kamus singkatan

8/3/2019 KAMUS SINGKATAN

1/248

Dictionary on Indonesian

Comprehensive Security:

Acronyms and Abbreviations

Kamus Keamanan

Komprehensif Indonesia:

Akronim dan Singkatan

Dr. Ingo Wandelt

May 2009


2/248

Akronim dan Singkatan / Acronyms and Abbreviations2

Dictionary on Comprehensive Security in Indonesia:

Acronyms and Abbreviations

By:

Dr. Ingo Wandelt

Published by:Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) Indonesia Office

Cover Design & Printing:

CV Dunia Printing Selaras (dprint communication)

Lay Out:

Anita Pellens (Pellens Kommunikationsdesign GmbH)

All rights reserved.

Not for commercial use or unauthorized distribution.

Jakarta, May 2009

ISBN: 978-979-95701-9-2


3/248


4/248


5/248

Akronim dan Singkatan / Acronyms and Abbreviations 5

23 A

30 B

43 C

46 D

75 E76 F

77 G

82 H

85 I

92 J

96 K

125 L

132 M

141 N

143 O

148 P

182 R

193 S223 T

234 U

237 V

238 W

243 Y

247 Z


6/248


7/248


Project for a dictionary of security-related terminology in Indonesia

Indonesia has become the worlds third largest democracy after only one decade of

Reformasi. The country is receiving continuous support in its efforts to consolidate

its democratic institutions. One focus area is the reform and professionalization of

the security sector. This reform is understood predominantly in terms of embedding

the security sectorfirmly and sustainably in the democratic institutions of the Re-

public. Beyond this pivotal issue, just as important is a democratic dialogue about

security and defense policy. Indonesians need to talk about security and develop a

common understanding of the security threats, challenges, and risks ahead in order

to develop democratically legitimized strategies and policies to cope with them. One

crucial precondition is that all those involved in this dialogue have the same lan-

guage at their disposal when talking security. For a long time, dialogue on security

issues has been limited to the security sector and a small circle of experts, excluding

large parts of the political elite, the media, and civil society. This is partly due to the

complexity and sensitivity of the issues under discussion, but it is also due to the

complex technical and supposedly exclusive language of security-related termino-

logy. This dictionary seeks to translate the exclusive security sector language, thusopening up the dialogue to those so far excluded.

Security has two dimensions: internal and external. They are interlinked, especially

in todays globalized environment. Therefore, security dialogues have also tended

to become more globalized. As described by Dr. Ingo Wandelt in his foreword to the

dictionary, this dialogue is conducted predominantly in the lingua franca of security

terminology, English. With this dictionary we want to facilitate the involvement ofIndonesian experts, policy-makers, and the interested public in international debates

Foreword

by Artanti Wardhani and Marius Mller-Hennig, FES Indonesia


8/248


on national, regional, and global security. This is necessary in order to communicate

best practices, negotiate and coordinate multinational security initiatives, and co-

operate on the political stage as well as on the ground.

One volume devoted entirely to acronyms and abbreviations?

The security sector loves acronyms and abbreviations, and Indonesians love them

too. This is strongly reflected in Indonesian security terminology. There is a huge

proliferation of acronyms and abbreviations, which facilitates efficient communi-

cation among experts, but complicates communication with the general public andthe international community. This volume of the IndonesianEnglish dictionary

on security-related terminology, compiled by Dr. Ingo Wandelt, presents the most

frequently used Indonesian acronyms and abbreviations from the security sector.

In its current form it is only provisional. The complete edition of the dictionary,

which is still undergoing intensive review by a team of experts from the National

Resilience Institute, Lemhanas, and other international experts, is scheduled to be

published at the end of 2009.

We would like to thank Dr. Ingo Wandelt for his tremendous efforts in compiling this

comprehensive dictionary from a huge variety of publicly available sources over a

long period of time. We would also like to thank all those who actively participated

in the production of this dictionary and contributed to this joint effort.

Jakarta, May 2009


9/248


Acronyms and abbreviations are a specific and salient feature of modern Indonesian

specialized languages, and the fields of security, defense, and the military are no

exceptions. The observer and user of the technical languages of modern Bahasa

Indonesia is inevitably confronted by masses of examples of this linguistic feature.

Acronyms and abbreviations are often indispensable and of high practical value,

however, rather than a burden. They allow the shortening of often long designations

of processes, names, and technical terms into manageable combinations of syllables.

I would even go as far as to argue that a term is not fully Indonesian until it has an

acronymic abbreviation. This volume of modern security-related terminology in

Indonesia is specifically reserved for this linguistic phenomenon that current Indo-

nesian security and military discourse cannot do without.

Specialized and technical terminologies of modern Bahasa Indonesia have long been

influenced by global language developments. The end of the Cold War in particular

saw the rise of the Anglo-American model of military and security standards into a

global role model, further consolidating English as the dominant medium for global

security and military discourse. Indonesian military and security terminologies have

been affected by this. Newly-developed technical terms and terminologies of the

English-speaking military world entered the Indonesian military (ABRI), and haveeven more shaped the recent era of military and security sector reform in particular.

Many an item borrowed from English has been Indonesianized, and over time has

also acquired an acronymic equivalent. The reforms of the military (TNI) accele-

rated language change, as new demands for professionalization and adaption to

foreign standards entered the military world. The Indonesian language, however,

will remain the dominant medium of communication of the Indonesian security

sector and in Indonesian society and will not be replaced by English. Nevertheless,

it will have to accept many more foreign terms and somehow integrate them into its

vocabulary. Military and security English will only increase in importance.

Foreword

by Dr. Ingo Wandelt


10/248


To complicate matters further, there is no single or unified military English. On the

contrary, this language variant is quite diverse and irregular, as it has developed from

many armies with unique traditions that only happen to share a common language.While Europe possesses a somewhat unified NATO English, Indonesia has to

handle many country- and army-specific types of military English. The first draft of

this volume contained German-language items, which in the end were left out. They

are of limited relevance for Indonesian users. They were, however, indispensable

for me to work on appropriate equivalents for Indonesian terms, as well as to bridge

the GermanEnglish language divide. Yet, it is planned to include the German

language items in the final complete edition of the dictionary which will also provide

more in-depth explanations of Indonesian terms. Military German is almost as far

from military English as it is from military Indonesian. The Indonesian military

variant to me seems much closer specifically to US American military language,

which can be explained by the fact that early ABRI terminology drew heavily on US

Army Field Manuals from the early 1960s onwards. English has had less of an in-

fluence on German military language, with its century-old linguistic tradition, but

English will certainly have a profound effect on Indonesian military and security

language development in the future. Their military language tradition is still rela-

tively young, looking back on only three generations of speakers.

Linguistic change involves more than just adapting to arising communicative needs.

It implies a change in the use of language and communication and their traditions. It

affects the community of speakers. Ongoing global processes of military and securi-

ty transformation will transform the languages and terminologies affected by it.

However, there is one feature, I would dare to assert, that will remain a linguistic

bastion, namely the widespread application of acronyms and abbreviations inspecialized and technical languages. Change will transform the substance and the

semantics, but not this feature.

It is interesting to note that, contrary to common opinion, both acronyms and abbre-

viations are more or less evenly distributed in the security and military languages of

Indonesia, as this listing will prove. It seems that acronyms are just more popular

and prominent in public discourse.

Another recent source of linguistic change, both globally and regionally, of which

Indonesia is an example, is the progressive convergence of the civilian and the mili-


11/248


tary worlds, enhanced by the demands for comprehensive security and network-

centric types of defense and security. Over years of compiling items for this volume

I observed how new words, terms, and basic terminologies developed in the civiliansphere of non-governmental and non-military activities and organizations and slow-

ly but surely became an integral part of security and military terminologies. Recent

terminologies of natural disaster relief and management, crisis management, and a

range of social activities can serve as examples. This process will only accelerate in

the near future.

This listing of Indonesian acronyms and abbreviations in military and security dis-

course developed over years of personal observation from outside, that is, from

Germany. It was largely made possible by new media developments that opened up

new sources of terminological observation and acquisition of foreign languages. As

Indonesias security sector reform developed in parallel to the technological advance-

ment of the global Internet, with Indonesian security and military institutions making

frequent use of this new medium, the Internet became a viable means of compiling a

foreign-language dictionary from abroad. From about 2001 the Internet presence of

the Ministry of Defense (Dephan), the military (TNI), and specialized public and personal media (blogs) in general enabled the thorough coverage of Indonesian

military and security terminologies. Print media texts were included whenever I

could get hold of them. However, my lack of personal contacts with Indonesian

speakers of these technical languages, and the relative seclusion of the Indonesian

military, ultimately restricted the scope of these listings to a concise format. Re-

cently established Indonesian websites that provide lexicon-type explanations of

military and security terms were a great help. The armed forces (TNI) websites merit

particular mention. The present listing, thus, is still preliminary in nature and open

to future expansion.

Some general entries are presented briefly in this edition, too, mentioning relevant

context-related meanings only. For them the final and complete edition of the dictio-

nary will provide the authoritative version with more in-depth explanations of the

Indonesian terms.

Hrth, May 2009


12/248


13/248


About FES

The Friedrich-Ebert-Stiftung is a German political foundation and has been wor-

king with partners in Indonesia for more than 40 years. Committed to the ideals of

Social Democracy and the Trade Union Movement, FES Indonesia s primary aim is

to

strengthen democracy and social justice in Indonesia.

The means of achieving these goals are capacity-building together with our Indo-

nesian partners and the facilitation of local, national, regional, and global policy

dialogues.

Two important topics in our work in Indonesia are peaceful conflict resolution and

security sector reform.

A socially just democracy requires an indispensable precondition: internal as well as

external peace and security. As one of the worlds most diverse nations, with huge

disparities between different parts of society in terms of resources and political influ-

ence, Indonesia is also the arena of a range of potential and latent conflicts (econo-

mic, social, religious, territorial). While enormous progress has been made in terms

of conflict resolution since the beginning of Reformasi in 1998 for instance, in the

province of Aceh FES is striving to further empower its partners and to contribute

to conflict prevention in every area of its activities.

One special concern in this regard is the security sector in Indonesia. The security

sector is one of the pillars of the Indonesian nation-state. However, since the begin-

ning of Reformasi the democratic aspirations of Indonesian society and state have

also required a number of changes in the security sector. FES is working to empow-

er our partners to contribute to the corresponding dialogue and policy-formulation

processes. In order to ensure that Indonesian civil society, the government, and the

security sector jointly support a robust and viable democracy, an open civilianmili-

tary dialogue is vital. A professional and democratically embedded security sectorcan safeguard a free and sovereign Indonesia without restricting civil liberties and

interfering in democratically legitimized policy processes.


14/248


15/248


global. Seperti telah dijabarkan oleh Dr. Ingo Wandelt dalam kata pengantarnya un-

tuk kamus ini, dialog ini umumnya berlangsung dalam bahasa universal dalam ter-

minologi di bidang keamanan, yaitu Bahasa Inggris. Melalui kamus ini, kami inginmemfasilitasi para ahli, pembuat kebijakan, dan masyarakat Indonesia lainnya yang

tertarik untuk dapat terlibat dalam diskusi internasional tentang masalah-masalah

keamanan nasional, regional, dan global. Hal ini diperlukan untuk dapat mengkomu-

nikasikan contoh praktek terbaik, menegosiasikan dan mengkoordinasikan inisiatif

keamanan multinasional, serta kerjasama di tataran kebijakan politis maupun pene-

rapannya di lapangan.

Satu volume hanya tentang akronim dan singkatan?

Mereka yang terlibat dalam sektor keamanan sangat mengemari akronim dan

singkatan, tidak jauh berbeda dengan masyarakat Indonesia yang juga mengge-

mari akronim dan singkatan. Baik akronim maupun singkatan sama-sama melebur

dalam terminologi keamanan Indonesia. Terdapat penyebaran penggunaan akronim

dan singkatan, yang meskipun memfasilitasi komunikasi yang efisien di antara para

ahli, juga mempersulit komunikasi dengan masyarakat luas dan masyarakat interna-

sional yang tertarik pada bidang ini. Oleh karena itu, volume yang baru ini, yaitu ka-

mus Indonesia-Inggris tentang terminologi yang berkaitan dengan sektor keamanan

Indonesia yang disusun oleh Dr. Ingo Wandelt, menyajikan sebuah kompilasi khusus

mengenai akronim-akronim dan singkatan-singkatan dalam bahasa Indonesia yang

paling sering digunakan dalam bidang keamanan. Kamus ini masih merupakan versi

awal. Sementara itu, kamus edisi lengkap, yang masih dalam proses pengkajian oleh

Tim Ahli dari Lembaga Ketahanan Nasional (Lemhanas) dan para ahli internasionallainnya, dijadwalkan akan diterbitkan pada akhir tahun 2009.

Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Dr. Ingo Wandelt atas usahanya yang

luar biasa dalam menyusun kamus yang sangat komprehensif dari beragam sumber

yang tersedia sejak puluhan tahun lamanya. Selebihnya kami ingin berterima kasih

kepada semua pihak yang secara aktif terlibat dalam proses produksi kamus dan

berkontribusi terhadap proyek bersama ini.

Jakarta, Mei 2009


16/248


Akronim dan singkatan, keduanya merupakan sifat dan ciri khas dari Bahasa Indo-

nesia modern. Sektor keamanan, pertahanan, dan militer juga tidak terlepas dari

sifat-sifat ini. Tidak dapat dihindari, para pemerhati dan pengguna teknis Bahasa

Indonesia modern telah dihadapkan pada banyaknya jenis bahasa seperti ini. Akro-nim dan singkatan seringkali tidak dapat digantikan dengan gaya bahasa lain, bah-

kan cenderung dianggap bermanfaat, dan bukan sebagai beban. Selain itu, berbagai

proses, nama, dan ungkapan teknis yang seringkali sangat panjang, dapat diringkas

menjadi serangkaian kombinasi suku kata yang mudah dipergunakan. Saya bahkan

berani mengatakan, bahwa sebuah istilah belumlah dapat disebut sebagai istilah da-

lam Bahasa Indonesia, jika belum memiliki sebuah akronim atau singkatan. Volume

tentang istilah-istilah dalam sektor keamanan ini ditujukan khusus untuk merespon

fenomena linguistik tersebut, yang tidak dapat ditinggalkan oleh wacana keamanan

dan militer di Indonesia saat ini.

Terminologi-terminologi teknis dan khusus dari Bahasa Indonesia modern telah

sejak lama dipengaruhi oleh perkembangan bahasa secara global. Khususnya pada

akhir Perang Dingin, kita melihat munculnya standar yang digunakan dalam bidang

keamanan dan militer yang diambil dari model Anglo-Amerika, menjadi model

acuan global. Hal ini yang selanjutnya mengantarkan bahasa Inggris sebagai mediayang dominan dalam wacana mengenai keamanan dan militer global. Berbagai

terminologi Bahasa Indonesia dalam bidang keamanan dan militer juga telah terpen-

garuh oleh fenomena ini. Istilah dan terminologi teknis yang baru muncul saat itu

bersumber dari dunia militer yang menggunakan bahasa Inggris dan diadopsi oleh

militer Indonesia (ABRI). Lebih jauh, hal itu telah membentuk era reformasi militer

dan keamanan saat ini. Banyak istilah yang dipinjam dari bahasa Inggris telah

di-Bahasa Indonesia-kan, dan seiring dengan perjalanan waktu istilah-istilah terse-but juga memiliki versi akronimnya. Reformasi TNI telah mempercepat perubahan

bahasa, sejalan dengan banyaknya tuntutan profesionalisasi dan adaptasi terhadap

Kata Pengantar

Oleh Dr. Ingo Wandelt


17/248


18/248


19/248


logis dan penciptaan terminologi baru dari bahasa asing. Karena reformasi sektor

keamanan Indonesia berjalan seiring dengan kemajuan teknologi global Internet

media ini juga sering digunakan oleh institusi-institusi keamanan dan militer Indo-nesia maka penggunaan Internet sangat berarti dalam penyusunan kamus bahasa

asing dari luar negara yang bersangkutan. Sejak kira-kita tahun 2001, eksistensi

Departemen Pertahanan (Dephan), TNI, dan media-media publik dan penyampaian

opini individu (blog) di Internet secara umum telah memungkinkan ulasan menye-

luruh tentang terminologi-terminologi militer dan keamanan Indonesia. Tulisan-tuli-

san dari media cetak juga turut menjadi sumber. Namun, kontak saya yang terbatas

dengan para penutur dari Indonesia mengenai bahasa teknis ini mengakibatkancakupan daftar-daftar akronim dan singkatan ini menjadi terbatas dan hanya meng-

hasilkan format yang ringkas. Situs-situs internet berbahasa Indonesia yang baru-

baru ini muncul dan menyajikan penjelasan dalam bentuk kosa kata tentang termi-

nologi militer dan keamanan, telah sangat membantu. Situs internet TNI adalah salah

satunya. Dengan begitu, daftar ini masih merupakan bentuk awal dan terbuka untuk

pengembangan di masa yang akan datang.

Beberapa entri umum juga disajikan secara ringkas dalam edisi ini, tapi dengan

hanya menjabarkan pengertian yang relevan dengan konteksnya. Untuk hal itu,

kamus edisi terakhir dan lebih lengkap akan menyediakan versi yang lebih jelas

dengan penjelasan mengenai berbagai istilah dalam Bahasa Indonesia yang lebih

mendalam.

Hrth, Mei 2009


20/248


Dr. Ingo Wandelt adalah seorang akademisi dengan fokus kajian wilayah Asia

Tenggara dan berafiliasi dengan Departemen Studi Asia Tenggara, Universitas

Johann-Wolfgang-Goethe, Frankfurt am Main, Jerman. Ia juga bekerja sebagai guru

Bahasa Indonesia di Sekolah Bahasa Angkatan Bersenjata Jerman sejak tahun 1989.

Tiga terbitan penting di bidang bahasa mengenai Bahasa Indonesia yang ia tulis

menjadi dasar acuan untuk penyusunan kamus komprehensif mengenai terminologi

di bidang keamanan di Indonesia ini. Terbitan-terbitan tersebut adalah:

Kamus Dwi Fungsi (1992). Kamus Terminologi Militer Indonesia, Indonesia-

Jerman-Inggris/Inggris-Jerman-Indonesia. Kantor Bahasa Federal, Hrth, Jerman

(habis tercetak).

Panduan PraktisBahasa Indonesia (1999) untuk personel medis angkatan bersen-

jata Jerman di Darwin, Australia, untuk berkomunikasi dengan pasien-pasien dariTimor Timur, Jerman-Indonesia. Kantor Bahasa Federal, Hrth, Jerman (habis

tercetak).

Panduan PraktisBahasa Indonesia (1999) untuk dokter-dokter dan personel me-

dis angkatan bersenjata Jerman di Aceh, Indonesia, Jerman-Indonesia. Kantor

Bahasa Federal, Hrth, Jerman (habis tercetak).

Ia menerima gelar doktor dari Universitas Johann-Wolfgang-Goethe, Frankfurt amMain, Jerman, pada tahun 1988. Disertasinya difokuskan pada hubungan antara Pan-

casila dan Pendidikan Kewarganegaraan (Pendidikan Moral Pancasila). Sepanjang

karir akademisnya, ia telah memberikan perkuliahan di berbagai universitas di Jer-

man dan Australia tentang isu-isu seputar Reformasi Sektor Keamanan di Indonesia

dan telah menerbitkan banyak tulisan tentang tema-tema terkait di berbagai jurnal.

Biografi Penulis

Dr. Ingo Wandelt


21/248


22/248


23/248


24/248


Adum (Administrasi Umum) General Administration.

Adumla (Administrasi Umum Lanjutan) Advanced General Administration

Aero (aeronautik) aeronautics.AF (awal fajar)first light.

Ag (agama) religion, religious affairs.

AGHT (ancaman, gangguan, hambatan dan tantangan) (the scale of

threat analysis:) 1. potential threat (not yet real), 2. disturbance

(real but still potential), 3. obstruction (threat is real), 4. acute

threat.

Ah (ahli) expert, specialist.

Ahmer (ahli meriam) specialist for gun maintainance.

Air (perairan) waters.

AIRUD (perairan dan udara) waters and air(-space).

Aj (ajudan) administrative officer.

Ajen (Ajudan Jenderal) 1. administrative officer 2. administration

(military).

Ajendam (Ajudan Jenderal Daerah Militer) Military Area Command

Administration.Ajenrem (Ajudan Jenderal Resor Militer) Military Region Command

Administration.

Ak (akademi) academy.

Aka (ayun kanan) swing (turn)(the compass) right.

Aki (ayun kiri) swing (turn)(the compass) left.

Akmil (Akademi Militer) Military Academy (Armed Forces and Army).

Akper (akademi perawatan) military health academy.

Akper Kesdam (Akademi Perawatan Kesehatan Daerah Militer) Military Area

Command Military Health Academy.

AKS (anti kapal selam) anti-submarine.

(apel komandan satuan) unit commanders roll call.

Aksara (Akademi Sandi Negara) State Cryptography Academy.

Aku (anggaran dan keuangan) budget and finances.

AL (angkatan laut) naval forces, sea forces.

Al (alat) devices, equipment. (peralatan) equipment.

Alad (alat peralatan TNI-Angkatan Darat) Army equipment.


25/248


Alatud (alat peralatan udara) Air Force equipment.

Alber (alat berat) heavy equipment.

(peralatan berat) heavy equipment.Alberzi (alat berat zeni) heavy engineer equipment.

(peralatan berat zeni) heavy engineer equipment.

Albes (alat-alat besar) heavy equipment.

Aldakhura (peralatan penindakan huru-hara) riot-control equipment

Alek (alat elektronik) electronic devices, electronic equipment.

Alhanik (alat pertahanan elektronika) electronic defence equipment.

Alhub (alat perhubungan) communications equipment.

Alih (pengalihan) handover.

Alih Kodal (pengalihan komando dan pengendalian) handover of command

control.

Alins (peralatan instruksi) instructional equipment.

Alkap (alat perlengkapan) equipment.

Alkapins (alat perlengkapan instruksi) instruction equipment, teaching

equipment.

Alkapsus (alat perlengkapan khusus) special equipment.Alkes (alat kesehatan) medical equipment.

Alkes (peralatan kesehatan) medical equipment.

ALKI (Alur Laut Kepulauan Indonesia) the three international

north-south sea routes passing through the Indonesian Archipelago

(ALKI I III).

Alkom (alat komunikasi) 1. communication equipment 2. means of

communication.

Alkomlek (alat komunikasi dan elektronika) communications and electronics

equipment.

Alkomleksus (alat komunikasi dan elektronika khusus) special communications

and electronics equipment.

Alkompur (alat komunikasi tempur) combat communications equipment.

Alkomwil (alat komunikasi wilayah) territorial communications equipment.

Almil (alat militer) military equipment.

Along (alat penolong) aid, aid device.Alongin, (alat penolong instruksi) training aid,

Alongins instructional aid device (supporting teaching material).


26/248


27/248


Angair (angkutan air) water transport.

Angdam (Angkutan Daerah Militer) military area transport.

Angkub (angkutan kuda beban) packhorse transport.Angla (angkutan laut) sea transportation.

Anglamil (angkutan laut militer) military sea transportation.

Angmil (angkutan militer) military transport.

Angmor (angkutan bermotor) motorized transport, motor transport.

Angperbekud (angkutan perawatan dan perbekalan udara) maintenance and

supply by air.

Angrat (angkutan darat) ground transport.

Angratmil (angkutan darat milite) military ground transport.

Ankum (atasan yang berhak menghukum) superior with the right to

levy punishment.

Anpothankam (analisis potensi pertahanan keamanan) defence and security

potential analysis.

Anpotmil (analisis potensi militer) military potential analysis.

Anpotwil (analisis potensi wilayah) territorial potential analysis.

Ansis (analisis sistem) sistems analysis.

Antara (Nusantara) the Indonesian Arcipelago.

Anyudha (analisis yudha) war analysis.

AP (acara pendidikan) education program.

(anti personel) antipersonnel.

Ap (aparatur) 1. (state) apparatus, state organ 2. (state) security

apparatus.

(apresiasi) estimate. (atas perintah) on orders of.

Apintel (aparatur intelijen) intelligence apparatus.

APK (acara perjalanan kapal) ships papers (with informations on

cargo and destiny).

APP (Acara Pimpinan Pasukan) troops briefing.

Appu (ahli perawatan pesawat udara) aircraft maintenance specialist.

APR (Angkutan Personel Ringan) light armored personnel carrier.

(alat penyapu ranjau) minesweeping equipment.

Apstra (apresiasi strategi) strategic estimate.


28/248


29/248


30/248


B

BA (berita acara) investigation report.

Ba (badan) 1. agency, section, service 2. board 3. office, bureau

3. institution, body, organ, organization.

(bahan) 1. material 2. substance.

(bahan-bahan) 1. materials, material 2. substances.

(balai) hall.

(bawah) 1. below, under 2. under, subordinate.

(bintara) 1. noncommissioned officer(NCO), warrant officer

2. sergeant.

Ba Ahmer (bintara ahli meriam) expert NCO for gun maintenance.

Babek (badan pembekalan) supply body, supply agency.

Babek TNI (Badan Pembekalan Tentara Nasional Indonesia)

Indonesian Armed Forces Supply Agency.

Babin (badan pembinaan) administrative department (for personnel,

administrative and/or educational affairs).

Babinkamtibmas (Bintara Pembina Desa Keamanan dan Ketertiban

Masyarakat) Village Leadership NCO for Social Security and

Order(of the Police).

Babinkum TNI (Badan Pembinaan Hukum Tentara Nasional Indonesia)

Armed Forces Legal Offi

ce.Babinminvetcad (Badan Pembinaan Administrasi Veteran dan Cadangan)

Administration of Veterans and Reservists Department.


31/248


Babinminvetcaddam (Badan Pembinaan Administrasi Veteran Republik Indonesia

dan Cadangan Daerah Militer) Administrative Section for

Indonesian Veterans and Reservists at a Military AreaCommand.

Babinsa (Bintara Pembina Desa) Village Leadership NCO (fifth and

lowest level of the Army territorial command system).

Badiklat Dephan (Badan Pendidikan dan Pelatihan Departemen Pertahanan)

Department of Defence Education and Training Agency.

Bag (bagian) I.1. part (of) 2. share, portion II. department

(administrative).

Baglat (bagian latihan) training department.

Bagmin (bagian administrasi) administration department.

Bagminpers (bagian administrasi personel) personnel administration

department.

Bagminperslog (bagian administrasi personel dan logistik) personnel and

logistics administration department.

Bagminu (bagian administrasi umum) general administration

department.Bagpam (bagian pengamanan) security department.

Bagpinak (bagian piranti lunak) electronic software department.

Bagpiras (bagian piranti keras) electronic hardware department.

Bagren (bagian perencanaan) planning department.

Bagrenprogar (bagian perencanaan program anggaran) budget planning

department.

Bagum (bagian umum) general department.

Baintel (bintara intelijen) intelligence NCO.

Baintelkam (Badan Intelijen Keamanan (Markas Besar) Polri) Security

(Mabes)Polri Intelligence Agency of the Police Headquarters (State Police

Intelligence Service).

Bair (bawah air) undersea.

BAIS ABRI (Badan Intelijen Strategis Angkatan Bersenjata Republik

Indonesia) Republic of Indonesia Armed Forces Strategic

Intelligence Agency (at the Department of Defence andSecurity, set up July 1983, dissolved January 25, 1994,

successor organization: BIA).


32/248


BAIS TNI (Badan Intelijen Strategis Tentara Nasional Indonesia)

Indonesian Armed Forces Strategic Intelligence Agency

(set up August 1999 as successor organization of BIA).Baja (Bintara Remaja) Junior Noncommissioned Officer (having

passed education).

Bajarah (bintara sejarah) history NCO.

Bajas (bintara pelatih jasmani) physical training NCO, physical

drill sergeant.

Bajau (bintara peninjau) observation NCO, observation sergeant.

Baji (badan uji) control agency (technical).

Bak (bakti, bhakti) Service (of the Indonesian Armed Forces for

society), name part of Armed Forces civic action programs.

(penembak) 1. rifleman 2. gunner.

(penembakan)fire, firing.

Ba Kan (bintara makanan) food service NCO (sergeant).

Bakes (bintara kesehatan) medical NCO.

Baket (bahan-bahan keterangan) intelligence material.

Bakhir (penembak mahir) marksman.

Bakin (Badan Koordinasi Intelijen Negara) State Intelligence

Coordinating Agency, State Intelligence Board (transformed

into BIN).

Bako, Bakor (badan koordinasi) coordination body.

Bakolak, Bakorlak (badan koordinasi pelaksana) coordinating body for executi

on (of a given task).

BaKoops (bawah komando operasi) assignment (for a specificoperation).

Bakor (badan koordinasi) co-ordinating board (classificatory term

for intelligence agencies).

Bakor Pakem (Badan Koordinasi Pengawas Aliran Kepercayaan

Masyarakat) Mystical Belief Supervisory Coordinating

Board (Coordination Board for the Monitoring of Non-

Institutionalized Religious Groups, set-up by the Attorney

Generals Office, Police, the National Intelligence Agency

BIN and the Religious Affairs Ministry).


33/248


34/248


Bamilsuk (Bintara Militer Sukarela) volunteer NCO

Bamilwa (Bintara Militer Wajib) conscipted NCO

Ban (bantuan) 1. aid, relief 2. support (military).Bandep (pembantu deputi) deputy assistant.

Bang (pembangunan) I. (state) development II. build-up (military),

military development activities.

(penerbangan) military aviation.

(pengembangan) development, buildup.

(terbang) 1. flight 2. air, aviation.

Bangdes (pembangunan desa) village development.

Bangdik (pembangunan pendidikan) education development.

Bangdik (pengembangan pendidikan) education development.

Bangkuat (pembangunan kekuatan) force development.

Bangmil (pengembangan militer) military developments.

Bangnas (Pembangunan Nasional) National Development.

Bangops (pengembangan operasi) operations development.

Bangopstik (pengembangan operasi dan taktik) operation and tactics

development.

Bangpers (pengembangan personel) personnel development.

Bangtik (pengembangan taktik) tactics development.

Bangum (pengembangan umum) general development.

Bangwil (pengembangan wilayah) area development, territorial

development.

Bankes (bantuan kesehatan) medical aid, medical support.

Banlog (bantuan logistik) logistic support.Banmin (bantuan administrasi) administrative support.

Banminkes (bantuan administrasi kesehatan) administrative medical

support.

Banpol (bantuan polisi) police support.

(pembantu polisi) auxiliary police.

Banpol (tenaga bantuan polisi) police support forces.

Banpom (bantuan polisi militer) military police support.

Banpur (bantuan tempur) combat support.

Bantem (bantuan tembakan)fire support.


35/248


Banudtis (bantuan udara taktis) tactical air support.

Banzi (bantuan zeni) engineer support.

Ba Ops (bintara operasi) operation-leading NCO.BAP (berita acara pemeriksaan)(criminal) investigation report.

, kapal BAP (kapal bantu angkut personel) personnel carrier support ship.

Ba Pibak (bintara pimpinan penembakan)fire control NCO, fire control

sergeant.

Bapel (bintara pelatih) 1. training NCO, drill sergeant 2. command

sergeant major(highest company NCO grade).

Bapra (Balai Prajurit) name of an auditorium (assembly hall) at a

military complex.

Bapul (badan pengumpul keterangan) intelligence collecting agency.

Bapus (badan pusat) central body, central agency.

Bapusada (Badan Pusat Pengadaan) central procurement agency.

Bar (barat) West, Western.

Basa (bahasa) language, languages.

Basarnas (Badan Search and Rescue Nasional) Indonesian Search and

Rescue Agency (set-up 1972).

Baselpamper (badan seleksi pengamanan personel) selection board for

safeguarding personnel.

Basi (bintara seksi) section NCO (at a Korem or Kodim)

Basi Ops (bintara seksi operasi) section operation NCO (at a Korem or

Kodim).

Batan (Badan Tenaga Atom Nasional) National Atomic Energy Agency.

Bater (bintara teritorial) territorial NCO, territorial sergeant.Bati (Bintara Tinggi) Senior NCO, warrant-officer, sergeant.

Batitih (Bintara Tinggi Pelatih) training NCO, drill sergeant.

Baton (bintara peleton) platoon NCO, Platoon Sergeant.

Batumin (bintara tata usaha dan administrasi) administration NCO,

administration sergeant.

Baur (bintara urusan) NCO in charge of an administrative task.

Baurmin (bintara urusan administrasi) administrative affairs NCO.

Bauryah (bintara urusan wilayah) territorial affairs NCO.

Bawas (badan pengawas) control board, control agency (military).


36/248


Bawas (bintara pengawas) supervisory NCO, supervisory sergeant.

Bayanlakstaf (badan pelayanan dan pelaksana staf) staff service and

executive agencies.B3 (bahan berbahaya dan beracun) dangerous and toxic

substances.

BCM (kapal tangker, kapal tangki) tank ship.

Bek (pembekalan) 1. supply, supplying 2. provisioning.

(perbekalan) supply, supplying (Navy and genral usage).

Bekang (pembekalan (dan) angkutan) supply and transport.

Bekangdam (Pembekalan (dan) Angkutan Daerah Militer) Military Area

Command Supply and Transport.

Bekhar (pembekalan pemeliharaan) 1. supply and maintenance

2. maintenance supplies.

Bekhub (pembekalan perhubungan) lines of communication,

communications.

Bekkan (perbekalan makanan) food supply.

Bekmat (perbekalan material) materiel supply.

Bekpal (perbekalan dan peralatan) supply and equipment.Bekum (pembekalan umum) ground supply, general supplies.

Bekumad (Pembekalan Umum Angkatan Darat) Army General Supplies.

Beng (bengkel) 1. workshop 2. maintenance station.

(perbengkelan) maintenance.

Bengad (Perbengkelan TNI-Angkatan Darat) Army Maintenance.

Bengpus (bengkel pusat) central workshop.

Bengpusbekangad (Bengkel Pusat Pembekalan Angkutan TNI-Angkatan Darat)

Army Central Supply and Transport Workshop.

Bengpushub (bengkel pusat perhubungan) central communications

workshop (maintenance station).

Bengpuspal (bengkep pusat peralatan) central equipment workshop.

Ber (berlapis) 1. layered, armoured; heavy 2. staggered.

Bharaka (Bhayangkara Kepala) Head Private (of the Police).

BHO, kapal BHO (kapal hidro-oseanografi) hydro-oceanographic survey ship.

BI (bahasa Inggeris) English, the English language.

Bi (kebijaksanaan) 1. policy (practical politics), tactical measure

2. procedures (established).


37/248


(bimbingan) I.1. guidance, explanation 2. guidance

3. supervision.

BIA (Badan Intelijen Angkatan Bersenjara Republik Indonesia)Republic of Indonesia Armed Forces Intelligence Agency

(established January 25, 1994 as successor organization of

BAIS ABRI, August 1999 to BAIS TNI).

Bid (bidang) 1. field, area, sector, department (of activity, work,

administration) 2. field, terrain.

Bid Koor (bidang koordinasi)field of coordination.

Biddagri (bidang dalam negeri) domestic department.

Bidhan (bidang pertahanan) 1. field of security 2. security

department.

Bidjiang (bidang pengkajian) 1. field of research 2. research area.

Bidkam (bidang keamanan)field of security.

Bidkam Dagri (bidang keamanan dalam negeri)field of internal security.

Bidkum (bidang hukum)field of law.

Bidkur (bidang kurikulum)field of curriculum.

Bidlugri (bidang luar negeri) foreign field.Bidmil (bidang militer)field of the military, military field.

Bidmin (bidang administrasi) administrative department.

Bidren (bidang perencanaan)field of planning.

Bidsosbud (bidang sosial budaya) social and cultural affairs.

Bim (bimbingan) guidance and counceling of students.

Bimbel (bimbingan belajar) guidance during learning.

Bimsuh (bimbingan dan pengasuhan) guidance and fostering (of

students during their education).

BIN (Badan Intelijen Negara) State Intelligence Agency

(established August 2001 as successor institution of Bakin).

Bin (pembinaan) I.1. leadership, guidance, management,

administration 2. leadership, control, supervision 3. build-up

(of), development 4. indoctrination 5.a. covert guidance of persons

and groups by intelligence means 5.b. covert guidance of persons

and groups for military means (irregular warfare).Bina Mampu (pembinaan kemampuan) 1. leadership of capabilities (of

personnel and forces) 2. capabilities development.


38/248


39/248


40/248


41/248


42/248


BTK (bantuan tembakan kapal) naval gunfire support, sea fire

support.

BTP (Batalyon Tim Pendarat) battalion landing team (of theMarine Corps).

(Batalyon Tim Pertempuran) battalion combat team.

BTU (bantuan tembakan udara) close air support.

Bu (buru) 1. hunt 2. hunter.

(buku) book.

, B/U (bantuan umum) general support.

, kapalBU (kapal bantuan umum) general support ship.

BU/PT, BU-PT (bantuan umum / perkuatan tembakan) general support

reinforcing fire.

Bujuk (buku petunjuk) 1. directory 2. manual, guide (mainly for

technical machinery) 3. manual, regulation.

Bujukbin (buku petunjuk pembinaan) administrative regulation.

Bujukdas (buku petunjuk dasar) basic manual.

Bujukin (buku petunjuk induk) summary of buku petunjuk dasar).

Bujukin (buku petunjuk induk) summary of buku petunjuk dasar).

Bujuklak (buku petunjuk pelaksanaan) execution manual.

Bujuklap (buku petunjuk lapangan)field manual.

Bujukmin (buku petunjuk administrasi) administration directory.

Bujuknik (buku petunjuk teknik) technical manual.

Bujukops (buku petunjuk operasi) operation manual.

Bujukpur (buku petunjuk tempur) combat manual.

Bujuktis (buku petunjuk taktis) tactical manualBUMN (Badan Usaha Milik Negara) state-owned company

(corporation), state firm.

BUMNIS (Badan Usaha Milik Negara Industri Strategis) state-owned

corporation of the strategic industries.

Buser (buru sergap, pesawat buru sergap) 1. interceptor, fighter

interceptor 2. interceptor- 3. special unit of the police.

BUT (bantuan udara taktis) tactical air support.

But (kebutuhan) 1. demand 2. requirements 2. requirements.

Butmob (kebutuhan mobilisasi) mobilization requirements.


43/248


C

Ca (calon) candidate.

Caba (Calon Bintara) noncommissioned officer candidate.

Cabati (Calon Bintara Tinggi) higher noncommissioned officer candidate.

Cad (cadangan) reserve, reserves, back up.

Cadek (Catur Dharma Eka Karma) Four Duties, One Sacred Deed

(Indonesian Armed Forces Doctrine, formulated at the 2nd Armyseminar, November 12-21, 1966, modernized version decreed Feb.

27, 1988, replaced January 2007 by Tridek).

Cadnas (Cadangan Nasional) National Reserves, National Reserve Force.

Cados (calon dosen) candidate lecturer.

Cadstra (cadangan strategis) strategic reserve (of personnel).

Cadvet (cadangan veteran) military veterans reserve.

CAJ (Corps Ajudan Jenderal) Army Adjutant Officers Corps.

Cak (pelacak) 1. snooper, detective 2. tracker dog 3. detector.

(pelacakan) 1. detection 2. collection (securing) of evidence.

Cakal (pelacakan dan penangkal) evidence collection and crime

prevention.

Cakum (pelacak hukum) executors of the law (collective term for people

working for the executive).

Cakum (pelacakan umum) general securing of evidence.

CAM (Corps Angkutan Militer) Army Military Transport Corps(incorporated into CBA).


44/248


Capa (Calon Perwira) officer candidate, cadet.

Capaja (Calon Perwira Remaja) Young Officer Candidate (having

graduated from the academy and about to be taken over intoservice).

Capeg (calon pegawai) civilian Armed Forces members candidates.

Capol (Calon Polisi) Police Candidate.

Capra (Calon Prajurit) Recruit Candidate (about to be accepted into

service).

Caprakad (Calon Prajurit Kadet) Cadet Candidate (of the Navy).

Caprasis (Calon Prajurit Siswa) Recruit Candidate.

Capratar (Calon Prajurit Taruna) Cadet candidate (who pased the entrance

examination and is now in his first stage of education).

Car (caraja) escort.

Carmor (caraja bermotor) motorized escort, vehicle escort.

Casis (Calon Siswa) Cadet Candidate (at a military academy).

Cat (catatan) 1. note 2. recording (of notes), records, documentation.

(pencatatan) recording (of information).

Catam (Calon Tamtama) Recruit Candidate.

Catamko (Calon Tamtama Korps Komando) Marine Corps Recruit.

Catar (Calon Taruna) Officer Cadet Candidate (before his entrance

examination at the military academy).

Catpers (catatan personel) personnel note, security notes on personnel.

Catwas (pencatatan dan pengawasan) recording and supervision (of

information).

CB (cara bertindak) 1. way of acting 2. approach.CBA (Corps Pembekalan Angkutan) Supply and Transport Corps (from

24 March 2004, unifies CAM and CIN).

Cegah (pencegahan) 1.a. prevention, prophylaxis 2. combating, counter-

3. denial measure.

Cekal (cegah tangkal) 1. travel ban, denial of exit for Indonesian citizens

2. immigration ban (of foreigners into Indonesia).

Chb (Corps Perhubungan) Army Signals Corps.

CHK (Corps Hukum) Army Legal Corps.


45/248


46/248


DA (daerah angkutan) drop area (on beach/coast).

(dana alokasi) allocated funds.

(dinas aktif) active service.

(dinas angkutan) transport service.

Da (daerah) area, region.

(pengadaan) procurement, provision (of). (dalam) in.

Daer (daerah) area, region.

Daeral (Daerah Angkatan Laut) Navy Region.

Dafsar (daftar sasaran) target list.

Dafukat (daftar urutan kepangkatan) gradation list, seniority (precedence

list of ranks.

Dagri (dalam negeri) 1. domestic 2. domestic affairs.

Dah (penggeledahan) 1. raid, razzia 2. search, ransacking.

Dahanud (daerah pertahanan udara) air defence area.

Dahmah (penggeledahan rumah) house search.

Dakapal (pengadaan kapal) ship purchase.

Dal (kendali) control (by leadership).

(pengendali ) manager, supervisor.

(pengendalian) 1. control 2. management.

Dalan (pengendalian pangkalan) base control, base management.Dalbek (pengendalian perbekalan) supplies management.

Dalcad (pengendalian cadangan) reserve control, reserve management.

D


47/248


48/248


49/248


50/248


Dankikav (komandan kompi kavaleri) armoured cavalry company

commander.

Dankikes (komandan kompi kesehatan) medical company commander.Dankimas (komandan kompi markas staf) headquarters staff company

commander.

Dankimaskodam (Komandan Kompi Markas Staf Komando Daerah Militer)

Military Area Staff Headquarters Company Commander.

Dankipal (komandan kompi peralatan) equipment company commander.

Dankipan (komandan kompi senapan) rifle company commander.

Dankitaipur (Kompi Pengintai Tempur) Combat Reconnaissance Company

Commander.

Dankiwal (komandan kompi pengawal) guard company commander.

Dankizi (komandan kompi zeni) engineer company commander.

Danko (komandan komando) commando commander.

Dan Kodiklatad (Komandan Komando Pembinaan Doktrin,

Pendidikan dan Latihan TNI-Angkatan Darat)

Commander of the Army Doctrine, Education and Training

Leadership Command.

Dankolak (komandan komando pelaksana) executive command.

Danlanal (Komandan Pangkalan TNI-Angkatan Laut) Navy Base

Commander.

Danlantamal (Komandan Pangkalan Utama TNI-Angkatan Laut)

Navy Main Base Commander.

Danmen (komandan resimen) regiment commander.

Danmenart (komandan resimen artileri) artillery regiment commander.Danmenif (komandan resimen infanteri) infantry regiment commander.

Danmenzi (komandan resimen zeni) engineer regiment commander.

Dan Paspampres (Komandan Pasukan Pengamanan Presiden) Commander

of the Presidential Security Force.

Danplek (komandan kompleks) complex commander.

Danpomdam (Komandan Polisi Militer Daerah Militer) Commander of

Military Area Command Military Police.

Danpos (komandan pos) post commander.

Danpus (komandan pusat) commander of a centre.


51/248


52/248


Dansatbek (komandan satuan perbekalan) supply unit commander.

Dansatgab (komandan satuan gabungan) joint unit commander.

Dansatgas (komandan satuan tugas) task force commander.Dansathar (komandan satuan pemeliharaan) maintenance team leader.

Dansatkes (komandan satuan kesehatan) medical unit leader.

Dansatkomlek TNI (Komandan Satuan Komunikasi dan Elektronika Tentara

Nasional Indonesia) Armed Forces Communication and

Electronics Unit Chief.

Dansatter (komandan satuan teritorial) territorial unit chief.

Dansattis(komandan satuan taktis) tactical unit chief.

Danse (komandan sekolah) school commander.

Danselapa (Komandan Sekolah Lanjutan Perwira) Officers Advanced

Education School Commander.

Dan Sesko TNI (Komandan Sekolah Staf dan Komando Tentara Nasional

Indonesia) Commander of the Armed Forces Staff and

Command School.

Dan Seskoad (Komandan Sekolah Staf dan Komando TNI-Angkatan Darat)

Commander of the Army Staff and Command School.

Dan Seskoal (Komandan Sekolah Staf dan Komando TNI-Angkatan Laut)

Commander of the Navy Staff and Command School.

Dan Seskoau (Komandan Sekolah Staf dan Komando TNI-Angkatan Udara)

Commander of the Air Force Staff and Command School.

Dansional (Komandan Stasiun Angkatan Laut) Navy Station Chief.

Danska (komandan skadron) squadron commander(Air Force).

Danskadik (komandan skadron pendidikan) education squadroncommander.

Danton (komandan peleton) platoon leader.

Dantonang (komandan peleton angkutan) transport platoon leader.

Dantonban (komandan peleton bantuan) support platoon leader.

Dantonhar (komandan peleton pemeliharaan) maintenance platoon leader.

Dantonhub (komandan peleton perhubungan) communications platoon

leader, signals platoon leader.

Dantonif (komandan peleton infanteri) infantry platoon leader.

Dantonkav (komandan peleton kavaleri) cavalry platoon leader.


53/248


Dantonkes (komandan peleton kesehatan) health platoon, medical

platoon leader.

Dantonpan (komandan peleton senapan) rifle platoon leader.Dantonpur (komandan peleton tempur) combat platoon leader.

Dantor (komandan sektor) sector commander.

Dan Up (komandan upacara) commander of ceremony.

Danwing (komandan wing) wing commander.

Dapen (daftar penilaian) evaluation list, promotion qualification list

(for personnel).

Dar(darurat) emergency, state of emergency, emergency situation.

Darmil (darurat militer) state of military emergency.

Darsip (darurat sipil) state of civil emergency.

DAS (daerah aliran sungai) riverine area, river basin.

Das (dasar) 1. basis 2. basics.

Dasmil (dasar militer) military basics.

Dat (data) data.

Data Anev (data analisis dan evaluasi) analysis and evaluation data.

Datin (data dan informasi) data and information.

DAU (Daerah Angkatan Udara) Air Force Region.

DAUM (Dinas Angkutan Udara Militer) Military Air Transport Service.

DBAL (Daerah Basis Angkatan Laut) Naval Base Area.

DBT (daerah bantuan tembakan)fire support area.

(daerah bebas tembakan) free fire area.

DD (dinas dalam) internal service.

DDA (dalam dinas aktif) in active service.De (deputi) deputy (administrational).

Debid (deputi bidang) deputy(for a certain area, field.

Debiddik (deputi bidang pendidikan) deputy for education.

Debidjian (deputi bidang pengkajian) deputy for research.

Dek (dekat) close, short.

Dekont (dekontaminasi) decontamination.

Dekont primer (dekontaminasi primer) self-decontamination.

Dekont sempurna (dekontaminasi sempurna)field decontamination.

Delog (deputi logistik) deputy for logistics.


54/248


Demin (deputi administrasi) administration deputy.

Demo (demografi) demography.

Demo Etnis (demografi etnis) ethnic demography.Demob (demobilisasi) demobilization.

Demon (demonstrasi) military demonstration.

Den (detasemen) 1. detachment, section (mainly in territorial

commands) 2. detachment, independent unit 3. Navy detachment.

Denal (Detasemen Angkatan Laut) Navy Detachment.

Denang (detasemen angkutan) transport detachment.

Den Arhanud (detasemen artileri pertahanan udara) air defence detachment.

Denbek (detasemen pembekalan dan jasa) supply and service detachment.

Denbekang (detasemen perbekalan dan angkutan) supply and transport

detachment.

Denber (detasemen berat) heavy detachment.

Denbravo 90 (Detasemen Bravo 90) Air Force Special Forces Detachment.

Dendemonlat (Detasemen Demonstrasi dan Latihan) demonstration and

training detachment (of the military academy).

Denhub (detasemen perhubungan) communications detachment.

Denintel (detasemen intelijen) intelligence detachment.

Denintel (detasemen intelijen) intelligence detachment.

Deninteldam (Detasemen Intelijen Daerah Militer) Military Area Intelligence

Detachment.

Deninteldam (Detasemen Intelijen Daerah Militer) Military Area Intelligence

Detachment.

Denjaka (Detasemen Jala Mangkara) Navy Special Forces Detachment.Denkavser (detasemen kavaleri serbu) attack cavalry detachment.

Denkes (detasemen kesehatan) medical detachment.

Denkon (detasemen zeni konstruksi) construction engineer detachment.

Denkul (detasemen pemukul) strike detachment.

Denma (detasemen markas) headquarters detachment.

Den Mabes TNI (Detasemen Markas Besar Tentara Nasional Indonesia)

Indonesian Armed Forces Headquarters Detachment.

Den Mabesad (Detasemen Markas TNI-Angkatan Darat) Army Headquarters

Detachment.


55/248


Den Mabesal (Detasemen Markas Besar TNI-Angkatan Laut) Navy

Headquarters Detachment.

Den Mabesau (Detasemen Markas Besar TNI-Angkatan Udara) AirForce Headquarters Detachment.

Denmadam (Detasemen Markas Daerah Militer) Military Area

Command Headquarters Detachment.

Denmin (detasemen administrasi) administration detachment.

Dennis (detasemen teknis) technical detachment.

Denpal (detasemen peralatan) equipment detachment.

Denpol(detasemen kepolisian) police detachment.

Den POM (Detasemen Polisi Militer) 1. Military Police Detachment

(in territorial commands) 2. military police detachment

(operational).

Denprov (detasemen provos) provost detachment (of the Marine

Corps).

Denpur (detasemen tempur) combat detachment.

Denrudal Arhanud (detasemen peluru kendali artileri pertahanan udara)

guided missile detachment of the air defence artillery,

Rapier air defence missile detachment (in selected Kodam).

Denrudal, Den Rudal (detasemen peluru kendali) guided missile detachment.

Densus (detasemen khusus) special detachment.

Den Taifib (Detasemen Intai Amfibi) Amphibious Reconnaissance

Detachment (of the Marine Corps).

Den Walkol (detasemen kawal protokol) protocol formation of honour.

Denzi (detasemen zeni) engineer detachment.Denzibang (detasemen zeni bangunan) building engineer detachment.

Denzipur (detasemen zeni tempur) combat engineer detachment.

Dep (departemen) 1. department, Indonesian ministry

2. department (of an administration).

Dep Rumkit (departemen rumah sakit) health department, medical

department.

Dephan (Departemen Pertahanan) Department of Defence.

Depiptek (departemen ilmu pengetahuan dan teknologi) science and

technology department.


56/248


Depjas (Departemen Jasmani) sports department.

Deplek (departemen elektronika) electronics department.

Deplu (Departemen Luar Negeri) Foreign Department.Depmin (departemen administrasi) administration department.

Depo (depo) 1. depot, administration and education installation (term

forfixed task units and their installations in territorial

commands and on military bases).

Depo Pesbang 10 (depo pemeliharaan pesawat terbang 10)(Air Force) aircraft

maintenance depot.

Depo Pesbang 30(depo pemeliharaan pesawat terbang 30)(Air Force)

jet-engined aircraft maintenance depot.

Depo Sarbau 70 (depo pemeliharaan sarana bantuan 70)(air Force) ground

support equipment maintenance depot.

Depo Senamo (depo pemeliharaan persenjataan dan amunisi)(Air Force)

weapons and ammunition maintenance depot.

Depohar (depo pemeliharaan) maintenance depot (on an airbase).

Depolek (depo pemeliharaan elektronika)(Air Force) communications-

electronics maintenance depot.

Depops (departemen operasi) operations department.

Depplai (departemen suplai) supply department.

Depstra (departemen strategi) strategy department.

Depter (departemen teritorial) territorial affairs department.

Deptik (departemen taktik) tactics department.

Des (desa) village, villages.

Desir (desa pesisir) coastal village(-s).Destrat (deputi strategi) deputy for strategy.

Det Gegana (Detasemen Gegana) Gegana Detachment (special and

antiterror unit of the Police).

DG (dinas garnisun) garrison service.

Di (distrik) district.

(persandian) cryptography.

DIK (daftar isian kegiatan) plan (list) of activity contents.

Dik (pendidikan) 1. education 2. course.

Dik Alih (pendidikan peralihan) interim education, continued education.


57/248


58/248


Dikkes (pendidikan kesehatan) medical education, health education.

Dikko (pendidikan komando) commando education, commando training.

Dikku (pendidikan keuangan)financial education.Dikkual (pendidikan kualifikasi) qualification educastion, qualification

measure.

Dikkualsus (pendidikan kualifikasi khusus) special qualification education,

special qualification measure.

Dikkum (pendidikan hukum) legal education.

Dikla (pendidikan lanjutan) advanced education.

Diklantas (pendidikan lalu lintas) traffic education.

Diklapa (pendidikan lanjutan perwira) advanced officer education.

Diklat (pendidikan dan pelatihan) education and training.

Diklatjemen (pendidikan dan pelatihan manajemen) management education

and training.

Diklatpur (pendidikan latihan tempur) combat training education.

Diklugri (pendidikan luar negeri) foreign education.

Dikma (pendidikan pertama) primary military education, primary

education in specific qualifications.

Dikmapa (Pendidikan Pertama Perwira) Officers Primary Education.

Dikmapa PK (Pendidikan Pertama Perwira Prajurit Karie) Professional

Officer Primary Education.

Dikmar (pendidikan Marinir) Marines education.

Dikmen (pendidikan menengah) medium education.

Dikmenjur (pendidikan menengah kejuruan) medium specialization

education.Dikmenum (pendidikan menengah umum) general medium education.

Dikmin (pendidikan administrasi) administration education.

Diko (pendidikan komando) commando education, commando training.

Dikpa (pendidikan perwira) officers education.

Dikpal (pendidikan peralatan) equipment training.

Dikpasis (pendidikan perwira siswa) student officer education.

Dikpers (pendidikan personel) personnel education.

Dikpim (pendidikan pimpinan) leadership education.

Dikpom (pendidikan polisi militer) military police education.


59/248


60/248


61/248


62/248


63/248


64/248


65/248


66/248


67/248


Dispsiad (Dinas Psikologi TNI-Angkatan Darat) Army Psychology Service.

Dispsial (Dinas Psikologi TNI-Angkatan Laut) Navy Psychology Service.

Dispsiau (Dinas Psikologi TNI-Angkatan Udara) Air Force PsychologicalService.

Dispullahta (dinas pengumpulan dan pengolahan data) data collection and

processing service.

Dispullahtad (Dinas Pengumpulan dan Pengolahan Data TNI-Angkatan

Darat) Army Data Collection and Processing Service.

Dispullahtadam (Dinas Pengumpulan dan Pengolahan Data Daerah Militer)

Military Area Command Data Collection and Processing Service.

Dispullahtau (Dinas Pengumpulan dan Pengolahan Data TNI-Angkatan

Udara) Air Force Data Collection and Processing Service.

Disroh (dinas rohani) chaplain service.

Dissenlekal TNI (Dinas Senjata dan Elektronika Tentara Nasional Indonesia)

Armed Forces Weapons and Electronics Service.

Dissurpotrudau (Dinas Survei Potensi Ruang Udara TNI-Angkatan Udara)

Air Force Air Space Potentials Survey Service.

Distra (dinas kontra) counterintelligence service.Dit (direktorat) directorate (administrative department).

Ditada (Direktorat Pengadaan) Direktorate of Procurement (at the

Ministry of Defence).

Ditajenad (Direktorat Ajudan Jenderal TNI-Angkatan Darat) Army

Administrative Officer Directorate.

Ditang (direktorat angkutan) transportation directorate.

Dit Anlingstra (Direktorat Analisa Lingkungan Strategi) Directorate of

Strategic Environment Analysis (at the Ministry of Defence).

Ditbang (direktorat pengembangan) development directorate.

Ditbekangad (Direktorat Pembekalan (dan) Angkutan TNI-Angkatan

Darat) Army Supply and Transport Directorate.

Ditbekangad (Direktorat Perbekalan dan Angkutan TNI-Angkatan Darat)

Army Supply and Transport Directorate (Bandung).

Ditbengad (Direktorat Perbengkelan TNI-Angkatan Darat) Army

Maintenance Directorate.Dit Bindik (direktorat pembinaan pendidikan) director for education

administration (in military institutions).


68/248


Dit Binlitbang (direktorat pembinaan penelitian dan pengembangan)

research and development directorate (of a military institutions).

Ditdalprogar (Direktorat Pengendalian Program dan Anggaran) Direktorateof Program and Budget Control (at the Ministry of Defence).

Ditdik Kodiklatad (Direktorat Pendidikan Komando Pembinaan Doktrin,

Pendidikan dan Latihan TNI-Angkatan Darat) Education

Director of the Army Doctrine, Education and Training

Leadership Command.

Ditdikjar (direktorat pendidikan dan pengajaran) education and

instruction directorate.

Ditdok Kodiklatad (Direktorat Dokumentasi Komando Pembinaan Doktrin,

Pendidikan dan Latihan TNI-Angkatan Darat) Directorate of

Documentation at the Army Doctrine, Education and

Training Leadership Command.

Ditdok Kodiklatad (Direktorat Latihan Komando Pembinaan Doktrin,

Pendidikan dan Latihan TNI-Angkatan Darat) Training

Directorate of the Army Doctrine, Education and Training

Leadership Command.

Ditfasjas (Direktorat Fasilitas dan Jasa) Direktorate of Facilities and

Services (at the Ministry of Defence).

Dithubad (Direktorat Perhubungan TNI-Angkatan Darat) Army

Communications Directorate.

Ditint (direktorat intendans) quartermaster directorate.

Dit Jakstra (Direktorat Kebijakan Strategi Pertahanan) Directorate of

Defency Strategy Policy (at the Ministry of Defence).Ditjen (direktorat jenderal) general directorate.

Ditjen Kuathan (Direktorat Jenderal Kekuatan Pertahanan) Directorate-

General of Defence Power(at the Ministry of Defence).

Ditjen Pothan (Direktorat Jenderal Potensi Pertahanan) Directorate-

General of Defence Potentials (at the Ministry of Defence).

Ditjen Ranahan (Direktorat Jenderal Sarana Pertahanan) Directorate-

General of Defence Means (procurement)(at the Ministry of

Defence).


69/248


Ditjen Rensishan (Direktorat Jenderal Perencanaan Sistem Pertahanan)

Directorate-General of Defence System Planning (at the

Ministry of Defence).Ditjen Strahan (Direktorat Jenderal Strategi Pertahanan) Directorate-

General of Defense Strategy (at the Ministry of Defence).

Ditjiang (direktorat pengkajian) directorate of scientific research.

Ditjiangbang (direktorat pengkajian dan pengembangan) research and

development directorate.

Dit Kersin (Direktorat Kerjasama Internasional) Directorate of

International Cooperation (at the Ministry of Defence).

Ditkes (direktorat kesehatan) health directorate.

Ditkesad (Direktorat Kesehatan TNI-Angkatan Darat) Army Health

Directorate, Army Medical Service Directorate.

Ditkon (Direktorat Konstruksi) Direktorate of Construction (at the

Ministry of Defence).

Ditkuad (Direktorat Keuangan TNI-Angkatan Darat) Army Directorate

of Finances.

Ditkumad (Direktorat Hukum TNI-Angkatan Darat) Army Law Directorate.

Ditlog (direktorat logistik) logistics directorate.

Ditmat (Direktorat Materiil) Direktorate of Materiel (at the Ministry

of Defence).

Ditmin (direktorat pendidikan) education directorate.

Ditminlakgar (Direktorat Administrasi dan Pelaksanaan Anggaran)

Direktorate of Administration and Budget Execution (at the

Ministry of Defence).Ditminpers (direktorat administrasi dan personel) Directorate for

Administration and Personnel.

Ditops (direktorat operasi) operations directorate.

Ditpalad (Direktorat Peralatan TNI-Angkatan Darat) Army Equipment

Directorate.

Ditpalat (direktorat peralatan) equipment directorate.

Ditpamal (Direktorat Pengamanan TNI-Angkatan Laut) Navy Security

Directorate.

Dit Pers (direktorat personalia, direktorat personel) personnel directorate.


70/248


71/248


72/248


Dodiklatpur Rindam (Komando Pendidikan (dan) Latihan Tempur Resimen

Induk Daerah Militer) Combat Education and Training

Command of a Military Area Command Training Regiment.Dodiksarmil (Depo Pendidikan Dasar Militer) Basic Military Training

Depot.

Dok (doktrin) 1. doctrine (of fundamental principles of military

forces) 2. set of aims and values.

(dokumentasi) documentation.

Dokes (komando kesehatan) medical command.

Dokjupros (Doktrin Petunjuk dan Prosedur) Instruction and Procedure

Doctrine.

Dokmil (doktrin militer) military doctrine.

Dokmus (doktrin musuh) enemy doctrine.

Doknas (doktrin nasional) national doctrine(-s).

Dokopsmil (Doktrin dan Operasi Militer) Doctrine and Military

Operations (field of research and education).

Doksen (doktrin sendiri) own doctrine.

Dokternus (Doktrin Teritorial Nusantara) Indonesian TerritorialDoctrine.

Dolat (depo latihan) training depot.

Dolatpur (depo latihan tempur) combat training depot.

Dolog (depo logistik) logistics depot.

Dologda (depo logistik daerah) area logistics depot.

Dologdam (Depo Logistik Daerah Militer) Military Area Command

Logistics Depot.Dolur (depo penyalur) distribution depot.

DOM (Daerah Operasi Militer) Military Area of Operations

(Aceh, 1989-1998).

Domin (depo administrasi) administrative depot.

Dominlog (depo administrasi dan logistik) logistics administration

depot.

Dominlogmar (Depo Administrasi dan Logistik Marinir) Marines Logistics

Administration Depot.


73/248


Do PBN (Depo Pendidikan Bela Negara) Pre-military Education Depot

(at a Kodim).

Dopus (depo pusat) central depot.Dopusmat (depo pusat material) central material depot.

Dos (dosen) lecturer.

Doumbek (depo umum perbekalan) general supply depot.

DP (daerah persiapan) marshalling area.

(daftar pemeriksaan) check list.

(dinas pendek) short-term service.

DP3(daftar penilaian pelaksanaan pekerjaan) work evaluation list.

DPB (daftar pencarian barang) items search list.

DPD (daerah pendaratan) 1. landing area, landing zone (for troops

and aircrafts) 2. landing area (for aircrafts).

DPJT (daerah pertanggungjawaban taktis) area of responsibility.

DPN (daerah penerjunan) 1. drop area 2. drop zone.

DPO (daftar pencarian orang) list of wanted persons, wanted list,

search list.

DPP (daftar pemeriksaan pendahuluan) preliminary check list.

(daftar penghasilan perorangan) payroll.

DPR (daftar pemberian ransum) ration distribution list.

Dra (penginderaan)(technical) reconnaissance.

Dron (skuadron) squadron (armoured cavalry).

Dronkav (skuadron kavaleri) armoured cavalry squadron.

DRP (daftar riwayat pekerjaan) list of former activities.

DS (daerah serangan) attack position. (dinas seragam) uniform service.

DSPP (Daftar Susunan Pegawai dan Perlengkapan) Table of Personnel

and Equipment, Table of organization and Equipment.

DSPP (Daftar Susunan Personel dan Perlengkapan, Daftar Susunan

Personel dan Peralatan) Table of Personnel and Equipment

(military), Table of Organization and Equipment (civilian usage).

DT (daerah taktis) tactical area.

(daerah terlarang) prohibited area.

(disiplin tentara) troops discipline.


74/248


DTB (daerah tembakan bebas) free fire area.

DU (distrik udara) air district.

DUK (daftar usulan kegiatan) list of activity proposals.Duk (dukungan) support, assistance.

(induk) 1. base-, main-, centre- 2. mother unit, parent unit.

Duklang (dukungan langsung) direct support.

Duklog (dukungan logistik) logistic support.

Dukmat (dukungan material) material support.

Dukmin (dukungan administrasi) administrative support.

Duknis (dukungan teknis) technical support, technical assistance.

Dukpers (dukungan personel) personnel support.

DUP (daftar usulan proyek) list of project proposals, project proposal list.

Dur (prosedur) procedure.

DWA (dugaan waktu awal) estimated starting time.

DWD (dugaan waktu datang) estimated time of arrival.


75/248


E

Ek (ekonomi) economy.

Eka (elektronika) electronics.

Ekku (ekonomi dan keuangan) economy and finances.

Ekkudag (ekonomi, keuangan dan perdagangan) economy, finances and

trade.

Emb (embargo) embargo.Eska (eskadron) evaluation, appraisal.

Evbang (evaluasi pembangunan) development evaluation.

Evdem (evaluasi demografi) demographic evaluation.

Evdik (evaluasi pendidikan) education evaluation.

Evdisisos (evaluasi kondidi sosial) social conditions evaluation.

Evgeo (evaluasi geografi) geographic evaluation, terrain evaluation.

Evlap (evaluasi lapangan) field evaluation.


76/248


F

Fas (fasilitas) facilities, installations.

Fasbek (fasilitas pembekalan) supply facilities.

Fasharkan (fasilitas pemeliharaan dan perbaikan) maintenance and repair

facilities.

Fasharkan Pesud (Fasilitas Pemeliharaan dan Perbaikan Pesawat Udara)

Aircraft Maintenance and Repair Facilities.

Fasjasa (fasilitas jasa) service facilities.

Faskes (fasilitas kesehatan) health facilities, medical facilities.Faskon (fasilitas dan konstruksi) facilities and construction.

Faslan (fasilitas pangkalan) base facilities.

Faslanal (Fasilitas Pangkalan TNI-Angkatan Laut) Naval Base Facilities.

Faslog (fasilitas logistik) logistic facilities.

Fasmil (fasilitas militer) military facilities.

Fasos (fasilitas sosial) social facilities.

Fastel (fasilitas telekomunikasi) telecommunication facilities.

Fasum (fasilitas umum) public facilities.

Fib (amfibi) amphibious.

FM (frekuensi modulasi) frequency modulation.

Fo (foto) 1. photograph 2. photography.

Fodak (foto dan daktiloskopi) photography and fingerprinting.

For (informasi) 1. information 2. information work.

Foriksa (informasi dan pemeriksaan) information and investigation.

Frek (frekuensi) frequence.Fung (fungsi) 1. function, functions 2. duties, tasks; role.

Fung (fungsional) functional.


77/248


GA (garis awal) start line, line of departure.

Ga (tenaga) 1. forces, military personnel 2. work force.

Gab (gabungan) joint.

Gadik (tenaga pendidik) instructors.

GAG (gerilya dan anti gerilya) guerrilla and antiguerrilla.

(operasi gerilya dan anti gerilya) guerilla and antiguerrilla

operation.

Gaganti (tenaga pengganti) replacement troops.Gah (pencegahan) 1.a. prevention, prophylaxis 2. combating,

counter- 3. denial measure.

Gahwannika (pencegahan perlawanan elektronika) electronic counter-

countermeasures (ECCM).

Gak (penegak) s.o. who enforces (the law).

(penegakan) maintenance, enforcement (of law).

Gakkum (penegak hukum) 1. law enforcer 2. law enforsing agencies.

Gaktib (penegakan ketertiban) enforcement of order (discipline in the troop).

Gal (penggalangan) operational intelligence activities.

Galsinteldam (Penggalangan Staf Intelijen Komando Daerah) Military Area

Command Operational Intelligence Staff.

GAM (Gerakan Aceh Merdeka) Free Aceh Movement.

Gam (seragam) uniform.

Gamad (Seragam Angkatan Darat) Army Uniform.

Gang (ketegangan) 1. tensions 2. state of tension 3. tense.Gangsos (ketegangan sosial) social tensions.

Gar (anggaran) budget.

G


78/248


(garnisun) garrison.

Garbia (anggaran dan biaya) budget and expenses.

Garku (anggaran dan keuangan) budget and finances.Gartap (Garnisun Tetap) Fixed Garison (in selected Military Area

Commands).

Gas (tugas) 1. task, duty, duties 2. mission.

Gasrat (tugas darat) surface mission.

Gati (tenaga inti) 1. core resource 2. central personel, central

manpower 3. multiplicators (for educational measures).

Gati (tenaga pengganti) replacement troops.

Gati PPBN (tenaga inti Pendidikan Pendahuluan Bela Negara)

multiplicators for educational measures of pre-military education.

GB (garis batas) border line, limiting line, boundary.

(garis bom) bomb line, bombardment limit line.

(garis bujur) degree of longitude.

GBT (garis batas bantuan tembakan) fire support limit line.

(garis batas tembakan) limit offire.

Gel (gelombang) wave, assault wave.

geladi Posko (geladi pos komando) command post exercise.

Geo (geografi) geography.

Geost (geostrategi) geo-strategy.

Ger (gerilya) 1. guerrilla 2. guerrilla, rebel, insurgent.

Gerda (gerilya desa) village guerrilla.

GH (garis hambatan) delay line.

GHA (garis hambatan awal) forward delay line.Giat (kegiatan) activities.

Giatter (kegiatan teritorial) territorial activities (of the Army).

GK (garis kontak) line of contact.

GKBT (garis koordinasi bantuan tembakan) fire support coordination line.

GKP (garis koordinasi peninjauan) reconnaissance coordination line.

(garis koordinasi tembakan) fire coordination line.

Gla (geladi) exercise.

Glagas (geladi tugas) (preliminary) task exercise.

(latihan geladi tugas) (preliminary) task exercise.


79/248


Glagaspur (geladi tugas tempur) combat task exercise.

Glalap (geladi lapangan) field exercise.

Glamako (geladi markas komando) staff exercise.GLB (garis lempar bom, garis lepas bom) bomb drop line, bomb

aiming line.

GLG (gerilya lawan gerilya) guerrilla-vs.-guerrilla.

GN (garis lintang) degree of latitude.

GP (garis perhubungan) lines of communication.

(garis pertahanan) line of defence, defence line.

GPA (garis pertahanan akhir) final defence line, final protective line.

GPK (gerombolan pencuri kayu) gang of timber thiefs.

GPK (gerombolan pengacau keamanan) security disrupting gang.

GPL (garis perhubungan laut) sea lines of communication.

(garis-garis perhubungan laut) sea lines of communication

(SLORC).

Gram (program) program.

Gramdal (program pengendalian) control program, guidance program.

GS (gerak sendiri) self-propeled.

(garis sasaran) line of own troops directly in front of the objective.

(garis serang) line of attack.

(gerakan separatis, gerakan separatisme) separatist movement.

GSB (Gerakan Separatis Bersenjata) Armed Separatist Movement.

GSP (Gerakan Separatis Papua) Papua Separatist Movement (military

term forOPM).

GT (garis taraf) phase line.Gu (gugus) 1. group (Army) 2. group, naval group.

(guru) teacher.

Gub (gubernur) gouverneur, head of a military academy.

Gub AAL (Gubernur Akademie Angkatan Laut) Navy Academy Gouverneur.

Gub AAU (Gubernur Akademie Angkatan Udara) Air Force Academy

Gouverneur.

Gub Lemhannas (Gubernur Lembaga Ketahanan Nasional) Gouverneur of the

National Endurance Institute.

Gubalrah (gudang pengembalian daerah) area returned items storehouse.


80/248


Gubekrah (gudang pembekalan daerah) area supply storehouse.

Gud (gudang) store.

Gudep (gugus depan) forward group.Gudmun (gudang munisi) ammunition storehouse.

Gudmunlap (gudang munisi lapangan) field ammunition storehouse.

Gudmunrah (gudang munisi daerah) regional ammunition storehouse.

Gudpalrah (gudang peralatan daerah) regional equipment store.

gugus Logtak (gugus logistik taktik) tactical logistic group (of a landing operation).

Gul (penanggulangan) 1.a. relief 1.b. management (of crisis, conflict)

1.c. relief, mitigation, combating 2. prevention.

Gultor (penanggulangan teror) antiterror.

Gumil (guru militer) military teacher.

Gumiltas (guru militer atas) higher military teacher, higher military instructor.

Gumu (gudang amunisi) magazine, munitions storehouse.

Gumurah (gudang amunisi daerah) area magazine, area munitions storehouse.

Gun (penggunaan) use, employment.

Gunkuat (penggunaan kekuatan) employment of forces.

Gupas (gugus pasukan) group of troups (unspecified).

Gus (gugus) 1. 1. group (Army) 2. group, naval group.

(gugus tugas) maritime task force.

Gusang (gugusan angkutan) transport group.

Gusgas (gugus tugas) maritime task force.

Gushub (gugus perhubungan) communications group.

Guskamla (Gugus Keamanan Laut) Maritime Security Group (of a fleet area

command). (Gugus Tugas Keamanan Laut) sea security task force.

Guskamlabar (Gugus Keamanan Laut Kawasan Barat Indonesia Western

Indonesian Area Maritime Security Group.

Guskamlatim (Gugus Keamanan Laut Kawasan Timur Indonesia) Eastern

Indonesian Area Maritime Security Group.

Guskes (gugus kesehatan) medical group.

Guspal (gugus peralatan) equipment group.

Guspan (gugus depan) forward group.

Guspom (gugusan polisi militer) military police detachment.


81/248


Guspur (gugus tempur) navy combat group.

Guspurla (gugus tempur laut) naval battle group (combat command of a

fleet area command). (gugus tugas tempur laut) naval combat task force.

Guspurlabar (Gugus Tugas Tempur Laut Wilayah Barat) naval combat task

force west.

Guspurlatim (Gugus Tugas Tempur Laut Wilayah Timur) naval combat task

force east.


82/248


83/248


Hanrat (pertahanan darat) ground defence.

Hanratnas (pertahanan darat nasional) national ground defence.

Hansip (Pertahanan Sipil) 1. civil defence (general) 2. civil defenceorganization (non-military property-security organization under

the Department of the Interior).

Hanta (pertahanan kota) city defence.

Hanta (pertahanan semesta) total defence.

Hantai (pertahanan pantai) coast defence.

Hanud (pertahanan udara) air defence.

Hanudnas(Pertahanan Udara Nasional) National Air Defence (as system).

Hanudpas (pertahanan udara pasif) passive air defence.

Hanudsip (pertahanan udara sipil) civil air-raid protection.

Hanwil (pertahanan wilayah) area defence.

Hap (penahapan) to do in phases, gradually.

Hapmob (penahapan mobilisasi) mobilization phase.

Har (pemeliharaan) maintenance.

(hari) 1. day 2. commemoration day.

Harcegah (pemeliharaan dan pencegahan) 1. maintenance and prevention

2. preventive maintenance.

Harcegah (pemeliharaan pencegahan) preventive maintenance.

Hardikal (Hari Pendidikan Angkatan Laut) Navy Education Day.

Hardok (pemeliharaan dokumen) document maintenance.

Harkan (pemeliharaan perbaikan) maintenance and repair.

Harkaparma (Pemeliharaan Kapal Armada) Fleet Maintenance.

Harlap (pemeliharaan lapangan) field maintenance.Harmat (pemeliharaan material) materiel maintenance.

Harpus (Pemeliharaan Pusat) Central Maintenance.

Harrat (pemeliharaan senjata berat) heavy weapons maintenance.

Harri (pemeliharaan senjata ringan) light weapons maintenance.

Harsa (pemeliharaan sarana) materiel maintenance.

Harsak (hari peringatan) commemoration day.

Hartatib (pemeliharaan tata tertib) maintenance of order.

Hartib (pemeliharaan ketertiban) maintenance of discipline (inside the

troop by the military police).


84/248


85/248


Id (ideologi) 1. ideology, world view 2. order of values.

ID (ikatan dinas) service commitment.

Iden (identifikasi) identification.

Idenpol (identifikasi kepolisian) police identification.

Idjuang (ideology dan kejuangan) ideology and the historical mission of

the Armed Forces.IDL (ikatan dinas lanjutan) extension of basic military service for a

further three years (on request).

IDP (ikatan dinas pendek) short-term service commitment (minimum

offive years).

(ikatan dinas pertama) first service duty for voluntary soldiers.

Idpol (ideologi dan politik) ideology and political affairs.

If (infanteri) infantry.

Iflinud (infantri lintas udara) airborne infantry.

IG (informasi geladi) training exercise information.

Ik (elektronika) electronics.

IK (ilmu kepolisian) police sciences, police studies.

kamus singkatan

Documents