EX KOUGA

20 000 COPIES WEEKLY

pressEDITOR: MONIQUE BASSONTHURSDAY August 28, 2014 | 0 042 293 2973 | E­mail kougaexp@media24.com | www.kougaexpress.co.za

Drommedaris StrJeffreys Bay

Tel: 042 293 1040pieter @ herholdts.comwww.drommedaris.co.za

T&C's apply, limited stock available

FOLLOW US ON FB, TWITTER EN PINTERESTWE WILL BETTER ANY

ADVERTISED PRICE

TRYUS

R29995

Samsung 55"Curved TV

2 Year Guarantee

Samsung 40"LED TVFull HD2 Year Guarantee

R5895

Samsung 32"LED TV

+ 8GB Flash Disc Free2 Year Guarantee

R3495

R8 350

SamsungGigaSound System2200WRMS Watt

USB +BluetoothCompatible2 Year Guarantee

Samsung

13 KGTop LoaderDiamond Drum2 Year Guarantee

Samsung 14/8KGWasher/Dryer Combo14KG Washing/8KG DryingSensor Drying •Wool Program2 Year Guarantee

R3995 R11 995 R10 995

Samsung

Side-by-Side

FridgeWater +IceDispenserFrost Free2 Year Guarantee

Samsung

FrenchDoor

FridgeWater +IceDispenserFrost Free2 Year Guarantee

R15 995Visit our Brand New Samsung Concept Store Today

X1P4BJB5-280814-KG-bhestr-drom2

KougaDean 079 411 5906 | Iris 072 995 2411JEFFREYS STR 32 (Naby POLISIESTASIE)

kougafunerals@truewan.co.za

FUNERALS

WHOLE REGION

ONS WAARBORG!‘n R10 000-00 polis is meer as genoegvir 'n standaard begrafnis of verassing.

X1P4N8AW-280814-KG-ebebek-FUNERAL

X1P4TFCR-280814-KG-ebebek-water

THE music, medicine, food and fashionof Kouga and its people will take centrestage this September at a three-dayher-

itage extravaganza.

The first Kouga Heritage Colloquim willtake place at theKougaCulturalCentre atHu-mansdorp on Friday, September 26,

Thiswill be followed by theKougaHeritageCelebrations at the Jeffreys Bay main beach-front on September 27 and 28.

“September is Heritage and TourismMonth,” explained Kouga Tourism & Crea-

tive Industries portfolio councillor VirginiaCamealio-Benjamin. “The purpose of the pro-gramme is to pay tribute to the different cul-tures that call Kouga their home. We wouldlike to involve as many residents as possiblein the celebrations.”

The celebrations will open with the collo-quim at Humansdorp. Heritage experts, in-cluding a herbarian, historian and culturalcrafter, will lead the day’s programme.

“The colloquim will be a mix of talks, de-monstrations and stalls, all focused on high-lighting interesting and unusual aspects of

our heritage,” Camealio-Benjamin said. “Allfive public high schoolswill be invited to sendlearners. It will also be open to the public.”

The Kouga Heritage Celebrations at Jef-freys Bay will feature a stick-fighting tourna-ment, traditional food, crafts and a fashionshow. Top cultural performers from acrossthe region will participate in the Best of theBest Kouga Heritage Concert on the Sunday.

Auditions for cultural performanceswill beheld in the run-up to the event. Music anddance groups who would like to participateare invited to visit the municipality’s Tour-

ism & Creative Industries Department at theShellMuseumComplex inDaGamaRoad, Jef-freys Bay, or phone 042 200 2219. The closingdate for registration is Friday, September 5.

Stalls for the display and selling of tradi-tional foods and items will be available freeof charge to Kouga entrepreneurs. Stall spacecan be booked by visiting the Shell MuseumComplex or at 042 200 2219.

The celebrations will be hosted by KougaMunicipality in conjunctionwith theEasternCape Department of Sports, Recreation, Artsand Culture.

Signup forHeritage celebrations

Dit is (byna)heerlike lente . . .Lang, sonnige dae,blomme, blou lugen die see. Tenspyte van diekouefront wat diemeeste van dieOos­Kaap dienaweek gaan laatbibber, het Lihan enLinda Laubscher vanJeffreysbaai diesonnetjie gisterterdeë geniet.Kouga Express­le­sers kan hullentedag­foto’s opons webtuiste bywww.kougaex­press.co.za. Kliekop Upload yourPhoto onder CitizenJournalist bo regsop die tuisblad.FOTO:BEAUTIQUEPHOTOGRAPHY

Dis heerlike lente!Dis heerlike lente!Dis heerlike lente!Dis heerlike lente!DDiiss hheeeerrlliikkee lleennttee!!

2 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 AUGUST 2014

Arbitration and Mediation

Labour Law

Divorces and Divorce Mediation

Civil and Criminal Litigation

Administration of Estates and Drafting

of Wills

Transfers and Notarial Contracts

NOW OPEN IN JEFFREYS BAY

Unit 1, Top Floor, Global Star House,

79 Da Gama Road, Jeffrey's Bay

Tel: 042 293 0191

E-mail: info@billettgouws.co.za

For all your:

please call or visit our offices

ADR Practitioners • Attorneys • Conveyancers

• Notaries • Administration of Estates

X1P4LQFM-280814-KG-ckbhen-billit

THE Cacadu District Municipality is set tohonour one of South Africa’s biggest struggleicons by renaming the municipality to the Sa-rah Baartman District Municipality.

This name change will not only have an ef-fect on the Cacadu District Municipality, butalso on the nine local municipalities that fallunder this municipality - including the Kougaand Koukamma.

The renaming of the municipality has offi-cially been gazetted and will take effect fromSeptember 1, adding momentum to the munici-pality’s efforts of institutionalising the new

name of Sarah Baartman District Municipality.The Council took the decision in 2012 to

change the name of the Cacadu District to Sa-rah Baartman in order to give recognition tothe icon and the role of coloured people in thefight against apartheid.

A lengthy stakeholder consultation processwas undertaken between the Cacadu DistrictMunicipality, communities of the District, po-litical leadership, and local municipalities,the South African Heritage Resources Agen-cy, as well as the South African GeographicalNames Council. Amongst the specific stake-holders consulted during the public partici-

pation process were the Khoi and the San,who were of the opinion that the changing ofthe name is an opportunity to rewrite historyand rectify the heritage of their people.

The application to change the name wasthereafter submitted to the MEC for LocalGovernment and Traditional Affairs for con-sideration and subsequent approval.

“It is an immense honour for the Districtto be officially named after an icon such asSarah Baartman. It is our intention to upholdwhat she represents and through initiativessuch as the Moral Regeneration Movementwe will continue to endeavour to restore the

dignity of the people of this District,” says Ex-ecutive Mayor of the Cacadu District Munici-pality, Khunjuzwa Eunice Kekana.

Following the completion of a new brandstrategy and corporate identity for the SarahBaartman District Municipality, the namewill be implemented using a phased approach..Sarah Baartman is an international icon,synonymous with the commitment to democ-racy by the South African Government.Baartman, of Khoikhoi descent, was born in1789, raised within the Gamtoos Valley andlaid to rest in Hankey along the banks of theGamtoos River on August 9, 2002.

TOBEKNOWNASTHESARAHBAARTMANDISTRICTMUNICIPALITY

Municipalityup fornamechange

THE Community Police Forum (CPF) of Hu-mansdorp will have their annual generalmeeting at the Humansdorp Accountable Po-lice Station in Rheebok Street at 18:00 on Sep-tember 3.

The aim of the meeting is to elect a new ex-ecutive board who will represent the commu-nity in the fight against crime for five years.

The forum is open to all community bases,organisations, non-governmental organisa-tions, formal and informal business organisa-

tions and other social organisations whichserve the communities.

Nominees must not have a criminalrecord, be able to attend two meetings amonth, work for no compensation, have initi-ative and be driven with a passion for thecommunity.

The names of the nominees must reachedSgt. Monja Nel at monjanel@webmail.co.zaby August 28.

For more information, contact Nel at 082697 5936.

HumansdorpCPF tomeet

NSRI scoops service excellence award

At the recent NSRI Annual General Meeting in Cape Town, NSRI Station 37 Jeffreys Bay wasawarded the Region 4 Service Excellence Award for their outstanding contribution to NSRI,displaying operational excellence, pride, good governance and upholding the brand image of theNational Sea Rescue Institute. This is Station 37’s second award in the their 4­years in operation,having also won the Most Improved Station Award in 2012. In the previous financial period,Station 37 responded to 21 rescue responses and rescued/ assisted 28 people. With the awardare Clive Shamley (Regional Director), Rieghard Janse Van Rensburg (Station 37 Station Command­er) and Ernie Schmidt (Station 37 Deputy Station Commander). PHOTO:SUPPLIED

www.kaapagri.co.zaAGRIMARK AGRILOG FINANSIERINGSDIENSTE PAKMARK PRODUKTE VERSEKERING MEGANISASIE

www.ayandambanga.co.za

Kaap Agri het ten doel om welvaart vir al sy belanghebbers te skep.

Kaap Agri is ’n gevestigde landboudienstegroep wat as publieke maatskappy sake doen metmeer as honderd-en-vyftig bedieningspunte wat regoor die Wes-Kaap, Noord-Kaap, Oos-Kaap,Gauteng, Mpumalanga, Limpopo asook Namibië strek. Met die hoofkantoor te Malmesbury, verskafKaap Agri ’n verskeidenheid van produkte en dienste aan ’n diverse kliëntebasis wat landbouprodusente, besighedeen die algemene publiek insluit.

Ons beskik oor die volgende vakature by ons Langkloof Agrimark:

Handelsklerk: StoorHierdie pos is ideaal vir ’n persoon wat oor ‘n Senior Sertifikaat beskik, wie sterk interpersoonlike vaardighedehandhaaf en die verantwoordelikheid het om onafhanklik te kan werk.

Die pos behels die volgende: • die bestel van voorraad • verkope/kliëntediens • hantering van bestellings endirekte bestellings • voorraadkontrole en -oorplasings • hantering van personeelaangeleenthede • administrasieen ad hoc-take wat met die voorafgaande verband hou.

Bewese ervaring in stoorbedrywighede en -produkte sal u aansoek versterk.

Belangstellendes kan mnr Jan Schoeman, Bestuurder: Agrimark, vir meer besonderhede kontak by 042 272 1077. Omaansoek te doen stuur ’n volledige CV per faks na 042 272 1029 of ’n e-pos na jan.schoeman@kaapagri.co.za

Sluitingsdatum: Donderdag, 11 September 2014

Kaap Agri sal slegs in gepaste gevalle onderhoude met aansoekers voer. Indienu dus vyf werksdae na die sluitingsdatum geen reaksie op u aansoekontvang het nie, kan u aanvaar dat dit onsuksesvol was.

119829REVISED

Mareon Mechanical Services(Marais Kritzinger), sub-agent vir

Landini trekkers in Misgund en wat

alle trekker-herstelwerk doen en parte

verkoop, het op 21 Augustus saam

met Mistico Trading (Appelkloof) hulle

opgewondenheid gevier met die

aankoop van vyf Landini trekkers en

ses spuite.Geluk aan Patrick, Hannes en die span.

Hou so aan.

Mareon Mechanical Services

X1P4UV41-280814-KG-ckbhen-trek2

what you do, does not accomplish that, thenyou need to relook the way you go about yourdaily duties,” he said.

Both days opened with an impressive dis-play by Kouga’s emergency and rescue servic-es. The display was met with loud cheers asrescue workers demonstrated how they goabout saving lives when there has been a carcrash. The car was then set alight, allowingfor fire-fighters to demonstrate how they ex-tinguish blazes.

The programme further included mobileservices by the Health Department, SASSAand Home Affairs. Presentations were madeby sector departments, following which thecommunity was given ample opportunity toraise questions and concerns.

“The main purpose of the imbizo was for allof us in government to hear what our commu-nities have to say. We are grateful that peopleattended both days in numbers and sharedmatters of concern with us,” Stuurman said.

“As local governors, we are accountable tothe people. Our promise is that we will takethis responsibility seriously and create moreopportunities such as this for communities toconnect with government.”

Hundreds flock toKouga imbizosMORE than 1 000 people connected with gov-ernment at the Kouga Imbizo 2014 last week.

The two-day event took place at the HankeySportsfield and Humansdorp Country Clubon August 21 and 22 respectively.

Communities from across the region werebussed to the big event, aimed at bringing gov-ernment closer to the people.

In his opening remarks Kouga portfoliocouncillor Vernon Stuurman, representingthe Executive Mayor, spoke frankly about lo-cal politicians having lost touch with commu-nities.

“For long enough we haven’t listened to you,or we listened and didn’t hear,” he said. “Weneed to apologise to you for doing our ownthing. It is a trend that ends today. We are hereto listen to you so that we can determine wheth-er we are, in fact, still on the right track.”

He thanked the municipal directorates andgovernment departments participating in theimbizo and called on officials not to lose focusof the role they have to play in buildingstronger communities.

“Officials are not just there to do theirwork. You are here to serve the people andto make a positive impact on their lives. If

Cleansing and Parks clerk Siyanda Camagu introduced the public to the services offered by herdepartment. PHOTO:SUPPLIED

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 AUGUST 2014 NEWS 3

Offer valid from28 Aug 2014 till 31 Aug 2014

While stocks last

STRICTLY NO TRADERS & NOT FOR SALE TO PERSONSUNDERAGE OF 18 Management reserve the right to limit quantities.

ONLY ATSHOP2 SEAVIEW

MALL ST FRANCIS STREETJEFFREYS BAY

TEL: 042 293 2847

8499each13999

each 8399each

12799each8199

each

FirstwatchCanadianWhisky750ml

RedHeartRum750ml

Smirnoff1818Vodka750ml

GordonsGin750ml

CastleDumpiesCaseof 24

9399each

RichelieuBrandy750 ml

X1P4LPNM-280814-KG-bhbhen-liquor

Avocado’s

THE HEART OF GOOD FOODJEFFREYS BAY

Valid From Thursday 28 August - 201431 August

Paw Paw

2 for R25

4.99per kg

Bananas

6.99per kg

Onions Loose

14.99each

Onions 2kg

Mussels 450gFull Shell

2 for R50Heroes Wors

44.99p/kg

Ground Beef

39.99p/kg

Frozen ChickenLeg Quarters

34.99p/kg

CauliflowerCabbage

3for25

4 for R20Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY

• NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OEX1P4BJHD-280814-KG-bhestr-fruit

FreshStop Wavelands: 57 St. Francis Road, Jeffreys Bay, Tel: (042) 293 3466Specials Valid: Thurs 28 Aug - Sun 7 Sept 2014 • While Stocks Last. Like us onACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS 210814• NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OEACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS 210814• NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE

Goosebump Chocolate Brownies

2forR10

Sasko PremiumWhite 700 g

9.99each

Red Bull 250 mlany2forR30

Simba Lay’s 125 g &Cadbury Slab 80 g

Super M 300 ml &Topper Biscuits 50 g

Beyers Sweetie Pie & BeyersCaramel Dream Bear

any3forR20

Lucozade 500 mlany2forR30

Energade RTD500 ml &

Energade SportsFuel Bar 48 g

THISCOMBO

R25THISCOMBO

R15

THISCOMBO

R10

Cocktail Custard Danishes

5forR10

Coke 2 L (Applies toCola & all Flavours)

& Tato’s 125 g

Large Avocados

3.99eachCarrot Thriftpack 750 g

3.99each

Apple Thriftpacks 1 kg Assorted

7.99each

Spring Specials

THISCOMBO

R20

Come and enjoy good food and a relaxed

afternoon in the country

For bookings contact

Elrone - 082 099 4482

or the Hotel on 041 450 0330

p/pR85

X1P4PD85-280814-KG-tvestr-hotel

IN the Kouga Express of August 14 an article was publishedabout Igen. Subequently it was pointed out by Igen that theyprovided the SPCA in Humansdorp with free internet for anunlimited period and not only for a year as was published. Thedonation was handed over by Thomas Easton, Wanti du Preezand Tracy Easton from Igen.

Correction: Igen connectsSPCA

ARTISTS, tea and refreshments are on the menu of a music con-cert at Eeden Glen from 10:00 on September 6.This Spring Tea Festival, arranged by the Hydro Therapy Clin-

ic at Policlinic, is in aid of theCancerAssociation of SouthAfrica.Tickets cost R50 per person. For more information, contact

Yolande Burger at 042 296 0454 between 19:00 and 20:00.

Enjoymusic and tea for a good cause

In accordance with the editorial policy of the Kouga Express,we invite readers to comment on mistakes in the newspaperand shall correct significant errors as soon as possible. Send

info to the Ombudsman of Media24’s Local Press, GeorgeClaassen, at george.claassen@media24.com or call him at0 021 851 3232. Readers can also contact the SA Press

Ombudsman at 0 011 484 3612/8 or e-mail ombuds-man@presscouncil.org.za.

SINOVUYO MAKHENKANE

THE Jeffreys Bay Post Office is set to become more disa-bled friendly in the near future.

Although the post office already caters to some extentfor people with disabilities, local disabled communitymembers and the Organisation for and from people withDisabilities South Africa (OPD) feel that still more canbe done to ensure a trip to the post office is a pleasantexperience.Jos and Dette van den Boogaard from the OPD have

set the wheels rolling and prepared a report on the acces-sibility of the post office.“We regularly receive complaints from residents who

struggle to collect their mail or conduct business at thepost office,” says Jos.“The report has been prepared on the basis of the

current South African Law and we have come to theconclusion that there is still a lot of room for improve-ment.“On the advice of the manager at the post office, we

sent it to their head quarters and after receiving no feed-back, we also sent it to the Human Rights Commission.”According to Jos, the Commission found their com-

plaints valid and instructed the Jeffreys Bay Post Officeto implement the necessary improvements to make thebuilding more accessible to residents living with disabili-ties.Cheryl Kemp from the South African Post Office says:

“A counter point was lowered to accommodate people inwheelchairs. Furthermore, a quotation was obtained forthe extension of the ramp in front of the post office. Twoparking spaces for people with disabilities were identi-fied and an application was forwarded to the Traffic De-partment for the necessary signage.”

PostOfficemoreaccessible

JANNIE HOUGH

DIE aansluitingspad tussen Jeffreysbaai en Astonbaai issteeds ‘beesvriendelik’ - ten spyte van briewe, navrae,klagtes en koerantberigte.

As enigiemand intussen iets probeer doen het aanbeeste wat oor die pad loop, langs die pad vreet, of indie veld voor Tokyo Sexwale-woonarea ander kaper-jolle uithaal, het die pogings misluk. Onlangs het eenvan die viervoetiges ewe wetsgehoorsaam netjies oordie voetgangeroorgang gestap. Aan albei kante van dieoorgang hetmotors gestaan enwag, terwyl die bestuur-ders hulself slap gelag het. Want jy besef: Ons leef suid

van die Sahara en almal maak soos hulle smaak – ookdie diere.Is iemand al gereed om hierdie plaas(like) verskynsel

te probeer verduidelik? Aan wie behoort die diere? Is `nslagter van die area besig om goedkoopweiding te benut;of behoort al die diere aan inwoners van daardie woon-buurt? Behoort hulle aan `n boer van die areawat besluithet die wet is nie op hom van toepassing nie? En inbesonder: Waarom wend die stadsraad nie `n daadwerk-like poging aan om die pad te beveilig nie?Sou dit verkeerd wees om `n ou vet besie uit te keer

vir `n fris Saterdag-braaivleis – en sal die eienaar mis-kien dan eers reageer?Dalk, net dalk, skrik iemand hierdie week wakker.

Jeffreysbaai…of Beesbaai?

.Remain calm.

.Avoid eye contact as far as possible.

.Show no aggression.

.Comply with all demands made.

.Donot threaten or challenge the attacker.

.Take note of unique characteristics foridentification purposes at a later stagewithout alerting the attacker.

Personal safety: crisis situations

4 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 AUGUST 2014

Droëwors . . . . . . . . . . . . . .

Beef Mince . . . . . . . . . . . . . .

Chicken Sausage . . . . . . . . .

Hoenderkombersie . . . . . . . .

Skilpadjies . . . . . . . . . . . . . .

Braai Packs . . . . . . . . . . . . .

Ware Jakob Braai Wors . . . .

Indraai Wors . . . . . . . . . . . . .

Stewing Beef . . . . . . . . . . . .

Whole or ½ Mutton . . . . . . . .Many more in store

R149,95/kgR53,95/kgR56,95/kgR73,95/kgR65,95/kgR35,00/kgR40,00/kgR55,99/kgR43,99/kgR66,95/kg

15 Jacaranda Street, Vrieskas, Jeffreys Bay

Op Maandag, 4 Augustus het Jeffreysbaai sy eerste dames-eienaars slaghuis gekry.Mandy van den Berg en Ina Malan het die leisels oorgeneem en met die bekwame engekwalifiseerde blokman en personeel beloof hulle om die gemeenskap vanJeffreysbaai van top gehalte vleis en vleisprodukte te voorsien. Op Vrydag, 29Augustus en Saterdag, 30 Augustus hou INDRAAI SLAGHUIS hulle amptelikeopening en nooi ons u om ons gerus te kom besoek vir spesiale aanbiedings en ’nheerlike kuiertjie by Die Vrieskas.

2L Fresh Milk R15

By die Vrieskas

Under New Ownership

Opening Specials 29/30 August

X1P4QPH9-280814-KG-ckebek-indraai

MONIQUE BASSON

THEbiodiversity of theKouga region is in thespotlight during September’s TourismMonthcelebrations.

This richly diverse part of South Africa isknown for its incredible plant, bird and wild-life, along with a range of landscapes that in-clude forests, mountains and valleys.Paying tribute to the region’s rich heritage

and the great strides which the tourism in-dustry hasmade to be recognised as a key eco-nomicdriver, theKougaLocalTourismOffice(KLTO) will be celebrating Tourism Monthintroducing Kouga Tourism Routes.Each week for the month of September the

Kouga Express, in conjunction with theKLTO,will be publishing an article highlight-ing some of the best tourist attractions in theKouga. Each week great prizes, as well as anentry into the final draw at the end of Septem-ber will be up for grabs. The overall winnerwill walk away with an entry into the Gam-toos Tourism Adventure Drive from October3 to 4, accommodation for four for the week-end and a discount voucher for supper at theRipple Hill Hotel in Patensie.So, what is so special about this region?Firstly, it is known as the home of the best

right hand surf break in the world - securingJeffreys Bay at the top of any surfer’s bucketlist.Nestledbetweenorchards, it hasalsobeendubbed the fruit basket of the Eastern CapeWhat is so very special about the Kouga is

that the landscape changes and morphs quiteradically as you travel around the region. Youwill find the exquisite mountain range of theBaviaanskloof, the rolling hills and greenfields of Thornhill, endless fields and or-chards, as well as stretching white beaches.The Baviaanskloof Wilderness Area and

World Heritage Site, a 92 000ha conservation

FROMTHEMOUNTAINSTOTHESEA

The Baviaans­kloof Wilderness Area and World Heritage Site, a 92 000ha conservation area andhome to a diversity of habitat types and species, including yellowwoods, karoo bossies, thicket,spekboom and fynbos proteas, is a nature’s paradise and playground for mountain bikers and 4x4enthusiasts. PHOTO:MONIQUE BASSON

area and home to a diversity of habitat typesand species, including yellowwoods, karoobossies, thicket, spekboom and fynbos pro-teas, is a nature’s paradise and playgroundfor mountain bikers and 4x4 enthusiasts.The region also encompasses the Noorse-

kloof,Kabeljous andZeekoeiNatureReservesin Jeffreys Bay as well as the Cape St Francis,Seal Point, and Irma Booysen reserves inCape St Francis where diverse fauna and flo-ra offer the perfect safe haven for a myriadof birds and other small creatures.Then there is the Lombardine Game Farm

with 20 species of game to be viewed duringgamedrives. They also offer quad bike drives.The Kouga is furthermore home to the only

licensed boat based whale/ dolphin watchingoperators based inPort St Francis, the biggestmanmade canal system, the Chokka Trail, 50different sporting codes and the Bellingham& Smith cricket bats factory.Visitors to the region candrive over thehis-

torical narrow gauge bridge to visit the VanStadens Wild Flower Reserve, pay tribute atthe grave of SarahBartmann, visit the biggestsundial in Africa, view Queen Victoria’s pro-file formed by natural rocks en route to thefirst double-arched dam in the country, see a1890ChicagoCottageOrgan, visit variousmu-seums and find the endemic Three PipBerry..Residents and tourists can indulge in beach

horse rides, boat rides, sandboarding, golfing,deep sea fishing, hiking, calamari tasting,wind surfing, kite boarding and paragliding.However you choose to spend Tourism

Month, one thing is for sure - the Kouga willdeliver. To read more about the tourists at-tractions in the Gamtoos Valley, do not missthe Kouga Express next week..TheKLTO includes JeffreysBay, St FrancisBay, Port St Francis, Cape St Francis, OysterBay, Gamtoos Valley, Baviaans, Hankey, Pa-tensie, Loerie, Thornhill and Humansdorp.

KLTOcelebrates TourismMonthmmMMoonntthh

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 AUGUST 2014 NEWS 5

Hansa Pilsener

Cans

24 x 330 ml

KWV 3 Year

Old Brandy

750 ml

DRINKTIONARY

Valid up to and including 7 September 2014

E&OE, T & C's Apply

The ultimateguide to

speaking Party

Not for Sale to Persons Under the Age of 18.

Main Road | Humansdorp | 042 295 1106

Nescafé

Ricoffy

750g

SPAR

Light Meat

Shredded

Tuna in

Water or Oil

170 g

6399each

Rama

Original

Margarine

Brick 500g

BUY 2 FOR

3000BUY 2 FOR

2100Lux

Body Soap

(Selected)

200g

899each

Bokomo

Super Quick

Morning

Oats

1 kg

1699each

SPAR

Cake Wheat

Flour

5 kg

3599each

SPAR Refined

White Sugar

2,5 kg

2399each

Valid up to and including 7 September 2014

899each

Bakers

Original & Best

Tennis Biscuits

(selected)

200g

Valid up to and including 31 August 2014

My

Choice

Butcher's

per kg3499per kg4999

Bulk Pork Pack Bulk Farmhouse Plaaswors

13999per case 9699

each

Da Gama Centre | Jeffreys Bay | 042 296 2626

my

X1P4E9LW-280814-KG-ebestr-spar

Website: www.pinnaquin.co.zaEmail: pinnaquin@pinnaquin.co.za

Luxury rooms with beautifulseaview. Within walkingdistance from beach andshops. 4 Star accommodationup to 18 people. Perfect forsmall tour groups as well asfamilies, couples and individuals.1 Unit wheelchair fri ndlye

14 Fully equipped selfcatering units. Stunning seaviews. 2 Bedrooms, 2 bath-rooms, TV with DSTV onrequest. Patio with braai,under cover parking,Laundromat on premises.2 Units wheelchair friendly.

Also available: The ultimate luxury-Penthouse 3 bedrooms (main en-suitewith Jacuzzi) 2 Bathrooms, private patio with built-in braai area.Stunning view

Tel: 042 296 1111Fax: 042 296 0631Cell: 082 823 4662

Email: housepinnaquin@pinnaquin.co.za

X1P4LHU5-280814-KG-ckbhen-house

Lindie StrydombesoekHumansdorp

Bekende televisie­per­soonlikheid LindieStrydom kuier op 6September om 09:30by die NG Kerk inHumansdorp. Strydom,die aanbieder vanGeloof, Hoop, Liefdeop KykNet, gaan dietema Op Soek naGoed se Hart be­spreek. Kaartjies kosR100 per persoon. Virmeer inligting, skakelLida van Onselen by042 295 2644.FOTO:VERSKAF

Trashy Fashion ShowGLOBAL Leadership Academy (GLA), in conjunction with Foun-tains Mall, is set to host the third annual Trashy Fashion Show atFountains Mall at 19:00 on August 29.The show is aimed at encouraging youth and adults of all ages to

get creative and construct outfits made entirely from recyclable ma-terials for a chance to win great prizes.All fashion show entries may contain only recyclable material

such as tin, cans, metal, plastics and paper.After the fashion show the public will have the chance to vote for

their favourite dress.Apart from the fashion show there will be a green art competition,

as well as a night market on the Friday.Entry fee to the show is R10 per person. Tickets are available at

GLA or at the event. Funds raised will go toward the building of theGLA Eco-campus. Contact Lizette Kemp at 082 323 4491.

Humansdorp Spring FestivalTHE first ever Humansdorp Tourism Spring Festival will take placeat the Humansdorp Cultural Centre from August 29 to 30.The festival will boast a street carnival, stalls, a beauty pageant,

artists, drum majorettes and a prestigious gala dinner.The festival will kick off on August 29 at 08:30 with the opening

of the stalls. Stalls will open at 08:30 on the Saturday, and will befollowed with a performance by drum majorettes, from the Hu-mansdorp Caravan Park to The Cultural Centre at 10:00. The festivalwill come to a closewith the crowning of theMissHumansdorp Tour-ism Spring Queen during a five-course gala dinner, where singersCharmaine Allison and Raccinne Khan will set the mood.For more information, contact Raccinne Khan at 081 271 3313.

Kareedouw WorsfeesDIE jaarlikse Kareedouw Worsfees vind op 29 en 30 Augustus plaas.Wors met perskes en wors met rissies is maar net twee van die

variante van Kareedouw se bekende boerewors wat vanjaar tydensdieWorsfeesbeskikbaar salwees. Saammetvele anderkenmerkendewors-soorte uit Duitsland, Rusland, Pole, Spanje en Oostenryk, saldié fees sy naam gestand doen.Op die Saterdag kan belangstellendes sien hoe die nasionaal

bekende wors van Kareedouw-slaghuis gemaak word.Die bekende Pieter Smith tree Vrydagaand by die steak-aand op

en Dozi maak die Saterdag musiek.Die fees word met ’n Old School-sokkiedans afgesluit.Vir meer inligting, skakel Danie Strydom by 042 288 0404.

What’son thisweekend

6 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 AUGUST 2014

1186

597_39

0x23

0_E1

R86Bulk Lamb BraaiChops

Perkg

R46Bulk Oukraal Wors

Perkg

R27PnP NO NAMETM

Fresh ChickenBreasts Bone in 3s

SAVE 7.50

Perkg

BUTCHER’S

BESTBUYS

2990

BokomoWeet-Bix900g

2790

Rama OriginalMargarine1kg Brick

780

CrickleyFresh Milk FullCream or 2% LowFat 1 Litre Sachet

Each 1890

TasticParboiled Rice2kg

FRESH

PRICES VALID28 - 31AUGUST 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS ANDHYPERMARKET IN EASTERN CAPE ONLY

Price Cut

Selected products on this page have been styled for photography

BUYANY 4FOR R11

Maggi2-Minute NoodlesAssorted 73g

Half Lamb PackConsists of: Roast,Braai Chops, Ribletsand Stew Cuts

R62Perkg

GIM­DIVASFiksheidsklasse virdames word opDinsdae en Donder-dae om 08:00 in dieNG Kerk-saal in DaGamaweg aange-bied. Koste is R40per maand. SkakelMarie by 083 4250724.

MS­LYERSWil jy graag deelwees van ’n MS-ondersteunings-groep? Skakel Cornéby 082 8733 277.

EREDIENSTEVoorbidding vir dieoggend-eredienstevan die NG Kerk inDa Gamaweg en bydie kapel vind 45minute voor dieerediens plaas.

CMA JBAYThe CMA JBay hasa breakfast run oncea month and invitesall bikers, youngand old, to jointhem. Contact 083302 6086.

HAPPY FEETLYNDANSKLASSENuwe beginners-klasse vir lyndansword Maandaegehou. Kontak MarieLouw by 083 4250724.

CAR BOOT SALEThe HumansdorpMethodist Church inKemp Street willhold a car boot saleat 08:30 on August30.

C­WIND TUIN­BOUKLUBDie C-Wind Tuin-bouklub vergader op2 September om15:00 in die NGKerk-saal in DaGamaweg. Nuwelede en besoekers iswelkom teen R10per persoon. Tee envervesings sal bedienword. Vir meerinligting, skakelGaby Keyser by 042296 1420.

IMMERJUNGImmerjung bied op30 Augustus om09:30 vir 10:00 byKeetstraat 16 inHumansdorpsangpaar Rehta enAnmagreth vanPatensie aan. Kosteis R30 per persoon.Vir inligting, skakelCarel Ferreira by042 295 2503tussen 10:00 en16:00.

AFRIFORUMDie AfriForum tak inJeffreysbaai verga-der op 28 Augustusom 18:00 in diesaal van die GlobalLeadership Academyby Equinox Mall omverslag te doen oordie werksaamhedevan die tak oor dieafgeope maande.Pieter Rautenbachvan hoofkantoor saldie vergaderingbywoon. Belangstel-lendes is welkom.

Diary/Dagboek

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 AUGUST 2014 NEWS 7

WINNERSWEEKEND

Including William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, Knysna, Oudtshoorn, Queenstown, Mthatha, Aliwal North,Grahamstown and Port Alfred. Excluding Beaufort West. Wine available in PnP liquor stores only. Liquor not for sale on Sundays in George and Mossel Bay.www.picknpay.co.za. Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shopCertain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

1186

597_39

0x23

0_E2

2990

Omo Multi ActiveWashing Powder2kg

SAVE R24

1390

Ceres 100% FruitJuice BlendAssorted 1 Litre

Each

1490

DoomInsecticideAssorted 300ml

Each

2270

IllovoWhite Sugar2.5kg

SAVE R4

2690

SunfoilSunflower Oil2 Litre

BUYANY 3FOR R24

CadburyChocolate SlabAssorted 80g

HURRY!

4DAYSONLY

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.Drink Responsibly.

R140Hansa PilsenerCans or Non-returnableBottles 24 x 330ml

SAVE R21

PerCase

R129Red HeartRum 750ml

SAVE R21

DoublePoints

R295HennessyVS Cognac 750ml

PLUSEarn &spendpoints

15890

Huggies GoldBoys or GirlsDisposable Nappies

PerPack

R95HuggiesDry ComfortDisposable Nappies

SAVE R35

PerPack

Size 2 - 66s,Size 3 - 58s,Size 4 - 50s orSize 5 - 44s

Size 3 - 72s,Size 4 - 60s,Size 4+ - 54s orSize 5 - 50s

TECOMAKUNSMARKDie TecomaKunsmark vind plaasop 30 Augustusvanaf 09:00 op diehoek van DaGamaweg enTecomastraat inJeffreysbaai. Virmeer inligting,skakel Neil by 042296 2791.

FRIENDS OF THELIBRARYWeather permitting,the Friends of theLibrary will sellsecond-hand booksand magazines atthe Spar Centre onthe morning ofAugust 30. Proceedswill be used to buynew books for theJeffreys Bay Library.For more informa-tion, contact Alet at073 197 7420.

KOUGA FMKouga FM will havetheir annual generalmeeting at theHumansdorp CultureCentre at 18:00 for18:30 on October 8.All are welcome. Formore information,contact Marvin at042 291 0022.

JEFFREYS BAYGOLF CLUBThe Jeffreys Bay GolfClub will host adance with BayFM at19:00 on August29. Tickets cost R40per person. Curryand rice will beavailable at R20. Formore information,contact Wessie at082 826 7711.

NIFTY FIFTIESThe Nifty Fifties willmeet at the Metho-dist Church Hall at09:45 on September5. Colin Urquhartwill talk abut theNational MountianZebra Park andFauna. Bingo willtake place in thechurch hall at 14:00on September 10.Visitors are welcome.For more informa-tion, contact Ronnieor Margaret at 042293 1268.

PATENSIE PLAAS­BASAARDie NG KerkGamtoosvallei-Oosse plaasbasaar vindplaas op 11 Oktobervanaf 08:00 byEndulini se pakhuis,3.5km wes vanPatensie. Vanjaar isdaar ’n bergfiets-wedren om 07:15en ’n 6km en 13kmveldwedloop om07:30. Heerlikeplaasontbyt wordvanaf 08:00 bedien.Vleis, groente,deli-produkte,handwerk, en ’ngroot verskeidenheidkos sal te koopwees. Daar is ook ’nteetuin. Toegang isgratis. Vir meerinligting, skakelDanie Malan by 072262 9822.

Diary/Dagboek

8 NEWS KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 AUGUST 2014

Fans find out first.

Offers valid from 29 August to 24 September 2014. While stocks last.

8564

E&OE

SHOP ONLINE at www.capeunionmart.co.zaFREE delivery on ALL online orders.

Visit www.capeunionmart.co.za or call 0860 3333 29. Limited to 3 units per product per customer applicable online and in-store. Products subject to availability. Stores nationwide.All our products are covered by our famous 5-way guarantee, ensuring that you always get the best price and advice along with the fairest return and exchange policy.Delivery times on all promotional items ordered online is 7-10 working days. Limited online stock available.

Up to

selected outdoor gear40%OFFCAMPING

SPECIALSGREAT VALUE DEAL!

This two-person tent is part of the Expedition Seriesand boasts an aerodynamic design, ideal for campingin windy conditions. Ripstop nylon prevents tearing ofthe flysheet and the ‘No-See-Um’ netting lets fresh airin and keeps the mozzies out.*Selected stores only

KILIMANJARO 2 PERSON TENT

3000mm 3.5kg

NOWR2199

NormallyR2999

No-See-Um mosquito nettingWaterproof fly and groundsheet

PANORAMA 3 PERSON TENT

1500mm 5.8kg

SOLITUDE 2 PERSON TENT

No-See-Um mosquito nettingLight and sturdy fibreglass tent poles

1500mm 4.4kg

NOWR999

NormallyR1499

NOWR699

NormallyR1199

Volume: 35LRobust wheels and extendable handleRuns from your 12v cigarette lighter

W35 AC/DCTHERMOELECTRIC COOLER

NOWR1499

NormallyR2399

Two moulded cup holdersInsulated lid and case for maximumcold retention

28QT XTREME COOLER

NOWR599

NormallyR899NOW

R399

NormallyR699

Side net pocket and cupholderHolds capacity of up to 120kg

COMMANDO CHAIR

Solid steel frame holds up to 150kgFolds up for easy storage

MOON CHAIR

NOWR399

NormallyR599

Includes 4x forks, knives, spoons,plates and wine glasses

WILLOW PICNIC BASKET

NOWR599

NormallyR799

SINOVUYO MAKHENKANE

SOMETIMES the smallest act of kindness cantake up the biggest space in someone’s heart.

This is themotto Jeffreys Bay resident Annle Roux, her mother, Beverley Terblanche,and aunt, Annette Swift, live by. For thiskind-hearted trio there is no better way tospread some kindness, than by sharing afreshly baked cake or tart with a completestranger in need.For them the delicious icing, the magical

flavours and the beautiful decorations worktogether to create amoment of pure bliss. Thepreparation, planning, hard work and lovethat goes into a homemade cake or tart makeit all the more special.For Ann, who often gives to the less fortu-

nate out of the blue, her love for baking gotwings after watching an interview with Ner-ine Gardiner - the founder of Girl with Cake.Nerine, who lives in Cape Town, bakes cakesfor people in need as a way to lift their spiritsand give them hope. What started as a small

Jeffreys Bay resident,Ann le Roux, bakescakes and milk tartsfor people in needas a way to lift theirspirits and give themhope. Receiving oneof her delicious milktarts are John DanielRedcilffe.PHOTO:SINOVUYOMAKHENKANE

act of kindness, have inspired residents fromall over the world to join the initiative - in-cluding Ann.Since that day, Ann and her family have

been spreading the sweet joy of cake, cup-cakes andmilk tarts in JeffreysBay - bringingsmiles to the less fortunate and people in needof a little bit of love and appreciation, includ-ing car guards and police officers.Something they’ll be doing again andagain.“Imagine what a wonderful place the world

would be if each one of us do one good deeda day,” says Ann who is working on her 67hats and cupacakes for Madiba Day project.“If it were not for my limited funds, I wouldbakemore cakes anddomore good for thepeo-ple in our community.”Beverley says: “We can be very selfish at

times. It is our tendency to always want to re-ceive, thatwe forget howmuchpleasure thereis in giving to someone in need.”Ann wants to inspire residents all over the

Kouga region to share a cakewith people whoneed a little bit of love. So, start baking andgive it to a stranger who deserves extra love.

Everyonedeservesa cakemadewith loveEEvveerryyoonneeddeesseerrvveessaa ccaakkeemmaaddeewwiitthh lloovvee

FourteenthWin-a-Car finalist drawn

S. Burger (left) is the 14th PickWin­a­Car Competition finalistwhere one lucky reader standsthe chance of winning a brandnew Toyota Etios Xi. Handingover the key (which might be thelucky key) is Ruwayne Pillayfrom Pick ’n Pay at FountainsMall. PHOTO:SUPPLIED

’nPlaaslike inwoner se ongemakenpyn is dalkbinnekort iets van die verlede - slegs indien hybinne die volgende twee weke R10 000 vir ’ndringende heupvervanging kan insamel.Indien nie, sal hy die gebruik van sy linker-

been verloor. Sy regterheup het ook bykansverkrummel.Die operasie self word gratis by die George

Provinsiale Hospitaal uitgevoer, maar dieMcLean-gesin van Jeffreysbaai moet self R40000 insamel om vir die twee prostese van dieheupvervanging te betaal.In ’n poging om dié fondse te bekom, gaan

Edward (56) en sy vrou, Venecia, ’n desperatepoging aanwend deur lootjies op 30 Augustus

vanaf 09:00 tot 17:00 by Fountains Mall te ver-koop. Lootjies kos R30 elk. Pryse van R5 000totR500kangewenword.Die trekkingvandiewenners vind plaas op 29 November.Volgens Edward het hulle reeds nagenoeg

R10 000 ingesamel en kort nog R10 000 om dievervanging van sy linkerheup op 29 Oktoberte laat realiseer. “My plek is reeds by die hos-pitaal bespreek. Ek glo en vertrou dat ons dienodige fondse teen daardie tyd sal hê.”Edward bedank almal vir hulle ondersteu-

ning, veral vir die Laerskool Graslaagte endie Humansdorp Sekondêre Skool wat kragtesaamspan om fondse te help in.Skakel Edward by 079 337 0530.

Man kry binnekort eerste heupvervanging

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 AUGUST 2014 NEWS 9

BUTCHER’S

BESTBUYSBulk OukraalWors

Perkg

R46If it’s not freshenough for you,it’s not goodenough for us.

PnP Pre-Cooked Sweetand Sticky Pork Spare Ribs

R79Perkg

Bulk LambBraai ChopsPer kg

R86

Bulk StewingBeef Bone inPer kg

R54

Selected products on this page have been styled for photography

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms andconditions apply. E&OE.

Including William Moffett, Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffreys Bay, East London, King Williams Town, Plettenberg Bay, George, Knysna, Mossel Bay,Oudtshoorn, Queenstown, Mthatha, Aliwal North, Grahamstown, Port Alfred and Beaufort West. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho.Liquor not for sale on Sundays in George and Mossel Bay. Wine available in the liquor stores only. www.picknpay.co.za.Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop

PRICESVALID26-31AUGUST2014ATPICKNPAYSUPERMARKETSANDHYPERMARKET INEASTERNCAPEONLY

1185767_390X198_E

Terms and conditions apply.Discovery Vitality (Pty) Ltd is anauthorised financial services provider.Registration number 1999/007736/07.

Terms and conditions apply.

Make the healthychoice

•To activateHealthyFood,visit discovery.co.za

• Look for ‘VIT’ on theshelf label to identifyHealthyFood items

25%Getup to

cash backon over10000 HealthyFooditems

20Earn

Vitality pointsonevery HealthyFoodpurchase

R34Porcupine RidgeSauvignonBlanc 750ml

R34The WolftrapRed 750ml

R78Russian BearVodka 750ml

R89KWV 3 YearOld Brandy750ml

R129Red HeartJamaican Rum750ml

R149Johnnie WalkerRed LabelWhisky 750ml

Alcohol Not for Sale to Persons Under theAge of 18. Drink Responsibly.

PnP WhiteMushrooms250g

R25BUY2

FOR

PnP WashedPotatoes2kg andPnP Onions2kg

R30BUYBOTHFOR

+

JANNIE HOUGH

’n Onbekende, maar wyse, Anonieme hetaangaande intelligensie geskryf: “Grootdenkers bespreek idees. Middelmatige den-kers bespreek gebeure. Die res bespreek an-der mense.”

“Die res” is meesal skinderaars. En omdatekmens is en weet die neiging sit vir my ooken loer, veg ek soos ’n tierkat om nie agterafmy mond uit te spoel oor ander ouens, of tehard neer te kom op praters wat met diéskinderswakheid bevange is nie. Want dietong is ’n klein orgaantjie wat groot pro-bleme kan veroorsaak. Daarompraat ek sim-patiek met mense wat ligsinnig oor anderebabbel: As ’n perdmet een been struikel, hoe-veel te meer nie ek met vier tonge nie.Wanneer skinder ons? Wanneer ons aller-

hande berigte agteraf versprei en só die an-der ou se naam benadeel. Dis kwaadpraat.Dis opsetlik stink koeëls oor ander skiet. Disligsinnige babbelsug oor andere se foute – be-halwe natuurlik jou eie. Miskien moet onsmaar soos die dominee maak toe iemand virhomgesê het: “Ekkomnie kerk toe nie, Dom-inee, want daar sit te veel ouens watskinder.” Antwoord Dominee toe: “Ag,broer, kom maar – een ekstra sal nie saakmaak nie.” Want sien, Dominee weet al tegoed dat Broer se getjommel oor die res eint-likmaar net ’n rookskerm is om sy eie kapot-heid te verbloem (as ek hierdie neologismeverskoon sal word).

Hoekom skinder mense?Ek dink broer Fariseër hierbo verduidelik ditgoed genoeg. Mense kan net nie ’n lekker sap-pige storie vir hulself hou nie, want dit laathulself beter lyk en voel. Want skinder is diekuns om ’n ander ou se sondes te bely – omdie soeklig van jouself weg te vat. En as diestorie eers op geoliede wiele begin voortgly,voeg elke hand ’n druppel olie by as dit ver-bykom. So word die molshoop ’n Tafelberg.En die verskonings en selfregverdiging!

“Ek is so dankbaar dat ek nie so lelik eet soosou Marie nie.”..... “Ek voel so jammer vir ouMopvoet wat so liederlik loop.”.....”OuMaans Kerriesnor is eintlik ’n aantreklikeman – net jammer van sy lang bolip: dis hoe-kom hy ’n moestas het, jy weet?....”Haai foei-tog, my Namakwalandse Goosen-bure is solelik – as jy dinkhulle huil, dan laghulle eint-lik.”....Siestog, ou Piet Beretta het homselfprobeer skiet en toe skiet hy net halfpadraak. Nou gaan die lift nie meer heeltemaltot bo nie, jy weet? En toe gee die mense hommaar die pistool se naam.”Al sulke mooipraatjies – dat almal kan

dink jy simpatiseer met die stomme sterwe-linge, maar eintlik skinder jy. Dis dikwelsnet ’n skynheilige gebral oor jou eie slimheiden voortreflikheid.

Maar onthou ’n bietjie . . .InAGVisser sewoorde: “Enmeester, skrywedit maar neer, jy kan dit lig vergeet.....”Onthou maar: Elkeen wat by jou komskinder, sál ook van jou skinder. En onthouook Lincoln se wysheid: “Dis beter om stilte bly en mense te laat dink jy is dom, as omte praat en hulle vermoede te bevestig.” Disbeter om te swyg: Wyse koppe, stil tonge.Snaaks – dit neem babas twee jaar om te leerpraat. En vir volwassenes sestig plus jaar omte leer om hul mond te hou.Die lewe leer ’n mens later dat, as jy geen

onsin praat nie, daar niks is om te herhaalnie. Voor ek iets sê, vra ek eers: Is dit waar?Is dit vriendelik? Is dit nodig dat ek dit sê?As een van die antwoorde NEE is, bly stil.Een laaste ou

versoekie: Al diegepraat kan joulater inhaal!Moenie krokodil“Ou Langbek”noem voordat jy ’nhele ent weg is nie;ook nie vir seekoei“Ou Dikkes” voorjy heelwat vêrderweg en naby ’nboom is nie.

Wanneerskinderons?

TToonngg­­iinnii­­kkiieessJannie gesels . . .

10 ADVERTISEMENT KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 AUGUST 2014

August 28, 2014 Kouga Express Advertisement 11

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

X1P1LTJ5-280814-KG-tvesci-rich

DEBT PROBLEMS?WE CAN HELP!!

GET FINANCIAL RELIEF TODAY!!

PORT ELIZABETH UITENHAGE

190 Govan Mbeki Ave13th FloorFidelity House(next to City Treasurer)

76 - 78 CaledonStreet

2nd FloorBankfin Building

041 823 9300 041 818 9300

086 111 2019 081 2144647

076 371 6640Apply online - www.dmssa.co.za

X1P1NADD-280814-KG-tvesci-debt

PARKSTRAAT

HUMANSDORP

Groot 208 vkmR6 200 p/m

KONTAK:

HENNIE DU PLESSIS

BESIGHEIDS-PERSEELTE HUUR

083 306 1674X1P2CXWR-280814-KG-tvesci-bes

FOAM – FOAM*Foam Chips p/kg*Unicurl p/kg*Foam Sheets.

We cut foam to size.

19 Da Gama Road,Jeffreys Bay

Tel no. 042 293 0210

X1P2U5KR-280814-KG-tvesci-bed

CONTACT KAREN FOR

A CONSULTATION

E:Mail: karen@debt-info.co.zaOpp. ABSA inside Fine & Country building

Jeffreys Bay

042 2911563

E:Mail: karen@29 Main Street, Humansdorp.

debt-info.co.za

HumansdorpHead Office

Consultation Room

Regulated by NCRRegistrated Debt Counsellor

Granted court orders

Longest serving Debt counsellors in Kouga Area

X1P2DC0H-280814-KG-tvesci-dept

041 484 4606 / 081 718 124230 Harrower Road North End PE (next to Big Bucks) P.E

GATVOL VIR SKULD

WANT FINANCIAL STABILITY

R25 000@ R250 P/MR100 000@ R1000 P/M

lorisca.lotter@gmail.comEmail:

X1P47NT1-280814-KG-tvesci-gatvol

SOLARGEYSERS

60 Heugh Road, Walmerwww.kempstonsolar.com

041 581 2385/4087

082 576 3085

100L

High Pressure

from

200L

R6 500

R7 400

High Pressure

from R10 200

Convert yourgeyser to solar

From

Installation included

Credit available

KEMPSTON SOLAR SYSTEM

Trade enquiries welcome

100L Low Pressureex PE Self installation

R3 000Solar pool pumps

solar fountain pumpsSolar lights

X1P493PH-280814-KG-ebesci-sol

X1P49HG5-280814-KG-ebesci-gwk

TRAINING CHILDREN TODAY.LEADING GENERATIONS TOMORROW

Victory Christian School is a Parallel Medium Christian Private School, rooted in a BiblicalWorldview, which has been established since 1999. Our mission is to equip students to thrivespiritually, academically, socially and physically, nowand in the next facet of life.

Afrikaanse klas

B.EdDiplomaofGraad inVoorskoolse enGrondslagfase

Geregistreer bySuidAfrikaanseRaad virOpvoeders (SACE)

AfrikaansHuistaal / EersteAddisioneleTaal

English FirstAdditional Language

Sport –Rugby,Cricket,Athletics

B.EdDiplomaorDegree inSenior PhaseTeaching,Afrikaans proficiency

RegisteredwithSouthAfricanCouncil of Educators (SACE)

Art: Part time

ART: B.EdDiplomaorDegree inSenior PhaseTeaching

Afrikaans / English proficiency

RegisteredwithSouthAfricanCouncil of Educators (SACE)

: 12September 2014

An application with a detailed CV, covering letter indicating the position you are applying for, andcertified copies of academic qualifications should be addressed to the Principal, PO Box 2117,Noorsekloof, Jeffrey's Bay, 6331, fax: 0865781429 or email to Mrs Erika Adendorff oneadendorff@victorycs.co.za.

Submission of an application does not imply that an applicant will be called to an interview. TheSelection Committee reserves the right not to fill a position. If you do not receive notificationsregarding your application within one (1) month of the closing date, kindly assume that yourapplicationwas unsuccessful.

The following vacancies, from January 2015, are available for suitable, qualified andexperienced professionals who are enthusiastic, committed and passionate about Jesus.He/she must be prepared to go the extra-mile that being part of a “dynamic, changingorganization” requires.

1.

2.

3.

GraadR–Grondslagfase

Vereistes

Grade4 - 7

Requirements

Grade4 - 7

Requirements

Closingdate

X1P4UVA9-280814-KG-ebesci-victory

1. Elektries2. Loodgieterwerk3.A) Lekkende krane4. B) Lekke by wasbak/zink5. C) Lekke van geute6. Vog/Damp by vensters en mure7. Bouwerk en pleister8. Regmaak van deure en slotte9. Vervang van teëls10. Regmaak van plaveisel11. Vervang van gebreekte ruite

Vir gemoedsrus bel my en ek kom geedie oplossing sonder voorbehoud

Het 22 jaar ondervinding en is gekwalifiseerdin al die velde

Bel VERMAAS by 084 550 2004

NUTSMAN/HANDYMANVir al u probleme in en om die huis

X1P4G8TR-280814-KG-ebesci-nutsman

Bring u troeteldiere na

my vir veilige bewaring

en gaan

hou n kommervrye

vakansie.

Kontak Mev. van Rooyen

042 2952532 / 083 529 8756

Gaan u metvakansie?

Ons bad en skeerook honde

HONDE & KATTE LOSIESHONDE & KATHONDE & KATTE LOSIESTE LOSIES

X1P4LK6W-280814-KG-ebesci-honde

Above average income potential.have own bakkie and

access to e-mail.If you are to earn an

above average income.

MUST

serious

DEBT COLLECTORSREQUIRED

Call 073 4709 211 only after 5:00 pm.X1P4LPVW-280814-KG-ebesci-debt

.

PERSOONLIKE

DIENSTE

.

KRUIEKENNER

1435.KING KAPOLOMAHERBALIST

Powerful HerbalistHealer:

To bring back your lover &to be yours alone. MagicStick / wallet. Short boysand Amagundwane tobring money to house /bank account. Win casesand all competition.

Remove loans/ bonds andblacklisted. Welcome allunfinished works. Remove

unwanted person &recover stolen goods.FOR MORE CALL083 423 2211

.MAMA & CHIEF MULLER100% GUARANTEE

25 YEARS EXPERIENCEIN ALL PROVINCES

Broken relationships & familymatters like lost lovers, proper sex,stop miscarriage, etc. Remove badluck, win court cases, stop drinking,smoking. Quick selling & buyingof properties. You need Money?Magic stick, wallet, short boys -2 days to bring money. You needdouble pay at work, recover your

stolen money, delete loans and anyother problems you may have,you can call % 081 059 8007Remember any delayed work orunfinished work left by otherdoctors. Immediate results.Mail order Nationwide

.MAMA MAKULU072 433 9454

THE STRONG HEALERIN ALL PROBLEMS

*Bring back lost lover and stopcheating. *Sexual problems forwomen & men. *Give good luckremove bad luck. *Winning courtcases or any other gambling gameslike casino, lotto, etc. *Quick sellingand buying of properties.*Boost

your business & get morecustomers.*Stop drinking and

smoking.*You need to get promotionat work or get your lost job

back to you.*Financial problems andany other problem you may have,

call her. MAIL ORDERNATIONWIDE 072 433 9454

.PROF MAJAWAAND HIS OLD MANNaxa wohlukilekwabanyeOogqirha

ndiyazilungisa inxakizakho ubuye uncumile* Hlukanisa abantuabathandana athandewedwa* Bopelela isithandwasakhosikunike yonke intooyifunayo* Inxaki zomtshato xauhlutshwa yindoda okanyengumfazi*Xa unenxaki yesibelekoungafumani bantwana*Cima onke amatyala akhokwi account yakhongosuku olunye* Susa utshaba lwakhoulubethise ngezulu* Ootikolotshe bafakeimali kwi account yakhowithin 30 minuyikuphe kwangolco*Ndibolekisa ngempukuezikhusela imali endliniyakho* Khulisa ishishi lakhonobalincinane or likhulu*Buyisa Impahla zakhoezilahlekileyo within 2hours* Xa imali iphelelaezandleni ungayazi ubauyenzeni*Ukhulisa nokuvusaubudoda bakho* Qinisa umzi no sapholwakho* Xa unenxakiemsebenzini naxaungafumani msebenzi* Ndiyakwazi ugqibezelaumsebenziongagqitywanga ngabanyeoqirha* Nokunye ikuninzi ndiyakwenzaNdifumaneka PE nase

Jeffreys Bay.Ubhatala emvenikomsebenzi071 005 9837

.SANGOMA DR. KANI

Strong herbs with goodresults 2 - 4 days. Sexualboost and enlargement.Men & women, bad fortu-nes & business spell, lostlover, can't get pregnant,can help, win lotto &casino, divorce and mar-riage, court cases. Formore info whatsap or call083 8683 749. Humansdorp

.TESTOMONY

I am Chatherine Roberts.42 Years lives in Jeffreys.I would like to thank DocMama Felicity for bringback my husband after 5yrs of strugling with mykids and loosing money ondifferent doctors. thankyou Mama very much. Youare my savour, and I wouldlike to inform other peopleout here who lost their

loved ones that don't hesi-tate. Call Mama Felicity on071 7886 267, Humans-

dorp. You will never regret..

UNLOCK YOUR LIFENOWWITH PROF. SALI

He is here inHumansdorp fromWest Africa (Nigeria)*Bring back lost lover

*Relationship or marriageproblems *Boost yourbusiness, gambling andmoney* Increase yoursexual drives, men &

women* Lucky creams *Help selling property or

house quickly * Pregnancyproblems* Bring backstolen property* ChaseTokoloshe from body

and homeContact/whatsapp084 233 3992078 767 0292

.

OP SOEK NA

1485.ALL FRIDGE &FREEZERS

Working or not.Best prices and repairs.

%082 739 6201.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

.

VERVOER &

BERGING

1870.

VERVOERvan meubels. Plaaslik enlandwyd. Toe trok. Thys by

CME VERVOERSel. 079 552 1626

.

BETREKKINGS

3600.

ALGEMEEN

3680.Benodig dame virWinkel-Assistentbestuurspos

in St. Francisbaai.Rekenaar geletterdheid is‘n vereiste en persoon metPastel ondervinding sal

voorkeur geniet.Persoon moet ook basieseboekhou ondervinding hê.

E-pos CV navukani1@telkomsa.net

.

REGSKENNISGEWINGS

& TENDERS

.

DORPS-

BEPLANNING

4025.NOTICE

ZONING SCHEMEREGULATION 1988

Notice is hereby given thatin terms of Clause 4.6 of theabovementioned Town Plan-ning Scheme, that I, theundersigned,DR. CHARLOTTE E. DAVIESintend applying to the KougaMunicipality for consent touse Erf 448, portion 0(remainder), of UitenhageRoad, Thornhill and the exi-sting buildings thereon forthe following purpose:GUESTHOUSE with over-night accommodation;FARMSTALL with tea-gar-den; Tourist facilities; Nur-sery.The land is zoned Agricultu-ral Zone 1 in terms of theabovementioned Town Plan-ning Scheme.Plan and/or particular rela-ting to the applicationmay beinspected during office hoursat the following address ofthe undersigned: ThornhillFarm, Thornhill 6375.Motivated objections, if any,against this application mustbe lodge in writing with bothThe Municipal Manager,Kouga Municipality, JeffreysBay Unit, PO Box 21, JeffreysBay, 6330 and the undersi-gned not later than: 18thSeptember 2014.CE DaviesTHORNHILL FARMPO Box 1347Jeffreys Bay6330692154 28/8(4025)

Cnr R102 & Drakenstein Rd Behind Fountains Mall, Jeffreys Bay

Tel: 042 293 5000

“GIVING a 50%Discount. Onwheel alignment&wheel balancing.” Saturday the 30thONLY

women drivers only

X1P4LHLW-280814-KG-bhbhen-tiger

Aston Bay 082 868 5839

Jeffrey’s Bay 082 718 5750

St Francis 082 921 7043

Humansdorp 082 718 5746

Tsitsikamma 082 528 7828

Paradise Beach 082 868 5839

Oyster Bay 082 523 0801

Wavecrest 082 738 4515

Cape St Francis 079 879 8335

Kareedouw 082 766 5449

Patensie/Hankey 082 304 3545

Stormsriver 076 045 6662

Loerie/Thornhill 073 326 7869

Plettenberg bay 082 061 7989

OUR NAME SAYS IT ALL!X1P4ECQW-280814-KG-ebestr-smhart

MONIQUE BASSON

DIT is in sy bloed: hy het ’n lang landloopasemen gee elke treë vir sy geloof.

Dié langasem van die Laerskool Jeffreys-baai, Valentino Verwey, het in die CacaduLandloop-kampioenskappe vanaf 5 - 6 Sep-tember in Umtata wenplek geneem.

Met ’n rekordtyd en persoonlike beste van09:54 het Valentino se gouemedalje amper 40sekondes en 300m voor sy naaste teenstandergekom.

Hy neem eersdaags aan die OostelikeProvinsiale-kampioenskappe deel en hoopom van daar sy provinsie by die Suid-Afri-kaanse-kampioenskappe te verteenwoor-dig.

Verskeie medaljes het al na sy kant toe ge-kom, maar in Umtata het hy die wedloop vansy lewe gehardloop.

Kort na die wegspring het Valentino homin die eerste plek bevind en regdeur die wed-

loop sy voorsprong behou.“Dit gebeur nie elke keer nie. Ek het hard

voor die tyd begin oefen en in myself geglo,”sê Valentino. “Hoewel ek die hele tyd voorwas, moes ek veg vir my eerste plek. Dit wasmy beste wedloop nog.”

Volgens Valentino het hy vir God gevra omvir hom die krag te gee om goed te kan hard-loop. “Ek hardloop vir Hom,” sê hy.

“My pa is my rolmodel en inspirasie as ditby hardloop kom. Hy druk my nooit onnodignie en laat my toe om my eie ding te doen,”sê Valentino. “Hy ondersteun my en moedigmy altyd aan, maak nie saak hoe moeilik dieomstandighede is nie.”

Volgens sy trotse pa, Chris, gaan Valentinonog vele rekords laat spat. “Julle het nog niesy beste gesien nie,” sê Chris met ’n breë glim-lag. “Hy gaan behoorlik woeker met die talentewat die liewe Vader hom gegee het. Dít, gekom-bineer met sy wenners-houding en vasbera-denheid, gaan nog vele gesoute teenstan-dersin die stof laat byt.”

Valentinowyshakskene,wengoud

Dié langasem van die Laerskool Jeffreysbaai,Valentino Verwey, het vroeër die maand goudtydens die Cacadu Landloop­kampioenskappelosgehardloop. Valentino bedank Kouga MultiSportsklub vir sy nuwe hardloopskoene.FOTO:MONIQUE BASSON

cnr Dogwood & Protea Ave

JEFFREYS BAY

morne@trellidorjbay.co.za

Contact 042 293 2613

G A R A G E & I N D U S T R I A L D O O R S

S A L E S S E R V I C E R E P A I R S

BLINDS

AWNINGS

SHUTTERS

D E S I G N S

X1P4TDE9-280814-KG-ebebek-coroma

Helpende Hand GholfdagDIE Jeffreysbaai-tak van HelpendeHand hou op 20 September om 07:00 bydie Zwartenbosch Gholfbaan ’n gholf-dag om fondse vir behoeftige kinders indie gemeenskap in te samel.

Die inkomste van die dag sal aange-wend word vir projekte waardeur be-hoeftige kinders gehelp word om hulvolle potensiaal te bereik.

Tydens die gholfdag sal nie-bederf-bare voedsel ingesamel word om aan be-hoeftige gemeenskaplede uit te deel.

Die gemeenskap word genooi om deelte neem aan die gholfdag by Zwarten-bosch Gholfbaan in Humansdorp.

Die koste is R120 per speler. Grootpryse is op die spel.

Vir inligting, kontak Marcelle vanSchalkwyk by 083 650 8589 of Jan Nellby 042 291 0569 om kaartjies te bespreek.

Jeffreysbaai GholfdagDIE Laerskool Jeffreysbaai hou op 6September ’n golfdag by die Jeffreys-baai Gholfbaan ten bate van die skool.

Spelers slaan af vanaf 07:15 - 08:30 en11:00 - 12:30. Die koste is R140 per speler.Skakel Len by 042 293 2532.

Patensie Sitrus GholfdagDIE Patensie Sitrus Beperk Gholfdagten bate van die Laerskool Gamtoosval-lei, vind op 13 September by die HankeyGholfbaan plaas.

Skakel Zana by 082 856 6848.

Wys jou vernuftydens verskeiegholfdae

Mayor’sCupSoccer kicks offThe 2014 Kouga Mayor’s Cup Soccer Tourna­ment kicked off over the weekend. The annualsoccer showpiece features all the top teams fromKouga. The finals will take place on Sunday,September 14. At the launch on Friday, August22, Siphiwo Mxakana (centre), coach of thedefending champions Black Vultures, returnedthe trophy to Acting Kouga Mayor, councillorVernon Stuurman (second right). Looking on are(from left) Kouga Local Football Associationchairman Jackson Mpisane, Black Vulturesgoalkeeper Asanda Makebe and SAFA Cacadupresident Mziwanele Wopa. PHOTO:SUPPLIED

Michell Strydom (links) en André Smith van dieLaerskool Jeffreysbaai spog met die bekers watdie o.13 netbal­ en rugbyspan onderskeideliktydens Interskole­wedstryd by die LaerskoolStulting gewen het.FOTO:VERSKAF

Laerskool Jeffreysbaai is tops

Josh Chipps from St FrancisBay emerged as the overallwinner at Nico Malan HighShool’s annual Surf Champi­onships at Magna Tubes onFriday. Eswan Els, KeenanCoetzee and Dijon Smithcame in fourth, third andsecond respectively. NinaMeyer was the convincingfemale winner with Daniellevan Os coming second,Nicole Wahl third andMicaela Wahl fourth.PHOTO:JOSH CHIPSS & KELVINZEHMKE

POSITION AVAILABLE Events and CSI Coordinatorhe successful candidate will be required to ensure that all activities are executed in a

manner that reflects the values of the company with participants/beneficiaries receiving

a First Choice experience when interacting with the company. Activities will include

planning, coordination and execution of events and functions such as corporate golf

days and other related events involving interaction between the company, business

partners and the community.Another key functionwill be to facilitate the smooth running

of the company’s corporate social investment (CSI) projects.

The ideal candidate will have preferably have a relevant tertiary qualification such a

public relations management or similar. 2-3 years’ experience in a similar position

involving high levels of interaction with corporate business partners and community

members is a prerequisite. The job holder will have exceptionally strong communication

skills and must be able to communicate and interact effectively with all levels within the

company. This position will require an individual who is competent in event planning and

is able to ensure that project requirements and deadlines are consistently achieved

thereby advancing the company’s corporate image.

08 September 2014

X1P4WQMH-280814-KG-ebesci-wood2

NicoMalan holds surf championships