KAMINBAR5.00 PM – 1.00 AM

W W W . H O T E L - O D E R B E R G E R . D E

# H O T E L O D E R B E R G E RH O T E L O D E R B E R G E R

CHESSTOURNAMENT

Register with our Bar team

Our head of Kaminbar, Feline Groß and her creative

team are focused on perfectly mixed all time

classics. A lovely variety of seasonal and sustainable

drinks reflects our bar teams own inspiration.

Regional ingredients are most important: Our syrup

is homemade, our draught beer is from Berlin-

Neukölln we offer a huge selection of Berlin and

German Wines.

LIVEMUSIK@ KAMINBAR

Every Thursday from 7 pm

COCKTAIL-WORKSHOP

Upon request

W H O W E A R E . W H A T W E S T A N D F O R .

9

11

11

11

11

7

LaviniaVodka, lavender, Crémant fresh, floral

Pisco Punch Pisco, pineapple, limestrong, sweet, aromatic

Mango Chili MargaritaTequila, Cointreau, sugar, lemon,mango, chili fruity, spicy

Aloe Vera Gin FizzGin, egg white, lime, mint, rosemarySoda, aloe verabalanced, refreshing

Kamilla MojitoWhite rum, chamomile, lemon, crémantherb, aromatic

Lavendel Limonade (non-alcoholic)

Lavender, lemon, sodaflowery, light

SUMMER

If you have any questions or questions about allergens, our team will be happy to help

KAMINBAR SNACKS

Berlin Mini Meat Balls (tomato flavor)

Pickles, Mustard, Bread

Cheese Selection Grapes, Apple-Pumpkin-Chutney, Bread Small Cheesecake Caramel Crumble

Tartlet Crème, Seasonal Fruits

4,5

6,5

6,5

9,5

Home-Baked Bread Crisps Tomato Chutney, Bell Pepper Dip

Green & Black Olives, Bread

Marinated Feta Cheese, Bread

Layer-Salad in Glass Jars (vegetarian)

8,5

10,5

6,5

6,5

Good food doesn’t need a long distance.We source our products from local suppliers from Berlin and Brandenburg.

If you have any questions or questions about allergens, our team will be happy to help

7,5

7,5

7,5

7,5

8

8,5

4,524

5,542

4989

95

60115

0,1 l 0,75 l

0,1 l0,75 l

0,375 l0,75 l

0,75 l

0,375 l 0,75 l

Vermouth SpritzBy choice: Vermouth white, rosé, red, dry Sparkling Wine, Soda

Spritz VenezianoBy choice: Aperol, Campari, Cynar, Averna Sparkling Wine, Soda

Vermouth & TonicBy choice: Vermouth white, rosé, red, dry, Tonic

PortonicWhite Port, Lime, Tonic

Kir ImpérialCrémant, Black raspberry Liqueur

Sophie Charlotte Plum Liqueur, Orange Liqueur, Peach Bitters, Crémant

Sekt „Berlinsky“brut

Chardonnay Crémantextra brut, Marbé Sans

Veuve Clicquotbrut, Champagner

Ruinart Blanc de Blancsbrut, Champagner

Ruinart Rosébrut, Champagner

APERITIFS

10

10

9,5

9,5

Basiliça HOTEL ODERBERGER, 2016

White Port, Cachaça, Lime, Basil, Simple Syrupsoft, floral

Salty Carameltini HOTEL ODERBERGER, 2017

Vodka, Hazelnut Liqueur, Coffee Liqueur, Caramel Syrup with a pinch of Saltsmooth, sweet, salty

Willy‘s Brand HOTEL ODERBERGER, 2016

Williams Pear Brandy, Jasmine Tea, Lemon, Honey, Rosemaryfresh, smoky

Lemon After Eight HOTEL ODERBERGER, 2016

Limoncello, Orange Liqueur, Mint, Cream, Orange Bitterssoft fruity, sweet, creamy

KAMINBAR´S SIGNATURES

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

10

10

20th Century Cocktail C.A. TUCK, 1937

Gin, Cacao Liqueur, Aperitif Wine, Lemonsweet

Bloody Maria USA, 1960s

Tequila, Tomato Juice, Lemon, Celery Bitters, Spicessavoury, aromatic

Mint Julep AMERICAN SOUTH. STATES, LATE 18. CENT.

Bourbon Whiskey, Mint, Sugarfresh, well-balanced

Oderberger Blue HOTEL ODERBERGER 2016

Vodka, Rum, Blue Curacao, Fresh Pineapple, Coconut, Creamsweet, fruity creamy

Old Cuban AUDREY SAUNDERS, NEW YORK, 2000s

Dark Rum, Mint, Lime, Sugar, Simple Syrup, Angostura, Crémant sparkling, fresh

Prince of Wales EDWARD VII., ENGLAND, END 19. CENT.

Cognac, Maraschino Liqueur, Fresh Pineapple, Simple Syrup, Angostura, Crémantfine fruity, slightly sweet

Trident ROBERT HESS, SEATTLE, 2000s

Aquavit, Sherry, Cynar, Peach Bitterslightly sweet, slightly bitter

INTERNATIONAL CLASSICS

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

Schottenfrühstück HOTEL ODERBERGER, 2016

Scotch Whisky, Egg White, Lemon, Bitter Orange Jamfruity, smoky

Grapinha HOTEL ODERBERGER, 2016

Grappa, Lime, Cane sugarrefreshing

Margarethe HOTEL ODERBERGER, 2016

Tequila, Lime, Quince Liqueur, Agave nectardry, fruity

Pisco Sour VICTOR VAUGHAN MORRIS, PERU, 1920s

Pisco, Egg White, Lemon, Simple Syrup, Angosturadry

Santa Muerte JONAS HALD, STUTTGART, 2016

Dark Rum, Cherry Brandy, Lime, Simple Syrup, Thymefruity, smoky

Tom Collins GREAT BRITAIN, 19. CENT.

Gin, Lemon, Simple Syrup, Sodafresh

Silver Fizz USA, 19. CENT.

Gin, Egg White, Lemon, Simple Syrup, Sodafresh

SOURS

9

9

9

9

10

9,5

Moscow Mule JOHN MARTIN & JACK MORGAN, L. A., 1941

Vodka, Cucumber, Lime, Ginger Lemonadelight, fresh

Mamie Taylor NEW YORK, 1899

Scotch Whisky, Lime, Ginger Lemonadesubstantial

Dark & Stormy BERMUDA, 19. CENT.

Dark Rum, Lime, Ginger Lemonadesubstantial

El Diablo KALIFORNIEN, 1940s

Tequila, Currant Liqueur, Lime, Ginger Lemonadefruity

Gin Gin Mule AUDREY SAUNDERS, NEW YORK, 2000s

Gin, Ginger, Mint, Lime, Simple Syrup, Ginger Lemonade aromatic, fresh

Mexican Mule 2010s

Tequila, Blackberries, Lime, Simple Syrup, Pepper, Ginger Lemonadefruit, slightly spicy

MULES & BUCKS

Mint & HoneyMint, Lemon, Honey, Sodafloral, fresh

Woodruff DrinkWoodruff Syrup, Lemon, Soda sweet-sour, fresh

NON-ALCOHOLIC COCKTAILS

6

5

Couldn’t find anything suitable for you?Check with our bar team. They will be happy to give some individual advices and create your very own drink!

Cucumber LemonadeCucumber, Lemon, Simple Syrup, Sodalight, fresh

Berry Lemonade juiceBerries, Cranberry Juice, Lemon, Simple Syrup, Tonic well-balanced, fresh

5

7

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

SPIRITS

79,5101112

578

58,5

4,55,5

910

Gin NationalSul HAMBURG

Monkey 47 BADEN-WÜRTEMBERG

Adler Berlin BERLIN

Stauffenberg BADEN-WÜRTEMBERG

Ferdinand´s SAARLAND

Gin InternationalTanqueray ENGLAND

Hendrick´s SCOTTLAND

Plymouth Navy Strength ENGLAND

Vodka NationalThree Sixty Berlin BERLIN

Adler Berlin BERLIN

Vodka InternationalStolichnaya RUSSIA

Green Mark Vodka RUSSIA

Belvedere POLAND

Grey Goose FRANCE

LONGDRINKS

0,2 l

0,2 l

0,2 l

0,2 l

0,2 l

3

3

3

3

4

Soda

FritzKola, Kola sugar free, Orange Lemonade, Lemonade

Bauer JuicesOrange, Apple, Tomato, Pineapple, Rhubarb, Cranberry, Sour Cherry, Banana

Thomas HenryTonic Water, Bitter Lemon, Ginger Ale, Spicy Ginger

Fever Tree Indian Tonic Water

Your spirit with a filler of your choice.

FILLER

4cl

4 cl

4 cl

SPIRITS

47,57,5

55,54,58,5

4,55,56,5

7

6,58,5

96,5

Rum & Cachaça InternationalPampero Blanco VENEZUELA

Pampero Aniversario VENEZUELA

Botucal Reserva Exclusiva VENEZUELA

Brugal Añejo DOMINICAN REPUBLIC

Old Monk 7y INDIA

Nega Fulo Cachaça BRAZIL

Avuá Amburana Cachaça BRAZIL

Tequila & MezcalSauza Tequila Silver MEXICO

Corralejo Tequila Blanco MEXICO

Corralejo Tequila Reposado MEXICO

Mezcal MEXICO

BrandyBaron Otard VSOP FRANCE

Hennessy Fine de Cognac FRANCE

Remy Martin VSOP FRANCE

Lepanto SPAIN

4 cl

4 cl

4 cl

16

65,5

10,58,5

64,58,5

99,59,5

12,512

12,516,9

10,5

Whisky NationalSLYRS Bavarian Single Malt BAVARIA

Whiskey InternationalBulleit Bourbon USA

Bulleit Rye USA

Basil Hayden‘s Straight Bourbon USA

Elijah Craig Small Batch USA

Jameson IRELAND

Famous Grouse SCOTLAND

Talisker 10y SCOTLAND

Glenfiddich 12y SCOTLAND

Ardbeg 10y SCOTLAND

Auchentoshan 12y SCOTLAND

Auchentoshan Three Wood SCOTLAND

Lagavulin 16y SCOTLAND

The Dalmore 12y SCOTLAND

Yamazaki 12y JAPAN

Rum NationalRevolte RHEINHESSEN

2 cl4,54,54,54,54,54,5

5

LiqueurGinger LiqueurSour Cherry LiqueurPlum LiqueurQuince LiqueurElderflower LiqueurWoodruff LiqueurMichelberger Mountain

2 cl

2 cl

4,54,54,54,5

33,5

53,5

Fruit BrandyWilliams-Christ Pear Brandy Raspberry BrandySloe BrandyMirabelle Plum Brandy

Herbal LiqueurAquavitWeddinger KräuterlikörMichelberger ForestKurfürstlicher Magenbitter

Products of “Preussische Spirituosen Manufaktur“ are fully handmade, available in small quantities only and exclusively produced in premium quality. Sustainability is a higher priority to the company than the sales volume.

„PREUSSISCHE SPIRITUOSEN MANUFAKTUR“ BERLIN Prussian Spirit Manufactory Berlin

2 cl

5 cl

2,52,52,52,5

33

3,533

2,5

55,5

6

Herbal Liqueur Aperol ITALY

Campari ITALY

Cynar ITALY

Averna ITALY

Ramazotti ITALY

Mampe Halb & Halb BERLIN

Borgmann BRAUNSCHWEIG

Molinari Sambuca ITALY

Pernod FRANCE

Limoncello ITALY

Bitter & VermouthBelsazar white/rosé/red/dry BERLIN

Carpano Antica Formula ITALY Cocchi Americano ITALY

2 cl

5 cl

2 cl

345

8,53,73,5

444

2,22,73,8

Fruit Brandy & GrappaPâpidoux Calvados VSOP FRANCE

Grappa Nonino Vuisinar ITALIY

Grappa Sarpa Oro di Poli ITALY

Grappa Nonino di Fragolino ITALY

Rauen Rieslingbrand RHEINHESSEN

Barsol Pisco Quebranta PERU

Sherry & PortLustau Amontillado Sherry SPAIN

Delaforce Fine Ruby Port PORTUGAL

Delaforce Fine White Port PORTUGAL

Liköre InternationalGalliano Vanilla ITALY

Bailey's Irish Cream IRELAND

Chambord FRANCE

SPIRITS

61135

6,511,5

37

81450

0,1 l0,2 l

0,75 l

0,1 l0,2 l

0,75 l

0,1 l0,2 l

0,75 l

59

29

6,511,5

37

71239

7,51342

6,5

0,1 l0,2 l

0,75 l

0,1 l0,2 l

0,75 l

0,1 l0,2 l

0,75 l

0,1 l0,2 l

0,75 l

0,2 l

Oderberger Grauburgunder Q.b.A.Winery Rinck, Rheinhessendry

Blanc de Noir Q.b.A.Winery J.J. Adeneuer, Ahr dry

Riesling Kreuzberg Q.b.A.Winery Phillip Kuhn, Pfalzdry

Sancerre, Le Pierrier, AOC Winery Thomas & Fils, Loiredry

Wine Spritzer

Oderberger Spätburgunder Q.b.A.Winery Michel, Rheinhessendry

Incognito Q.b.A.Winery Phillip Kuhn, Pfalzdry

Montesa, Rioja Crianza D.O.CaWinery Palacios Remondo, Riojadry

WHITE WINE RED WINE

61035

0,1 l0,2 l

0,75 l

Wirsching Rosé Q.b.A.Winery Wirsching, Frankendry

ROSÉ WINE

DO YOU FANCY A BOTTLE? Check with our bar team and they will hand over our large wine menu.

3

4,5

3

0,33 l

0,5 l

0,33 l

Jever Fun

Erdinger Alkoholfrei

BRLO NakedPale Ale

NON-ALCOHOLIC

4

4

4

3

4

3,5

0,33 l

0,33 l

0,33 l

0,33 l

0,5 l

0,33 l

BRLO Craftbeer Pale Ale

BRLO Craftbeer Porter

BRLO Craftbeer Weißeplain, green, red

Heineken

Erdinger Hefepale, dark

Köstritzer Schwarzbier

BEER BY BOTTLE DRAUGHT BEER

40,3 lRollberg BERLIN-NEUKÖLLN

pale lager

35

35

35

35

3

2,54,5

4,535

0,2 l0,4 l

0,2 l0,4 l

0,2 l0,4 l

0,2 l0,4 l

0,2 l

0,2 l0,4 l

0,2 l0,275 l0,5 l

3

3

4

0,2 l

0,2 l

0,2 l

FritzKola, Kola sugar free, Orange Lemonade, Lemonade

Thomas Henry Tonic WaterBitter LemonGinger AleSpicy Ginger

Fever TreeIndian Tonic Water

100% Orange

100% Apple naturally cloudy

Cranberry nectar

Rhubarb nectar

100% Tomato

Juice Spritzers

Freshly squeezed Orange JuicePreußenquelle still / sparkling

SOFTDRINKS BAUER JUICES

MINERAL WATER

3

4,5

2,7

2,5

2,7

3,2

3,2

3,5

3,5

3

6,5

Americano

Espresso

Espresso Macchiato

Double Espresso

Cappuccino

White Coffee

Latte Macchiato

Hot Chocolate

Irish Coffee

Glass of Tea “Eilles Tea Diamonds“

Green Sun of Asia

Black Earl GreyBio Darjeeling Imperial Second Flush

HerbCamomile Peppermint Herbal Garden

FruitBio Fruit NatureRooibos Vanilla

Fresh TeaBy your Choice:Ginger, Mint or Lemon

COFFEE & HOT BEVERAGES TEA

We source our coffee from„Andraschko Kaffeemanufaktur Berlin“.

The ‘Stadtbad Oderberger’ was designed in1898

by architect Ludwig Hoffmann to supply the then

rapidly growing district of Prenzlauer Berg with

public institutions. In 1986 it was forced to close

and remained so until 2012 when extensive

renovations began.

In January 2016, the Hotel Oderberger Berlin

was opened. The pool area continues to be used

as an event location, but since October 17th,

2016 the swimming pool is re-opened for the first

time in 30 years.

1902 Opening as a “Volksbadeanstalt“

or Public Bathhouse

1945 The bathhouse survives the war

without major damage

1986 Closure of the bath due to cracks in the floor

1989 A citizens’ initiative, founded by Bernd Holtfreter,

ensures the preservation of the city bath

1994 Artists use the baths for exhibitions

2011 Sale of Oderberger Baths to the GLS Language

School (Dr. Hans-Dieter und Barbara Jaeschke)

2012 Beginning of renovations

2016 Re-opening as Hotel Oderberger Berlin with

70 rooms, 2 apartments and 10 seminar rooms

H O T E L O D E R B E R G E R H I S T O R Y

# H O T E L O D E R B E R G E RH O T E L O D E R B E R G E R