SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.CABALLEROS DE COLÓNJULIO 2014 l Volume 31 l Number 7 l www.kofc.org INFORMCIÓNPARA LÍDERES DE CABALLEROS DE COLÓN l 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA

Sentar las Bases para el Éxito

Caballeros de Colón Estableció un Récord de Contribuciones Caritativas en 2013

Durante su discurso en la apertura de la sesión de negocios de la ReuniónOrganizativa de Diputados de Estado, el Caballero Supremo, Carl

Anderson, anunció que los Caballeros de Colón establecieron nuevos récords en2013 en donaciones a obras caritativas y en horas de servicio, mientras se ayudóa comunidades en todo el mundo, incluyendo ayuda a una serie de crisishumanitarias de gran escala.

El Informe Anual de Actividades fraternales de los Caballeros de Colón,correspondiente al año que terminó el 31 de diciembre de 2013, reportó que losCaballeros donaron cantidades récord de dinero y horas de servicio voluntario— más de $170 millones de dólares y sobre 70.5 millones horas de serviciovoluntario.

Las contribuciones han aumentado por 14 años consecutivos, con unincremento de más de $2.3 millones de dólares para un total de $170,135,754dólares. Ver Caritativas, página 3

Los líderes de estado de tres continentes se reunieron en New Haven,Connecticut, el miércoles para la Reunión Organizativa de Diputados de

Estado de Caballeros de Colón.Los cinco días de reunión comenzaron con un banquete por la noche, donde

los diputados de estado y sus esposas compartieron una comida y conversación consus colegas de todo el mundo.

El Caballero Supremo, Carl Anderson, se dirigió a los asistentes respecto a lasnuevas y extraordinarias oportunidades que enfrentaran los líderes de estado en elaño que está por comenzar, al hacerles esta pregunta: “¿Cómo medimos el éxito delos Caballeros de Colón siendo Diputado de Estado?”

El éxito como Caballeros y como organización se define por nuestra adhesióna la misión que estableció el Venerable Padre Michael J. McGivney hace 132 años,cuando fundó nuestra Orden, dijo el Caballero Supremo.

“Su visión fue que los hombres católicos alcancen todo su potencial, y al alcanzarese potencial, logren lo que pueden hacer: dar servicio y protección a sus familias,dar servicio y protección a su Iglesia, y dar servicio y protección a su patria”, dijo.

Esa visión se extendió y no se limitó a un estado, a un país o a un continente, si no que transformó a lo que somos hoy los Caballeros de Colón.“Por lo tanto, nuestro éxito depende de cuán fieles somos a la visión y al sueño del Venerable Padre Michael McGivney, y a sus principios de

unidad, caridad y fraternidad”, añadió el Caballero Supremo.El Caballero Supremo describió algunos de los proyectos de la Orden para el próximo año, que incluyen patrocinar a atletas para que asistan a las

Olimpiadas Especiales Internacionales en Los Ángeles, durante el verano de 2015. Otra iniciativa es el nuevo programa de los Caballeros de Colón de“Edificar la Iglesia Doméstica: La Familia Completamente Viva”, un programa multidimensional dirigido a fortalecer a las familias católicas con lospróximos sínodos de la familia y el Encuentro Mundial de las Familias.

Finalmente, el Caballero Supremo dijo que nuestro éxito, tanto como individuos y como Caballeros de Colón en conjunto, se mide de acuerdo acuán fieles somos a la visión de nuestro fundador, y si somos buenos administradores de la Orden que heredamos.

“En los próximos días”, concluyó, “examinaremos cómo construir la Orden, creciendo en membresía, en caridad y en los seguros. Construiremosuna base para que cada uno sea un Diputado de Estado muy exitoso”.

• Organizar su equipo de reclutamiento de miembros y elaborar un plan de reclutamiento de 12 meses.

• Comenzar a preparar los datos para los siguientes informes, que se vencerán en los próximos meses:- Informe de Funcionarios Electos (#185-S) — Julio 1°- Pago al Consejo Supremo de las cuotas de Per Cápita, Anuncios Católicos y de la Cultura de la Vida — Julio 1°- Informe del Personal de Programa de Servicio (#365-S) — Agosto 1°-Auditoría Semestral del Consejo (#1295-S) — Agosto 15

• Hacer planes para que su consejo participe en la Semana de la Familia Colombina — Agosto 10 - 17

• Prepararse para que su consejo participe en la Jornada Internacional de Oraciones por la Paz — Sept. 11

Se establecieron nuevos récords en dólares y horas de servicio, que se donaron en un año difícil

El Caballero Supremo se Dirigió a los Diputados de Estado

Lista de Comprobación del Gran Caballero – Julio

En un discurso a los diputados de estado de Caballeros de Colón, elCaballero Supremo, Carl Anderson, dijo que algunas de las principales

claves para el éxito como Diputado de Estado son: Abrir las puertas de lamembresía en los Caballeros de Colón a todos los hombres católico, llegara las comunidades católicas independientemente en donde estén localizadasy adaptarse a los cambios demográficos en los países donde se encuentra la Orden.

El Caballero Supremo hizo sus comentarios el jueves 12 de junio, en laapertura de la sesión de negocios de la Reunión de Diputados de Estado, en New Haven, Connecticut, donde está lasede del Consejo Supremo.

Su discurso se centró en el tema: “10Claves para el Éxito como Diputado de Estado”, que subrayó la necesidad deestablecer metas realistas, mantener unaactitud positiva, supervisar el crecimiento dela membresía y de los seguros, fomentar lacomunicación abierta, realizar sesiones deentrenamiento y llegar a las parroquias localesy a las comunidades para establecer programasde apoyo y de caridad.

Uno de los medios importantes para lograr el éxito, especialmente en el área decrecimiento, es concentrarse en el reclu-tamiento durante los 365 días del año, dijo.“Demasiadas jurisdicciones y subsecuente-mente sus consejos locales, toman un descansodurante el verano y no comienzan hastaseptiembre a concentrarse en la membresía.Cuando eso sucede han perdido un 20% desu tiempo de trabajo para lograr sus metas”,dijo el Caballero Supremo.

El Caballero Supremo pasó a hablar de las dos convicciones que ha tenido durante su participación en los Caballeros de Colón: 1) Los Caballeros de Colón tienen laobligación moral de ofrecer a cada hombrecatólico elegible la oportunidad de unirse a la Orden y gozar de sus beneficios, y 2) losCaballeros de Colón deben estar en todos los lugares donde está hoy la Iglesia católica.

El mejor método para alcanzar esas metas es seguir la estrategia dereclutamiento de Un Miembro, Por Consejo, Por Mes y esforzarse para ganarel estatus de Consejo Estrella, afirmó.

El Caballero Supremo señaló que los diputados de estado representan ala Orden en sus respectivas jurisdicciones y son responsables de continuar lavisión y la misión que les han legado las generaciones anteriores de líderes.El Venerable Padre Michael McGivney fundó la Orden en 1882 con un

grupo de hombres católicos de New Haven, para proporcionar protecciónfinanciera a las viudas y a las familias y preparar a los hombres católicos aconocer y vivir su fe en una sociedad que no siempre fue amable a la Iglesia.

“El Consejo Supremo puede hacer mucho para complementar losesfuerzos a nivel local, pero no podemos hacer más que ustedes (diputadosde estado) y lo que hacen los consejos locales”, añadió. “Somos los hijosespirituales y los herederos del Padre McGivney y tenemos que asegurarnosde que nuestras acciones reflejen la vida positiva que tuvo”.

Finalmente, el Caballero Supremo dijo que el crecimiento de lamembresía consiste en dar la bienvenida a loshombres en la Orden, quienes van a cambiarla vida de mucha gente y van a hacer tantobien año tras año por medio de los Caballerosde Colón. Añadió que el Papa Francisco, en su mensaje de la Jornada Mundial de la Paz, dijo que la Iglesia necesita desespera-damente las comunidades fraternales con unespíritu misionero.

“Tenemos 132 años de ser la mejorcomunidad fraternal, la más dedicada, la másdinámica con un espíritu misionero. Esemismo espíritu misionero fraternal se debepasar a cientos y cientos de hombres católicosa los que debemos ofrecerles la membresía”,dijo el Caballero Supremo.

Otro orador fue Louis Barbour, vice-presidente de Crecimiento de la Membresía,que habló acerca de la necesidad de promoverel crecimiento de la membresía para asegurarun mejor futuro para la Orden. Más tarde,Thomas Smith, Jefe Ejecutivo de Seguros,resumió el programa gran cotizado de segurosde los Caballeros de Colón, que ofreceseguridad financiera a los miembros y a susfamilias y proporciona los fondos para laimpresionante lista de programas caritativosde la Orden. También destacó la necesidad deuna alianza entre los líderes fraternales de la Orden y los agentes de los seguros. George

Hanna, Guardián Supremo y senior vicepresidente de Servicios Fraternales,habló acerca de cómo la amplia gama de obras caritativas de la Orden ayudaa los consejos en el reclutamiento y la retención de los miembros, y cómoesas obras brindan ayuda inmediata a los más necesitados en parroquias ycomunidades de todo el mundo. Entre los programas más populares y efectivos están tres que ayudan a proporcionar alimentos, ropa y refugio a las personas y a las familias necesitadas: “Alimentos para Familias”, “Abrigos para Niños” y la colaboración de la Orden con “Hábitat para la Humanidad”.

Abrir las Puertas de la Orden: Las Claves para el Éxito como Diputado de Estado

2

Ahora Está Disponible un Documental sobre el Padre McGivneyAhora está a la venta en Amazon.com, un documental acerca de la vida del joven sacerdote de Connecticut que fundó los

Caballeros de Colón. “Father Michael McGiveny” (El Padre Michael McGivney), producido por el Consejo Supremo, lascrónicas de la vida del fundador de la organización católica, familiar, fraternal y de servicio más grande del mundo.Por medio de imágenes de archivo y recreaciones dramáticas, la fascinante película de una hora, narra las crónicas de la

corta vida del Padre McGivney, que provenía de una familia de inmigrantes pobres, sus esfuerzos como joven sacerdote paraservir a sus feligreses, la fundación de los Caballeros de Colón y su muerte prematura por neumonía a los 38 años de edad.Desde defender a la Iglesia perseguida hasta proteger a las viudas y los huérfanos, el documental celebra los triunfos y las

tribulaciones de un hombre que puede un día llegar a ser el primer sacerdote estadounidense de parroquia en ser canonizado.En 2008, el Papa Benedicto XVI declaró al Padre McGivney “Venerable” en reconocimiento a sus “virtudes heroicas”,adelantando así la causa de canonización.

El Caballero Supremo se dirigió a los diputados de estado respecto a lasmejores prácticas para garantizar su éxito.

Al celebrar la misa en la que los diputados de estado recién elegidosrecibieron su joya (insignia) de su cargo, el Capellán Supremo,

arzobispo William Lori, pidió a los líderes de Caballeros de Colón aceptarlos honores de su posición como “un desafío de ser testigos” de Jesucristo.Les dijo a los diputados de estado recién elegidos y a los reelegidos, que

asistieron a la misa con sus esposas, que su misión es“ayudar a nuestros miembros a encontrar al Señor en susvidas”. De esa manera, agregó, se convertirán en “mejoresdiscípulos, mejores esposos y mejores padres”.El arzobispo Lori, que dirige la arquidiócesis de

Baltimore, recordó de manera especial a los dossacerdotes miembros de los Caballeros de Colón, quefueron atacados en una iglesia católica de Phoenix,Arizona. El padre Kenneth Walker fue asesinado en un intento de robo y el padre Joseph Terra resultógravemente herido. Ambos pertenecen a la fraternidadsacerdotal de San Pedro. Durante la Oración de losFieles, Laurence Becker, Diputado de Estado electo deArizona, ofreció una intención por los dos sacerdotes.La misa se celebró el viernes 13 de junio, en la Iglesia

de Santa María en New Haven, donde el Venerable PadreMichael J. McGivney fundó a los Caballeros de Colón en 1882. Los restosdel Padre McGivney, cuya causa de canonización está estudiando el Vaticano,están sellados en un sarcófago a la entrada de la iglesia.Concelebraron la misa los padres dominicos, Joseph Allen, párroco de la

parroquia de Santa María y Jonathan Kalisch, director de los capellanes y dedesarrollo espiritual de los Caballeros de Colón.Al mencionar que la misa se estaba celebrando en el día de la fiesta de San

Antonio de Padua, el arzobispo Lori dijo que se debe invocar más a este santotan popular y no sólo para encontrar objetos perdidos. Dado que a menudose representa a San Antonio sosteniendo al Niño Jesús, los Caballeros tambiéndeben pedirle ayuda para encontrar a Jesús en sus vidas, dijo.“No es, que no conocemos o no amamos a (Jesús)”, dijo el arzobispo, “si

no que por alguna razón no es el centro de nuestras vidas”.Pidiendo a San Antonio su ayuda para encontrar a Jesús y luego colocarlo

en el centro de sus vidas, los Caballeros cumplen la misión de la Orden, añadió.“Para ayudarnos a encontrar a Cristo, San Antonio nos ayuda a redescubrir

los hermosos principios que el Venerable Padre McGivney nos dio para guiara nuestra amada Orden en todo lo que hace,” dijo.Después de la comunión, el arzobispo Lori ofreció una oración por los

diputados de estado recién electos y bendijo las joyas (insignias) del cargo.A continuación los diputados de estado se acercaron con sus esposas pararecibir su joya (insignia) del Caballero Supremo, Carl Anderson.Después de la misa, en su discurso a los diputados de estado durante la

reunión organizativa, el Capellán Supremo, arzobispo William Lori, enfatizóla importancia de que los líderes de estado tengan la valentía de hacerprogresar a sus estados, jurisdicciones y consejos, para que lleguen a ser“discípulos misioneros” de Cristo.Tres temas principales se presentaron para realizar esa misión: La libertad

religiosa, el matrimonio y el “llamado del Papa Francisco para que lleguemosa ser ‘discípulos misioneros’ de Cristo”.El Capellán Supremo explicó que la libertad religiosa y el mandato del

gobierno federal HHS ha resultado como un recurso para los hermanosCaballeros, para la Orden y para los católicos en los Estados Unidos y entodo el mundo, de unirse a los esfuerzos de los obispos para promover ydefender la Libertad Religiosa. Pidió a la Orden apoyar y participar enprogramas como “Dos Semanas para la Libertad”, que comenzó el 21 dejunio y termina el 4 de julio. El tema de este año es “La libertad para Servir”.El Arzobispo Lori continuó con el tema del matrimonio, destacando la

importancia que desempeña en la sociedad actual la unión sacramental entreun hombre y una mujer, en comparación con la amenaza de nuevas leyesestatales que se han pasado para defender los derechos de los matrimoniosdel mismo sexo. Mientras el mandato de HHS se ha convertido en unabatalla y “muy resistido”, la mayor amenaza doméstica a la libertad religiosa

es la redefinición del matrimonio, afirmó el arzobispo.“Hay razones para temer que el próximo año a estetiempo, la Corte Suprema pueda declarar inconstitu-cionales todas las leyes que protegen el matrimonio entreun hombre y una mujer”.Nuestra respuesta, especialmente como Caballeros de

Colón, debe “estar en la línea de frente” para promovery defender el matrimonio y de la vida familiar. Elarzobispo se hizo eco de las palabras del Santo Padre,recordando a los hermanos Caballeros cuán importantees la familia para la Iglesia, para la sociedad y para lospobres. Encargó a los Caballeros de llegar a la Orden anivel local y a los consejos para fortalecer a las familias.En conclusión, el Capellán Supremo explicó la tercera

parte de su discurso – el llamado del Papa Francisco queseamos misioneros y discípulos de Cristo. En los tiempos

difíciles de nuestra sociedad, el arzobispo Lori agradeció a los Caballeros de Colón, diciendo que en su rol como obispo de la Iglesia, está “hombro a hombro con mis hermanos Caballeros, como líderes y funcionarios de la Orden”.

3

El Capellán Supremo exhortó a los Diputados de Estado a Dirigir a los Caballeros Hacia Cristo

“La caridad ha sido el corazón de la misión de los Caballeros durantelos últimos 132 años”, dijo el Caballero Supremo, Carl Anderson,después de anunciar las cantidades. “Ya sea con fondos o con servicios,y sea calladamente ayudando a alguien a superar una tragedia personalo asistiendo después de un desastre humanitario ampliamente conocido,la gran caridad de nuestros miembros ha producido resultadossignificativos, especialmente ayudando a dar tranquilidad a aquellos quese encuentran en situaciones increíblemente difíciles”.

En 2013, explicó Anderson, “los Caballeros fueron parte de losesfuerzos de ayuda en una serie de eventos trágicos, que incluyen dosenormes desastres naturales en las Filipinas; los tornados en Moore,Oklahoma; las inundaciones en Alberta, Canadá; la explosión de lafábrica en West, Texas; y el bombardeo en la Maratón de Boston. Esteaño también vio a los Caballeros que continúan apoyando a las víctimasde la gran tormenta Sandy, y a la gente de Newtown, Connecticut,mientras se recuperan del tiroteo de la escuela que cobró las vidas de 26residentes, la mayoría de los cuales fueron niños pequeños”.

La respuesta a las inesperadas tragedias se realizó mientras losCaballeros continuaron su fuerte apoyo dentro de sus comunidades através de las iniciativas “Abrigos para Niños”, “Alimentos para Familias”,programas de apoyo a las personas con discapacidades intelectuales,organizando campañas de sangre y proporcionando fondos y tiempovoluntario a organizaciones como Hábitat para la Humanidad, lasOlimpiadas Especiales y la Misión Mundial de Silla de Ruedas.

El número de horas de servicio voluntario aumentó en 2013 en421.071 horas sobre el total de 2012. Con un valor promedio de $22.55dólares por hora de servicio, según lo estimado por el SectorIndependiente, el valor del servicio voluntario de los Caballeros el añopasado fue de casi $1.6 mil millones de dólares.

Las cifras acumuladas muestran que durante la última década, losCaballeros de Colón han donado casi $1.5 mil millones de dólares aobras caritativas y 683 millones de horas de servicio voluntario paraapoyar a iniciativas caritativas.

Caritativas, viene de la página 1

El Premio Consejo Estrella es el mayor premio que un consejo puedeobtener. Al medir su excelencia en reclutamiento de nuevos

miembros, en la promoción de los seguros y en las actividades delPrograma de Servicio, este premio representa un verdadero logro que lehace a un consejo de Caballeros de Colón distinguirsesobre los demás. La mejor manera de hacer que suconsejo sea Consejo Estrella es planificando y haciendoque el consejo comience a trabajar desde el principio.

Si todavía no ha hechos sus planes, programe unareunión con los principales líderes de su consejo yasegúrese de incluir a su Diputado de Distrito y alagente encargado de su consejo, para hacer los planes y sentar las basespara llegar a ser Consejo Estrella en 2013-2014. Deben reclutar al menosun nuevo miembro por mes, y una excelente forma de comenzar eshaciendo participar a los posibles miembros en los programas del consejo.

Se debe poner la meta de que su consejo va a ser Consejo Estrella esteaño y hacer que eso se cumpla.

Comience ahora a ser una estrella

4

Reclutamiento de Miembros: Comenzar Enseguida

Hay muchos hombres católicos elegibles, algunos con familias encrecimiento, que se beneficiarían de ser miembros de un consejo de

Caballeros de Colón. Determinar quién es un posible candidato se haconsiderado como algo difícil y, a menudo, se han dedicado muchosesfuerzos para determinar a “quién” reclutar, en vez de “cómo” reclutarlo.Tomemos como ejemplo a un hombre católico calificado con su familia.Él se puede beneficiar al dar ejemplo a sus hijos de vivir su fe católica ycuenta con la recomendación de su párroco. Ese hombre es un miembropotencial. Ahora, ¿“cómo” reclutarlo?

La pregunta que se debe hacer es, ¿“por qué” ese posible miembrodebería entrar en su consejo? Como primer paso, y posiblemente el másimportante, el reclutador debe saber la razón por la que él se hizo miembrodel consejo. ¿Qué beneficios le ha proporcionado al reclutador lamembresía y cómo se beneficiaría el posible miembro de experienciassimilares? Una vez que el reclutador tenga un par de buenas y sólidasrespuestas, como: “Al trabajar con mi familia en programas caritativos,puedo ver a mis hijos crecer preocupándose por los demás” o “compartoun mismo objetivo con mis compañeros del consejo, que es el ayudar alos demás”; así podrá compartir sus experiencias personales con el posiblemiembro. Usar preguntas o frases como: “¿Desea entrar en nuestroconsejo?” o “debería entrar en nuestra Orden”, pueden interpretarse comodemasiado fuertes, lo cual, en el mundo de ventas es poner la pregunta decierre antes que el posible miembro haya demostrado interés. Si elreclutador ha compartido sus propias experiencias y ha explicado lasiniciativas y programas del consejo, y el candidato ha demostrado interés,¿cuál debería ser la primera pregunta? Los reclutadores más exitososutilizan términos activos como: “pertenecer a nuestro consejo leproporciona a un hombre y a su familia la oportunidad de servir y deayudar a los más necesitados. ¿Podría usted y su familia ayudarnos sólopor una hora en nuestro próximo programa?” Se debe invitar al candidatoy a su familia a una de las actividades caritativas del consejo y permitirlesque experimenten personalmente lo que hace su consejo y lo que significapertenecer a su consejo de Caballeros de Colón. Luego invitarle a que sehaga miembro del consejo.

Reclutamiento de Nuevos Miembros

Todos sabemos que el crecimiento en membresía es importante.Reclutar más católicos para que se hagan Caballeros de Colón nos

ayuda a extender nuestra misión de servicio caritativo y de trabajo comovoluntarios, lo cual nos permite proteger a más familias católicas connuestros beneficios fraternales.

Pero existe una gran diferencia entre saber y hacer. Todos sabemos quedebemos hacer ejercicios con mayor frecuencia, que debemos perder peso,que debemos comer más vegetales, ver menos televisión y dejar de fumar;pero muchos tenemos dificultad de cambiar nuestros hábitos y deproponernos en hacerlo.

Ese mismo principio de inercia aplica a nuestra participación en losCaballeros de Colón y a la práctica de reclutar nuevos miembros. Sabemosque es importante, pero tenemos dificultad en proponernos reclutarnuevos miembros. Sin embargo, una vez que formamos el hábito dereclutar nuevos miembros, se transforma en algo natural.

He aquí algunos simples pasos que le ayudarán a usted y a su consejoa comenzar:

Primero, hablar con su párroco. Debe pedirle que le ayude a identificara aquellos posibles futuros miembros:

• Hombres que él estima que podrían encajar muy bien en los Caballeros de Colón.

• Familias que recientemente se han registrado en la parroquia o que son nuevas en el área.

• Parejas que recién se han casado en la parroquia.Su consejo debería ser el centro de la hospitalidad de su parroquia y

debería servir como un “comité de bienvenida” para aquellos que sonnuevos en la comunidad.

Luego, se debe asignar a cada reclutador un posible miembro. Cuandose hagan esas asignaciones se debe tener en cuenta las amistades de losmiembros, sus relaciones y la cantidad de personas que conocen:

• ¿Se conocen el reclutador y el posible miembro?• ¿Son compañeros de trabajo?• ¿Tienen intereses similares o experiencias similares?• ¿Sus hijos van a la misma escuela?

La invitación a hacerse Caballero de Colón será más efectiva si vienede un amigo.

Finalmente, invitar a los posibles miembros a participar en lasactividades del consejo y hacerse Caballeros de Colón.

• Invitarles a una reunión informativa de casa abierta después de un proyecto de servicio del consejo.

• Para los nuevos feligreses: Enviarles una tarjeta de bienvenida e invitarles a un evento social, de manera que conozcan a los demás feligreses y a los miembros del consejo.

• Para los recién casados: Enviar a la pareja una tarjeta y un pequeño regalo. Este pequeño gesto puede hacer una gran diferencia.

• Invitarles a tomar su Primer Grado y ayudarles a llenar su solicitud.

Con su ayuda, podremos hacer que nuestras parroquias y consejossean más activos. Gracias por su servicio de compartir con los demás laoportunidad de hacerse miembros de los Caballeros de Colón.

Los discos CD de Surgir…con Servicio - en español, francés e inglés-se enviaron en junio a los secretarios financieros registrados. Las

instrucciones del paquete le piden al Secretario Financiero que entreguelos CD al Gran Caballero del consejo. Cada consejo debe haber recibido12 discos CD, que son suficientes para cada funcionario y directores delprograma de servicio.

Cada CD se divide en carpetas para cada uno de los funcionarios:“Materiales del Gran Caballero”, “Materiales del Director de Programa”,etc. De esta manera, cada funcionario y director puede ver fácilmente losmateriales que serán muy beneficioso para el desempeño de sus funciones.

Si tiene problemas con alguno de los CD que ha recibido el consejo, o si aún no los ha recibido, o si prefiere recibir los materiales en papel, póngase en contacto con el Departamento de Servicios Fraternales al teléfono 203-752-4270 o envíe un correo electrónico a:fraternalservices@kofc.org.

Surgir Con Servicio

5

El 31 de mayo de 2014, el Caballero Supremo, Carl Anderson, encabezóuna delegación del Consejo Supremo que fue a Fort Campbell,

Kentucky, para entregar la Carta Constitutiva al consejo militar reciéninstituido. Fort Campbell es una base militar de EE.UU., que está sobre lalínea fronteriza de Kentucky y Tennessee y es el hogar de la 101ª DivisiónAerotransportada, conocida como “the Screaming Eagles” (Las ÁguilasBulliciosas). Junto con el Caballero Supremo se encontraba el MaestreSupremo, Dennis Stoddard; el Director Supremo, Michael Willis, deTennessee; el Jefe Militar de Cumplimiento, Bill Brown; y el Asistente paraAsuntos Militares y de Veteranos, coronel Chuck Gallina.

El padre Grant Gaskin, capellán fundador del consejo y que solicitó quese forme el consejo, celebró una misa con los miembros del consejo en laCapilla de los Soldados, sede de la Capellanía Católica.

Al concluir la misa, el Caballero Supremo dio un discurso a los asistentesreflexionando acerca de las formas en que aquellos que sirven en las fuerzasarmadas ayudan a construir una civilización del amor. “Si comprendemosque el gran mandamiento de amor al prójimo es fundamental para la vidacristiana, dijo, y si queremos comprender que el nivel más elevado de estavocación de amor está representado por aquel que está dispuesto a ofrecersu vida por los demás, entonces, ¿quién mejor que un soldado para entenderlos sacrificios necesarios para construir una civilización del amor?”

El Consejo #15914 lleva el nombre del Padre Francis L. Sampson, un reconocido capellán militar que sirvió en tres guerras, logando finalmente

el rango de general mayor. Como capellán en la elite de la división aerotrans-portada, el capellán Sampson se entrenó como paracaidista y vio continuaacción durante la Segunda Guerra Mundial. Estuvo entre las tropas aliadasque desembarcaron en Normandía el Día D, el 6 de junio de 1944, y fuedetenido dos veces como prisionero de guerra por los alemanes. Se le otorgóla Cruz al Servicio Distinguido, la segunda condecoración más importantede la nación, por sus heroicas acciones en la Segunda Guerra Mundial.

El capellán Sampson sirvió durante el conflicto de Corea y fue instructorde la escuela de capellanes del Ejército. Durante la guerra de Vietnam fuepromovido a Diputado Jefe de Capellanes en 1966 y el año siguiente fuenombrado Jefe de Capellanes del Ejército. El padre Sampson falleció en1996. Fue miembro de los Caballeros de Colón durante 55 años y pertenecióal Consejo Big Sioux #5029 de Flandreau, South Dakota.

Para concluir su discurso, el Caballero Supremo exhortó a los miembrosdel nuevo consejo a conducirse “de forma que las palabras del padre Sampsonsiempre resulten ciertas: que las fuerzas armadas de Estados Unidos siemprepersonifiquen ‘el mayor ideal de todo hombre’ y que, al igual que el padreSampson, los combatientes católicos de Estados Unidos siempre den el mejor ejemplo”.

Después de su discurso, el Caballero Supremo, junto con el Diputadode Distrito, Joseph Schmitt, entregó la Carta Constitutiva al Gran Caballerofundador del consejo, Anthony Carmona. El Gran Caballero Carmona esdesde hace 23 años ex soldado del Ejército de EE.UU. y trabaja para elgobierno en apoyo al Ejército en Fort Campbell.

Luego tuvo lugar una cena fraternal con los Caballeros Militares y susesposas. El coronel Chuck Gallina habló a los asistentes acerca del apoyo dela Orden para las fuerzas armadas, incluyendo la nueva iniciativa de llevar amilitares heridos a Lourdes para la Peregrinación Militar Internacional anualy la distribución del libro de oraciones “Armed With the Faith” (Armados conla Fe), que patrocina el Consejo Supremo. El mes pasado se publicó la quintaedición de “Armed With the Faith”. Desde la Guerra de Irak se handistribuido gratis más de 600,000 copias de este manual de oracionescatólicas y catequesis a integrantes católicos del servicio activo.

Hoy la Orden cuenta con más de 60 consejos militares en bases militaresde EE.UU. en todo el mundo.

El Caballero Supremo Visitó a un Consejo Militar Recién Instituido

Los miembros del consejo se reunieron con el Caballero Supremo, afuera la Capilla de los Soldados después de la misa.

Los Caballeros lamentaron el deceso de Joseph Schultz, el primer laureadocon el Premio Saint Michael, por su servicio ejemplar a la Orden. El Ex

Maestre Supremo, Joseph P. Schultz, falleció el 29 de mayo en San Diego,California, tras una corta enfermedad.Fue por más de 59 años un dedicado Caballero de Colón y ocupó

numerosos puestos de liderazgo fraternal, incluyendo el de Diputado deEstado de California (2000-2001), Director Supremo (2002-2005) yMaestre Supremo del Cuarto Grado (2004-2008). Durante los últimos diez años fue Asesor del Caballero Supremo para asuntos de Polonia, hastaque se retiró a principios de este año.El 8 de agosto de 2013, durante la 131a Convención Suprema en San

Antonio, Texas, recibió el Premio Saint Michael por su servicio ejemplar ala Orden. Fue el primer galardonado con este premio recién establecido porla Junta de Directores.Al enterarse del fallecimiento de Joseph Schultz, el Caballero Supremo

expresó las condolencias de toda la Orden. “Hoy lamentamos el falleci-

miento de un Caballero realmenteejemplar”, dijo. “Pocos hombres hanaportado tanto a la Orden como JoeSchultz. Su incansable labor en favordel Cuarto Grado y, en especial, lapromoción de nuestro crecimientoen Polonia, constituyen un legadopara futuras generaciones quemarcará una diferencia perdurable enla Orden y en la Iglesia de Polonia”.El Caballero Supremo continuó, “No han pasado ni cuatro mesesdesde que la Junta de Directores tuvo la oportunidad de honrar a Joe, quese retiraba. Todos estamos impactados y entristecidos por su súbitofallecimiento, y nuestros pensamiento y oraciones acompañan a su devotaesposa, Nancy, sus hijas Barbara y Nina, y a toda la familia Schultz”.

El Caballero Supremo, Carl Anderson,entregando el Premio Saint Michael

al Ex Maestre Supremo, Joseph P. Schultz.

Auditoría del ConsejoLa Auditoría Semestral del Consejo (#1295-S), para el periodo que termina el 30 de junio, se vence y debe llegar al Consejo Supremo antes del 15

de agosto. Asegúrese que los Fideicomisarios (Síndicos) llenen la auditoría inmediatamente y que la envíen a: Caballeros de Colón, Cuentas delos Consejos, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326. El formulario se encuentra en kofc.org/formularios y en el Folleto de Informes delConsejo (#1436-S).

La Orden Lamentó el Fallecimiento del Ex Maestre Supremo

6

Ayudar a Difundir las Obras queHacen Nuestros Caballeros

Cada día, los miembros de Caballeros de Colón en toda la Orden hacen unagran labor para mejorar sus comunidades. Lamentablemente, nuestras

buenas obras se quedan como uno de nuestros secretos mejor guardados.Queremos que la gente de todos los países donde existe la Orden conozca acercade la gran labor que hacen los Caballeros de Colón y sus familias, para mejorarlas condiciones de sus comunidades. Para lograr ese objetivo, les pedimos quenos comuniquen con anterioridad (al menos un mes antes) los programas deservicio significativos y obras caritativas que van a realizar. Dichos programaspueden ser para ayudar a las personas de la tercera edad o a familias necesitadas,programas para los veteranos de guerras, eventos con grupos que sirven apersonas con discapacidades intelectuales, campañas de donación de sangre,campañas para colectar juguetes para niños pobres y todos los programas queejemplifican la caridad y el trabajo voluntario que es la característica de losCaballeros de Colón.

Algunos de los programas que se han realizado son:

En Port Richey, Florida, el Consejo Father Felix Ullrich #5869 demostró suapoyo a los enfermos y a los ancianos haciendo una donación al HospicioRegional Gulfside.

Desde hace varios años, en la diócesis U.P. Marquette de Michigan, el ConsejoIron River #2300 ha recibido el reconocimiento por haber cada miembrorecogido la mayor cantidad de dinero para la campaña anual de colectar fondospara las personas con discapacidades intelectuales. Este año, continuaron susesfuerzos por tener una exitosa recaudación de fondos en su comunidad.

El Consejo Cardinal Bernardin #324 de Evergreen Park, Illinois, condujo unacampaña de alimentos de “40 Enlatados por 40 días” durante la Cuaresma, conel apoyo de los feligreses de las parroquias Most Holy Redeemer y Queen ofMartyrs y los miembros del Capítulo #854 de la Legión Americana. Seentregaron cerca de 700 libras de alimentos y $200 dólares al Banco de Alimentosde Evergreen Park (Village Pantry Coalition) durante marzo y abril.

Los miembros del Consejo St. Matthew #14360 y de la Asamblea BishopFenwick #100 de Norwalk, Connecticut, junto con los feligreses de la Iglesia St. Matthew, viajaron a Brooklyn, New York, para visitar la parroquia Our Lady of Solace en Coney Island para celebrar el centenario de la ordenación del padre Justin Russolillo, fundador de la Orden de sacerdotes Vocacionistas.Los hermanos Caballeros formaron la guardia de honor para la misa. La duraderaamistad entre los Caballeros y la parroquia de New York comenzó cuando elconsejo decidió ayudar a la parroquia Our Lady of Solace, cuando la grantormenta Sandy azotó el área de los tres estados en 2012.

El padre Alberto Borruel de la parroquia St. Mary of the Visitation en Lockhart,Texas, pidió la participación de la Guardia de Honor del Cuarto Grado de laAsamblea #3052 en el sacramento de la confirmación. El obispo Joe Vásquez dela diócesis de Austin confirmó a 29 candidatos y manifestó el excelente apoyoque proporcionan los Caballeros de Colón.

Como siempre, les pedimos que usen ropa con el emblema de los Caballeros deColón, tomen fotos y sometan a “Caballeros en Acción” los reportes de susactividades para publicarlas. (Para someter las noticias a Caballeros en Acciónvisitar: kofc.org/knightsinaction).

Nos gustaría hacer una lista de los eventos que se van a llevar a cabo, para poderdarles seguimiento y posiblemente promoverlos en sus medios de comunicaciónlocales o ponerlos en una de nuestras publicaciones. Por favor, envíenos unabreve descripción de sus próximos eventos (una o dos oraciones especificando lafecha, el lugar e información de la persona de contacto, en caso que se necesitemás información) a knightline@kofc.org o llame al teléfono 203-752-4264.Esperamos recibir esa información.

Los consejos deben prepararse para la Semana de Primeros Grados en Toda la Orden programada para la semana del 11 al 17 de agosto de 2014. Esa será una muybuena oportunidad para que los consejos den la bienvenida a nuevos miembros, después que han participado en las actividades de la Semana de la Familia Colombina.

Comenzando el 1° de julio de 2014, se han cambiado las reglas paracalificar para el reembolso del Programa de Reembolso de Alimentos

para Familias. Para el año fraternal 2014-2015 y en adelante, los consejosy asambleas pueden calificar para un reembolso de $100 dólares delConsejo Supremo, por cada $500 dólares o 1,000 libras de alimentosque se donen a bancos de alimentos, comedores de beneficencia u otrasorganizaciones que tienen como su misión principal alimentar a losindigentes y a los necesitados. Los círculos de Escuderos de Colón puedencalificar para el reembolso de $20 dólares por cada donación de $100dólares o 200 libras de alimentos.

El máximo reembolso anual de $500 dólares a un consejo, asambleao círculo permanece igual.

Se exhorta a los consejos, asambleas y círculos que continúenayudando a las personas necesitadas por medio de este programa y que consideren usar el reembolso del Consejo Supremo para proveerayuda adicional.

Programa de Reembolso deAlimentos para Familias

• Diputados de Distrito - Serie Mundial de Membresía:Entre el 1° de julio y el 30 Septiembre de 2014, el Diputado de Distrito seganará 5,000 puntos VIP por un Primer Grado realizado cada mes. Sirealiza más de tres grados, recibirá 2,500 puntos VIP por cada gradoadicional. Además, por cada grado adicional, se incluirá su nombre en elsorteo para que se gane uno de los 40 bates de beisbol Louisville slugger detamaño regular y personalizado. Para calificar debe someter antes del 10de octubre de 2014 el formulario #450-S por cada grado.

Del 1° de julio de 2014 al 30 de junio de 2015: Si consigue ser Distrito Estrella recibirá 5,000 puntos VIP y se ganará una placa y un emblema de solapa.Del 1° de Julio de 2014 al 30 de junio de 2015: Recibirá 5,000 puntos VIP por cada Consejo Estrella de su distrito.

• Consejos:Tema - Reto al Consejo:A. Del 1° de julio al 30 septiembre de 2014, un consejo que reclute y

reporta 12 nuevos miembros recibirá 60,000 puntos VIP.B. Del 1° de julio al 31 de Diciembre de 2014, un consejo que reclute y

reporta 12 nuevos miembros recibirá 40,000 puntos VIP. Nota: Los consejos que logren el inciso A pueden ganar también el B, si reclutan 24 nuevos miembros en ese período.

C. Del 1° de julio al 30 de junio de 2015, un consejo que reclute y reporta 12 nuevos miembros recibirá 20,000 puntos VIP. Nota: Los consejos que logren los incisos A y B pueden ganarse el C si reclutan 36 nuevos miembros en ese período.

Del 1° de julio de 2014 al 30 de junio, 2015: Los consejos que se ganen el Premio Consejo Estrella recibirán una placa y los emblemas de solapa para el Gran Caballero, el Director de Membresía y el Director de Programa del consejo, así como también lo siguiente:Consejo Estrella: 10,000 puntos VIP para el consejoDoble Consejo Estrella: 20,000 puntos VIP para el consejoTriple Consejo Estrella: 30,000 puntos VIP para el consejoSobre el Triple Consejo Estrella: 40,000 puntos VIP para el consejo

• Reclutadores: Serie Mundial de MembresíaDel 1° de julio al 30 septiembre de 2014, todo miembro que reclute cinconuevos miembros recibirá 5,000 puntos VIP. Por cada miembro adicionalsobre los cinco iniciales, recibirá 1,000 puntos VIP y entrará en el sorteopara ganarse uno de los 40 bates de béisbol Louisville Slugger de tamañoregular y personalizado.

Nuevo Programa de Incentivos deMembresía - de Julio a Septiembre

Semana de Primeros Grados en Toda la Orden

Seguros de Caballeros de ColónProteger a Su Familia con

7

Hace 132 años, cuando fundó nuestra queridaOrden, el Padre Michael J. McGivney quiso

proteger a las familias católicas.En 2014, esa misión ha tomado diferentes formas y servicios

que incluyen nuestras obras de caridad, nuestras misiones evangélicaso programas catequéticos y, por supuesto, nuestro programa de seguros.Unidas todas estas cosas forman la esencia de la misión de los Caballeros

de Colón.Siempre guiados por nuestros principios fraternales de caridad, unidad,

fraternidad, y patriotismo, logramos más eficazmente esa misión cuandolos diferentes aspectos de la misión operan conjuntamente con los demás.Cuando los Caballeros que dirigen nuestros programas caritativos,

evangélicos, de catequesis y de seguros trabajan juntos, los resultados puedenser realmente de un cambio de vida, no sólo a nivel local, sino también anivel global.Este verano, cuando empezamos un nuevo año fraternal, debe dedicar un

tiempo con su agente de seguros y agente general para coordinar sus actividades.Sus agentes de seguros de Caballeros de Colón son valiosos recursos para

usted y para su consejo. Para estos hombres, Caballeros de Colón es másque una carrera, es una vocación, y están profundamente comprometidosa promover la misión del Padre McGivney — en todas sus facetas.Solicite su ayuda para las campañas de membresía durante las misas de

un domingo. Busque su ayuda en los diferentes comités y eventos pararecaudar fondos. Apóyese en ellos para suministrar mano de obra en loseventos de caridad.Abra la puerta y deles la bienvenida. Invíteles a participar totalmente en

la vida de su consejo.Recuérdese que estos hombres trabajan incansablemente para servir a los

miembros y a sus familias de su área, por lo cual no siempre pueden serparte de todas las iniciativas, pero quieren participar con todos sus consejos,tanto como puedan.Estos hombres aportan un enorme valor a su consejo y a sus miembros.

Pero eso no es todo lo que aportan.Su agente de seguros de Caballeros de Colón profesionalmente entrenado

también trae consigo una cartera completa de productos de seguros de altacalidad. Tiene la clave del beneficio fraternal más grande de todos — elprograma de seguros.Los miembros de su consejo sin duda estarán en diversas etapas de su

vida, con variadas necesidades y diferentes ingresos, pero seguramente lamayoría de ellos — en el curso de su vida adulta — buscarán la protecciónde un seguro de vida, seguros de jubilación, de ingresos por incapacidad oel seguro de cuidado a largo plazo. Y, cuando lo hagan, ¿por qué deberían

ir a otro lugar que no sea sus propios Caballeros de Colón?Pero la verdad es que muchos de sus miembros probablemente no están

enterados de los seguros. Tal vez se reunieron con un agente de seguros unao dos veces durante su tiempo como Caballeros, y seguramente no conocennuestra línea completa de seguros. Tal vez no saben acerca de nuestros $94mil millones de dólares en seguros de vida en vigor. Posiblemente no sabenacerca de nuestros 39 años consecutivos de más altas calificaciones posiblesde solidez financiera (A ++, Superior) de A.M. Best. Quizás no saben quehemos sido nominados en 2014 como “La Compañía Más Ética delMundo”. Quizás incluso no saben de la visión del Padre McGivney de laprotección financiera para las familias católicas.Pero deben:Cuando sus miembros están interesados en comprar este tipo de

productos, tienen una opción. Pueden comprar en una de las casi 1,000empresas de seguros de vida en Estados Unidos, que harán cualquier cosacon sus dólares de primas, e invertir en cualquier oferta que les ofrece losmejores rendimientos. O, pueden comprar de sus Caballeros de Colón, quesaben que invertirán éticamente y donarán generosamente. Esto es lo quellamamos “La diferencia Católica”.¿Qué debe significar para sus miembros saber que el dinero que pagan

para proteger a su familia, preservar para su retiro, proteger contra sudiscapacidad, o proporcionar para su cuidado a largo plazo, va a unaorganización que ha donado más de $1.4 mil millones de dólares para obrasde caridad en la última década?¿Qué debe significar para sus miembros el apoyar a una empresa que

apoya a la Iglesia?¿Qué debe significar para sus miembros el saber que la compra de su

seguro algún día no sólo cambiará la vida de su familia, sino incluso lasvidas de familias en otra parte del mundo?Entonces invítele a su agente de seguros a hablar acerca de la diferencia

Católica. Programe una noche de los beneficios fraternales donde puedeplaticar al consejo acerca de nuestra lista de productos y de los beneficiosque brindan a las familias católicas.Dele la bienvenida como a un hermano Caballero, porque él es uno de

nosotros y porque al final del día, también está profundamentecomprometido, no sólo para proteger financieramente a las familiascatólicas, pero a defender a los marginados, defender a los pobres y defendera la Iglesia.Un nuevo año es un tiempo para nuevas resoluciones. Mientras

comienzan el nuevo año fraternal 2014-2015, decidan incorporar a suagente de seguros en la vida de su consejo, para que sus miembros tenganla oportunidad de beneficiarse de este maravilloso programa.

El regalo de sillas de ruedas puede permitir a niños que vayan a la escuela por primera vez, dar a los adultos la movilidad que necesitan para ir atrabajar y proveer el sustento para sus familias o ayudar a un anciano a salir del confinamiento de una cama de un hospital. Con el regalo de sillas

de ruedas se ha respondido a las oraciones de familias enteras. Desde 2003, los consejos de Caballeros de Colón hanpatrocinado la entrega de más de 45,000 sillas de ruedas, que han cambiado la vida de niños, jóvenes y adultos enAfganistán, Cuba, Guatemala, Haití, Tierra Santa, Honduras, México, Polonia, las Filipinas, Ruanda, Estados Unidosy Vietnam.Dado que las sillas de ruedas se compran por cantidades se pueden obtener a un descuento considerable de $150

dólares por silla, en vez de pagar el precio original de $500 dólares o más. Un consejo puede incrementar grandementesu potencial de levantar fondos para este programa al pedir a toda la parroquia que participe en la campaña “Domingode Sillas de Ruedas”. Eventos como éste han demostrado que ayudan efectivamente en el reclutamiento de nuevosmiembros para los Caballeros de Colón. Cuando lleven a cabo sus programas deben estar preparados para invitar alos feligreses que califican para ser miembros de su consejo y ayudarles a llenar su Solicitud de Membresía (#100-S).Para más información debe visitar la página de Internet de “American Wheelchair Mission” www.amwheelchair.org

y de “Canadian Wheelchair Foudation” www.cdnwheelchair.ca. Donaciones se pueden enviar a Wheelchair Missionen Estados Unidos a: American Wheelchair Mission, 2600 E. Seltice Way #A172, Post Falls, ID 83854 y para Canadáa: Canadian Wheelchair Foundation, P.O. Box 75038, RPO White Rock, Surrey, BC, V4A 0B1.

Misión Mundial de Sillas de Ruedas

Los Principios Fraternales y los Seguros: Una Combinación de Cambio de Vida

SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.

1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326CABALLEROS DE COLÓN

SEGURO DE VIDA SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO SEGURO POR INCAPACIDAD ANUALIDADES PARA EL RETIRO

Encuentre un agente en kofc.org o llame al 1-800-345-5632

Fundada por un sacerdote.Dedicada a la Iglesia.Comprometida con la ética.Presente para protegerlo austed y a su familia.

Fundada por un sacerdote.Dedicada a la Iglesia.Comprometida con la ética.Presente para protegerlo austed y a su familia.

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN f 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326SERVICIO AL CLIENTE : 800-380-9995 f 203-752-4264 f KNIGHTLINE@KOFC.ORG