eÉ~Çèì~êíÉêëW

SIM2 MULTIMEDIA S.p.A.

sá~äÉ=iáåç=w~åìëëáI=NN

PPNTM=mçêÇÉåçåÉ=J=fí~äó=

qÉäK=HPVKMQPQKPUPORS

qÉäÉÑ~ñ=HPVKMQPQKPUPOSM=

bJã~áäW=áåÑç]ëáãOKáí=

tÉÄ=ëáíÉW=ïïïKëáãOKÅçã

dÉêã~åóW=

SIM2 DEUTSCHLAND GmbH

^êåÇpíêK=PQJPS

aJSMPOR=cê~åâÑìêí=^ã=j~áå

qÉäK=HQVKMUMMJUMM=TQSO

c~ñK=HQVKMUMMJVMM=TQSO

ÉJã~áäW=áåÑç]ëáãOKÇÉ

ïÉÄ=ëáíÉW=ïïïKëáãOKÇÉ

rhW=

SIM2 UK LTD

píÉáåï~ó=eçìëÉI=tçêíÜ=c~êã=

iáííäÉ=eçêëíÉÇI=kêK=rÅâÑáÉäÇ=

b~ëí=pìëëÉñ=qkOO=Rqq

qÉäK=HQQKMNUORKTRMURM

qÉäÉÑ~ñ=HQQKMNUORKTRMURN

ÉJã~áäW=áåÑç]ëáãOKÅçKìâ

rp^W=

SIM2 USA INC.

NMNMU=rp^=qçÇ~ó=t~ó=

jáê~ã~êI=ci=PPMOR

qÉäK=HNKVRQKQQOKOVVV

qÉäÉÑ~ñ=HNKVRQKQQOKOVVU

bJã~áäW=ë~äÉë]ëáãOìë~KÅçã

tÉÄ=ëáíÉW=ïïïKëáãOìë~KÅçã

pfjO=jìäíáãÉÇá~=áë=ÅÉêíáÑáÉÇrkf bk fpl VMMN

wï

ÉÅâë

=tÉá

íÉêÉ

åíï

áÅâä

ìåÖ=

ÇÉë

=mêç

Çìâ

íë=â

∏ååÉ

å=ëç

ïçÜ

ä=ÇáÉ

=íÉÅ

Üåáë

ÅÜÉå

=pé

ÉòáÑá

â~íáç

åÉå=

~äë=

~ìÅÜ

=Ç~ë

=aÉë

áÖå=

çÜåÉ

=sçê

~åâΩ

åÇáÖ

ìåÖ=

ÖÉ®å

ÇÉê

í=ï

ÉêÇ

ÉåK=

eqP

MMMb

=ab

=J=j

~ó=O

MMT

eáÖÜäáÖÜíë√ kÉìÉê=MIVR?=NMUMé=aim∆=`Üáéë~íò=îçå=qÉñ~ë

fåëíêìãÉåíë

√ ÉÅÜíÉ=NVOM=ñ=NMUM=ea=^ìÑä∏ëìåÖ

√ pfjO=^äéÜ~é~íÜ»=iáÖÜí=båÖáåÉI=ÉáåÉ=é~íÉåJ

íáÉêíÉ=báÖÉåÉåíïáÅâäìåÖ=

√ sçääÉ=_êáääá~åí`çäçê»=qÉÅÜåçäçÖáÉ=ãáí=åÉìÉã

c~êÄê~Ç=Eéêáã®êÉ=ìåÇ=ëÉâìåÇ®êÉ=c~êÄÉåF

√ kÉìÉ=rkfpe^mb»=qÉÅÜåçäçÖáÉ

√ i~ãéÉW=OMMt=EÇáããÄ~êF

√ hçåíê~ëíîÉêÜ®äíåáë=[SRMMWN

√ O=eajf»=Eea`mF=báåÖ®åÖÉ

√ pfjO=iáîÉ=`çäçêë=j~å~ÖÉãÉåíJ=ìåÇ

d~ãã~âçêêÉâíìêÑìåâíáçåÉå=

√ Äáë=òì=NMMB=ãÉÜê=eÉääáÖâÉáí=E=ÄÉá=aSRF

SIM2 Grand Cinema HT3000EGeniessen Sie die Pracht von echter HD-Auflösung

Grand Cinema HT3000E: technische Spezifikationen

LIGHT ENGINE

Technik: N`Üáé=aja=MIVR?=NMUMé=a~êâ`ÜáéP

Auflösung: NVOMñNMUM=

Volle BrilliantColor™ Technologie ãáí=åÉìÉã=c~êÄê~Ç

Eéêáã®êÉ=ìåÇ=ëÉâìåÇ®êÉ=c~êÄÉåF

Lamp power & life time*WOMM=tI=Äáë=òì=QMMM=píÇK

iÉÄÉåëÇ~ìÉêG

INSTALLATION

Throw Ratio: NIRJOIMWN=EqN=pí~åÇ~êÇFX=OJPIMWN=EqOF

Lens shift: îÉêíáâ~ä=HLJ=Sø

KeystoneKorrektur (digital): îÉêíáâ~ä=HLJ=NUø

Bildgrösse (diagonale): RM?J=PMM?=ENOTÅã=J=TSOÅãF

Bildverhältnisse: NSWVI=QWPX=Ç~êëíÉääÄ~êW=NSWV=~å~ãçêéÜX

iÉííÉêÄçñX=m~åçê~ã~X=máñÉä=òì=máñÉäX=P=ÄÉåìíòÉêÇÉÑáåáÉêíÉ

báåëíÉääìåÖÉå

ELEKTRONIK

Frequenz: eçêáòçåí~ä=NRJUMheòX=sÉêíáâ~ä=QUJNMMeò

Video: ~ìíçã~íáëÅÜÉ=bêâÉååìåÖ=îçåW=m^i=E_I=dIfXjXkISMFX

pb`^jX=kqp`PKRUX=kqp`=QKQPX=HDTVW= qp`=TOMéX

NMUMáX=NMUMéX=NMUMé]OQI=eaqs=br=RTSé]RMeò=H

NMUMá]RMeòX===

PC-Graphik: sd^X=psd^X=ud^X=pud^X=rud^

Kontrastverhältniß: [SRMMWN=Ecìää=çåLçÑÑF

Videoverarbeitung: NM_áí

Videoprozessor: ÉáåÖÉÄ~ìí

Spezielle Videoverarbeitung: aóå~ãáëÅÜÉ

o~ìëÅÜìåíÉêÇêΩÅâìåÖX=pé~íá~äÉ=o~ìëÅÜìåíÉêÇêΩÅâìåÖX

cäÉëÜíçåÉ=oÉÖìäáÉêìåÖ

tÉáíÉê=báåëíÉääìåÖÉåW=péÉáÅÜÉêìåÖI=lîÉêëÅ~åI=iáîÉ=`çäçê

j~å~ÖÉãÉåí=Ei`jFI=d~ãã~I=sçääÉ=_êáääá~åí`çäçê»

qÉÅÜåçäçÖáÉI=rkfpe^mb»= qÉÅÜåçäçÖáÉ

EIN/AUSGÄNGE

N=ñ=`çãéçëáíÉ=Eo`^F

N=ñ=pJsáÇÉç=Ejáåá=afkQF

N=ñ=od_ëLv`ê`ÄEQño`^F

N=ñ=od_esLv`ê`Ä=ENñ=sd^F

O=ñ=eajf»

N=ñ=lìí=aáÖáí~ä=^ìÇáç=EqçëäáåâF

N=ñ=opOPO=EaJpìÄ=V=máåF

O=ñ=qêáÖÖÉê=NOî=NMMã^=

ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN

Software: ìéÖê~ÇÉÑ®ÜáÖ=îá~=opOPO

Spannung: NMMJOQM=s^`=EHLJNMB=QULSOeòF

Gewicht: NNâÖ

Abmessung: QPRñNVRñQPNãã=E_ñeñqF

LIEFERUMFANG

fåëí~ää~íáçå=ìåÇ=^åïÉåÇÉêÜ~åÇÄìÅÜ

píêçãâ~ÄÉä

ÜáåíÉêÖêìåÇÄÉäÉìÅÜíÉíÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ

aáÖáí~ä=iáÖÜí=mêçÅÉëëáåÖ∆=~åÇ=aim∆=ëáåÇ=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉ=t~êÉåòÉáÅÜÉå=ÇÉê=cáêã~=qÉñ~ë=fåëíêìãÉåíëK

EGF= aáÉ= i~ãéÉåäÉÄÉåëÇ~ìÉê= ÄÉêìÜí= ~ìÑ= â~äâìäáÉêíÉå= qÉëíÄÉÇáåÖìåÖÉåK= já≈Äê~ìÅÜ= çÇÉê= åáÅÜí= ë~ÅÜÖÉã®≈É= _ÉÜ~åÇäìåÖ= îÉêâΩêòÉå= ÇáÉ

i~ãéÉåäÉÄÉåëÇ~ìÉê

pfjO=jìäíáãÉÇá~=ëíÉääí=ÇáÉ=åÉìÉëíÉ

båíïáÅâäìåÖ=áå==áÜêÉê=éêÉáëÖÉâê∏åíÉå

dê~åÇ=`áåÉã~»=eq=pÉêáÉ=îçêW=ÇÉå==åÉìÉå

mêçàÉâíçê=dê~åÇ=`áåÉã~=eqPMMMbK==

aáÉëÉê=Éêëíâä~ëëáÖÉ=páåÖäÉJ`ÜáéJmêçàÉâíçê

ÄáÉíÉí=Ç~åâ=ÇÉë==åÉìÉå=MIVR?=NMUMé

aim∆=`Üáéë~íò=îçå=qÉñ~ë=fåëíêìãÉåíë

ÉÅÜíÉI=ìåâçãéêáãáÉêíÉ=NVOMñNMUM=ea

^ìÑä∏ëìåÖK==jáí=ÇáÉëÉå=åÉìÉå=`Üáéë~íòI

âçãÄáåáÉêí=ãáí=ÇÉã=ÉÅÜíÉå=NMÄáí

sáÇÉçéêçÅÉëëáåÖ=ìåÇ=ÇÉê=ëÅÜçå==~äë

ÉñÅÉääÉåí=~åòìëÉÜÉåÇÉå

^ÄÄáäÇìåÖëèì~äáí®í=ÇÉë=ÜáÉê=îÉêïÉåÇÉíÉå

çéíáëÅÜÉå=póëíÉãë==å~ÅÜ=ÇÉã=mêáåòáé=ÇÉê

^ime^m qe»=iáÖÜí=båÖáåÉ=îçå=pfjOI

ÜÉÄí=ÇÉê=eqPMMMb=ÇÉå=_ÉÖêáÑÑ=ÇÉë

háåçêÉ~äáëãìëë=ÄÉá=páåÖäÉJ`ÜáéJ

mêçÇìâíáçå=~ìÑ=Éáå=åÉìÉë==káîÉ~ìK=råÇ

íóéáëÅÜ=ÑΩê=pfjO=J=ÇÉê=~ìëÖÉéê®ÖíÉ=páåå

ÑΩê=aÉëáÖåK

aÉê=dê~åÇ=`áåÉã~=eqPMMMb=îÉêïÉåÇÉí

ÉÅÜíÉë=NMÄáí=sáÇÉçéêçÅÉëëáåÖ=Eãáí=eáÖÜJ

aÉÑáåáíáçå=hçêêÉâíìêJ=ìåÇ=aÉJfåíÉêä~ÅáåÖ

cìåâíáçåÉåFI=ìã=ÇáÉ=êÉ~äáëíáëÅÜÉ

cáäãïáÉÇÉêÖ~ÄÉèì~äáí®í=~ìÑ=Éáå=ëÉÜê=ÜçÜÉë

káîÉ~ì=òì=ÜÉÄÉåK=a~ë=NMÄáíJéêçJh~å~ä

mêçòÉëëáåÖ=áëí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=ÑΩê=NMOQ

dê~ìí∏åÉ=EçÇÉê=báåòÉäÑ~êÄí∏åÉFK=a~ë

bêÖÉÄåáëW=N=jáääá~êÇÉ===c~êÄÉå=ëáåÇ

Ç~êëíÉääÄ~êK

jáí=ÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉê=åÉìÉå

rkfpe^mb»=i~ãéÉåíÉÅÜåçäçÖáÉ=áå

hçãÄáå~íáçå=ãáí=ÇÉê=_êáääá~åí`çäçê»J

qÉÅÜåáâ=äáÉÑÉêí=ÇÉê=eqPMMMb=Äáë=òì=NMMB

eÉääáÖâÉáíëÉêÜ∏ÜìåÖ=EÄÉá=aSRFI=ë~ííÉêÉë=

pÅÜï~êò=ãáí==îÉêÄÉëëÉêíÉå=^ÄëíìÑìåÖÉåI

ÉáåÉ=SMB=oÉÇìâíáçå=îçå=ÇáÖáí~äÉå

^êíÉÑ~âíÉå=ìåÇ=ÉáåÉ=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉêÉI

âê®ÑíáÖÉêÉ=c~êÄé~äÉííÉ=~äë=ëÉáå=sçêÜ®åÖÉêK=

a~ë=åÉìÉåíïáÅâÉäíÉ=iáîÉ=`çäçê

j~å~ÖÉãÉåí=îçå=pfjO=Éêã∏ÖäáÅÜí=ÉáåÉ

ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ==hçåíêçääÉ=ÇÉê

c~êÄíÉãéÉê~íìê=ΩÄÉê

ÄÉåìíòÉêÇÉÑáåáÉêÄ~êÉå=báåëíÉääìåÖÉåI=ÇáÉ

ãáí=ÇÉå=ëéÉòáÑáëÅÜÉå=tÉáëëéìåâíÉå=áå=ÇÉê

`fb=`Ü~êí=âçêêÉëéçåÇáÉêÉåK=pçãáí=â~åå

ÇáÉ==dê~ìëíìÑÉåÇ~êëíÉääìåÖ==çéíáã~ä

ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=åÉìå=îÉêÑΩÖÄ~êÉå

báåëíÉääìåÖÉå=ÇÉê==d~ãã~âìêîÉ

çéíáãáÉêÉå=òìë®íòäáÅÜ=ÇáÉ=_áäÇïáÉÇÉêÖ~ÄÉK

a~ë=bêÖÉÄåáë==ÇáÉëÉê=báåëíÉääã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå

áëí=Éáå=ÖÉå~ìÉê=^ÄÖäÉáÅÜ=~ìÑ=Ç~ë

cáäãã~íÉêá~äI==ÇáÉ=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉë

rãÖÉÄìåÖëäáÅÜíÉë=ìåÇ=åáÅÜí=òìäÉíòí=ÇÉê

éÉêë∏åäáÅÜÉå=pÉÜÖÉïçÜåÜÉáíÉåK

aÉê=eqPMMMb=òÉáÅÜåÉí=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ

sáÉäò~Üä=îçå=^åëÅÜäì≈ã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=~ìëK

lÄ=~å~äçÖ=çÇÉê=ÇáÖáí~ä=J=O=eajf=Eea`mF=JI

ÇÉê=eqPMMMb=ìåíÉêëíΩíòí=ÇáÉ=Öêç≈É=sáäÉÑ~äí

ÇÉê=sáÇÉçëí~åÇ~êÇë=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉë

NMUMé]OQ=jçÇìëK

^åäÉÜåÉåÇ=~å=ÇÉå=píáÉä=ÇÉê==`Pu=pÉêáÉ

ÄêáåÖí=ÇÉê=eqPMMMb=ÇáÉ=bäÉÖ~åò=ÇÉë

båíïìêÑÉë=îçå=dáçêÖáç=oÉîçäÇáåá==ãáí

ÉáåÉã=cáåáëÜ=îçå=dìåJjÉí~ää=îçää=òìê

dÉäíìåÖK