientes a Alcalá de Henares, Torrejón de Ardoz, San Sebastián de los Reyes, Alcobendas, Parla, Pinto, Móstoles, Fuenlabrada, Leganés, Arganda del Rey, Cos­lada, Mejorada del Campo, Rivas-Yaciamadrid y Getafe se abordaron aspectos que preocupan a estos municipios, como la negociación de los convenios con los trabajadores y el Convenio Marco que comienza a negociarse desde la Co­misión de la Federación Madrileña de Munici­pios. Al respecto el Concejal Delegado de Ge­tafe, José Manuel Yázquez subrayó que se «está trabajando en la unificación de criterios en las posturas y en la constitución de una pla­taforma de debate que sirva a nuestros repre­sentantes en la Comisión de Función Pública de la Federación Madrileña de Municipios».

Otro de los asuntos abordados en la reunión fue la planificación de los cuadros técnicos de los Ayuntamientos, su modernización perma­nente y la unificación de la demanda a la Co­munidad de Madrid.

Fue una larga reunión en la que asuntos tan importantes como la movilidad geográfica de los trabajadores, su funcionarización, la aplica­ción de los acuerdos por la estabilidad en el em­pleo. su funcionarización, la implantación de nuevos sistemas retributivos, la unificación de las bases para los exámenes de acceso y el papel

Entre sus objetivos, la moden1ización de los

cuadros y la unificación de la demanda a la

Comunidad

de las empre­sas de servi­cios estuvie­ron también presentes. La próxima reu­nión tendrá lu­gar en Mós-toles. �

En el Centro Municipal de la Mujer

Curso de operadora de

Internet Se ha abierto el plazo de solicitud del

curso OPERADORA DE INTERNET para mujeres. El curso lo organiza la Dirección

General de la Mujer de la Comunidad de Madrid, en colaboración con el Centro

Municipal de la Mujer (Ayuntamiento de Getafe), El plazo de entrega de solicitudes

será hasta cubrir plazas. Para poder apuntarse en necesario que las mujeres

tengan titulación de EGB, FPI o equivalente y conoci_mientos acreditables de ofimática

bajo Windows. La duración será de 200 horas.

Información y entrega de solicitúdes: ,Centro Municipal de la Mujer, C/ San

Eugenio, 8; Getafe. El horario es: Mañanas de 9 a 14 horas de lunes a viernes; tardes de 17 a

19 horas de lunes a jueves. �

- r ,-;J:2)�

·, c-c-,c·r1f' 1T\) � ;_/� - .._..;_/

r=-;' í\ •r) r-·-r í\ ---r- --r-

-¡ rr) r-· í\ _L.) --r-

ma

-�Cl-

on

TEATRO

AUDITORIO

MUNICIPAL

ULTURA

El Ballet de Víctor Ullate hará dos actuaciones

'Jaleos" y "Ven que te tiente" La programación del mes de junio en el Teatro Auditorio Federico García Lorca tendrá como máxima atracción la actuación del Ballet de Víctor Ullate, quienes con las composición "Jaleos" y "Ven que te tiente" pondrá en escena innovadoras tendencias de la danza y la música española en un inteligente equilibrio de singular fuerza expresiva. Destaca dentro de la programación el fin de curso de la Escuela de Teatro Clásico y de la Escuela de Danza. El Festival de la Tercera Edad, el Festival de Habaneras Totana y la presentación de los libros del Certamen Literario 1999 "Ciudad de Getafe" completan la programación para el presente mes de junio.

PRESENTACIÓN LIBROS DEL CERTAMEN LITERARIO 1999 "CIUDAD DE GETAFE"

6 de junio, 20:00 horas

I FESTIVAL DE HABANERAS "TOTANA" FESTIVALES DE MURCIA EN LA COMUNIDAD DE MADRID "MURCIA ARTÍSTICA"

10 de junio, 21,30 horas

FESTIVAL DE TERCERA EDAD

13 de junio, 17:00 y 20:00 horas

FIN DE CURSO DE LA ESCUELA DE TEATRO CLÁSICO "CIUDAD DE GETAFE"

17 de junio, 20:00 horas

FIN DE CURSO DE LA ESCUELA DE DANZA DEL CENTRO DE ARTE "CIUDAD DF. GETAFE ..

�O de junio 2()-(J() hora�

'Jaleos" y "Ven que te tiente" Ballet de Víctor Ullate.

24 y 25 de junio, 20: horas.

"Jaleos" es una obra que se estrenó en el City Center de Nueva York en octubre de 1996. Su duración es de 24

minutos, siendo la coreografía de Víctor Ullate y la mú­

sica de Luis Delgado. Sobre una hilera ininterumpida de

plateados destellos pasean los solos, los duetos, los tríos, los quintetos, el grueso de los bailarines de la Compañía

con la pasmosa facilidad de quien juega desenfadado dentro de su ambiente. Es una personalísima fusión del

gracejo español y la técnica clásica virtuosa. "Ven que te tiente'' es una obra que se estrenó en el

Teatro de Madrid en diciembre de 1996. Su duración es de 47 minutos, siendo la coreografía de Víctor Ullate y

la música son canciones populares antiguas recopiladas

por Federico García Lorca e interpretadas por Carmen Linares. Esta obra está inspirada en los bailarines por lo

que esta llena de sentimientos.

Víctor Ullate nació en Zaragoza, estudió con María

de A vila. Inició su carrera profesional con Antonio Ruiz

y más tarde en los Ballets del Siglo XX bajo la dirección

de Maurice Béjart, compañía en la que permanece ca­

torce años y para la que interpretó varias composiciones. En 1979 es llamado por el Gobierno Español que le en­

comienda la formación de una compañía de ballet clá­

sico (primera en el país), la cual dirige durante cuatro

años. En 1983 crea la escuela que lleva su nombre "Cen­

tro de Danza Víctor Ullate" acreditando su gran talento

pedagógico). En 1989 obtiene el Premio Nacional de

Danza y en 1996 le fue conce-dida la Medalla de Oro a las Be-

llas Artes.

'Jaleos" se representó

por primera vez

en el Cily Center

de Nueva York

u,\!

17

�ULTURA

Certámenes literarios "Ciudad

de Getafe"

Se otorgaron los premios de novela, poesía y relato corto

L pasado 24 de mayo se fallaron los premios de los Certámenes Literarios "Ciudad de Getafe" quedando de la siguiente manera:

NOVELA - El Estaquillador (ganadora). Autor:Luis Rodríguez Muñoz.- Cum Laude (mención especial) .Autor: Ginés Guirad Codínez.

POESÍA

Los autores de poesías que fueron premiadas y que verán publicada su obra son: Álvaro Largo Mayoral, Ana Belén Redondo, Antonio Eurico Esteves, Antonio Femández, Antonio Muñoz, Boris David Franco, Esther Corredor, Ildefonsa Román, Jairo Aganzo, Javier Díaz, Jose Ignacio Cervigón, José Julio Blázquez, José Luis de

18 Paredes, José Manuel Y áñez, Juan Murillos, Manuel Antonio Martínez, Mercedes Codesal, Myriam Chiloeches, Patricia Iniesto, Rubén Romero y Sonia Martínez.

RELATO CORTO

Los autores premiados en esta modalidad han sido: Ara Barradas, Carmen Maestres, Daniel Martín, Fernando Rosado, Jesús Martín, Leandro Herrero, Luis Carlos Ximénez, Luis Rodríguez, Mª

Isabel Sebastián MªJesús Leza, Montserrat Saavedra, Pedro Berna), Rubén Romero y Rut Abad Mijarra. �

Ático Teatro recibirá una subvención de la Comunidad de Madrid

Tres grupos cogestionarán el Centro Municipal .de Cultura

tico Teatro será uno de los tres grupos culturales que cogestionará el Centro Municipal de Cultura conjuntamente con Maremagnum y Destellos. Asimismo este Grupo Ático recibirá una subvención de la Comunidad de Madrid, tras la gestión realizada por el Alcalde de Getafe, Pedro Castro, en la reunión mantenida con la Consejera de Cultura, Alicia Moreno. En la reunión se acordó asimismo que el Ayuntamiento de Getafe y la Comunidad de Madrid organizarán al 50% programas getafenses de calado social como el World Music y el Festival de Teatro de Calle (FITEC). El Festival World Music ha sido en pasadas ediciones el punto de encuentro de propuestas musicales de diferentes partes del mundo. Ha sido una de las citas más importantes de la Comunidad de Madrid en cuanto a

músicas alternativas y músicos cualificados internacionalmente y marco de referencia de propuestas multiculturales de la zona sur. La pasada edición de la FITEC se celebró con gran éxito de público en el pasado mes de octubre. La calidad fue incuestionable, ya que al buen hacer 9e las compañías nacionales participantes se sumó la organización de actividades paralelas como el mercado medieval, el Foro Solidario, etc .... �

A este acuerdo se llegó

en la reunión que mantuvo

la Consejera de Cultura

de la Comunidad de Madrid,

Alicia Moreno, con el Alcalde,

Pedro Castro

Programación Casa Regional de Castilla-La Mancha

Se nombrará al manchego del año lo largo del mes de Junio la Casa Regional de

Castilla la Mancha ha programado los siguientes actos: Día 10 de Junio comienzo de las Fiestas Patronales de Getafe. Días 10 y 11 Certamen de Bailes Regionales. Día 17 , Gran Desfile de Carrozas , Día 24, celebración del XI Aniversario de la Inauguración de las Casa Regional de Castilla La Mancha, con torneo de fútbol-sala, comida, actuación del Grupo de Coros y Danzas, nombramiento del Manchego del Año, Festival de Canción Española y Humor. �

SÍ, el primer premio, dotado con doscientas cincuenta mil pesetas, fue para Beatriz Díaz Horcajo con una obra sobre la estación del tren y la vía férrea. El segundo, dotado con ciento cincuenta

ULTURA

Pintan Getafe

en cinco horas El domingo, día 21 de mayo, el I Certamen Nacional de Pintura Rápida "Villa de Getafe" consiguió reunir, a pesar del mal tiempo, a noventa y seis pintores venidos de toda España, con dos únicos objetivos llevar a sus lienzos aquellos motivos más emblemáticos de la localidad de Getafe y competir por los premios en liza. Repartidos por toda la ciudad, sus pinceles y espátulas reflejaron sobre las telas, vistas generales, calles, plazas, casa, patios interiores, catedral de la Magdalena, escolapios, estación, vía férrea, como temas favoritos y con técnicas como oleo, acrílico y acuarela, principalmente. Las veintinueve obras preseleccionadas serán expuestas en la Galería D 'Arte, de la calle Escaño 47, desde el día 1 de junio hasta el 27 del mismo mes.

mil pesetas, para Miguel Recuero con la estación central y parte del Centro de Arte Ciudad de Getafe y que, él mismo, titu­ló "futuro plus­cuamperfecto". El tercero, dotado con cien mil pesetas, para Ignacio Salce-

concurso La Asociación de Pintores y Escultores de España, de manos de su presidente, concedió una mención de honor al pintor Francisco Segovia que participó con una obra sobre la Avda.

John Lennon en su C/ ESCANO, 47- GETAFE (MADRID)

TELÉFONO, 91 696 80 97

Noventa y seis pintores,

a pesar de la lluvia, consiguen

pintar Getafe en cinco horas

dentro del I Certamen Nacional

de Pintura Rápida

"Villa de Getafe", organizado

por el Ayuntamiento

y la Galería D'Arte

entrada a Getafe. Presidió el ju­

rado, la concejala Dña. M.3 Ángela Díez López, asisti­da por D. Francis­co Díaz Femández en calidad de se­cretario y en re­presentación de

do con una vista de Getafe. El premio al mejor artista local, dotado con cien mil pesetas, fue para Norberto González con la obra titulada "Calle Madrid". Fuera de

las entidades orga­nizadoras del Certamen y, como miem­bros con voz y voto, D. Jesús Cámara López, presidente de la Asociación de Pintores y Escultores de España, D.

Horario de verano

de los bibliobuses

El horario de verano de los Bibliobuses comenzará el día 5 de Junio y terminará el 30 de Septiembre.

Ha quedado fijado de la siguiente manera: Lunes (mañanas) Perales del Río, C/Groenlandia junto a

Centro Cívico. Hora de 9,15 a 10,15. Avda. de los Reyes Católicos esquina

Faisán. Barrio de la Alhóndiga. Hora: 11, 15 a 12,15.

Avda. de las Ciudades (junto al centro de barrio de las Margaritas). Hora: de 12,30 a 14 horas. �

Juan Antonio Tinte Moreno, crítico de la revista El Punto de las Artes, Dña. Alicia Pérez Tripiana, licenciada en historia del arte y los pintores D. Fran­cisco Valladolid Carretero y D. Anto­nio Vázquez Bartolomé.

Entregaron los premios, además de los mencionados, el Concejal D. José Manuel Vázquez Sacristán y el director de Cultura D. Julián Puerto Rodríguez. �

Este horario estará vigente

desde el 5 de junio hasta

el 30 de septiembre

19

�[g)EPORTES

Rubén Montesinos subcampeón de Europa en taekwondo

UBÉN Montesinos se procla­maba subcampeón de Europa de taek­wondo, celebrado entre el 4 y el 7 de mayo, en la localidad de Patras (Grecia). Con esta medalla, este joven deportista ge­tafense ha conseguido su segundo resul­tado importante en menos de un mes, puesto que se proclamaba subcampeón en la Copa del Mundo en Francia.

20 Su dedicación y sus continuos éxitos, le han llevado a ser distinguido con el pre­mio nacional a la mejor trayectoria depor­tiva en este último año, que será entregado por la Federación Española de Taekwondo el 20 de mayo en San Sebastián, con mo­tivo de la Gala de Premios Nacionales de Taekwondo.

Final del campeonato de Badminton

de la Comunidad de Madrid

Buenos resultados del club eurogetafe

N la final del Campeonato de Madrid, el Club Eurogetafe obtuvo los si­guientes resultados: Cadete Individual fe­menino, Laura Martín Muñoz (2ª), Cadete Individual Masculino, Víctor Yuste Cama­cho (2º), Infantil masculino, Adrián Sán­chez Castanedo (3º), Infantil femenino, clasificadas entre las 8 primeras, Laura Colorado, Isabel Valencia y Virginia Cas­tillo.

En la modalidad de dobles, categoría cadete masculino, Víctor Yuste y Gaby Moraleda (3º), cadete femenino, Laura Martín y Marta Poveda (3ª), en mixtos, Laura Martín y Víctor Yuste (2º), Infantil femenino, Laura Rodríguez y Isabel Va­lencia. �

Ampliación del capital del Getafe C.F.

N la última sesión plenaria, el Concejal de Deportes, Santos Vázquez, pro­puso la aprobación de la ampliación del capital social del Getafe C.F hasta la cifra de 242.688.000 pesetas.

El acuerdo que se adoptó en el pleno fue realizar por parte del Ayuntamiento una sus­cripción de 11.919 acciones del Getafe C.F.S.A.D., con un valor nominal de 114.422.400 pesetas, quedando condicionada la adopción del acuerdo a la entrada en vigor de la mo­dificación del crédito que habilite las cantidades a tal fin.

Dado que la cumplimentación del aumento de capital es obligatorio por Ley, solo para el caso de que el equipo milite en 2ª División "A", este quedará automáticamente anulado y sin efecto, caso que el Getafe C.F.S.A.D. descendiese de categoría, con la in­mediata y subsiguiente devolución a sus titulares, de las aportaciones que para la am­pliación de capital hubiesen efectuado. -«..

' i -- -; ' : il!t �li-

-.:.�. \ \.,�r�-� - -� '\ ·. -�-�� -� �;�;¡¡ ..,�♦� "'", -:,•ti� �- l r;\

El cadete

femenino de gimnasia rítmica subcampeón

Si�)-'�-1�-. i� I· l :'Y ·,; :-· �ll\ . ..,, ' .. " "=·

-i �· . .,, � ---1, ¡.-·, - � , . .· . . ·-

111- ,��:,�·��'-¿i �-- � ·-- ·,-; 'íl!:.- -... � ·• ..:.:1 de Madrid A gimnasia rítmica de Getafe sigue estando en los puestos de honor del Cam­

peonato Autonómico de la Comunidad de Madrid. El Club Deportivo Municipal de Ge­tafe (Escuela El Casar) volvió a subir al podium como subcampeón de Madrid el pasado 13 de Mayo, repitiendo el puesto obtenido en la temporada pasada.

El conjunto participó con un montaje con pelota y estaba compuesto por Raquel Rocha, Julia Hernández, Irene Muñoz, Verónica Casal y Lucía López. La competición se celebró en Arganda, y en ella participaron el conjunto cadete de la Escuela Municipal Ramón y Caja!, y el conjunto infantil del Club Deportivo Municipal que quedó en 5º

lugar. '1t.

Campus de verano - La Coordinadora Deportiva de Perales delRío ha programado el Campus Deportivo deVerano, para niños de 8 a 12 años, que sedesarrollará la primera quincena de Julio. Serealizarán talleres, visitas, actividadesdeportivas, culturales y al aire libre. Lapreinscripción es hasta el 9 de junio en elCentro Cívico del barrio. El día 12 de Junio seconocerá la lista de admitidos. Las inscripcionesse pueden realizar del 14 al 16 de Junio. Elprecio es de 20.000 pts, almuerzo y comidaincluidos.

- I Campus de Baloncesto organizado por elAristos, los días 4 al 14 de Julio, siendo el

director del campus, Emiliano Rodríguez, quién contará con la colaboración de la Asociación de

Veteranos del R. Madrid y la participación de los jugadores Corbalán, Romay, Brabender,

Iturriaga, Be irán, Ramos, Paniagua, etc ... Los precios son para los externos de 29.000 pts y los

internos 48.000 pts. Para más información - llamar al tlf: 91.683.98.89. �

Fútbol siete e integración

oEPORTES

L pasado 6 de mayo se cele­bró la primera jornada del Torneo de Primavera de Fútbol 7, para los equi­pos de la Liga Polideportiva Benjamín de los barrios Juan de la Cierva y Mar­garitas, en la que participaron 18' equi­pos mixtos, aproximadamente 200 niños y niñas.

Hay que resaltar la integración del equipo benjamín de la Comunidad Musulmana residente en Getafe, que por primera vez participó en una acti­vidad organizada por la Delegación de Deportes.

Preinscripción para la natación de invierno desde el 6 al 29 de junio

Se realizará un sorteo entre los preinscritos

Durante la última jornada, celebra­da el pasado 27 de mayo, en el Po l ideporti vo Juan de la Cier­va, todos los niños recibieron un regalo por su participación y además disfru­taron de un paséo en globo a e r o s t á t i c o , todo ello patro­cinado por la empresa OFI­GEVI. �

De cara al próximo invierno la Delegación de Deportes ha puesto en marcha los plazos de preinscripción para los cursos de natación de invierno 2000/01 en el Complejo Acuático Getafe Norte. Desde el 6 de junio hasta el 29 de junio (ambos inclusive) se abre el plazo de preinscripción para las personas interesadas en tomar parte en los citados cursos.

La oferta de cursos organizados abarca las siguientes modalidades:

- Matronatación (de 24 a 27 meses).- Natación preinfantil (4,5 y 6 años).- Natación infantil (de 7 a 14 años).- Natación juvenil (15 a 20 años).- Entrenamiento para adultos (a partir de

15 años).- Aquafitness (a partir de 15 años)- Natación adultos (a partir de 15 años).- Natación premama (a partir del primer

mes de gestación).- Natación mayores (a partir de 60 años).

Las preinscripciones se realizarán exclusivamente en las oficinas del

Campus de Fútbol Víctor Sánchez del Amo

Cuna de futuros futbolistas de élite

El Campus de Fútbol Víctor Sánchez del Amo, vuelve este año a escena

tras el éxito obtenido el pasado año. La segunda edición abre su plazo de

inscripción hasta el 16 de junio. El Campus se va a desarrollar del 23 al 30 de junio en Getafe, dentro de las instalaciones del C.D. Aristas y en la

Ciudad Deportiva de Getafe ( campo de hierba).

L evento está organizado por la Escuela de Fútbol Club Deportivo Aristos, en colabo­ración con el Ayuntamiento de Getafe y, bajo la dirección de José María Rico. Hay que recordar que se trata de una actividad deportiva de elite de ámbito nacional dirigida a niños y niñas nacidos entre 1984 al 1991, ambos inclusive, donde el alumno tiene como eje central la práctica y apren­dizaje del deporte del fútbol.

Basándose, el Campus, en el desarrollo y perfeccionamiento de la técnica individual y colecti­va, y enseñanza de conocimientos tácticos; todo ello a través del empleo de nuevas sistemas de entrenamiento, visualización de videos, etc ... , sin dejar de lado la mejora de las cualidades básicas, con prioridad de las perceptivo-motrices.

Además de clases de natación y la práctica de otros deportes, teniendo como objetivo la inte­gración de la práctica del deporte en la vida del niño y fomentar la convivencia en grupo como los valores humanos. Las plazas son limitadas, permitiendo trabajar con grupos reducidos por edad y nivel, todos ellos dirigidos por entrenadores titulados y de gran experiencia dentro del mundo del fútbol, además de contar con la presencia de Víctor Sánchez del Amo. También está previsto la visita de otras figuras futbolísticas.

A todos los participantes se les entregará material deportivo, diploma e informe técnico. Los precios por persona son de 18.000 pts. para los externos y 37.500 pts. para los internos. En los internos incluye ruta autocar, alojamiento, pensión completa y actividades; y en los externos ruta autocar, comida y actividades. Los interesados pueden llamar al teléfono: 91.683.98.89. �

Complejo Acuático Getafe Norte, situado en la A venida Teresa de Calcula, sin, entre las I O y las 19 horas de lunes a viernes. Con posterioridad se realizará un so1teo entre la totalidad de los preinscritos para fijar el orden de inscripción y la incorporación a cursos y actividades. Los interesados podrán obtener mayor información a través del teléfono: 91 665 47 20.

La novedad de este año es que por primera vez hay cursos de matronatación

para bebés

El Campus lleva el nombre de Víctor Sánchez del Amo, jugador natural de Getafe

y campeón de liga con el Deportivo de La Coruña

21

22

NTERES

OiME, PiBiTA ; HiP !¿ E.STUDiA�SM i HiP ! O TRABA·

IESTASt00O '711��M?

•

NO POR MUCMO AlCOMOL TOMA.A ME�OR TE LO VA� A __ PASAR (9

FARMACIAS DE GUARDIA

A: Abierto día y noche. B: Abierto hasta las 22 de la noche. C: Servicio nocturno desde las 22 de la noche a 9,30 del día siguiente.

DEL 1 AL IS DE JUNIO DÍAS DÍA 9 DÍA 13

DÍA 1 A- C/ Madrid, 48. B- Avda. España, 18. B- C/ Madrid, 1 11.

B- Avda. Juan Carlos I,Avda. Juan de Borbón, C/ Pintor Rosales, 2. C/ Los Sauces, 28.

11. C.C. Los Arcos Il. 13. C- C/ Madrid, 48. Centro Comercial

Sector 3. Los Sauces. Sector 3.

Avda. Juan de laCierva, 36

DÍA 6 DÍA 10 C- C/ Salvador, 6.

C- CI Madrid, 48. A- C/ Madrid, 91. B- C/ Galicia, 7. Semiesquina

B- Avda. Juan Carlos I, C/ Maestro Bretón, 19. C/ Leganés con

11. Centro Comercial C- C/ Salvador, 6. C/ Estudiantes. DÍA 2 B- C/ Valdemoro, 12.

Los Arcos 11, Semiesquina

Sector 3. C/ Leganés con C/ Zaragoza, 8. C/ Estudiantes.

C- C/ Madrid, 48. DÍA 14

DÍA 7 A- C/ Salvador, 6. DÍA 3 B- Plaza Magdalena, 5. DÍA 11 Semiesquina B- Avda. de los Ángeles, 9. Avda. Aragón, 16. A- C/ Salvador, 6. C/ Leganés con

Plaza de la C- C/ Madrid, 48. B- CI Madrid, 48. C/ Estudiantes. Constitución, !O. B- C/ Tarragona, 20.

C- Madrid, 48.

DÍAS DÍA 12

DÍA 4 B- Avda. España, 46. B- C/ Hospital de San A- C/ Madrid, 91. C/ San José de José, 7. DÍA 15

B- Plaza Estalactitas, l . Calasanz, 4. C/ Doctor Sánchez B- C/ San Vicente, l 3.

Galería Nuevo Hogar, C- C/ General Pingarrón, Morate, 11. Avda. de España, 46.

Sector 3. 11. C- C/ Madrid, 9 L C- Madrid, 48.

SERVICIOS CIUDADANOS

Ayuntamiento de Getafe Plaza de la Constitución, 1 Tel.: 91 649 91 00 Teléfono directo de Información Ayuntamiento de Getafe Tel.: 91 649 91 10 Oficina de Información en Perales del Río Tel.: 91 684 75 66 Oficina de Información en El Bercial Tel.: 91 681 7 4 39 Oficina de Información en el Sector 111 Tel.: 91 683 98 06

SEGURIDAD CIUDADANA

Policía Municipal Avda. Juan Carlos I, 24 Tel.: 91 681 33 62 Protección Civil Avda. Juan Carlos I, 24 Tel.: 91 682 19 12 Bomberos Avda. Ciudades, s/n. Tel.: 91 681 29 45 Urgencias: 91 696 07 08 Comisaría C/ Churruca, s/n. Tel.: 91 695 76 39

SANIDAD

Centro Municipal de Salud C/ Perales, 6. Tel.: 91 681 51 76 Centro Salud Mental C/ Alvaro Bazán, 12. Tel.: 91 682 30 12

CENTROS DE SALUD

Centro Salud Los Ángeles Avda. Ángeles, 57 Tel.: 91 601 74 00 Centro Salud El Bercial Avda. del Parque, s/n. Tels.: 91 681 14 81 / 91 681 15 51 Centro Salud Margaritas C/ Madrid, 129 Tels.: 91 682 22 62 / 91 682 22 94 Centro Salud Juan de la Cierva C/ Juan de la Cierva, s/n. Tel.: 91 695 51 98 Centro Salud Sánchez Morate C/ Sánchez Morate, s/n. Tel.: 91 683 25 26 Centro Salud El Greco Avda. Reyes Católicos, s/n. Tels.: 91 681 75 12 / 91 681 75 95 Centro Salud Sector 111 Avda. Juan Carlos I, sin.

Tel.: 91 682 58 96 Centro Salud Perales del Río C/ Juan de Mairena, s/n. Tel.: 91 684 73 00 Hospital Universitario de Getafe Ctra. Leganés. Tel.: 91 683 93 60

AMBULANCIAS

Cruz Roja C/ Leganés Tel.: 91 695 60 47 Puesto de Socorro Tel.: 91 695 60 47

TELÉFONOS DE INTERÉS

Teléfono Enseres Usados Tels.: 91 765 18 11 / 91 765 18 42 OMIC: Tel.: 91 695 56 29 Centro de la Mujer C/ San Eugenio, 8. Tel.: 91 683 70 70 Asociación Getafense de Alcohólicos (AGAS) Tels.: 91 682 90 52 Radio Taxi Getafe: Tel.: 91 683 52 16 Conservatorio: Tel.: 91 682 61 95 Taxis (parada): Tel.: 91 695 10 05 Mantenimiento: Tel.: 900 713 430

� '

2 � 8 •

...

"J ',

,, '

"

"'

"-

; .

Con Madritel será el prime·ro\ en·disfrutar� de los últimos estrenos de cine -en su propia casa

Ahora disfrutará en su propia casa del cine más reciente antes que nadie.

A un precio que nadie puede igualar. Para empezar: Shakespeare in lóve, La máscara

del zorro, Algo pasa con Mary, Un romance muy peligroso, Siempre queda el

amor, Ya no puedo esperar ... y en junio, Babe, el cerdito valiente, La delgada

línea roja y Estado de sitio.

Además, Madritel acerca a su hogar las nuevas comunicaciones: telefonía más

económica, Internet de Alta Velocidad, nuevos servicios de asistencia, formación,

ocio, compra, banca y TV a la carta ..• Tome asiento porque el futuro está llegando

a su casa.

*Precio sin IVA

madritel las nuevas comunicaciones

♦ f UENLABRADA ♦ MóSTOLES ♦ ALCORCÓN ♦ LEGANÉS

SWL a lAl,t erJlO

El Bercial

Rigoberta Menchú

El Casar

o o o N

,.

Avenida d.� España

Centro

Paseo Alonso de Mendoza

Arcas del agua

1 El día 19 de JUf!ÍO comienzap las obras de Mefn?sur. Las Laderas . ¡ Por este motivo se cerraran parte de las avenidas: 1 Rigoberta Menchú, España y Arcas del agua ¡;, .

e

'º

·¡:¡ "' u

'i::

E8

j . �es�� i eatl!tU11L et Geto.ue, del stg� XXI

¡AYUNTAMIENTO DE GETAFE