km c754e-20191017130131€¦ · 7.5.1.1 general information of fuel tank unit : 7.5.1.1.1 maximum...
TRANSCRIPT
Total number of pages 1/7
Total number of pages 2/7
INFORMATION DOCUMENT
N° 27007991000/44/2014 rev. 00 Date: 13/09/2019
Page 3/5
INFORMATION DOCUMENT DATE REV. REASON FOR EMISSION
27007991000/44/2014 13/09/19 00 First emission
CONTENTS
0. GENERAL INFORMATION ....................................................................................................... 4
4. GENERAL INFORMATION ON ENVIRONMENTAL AND PROPULSION UNIT PERFORMANCE ....................................................................................................................... 5
7. INFORMATION ON VEHICLE CONSTRUCTION ...................................................................... 5
Enclosures: Appendix 1 - Drawing of tank n°: - “11278-19-A” date: 05/06/2019
Drawing of tank n°: - “27007913144” date: 02/05/2019
Total number of pages 3/7
INFORMATION DOCUMENT
N° 27007991000/44/2014 rev. 00 Date: 13/09/2019
Page 4/5
INFORMATION DOCUMENT DATE REV. REASON FOR EMISSION
27007991000/44/2014 13/09/19 00 First emission
0. GENERAL INFORMATION
B. General information concerning systems, components or separate technical units
0.7. Make : Acerbis
0.8. Type : 27007991000
Variants: : N\A
0.8.1. Commercial name : N\A
0.8.2. Type-approval number : N\A
0.8.3. Type-approval issued on : N\A
0.9. Company name and address of manufacturer:
: Acerbis Italia S.P.A. Via Serio, 37 24021 Albino (BG), Italy
0.9.1. Name and address of assembly plants : Acerbis Italia S.P.A. Via S. Carlo Borromeo 19 24021 Albino (BG) – Italy
0.9.2. Name and address of manufacturer’s authorised representative, if any
:
N\A
Vehicle for which the system/separate technical unit is intended for
0.10. Make : Husqvarna
0.10.1. Type : 701
0.10.2. Variant : Husqvarna 701 Enduro
Husqvarna 701 Supermoto
0.10.3. Version : N/A
0.10.4. Commercial name : Husqvarna 701 Enduro
Husqvarna 701 Supermoto
0.10.5. Vehicle category, subcategory
:
L3e
C. General information concerning vehicle, systems, components or separate technical units
0.12. Conformity of production
0.12.1. Description of overall quality assurance management systems
:
according to described internal quality management
Total number of pages 4/7
INFORMATION DOCUMENT
N° 27007991000/44/2014 rev. 00 Date: 13/09/2019
Page 5/5
INFORMATION DOCUMENT DATE REV. REASON FOR EMISSION
27007991000/44/2014 13/09/19 00 First emission
4. GENERAL INFORMATION ON ENVIRONMENTAL AND PROPULSION UNIT PERFORMANCE 4.3. Evaporative emission control system
4.3.7. Schematic drawing of the fuel tank, indicating capacity and material
:
See Appendix 1, Drawing of tank n° “11278-19-A”
7. INFORMATION ON VEHICLE CONSTRUCTION
7.5.1.1 General information of fuel tank unit :
7.5.1.1.1 Maximum capacity : 12,0 ± 1 l
7.5.1.1.2 Material used : PA6 MAE 035 Black
7.5.1.1.3 Fuel tank inlet: : Label
7.5.1.3 Drawing and technical description of the tank with connections and lines of the breathing and venting system, locks, valves, fastening devices
:
See Appendix 1, Drawing of tank n° “27007913144”
Total number of pages 5/7
THIS IS A CAD DRAWING - NO MANUAL ALTERATION !
Total number of pages 6/7
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung
seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.Alle Rechte für den Fall der
Patent-,
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung sind vorbehalten.
Dieser Text muß auf jeglicher Reproduktion dieses Dokumentes aufscheinen
The copying, distribution and utilization of this document as well as the
communication of its contents to others without expressed authorization is
prohibited. All rights reserved in the event of the grant of patent,
utitlity model or
ornamental design registration.
This legend shall be included on any kind of reproduction of this document.
Ind.(Anz) Date Name Aenderungsbeschreibung / Change description
- 03.05.2018 Steidl M. Anhebung auf Muster / release to sample
a 25.03.2019 Steidl M. Dichtung hinzugefügt / seal added B10
Neuen Druckregelflansch eingebaut / new pressure regulator added L14
b 30.04.2019 Steidl M. Formelle Änderung / Formal change
STUECKLISTE / BILL OF MATERIALS
POSArtikelnummer
ITEM NUMBER
Bezeichnung (deutsch)
DESCRIPTION (GERMAN)
Bezeichnung 2 (englisch)
DESCRIPTION 2 (ENGLISH)
Stk.
QTY
Werkstoff
MATERIAL
1 0025050206 SK-Bundschraube M5x20 ISA30 --- 8 Stahl Festigkeitsklasse 10.9
2 0025060126 SK-Bundschraube M6x12 ISA30 --- 4 Stahl Festigkeitsklasse 10.9
3 0770050030 O-Ring 50,00x3,00 Viton --- 1 FPM 75±5 Shore A
4 27007088012 Druckregelflansch - 1 -
5 27007991000 Zusatzkraftstofftank additive fuel tank 1 LN6ZP schwarz / black
6 58207080100 Benzinstandsgeber ADV. 2006 - 1 --
7 58507003200 Benzinhahn kpl. - 2 -
8 58605083010 Torx ISK Schraube M5x10 --- 3 A2
9 60339035000 Sonderschraube M5x16 --- 2 Stahl
10 75007088011 Benzinpumpe - 1 -
11 76507108050 VERSCHLUSSFLANSCH mit Entlüftung 1 -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Project leader
Projektleiter/
ASM-Manager
BG-Verantw.
initial sample productionRELEASE
freigegebenZur Erstmusterfertigung
KTM AG
Stallhofnerstraße 3
5230 Mattighofen
Austria
SchlagerM 2019-05-02
SchreckenJ 2019-05-02
Technical Accessories 1 - Class B
Name:
Date:
Dichtheitsprüfung mit 0,3 +/- 0,05 bar, Dauer 3 Minuten
leakage test with 0,3 +/- 0,05 bar, duration 3 min
(4x) Anzugsmoment 6 Nm 10 % /
mounting torque 6 Nm 10 %
(4x) Anzugsmoment 6 Nm 10 % /
mounting torque 6 Nm 10 %
(3x) Anzugsmoment 3,3 Nm 10 % /
mounting torque 3,3 Nm 10 %
(2x) Anzugsmoment 6 Nm 10 % /
mounting torque 6 Nm 10 %
(2x) Anzugsmoment 6 Nm 10 % /
mounting torque 6 Nm 10 %
8
1
2
3
4
5
7
10
11
1
2
(2x) Anzugsmoment 3 Nm +20 %/-0 % /
mounting torque 3 Nm +20 %/-0 %
6 9
a
a
Prüfer/Approved by Date
CAD-Sys.: Creo ParametricbAktueller Index / Current version:
1/1270079131441500 by 841 1:1
Blatt/Sheet:Maßstab/Scale:Zeichnungsnummer / Drawing number:
Additional tank pre-assembleyZusatztank Vormontage
Bezeichnung / Description:
CABCOberfläche/surface:Dichtheit/tightness:mech. Belastung/mech. stress:Sicherheit/safety:
Kunststoffteile-PlasticpartsStandard QSV (QSVSTD) und Bauteilklassifizierung/Standard QAA (QSVSTD) and part classification:
nur gültig für / only valid for : - nicht für Serienproduktion zugelassen / not approved for series production
Gewicht / Mass: 0 gTolerierungsgrundsatz/
Tolerance conventionSize ISO 14405-1
Form- u. Lagetoleranzen nach/Form and position tol.
DIN ISO 1101Oberflächen nach/Surfaces accord. to
DIN ISO 1302Maße o. Toleranzangabe/
General tol.DIN ISO 2768-mK
Ersteller / Created bySteidl M.18.04.2018
Werkstoff / Material: siehe Tabelle / see table
Rohteilnummer / Blank part: -
Total number of pages 7/7