Kills 140+ Weed TypesMata Mas 140+ Tipos de Malezas

Quart Concentrate3.875“x 4.75” RCR .125” corner radius

EPA Reg. No. 228-181-54705 EPA Est. No. 48498-CA-1

KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENMANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

CAUTION/PRECAUCIÓN

Active Ingredients:Dimethylamine Salt of 2,4-Dichlorophenoxyacetic Acid*..........4.55%Dimethylamine Salt of (+)-R-2-(2-Methyl-4-Chlorophenoxy) propionic Acid**‡..................................................................... 2.30%Dimethylamine Salt of (+)-R-2-(2,4-Dichlorophenoxy)propionic Acid***‡.................................................................... 2.26%Other Ingredients:...................................................................90.89%Total ....................................................................................100.00%Isomer Specific Method, Equivalent to:*2,4-Dichlorophenoxyacetic Acid...................................3.8%, 0.32 lbs./gal.**(+)-R-2-(2-Methyl-4-Chlorophenoxy)propionic Acid...1.9%, 0.16 lbs./gal.***(+)-R-2-(2,4-Dichlorophenoxy)propionic Acid...........1.9%, 0.16 lbs./gal.‡Contains the single isomer forms of Mecoprop-p and Dichlorprop-p.

See Attached Booklet for Precautionary Statements and Directions for Use in English and Spanish

Weed WhackerWeed Whacker

NET CONTENTS: 1 QUART / 946 mL (RV 031810N) 0995/0510(05)

No. 4

CHIE LO

CIÓ

etic Ahloro.......

heno.....................

.......ic Acd....p-p

teme

/94

Selective Broadleaf WeedControl in All Residential Turf

Control Selectivo de las Malezas de HojaAncha en los Campos de Césped Residencial

Selective Broadleaf WeedControl in All Residential Turf

Control Selectivo de las Malezas de HojaAncha en los Campos de Césped Residencial

Selective Broadleaf WeedControl in All Residential Turf

Control Selectivo de las Malezas de HojaAncha en los Campos de Césped Residencial

Selective Broadleaf WeedControl in All Residential Turf

Control Selectivo de las Malezas de HojaAncha en los Campos de Césped Residencial

48498-CAA-11111

LDREEENNNNNNNNOS NIÑÑOOSOSSSOSOSOSS

ÓN

Acid*...........44.55. 555%%%%ophenoxy) y)................... 2.30%0%%

oxy)..................2.22.26%.................90.8989%..............100.00%%

........3.8%, 0.32 llbbs./gaalalgaalaa ....cid...1.9%, 0.16 l6 lbss....////gagagalgagalalalalgallaa .........1.9%, 0.166 ll lbbbbssssss....////////ggaaagalalgalalggagaalalggaalalgg ....and Dichlorprpproopopoppppp-p-p-pp.p.pp.p.p.p.pppppp

ents annd d

46 mLLLLLLLL

Distributed by/Distribuido por:

LAWN AND GARDEN PRODUCTS, INC.P.O. Box 35000 • Fresno, CA 93745 • (559) 499-2100

info@montereylawngarden.com

WEED WHACKER

• Kills 140+ Weed Types• 1 Quart Covers Up to 20,000 Sq. Ft.

(See directions for different grasses.)

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

CAUTION/ PRECAUCIÓNEPA Reg. No. 228-181-54705 EPA Est. No. 48498-CA-1

• Mata Más 140+ Tipos de Malezas• 1 Cuarto de Galón Cubre Hasta 20,000 Pies

Cuadrados = 1 Litro Cubre Hasta 490 m2

(Consulte las instrucciones para diferentes tipos de hierbas)

(RV 031810N) 0995/0510(05)

Job 49298

2

For Chemical Spill, Leak, Fire, or Exposure, Call CHEMTREC (800) 424-9300

For Medical Emergencies Only, Call (877) 325-1840

PRECAUTIONARY STATEMENTSHAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALSCAUTION: Causes moderate eye irritation. Harmful if swallowed,inhaled, or absorbed through skin. Do not get in eyes or onclothing. Avoid breathing spray mist and contact with skin.

FIRST AIDIF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently

with water for 15 to 20 minutes. Removecontact lenses, if present, after the first 5minutes, then continue rinsing eye.

IFSWALLOWED:

Call a poison control center or doctor im-mediately for treatment advice. Have per-son sip a glass of water if able to swallow.Do not induce vomiting unless told to doso by a poison control center or doctor.

IF ON SKIN ORCLOTHING:

Take off contaminated clothing. Rinse skinimmediately with plenty of water for 15 to20 minutes. Call a poison control center ordoctor for treatment advice.

IF INHALED: Move person to fresh air. If person is notbreathing, call 911 or an ambulance, thengive artificial respiration, preferably mouth-to-mouth if possible.

HOT LINE NUMBERHave the product container or label with you when calling apoison control center or doctor, or going for treatment. Youmay also contact 1-877-325-1840 for emergency medicaltreatment information.

3

ENVIRONMENTAL HAZARDSThis product is toxic to fish and aquatic invertebrates. Do notapply directly to water, to areas where surface water is pres-ent, or to intertidal areas below the mean high water markexcept as noted on appropriate labels. Drift and runoff maybe hazardous to aquatic organisms in water adjacent totreated areas. Do not contaminate water when disposing ofequipment washwaters or rinsate.

This chemical has properties and characteristics associatedwith chemical detected in groundwater. The use of this chem-ical in areas where soils are permeable, particularly wherethe water table is shallow, may result in groundwater con-tamination. Application around a cistern or well may result incontamination of drinking water or groundwater.

DIRECTIONS FOR USEIt is a violation of Federal law to use this product in a manner in-consistent with its labeling. READ ENTIRE LABEL BEFOREUSING THIS PRODUCT. USE STRICTLY IN ACCORDANCE WITHLABEL PRECAUTIONARY STATEMENTS AND DIRECTIONS.

GENERAL INFORMATIONWEED WHACKER is a stable solution containing a mixture ofthree herbicides. It is non-flammable. IT IS FOR USE ON ALLRESIDENTIAL TURF.

USE PRECAUTIONSIMPORTANT: Do not use this product for controlling weedsin flower or vegetable beds or around shrubs or ornamentalplantings. Do not spray exposed roots of desirable plants.Do not use this product on or near desirable plants, includ-ing within the dripline of the roots of desirable trees andshrubs, since injury may result. Do not spray on Dichondra,Lippia, nor on grasses where desirable Clovers are present.Do not apply to newly seeded grasses until they have beenmowed 3 times. Do not reseed for 3 to 4 weeks after use. Iflawn needs watering, water thoroughly before application.

4

Do not water for 48 hours after application. Watering willwash off weed killing material. Do not apply if rainfall is expected within 48 hours. Avoid fine mists. Use a lawn typesprayer with a coarse spray as wind drift is less likely. Sprayentire lawn, wetting weeds and lawn grasses. Do not exceedrecommended rates because damage to turf may occur.Spray when air is calm to avoid spray drift that might injuredesirable ornamental plants. Do not apply when temperatureexceeds 90ºF. Make new dilution for each use. Shake well before using.

Do not apply this product in a way that will contact any per-son or pet, either directly or through drift. Keep people andpets out of the area during application. Do not allow peopleor pets to enter the treated area until sprays have dried. Donot apply more than 2 broadcast applications per treatmentsite per year.

WEEDS CONTROLLEDAlder, Artichoke, Aster, Austrian fieldcress, Beggartick, Biden,Bindweed, Bitterweed, Bitter wintercress, Black medic,Blessed thistle, Blue lettuce, Box elder, Broomweed, Buck-horn, Bull thistle, Burdock, Bur ragweed, Buttercup, Canadathistle, Carpetweed, Catnip, Chickweed, Chicory, Clover,Cockle, Cocklebur, Coffeebean, Coffeeweed, Commonsowthistle, Creeping jenny, Croton, Curly indigo, Dandelion,Dock, Dogbane, Dogfennel, Elderberry, English daisy, Fleabane (daisy), Flixweed, Florida pusley, Frenchweed, Galin-soga, Goatsbeard, Goldenrod, Ground ivy, Gumweed, Hawk-weed, Healall, Heartleaf drymary, Hemp, Henbit, Hoary cress,Honeysuckle, Horsetail, Indiana mallow, Ironweed, Jewel-weed, Jimsonweed, Kochia, Knotweed, Lambsquarter, Lo-coweed, Lupines, Mallow, Marshelder, Mexicanweed,Morningglory, Musk thistle, Mustard, Nettle, Nutgrass, Or-ange hawkweed, Oxalis, Parsnip, Pennycress, Pennywort,Peppergrass, Pepperweed, Pigweed, Plantain, Poison hem-lock, Poison ivy, Poison oak, Pokeweed, Poorjoe, Poverty-

5

weed, Prickly lettuce, Primrose, Puncture vine, Purslane,Ragweed, Red clover, Red sorrel, Rush, Russian thistle, St.Johnswort, Sheep sorrel, Shepherdspurse, Smartweed,Sneezeweed, Southern wild rose, Sowthistle, Spanishneedle,Spatterdock, Speedwell, Spurge, Spurweed, Stinkweed,Stitchwort, Sumac, Sunflower, Sweet clover, Tarweed, This-tle, Toadflax, Tumbleweed, Velvet leaf, Veronica, Vervain,Vetch, Virginia buttonweed, Virginia creeper, Wild aster, Wildcarrot, Wild garlic, Wild geranium, Wild lettuce, Wild onion,Wild radish, Wild rape, Wild strawberry, Wild sweet potato,Willow, Witchweed, Woodsorrel, Wormseed, Yarrow, Yellowrocket, and other broadleaf weeds.

After applying this product, many broadleaf weeds will beginto show visible signs of leaf curl within a few days. Somehard-to-control broadleaf weeds may require a second (oradditional) treatment in 3 to 4 weeks.

ORNAMENTAL LAWNS AND TURFCool Season Grasses - such as Bluegrass, Fescue, and Rye:To kill Dandelion, Wild onion, Pennywort, Plantain, Healalland similar weeds: use 8 to 13 fluid ounces in 6 gallons ofwater and apply with pump or hose-end sprayer or sprinklingcan to 2,500 square feet of lawn. For smaller areas - use 3teaspoons in 2 quarts of water applied to 100 square feet.

To kill undesirable weeds such as Thistle, Bindweed, Dockand Ragweed, use 8 fluid ounces in 6 gallons of water (or 3teaspoons in 2 quarts of water), and apply directly to plants,wetting them thoroughly.

To kill undesirable plants such as Poison ivy and Poison oak,use 2 fluid ounces in 1 quart of water and drench plants whenthey are fully leaved. Repeat in about 4 weeks if necessary.Certain hard-to-control weeds such as Poison ivy, Poison oakand English daisy may require a Fall application.

6

Warm Season Grasses - St. Augustine, Bahia, commonBermuda, Centipede, Zoysia, also for Bent: Use a one-halfrate which is 4 to 6-1/2 ounces in 6 gallons of water to treat2,500 square feet (3 teaspoons in 4 quarts of water appliedto 200 square feet). Make two applications 30 days apart. Donot spray grasses if stressed from heat, drought, etc. Slightturf yellowing should disappear after about 1 week.

Note: Some hybrid Bermuda grasses may be sensitive to thisproduct. Contact your local Extension Service weed controlspecialist.

For Spot Treatment: Put 3 teaspoons of WEED WHACKERinto an empty quart container with trigger sprayer. Then add30 fluid ounces of tap water. Trigger Sprayer - Adjust spraynozzle to give coarse spray. Aim at center of weed and sprayto wet. One application should be sufficient. Effects begin toshow after a few days and weeds gradually die. A repeat ap-plication may be required in 4 weeks for hard-to-controlweeds.

7

DISPOSABLE SPRAYER AND BOTTLE INSTRUCTIONS: De-termine area to be sprayed. Apply at a rate of 32 fluid ounces(1 quart) per 10,000 square feet for Cool Season grasses or20,000 square feet for Warm Season grasses.

HOW TO USE: 1. Attach garden hose to spray nozzle.2. Turn on water supply.3. Point nozzle toward lawn, bend safety tab and turn control

to “ON”.4. Product will automatically mix with water. Walk back and

forth at a steady pace.

8

WARRANTY DISCLAIMERThe directions for use of this product must be followedcarefully. TO THE EXTENT CONSISTENT WITH APPLICABLELAW, (1) THE GOODS DELIVERED TO YOU ARE FURNISHED“AS IS” BY MANUFACTURER OR SELLER AND (2) MANU-FACTURER AND SELLER MAKE NO WARRANTIES, GUAR-ANTEES, OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND TO BUYEROR USER, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, OR BY USAGEOF TRADE, STATUTORY OR OTHERWISE, WITH REGARDTO THE PRODUCT SOLD, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-POSE, USE, OR ELIGIBILITY OF THE PRODUCT FOR ANYPARTICULAR TRADE USAGE. UNINTENDED CONSE-QUENCES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INEFFEC-TIVENESS, MAY RESULT BECAUSE OF SUCH FACTORS ASTHE PRESENCE OR ABSENCE OF OTHER MATERIALS USEDIN COMBINATION WITH THE GOODS, OR THE MANNER OFUSE OR APPLICATION, INCLUDING WEATHER, ALL OFWHICH ARE BEYOND THE CONTROL OF MANUFACTUREROR SELLER AND ASSUMED BY BUYER OR USER. THISWRITING CONTAINS ALL OF THE REPRESENTATIONS AND

STORAGE AND DISPOSALDo not contaminate water, food, or feed by storage or disposal.

PESTICIDE STORAGE: Keep from freezing. To be stored inoriginal container and placed in areas inaccessible to children.

CONTAINER DISPOSAL: Nonrefillable container. Do notreuse or refill this container. If empty - Place in trash oroffer for recycling if available. If partly filled - Call yourlocal solid waste agency for disposal instructions. Neverplace unused product down any indoor (including toilet)or outdoor (including sewer) drain.

9

AGREEMENTS BETWEEN BUYER, MANUFACTURER ANDSELLER, AND NO PERSON OR AGENT OF MANUFACTUREROR SELLER HAS ANY AUTHORITY TO MAKE ANY REPRE-SENTATION OR WARRANTY OR AGREEMENT RELATING INANY WAY TO THESE GOODS.

LIMITATION OF LIABILITYTO THE EXTENT CONSISTENT WITH APPLICABLE LAW, INNO EVENT SHALL MANUFACTURER OR SELLER BE LIABLEFOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAM-AGES, OR FOR DAMAGES IN THEIR NATURE OF PENALTIESRELATING TO THE GOODS SOLD, INCLUDING USE, APPLI-CATION, HANDLING, AND DISPOSAL. MANUFACTURER ORSELLER SHALL NOT BE LIABLE TO BUYER OR USER BYWAY OF INDEMNIFICATION TO BUYER OR TO CUSTOMERSOF BUYER, IF ANY, OR FOR ANY DAMAGES OR SUMS OFMONEY, CLAIMS OR DEMANDS WHATSOEVER, RESULTINGFROM OR BY REASON OF, OR RISING OUT OF THE MISUSE,OR FAILURE TO FOLLOW LABEL WARNINGS OR INSTRUC-TIONS FOR USE, OF THE GOODS SOLD BY MANUFACTUREROR SELLER TO BUYER. ALL SUCH RISKS SHALL BE AS-SUMED BY THE BUYER, USER, OR ITS CUSTOMERS.BUYER’S OR USER’S EXCLUSIVE REMEDY, AND MANUFAC -TURER’S OR SELLER’S TOTAL LIABILITY SHALL BE FORDAMAGES NOT EXCEEDING THE COST OF THE PRODUCT.

If you do not agree with or do not accept any of directionsfor use, the warranty disclaimers, or limitations on liabil-ity, do not use the product, and return it unopened to theSeller, and the purchase price will be refunded.

10

En Caso de Derrames, Fugas, Incendios o ExposiciónQuímicos, Llame a CHEMTREC al Teléfono (800) 424-9300

Sólo Para Emergencias Médicas, Llame al Teléfono (877) 325-1840

MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSPRECAUCIÓN

DECLARACIONES PREVENTIVASRIESGOS PARA LAS PERSONAS Y LOS

ANIMALES DOMÉSTICOSPRECAUCIÓN: Causa irritación moderada de los ojos. Es no-civo si se ingiere, se absorbe por la piel o se inhala. No dejeque entre en contacto con los ojos ni con su ropa. Evite elcontacto con la piel o respirar el rociado en forma de neblina.

(continuado)

PRIMEROS AUXILIOS

SI LE CAE ENLOS OJOS:

Sostenga los ojos abiertos y lave lenta ysuavemente con agua por 15 a 20 minu-tos. Quítese los lentes de contacto, si losusa, después de los primeros 5 minutos,luego siga lavándose los ojos Llame a uncentro de atención a envenenamientos o almédico para obtener consejos detratamiento.

SI SE INGIERE: Llame a un centro de atención a envene-namientos o al médico para obtener con-sejos de tratamiento. Si la persona puedetragar, haga que beba a pequeños sorbosun vaso de agua. No induzca el vómito amenos que un médico o un centro de aten-ción a envenenamientos le instruyan hac-erlo. Nunca administre nada por la boca auna persona inconsciente.

11

RIESGOS AMBIENTALESEste pesticida es extremadamente tóxico para los peces y losinvertebrados acuáticos. No lo aplique directamente al aguao las áreas en las cuales hay agua presente, ni tampoco enáreas de marea por debajo de la línea de la marea alta. El flujoy el goteo pueden ser peligrosos para los organismos acuáti-cos en áreas acuáticas adyacentes. No contamine el aguacuando elimine las aguas de lavado o enjuague del equipo.

Esta sustancia química tiene propiedades y característicasrelacionadas con sustancias químicas detectadas en el aguadel subsuelo. El uso de esta sustancia química en áreas enlas cuales los suelos son permeables, particularmente donde

PRIMEROS AUXILIOS (continuado)

SI LE CAESOBRE LAPIEL O LAROPA:

Quítese la ropa contaminada. Lávese la pielinmediatamente con bastante agua por 15a 20 minutos. Llame a un centro de aten-ción a envenenamientos o al médico paraobtener consejos de tratamiento.

SI SE INHALA: Lleve a la persona al aire libre. Si la per-sona no respira, llame al 911 o a una am-bulancia y entonces dé respiraciónartificial, preferiblemente boca a boca, sies posible. Llame a un centro de atencióna envenenamientos o al médico paraobtener consejos de tratamiento.

NÚMERO TELEFÓNICO DE LÍNEA DIRECTADE 24 HORAS

Tenga a mano el recipiente o etiqueta del producto al llamaral centro de atención a envenenamientos o al médico o alsolicitar tratamiento. También puede llamar al 1-877-325-1840 para obtener información médica de emergencia.

12

el agua del subsuelo está a poca profundidad, podría resul-tar en la contaminación de ésta. La aplicación alrededor deuna cisterna o pozo puede causar la contaminación del aguapotable o subterránea.

INSTRUCCIONES PARA EL USOEl uso de este producto sin seguir estrictamente las instruc-ciones en su etiqueta es una violación de la ley federal. LEATODA LA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTOUSE ESTRICTAMENTE CONFORME A LAS DECLARACIONESDE ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES EN LA ETIQUETA.

INFORMACIÓN GENERALWEED WHACKER es una solución estable que contiene unamezcla de tres herbicidas. No es inflamable. SOLO PARA SUUSO EN CÉSPEDES RESIDENCIALES.

PRECAUCIONES DE USONOTA IMPORTANTE: No utilice este producto para controlarmalezas en plantaciones de flores, de hortalizas o alrededorde arbustos o plantas ornamentales. No rocíe las raíces ex-puestas de plantas deseables. No utilice este producto sobrecerca de plantas deseables, dentro la línea de goteo de lasraíces de árboles o arbustos deseables, ya que podríacausarle daños. No rocíe el producto sobre oreja de ratón(Dichondra), hierba luisa (Lippia) ni en céspedes en loscuales haya tréboles deseables. No lo aplique a céspedes re-cién sembrados hasta no hayan sido cortados tres veces. Novuelva a sembrar semillas por 3 a 4 semanas después deluso. Si el césped necesita se regado, riéguelo completamenteantes de la aplicación. No riegue por 48 horas después de laaplicación. El riego lavará el material que mata las malezas.No lo aplique si se espera lluvia dentro de un lapso de 48horas. Evite las neblinas finas. Use un rociador de céspedcon un rociado grueso ya que es menos probable su de-splazamiento con el viento. Rocíe todo el césped, mojandolas malezas y las hierbas del césped. No exceda las dosis re-

13

comendadas porque podría dañar el césped. Rocíe cuandono sople brisa para evitar el desplazamiento que podría per-judicar las plantas ornamentales. No lo aplique cuando latemperatura exceda los 90ºF (32ºC). Utilice una dilución encada uso. Agite bien antes de usar.

No aplique este producto de manera que entre en contactocon cualquier persona o mascota, directamente o por goteo.Mantenga la gente y a las mascotas fuera del área durante eltratamiento. No deje que la gente ni las mascotas entren alárea tratada sino hasta que los rociados se sequen. Noaplique más de dos aplicaciones difusas anuales por sitio detratamiento.

MALEZAS CONTROLADASAliso, alcachofa, áster, berro austríaco, amor seco, romerillo,gloria de la mañana, helenio, berro de altura, lupulina, cardobendito, lechuga azul, negundo, gutierrezia dracunculoides,choya, cardo negro, bardana, artemisia (áspera), botón deoro, cardo cundidor, culantrillo, nébeda, pamplina, achico-ria, trébol, abrojo, abrojillo, hemp sesbania, brusca, cerrajacomún, convolsus arvensis, algodoncillo, aeschynomeneamericana, diente de león, lengua de vaca, apocino canadi-ense, eupatorium capillifolium, hydrocotile umbellata, saucocanadiense, habanera, rama negra, ajenjo loco, ipecacuanablanca, carraspique (telaspio), estrellita, tragopogon dubius,espiga de oro (solidago), hiedra terrestre, grindelia, heraciumpratense, consuelda menor, cinquillo, apocino, ortiga muerta,mastuerzo oriental, lonicera, cola de caballo, malva de Indi-ana, vernonia altissima, alegrías, toloache, falso ciprés,centinodia, cenizo, hierba loca, lupinus, malva, Iva xanthifo-lia, caperonia, campanilla, cardo almizclero, mostaza, ortiga,heracium anaranjado, oxalis priceae, chirivia, carraspique(telaspio), hydrocotyle umbellata, lentejilla, lepidiumcampestre, quinoa blanca, plantago rugelii, cicuta, bembere-cua, zumaque venenoso, hierba carmín, Diodia teres, Iva ax-illaris, lechuga borde, ludwigia, roseta francesa, verdolaga,

14

artemisia, trébol rosado, melón de coyote, ajonjera juncal,cardo ruso, hierba de San Juan, calabacilla, bolsa de pastor,silene, helenio, rosa silvestre sureña, cerraja, Bidens bipin-nata, nenúfar, veronica americana, sanguinaria, soliva ses-silis, carraspique (telaspio), Stellaria graminea, zumaque,girasol, trébol dulce, (hemizonia o madia), cardo, linariacanadensis, cardo ruso, malva blanca, veronica, verbena,veza, diodia virginiana, parra virgen, áster silvestre, zanahoriasilvestre, ajo silvestre, geranio silvestre, lechuga silvestre,cebolla silvestre, rábano silvestre, colza silvestre, fresa sil-vestre, batata silvestre, sáuce, striga asiatica, oxalis,Chenopodium anthelminticum, milhojas, berro de altura (bit-ter wintercress), y otras malezas de hoja ancha.

Después de aplicar este producto muchas malezas de hojaancha comenzarán a mostrar en el lapso de pocos días,señales de enroscamiento de las hojas. Algunas malezas dehoja ancha difíciles de controlar podrán necesitar un segundotratamiento de rociado en 3 a 4 semanas.

CÉSPEDES ORNAMENTALES Y PISTAS DE CÉSPEDHierbas De Temporada Fresca – tales como pasto azul, fes-tuca y lolium perenne. Para matar el diente de león, la cebollasilvestre, la hydrocotyle umbellata, el plantago, la consueldamenor, y malezas similares: Utilice 8 a 13 onzas en 6 galonesde agua y aplique con bomba o rociador al extremo de unamanguera o lata de rociado para 2,500 pies cuadrados (232.3m2) de césped. Para áreas menores, use 3 cucharaditas endos cuartos de galón aplicados a 100 pies cuadrados (9.3 m2).

Para matar malezas indeseables como el cardo, la corre-huela, lengua de vaca y artemisia, utilice 8 onzas en 6 galonesde agua (o 3 cucharaditas en dos cuartos de galón de agua)y aplique directamente a las matas, mojándolas a fondo.

Para matar plantas indeseables como la hiedra venenosa y elzumaque venenoso, utilice dos onzas en dos cuartos degalón de agua y empape la planta cuando hayan brotado

15

todas sus hojas. Repita a las 4 semanas si es necesario. Cier-tas malezas difíciles de controlar como la hiedra venenosa, elzumaque venenoso y la habanera o margarita de los pradospueden necesitar una aplicación en otoño.

Hierbas De Temporada Cálida – La grama de San Agustín,el pasto Bahía, el pasto Bermuda común, el ciempiés, Zoysia,también en Agrostis (césped de praderas): Utilice la mitadde la proporción que es 4 a 6 ½ onzas en 6 galones de aguapara tratar 2.500 pies cuadrados (232.3 m2).La medida para299 pies cuadrados es de 3 cucharaditas en 4 cuartos degalón de agua. Haga dos aplicaciones con un intervalo detreinta días entre ellas. No rocíe las hierbas si están agotadaspor el calor, la sequía, etc. El ligero amarilleo del césped debedesaparecer después de cerca de una semana.

Nota: Algunos pastos Bermuda híbridos pueden ser sensi-bles a este producto. Contacte su especialista de control demalezas del Servicio de Extensión.

Para El Tratamiento Localizado: Ponga 3 cucharaditas deWEED WHACKER en un recipiente vacío de un cuarto degalón con rociador de gatillo. Entonces agregue 30 onzas deagua del grifo. Rociador de gatillo. Ajuste la boquilla de roci-ado para dar un rociado grueso. Apunte al centro de lamaleza y rocíe para mojarla. Una aplicación debe ser sufi-ciente. Los efectos comienzan a mostrarse después de unospocos días y las malezas mueren gradualmente. Puede quehaga falta una repetición de la aplicación a las cuatro sem-anas en el caso de malezas difíciles de controlar.

16

ROCIADOR DESECHABLE Y BOTELLA, INSTRUCCIONES:Determine el área que se quiere tratar. Aplíquelo s un pro-porción de 32 onzas líquidas (un cuarto de galón) por cada10.000 pies cuadrados para los céspedes de temporadafresca o 20.000 pies cuadrados para céspedes de temporadacálida.

CÓMO USARLO: 1. Agregue la manguera a la boquilla de rociado.2. Abra el grifo de agua.3. Apunte la boquilla hacia el césped, doble la proyección

plástica de seguridad y gire el control a «ON».4. El producto se mezclará automáticamente con el agua.

Camine yendo y viniendo a un paso constante.

17

NEGACIÓN DE GARANTÍALas instrucciones para utilizar este producto deben seguirsecuidadosamente. EN LA MEDIDA QUE SEA CONSECUENTECON LAS LEYES PERTINENTES, (1) LAS MERCANCÍAS EN-TREGADAS A USTED SE LAS SUMINISTRAN «CÓMOESTÁN» EL FABRICANTE O VENDEDOR, Y (2) EL FABRI-CANTE Y VENDEDOR NO OTORGAN GARANTÍAS, AVALESNI DECLARACIONES DE NINGÚN TIPO AL COMPRADOR OUSUARIO, SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, O POR USO COM -ERCIAL, LEGALES O DE OTRAS FORMAS, CONCERNIENTESAL PRODUCTO VENDIDO, ENTRE OTRAS COMERCIALIDAD,APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, USO O IDONEIDADDEL PRODUCTO PARA CUALQUIER USO COMERCIAL PAR-TICULAR INCLUSIVE. CONSECUENCIAS IMPREVISTAS,ENTRE ELLAS LA INEFICACIA, PODRÍAN RESULTAR DEBIDOA TALES FACTORES COMO LA PRESENCIA O AUSENCIA DEOTROS MATERIALES USADOS EN COMBINACIÓN CON LASMERCANCÍAS, O LA FORMA DE USARLAS O APLICARLAS,EL TIEMPO, INCLUSIVE TODOS LOS CUALES ESTÁN FUERADEL CONTROL DEL FABRICANTE O EL VENDEDOR Y SON

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓNNO contamine el agua, la comida ni el forraje al almace-narlo o eliminarlo.ALMACENAMIENTO DE PESTICIDAS: Protéjalo de la con-gelación. Deberá almacenarse en el recipiente y colocarseen un área inaccesible a los niños.ELIMINACIÓN DE LOS RECIPIENTES: El recipiente no esreutilizable. No reutilice ni rellene este envase. Si estávacío. Colóquelo en la basura o si existe la opción,ofrézcalo para ser reciclado. Si está parcialmente lleno.Llame a la agencia de eliminación de desperdicios sólidospara que le expliquen acerca de cómo eliminarlo. Nuncavierta el producto no utilizado en ningún drenaje internoo externo (el retrete inclusive).

18

ASUMIDAS POR EL COMPRADOR O USUARIO. ESTE ES-CRITO CONTIENE TODAS LAS DECLARACIONES Y ACUER-DOS ENTRE EL COMPRADOR, FABRICANTE Y VENDEDORY NINGUNA PERSONA O REPRESENTANTE DEL FABRI-CANTE O DEL VENDEDOR TIENE NINGUNA AUTORIDADPARA HACER NINGUNA DECLARACIÓN U OTORGARNINGUNA GARANTÍA O ACUERDO RELACIONADO DENINGUNA FORMA A ESTAS MERCANCÍAS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADEN LA MEDIDA QUE SEA CONSECUENTE CON LAS LEYESPERTINENTES, EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE ELFABRICANTE O VENDEDOR POR DAÑOS ESPECIALES, IN-CIDENTALES O INDIRECTOS, O POR DAÑOS EN SU NATU-RALEZA DE MULTAS RELATIVAS A LOS BIENES VENDIDOS,EL USO, LA APLICACIÓN, EL MANEJO Y ELIMINACIÓN IN-CLUSIVE. EL FABRICANTE O VENDEDOR NO SERÁN RE-SPONSABLES AL COMPRADOR O USUARIO POR MEDIO DEINDEMNIZACIÓN AL COMPRADOR O A LOS CLIENTES DELCOMPRADOR, SI CORRESPONDE, O POR DAÑOS O SUMASDE DINERO, RECLAMACIONES O DEMANDAS DECUALQUIER NATURALEZA, QUE RESULTE DE, O POR MO-TIVO DE, O QUE SURJAN DEL MAL USO, O DE NO OBSER-VAR LAS ADVERTENCIAS DE LA ETIQUETA O LASINSTRUCCIONES PARA EL USO DE LAS MERCANCÍAS VEN-DIDAS POR EL FABRICANTE O EL VENDEDOR AL COM-PRADOR. TODOS ESOS RIESGOS SERÁN ASUMIDOS POREL COMPRADOR, USUARIO, O SUS CLIENTES. EL ÚNICOREMEDIO DEL COMPRADOR O USUARIO Y LA RESPONS-ABILIDAD TOTAL DEL FABRICANTE O VENDEDOR SERÁPOR DAÑOS QUE NO EXCEDAN EL COSTO DEL PRODUCTO.

Si usted no está de acuerdo con, o no acepta, cualquierade las instrucciones para el uso, las negaciones de garan-tías, o las limitaciones de responsabilidad, no utilice elproducto y devuélvalo sin abrir al vendedor, y el precio decompra le será devuelto.

PEEL

BAC

K B

OO

K H

ERE

Distributed by/Distribuido por:

LAWN AND GARDEN PRODUCTS, INC.P.O. Box 35000 • Fresno, CA 93745 • (559) 499-2100

info@montereylawngarden.com

WEED WHACKER

• Kills 140+ Weed Types• 1 Quart Covers Up to 20,000 Sq. Ft.

(See directions for different grasses.)

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

CAUTION/ PRECAUCIÓNEPA Reg. No. 228-181-54705 EPA Est. No. 48498-CA-1

• Mata Más 140+ Tipos de Malezas• 1 Cuarto de Galón Cubre Hasta 20,000 Pies

Cuadrados = 1 Litro Cubre Hasta 490 m2

(Consulte las instrucciones para diferentes tipos de hierbas)

(RV 031810N) 0995/0510(05)

PF 49298

8/6/10Monterey492984.75" x 3.5"

4.75" x 4.5"4.75" x 2.25"

Black

Black

Black

CO

NC

NE

T CO

NTE

NTS

: 1 QU

AR

T / 946 mL