khmer calendar 2556-2012

14
New Year’s Day Observed ‘2’ - ‘3’ busS maX 2555 Year of the Rabbit mçs 1934 cçs 1374 (1) January 2012 6 ekI tExmaX kMhusCaemer[n eBlGñ kh)anemIlxø ÜnÉg Cak´c|as´edayminEkøg EtgmancitþEkCanic© EkluHRtaEtRtUv Ektampø Úvc|ab´ZmμCati kmμplkuM oXø at RKb´ sasn¾CatiKYrRbkan´ .

Upload: wat-jotanaram

Post on 02-Dec-2014

419 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Annual events of Cambodian temple 2012

TRANSCRIPT

Page 1: Khmer Calendar 2556-2012

New Year’s Day Observed

‘2’ - ‘3’ busS – maX 2555

Year of the Rabbit

mçs 1934 cçs 1374 (1) January 2012

6

ekItExmaX

X

kMhusCaemer[n eBlGñkh)anemIlxøÜnÉg Cak´c|as´edayminEkøg EtgmancitþEkCanic©

EkluHRtaEtRtUv EktampøÚvc|ab´ZmµCati kmµplkuMoXøat RKbsasn¾CatiKYrRbkan´ .

Page 2: Khmer Calendar 2556-2012

Lincoln’s Birthday

(2) February 2012

GaTitü

13

ekItExmaX

Va

len

tin

e’s

Da

y

Pre

sid

ent’

s

Day

nagrt´rkGñk eRBaHvaTak´c|abkmµpl eKÉgsnSMval´ ral´ézáyb´

RKbevla rab´ézárabExqñaM RBHBuTÆpþaMßrab´Cati eC]RBHCYbRBHeT[t

ebIERbXøateRBaHesBKb .

Zm(xwgCYbZm(xwg eRBaHZm(nwgvadUcKña Zm(enHR:kdCa naelakenH

nigelakenaH emIlcuHGñkecHdwg eKEtgRbwgrt´rkKña kMcat´ral´GviC¢a

ev[rbgGs´epøaHTuk¡esak .

Page 3: Khmer Calendar 2556-2012

dUremag 1 emageTAmux St. Patrick’s Day

Spring Begins

‘3’ mIna Kçs 2012

3

ekItExecRt

X

Daylight Time Saving

xusRtUvenAer[gxøÜn eRBaHvaBYnkñúgZm(bI elaP;eTas;enaHGI nigTIbIKÅemah; RtaMCabkñúgsnþan

RbugeRb[bR:NCab´Canic© ecjcUlminecHePøc EkøgbnøMsnSMTuk tamTVarTaMgR:MmYy EtgcaM

CYylayBN(o ehtuenHcUrGñkeGIy ykbJ¦azøaCaZM .

Page 4: Khmer Calendar 2556-2012

Palm Day

Good Friday

eTvtanam kimiraeTvI

Administrative Professionals Day

emIleKtamcitþxøÜnÉg ehIyzøaEzøgzadwgc|as´ minemIltamtRmas´ RBHsm¬úTÆRTgRtas´mk zaGKtimanbYn EtgnaM

xøÜnR:skarBit nignaMoCIvit eTasrYbrwtminRsakRsanþ Ebk:k´Zm(samK<I minsMPIeZVIkarrYm dUecñHCatiExµrCn RtUv

kMcat´:t´RsLaj mYyeT[t:t´smÁb ehIyRbwgkbkarbMP&y cugeRkayviessn&y KÅemah;vegVgpøÚv .

‘5’ - ‘6’ ecRt – Bisax 2555

Year of the Rabbit

mçs 1934 cçs 1374

9

ekItExBisax

ézácUlqña M

cUlqñaMerag

ézávar;v&nbT

Page 5: Khmer Calendar 2556-2012

Mother’s Day Armed Forces Day

Memorial Day

suxTuk¡GaRs&yKña vilvgCamþgeRkaymux

suxehIyxMeRt[mTuk lukCMnHQñHTuk¡eRkay .

RbtiTinExµr suriyKti-cnÞKti

‘5’ ósPa Kçs 2012

Year of the Dragon

mçs 1934 cçs 1374 (5) May 2012

7

ekItExeCsð

cUl Bçs 2556

Page 6: Khmer Calendar 2556-2012

GñkNa:nZm(RBH eC]Cak´c|askan´rkSa esµI:nyanePRta naMmatabita:n . ebIsÁb´Gñker[nZm(RBH

enaHbJ¢akzasÁbRBHEdr . tiHed[lZm(RBH emþcRbwgsMBH rUbRBHykbuNü . kuMykviC¢aRbLgvasna

enaHBitCakarxusc|ab´ZmµCati min:nplGVI:nEtTuk¡eT[t eRBaHGñkKµaneRb[bQñHkmµpleLIy .

sURtmnþ

qøgbuNü

RbtiTinExµr suriyKti-cnÞkti

‘6’ mizuna Kçs 2012

Year of the Dragon

mçs 1934 cçs 1374 (6) June 2012

6

eracExeCsð

6

ekItExbfmasaF

buNüp,asamK<I

buNüp,asamK<I

Page 7: Khmer Calendar 2556-2012

CnxStcgsuIrbsx¬g´x¬s CnGñk«tkmøaMgyscgcMNab CnGñk«tbJ¦acgEzøgs&BÞ

CnbIenHrab´TukesµIq,Üt . CnGñkedkcgeRkakzaybyUr GñkedIrKitKUrzaeyaCn¾qáay

BalaBuMecHZm(TaMgLay sgSarEvgqáayBIniBVan .

RbtiTinExµr suriyKti-cnÞKti

‘7’ kk,da Kçs 2012

Year of the Dragon

mçs 1934 cçs 1374 (7) July 2012

Page 8: Khmer Calendar 2556-2012

CnNaenArYmRbBnÆkac ßTasakMNaccitþb\süa ßenApÞHmanBsBishankøa

CnenaHzaCitsøabkuMsgS&y . CnNakMcatkþIeRkaZ:n CnenaHKµanesak

sanþkñúgelakIy¾ RBH«sIsresIrGñkKb|I lHbg´kþIlubKuNKabstüa .

GNþatGaz(knøgdwg

suxTuk¡pgedaysar

GNþat .

RbtiTinExµr suriyKti-cnÞKti Year of the Dragon

mçs 1934 cçs 1374

Page 9: Khmer Calendar 2556-2012

CnNaeGHEdlecHKitRbRBwtRtUv eT[gtampøÚvsuPasitBitR:kd minlMeG[geXø[gXøatTIBIGtæbT eyIgsnµtzark:nedaykRm . CnNa

sþabRtab´RtgtamsuPasit CnenaHsæitkñúgcMeNamGñkR:C\R:y EtgelceQµaHe:Hsemøg»Evgqáay l|IsussayCaGñkR:C\GacecHdwg .

CnNaeláIlemIleXIjEtRTBüelakIy¾ CnenaHemIleXIjpøÚvxøIBn´eBkNas´ RTBüenHÉgEtgmineT[geC[gCak´c|as´ nwgRkLas´pøas´CaeTas

k*swgman .

‘9’-‘10’ RsaBN¾ – PRTbT

Year of the Dragon

mçs 1934 cçs 1374 (9) September 2012

Page 10: Khmer Calendar 2556-2012

stVelakxVHCanic©

eRBaHx©bvijkarelaPln

:nehIyminecHqÁn

bncg:neT[trhUt .

National Boss Day

Halloween

kþIsiñTÆsñalkñúgÉCnNaBit CnenaHehAzamiRtsiñTÆesñha

kþIsáb´Tuk¡manenARsIÉNa RsIenaHehAzaRbBnÆBit .

Year of the Dragon

mçs 1934 cçs 1374

Columbus Day

United Nations

Day

ecjRBHvsSa

kic©RBmeRB[g:rIs

Page 11: Khmer Calendar 2556-2012

CnÉNaevcruMnUvRkwsña edaysøwkeQIZmµtaßRkdas køinRkwsñak*pSBVpSayeBjBas RkGUb

dasdl´CnGñkvijenaHEdr . minEtbueNÑaHeTaHbIsøwkevc k*CabkøinminticelccMeBaH

dUcbuK<lyl´KbR:C\GacPøÅZøúH manóbemyübIdUecñaHcuHGñkeGIy .

Daylight Saving Time Ends Election Day

CatiTaBUCTab

cgenATab

mincgeLIgeZñIr .

Year of the Dragon

mçs 1934 cçs 1374

eracExGsSúC

Thanksgiving

Vet

era

ns

Da

y

ézásURtmnþ

bnæy 1 emageTAeRkay GkGMbuk

Page 12: Khmer Calendar 2556-2012

CnÉNadwgBaküeBalKYrsm nigBaküRbiyPirmüBIeraHBit dwgkþIeRkaZsPaBRbRBwtþ CnenaHehAbNÐitBitkñúgelak . CnÉNatbKuNRbeyaCn¾:n Cn

enaHehAsnþanjativgSepA CnÉNaciJ©wm:yTwkenA CnenaHelakehAzaCabita . ExSBYEdlbuK<lvijedayesµA naMykeTAB&TÆcgdMrI:n rUbtUcBitEtcitþ

sµ&RKesµIR:N Kg´p©aj:nrUbZMrlMeGIy . CneZVIkarRbjabedayxøÜnÉg ßcatEcgeRbIeKoeZVIpg júaMgexøAoekþAcitþmYhµg edayKnøgkarrh&skñúgkareRkay.

sURtmnþ eTsna

Year of the Dragon

mçs 1934 cçs 1374

Page 13: Khmer Calendar 2556-2012

eTBZItanam kimiraeTvI CabuRtITI 6 énkbilmhaRBhµ RTgGm¬rBN(s lMGRBHkaN(

‘Rtec[k’ edayp,acg,úlNI GaPrN; RTgBakEkvbusSraK&m PkSahar; RTgesayeck

NaMv¨a RBHhsþsþaMRTgRBHx&n RBHhsþeqVgRTgsiN RTgKgebIkRBHenRtelIxñgmhwgSa

‘stVRkbI’ CaBahn; .

Page 14: Khmer Calendar 2556-2012