la nueva diplomacia pÚblica en mÉxico · este ensayo aborda la necesidad imperiosa de que los...
TRANSCRIPT
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
55
LA NUEVA DIPLOMACIA PÚBLICA EN MÉXICO: Desafíos y oportunidades para fortalecer la imagen del país
THE NEW PUBLIC DIPLOMACY IN MEXICO: Challenges and opportunities to strengthen the country's image
A NOVA DIPLOMACIA PÚBLICA NO MÉXICO: Desafios e oportunidades para fortalecer a imagem do país
Dr. Jorge Navarro Lucio (*)
Recibido el 15 de diciembre de 2017
Aceptado el 27 de febrero de 2018
Resumen Este ensayo aborda la necesidad imperiosa de que los estrategas de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, que pretenden mejorar la imagen del país, utilicen las herramientas de la nueva diplomacia pública a través de los miembros del servicio exterior mexicano. Pero hasta el momento no se ha logrado el objetivo de mejorar la imagen de México debido a que las acciones de difusión son escasas, aisladas y esporádicas. Se indica que para lograr el objetivo los encargados del manejo de las redes sociales y estrategias de la nueva diplomacia pública debieran ser capacitados y contar con la experiencia para hacerlo. Deben tener esta responsabilidad aquellos que son experimentados, han sido capacitados y tienen una vocación en materia de comunicación, con transparencia, veracidad y lucidez. Estos responsables de la instrumentación de la nueva diplomacia deben manejarse en una interlocución multinivel y asimétrica, maniobrar bien las redes sociales y dialogar con los diversos actores de la sociedad internacional. Se concluye que si se utilizan eficientemente estas herramientas y se operan con profesionalismo; la imagen de México en el exterior mejorará sustancialmente, se incrementarán las inversiones, el comercio y los flujos de turistas extranjeros. Palabras clave Imagen país; México; Diplomacia publica
(*)
Corresponsal Internacional en Jefe Oficina Europea de Estudios Geopolíticos. Medios Globales de Comunicación (GMN) Estocolmo, Suecia. Email: [email protected]
Para citar este artículo / To reference this article / Para citar este artigo: Navarro Lucio, Jorge (2018) La Nueva Diplomacia Pública en México: Desafíos y oportunidades para fortalecer la imagen del país. Rev. chil. relac. Int, vol 2 (1):55-85
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
56
Abstract This essay addresses the urgent need for the strategists of the Ministry of Foreign Affairs of Mexico, which seeks to improve the image of the country, to use the tools of the new public diplomacy through the members of the Mexican foreign service. But until now, the objective of improving Mexico's image has not been achieved successful because the diffusion actions are scarce, isolated and sporadic. It is indicated that in order to achieve this objective, those responsible ones, for the management of social media and strategies of the new public diplomacy, should be trained and have the experience to do so. They should have this responsibility those who are experienced, have been trained and have a vocation in communication, with transparency, veracity and lucidity. Those responsible for the implementation of the new diplomacy must manage in a multilevel and asymmetric dialogue, maneuver well social media tools and dialogue with the various actors of international society. It is concluded that if these tools are used efficiently and are operated with professionalism; the image of Mexico abroad will improve substantially, investments, trade and foreign tourist flows will increase. Keywords Country image; Mexico; Public Diplomacy
***
El objetivo de este ensayo es analizar los métodos, el nivel de conocimiento y experiencia de los miembros del servicio exterior mexicano al operar los
instrumentos y estrategias de la nueva diplomacia pública. Los tomadores de
decisiones en México consideran que los diplomáticos mexicanos pueden
fortalecer la imagen, la marca país y el prestigio de la nación en un mundo
caracterizado por las noticias sensacionalistas y adversas a la imagen de
México. La pregunta que subyace a esta premisa es: ¿Si los diplomáticos
pueden o no operar los instrumentos de la nueva diplomacia y alcanzar los
objetivos propuestos? ¿Cómo mejorar la imagen del país frente a un gran
cúmulo de noticias sensacionalistas sobre México?
Estas noticias sensacionalistas “enfatizan el sensacionalismo sobre los
hechos y en algunos casos se fundamentan en la posverdad o fake news”
(Office of the Historian s.f.) Las hipótesis se centran en las siguientes
variables: las noticias sensacionalistas afectan la imagen del país, los
miembros del servicio exterior mexicano no cuentan con la preparación para
maniobrar los instrumentos y estrategias de la nueva diplomacia pública, los
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
57
esfuerzos que se hacen para lograrlo son aislados y limitados, los
diplomáticos y cónsules mexicanos promueven principalmente la cultura y el
turismo como vertientes del soft power y la diplomacia pública; las cuentas
de Twitter y Facebook de los diplomáticos mexicanos aluden con más
frecuencia cuestiones personales que públicas; y, hacen una promoción
limitada sobre gobernabilidad y política. Es un axioma: un cónsul titular o un
embajador al juramentar representar al país, ante el pleno del Senado de la
República, deja de ser persona privada para ser persona pública.
A partir de una metodología pragmática se analiza y conceptualiza la
información que se disemina a través de los instrumentos y estrategias de la
nueva diplomacia pública. Estudios demuestran que una metodología
pragmática da sentido y clarifica las hipótesis de una investigación en
ciencias sociales (Glasgow 2013). Información empírica y fáctica demuestra
que hay esfuerzos importantes en materia de diplomacia pública, por parte
de las representaciones mexicanas en el exterior y por algunos miembros del
servicio exterior mexicano, pero no son suficientes, ni generalizados y en
algunos casos son aislados.
En este sentido los esfuerzos que hace la diplomacia mexicana, para
difundir noticias e información positiva y veraz sobre hechos ocurridos en el
país, no lograr el objetivo principal: cultivar la imagen de México allende sus
fronteras. Los tomadores de decisiones de la Secretaria de Relaciones
Exteriores han realizado esfuerzos para que los miembros del Servicio
Exterior utilicen las herramientas (redes sociales) y técnicas de la nueva
diplomacia pública consideradas como instrumentos idóneos para ganar los
corazones y las mentes de las audiencias extranjeras (Mattoš 2015).
Al analizar las cuentas de Twitter y Facebook de algunos titulares de las
representaciones mexicanas en el exterior se observa que los mensajes son
esporádicos, personales y en algunos casos alejados del objetivo central:
mejorar la imagen de México. La metodología empírica y pragmática,
sustentada por el marco teórico conceptual de la nueva diplomacia pública
(Mor 2006), evalúa si las representaciones diplomáticas y consulares; y los
miembros del servicio exterior mexicano, utilizan eficientemente las
herramientas de la nueva diplomacia pública.
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
58
Otras investigaciones hechas demuestran que el gobierno de México no
logra el objetivo de mejorar la imagen y alcanzar ciertos objetivos de política
exterior, a pesar de utilizar las herramientas de la nueva diplomacia pública.
En parte, porque “no toman en serio el desafío de aceptar el uso de datos y
comunicaciones bajo las reglas de una sociedad abierta y democrática”. Se
“asume la postura de que es necesario dirigirse a audiencias extranjeras con
todas las cartas sobre la mesa, en reconocimiento del hecho de que en un
mundo de información global, los datos siempre están disponibles y listos
para ser corroborados críticamente por los pares y el público interesado. La
imagen de una nación, cuando es utilizada como estrategia de diplomacia
pública por los gobiernos, también debe ser tratada como una representación
de una realidad objetiva que puede ser verificada por cualquier otra persona
y proporcionar herramientas críticas para ayudar a la percepción y
comprensión del país” (Villanueva 2017).
Esta política pública de difundir la imagen positiva de la nación ha sido
una prioridad del Estado mexicano, que pretende sea el personal del servicio
exterior mexicano, adscrito en las diferentes representaciones diplomáticas y
consulares en el mundo, el promotor principal de la imagen del país (DGP
2013). Sin considerar que quienes ejecutan esta tarea debieran tener la
preparación y experiencia para hacerlo. Maxim Sytch de la Universidad de
Michigan sostiene que toda posición o puesto que se crea dentro de una
organización debe generar valor agregado y tener un objetivo concreto.
Quien ocupa una posición dentro de una estructura organizacional debe
tener la capacidad, destreza y experiencia para desempeñarla, de lo contrario
no se alcanzarán los objetivos planteados (Sytch 2012). Los tomadores de
decisiones, en la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, han sido muy
claros en cuanto a fijar el objetivo que se pretende alcanzar, en el marco de la
nueva diplomática pública, pero no se han creado los talentos mexicanos
capaces de instrumentar las estrategias para alcanzarlo.
El objetivo, de utilizar eficientemente las herramientas de la nueva
diplomacia pública, es informar verazmente a las audiencias extranjeras de la
realidad que vive el Estado mexicano: “Fomentar una imagen veraz y objetiva
del país que disipe dudas o distorsiones… y de contarle al mundo que, más
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
59
allá de problemas coyunturales por graves que éstos sean, México sigue
transformándose (De Icaza 2015)”. Esta premisa impulsa una imagen positiva
y asume la posición de que la información diseminada es veraz. Se da por
entendido que está línea de política pública la implementarán diversos
actores, incluyendo funcionarios del gobierno y miembros del servicio
exterior mexicano. La estrategia es fomentar la imagen positiva de México,
razón por la cual, las instituciones gubernamentales federales publican
mensajes en sus sitios web y en las redes sociales sobre diversos aspectos
culturales, turísticos; y, en menor medida, políticos. Este último rubro, de
alta prioridad, toma en consideración el cúmulo de noticias publicadas en
medios internacionales sobre política y gobierno de México.
Primordialmente, sobre el respeto a los valores democráticos, los derechos
humanos, la libertad de expresión, el estado de derecho y la transparencia.
Las representaciones diplomáticas y consulares de México en el exterior
frecuentemente reproducen los mensajes de las instituciones
gubernamentales a través de hipervínculos, conectados en sus micrositios, o
en mensajes vía Twitter, Facebook o YouTube. Otros estudios revelan que, la
utilización de las redes sociales por entidades públicas mexicanas para
diseminar información, es una práctica positiva (Picazo-Vela, Gutiérrez-
Martínez y Luna-Reyes 2012).
Este ensayo coincide, en algunas de las hipótesis vertidas en otros trabajos
de investigación sobre la diplomacia pública en México. Reconocen la
necesidad de establecer mecanismos de difusión para mejorar la imagen de
México. Consideran que deben fijarse objetivos concretos e instrumentos a
utilizar, pero no indican que para lograrlo es fundamental contar con
personal preparado, experimentado en el manejo de las redes sociales y en
las estrategias de la nueva diplomacia pública. Advierten, que a diferencia de
la diplomacia tradicional, la nueva diplomacia pública se desarrolla en otros
escenarios, con otros públicos y frente a una diversidad de organizaciones.
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
60
ESFUERZOS PARA IMPLEMENTAR UNA DIPLOMACIA PÚBLICA EN
MÉXICO
Otros estudios realizados sobre la diplomacia pública en México sugieren
que se han hecho esfuerzos gubernamentales para mejorar la imagen del
país, pero no desde una perspectiva científica y a través de acciones
concretas en áreas de oportunidad. Debido a que la diplomacia pública en
México no ha seguido ciertas “técnicas” necesarias como las que señala
Nicholas Cull en su texto “Diplomacia pública: consideraciones teóricas”, “es
el intento de un actor internacional de gestionar el entorno internacional
mediante el compromiso con un público extranjero” (Contreras 2014).
Apuntan que hay una diferencia sustancial con la práctica de la
diplomacia tradicional que es una interacción de gobierno a gobierno,
mientras que la diplomacia pública “se trata de gobiernos influenciando a
públicos, interactuando con la opinión pública internacional y con una
variedad de actores mundiales” (Contreras 214).
Se indica que México ha sido “un actor global relevante, y la diplomacia
pública contribuye a tener presencia en zonas del mundo donde la imagen
de nuestro país ha estado ausente; segundo, porque a la luz del deterioro de
la imagen de la situación interna del país, siempre es importante presentar la
otra cara, y tercero, porque en un sistema internacional al que se suman
constantemente nuevos actores y herramientas, la diplomacia pública resulta
una manera eficiente de interactuar con estos nuevos actores. Sin embargo,
pese a la importancia del tema, México no ha desarrollado una estrategia
cohesionada de diplomacia pública, por el contrario, ha emprendido
esfuerzos aislados” (Contreras 2014).
Para algunos autores es fundamental hacer un análisis, a partir de un
hecho político importante, para comprender los esfuerzos de cada gobierno
en promover la imagen del país. Una forma de replantear los objetivos de la
política exterior mexicana al inicio de cada administración gubernamental
desde una perspectiva de desarrollo de convergencias de circunstancias y
actores en el plano doméstico y externo, que respondan a intereses diversos.
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
61
Debe ser una política exterior histórica, cambiante, y ajustada al estilo del
gobierno en turno en cuanto a sus “objetivos, temas, actores o estrategias”
(Florés 2013)
A razón de ello “el fenómeno de la globalización ha alterado
sustancialmente la forma de hacer política en el ámbito internacional y,
desde luego también, las relaciones en el orden económico… Ana
Covarrubias sostiene que quienes formulan y ponen en práctica la política
exterior tienen que hacer frente a un ambiente internacional confuso y
conformado por muy distintos actores, en el que los obstáculos y las
oportunidades que se les presentan no están ya claramente definidos.
Antiguamente, la figura de los cuerpos diplomáticos era la más identificada
con la presencia de los Estados en el exterior, pero actualmente ha dejado de
haber un monopolio gubernamental en este terreno y ya son varios los
actores de carácter internacional que participan e inciden en la generación
de políticas públicas en materia de política exterior, dado que está anclada en
una base social, destacando así: universidades, think tanks, personajes del
medio del espectáculo, deportistas, líderes religiosos, empresas, medios de
comunicación, gobiernos locales, organizaciones de la sociedad civil y
organismos internacionales, entre otros” (Florés 2013). En este sentido hay
una imperiosa necesidad de reformular los criterios de diplomacia pública en
México para considerar la gran multiplicidad de actores y circunstancias.
Otros estudiosos mexicanos, expertos en política exterior, han abordado
el tema de la diplomacia pública como diplomacia cultural. Consideran, que
en un mundo globalizado, el poder blando mexicano es básicamente
cultural. Por ello César Villanueva y Cristina arrón, profesores del
Subsistema de Cultura en la Licenciatura en Relaciones Internacionales de la
Universidad Iberoamericana, en 2008, propusieron a la Secretaria de
Relaciones Exteriores de México organizar un simposio internacional de
Diplomacia Cultural y Publica. Reunieron a “ex titulares del área de cultura
en la Cancillería, ex agregados culturales de México en el mundo; académicos
internacionales y mexicanos; gestores de la cultura desde la iniciativa privada
mexicana para su proyección en el extranjero, y funcionarios culturales
extranjeros en México” (Fierro-Garza s.f.). Cada uno aludió el tema desde su
propia perspectiva, pero sin el apoyo de un marco teórico, un método de
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
62
análisis o a partir de variables conceptuales Tampoco se abordó la cuestión
del profesionalismo de los miembros del servicio exterior mexicano en
materia de redes sociales y estrategia de la nueva diplomacia pública. Ni
sobre la necesidad de llevar a cabo cursos en la materia, hand on, sobre el
manejo de las redes sociales y estructuración de objetivos.
Estos esfuerzos obligan a proponer otra metodología, una que haga
énfasis en el análisis de la diplomacia pública mexicana. A través de una
narrativa científica, presentando variables, actores y marcos de apoyo, pero
sobre todo reconociendo que quienes ocupen las posiciones a cargo de
promover la imagen de México, deben ser profesionales en maniobrar las
herramientas y estrategias de la nueva diplomacia pública. El objetivo es que
los miembros del servicio exterior mexicano se capaciten en el manejo de las
herramientas de la nueva diplomacia pública en cuanto al contexto (interno
y externo) y redes sociales. El objetivo central: mejorar la imagen de México
aprovechando la narrativa cultural, la marca país, los destinos turísticos y la
transparencia (veracidad sobre los problemas reales que afectan al país y los
esfuerzos gubernamentales para resolverlos)
LA NUEVA DIPLOMACIA PÚBLICA EN MÉXICO
La intención del gobierno de México, sobre todo los tomadores de
decisiones de la Secretaria de Relaciones Exteriores, es que los miembros del
servicio exterior mexicano (los diplomáticos); hagan esfuerzos a través del
uso de las redes sociales, para mejorar la imagen de México. Con esa
intención, se desarrollan sitios cibernéticos, se diseminan mensajes a través
de las redes sociales y se formulan hojas informativas en los micrositios de
las representaciones mexicanas en el exterior.
¿Qué tan eficientes han sido estos esfuerzos? ¿Realmente los mensajes
diseminados coadyuvan a disipar la información negativa y sensacionalista
que se emite sobre México? ¿Quiénes son los talentos del servicio exterior
mexicano encargados de llevar a cabo la tarea de la nueva diplomacia
pública?
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
63
Análisis sugieren que se logra poco, debido al desconocimiento por parte
de los miembros del servicio exterior mexicano del manejo eficiente de las
redes sociales y del conocimiento de cómo funcionan las herramientas de la
nueva diplomacia pública. Los nombramientos de quienes se encargan de las
áreas de promoción cultural, manejo de las redes sociales y operatividad de
las estrategias, recaen sobre miembros del servicio exterior que en la mayoría
de los casos no tienen el perfil ni el conocimiento, ni la vocación para
hacerlo. En otros casos la responsabilidad recae en quienes, a pesar de ser
miembros del servicio exterior, son residentes permanentes del país al que
están adscritos. Muchos de ellos, llevan años en la misma adscripción, tienen
cónyuges o pareja y familia de ese país. Sus intereses están comprometidos.
¿Por qué no pueden hacer bien el trabajo de promoción de la imagen del
país, algunos miembros del servicio exterior? “La razón principal es que
pocos reconocen las fortalezas reales y potenciales de México, debido a que…
(los representantes diplomáticos y consulares en el exterior) han llevado a
cabo una labor pobre en la promoción del país a través de la diplomacia
pública. Particularmente porque se concentran más en promover el turismo
y contrarrestar las notas negativas sobre la lucha contra el narcotráfico. Dos
temas distintos pero entrelazados (Selb, The World Post 2018)”.
Actualmente se hacen esfuerzos para revertir esta tendencia duotemática
e incluir en el diálogo de las redes sociales otros asuntos, entre ellos los de
carácter político, que le dé realce y versatilidad a la narrativa nacional y a la
imagen del país. En ese sentido el canciller mexicano Luis Videgaray
“instruye” a los miembros del servicio exterior mexicano acreditados en las
diversas sedes diplomáticas y consulares a informar al mundo sobre el
proceso democrático institucional de México. La finalidad es elevar el
discurso global sobre la democracia en el país a rango de respeto,
transparencia y reconocimiento a la libertad de elegir el gobierno que el
pueblo desea: “Instruyo públicamente a todos y cada uno de los integrantes
de esta secretaría (Relaciones Exteriores) a mantener la más estricta
neutralidad e imparcialidad respecto al proceso electoral de 2018, que sin
duda se mira con gran intensidad, donde cada mexicano podrá tener una
opinión diferente, pero nosotros y nuestro trabajo como representantes de
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
64
México al exterior lo que nos compete es ser estrictamente imparciales y
neutrales (Indigo 2018)”
Un servicio exterior mexicano apartidista e incluyente que pudiera ser
más efectivo a la imagen del país. Y no un cuerpo diplomático que promueva
una tendencia política, lo cual es contrario a la lógica democrática. Dado que
durante el proceso electoral, la imagen institucional de México es observada
por los más diversos actores internacionales y domésticos; y, en las redes
sociales, en algunas ocasiones, existe la percepción, por parte de las
audiencias nacionales e internacionales, sobre la posibilidad de que el
gobierno opere un fraude electoral (J. M. Ackerman 2017). Hablar bien del
país en términos políticos de gobierno conlleva una estrategia de
comunicación altamente sofisticada para hacer frente al cúmulo de noticias
negativas que fluyen a través de los medios globales de comunicación y que
son intensamente propagadas por usuarios de las redes sociales. Un servicio
exterior integrado por talentos en el manejo de la información y las redes
sociales, con conocimientos sobre la realidad política de México, con
información oportuna y veraz sobre hechos políticos nacionales relevantes.
Si se hace una análisis de los sitios cibernéticos de las representaciones
diplomáticas y consulares se observa que no existen hojas informativas sobre
el proceso electoral de 2018, donde se aborden fehacientemente cada una de
sus etapas, los actores políticos, el porcentaje de población que puede
sufragar, los distintos distritos electorales, las posiciones políticas en
contienda, etc. En la mayoría de los casos son los think tanks los que
informan al respecto (Woodrow Wilson Center 2017). Esta ausencia
informativa contribuye a que el flujo informativo negativo y sensacionalista
sobre hechos políticos y sociales se convierta en trending topics en las redes
sociales. En algunos casos esa información en las redes sociales pasa de ser
fáctica a fake news o posverdad.
Los tomadores de decisiones de las oficinas centrales del gobierno de
México tienen pleno conocimiento sobre las noticias nacionales que se
convierten en trending topics, saben si la información es distorsionada,
sensacionalista o apegada a la realidad. Los sistemas de monitoreo de las
representaciones diplomáticas y consulares son altamente eficientes en
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
65
captar la información que se publica en medios informativos o en redes
sociales, dentro del ámbito de sus respectivas adscripciones en el exterior.
Pero pocas veces son objeto de respuesta oficial, en parte porque no tienen la
instrucción para hacerlo o no cuentan con la preparación para reaccionar
eficientemente sin generar distorsiones mayores. Las reacciones que
normalmente se hacen como respuesta a los trending topics son
posicionamientos cortos vía Twitter, publicaciones en Facebook, de videos
en YouTube o por medio de hojas informativas en los micrositios de las
representaciones consulares y diplomáticas. Pero las reacciones son escasas,
tardías y poco diseminados o duotemáticas (como se ha mencionado
anteriormente: turismo y guerra contra el narcotráfico). A pesar de que la
Secretaría de Relaciones Exteriores reconoce el valor y fuerza de las
herramientas de la nueva diplomacia pública, pocas veces las utiliza o
instruye a los miembros del servicio exterior para que las empleen de
manera dinámica y con visión de respuesta a información negativa sobre
México.
En contraste, son múltiples los mensajes donde se emiten diversos
reclamos a México, por parte de las organizaciones de la sociedad civil,
activistas, personalidades de las artes y líderes de opinión. Éstos son diversos,
frecuentes y dinámicos. Un ejemplo claro lo representa John M. Ackerman
(profesor universitario, columnista de Proceso y La Jornada), quien
frecuentemente escribe, en inglés y en español, artículos en diversos medios
nacionales e internacionales sobre temas negativos a la imagen de México:
“El presidente mexicano Enrique Peña Nieto, obtiene de Estados Unidos el
beneficio de la duda, a pesar del cúmulo de evidencias sobre la tendencia
corrupta y represiva de su gobierno (Ackerman 2016)”.La información
negativa sobre México es una variable del activismo transnacional de las
organizaciones no gubernamentales y de otros actores de la sociedad civil
mexicana; de mexicanos de ultramar; de residentes y migrantes
intercontinentales; y, de otros actores internacionales que difunden
diligentemente noticias negativas a la imagen de México. Algunas veces
adversas, distorsionadas, emocionales, superlativas, superfluas y en lenguaje
obsceno; en otras ocasiones sobre sucesos fehacientes.
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
66
Las aseveraciones negativas, por el daño que ocasionan a la marca país,
son objeto de respuesta prioritaria por parte de las representaciones
diplomáticas mexicanas, pero como hemos señalado se hace tardíamente o
con poca contundencia (con información veraz y actualizada). En muchos de
los casos se reacciona a través de comunicados oficiales de prensa, que en la
mayoría de las veces carecen de un lenguaje atractivo a las audiencias de la
nueva diplomacia pública. El problema es que estos comunicados se perciben
más como propaganda oficial y menos como información verídica.
Calificándolos en mucho de los casos como tendenciosos y de poca
credibilidad (Rosete Chávez 2012). Como se ha señalado los diplomáticos
mexicanos están conscientes de la información negativa que se publica en el
extranjero, pero no pueden responder con rapidez por las razones antes
expuestas: o no tienen el empoderamiento, la capacidad o no cuentan con
una instrucción para hacerlo. Esperan, en la mayoría de los casos,
instrucciones del área de comunicación social de la oficina central.
En un mundo caracterizado por la velocidad de la emisión de los
mensajes, esperar una “línea oficial de respuesta”, genera una contradicción
entre el emisor y el medio. La vertiginosidad y diligencia del emisor complica
la labor de la diplomacia pública instrumentada por los miembros del
servicio exterior mexicano quienes por una parte monitorean eficientemente
las notas negativas que se vierten sobre México y por la otra son incapaces de
responder a las tendencias de manera rápida.
Para un diplomático o cónsul mexicano, novato en el manejo de las redes
sociales y en comunicación, interactuar en una conversación controvertida,
con una diversidad de públicos, en Twitter o Facebook, no sólo es
contraproducente, por la polémica que pudieran generar, sino posiblemente
perjudique más la imagen del país. Es difícil predecir lo que le sucedería, en
los esquemas de disciplina y sanciones, si un miembro del servicio exterior
reaccionará a un trending topic o a un artículo de opinión en páginas de
Internet o en periódicos de circulación masiva mexicanos e internacionales;
sin una instrucción de sus superiores. Pero tomando en consideración los
patrones y repeticiones en informaciones publicadas sobre acusaciones al
Estado mexicano de prácticas antidemocráticas, bien se podría tener un
marco modelo de referencia para dar una opinión contundente y ágil.
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
67
Las notas negativas más frecuentes son constantes y siguen los mismos
patrones, tanto en estructura como en lenguaje. Por ejemplo, esta nota: “La
libertad de expresión en México se encuentra gravemente limitada (Alzaga
Loreto 2016).” “A vital first step toward restoring the rule of law in
Mexico…The United States should halt security aid...to Mexico until
widespread human rights abuses by Mexican security forces are addressed
(Thornton 2014).” Un marco modelo de referencia para dar respuesta no sería
difícil de estructurar. Sería una práctica que favoreciera la marca país y la
imagen de México. Un marco de referencia para responder a noticias
sensacionalistas o fehacientes.
Informar es algo rutinario que hacen los gobiernos extranjeros en
competencia por el turismo, inversiones extranjeras, apertura de mercados
externos, créditos favorables, posicionamiento político o por hacerse de
medios de negociación diplomática o como forma de promover sus sistemas
democráticos de gobierno. Ese es el motivo de sus frecuentes aseveraciones y
difusión de información, porque tiene la finalidad de posicionarse a nivel
global y definir su marca país. Posicionamientos que a su vez difunden en
comunicados de prensa o múltiples mensajes vía Twitter o Facebook.
El presidente estadounidense Donald Trump utiliza constantemente
Twitter para establecer sus políticas públicas incluso, en ocasiones, contra
posiciones de jefes de estado de otros países. Un caso en particular es el tema
de la polémica “barda fronteriza con México”, que llegó a niveles de
“diplomacia Twitter entre los dos países” (Jackson 2017). En un mundo
altamente complejo, en cuanto al monto de la información que circula por
las redes sociales, una diplomacia puede ser poco eficiente en su operatividad
sino cuenta con una estrategia de comunicación y con un conocimiento claro
de cómo, para qué y con qué fin va a utilizar las herramientas de la nueva
diplomacia pública. Sobre todo, contar con un marco conceptual sobre el
objetivo que se pretende alcanzar y la estrategia a implementar.
En ocasiones la marca país tiene diversos usos, ya sea para atraer turismo,
inversiones, incrementar el comercio o levantar el estatus de la nación.
Suecia frecuentemente se ubica entre los primeros diez lugares, de 25 que
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
68
forma el muestreo, del Soft Power Survey, considerado como un país
“espléndido, capaz de donar miles de millones de coronas sueca en acciones
humanitarias al mundo; el doble que cualquier otra nación desarrollada”
(Monocle 2017).
Suecia utiliza eficientemente su diplomacia pública e invierte millones de
coronas en promover el prestigio de la nación, y con frecuencia obtiene
beneficios en el campo multilateral, sobre todo cuando busca posiciones en
organismos internacionales gubernamentales e intergubernamentales. Suecia
tiene una alto oxigeno político en la Organización de las Naciones Unidas,
donde ha logrado importantes posiciones. El ejemplo más reciente es el
puesto rotatorio que obtuvo en el Consejo de Seguridad (Government Offices
of Sweden 2016).
México posee una positiva marca país, pero una imagen dañada por la
mala percepción que tienen las audiencias extranjeras y nacionales, e incluso
algunos integrantes de estos conglomerados sociales son vectores encargados
de diseminar información negativa, tendenciosa o sensacionalista. Si se
diferencian dos conceptos, marca e imagen, se pudiera utilizar de manera
más eficiente los instrumentos y estrategia de la nueva diplomacia pública.
La primera (marca) debiera ser considerada como identidad, mientras que
la segunda (imagen) sería la forma en que el país es percibido (Soydanbay
2016). Por ejemplo, México posee una marca distintiva en cuanto a
gastronomía, sitios arqueológicos, destinos de playa y sol, y una gran cultura
prehispánica, colonial y tradicional. Pero en ocasiones una imagen
(percepción) distorsionada sobre temas como la gobernanza, la lucha contra
el crimen, la economía y la libertad de expresión. Como estrategia de
diplomacia pública se puede utilizar la marca país para incrementar la
imagen positiva de México y equilibrar las notas negativas que pululan en las
redes sociales. Diversos actores de la sociedad civil mexicana, organizaciones
no gubernamentales a nivel internacional, medios de comunicación con
frecuencia envían mensajes negativos, por medio de las herramientas de la
nueva diplomacia pública, que son altamente sofisticados, profesionales y de
alto contenido tanto informativo como tendencioso; e incluso, algunas veces
nutridos de afirmaciones pertenecientes a la posverdad (fake news).
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
69
Para neutralizar o mitigar su efecto, las representaciones mexicanas en el
exterior frecuentemente difunden noticias positivas relativas a la marca país
pero olvidan los temas de política pública. Sin embargo, hay ejemplos que
pueden tomarse para elaborar una estrategia para difundir información sobre
políticas públicas gubernamentales que coadyuven a fortalecer la imagen
democrática del país. Cuando se dice, por ejemplo; que en tiempos de
campaña electoral hay fraude, corrupción, e inequidad en la distribución de
los tiempos de difusión de los partidos (temas que rápidamente se convierten
en trending topics) (McDonnell 2017). Los estrategas mexicanos de la
diplomacia pública podrían difundir información oficial sobre la distribución
y uso de los tiempos de radio y televisión de los diversos partidos políticos y
candidatos independientes. También dar a conocer los acuerdos celebrados
por instituciones electorales del país con organismos observadores del
proceso electoral (Rosén 2017).
La difusión de mensajes positivos se puede hacer a través de los sitios web
gubernamentales o por medio de hojas informativas publicadas en sus sitios
web (Ministry of Foreign Affairs 2014). En forma paralela los encargados de
los departamentos de diplomacia pública o los titulares de las
representaciones diplomáticas y consulares, pudieran enviar mensajes vía
Twitter, Facebook o YouTube, sobre las acciones del gobierno mexicano en
defensa de la democracia, derechos humanos, libertad de expresión y respeto
a la diversidad de género (Sharp 2014). Estas acciones de diplomacia pública
pudieran ser múltiples y variadas. Las que actualmente se hacen, por ser
dispersas, escasas y poco contundentes obtienen resultados mínimos. No
alcanzan los objetivos planeados, en parte porque los cuadros del servicio
exterior mexicano, responsables de difundir la imagen de la nación, no
tienen la experiencia ni la capacitación profesional en el manejo estratégico
de las redes sociales; por lo que difícilmente pueden neutralizar
eficientemente la dinámica de la información que difunden los actores de la
sociedad civil, nacional y extranjera a través de Twitter, Facebook, Periscope
o YouTube.
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
70
Mensajes que sobrepasan fácilmente, por su diversidad, volumen y
contenido; cualquier acción gubernamental de diplomacia pública. Sus
efectos negativos afectan seriamente la marca país.
Si se observa el Índice Marca País (NBI, por sus siglas en inglés), México
es superado con facilidad por Brasil y Argentina; a pesar de que estas
naciones son objeto de señalamientos en las redes sociales de casos de
corrupción, crimen y violación de los derechos humanos (Watch 2018)
(Marcarian 2016). Pero, no obstante ese cúmulo de notas periodísticas,
informes y trending topics negativos en las redes sociales, tanto Brasil como
Argentina clasifican mejor que México en las encuestas globales de opinión.
En parte, se debe al tipo de actividades que realizan sus cuadros diplomáticos
para neutralizar los informes negativos, a través de una andanada de
mensajes positivos en las redes sociales (Ministry of Foreign Affairs s.f.). Los
gobiernos de estos países han puesto especial atención en la preparación
académica de sus cuadros diplomáticos. El talento es fundamental, crea valor
dentro de una organización, y es vital para alcanzar los objetivos que se
propone una estructura pública o privada.
En el caso concreto del servicio exterior de Brasil, sus cuadros son
eficientes, profesionales y cuentan con una sólida formación académica: “El
Itamaraty, academia del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, se
enorgullece de producir diplomáticos de gran calibre, en cultura, carisma y
formación en asuntos internacionales (Pereyra-Vera y Jimenez 2017)”. Razón
por la cual:
Brasil ha aumentado su ventaja sobre la Argentina en el
Índice Anual de Marcas Nacionales (NBI). En el 2014, Brasil
adelantó a la Argentina por tan sólo un lugar (ocupando el
puesto número 21 y 22, respectivamente). México, el tercer país
mejor ubicado de América Latina, sufrió una caída en el
ranking, retrocediendo al puesto 31 (Volos 2016).
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
71
Tomando los datos de 2015, 2014 y 2013 de NBI observamos que México no
ha logrado superar su ubicación de marca país, de un total de 50 países que
conforman la muestra del índice global; situándose en el lugar nnúmero 30,
pero el tercero en América Latina. Desempeñando un mejor papel de
diplomacia pública que Perú, Ecuador y Colombia, pero debajo de Brasil y
Argentina (V. Volos 2016).
Ranking
2015
Ranking 2014 Ranking 2013 Países
20 21 20 Brasil
25 22 24 Argentina
31 29 30 México
35 35 38 Chile
37 36 37 Perú
43 43 43 Ecuador
44 44 44 Colombia
La marca país la conceptualiza, el NBI, conforme a 23 atributos que
combinan seis dimensiones (exportaciones, gobierno, cultura, población,
turismo e inmigración/inversión). Estos rubros son percibidos por los
encuestados de todo el mundo y el atributo en que más sobresale México es
el de cultura (V. Volos 2016).
México (en el puesto 31) tiene un buen desempeño tanto en Cultura como
en Turismo, superando a más de la mitad de las otras 50 naciones de la
muestra global, colocándose en dichas áreas en el puesto 22 y 23,
respectivamente (V. Volos 2016). La diplomacia mexicana, que se ha
enfocado en el exterior a promover intensamente la cultura y el turismo, ha
logrado posicionar eficientemente la marca país en este sentido, pero olvida
frecuentemente la importancia de la identidad y la percepción en una
multiplicidad de rubros. Es un hecho que la promoción de la gastronomía es
un medio fundamental de soft power para elevar la marca país y mejorar la
percepción que se tiene sobre México; y, como se observa en el índice, se
logra de manera exitosa. Gracias a esta promoción, México ha logrado
colocar la gastronomía como patrimonio inmaterial de la humanidad.
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
72
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO) colocó la gastronomía mexicana en la Lista de
Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, porque representa
identidad cultural, cohesión social y desarrollo comunitario. Las
representaciones diplomática y consulares en el exterior publican esta
información en sus sitios cibernéticos como una forma clara y eficiente de
proyectar la marca país y mejorar la imagen de México en el mundo
(Consulado de Carrera de México en San Pedro Sula 2016).
La gastronomía mexicana es un excelente vehículo de poder blando y
permite al país mejorar sustancialmente su imagen a nivel global. La comida
mexicana es una plataforma para fomentar el turismo internacional,
expandir los vectores de comunicación globales e insertar el concepto en
terceros países. Las películas estadounidenses con frecuencia, en sus
escenarios, acomodan la comida y bebida mexicana. Estos vectores han sido
poco utilizados, por los tomadores de decisiones del gobierno mexicano, para
proyectar la imagen de México.
Por ejemplo, en Suecia, se ha convertido en una tradición los “viernes de
tacos” (taco friedag), que acostumbran 8 de cada 10 suecos (Rodríguez 2006).
Las producciones cinematográficas estadounidenses, de gran difusión
mundial, al incorporar en sus narrativas escenas de comida, música y bebida
mexicana impulsan ampliamente la marca país. Recientemente una pelicula
animada, “Coco”, que contextualiza la tradición mexicana de la ofrenda del
Día de Muertos fue galardonada con el Oscar (Truitt 2017). La comida
mexicana y la marca país se han vuelto indisolubles. Los cuadros
diplomáticos de las representaciones mexicanas en el exterior difunden, a
través de las redes sociales, la gastronomía mexicana. Logran en ese rubro,
que además está ampliamente difundido, mejorar la imagen de México, pero
olvidan otros temas igualmente relevantes como la gobernabilidad, la
transparencia y la rendición de cuentas. Por ello, los resultados son mixtos,
por un lado hay un amplio reconocimiento a la comida mexicana; a la cultura
en general y a los lugares turísticos; y, por el otro, existe una imagen
ampliamente negativa sobre las acciones de gobierno, sobre la transparencia,
los derechos humanos y sobre la lucha contra el crimen. Siendo éstos los que
más afectan diversos aspectos de la marca país y la imagen de México.
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
73
Quizá porque los ciudadanos mexicanos, y de otras nacionalidades, han
experimentado el poder de Internet, como un vehículo óptimo, para
participar de manera activa en los procesos internos de México. Un ejemplo
objetivo y contundente fue durante el proceso electoral de 2012, miles de
cibernautas emitieron un número considerable de mensajes vía Twitter que
se convirtieron en trending topics y likes en Facebook (Richardson 2017).
Cuando se ponen en la balanza; los mensajes negativos y las acciones
gubernamentales para neutralizarlos con información veraz y oportuna, se
percibe que se logra poco porque la imagen de México a escala global queda
seriamente afectada. Los temas que más afectan son los de corrupción,
gobernanza, crimen, inseguridad y narcotráfico (Transparency International
s.f.). En los aspectos culturales, de gastronomía y turismo; los mensajes
negativos en las redes sociales son escasos y a veces inexistentes (Johnson
2012). Y en los medios de comunicación del mundo la información, sobre
estos temas, es predominantemente positiva.
Cabe la pregunta: ¿Por qué la diplomacia mexicana se dedica más a la
promoción de los mensajes de turismo, gastronomía y cultura? Aspectos que
en la mayoría de los casos están bien posicionados en la marca país y ya
favorecen la imagen de México, en lugar de enfatizar otros con información
veraz y oportuna, que pueda cambiar la percepción negativa que se tiene
sobre la nación. Esto confirma las hipótesis de este ensayo: no existe una
estrategia de diplomacia pública, no se establecen claramente los objetivos
que se pretenden alcanzar a través de las redes sociales, no hay personal
(dentro del servicio exterior mexicano) capacitado y experimentado para
maniobrar las herramientas de la nueva diplomacia pública.
RESULTADOS DE LA ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN
A pesar de que el gobierno mexicano hace esfuerzos para modificar la
opinión nacional y extranjera sobre México, la percepción sigue siendo
mayoritariamente negativa. Pero en cuestiones de gastronomía y cultura, la
percepción es generalmente positiva. También se ha utilizado sistemas
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
74
computacionales para diseminar información sobre México, pero los
resultados en la percepción internacional siguen siendo los mismos.
Un estudio de la Universidad de Oxford argumenta que el gobierno
mexicano impulsó a través de sistemas cibernéticos tipo “robot” mensajes de
respuesta a información negativa con el fin de neutralizarlos (Satariano
2017). En ocasiones con pocos buenos resultados.
La percepción sobre México en cualquier país del mundo es muy
semejante. Como análisis del universo, tomemos como muestra un país
nórdico: Suecia.
Por ejemplo, si hacemos un análisis de la percepción mediática en Suecia
sobre México, observamos que la mayoría de las notas periodísticas negativas
se refieren a temas de narcotráfico o gobernanza. En cambio los temas
relacionados con el turismo o la gastronomía; producen notas positivas.
NOTAS INFORMATIVAS EN SUECIA SOBRE MEXICO
NOTA TEMA ENCABEZADOS DIA FUENTE
Positiva Económico
Descubren gran
yacimiento de
petróleo en México.
4 Svenska Dagbladet,
Aftonbladet, Metro
Positiva Económico
GPV duplica su
capacidad
productiva en
Guadalajara.
16 Evertiq
Positiva Económico Nueva fábrica
sueca en México. 30 Evertiq
Positiva Económico
Volkswagen
invierte Mdd en
México.
20
Svenska Dagbladet,
Metro,
Göteborgsposten
Positiva Económico
La empresa
sueca Bufab se
establece en
México.
30 Metal-supply
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
75
Positiva Económico
La UE busca
concluir tratados
con México y
Mercosur.
10
Svenska Dagbladet,
Metro,
Göteborgsposten,
VA Finans
Positiva Económico
Empresas en EE.
UU. quieren salvar
el TLCAN.
19
Svenska Dagbladet,
Dagens Industri,
Metro,
Göteborgsposten
Positiva Económico Negociaciones
sobre el TLCAN. 21 Sveriges Radio
Positiva Económico
Reconstrucción
tras los sismos en
México.
8-9
Svenska Dagbladet,
Aftonbladet,
Metro,
Göteborgsposten,
Dagens Nyheter
Negativa Económico
Detienen a
constructores por
no cumplir con la
ley.
7 Sveriges Radio
Negativa Económico El aguacate y los
carteles de la droga. 20 Sveriges Radio
Positiva Político
Meade renuncia
para competir por
la presidencia.
27
Svenska Dagbladet,
Aftonbladet,
Metro,
Göteborgsposten
Positiva Gastronómico
Taquería ¨Hija
de Sánchez” en
Copenhague.
3 Svenska Dagbladet
Positiva Gastronómico
Taquería “Hija
de Sánchez” en
Copenhague.
16 Sydsvenskan
Positiva Cultural Reconocimiento
póstumo a Selena. 4
Svenska Dagbladet,
Metro
Positiva Cultural
Director
español-mexicano
realiza película
11 Aftonbladet
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
76
sueca.
Positiva Cultural
"Coco" rompe
record de taquilla
en México.
16 Moviezine
Positiva Cultural
El Festival
Internacional del
Globo en México.
19 Dagens Nyheter
Positiva Turismo
Los destinos
turísticos más
económicos.
7 Expressen
Positiva Turismo
La moneda
sueca, de gran valor
en México.
22 Aftonbladet
Positiva Turismo
El trabajador
sueña: vacacionar
en México.
13 Expressen
Positiva Turismo
El trabajor
sueña: vacacionar
en México.
15 Dagens Industri
Positiva Turismo
Blog del
Instituto Real de
Tecnología de
Suecia.
15 KTH
Positiva Turismo
Blog del
Instituto Real de
Tecnología de
Suecia.
19 KTH
Positiva Turismo
Blog del
Instituto Real de
Tecnología de
Suecia.
26 KTH
Positiva Turismo
Videoclip
informativo sobre
el Museo
Subacuático en
21 Expressen
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
77
Cancún.
Positiva Turismo Las 50 mejores
playas del mundo. 29 Expressen
Positiva Turismo
Oaxaca entre los
destinos turísticos
de 2018.
29 Expressen
Positiva Salud
La niña sueca
que sufre de cáncer
y recibe
tratamiento en
México.
9 Expressen
Positiva Salud
La niña sueca
que sufre de cáncer
y recibe
tratamiento en
México.
27 Metro
Positiva Medio
ambiente
México establece
una gran reserva
marina.
25
Dagens Nyheter,
Svenska Dagbladet,
Aftonbladet,
Metro, Expressen
Positiva Medio
ambiente
Lanzan alianza
para poner fin al
consumo del
carbón.
16
Svenska Dagbladet,
Aftonbladet,
Metro,
Göteborgsposten
Negativa Crimen
Líder de secta
pedófila arrestado
en México.
6 Svenska Dagbladet,
Aftonbladet, Metro
Negativa
Cooperación
Internacional/
Procuración de
justicia
Asesinatos de
jóvenes
estadounidenses
revelaron una secta
polígama en
México.
11 Dagens Nyheter
Negativa Procuración de
justicia
Autoridades
mexicanas arrestan 15
Dagens Nyheter,
Svenska Dagbladet,
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
78
a líder de cártel de
drogas.
Metro,
Göteborgsposten
Positiva Temas sociales
Un proyecto
sueco; donar gafas
usadas a
mexicanos.
14 Sveriges Radio
Negativa Economía
El FMI
pronostica
desaceleración de la
economía mexicana
en 2018, y
empresarios suecos
pierden interés en
invertir
13-14 Dagens Industri,
VA Finans
Negativa Economía
La economía de
México va peor de
lo esperado.
25
Svenska Dagbladet,
Dagens Industri,
Metro
Negativa Salud
Informe
"Panorama de la
salud 2017" de la
OCDE.
11
Dagens Nyheter,
Svenska Dagbladet,
Dagens Industri,
Aftonbladet,
Metro,
Göteborgsposten
Negativa Sociedad
El embarazo
adolescente es
común en México.
10 SVT
Negativa Medios de
comunicación
Directora
general de la Radio
Sueca condena
violencia contra
periodistas.
2 Sveriges Radio
Negativa
Crimen
Varios muertos
en México. 14
Svenska Dagbladet,
Aftonbladet, Metro
Negativa
Número de
asesinatos rompe 22-23
Svenska Dagbladet,
Aftonbladet,
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
79
Crimen récord en México. Metro,
Göteborgsposten
Negativa
Crimen
Carteles de la
droga reclutan a
menores a la
fuerza.
18-19
Dagens Nyheter,
Svenska Dagbladet,
Aftonbladet,
Metro,
Götreborgsposten,
Sveriges Radio
Negativa Crimen
Asesinan a
vicepresidente de
empresa de
televisión tras
acusación de
soborno.
20 Expressen
Negativa Crimen
Asesinan a
vicepresidente de
empresa de
televisión.
23 Dagens Nyheter
Ahora bien. ¿Qué se debiera hacer para mejorar la gestión de la
diplomacia mexicana? En principio capacitar a los más experimentados
miembros del servicio exterior mexicano en el manejo de las herramientas de
la diplomacia pública en sus dos vertientes: 1. Diplomacia cultural y
mediática y; 2. Diplomacia de la redes sociales.
La capacitación incluye extraer para su análisis los patrones de notas
negativas que frecuentemente aparecen en los medios de comunicación
internacional y en las redes sociales. Proporcionar los modelos de
diseminación de información veraz y oportuna. Establecer un sistema de
comunicación directa, tipo grupos chat, entre los estrategas de las oficinas
centrales, las áreas de comunicación social de la cancillería y los miembros
del servicio exterior acreditados en las representaciones diplomáticas y
consulares (a cargo de los instrumentos de la nueva diplomacia pública).
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
80
Siendo de vital importancia considerar que los mensajes emitidos por
activistas, organizaciones no gubernamentales, medios de información,
líderes de opinión personalidades de las artes pueden contribuir a dañar la
imagen de México y afectar las transacciones financieras, comerciales y
turísticas. México, a través de los miembros del servicio exterior (encargados
de esta labor), pudiera cultivar profesionalmente la imagen del país. Para ello
el gobierno mexicano debiera construir una base infraestructural y de
profesionalización que eficientemente, con veracidad, transmitiera
información que pudiera cambiar la percepción negativa sobre México de las
audiencias internacionales.
Para que México pudiera implementar eficientemente un poder blando
efectivo, sobre todo en la interlocución con la sociedad civil y líderes de
opinión, a través de las redes sociales; es necesario no sólo una
profesionalización sino diseminar por medio de la diplomacia cultural y
mediática “el atractivo mexicano”, en cultura, deportes, gastronomía, arte,
idioma, cine, teatro y series de televisión.
La distinción básica entre la nueva diplomacia pública y la tradicional
(está incluye la diplomacia cultural y mediática), es que la primera tiene una
interacción con una diversidad de actores (a través de las redes sociales) y la
segunda ya tiene una relación directa con públicos cautivos. La diplomacia
pública tradicional ya cuenta con una infraestructura (oficina de
comunicación social, Instituto de los Mexicanos en el Exterior e Institutos
Mexicanos de Cultura), la segunda requiere de una reconceptualización para
incorporarla en las estructuras centrales tradicionales.
La nueva diplomacia pública en principio obliga a una comunicación
activa entre actores asimétricos. Ir más allá de la función diplomática per se y
de administrador de las relaciones internacionales a través de la negociación.
La interlocución de los funcionarios del servicio exterior mexicano no será
necesariamente con sus contrapartes, sino con una amplia variedad de
actores que se encuentran en las redes sociales. Es una interlocución multi
nivel de colaboración diseminando información veraz en un dialogo
asimétrico tanto por su representatividad como por su involucramiento en la
temática abordada. La nueva diplomacia pública es un ingrediente
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
81
indispensable para que se dé otra dinámica en la interlocución; una que se
caracterice por una mayor colaboración temática. Aunque es importante que
el operador de la nueva diplomacia pública entienda que está no es
solamente una técnica en el manejo de las redes sociales sino un engranaje
fundamental del tejido de la percepción mundial en cuanto a imagen de una
nación. La emisión de un simple mensaje vía Twitter puede generar un gran
debate que pudiera afectar más que mejorar la imagen de una nación.
Es fundamental que el funcionario público, emisor a través de las redes
sociales, tenga plena conciencia de que no puede obtener los resultados
deseados si la información emitida es inconsistente con la veracidad de los
hechos. Por ejemplo, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump,
con frecuencia se le califica como un emisor de mensajes tipo posverdad o
fake news. Trump utiliza frecuentemente las redes sociales para hacer
señalamientos sensacionalistas que caen dentro de los conceptos de la
posverdad y de las noticias ficticias. Estos mensajes pudieran dañar más que
ayudar la imagen de estadista, del presidente de Estados Unidos, ante las
audiencias extranjeras.
En conclusión, la nueva diplomacia pública, sus herramientas y estrategias
son un factor fundamental para que los miembros del servicio exterior
mexicano mejoren la imagen de México. Pero deben tener esta
responsabilidad aquellos que son experimentados, han sido capacitados y
tienen una vocación en materia de comunicación, con transparencia,
veracidad y lucidez. Estos responsables de la instrumentación de la nueva
diplomacia deben manejarse en una interlocución multinivel y asimétrica,
maniobrar bien las redes sociales y dialogar con los diversos actores de la
sociedad internacional.
Si se utilizan eficientemente estas herramientas y las operan con
profesionalismo; la imagen de México en el exterior mejorará
sustancialmente, se incrementarán las inversiones, el comercio y los flujos de
turistas extranjeros.
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
82
REFERENCIAS
Ackerman, John M. (2016). Foreign Policy. 16 de febrero. Último acceso: 18 de diciembre de 2017. http://foreignpolicy.com/2016/02/23/obama-pena-nieto-mexico-corruption/.
Ackerman, John M. (2017). Proceso. 17 de marzo. Último acceso: 10 de diciembre de 2017. http://www.proceso.com.mx/477114/parar-fraude-viene.
Alzaga Loreto, Alejandro. (2016). El Universal, Opinion. 3 de junio. Último acceso: 14 de octubre de 2016. http://www.eluniversal.com.mx/blogs/observatorio-nacional-ciudadano/2016/06/1/atentados-la-libertad-de-expresion-en-mexico.
Consulado de Carrera de México en San Pedro Sula, SRE. (2016). Boletín Informativo. 11 de enero. Último acceso: 10 de noviembre de 2017. https://consulmex.sre.gob.mx/sanpedrosula/images/pdf/boletines/boletin%20no%2011%20-%20enero.pdf.
Contreras, Cristina. (2014). Foreign Affairs Latinoamerica. junio. Último acceso: 7 de 3 de 2018. http://revistafal.com/la-diplomacia-publica-en-mexico/.
De Icaza, Carlos. (2015). Excelsior. 12 de enero. Último acceso: 10 de noviembre de 2017. http://www.excelsior.com.mx/opinion/mexico-global/2015/01/12/1002161.
DGP. (2013). Excelsior. 7 de enero. Último acceso: 3 de enero de 2018. http://www.excelsior.com.mx/2013/01/07/nacional/878057.
Fierro-Garza, Alberto. s.f. Revista Mexicana de Política Exterior. Último acceso: 7 de Marzo de 2018. https://revistadigital.sre.gob.mx/images/stories/numeros/n85/introd.pdf.
Florés, Mar. (2013). Dipublicus. 2 de Agosto. Último acceso: 6 de Marzo de 2018. https://dipublicus.wordpress.com/2013/08/02/diplomacia-publica-a-la-mexicana/.
Glasgow, Russell E. (2013). «What Does It Mean to Be Pragmatic? Pragmatic Methods, Measures, and Models to Facilitate Research Translation.» Health Education & Behavior 40 (3): 257-265.
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
83
Government Offices of Sweden. (2016). 29 de junio. Último acceso: 17 de septiembre de 2017. http://www.government.se/government-policy/sweden-in-the-un-security-council/.
Indigo. (2018). 9 de enero. Último acceso: 10 de enero de 2018. https://www.reporteindigo.com/reporte/pide-videgaray-a-embajadores-neutralidad-proceso-electoral-2018-democracia/.
Jackson, Lucas. (2017). The Conversation. 27 de enero. Último acceso: 14 de jiulio de 2017. http://theconversation.com/twitter-diplomacy-how-trump-is-using-social-media-to-spur-a-crisis-with-mexico-71981.
Johnson, Dennis K. (2012). CNBC. 19 de septiembre. Último acceso: 4 de diciembre de 2017. https://www.cnbc.com/id/48993481.
Marcarian, Enrique. (2016). World Report 2017. 18 de julio. Último acceso: 17 de diciembre de 2017. https://www.hrw.org/world-report/2017/country-chapters/argentina.
Mattoš, Boris. (2015). «Effects of Information and Communication Technology on Diplomacy and Foreign Policy Administration.» International Journal of Social Ecology and Sustainable Development 6 (1): 17-27.
McDonnell, Patrick J. (2017). Los Angeles Times. 4 de junio. Último acceso: 18 de septiembre de 2017. http://www.latimes.com/world/mexico-americas/la-fg-mexico-elections-20170604-story.html.
Ministry of Foreign Affairs. s.f. Public Diplomacy. Último acceso: 2 de enero de 2018. http://www.itamaraty.gov.br/en/public-diplomacy.
Ministry of Foreign Affairs, SRE. (2014). LAUNCH OF THE EVALUATION ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONSTITUTIONAL REFORM ON HUMAN RIGHTS. 7 de julio. Último acceso: 3 de enero de 2018. https://embamex.sre.gob.mx/eua/index.php/en/fact-sheets/1227-evaluation-on-the-implementation-of-the-2011-constitutional-reform-on-human-rights-july-2014.
Monocle. (2017). Soft Power Survey 2017/18. 28 de diciembre. Último acceso: 15 de enero de 2018. https://monocle.com/film/affairs/soft-power-survey-2017-18/.
Mor, Ben D. (2006). «Public Diplomacy in Grand Strategy.» Foreign Policy Analysis 2 (2): 157-176.
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
84
Office of the Historian, Department of State. s.f. Milestones: 1866–1898 - Office of the Historian. Último acceso: 7 de 3 de 2018. https://history.state.gov/milestones/1866-1898/yellow-journalism.
Pereyra-Vera, Maria, y Daniel Jimenez. (2017). «Developing Diplomats Comparing Form and Culture Across Diplomatic Services.» The University of Texas at Austin. mayo. Último acceso: 2017 de diciembre de 17. https://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/62371/prp_194-developing_diplomats-2017.pdf?sequence=3&isAllowed=y.
Picazo-Vela, Sergio, Isis Gutiérrez-Martínez, y Luis F. Luna-Reyes. (2012). «Understanding risks, benefits, and strategic alternatives of social media applications in the public sector.» Government Information Quarterly 29 (4): 504-511.
Richardson, Glen W. (2017). «Social Media and Poliics. A New Way to Participate in the Political Process.» Editado por PRAEGER, 182-183. Denver, Colorado.
Rodríguez, Gregory. (2006). Los Angeles Times. 24 de septiembre. Último acceso: 2017 de octubre de 16. http://articles.latimes.com/2006/sep/24/opinion/oe-rodriguez24.
Rosén, David. (2017). México e IDEA Internacional firman acuerdo de País Sede para establecer una oficina subregional en la Ciudad de México. 11 de octubre. Último acceso: 3 de enero de 2018. https://www.idea.int/node/284128.
Rosete Chávez, Manuel.( 2012). Al calor político. 12 de abril. Último acceso: 8 de octubre de 2017. https://www.alcalorpolitico.com/informacion/columnas.php?idcolumna=4881&c=10#.WnCbyZM-cWo.
Satariano, Adam. (2017). Bloomberg. 17 de julio. Último acceso: 3 de deciembre de 2017. http://www.elfinanciero.com.mx/tech/mexico-entre-gobiernos-que-manipulan-facebook-y-redes-sociales-estudio.html.
Selb, Philip. (2018). The World Post. 14 de diciembre. https://www.huffingtonpost.com/philip-seib/mexico-public-diplomacy_b_1115150.html.
-
Revista Chilena de Relaciones Internacionales. Vol. 2 No 1
Enero – Julio 2018. ISSN 0719-8256. www.rchri.cl pp.-55-85
85
—. 2018. The World Post. 17 de diciembre. https://www.huffingtonpost.com/philip-seib/mexico-public-diplomacy_b_1115150.html.
Sharp, Jeb. (2014). PRI ORG. 11 de diciembre. Último acceso: 8 de octubre de 2017. https://www.pri.org/stories/2014-12-11/worlds-first-digital-diplomat-says-twitter-unrivaled-tool-foreign-policy.
Soydanbay, Gunter. (2016). The Place Brand Observer. 29 de noviembre. Último acceso: 18 de agosto de 2017. http://placebrandobserver.com/7-deadly-place-branding-problems-lessons-from-guadalajara/.
Sytch, Maxim. (2012). Organization Science. Marzo-Abril. Último acceso: 8 de marzo de 2018. http://webuser.bus.umich.edu/msytch/pdfs/Small.Worlds.pdf.
Thornton, Christy. (2014). Pressure Mexico to Respect Human Rights. 2 de diciembre. Último acceso: 16 de october de 2016. https://www.nytimes.com/roomfordebate/2014/12/02/restoring-justice-and-security-in-mexico/pressure-mexico-to-respect-human-rights.
Transparency International. s.f. Mexico. Último acceso: 11 de diciembre de 2017. https://www.transparency.org/country/MEX.
Truitt, Brian. (2017). USA Today. 20 de Noviembre. Último acceso: 9 de Marzo de 2018. https://www.usatoday.com/story/life/movies/2017/11/20/everything-you-need-know-mexican-cultural-references-pixars-coco/879113001/.
Villanueva, César. (2017). The Image of Mexico Abroad in the Context of the Millennium Development Goals: Lessons for Public Diplomacy. Último acceso: 7 de 3 de 2018. https://link.springer.com/chapter/10.1057/978-1-137-58582-0_6.
Volos, Vadim. (2016). Ranking Anholt - Nation Brand Index - LATAM. 5 de febrero. Último acceso: 18 de diciembre de 2017. http://www.gfk.com/insights/press-release/ranking-anholt-nation-brand-index-latam/.
Watch, Human Rights. (2018). World Report 2017. Último acceso: 3 de enero de 2018. https://www.hrw.org/world-report/2017/country-chapters/brazil.