Courriel: rogervil@nbnet.nb.ca Site web: www.rogersvillenb.com

Juin 2014

10989, RUE PRINCIPALE

ROGERSVILLE N.B. E4Y 2L6 Tél: 775-2080 Fax: 775-2090

Virgine Arseneault, Courtière Tel. (506) 775-6488

Wendy Doiron, Courtière (506) 775-2381

Gisèle Bourque, Courtière Fax (506) 775-9257

Hypothèques Gilles McCaie Mortgages

39 Ch. Saint-Pierre

Rogersville, N.B.

Tel. 1 888 682 9530 Fax 1 888 682 9531

gilles.mccaie@mortgagegroupe.com

Un MERCI sincère….

La Fondation des amis du Troisième âge inc. désire exprimer

ses plus sincères remerciements à toutes les personnes qui ont

soumis des dons à cette dernière. Grâce à votre grande géné-

rosité, des tables modulaires et des chaises confortables pour

la salle à dîner des résident.e.s au Foyer Assomption sont

maintenant très appréciées. Les tables modulaires s’ajustent

au niveau désiré pour chacun et les chaises se mobilisent fa-

cilement pour assurer le confort pendant les repas.

Nous voulons souligner spécialement les personnes qui ont

soumis des dons à la Fondation en mémoire des personnes

suivantes décédées récemment : Feu Yvonne Johnson, Feu

Alfred Arseneault, Feu Ernestine Collette, Feu Stella Arse-

neault, Feu Régina Goguen, Feu Marie-Ella Finnigan, Feu

France Deveau et Feu Elva LeBlanc.

OFFRE D’EMPLOI – JUILLET ET AOÛT 2014

La compagnie Aurèle Maillais et Fils Ltée est à la recherche de 3 ou 4 ‘flagmen’ pour travailler sur la Route 480 (Acadieville). Si vous êtes intéressés, contactez Étienne Cormier au 358-2923 ou 358-2663 pour donner votre nom.

ALCOOLIQUES ANONYMES: Vous avez des problèmes avec l’alcool?

Venez nous joindre tous les dimanches soir au centre de jeunes de Rogersville

situé au 11069, rue Principale, (vieille boulangerie) de 20 h à 21 h. Nous

sommes bilingues et les gens de tout âge sont invités. Pour plus d’informa-

tion, veuillez appeler le 623-8420.

Bonne fête à notre nouvelle centenaire!

Bonne fête à Mme Ernestine Gaudet qui a célébré son 100e

anniversaire de naissance le 21 juin 2014.

De la part de tous les membres de votre grande famille qui

vous aiment beaucoup.

Journée Hawaïenne au Foyer Claire

Les employés du Foyer Claire ont organisé une petite fête pour les résidents, le 12 juin dernier sous le

thème: "Journée Hawaiienne". Costumes, fleurs, jupes de paille, nourriture et jeux appropriés étaient de la

partie pour rendre cette journée entre amis très agréable.

Sur la photo, on peut voir assis: Géral-

dine Gallant, Evéline Goguen, Laurie

Despres et Préscille Cormier. Debout:

Gertrude Pitre, Suzanne Goguen,

Jeanne D'Arc Arsenault et Lucie

Doucette. Absent: George Richard.

RESTO - TAKE OUT

775-6991

Félicitations aux diplômés 2014

Bonne saison estival!

LES PETITES NOUVELLES DE VOTRE BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE

***HORAIRE D’ÉTÉ À PARTIR DU 16 JUIN***

Le club de lecture d’été 2014

Il n’est pas trop tard pour s’inscrire au club de lecture d’été à la bibliothèque. Il y aura des activités à la bi-

bliothèque de juillet à la fin août. Le calendrier des activités est disponible à la bibliothèque et sur la page

Facebook de la bibliothèque publique de Rogersville. Pour information : 775-2102

TERRY GALLANT 11055, rue Principale Rogersville, NB E4Y 2L8

Restaurant & Take Out (506) 775-2797 Bureau: (506) 775-6077

Téléc.: (506) 775-1883 Courriel: nickg12@nb.sympatico.ca

Nos félicitations aux élèves

finissants!

Collecte de fonds : Adoptez un livre à votre bibliothèque

Venez voir notre sélection de livre à « adopter ». Achetez un des livres à adopter et un ex-libris sera ap-

posé à l’intérieur. Vous recevrez un reçu pour fin d’impôt pour votre appui à la bibliothèque ainsi que le

privilège de sortir le livre que vous avez adopté en premier! L’adoption des livres est facile et plaisante!

C’est une belle façon de commémorer un événement spécial, d’honorer la mémoire d’une personne

chère, de célébrer votre amour de la lecture, d’appuyer votre communauté et de développer la collection

de livres disponible à votre bibliothèque pour les gens de la communauté. Pour plus de renseignements,

veuillez contacter la bibliothèque au 775-2102.

« Très affecté par le décès de sa femme survenu lors de la fameuse

épidémie de grippe espagnole de 1918, Armand Boisvert reçoit un

jour une lettre de son frère Edmond. Ce dernier lui propose de s'ins-

taller avec ses quatre enfants à Sainte-Anne-du-Nord, un village

agroforestier naissant de l'Abitibi. La plus vieille, Éva, a quinze ans

et tente tant bien que mal de remplacer sa défunte mère. Rapide-

ment obligée par le curé de la paroisse de se marier au séduisant,

mais taciturne Omer - elle qui voulait pourtant prendre le voile -,

Éva devra se transformer peu à peu en une femme forte et fière

pour survivre dans cet environnement difficile, voire hostile.

Comme toutes les pionnières de cette époque, elle se révélera une

femme de devoir, une mère courageuse et une épouse dévouée, et

cela, peu importe les malheurs et les tragédies qui s'abattent sur

elle ou son entourage. Et au seuil de sa vie, Éva ne regrettera rien,

malgré les événements parfois douloureux qui ont pavé sa route.

Elle a fait du mieux qu'elle le pouvait, tout ce que son créateur

attendait d'elle. »

Source : http://www.archambault.ca

Le livre du mois à votre bibliothèque

Le livre du mois de juillet disponible à votre bibliothèque publique est : Le destin d’Eva par Lise Berge-

ron. Voici une description du livre telle que présentée par Archambault:

Rx PharmaChoix

Pharmacie de Rogersville

11085, rue Principale

Rogersville N.B. 775-6600

Lundi au vendredi: 9 h à 17 h Vendredi: 17 h à 21 h (sans pharmacien) Samedi: 9 h à 13 h (sans pharmacien)

Nos spéciaux du mois

Option+ Vitamine D (250 comprimés)…...3.99$

Vitalux Areds (5mg)……………………………...14.99$

Vita-Vim (90 capsules)………………………….15.99$

Sirop expectorant Option+ (250 ml)………4.99$

Alice Munro’s Best

Suit Française – Irène Némirovsky

Les deux messieurs de Bruxelles – Albin Michel

Justice – Karen Robards

Dark Places – Gillian Flynn

Insurgent – Veronica Roth

The Virgin of Small Plains – Nancy Pickard

The Darkest Powers Trilogy – Kelly Armstrong

Unbroken – Laura Hillenbrand

La belle Angélique – Nadine Grelet

Bloodletting & Miraculous Cures –Vincent Lam

River if the Brokenhearted – David Adams Richards

Nouvelles de la capital Le Canon des Gobelins – Daniel

Poliquin

Un jardin en Espagne – Katia Canciani

Prayers for Sale – Sandra Dallas

Web of Angels – Lillian Nattel

The Lost Girls – Jennifer Baggett, Holly C. Corbett &

Amanda Pressner

Le secret – Rhonda Byrne

The Final Detail – Harlan Coben

Family Matters – Rohinton Mistry

A Map of Glass – Jane Urquhart

Temps Pascal – Daniel Péloquin

Jeux de dupes – Nicci French

Deadlock – Iris Johansen

Lone Star Winter – Diana Palmer

A Chesapeake Shores Christmas – Sherryl Woods

Merry Christmas, Alex Cross – James Patterson

Kill Shot – Vince Flynn

Judgment Call – J.A. Jance

Stylish Kids’ Parties 0 Kelly Lyden

Sustainable Living 0 Stacy Harris

L’essentiel 1re secondaire : Anglais – Cynthia Genovesi

L’essentiel 1re secondaire : Mathématique – Annie Gosselin

L’essentiel 4e secondaire : Anglais – Cynthia Genovesi

L’essentiel 5e secondaire : Anglais – Cynthia Genovesi

L’essentiel 5e secondaire – Français – Sophie Dumas

L’essentiel 5e secondaire – Monde contemporain – Gabrielle

Mathieu

Annick Goguen

Gestionnaire

Bibliothèque publique de Rogersville

775-2102

Heures d’ouverture pour l’été (à partir du 16 juin)

Lundi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Mardi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Jeudi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Vendredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Samedi : Fermée

Dimanche : Fermée

Nouveautés à la bibliothèque

APPUYONS L’ACHAT LOCAL;

DES EMPLOIS DANS LA COMMUNAUTÉ

SERVICES COMMUNAUTAIRES DE L’ARC INC.

Les services communautaires de l’ARC ont actuellement 25 résidents, dont 5 à besoins spéciaux (niveaux 3 et 4) situés au 5604, rue des Érables. Dans l’établissement de la rue Télesphore, on y trouve 20 résidents, dont 10 personnes à besoins spéciaux du niveau 1 et 2 et 10 personnes âgées évaluées au niveau 2.

De plus, nous avons 6 appartements subventionnés par NB Housing. Ces appartements sont dans le même édifice que les résidents au 19, rue Télesphore.

Les services communautaires emploient présentement 26 employés, ainsi que deux projets étudiants.

APPUYONS L’ACHAT LOCAL;

DES EMPLOIS DANS LA COMMUNAUTÉ

PUBLICITÉ GRATUITE,

UNE FOIS PAR ANNÉE POUR NOS MEMBRES

Caisse populaire Sud-Est

Félicitations aux 28 boursiers/boursières de 500 $ chacun, dont trois

étudiants de notre région de Rogersville:

Julien Bourque

Sébastin Turner-Chiasson

Sylvie Vautour

www.acadie.com

Nous levons notre chapeau...

La Chambre de commerce aimerait féliciter tous les

diplômé.e.s 2014 de la grande région de Rogersville. Nous

vous souhaitons le meilleur des succès dans vos projets futurs .

L’avenir vous appartient!

VOICI LA LISTE DES ÉLÈVES FINISSANTS

DE L’ÉCOLE SECONDAIRE ASSOMPTION DE ROGERSVILLE

De gauche à droite:

1re rangée : Colombe Mazerolle, Joline Cormier, Josée McGraw, Marie-Josée DesRoches, Sylvie Vautour.

2e rangée : Marc-André Poirier, Justin McIsaac, Zacharie Richard, Justin Hébert, Jacob Arseneault.

3e rangée : Patrik Cormier, Daniel Duguay, Jocelyn Bourque, Riky Arsenault, Abel Arsenault.

4e rangée : Léo-Paul Chiasson, Eric Richard, Christopher Bordage, Simon Richard, Noah Arseneault, Joël

Collette.

Shawn Richard, directeur de

l’école, Josée McGraw et

Marie Josée-DesRoches,

discours des diplômés et

Carol Poirier, conférencière

invitée.

Carol Bernard, représen-

tant le district scolaire

francophone Sud, Gilles

Bourque, président du

conseil d’éducation du

district, Carol Poirier,

conférencière invitée,

Josée McGraw, récipien-

daire de la médaille

académique du

Gouverneur Général et

Shawn Richard, directeur

de l’école.

Salut les gens de la grande région de Rogersville!

Notre P'tit Frolic arrive à grand pas. L'ouverture officielle se fera comme toutes les années auparavant pendant

la célébration de la fête du Canada le 1er juillet. Un dépliant sera envoyé détaillant les activités de la Fête du

Canada.

Cette année, nous n’aurons pas de concours comme nous l'avions prévu.

De nouveaux et anciens artistes seront de la partie pour nous divertir comme les années passées. Alors, prenez en

note et inscrivez-le dans votre calendrier. Rendez-vous tous les mercredis soir à 19 h au terrain de la paroisse à

côté du presbytère pour venir écouter nos artistes et aussi pour renouveler nos liens d’amitié, avec les gens que

nous n’avons pas vus depuis un bout de temps.

Nous allons essayer cette année d'avoir des jeux pendant la soirée en écoutant nos artistes. Il n’y aura pas de Notre

P'tit Frolic le

6 et le 13 août à cause à la neuvaine.

Au plaisir de vous voir en grand nombre avec vos beaux sourires. Nous vous souhaitons de bonnes vacances et

nous vous attendons sur le terrain de Notre P'tit Frolic.

Le comité

Un peu de français

Comment écrire tout ? C’est simple. TOUT s’accorde en genre et en nombre avec le nom.

Voici des exemples:

TOUT avec un T est masculin singulier --Tout (le monde) masc.sing.

TOUS avec un S est masculin pluriel --Tous (les hommes) masc. plur.

TOUTE avec un E est féminin singulier – Toute (la ville) fém.sing.

TOUTES avec un ES est féminin pluriel – Toutes (les fois) fém.sing.

On n’écrit jamais TOUTS pour le mettre au pluriel ! Pour mettre au pluriel, il faut enlever le t et mettre un s ou un tes.

Honoré J. Bourque Avocat-Notaire

LeBlanc Boucher Rodger Bourque

11117, rue Principale, unité 4, Rogersville, NB, E4Y 2N3

Jeudi: 14 h 30 à 17 h

et le soir: sur rendez-vous seulement

Rogersville 775-6909 Moncton 858-1929 - Fax 858-9497 Courriel: honoreb@nb.aibn.com

Droit des Affaires

· Incorporation · Convention d’actionnaires · Divorces d’affaires · Achat/vente d’entreprise

Litige commercial et civil ·Assurances ·Bris de contrat

·Recouvrement·Congédiement

CHEVALIERS DE COLOMB

Voici quelques petites activités du 15 mai au 15 juin 2014.

Vente de roses pour ProVie dans les 3 paroisses; montant recueilli 290 $.

Fête pour Chevaliers et leurs familles. Après s’être amusés, un petit souper fut servi.

Liste des gagnants de la loterie auto provinciale des Chevaliers de Colomb:

1e Yolande Bourque Shediac 20,000 $

2e Gérald Savoie Bathurst 2,000 $

3e Aldège Légère Dieppe 1,000 $

4e Melvin & Simone Tardie St-Leonard 500 $

6e prix de 200 $ furent gagnés par différents individus.

- Félicitations aux gagnants du concours contre l’abus de substances dangereuses :

Arianne Arsenault

Roxanne McGraw

Mia Pitre

Kendyl Hébert

Brady Nimegeers

Mabel Thibodeau.

Les Chevaliers ont reçus une plaque de reconnaissance pour la fête des personnes à besoins spéciaux.

Merci au père Legendre pour les belles années qu’il nous a donné et Bonne Chance dans tes nouvelles

paroisses.

Nous vous reviendrons au mois de sept 2014.

Bonne fête à tous les pères!

Gérard Bourque Grand Chevalier

Decker Boy

11173 rue Principale Unité 3, Rogersville Tél : 506-775-6772

Félicitations aux diplômés!

SONDAGE LES JEUX DE L’ACADIE À MIRAMICHI

Votre collaboration serait très appréciée afin de

répondre à quatre petites questions en ligne à

www.carrefourbeausoleil.ca concernant Les jeux

de l’Acadie à Miramichi.

FESTIVAL DE BÛCHERONS

27 au 29 juin 2014

(Centre de Pleasant Ridge)

Vendredi 27 juin :

8 h Gros Whist

Samedi 28 juin:

8 h Jeux de cartes

Dimanche 29 juin :

13 h Compétions de bûcherons.

16 h à 18 h Souper

18h30 Vente à un sou

20 h Musique

* Activités et jeux sur le terrain toute la journée.

Al-Anon

Cécilia 775-2438

Alcooliques Annonymes

Éloi 775-2526

Ambulance NB

775-0203

Association du Monument

Maurice DesRoches 775-2898

Atel. La Fleur de l’Espérance

Sonia Roy 775-6578

Banque alimentaire

Cécilia Gallant 775-2800

Bibliothèque publique

Annick Goguen 775-2102

Brigade des pompiers

Marc Pitre - Chef 775-9005

Cadets de l’air no. 816

Paryse Richard 232-0413

CCNB Rogersville-Miramichi

Brenda Doiron 775-9808

Centre Comm. Acadieville

Roger Richard 775-2807

Centre de Santé

Maxine Caissie 775-2030

Centre Récréatif Collette

Lisa Pitre 775-6029

Centre Récréatif Pleasant Ridge

Fernande Caissie 775-6742

Centre Ressource (mercredi)

Janice Martin 775-2079

Centre Touristique

775-9183 (juillet / fin août)

Cercle familial

Darlene DesRoches 775-2010

Chambre de Commerce

Lise McCaie 775-6041

Chevalier Colomb

Rhéal Maillet 775-6888

Chorale Assomption

Jeanne d’Arc Caissie 775-6734

Club d’âge d’or Rogersville

Ernestine Richard 775-2583

Club d’âge d’or Acadieville

Robéa Cormier 775-6413

Club de motoneige

Roger McGraw 775-0113

Club sportif

Serge Gallant 775-6051

Aréna 775-2559

Club VTT

Gilles Daigle

Comité de la Stratégie

Annie Arseneault 775-6197

Comité de Parents

Annick Goguen

Comité Lac Després

Yvon Doiron 775-1906

Comité Arbre de l’Espoir

Yvon Doucette 775-2433

Comité Photographie

Lise Roy 775-2403

Comité P’tit Frolic

Jocelyne Bourque 775-2517

Conseil étudiants ESA

775-2060

Conseil étudiants WF Boisvert

775-2010

Cursillo

Cécile LeBlanc 775-2570

Dames auxiliaires

Simonne Morais 775-6080

Institut féminin

Yolande Wedge 775-6523

École secondaire Assomption

775-2060

École W.F. Boisvert

775-2010

Hockey mineur

Jerry Vautour

Légion canadienne

Jean-Eudes Ouellette 775-2488

Mango

Renée Frenette 627-7564

Mouv. Femmes Chrétiennes

Denise Arseneault 775-6045

Mouvement Scoutisme

Yvon Richard 775-1994

Outremangeurs Anonymes

Cécilia 775-2438

Paroisse de Rogersville

Richard Caissie 775-6318

Paroisse de Collette

Norma Doucet 775-2433

Paroisse d’Acadieville

Yvonne Babineau 775-6680

Ringuette

Christianne Gallant 775-1189

Service Comm. Arc

Pamela Babineau 775-6696

Soccer Mineur

775-2559

St-Vincent de Paul

Simonne LeBlanc 775-1029

Zumba

Joline Gallant

Personnes Ressources

CHAMBRE DE COMMERCE

Réunion du conseil à midi,

le 9 juillet chez Raymond

DÉFILÉ (PARADE) D’ÉTÉ

Le défilé d’été sera organisé par la Chambre de commerce du

grand Rogersville.

Le défilé aura lieu le 3 aout 2014. Le thème sera « les couleurs

acadiennes ». Le trajet du défilé sera de la rue Des Érables (Rte

440) jusqu’à la rue Boucher seulement (Shell). Chaque char allé-

gorique « Float », ou voiture devra être enregistré avant le défilé.

Le reste de l’information vous sera transmise plus tard.

NEUVAINE DU 6 AU 15 AOÛT 2014

THÈME : LES BÉATITUDES, UN CHEMIN DE BONHEUR

PRÉDICATEUR : PÈRE ROBERT MCGRAW

Le mercredi 6 août et jeudi 7 août 2014

18 h 30 Chapelet et prière de la neuvaine

19 h Célébration de l’Eucharistie au Monument ¸

Les vendredi 8 août, lundi 11 août, mardi 12 août, mercredi 13 août et jeudi 14 août 2014

12 h 45 Arrivée à Rogersville

13 h 15 Accueil à l’église, procession et Chemin de Croix

15 h Heure Sainte à l’église

16 h Confessions individuelles à l’église

18 h 30 Chapelet et prière de la neuvaine au Monument

19 h Célébration de l’Eucharistie au Monument

Le samedi 9 août 2014

19 h Messe au Monument en mémoire Mgr Marcel-François Richard

Le dimanche 10 août 2014

10 h Messe dominicale au Monument

14 h Bénédiction des malades à l’église

19 h Vente à un sou à l’aréna

Le vendredi 15 août 2014

18 h Tintamarre

18 h 30 Chapelet et prière de la neuvaine au Monument

19 h Procession des enfants au Monument

19 h Messe de la fête au Monument

Procession aux flambeaux

Le jeudi 14 août 2014 à 20 h 30 au Club d’âge d’or : Réunion conjointe des Franco-américains et

l’Association du Monument

Village de Rogersville

Maire: Pierrette Robichaud

Conseillers: Jocelyne Bourque, Roger Richard,

Yvon Bourque et Noella Babineau

Administrateur-Greffier: Lise Barrieau

Réceptionniste: Stéphanie Caissie

Préposé aux travaux publics: Adrien Blanchard

Responsable des activités estivales: Janice Martin

POMPIERS ET POLICE 9 1 1

********************************************

DATE DE TOMBÉE POUR LE JOURNAL

Le 15 du mois

Envoyez vos photos et textes à: lise.richard@nb.aibn.com

PUBLICITÉ distribuée par la poste

dans la grande région de Rogersville

(506) 775-2080

Mario Landry vous invite à venir le voir

chez MacDonald Buick GMC Cadillac Ltd.

Vous pouvez choisir parmi plus de 300 GMC

Sierra avec rabais de 8 500$ et un taux d'intérêt aussi

bas que 0% ou si vous payez comptant, obtenez un

rabais de 10 500$.

Appelez Mario Landry au 874-2211

pour plus d'information

Marché

Market

"DEPUIS 1978"

775-6595

Ouvert 7 jours par semaine

11021, rue Principale Rogersville mtomato@nbnet.nb.ca

Tél: 775-6042 Fax: 775-6764

TESTÉES EXCLUSIVEMENT

POUR NOTRE RÉGION

MAINTENANT OUVERT

Smoothies aux fruits

100 % naturel

sans gras, sans sucre ajouté

EXCLUSIF

SANTÉ

Notre sélection de paniers en fleurs, d’annuelles, de vivaces, d’arbres fruitiers et

ornementaux, d’engrais, de terreaux biologiques et, bien sûr, notre service excep-

tionnel, sont les raisons pour lesquelles les gens se déplacent de loin pour venir

chez nous.

Les productions de tomates, de concombres et de poivrons certifiés biologiques

vont très bien et, chez nous, vous achetez ce dont vous avez besoin quand vous en

avez besoin et ce, sept jours par semaine durant toute la saison.

La boulangerie de Rogersville

Même avec les agents de préservations, l’ajout de colorants, l’arrivée de produits

congelés, les boulangeries commerciales n’ont jamais réussi à reproduire le bon

goût unique du pain ou de pâtisseries maisons.

Par contre, dans notre cuisine, nos bonnes employées le préparent

exactement comme nos grands-mères le cuisinaient auparavant.