journal d'un vampire t1- le réveilekladata.com/hljdprccubr4sq4l8xrtw6rvxp4.pdfle reveil 1. 4...
TRANSCRIPT
![Page 1: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/2.jpg)
L.J.SMITH
JOURNAL
D’UN
VAMPIRE
Tome-1
Traduitdel’anglais(États-Unis)
parAgnèsGirard
hachette
L’éditionoriginaledecetouvrageaparuenlangueanglaise
![Page 3: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/3.jpg)
chezHarperTeen,
animprintofHarperCollinsPublishers,sousletitre:
TheVampireDiaries:TheAwakeningandTheStruggle
©DanielWeissAssociates,Inc.andLisaSmith,1991.
Unepremièreéditionfrançaiseendeuxvolumesaparuchez
J’ailuen2000.
©HachetteLivre,2009pourlaprésenteédition.
HachetteLivre,43quaideGrenelle,75015Paris.
Àmachèresœuretamie,Judy.
UngrandmerciàAnneSmith,PeggyBokulic,
AnneMarySmithetLauraPennypourtousles
renseignementsqu’ellesm’ontdonnéssurl’Étatde
Virginie,ainsiqu’àJacketSueCheckpourleur
aide.
PARTIE1
LEREVEIL
![Page 4: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/4.jpg)
1.
4septembre
Jesensqu’ilvasepasserquelquechose
d’horribleaujourd’hui.
Maispourquoiest-cequej’aiécritça?Jen’ai
aucuneraisond’êtreinquiète,aprèstout…mêmesi
jeviensdemeréveilleravecunetrouilleaffreuse…
Ilest5h30dumatin.Jenesaisabsolumentpas
d’oùmevientcettepeur…C’estsansdoutele
décalagehoraireaveclaFrancequim’a
complètementchamboulée.Maispourquoiest-ce
quejemesenssiangoissée,etsurtout,commeune
étrangèreici?
Çaacommencéavant-hier;enrentrantde
l’aéroportavectanteJudithetMargaret.Jeme
sentaisdéjàtoutebizarre,etquandlavoitures’est
engagéedansnotrerue,j’étaispersuadéequepapa
etmamannousattendaientàlamaison,qu’ils
étaientsurleperron,oudanslesalon,ànous
guetter.Jedevaisleuravoirtellementmanqué!
Jesais,çaparaîtdingue.Mêmeaprèsavoir
découvertleperrondésert,jerestaisconvaincue
qu’ilsétaientlà.J’aicouruàlaporteetfrappé
jusqu’àcequetanteJudithl’ouvre.Jemesuis
précipitéedansl’entrée,puisjemesuisarrêtée
pourguetterlebruitdespasdemamandans
![Page 5: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/5.jpg)
l’escalieretlavoixdepapadepuissonbureau.
Toutcequej’aientendu,c’estlebruitsourdde
lavalisedetanteJudith,derrièremoi.«Enfinàla
maison!»a-t-ellesoupiré.Margarets’estmiseà
rirealorsquemoi,jenem’étaisjamaissentieaussi
maldetoutemavie.J’avaisl’impressiond’êtreune
étrangèredansmapropremaison,etc’était
horrible.
Désormais,l’expression«êtreàlamaison»ne
veutplusriendirepourmoi,etlepire,c’estque
j’ignorepourquoi.C’esticiquejesuisnée,àFell’s
Church,etj’aitoujourshabitédanscettemaison.Il
yaencore,surleplancherdemachambre,les
tracesdebrûluredujouroùCarolineetmoiavons
essayédefumer,àdixans,etnoussommesà
moitiéétouffées.Demafenêtre,j’aperçoislegrand
cognassierdanslequel,ilyadeuxans,Mattetses
copainsontgrimpépournousespionner,mes
copinesetmoi,quandnousdormionstoutesdans
machambre,lesoirdemonanniversaire.C’est
bienmonlit,monfauteuil,macoiffeuseet
pourtant,touscesobjetsquidevraientm’être
familiersmesontétrangers.J’ail’impressionqueje
n’airienàfaireici.Leplusangoissant,c’estqueje
nesaisabsolumentpasoùjepourraismesentirà
maplace.
J’étaistropcrevéehierpouralleraulycée,
mêmesic’étaitlarentrée.Meredithaappeléàla
maisonpourmedonnermonemploidutemps,
![Page 6: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/6.jpg)
maisjen’avaisenviedeparleràpersonne.Tante
Judithaexpliquéàtousceuxquionttéléphoné
pourprendredemesnouvellesquejedormaisà
causedudécalagehoraire.Pendantledîner,j’ai
surprissonregardinquiet.
Aujourd’hui,ilfautquej’ailleaulycée:ondoit
tousseretrouversurleparkingavantlescours.
Peut-êtrequec’estcequim’angoisse…Peut-être
quecesontlesautresquimefontpeur…
ElenaGilbertposasonstyloetrelutladernière
ligne.Soudain,ellebalayasonbureaudureversde
lamain:lepetitcarnetàcouverturedeveloursbleu
ainsiquelestyloallèrentheurterlafenêtre.Toute
cettehistoireétaitcomplètementridicule.Depuis
quand,elle,ElenaGilbert,avait-ellepeurde
rencontrerdesgens?Oudequoiquecesoit,
d’ailleurs?
Elleselevaetpassafébrilementunkimonode
soierouge,sansmêmeseregarderdanslemiroirde
sajoliecoiffeuseenmerisier.Ellenesavaitquetrop
cequ’elleyverrait:lafilledeterminale,blonde,
mince,àlapointedelamode,avecquitousles
garçonsrêvaientdesortiretquetoutesles
lycéennesessayaientdecopier…etdontlevisage
reflétaitàcetinstantuneexpressioninhabituellede
malaise.
«Aprèsunbonbainetuncafé,çairamieux»,
sedit-elle.Ellesetrouvaeffectivementunpeu
calméeunefoissatoiletteachevée.Ellepritmême
![Page 7: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/7.jpg)
uncertainplaisiràpasserenrevuelesvêtements
achetésàParis.Sonchoixs’arrêtasurunhautrose
etunshortblanccasséquiluidonnaientl’aird’un
appétissantsundaeàlafraise.Cetteidéeparvintà
la
faire
sourire.
Ses
craintes
semblaient
définitivementenvolées.
—Elena,qu’est-cequetufais?Tuvasêtreen
retard!
Lavoix,étouffée,montaitdelacuisine.Elena
brossaunedernièrefoissescheveuxsoyeuxetles
attachaavecunrubanrose.Puiselleattrapasonsac
etdescendit.
Danslacuisine,sasœurMargaret,âgéede
quatreans,mangeaitdescéréales,tandisquetante
Judithfaisaitbrûlerunecasserole.Celle-ciétait
toujoursnerveuse.Elleavaitunvisagefin,destraits
douxetdescheveuxvaporeuxsouventattachésàla
va-vite.Elenaluicollaunbaisersurlajoue.
—Bonjourtoutlemonde!Désolée,j’aipasle
tempsdedéjeuner.
—Mais,Elena,tunepeuxpaspartirsansrien
avaler…
—J’achèteraiunbeignetenroute,répondit-elle
enembrassantsasœur.
![Page 8: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/8.jpg)
—Maisenfin…
—Etj’iraisansdoutechezBonnieouMeredith
aprèslescours.Nem’attendezpaspourdîner.
Salut!
—Elena…
Elleavaitdéjàrefermélaporte,sourdeaux
protestationsdetanteJudith.
Dehors,elles’arrêtanet.Lemalaisedumatinla
submergeaitdenouveau:elleavaitlacertitudeque
quelquechosedeterribleétaitsurlepointdese
produire.Larueétaitdéserte.Lesgrandesmaisons
bordantMapleStreetavaientl’airétrangement
vides,abandonnées.Leplusétrangeétaitqu’en
dépitducalme,Elenasesentaitépiée.Quelque
chosel’observait,elleenétaitsûre.Peut-êtreque
cetteimpressionluivenaitsimplementducielbaset
del’airétouffant…
Danslesbranchesduvieuxcognassier,devant
lamaison,elleaperçutuneforme.C’étaitun
corbeau,posétranquillementaumilieudesfeuilles
jaunes.Illaregardait!Elletentadeseraisonner,de
sedirequec’étaitridicule.Pourtant,elleneparvint
pasàsedébarrasserdecetteidée.Ellen’enavait
jamaisvudesigros.Ilavaitunplumagenoiraux
refletsirisés,desserresainsiqu’unbecacérés,etun
œilnoirétincelant.Ilétaitimmobileaupointqu’on
auraitpulecroireempaillé.Enl’examinant,Elena
sentitlefeuluimonterauvisage:ill’observait,
effectivement,d’unregardquiluirappelaitceluides
![Page 9: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/9.jpg)
garçonslorsqu’elleportaitunmaillotdebainouun
chemisiertransparent…
Sansréfléchir,ellelâchasonsacetramassaun
caillou.
—Va-t’endelà!dit-elled’unevoixquela
colèrefaisaittrembler.Fouslecamp!
Ellelançasonprojectile.Desfeuillesvolèrent,
maislecorbeaus’élevadanslesairssansquela
pierrel’aitatteint.Sesailesimmensesse
déployèrentsibruyammentqu’onl’auraitcru
accompagnédeplusieursoiseaux.Ilpassajusteau-
dessusd’Elena,quisebaissa,paniquée.Sescheveux
blondssesoulevèrentsousl’effetdumouvement.
L’oiseaupritdel’altitudeets’éloignaavecun
croassementsinistreendirectiondelaforêt.
Seredressantavecprécaution,Elenalançaun
coupd’œilàlaronde,gênéeàl’idéequequelqu’un
aitpulavoir.Toutsemblaitnormal:elleserendit
compteàquelpointsongestededéfenseavaitété
démesuré.Unepetitebrisevintagiterlesfeuilles,et
ellerespiradenouveau.Unpeuplusloindansla
rue,uneportes’ouvritetdesenfantssortirenten
riant.Elleleursourit,inspiraunenouvellefois
profondément.Ungrandsoulagementl’envahit.
Pourquoiavait-elleréagiaussibêtement?C’étaitle
débutd’unebellejournée,riendedésagréablene
pouvaitsurvenir.
Elleavaitsimplementréussiàsemettreen
retardaulycée,aveccettehistoire!Toutlemonde
![Page 10: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/10.jpg)
luidemanderaitpourquoielleavaittanttardé.Elle
leurdiraitqu’unvoyeurl’avaitimportunéeet
qu’elles’étaitarrêtéepourluilanceruncaillou…Ça
leurferaitunsujetdediscussion!Oubliantle
volatile,elles’éloignad’unpasvif.
Lecorbeauseposabruyammentausommet
d’unchêne,etStefanlevalatête.Ilfutsoulagéde
constaterquecen’étaitqu’unoiseau.Sonregardse
concentraànouveausurlapetiteformeinertequ’il
tenaitdanslesmains.Ilregrettaitd’avoirétéobligé
detuercelapin,malgrésafaimtenace.C’étaitce
paradoxequil’effrayait.Ilnesavaitpasjusqu’oùil
étaitcapabled’allerpourserassasier.Finalement,il
étaitsoulagéden’avoirtuéqu’unrongeur.
Lesmincesrayonsdesoleilquifiltraientjusqu’à
luifaisaientbrillersescheveuxbruns.Vêtud’un
jeanetd’untee-shirt,StefanSalvatoreressemblait
àn’importequellycéen.Maislaréalitéétait
différente:c’étaitunprédateurvenusenourrir
danslaforêt,àl’abridesregards.Àprésent,ilse
léchaitleslèvrespoureffacertoutetracedesang.
Avoirl’aird’unbanallycéenétaitunprojet
ambitieux,ilnefallaitpasqu’iléveilletropde
soupçons…L’espaced’uninstant,ilsentitle
découragementlegagner.Ilferaitmieuxde
retournersecacherenItalie.C’étaituneidée
stupidequedevouloirvivredanscemonde!Maisla
penséederejoindrelesténèbresl’insupportaitet,
surtout,ilenavaitassezd’êtreseul.
![Page 11: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/11.jpg)
Ils’étaitfinalementdécidépourFell’sChurch,
enVirginie,parceque,mêmesilavilleluisemblait
récente–lesplusvieuxédificesdataientdecent
cinquanteans–,elleétaitencorehantéeparles
fantômesdelaguerredeSécession,quicôtoyaient
supermarchésetfast-foods.Ils’étaitditqueles
habitantsdevaientyrespecterleschosesdupassé:
pourcetteraison,ilseraitcapabledelesaimer,et
peut-êtremêmedesefaireuneplaceparmieux.Il
savaitpourtantquecetespoirétaitmince,car
jamaisiln’avaitététotalementaccepté.Àcette
pensée,unsourireamerincurvaseslèvres.Detoute
façon,cen’étaitpascequ’ildevaitrechercher:il
n’existaitaucunendroitoùilpourraitenfinêtrelui-
même,dumoins,danscemonde…Maisilavait
définitivementrenoncéauxténèbrespourlaisser
derrièreluitoutesceslonguesannées.Ilavaitpris
unnouveaudépart.
Stefanréalisasoudainqu’iltenaittoujoursla
dépouilledulapinetlaposadélicatementsurunlit
defeuilles.Ilreconnutlepasd’unrenardau
loin–troploinpourqu’unêtrehumainpuisse
l’entendre.«Viens,frèrechasseur,pensa-t-il
tristement.Tonrepast’attend.»Jetantsaveste
par-dessusl’épaule,ilremarquaquelecorbeau,
toujoursperchédanslechêne,semblaitl’observer,
cequ’iltrouvabizarre.Ils’apprêtaitàsonder
l’espritdel’oiseau,maisilseravisaaussitôt,se
souvenantdelapromessequ’ils’étaitfaitede
![Page 12: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/12.jpg)
n’utilisersespouvoirsqu’encasdenécessité
absolue.
Ilatteignitl’oréeduboissansunbruit,malgré
lesbrindillessèches,pourrejoindresavoiture.Ilne
puts’empêcherdeseretourner:lecorbeauavait
quittélechênepourseposersurlelapin,lesailes
déployéestriomphalementau-dessusducorps
inerte.Stefantrouvacetableausinistreetfaillit
revenirsursespaspourchasserl’oiseau.Pourtant,
ilseditquelecorbeauavaitautantledroitdese
nourrirquelerenard…etquelui.S’ilrencontrait
l’oiseauunenouvellefois,ilfouilleraitsonesprit.
Pourlemoment,ildevaitsedépêcherpournepas
arriverenretardaulycéeRobertE.Lee.
![Page 13: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/13.jpg)
2.LorsqueElenaarriva,touslesamisqu’elleavait
quittésaumoisdejuinsetrouvaientlà,demême
queceuxquiessayaientdes’attirersesbonnes
grâces.
Caroline
avait
gagné
au
moins
trois
centimètres;elleétaitpluslongilignequejamaiset
auraitpufairelacouverturedeVogue.Ellefixa
Elenadesesyeuxvertsdechat,etlasaluaplutôt
froidement.
Bonnie,quantàelle,n’avaitpasgrandi:satête
roussefriséearrivaittoujoursaumentond’Elena.
Tiens,frisée?
—Bonnie!Qu’est-cequet’asfaitàtes
cheveux?
—T’enpensesquoi?Çamegranditunpeu,
non?ditBonnieenjouantavecsafrange.
Sespetitsyeuxmarronbrillaientd’excitation,
illuminantsonvisageenformedecœur.
ElenasetournaversMeredith.
—Salut,Meredith!Toi,parcontre,t’aspas
changé!
![Page 14: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/14.jpg)
Elless’embrassèrentaveceffusion:celle-cilui
avaitmanquéplusquetouteslesautres.Avecson
teintmatetseslongscilsbruns,ellesepassaittrès
biendemaquillage.ElleobservaElenaavec
attention.
—Oùestpassétonbronzage?Jepensaisque
tut’étaisdorélapiluletoutl’étésurlaCôted’azur!
—Tusaisbienquejenebronzepas,ditElena.
Sonteintdeporcelaineétaitpresqueaussiclair
etdiaphanequeceluideBonnie.
—Aufait,devinezcequemacousinem’aappris
cetété!intervintcettedernièreenluiprenantla
main.
Avantquequelqu’unaitletempsderépondre,
elleannonçatriomphalement:
—Àliredansleslignesdelamain!
Ilyeutdesgrognementsdubitatifsetquelques
rires.
—C’estça!Foutez-vousdemoi!D’aprèsma
cousine,jesuismédium…Alors,dit-elleen
regardantlapaumed’Elena,voyonsvoir…
—Dépêche,onvaêtreenretard.
—OK.,d’accord.Alorsça,c’esttalignedevie…
oupeut-êtrebientaligned’amour,jesaisplus…
Quelqu’unricana.
—Chuuut!Laissez-moimeconcentrer.Je
vois…jevois…
Soudain,sonvisageexprimauneintense
stupéfaction.Sesyeuxécarquillésneparaissaient
![Page 15: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/15.jpg)
plusvoirlamaind’Elena:ilsétaientfixéssurautre
chose,au-delà,quelquechosed’effrayant.
Meredith,derrièreBonnie,murmura:
—Tuvasrencontreruninconnu,grand,brun.
Desrireséclatèrent.MaisBonniecontinua
d’unevoixétrange,quisemblaitnepaslui
appartenir:
—Brun,oui…etinconnu…Maispasgrand.
Enfin,ill’était…autrefois,ajouta-t-elle,sans
comprendre,visiblement,cequ’elledisait.Comme
c’estétrange…
Puisellerepoussabrusquementlamain
d’Elena.
—Bon,çasuffit,maintenant,conclutBonnie.
—Allez,onyva,ditElena,subitementénervée.
Ceshistoiresdevoyantes,c’étaitn’importe
quoi!Ellen’ycroyaitpasdutout,etpourtant,elle
sesentaitmalàl’aise.Sonangoissedumatin
menaçaitderesurgir.
Alorsquelepetitgroupesedirigeaitversle
lycée,levrombissementd’unpuissantmoteurleur
fittournerlatête.
—Waouh…Labagnole!ditCaroline.
—C’estunePorsche,lesinformaMeredith.
Lavoiturenoire,rutilante,segarasurle
parking,etlaportières’ouvrit,laissantapparaîtrele
conducteur.
—Waaaouh!s’émerveillaCaroline.
—Toutàfaitd’accord,ditBonniedansun
![Page 16: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/16.jpg)
souffle.
Elenaaperçutungarçonminceetmuscléqui
portaitunjeanetunT-shirtmoulantsainsiqu’un
blousonencuiràlacoupeoriginale.Ilavaitles
cheveuxondulés–etbruns.Maisiln’étaitpas
grand.Detaillemoyenne,toutauplus.Elenasentit
lesbattementsdesoncœurs’accélérer.
—Quipeutbienêtrecemystérieuxgarçon?
Ilportaiteneffetdeslunettesnoiresquilui
cachaientunebonnepartieduvisage.
—Cemystérieuxinconnu,ajoutaquelqu’un.
Lescommentairesfusaient.
—Vousavezvusonblouson?Ilvientd’Italie.
Peut,êtremêmedeMilan.
—Àt’entendre,ondiraitquec’estlà-basquetu
faistonshopping,alorsquet’esjamaissortiedece
trou!
—Hé!RegardezElena!Elleasonregardde
chasseuse…
—Bel-inconnu-brun-mais-petitdevraitse
méfier…
—Ilestpaspetit,ilestparfait!
LavoixdeCarolines’élevapar-dessusle
brouhaha:
—Disdonc,Elena,t’asdéjàMatt,çadevraitte
suffire,non?Qu’est-cequetuferaisdedeuxmecs?
—Lamêmechose,maisdeuxfois!railla
Meredith.
Elleséclatèrentderire.Lebeaugarçonavait
![Page 17: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/17.jpg)
refermélaportièreetsedirigeaitverslelycée.L’air
derien,Elenaluiemboîtalepas,suiviedesautres
filles,engroupecompact.Çal’agaçait:oùqu’elle
aille,elleavaittoujoursquelqu’unsurlestalons.
Meredithsouritencroisantsonregardcontrarié.
—C’estcequ’onappellelereversdela
médaille.
—Quoi?
—Situveuxcontinueràêtrelareinedulycée,
ilfautenaccepterlesconséquences.
Ellespénétrèrentdanslebâtimentprincipal,et
aperçurent,àquelquesmètresdevantelles,la
silhouetterevêtued’unblousondecuir:elle
s’engouffraitdansl’undesbureaux.Elena
s’approchaenfaisantminedes’intéresserau
tableaud’affichage,justeàcôtédelaportevitréedu
bureau.
Les
autres
filles
s’agglutinèrent
immédiatementautourd’elle.
—Jolievue!
—C’estunArmani,sonblouson,j’ensuissûre.
—Tucroisqu’ilestaméricain?
Elena
tendait
l’oreille
dans
![Page 18: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/18.jpg)
l’espoir
de
surprendrelenomdel’inconnu.Danslebureau,
MmeClarke,lasecrétairechargéedesinscriptions,
regardaitunelistetoutensecouantlatête.Le
garçonparla,etellelevalesyeuxauciel,l’airde
dire:«Quevoulez-vousquej’yfasse?»Puis,elle
scrutaunenouvellefoislalisteetremualatête,
d’unaircatégoriquecettefois.Ils’apprêtaitàfaire
demi-tour,maisseravisa.
Elenavitl’expressiondeMmeClarkese
métamorphoser.L’inconnuavaitôtéseslunettes
noirespourfixerlasecrétaire,quiavaitlesyeux
écarquillés;sabouches’ouvrit,maisaucunmotne
parutensortir.Leregardrivéàceluidugarçon,elle
semitàfarfouillerdanssespapiersetfinitpar
trouverunformulairesurlequelellegriffonna
quelquechoseavantdeleluitendre.Illeremplit
hâtivement,lesignaetleluirendit.MmeClarkejeta
unbrefcoupd’œilàlafeuille,maisellesemblait
incapabledequitterl’inconnudesyeuxtrès
longtemps.Elleexploraàtâtonsunepilede
documentsetluitenditcequiressemblaitàun
emploidutemps.Illaremerciad’unhochementde
têteavantdequitterlebureau.
Elenabrûlaitdecuriosité.Commentavait-il
réussiàpersuaderlasecrétaire?Etsurtout,àquoi
ressemblait-ilsansseslunettes?Ellefuttrèsdéçue
deconstaterqu’illesavaitremisessitôtsortidu
![Page 19: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/19.jpg)
bureau.Elleputnéanmoinsl’observerplus
attentivement:lescheveuxondulésencadraientun
visageauxtraitssifinsqu’ilressemblaitauxprofils
delaRomeantiquefrappéssurcertainespiècesde
monnaie.Despommettessaillantes,unnezdroit…
etuneboucheirrésistible;lalèvresupérieureétait
sculptéeàlaperfection,révélantàlafoissensibilité
etsensualité.
Lesautresfillesrestaientmuettesd’admiration.
Laplupartdétournèrenttimidementlesyeux.
Elena,immobilejusqu’alors,défitlerubanqui
retenaitsescheveux,leslibérantd’unmouvement
detête.
L’inconnus’engageadanslecouloirsans
l’honorerd’unseulregard.Dèsqu’ilfuthorsdevue,
unconcertdechuchotementss’éleva.Elenaétait
tropinterloquéepouryprêterattention:ilétait
passédevantelleenl’ignorant!Perduedansses
pensées,elleentenditàpeinelaclochesonner.
Meredithlatiraitparlebras.
—Quoi?
—Voilàtonemploidutemps.Onamathsau
deuxièmeétage.Allez,grouille-toi!
Elleselaissaentraînerjusqu’àleursalle,
s’installaàunbureauetfixaleprofesseurd’unair
absent.Elleétaitencoresouslechoc.Ilneluiavait
mêmepasjetéuncoupd’œil…Ellenesesouvenait
pasavoirététraitéeainsiparungarçon.Tousla
dévoraientdesyeux,sansexception!Certains
![Page 20: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/20.jpg)
sifflaientd’unairadmiratif,d’autresosaientlui
parler,d’autresencorenefaisaientquela
contempler.Etelleavaittoujourstrouvéça
parfaitementnormal.
Aprèstout,lesgarçonsétaientsoncentre
d’intérêtfavori:leursréactionsluidonnaientune
idéedesabeautéetsacotedepopularité,sans
comptertouteslesautreschosesauxquellesils
pouvaientservir…Parfoismême,ils’entrouvaitdes
passionnants,maisçaneduraitjamaisettrès
longtemps.
Certains,
en
revanche,
étaient
carrémentinsupportablesdèsledépart.Elena
comparaitlaplupartd’entreeuxàdebraves
toutous:adorablesaudébut,puisvraiment
lassants.Seulsquelques-unsparvenaientàfranchir
cecap,commeMatt.
Matt…L’andernier,elleavaitespéréqu’elle
éprouveraitpourluiunsentimentquidépasseraitle
plaisirdelaconquêteetlafiertédes’afficheravec
luidevantsescopines.Peuàpeu,elleavaitnourri
unesincèreaffectionàsonégard.Maispendant
l’été,elles’étaitrenducomptequ’ellel’aimait
commeunfrère.
MmeHalperndistribuaitlesmanuelsde
géométrie.
![Page 21: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/21.jpg)
Elena
prit
le
sien
et
écrivit
machinalementsonnomàl’intérieur.
C’étaitpourcetteraisonqu’elleavaitdécidéde
luiannoncerqueleurhistoireétaitfinie.Ellen’avait
pasoséluiécrire,etellenesavaittoujourspas
commentleluidire.Ellenecraignaitpastantsa
réactionàluiquedes’embrouiller,elle.Chaquefois
qu’ellepensaitavoirtrouvélebon,elleréalisait
qu’elles’étaittrompée,etqu’ilmanquaitquelque
choseàleurrelation.Etilluifallaitrecommencer.
Heureusement,lescandidatsnemanquaientpas.
Jamaisaucungarçonneluiavaitrésisté…jusqu’à
aujourd’hui.Ausouvenirdecethorriblemoment,
elleserrarageusementlesdoigtsautourdeson
stylo.Commentavait-ilpulasnoberainsi?
Laclochesonna,libérantlesélèves,quise
ruèrentdanslecouloir.Elenas’arrêtasurlepasde
laportepourscruterlesalentours.Elleaperçut
enfinunedesfillesquiétaientavecellesurle
parking.
—Hé,Frances,viensvoir!
Lajeunefilleapprocha,toutsourire.
—Tusais,lemecdecematin…
—LecanonàlaPorsche?Jenesuispasprête
![Page 22: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/22.jpg)
del’oublier…
—Voilà:jeveuxsonemploidutemps.
Débrouille-toi,fouilledanslesbureaux,demande-
le-luicarrément,maistrouve-le-moi!
Franceseutd’abordl’airétonné,puisellesourit
enhochantlatête.
—OK,jevaisessayer.Jeterejoinsàlacantine
sij’aiquelquechose.
—Merci.
ElenaregardaitFrancess’éloignerquandune
voixchuchotaàsonoreille:
—Tusaisquoi?T’escomplètementtarée!
—Meredith,c’estmoilareinedulycée,ilfaut
bienqueçameserveàquelquechosedetempsen
temps…Bon,etmaintenant,j’aiquoicommecours?
Sonamieluifourraunemploidutempsdansles
mains.
—Toi,t’aséco,moi,chimie.J’yvais,jesuisen
retard.Àplus!
L’économieetlerestedelamatinéepassèrent
commeunrêve.Elenaregrettaden’avoiraucun
coursencommunaveclebelinconnu.Enrevanche,
elleseretrouvadanslamêmesallequeMatt;elle
eutunpincementaucœurencroisantsesbeaux
yeuxbleusremplisdejoie.
Àl’heuredudéjeuner,ellesedirigeaversla
cantine,toutensaluantencheminceuxqu’elle
n’avaitpasencorevus.Caroline,nonchalamment
adosséeàunmur,prèsdel’entrée,l’airfieretla
![Page 23: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/23.jpg)
taillecambrée,discutaitavecdeuxgarçons,quise
turentensedonnantdescoupsdecoudesdèsqu’ils
virentElena.
—Salut!leurlançaElena,avantdes’adresserà
Caroline.
—Tuviensdéjeuner?
Carolinesepassalesdoigtsdanssescheveux
brillants,tournantàpeinelatête.
—Quoi!Tuveuxqu’onaillemanger
ensemble?
L’amertumedanslavoixdeCarolinesurprit
Elena.Ellesétaientamiesdepuislamaternelleet
leurcompétitionannuellepourdécrocherletitrede
reinedulycéeavaittoujoursétéunjeu.Mais,
dernièrement,Carolineprenaitvisiblementleur
rivalitétrèsausérieux.
—T’esencoredignedepartagerlatableroyale
avecmoi…,réponditElenasurletondelablague.
—J’espèrebien!repritCarolineenlafixant
droitdanslesyeux.
Elenalutdanssonregardunehostilitéquila
déconcerta.Lesdeuxgarçonsaffichèrentunsourire
gêné,ets’éloignèrent,cequeCarolinenesembla
mêmeremarquer.
—Tusais,leschosesontchangécetété,
pendanttonabsence.Ilsepourraitbienquetes
jourssurletrônesoientcomptés…
Elenasentitlefeuluimonterauxjoues.Elledut
faireuneffortpourgardersoncalme.
![Page 24: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/24.jpg)
—Peut-être.Maissij’étaistoi,j’attendraisun
peuavantd’achetermonsceptre.
Elletournalestalonssansattendrelaréplique
deCarolineetentradanslacantine,soulagée
d’apercevoirMeredith,BonnieetFrancesassisesà
unetable.Aprèsavoirfaitlaqueueauself-service,
ellelesrejoignit.Ellen’allaitpaslaisserCarolinelui
saperlemoral.Lemieuxétaitdel’oublier.
—Jel’ai,annonçaaussitôtFrancesenagitant
unefeuilledepapier.
—Etmoi,j’airécoltépleind’infosintéressantes,
ajoutaBonnie.Ilestenbioavecmoi,etjesuisassise
justeenfacedelui!Ils’appelleStefanSalvatore,il
estitalien,etilloueunechambrechezlavieille
MmeFlowers,danslapensionàlasortiedelaville.
Ilestsupergalant…Carolineafaittomberses
bouquinsetils’estempressédelesramasser…
—Quellemaladroite,cetteCaroline…,lança
Elenad’untonironique.Etpuis?Quoid’autre?
—Ben,c’esttout.Ilneluiapasditgrand-chose,
apparemment.Ilesttrrrèsmystérieux,comme
mec.MlleEndicottmaprofdebio,aessayédelui
faireenleverseslunettesdesoleil,maisilarefusé.Il
aprétenduavoirunproblèmeauxyeux.
—Quelgenre?
—J’ensaisrien.Peut-êtreunemaladie
incurableetmortelle.Ceseraitsuperromantique,
non?
—Très,réponditMeredith.
![Page 25: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/25.jpg)
Elenas’absorbadanslalecturedesonemploidu
tempsensemordillantlalèvre.
—Jesuisavecluiendernièreheure,enhistoire
del’Europe.Etvous?
—Moi,oui,ditBonnie.Carolineaussi.Etmême
Matt,jecrois,parcequejel’aientendudireuntruc
dugenre:«Pasdepot,jemetapeencoreTanner
cettearmée.»
«Super!»pensaElenaenplantantsa
fourchettedanssapurée.Cecoursallaitêtretoutà
faitpassionnant…
«Ouf,plusqu’uneheure!»seditStefan.Il
avaithâtedes’extrairedecettefouleoùilcaptait,
malgrélui,tantdepenséessimultanémentqu’ilen
avaitmalàlatête.Çaneluiétaitpasarrivédepuis
desannées.Unefilleenparticulierl’avaitintrigué
plusquetoutesautres.Ilignoraitàquoielle
ressemblait:ilavaitseulementsentisonesprit,etil
savaitqu’ellel’avaitsuividuregarddanslecouloir.
Ilétaitcertaindelareconnaître,carelleétaitdotée
d’unerarepersonnalité.
Pourl’instant,ils’étaitplutôtbiensortidecette
premièrejournée,malgrésesmensonges:iln’avait
eurecoursàsespouvoirsquedeuxfois.Maisilétait
épuiséet,ildevaitbienl’admettre,lelapinn’avait
passuffi.Ils’assitdanslasalleoùdevaitavoirlieu
sonderniercoursenessayantd’oublierlafaimquile
tenaillait.
Aussitôt,unesortedelumièreenvahitsa
![Page 26: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/26.jpg)
conscience:ilcompritquelafillequil’intéressaitse
trouvaitdanssonchampdevision.Elleétaitassise
justedevantlui.Aumêmemoment,elleseretourna,
etildécouvritsonvisage.Ilretintuncri.
Katherine?Mais,non,c’étaitimpossible.Katherine
étaitmorte.Pourtant,laressemblanceétait
confondante:lesmêmescheveuxblondpâle
presquetranslucides,lamêmepeaud’albâtrequi
rosissaitàhauteurdespommettes,etsurtout,les
mêmesyeux…LesyeuxdeKatherineétaientd’un
bleuunique,plusfoncéqueceluiduciel,aussi
brillantquelelapis-lazuliquiornaitsondiadème.
L’inconnuevenaitdeplongercesyeux-làdansles
siensensouriant.Ildétournalatête,serefusantà
penseràKatherine.Maiscettefilleluirappelaitsi
violemmentlafemmequ’ilavaitaimée!Iltentade
barricadersonespritdumieuxqu’ilpouvaiten
fixantsonbureau.Enfin,lentement,ellese
détourna,visiblementblessée,cedontilétait
satisfait,espérantqu’ellegarderaitdorénavantses
distances.Pourtant,ilavaitbeausedirequ’il
n’éprouvaitrienpourelle,ilnepouvaitrester
insensibleauparfumsubtilde–laviolette,lui
semblait-il–quiémanaitdesonlongcou,dontil
entraperçulablancheur.Àcettevue,ilfutenvahi
parunesensationfamilière:lafaim,qui
recommençaitàluibrûlerlesentrailles,etqu’ilne
pourraitpassatisfairedesitôt.
Pouroubliercettedouleur,ilconcentratoute
![Page 27: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/27.jpg)
sonattentionsurleprofesseur,quiallaitetvenait
danslaclasseilfutd’abordsurpris,carbien
qu’aucunélèvenepûtrépondreàsesquestions,
M.Tanners’acharnaitsureux,commes’iltentaitde
leurfairehonteenleurmontantl’étenduedeleur
ignorance.Ilvenaitdetrouverunenouvellevictime,
unefilleauvisageenformedecœurencadrépardes
cheveuxrouxfrisés.Stefanécoutaavecdégoûtle
professeurl’assaillirdequestions.Lorsqueenfinilse
détournad’ellepours’adresseràl’ensembledela
classe,ellesemblaitépuisée.
—Laissez-moivousdireunebonnechose.Vous
êtesenterminale;bientôt,vousirezàl’université,
etcelavousfaitcroirequevousêtesdespetits
génies.Maislavérité,c’estquecertainsd’entre
vousn’ontmêmepasleniveaupourentreràl’école
primaire.Regardez-moicelle-là:ellenesaitpasce
quec’estquelaRévolutionfrançaise,etellepense
queMarie-Antoinetteétaitunestardumuet!
Lesélèvessetortillaientsurleurchaise,malà
l’aise,visiblementhumiliés.Stefanfutsurtout
étonnédepercevoirleurpeur:mêmelesplus
costaudscraignaientcepetithommemalingreaux
yeuxdefouine!
—Bon,vousaurezpeut-êtreplusdechance
aveclaRenaissance,ditleprofesseurensetournant
denouveauverslapetiterousse.Pouvez-vousnous
dire,àquoi…Voussavezévidemmentdequoije
parle?Ils’agitdelapériodequis’étendsurlesXVe
![Page 28: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/28.jpg)
etXVIesiècles,aucoursdelaquellel’Europea
redécouvertlesgrandesidéesdelaGrèceantiqueet
deRome,etquiaproduitlesplusillustresartistes
etpenseurs.Çavousditquelquechose?
Commesavictimeopinaitconfusémentduchef
poursuivit:
—Pouvez-vousnousdireàquois’occupaientles
gensdevotreâge,àcetteépoque?
L’élèvedéglutitpéniblementet,avecunpetit
souriregêné,répondit:
—Ilsjouaientaufoot?
Laclasseentièreéclataderire,alorsquele
professeurprenaitunairfurieux.
—Taisez-vous,ordonna-t-il.Vousvoustrouvez
drôle?Figurez-vousqu’encetemps-là,lesélèves
devotreâgeparlaientcourammentplusieurs
langues.Ilsmaîtrisaientparfaitementlalogique,les
mathématiques,l’astronomie,laphilosophieetla
grammaire.Ilsavaienttousleniveaupourentrerà
l’université,oùlescourssefaisaientenlatin.Le
footballétaitladernièrechose…
—Excusez-moi.
Touslesélèvessetournèrentverslavoixcalme
quiavaitinterrompuleprofesseurenpleine
harangue.
—Pardon?
—Excusez-moi,répétaStefanenselevant
aprèsavoirôtéseslunettes.Vousvoustrompez.
PendantlaRenaissance,lesétudiantsétaient
![Page 29: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/29.jpg)
vivementencouragésàpratiquerdiversjeux,
surtoutlessportscollectifs,caronleurapprenait
qu’ilfallaitunespritsaindansuncorpssain.Ils
jouaientainsibeaucoupaucricket,autennis…et
mêmeaufootball.
Ilsetournaensouriantverslapetiterousse,
quiluiretournaunregardreconnaissant,avant
d’ajouter,àl’adresseduprofesseur:
—Maislecœurdeleurenseignementétait
consacréàlacourtoisieetauxbonnesmanières.Je
suissûrquec’estécritdansvotremanuel.
Lesélèves,ravis,virentleurprofesseurvirerau
rougeetsemettreàbafouillertandisqueStefanle
contraignaitàdétournerleregarddusien.
Laclochasonna.Lejeunehommeremitses
lunettesetréunithâtivementsesaffaires:ilavait
suffisammentattirél’attentionsurluiet,surtout,il
nevoulaitpascroiserunenouvellefoislesyeuxde
lablonde.S’ajoutaitàcelalasensationdebrûlure
familièrequiparcouraittoutsoncorps:ildevait
s’éclipserleplusvitepossible.
Ils’apprêtaitàpasserlaportelorsque
quelqu’unlança:
—C’estvraiqu’ilsjouaientaufootàcette
époque?
Ilseretournaavecunsourire.
—Parfaitement.Etparfoismêmeaveclatête
desprisonniersdeguerre.
Ilpassaprèsd’Elenasansdaignerluiaccorder
![Page 30: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/30.jpg)
unregard.Pouracheverlemalheurdelajeunefille,
Carolinesedélectaitdecettescène.Elenasesentit
sihumiliéequeleslarmesluimontèrentauxyeux.
Maiselleavaitencoreassezdefiertépourles
ravaler.Ellen’avaitplusqu’uneidéeentête:le
conquérircoûtequecoûte,quelquesoitprixà
payer.
![Page 31: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/31.jpg)
3.Stefan,àlafenêtredesachambre,contemplait
lespremièreslueursdel’aubequiteintaientleciel
denuancesrosées.Latrappeau-dessusdesatête
laissaitentrerunventfraisethumide.C’était
précisémentàcausedecettetrappepermettant
d’accéderaubelvédère,surletoit,qu’ilavaitloué
cettepièce.Etsi,àcetteheurematinale,ilétait
habillé,cen’étaitpasparcequ’ilvenaitdeselever.
Enréalité,ilnes’étaitpascouché:ilvenaittout
droitdelaforêt,commeentémoignaientlesdébris
defeuillesmortesencorecollésàseschaussures.Se
souvenantdel’attentionquelesautresélèves
avaientaccordéeàsonapparence,illesôta
méticuleusement.Ilportaittoujourslesvêtements
lesmieuxcoupés,nonparcoquetterie,maispour
suivrelesconseilsdesontuteur:«Chacundoit
s’habillerselonsonrang,enparticulierun
aristocrate:c’estfairepreuvedecourtoisieenvers
lesautresquedes’attacheraurespectdecette
règle.»Ils’étaitévertuéàresterdignedelaplace
qu’iloccupaitautrefoisdanslasociété.
Ilserappelaitsapropreexpérienced’écolier
avecunsentimentétrange.Parmilesflotsd’images
quisurgissaientdanssamémoire,l’uned’elles
l’obsédait:l’expressiondesonpèrelorsqueson
frèreDamonluiavaitannoncéqu’ilneremettrait
![Page 32: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/32.jpg)
pluslespiedsàl’université.Lacolèrepaternelle
avaitététellequeStefann’enavaitoubliéaucun
détail.
—Commentça,tun’yretourneraspas?
Giuseppeétaitunhommejustequelesfrasques
desonfilsaînérendaientfurieux,cequinesemblait
pasaffecterDamon,occupéàsetapoter
tranquillementleslèvresavecunmouchoirdesoie
couleursafran.
—Jepensaisquevouscomprendriezune
phraseaussisimple,père.Voulez-vousquejevous
larépèteenlatin?
—Damon…,intervintStefan,profondément
choquéparuntelmanquederespect.
Sonpèrel’interrompit:
—Ettucroisquemoi,Giuseppe,comptede
Salvatorejepourraisaffrontermesamisquandils
saurontquemonfilsestunscioparto?Unbonà
rien,unoisifquin’apporteaucunecontributionà
Florence?
Tandisquelesserviteurss’éclipsaient,effrayés
parlaragedeleurmaître,Damonaffrontaitleplus
calmementdumondesonregard.
—Maisbiensûr,père.Sionpeutappeler
«amis»lesgensquifontdescourbettesdans
l’espoird’obtenirdel’argent.
—Sporcoparasito!hurlaGiuseppeense
levantd’unbond.Gaspillertontempsetmonargent
àjouer,àtebattreetàcourirlesfemmesnetesuffit
![Page 33: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/33.jpg)
plus?C’estàpeinesitonsecrétaireettes
professeursparticulierst’empêchentd’échouerdans
touteslesmatières!Ettupousseslevicejusqu’à
m’humiliercomplètement!Est-cepourt’adonnerà
lachasseetàlafauconnerie?demanda-t-ilen
attrapantlementondeDamonpourplongerses
yeuxcourroucésdanslessiens.
Stefanétaitbienforcédereconnaîtrequeson
frèrenemanquaitpasdecran.Mêmedanscette
inconfortableposture,ilneperdaitriendesa
noblessenidesonélégance.Portantunmanteau
bordéd’hermineetdessouliersdecuirsouple,une
somptueusecoiffeposéesursescheveuxdejais,il
affichaitunairprofondémentarrogant.
«Tuesallétroploin,cettefois,seditStefanen
observantlesdeuxhommessetoiser.Tu
n’arriveraspasàlefairecéder.»
Aumêmemoment,unlégerbruitluifittourner
latête.Katherine,lafilledubaronVon
Schwartzschild,setenaitsurleseuil.Aprèsune
longuemaladie,sonpèreluiavaitfaitquitterles
froidescontréesdesprincesallemandsdansl’espoir
que
les
paysages
italiens
faciliteraient
sa
convalescence.Dèssonarrivée,sesyeuxcouleur
![Page 34: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/34.jpg)
lapis-lazulietseslongscilsblondsavaient
bouleverséStefan.
—Excusez-moi,jenevoulaispasvousdéranger
ditelled’unevoixdouceetcristalline.
Ellefitminedes’enaller.
—Non,non,reste,laretintStefan.
Ilauraitvoulus’approcherd’ellepourlui
prendrelamain,maisdevantsonpère,iln’osapas.
Ilsecontentadeluilancerunregardinsistant.
—Oui,tupeuxrester,confirmaGiuseppe.
IlavaitlâchéDamonetsemblaitavoirretrouvé
soncalme.Aprèsavoirremisenplaceleslourdsplis
desonmanteaubordédefourrure,ils’approchade
lajeunefille.
—Tonpèredevraitbientôtrentrer.Ilseraravi
detevoir.Maistuesbienpâle,mapetite.Tun’es
passouffrante,j’espère?
—Jesuistoujourspâle,voussavez.Etje
n’utilisepasderougeàjouescommelesaudacieuses
Italiennes!
—Tun’enaspasbesoin,intervintStefan.
Katherineluisourit,etlecœurdujeunehomme
semitàbattrelachamade.Elleétaitsibelle!
—Queldommagedenepastevoirplus
souvent,continuasonpère.Tunoushonores
rarementdetaprésenceavantlecrépuscule…
—C’estquejemeconsacreàl’étudeetàla
prièredansmesappartements,monsieur,répondit-
elleenbaissantlesyeux.
![Page 35: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/35.jpg)
Stefansavaitbienqu’ellementait.Ilétaitleplus
fidèledesonsecret.
—Maismevoilà,maintenant.
—Oui,etc’esttoutcequicompte.Jevais
donnerdesordrespourfêterleretourdetonpère.
Damon…nousparleronsplustard.
Giuseppequittalapièce,augrandplaisirde
Stefan:ilétaitrarequ’ilpuisseparleràKatherine
horsdelaprésencedesonpèreoudeGudren,la
robustedamedecompagnieallemandedelajeune
fille.Ilsetournaversellemaiscequ’ildécouvrit
alorsluifitl’effetd’uncoupdepoingdansl’estomac.
KatherineregardaitDamonaveccepetitsourire
complicequ’elleréservaitàStefan…Lahaine
submergeaaussitôtlejeunehomme,jalouxdela
beautésombredesonfrère:sagrâceetsa
sensualitéirrésistiblesattiraientlesfemmescomme
uneflammelespapillonsdenuit.Ilauraitvouluse
jetersurluipourledéfigurer.Maisildutse
résoudre,impuissant,àvoirKatherine,sarobede
brocarddoréeffleurantlesolcarrelédansunfrou-
frou,s’approcherlentementdeDamon,quilui
tendaitlamain,uncruelsouriredevictoireaux
lèvres…
Stefansedétournabrusquementdelafenêtre.
Çaneservaitàrienderouvrirdevieillesblessures!
Machinalement,sesdoigtspartirentàlarecherche
delachaînedissimuléesoussachemise.Il
contemplaàlalumièrelepetitanneaud’orquiy
![Page 36: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/36.jpg)
pendait.Cinqsiècless’étaientécoulésdepuissa
fabricationmaisiln’avaitrienperdudesonéclat.
Uneseulepierreyétaitsertie,unlapis-lazulidela
tailled’unongle.PuislesyeuxdeStefanseposèrent
surlabaguequ’ilportaitaudoigtornéeelleaussi
d’unlapis.Soncœurseserra.Ilavaitbeauessayer,
ilnepouvaitpasoublierlepassé,niKatherine.Ilse
refusaitpourtantàsereplongerdanslesterribles
événementsqu’ilavaitaffrontés:lasouffrance
pourraitlerendreaussifouquelejouroùilavait
provoquésapropredamnation.
Stefanregardaànouveauparlafenêtre,posant
sonfrontcontrelavitrepourengoûterlafraîcheur.
Sontuteurluirépétaituneautreexpression:«La
voiedumalpermetparfoisd’arriveràsesfins,mais
pasdetrouverlapaix.»Ilavaitespérétrouverle
reposàFell’sChurch,mais,ausouvenirdeces
paroles,ilcompritquec’étaitimpossible,jamaisilne
leconnaîtrait,carlemall’habitait.
Cematin-là,Elenaselevaplustôtque
d’habitude.Margaretdormaitencoreàpoings
fermés,recroquevilléedanssonlit,tandisquetante
Judithallaitetvenaitdanssachambre.Sansun
bruit,ellesefaufiladanslecouloiretsortit.
L’airétaitfraisetlecognassierabritaitson
habituellotdegeaisetdemoineaux.Elenaregarda
verslecieletprituneprofondeinspiration:lemal
detêteaveclequelelles’étaitendormieavait
disparu.Mêmesisonappréhensionnes’étaitpas
![Page 37: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/37.jpg)
entièrementenvolée,ellesesentaitcapable
d’affronterMatt:ilsdevaientseretrouveravantles
cours.
Lejeunehommehabitaittoutprèsdulycée,
dansunerueauxhabitationsidentiques.Sapetite
maisonsedifférenciaitseulementdesautresparla
balancelleunpeuplusdélabréeetlapeintureun
peuplusécailléedelafaçade.Lorsqu’ellelevitsurle
perron,Elenasentit,l’espaced’uninstant,soncœur
tambourinercommeautrefois.C’estvraiqu’ilétait
trèsbeau,decettebeautérespirantlasanté:
commetouslesjoueursdefootball,sescheveux
blondsétaientcoupéscourts,sonteinthâléparl’été
passéàlafermedesesgrands-parents,etsesyeux
bleuspleinsd’honnêtetéetdefranchise.Cematin,
pourtant,ilsétaientassombrisparlatristesse.
—Tuveuxentrer?demanda-t-il.
—Non,jepréfèremarcher,réponditElena.
Ilss’avancèrentsouslesarbresquibordaientla
route.
L’assurance
habituelle
d’Elena
l’avait
abandonnée:ellefixaitleboutdeseschaussures
sanssavoirparoùcommencer.
—Alors,comments’estpassétonvoyageen
France?demandaMatt,visiblementmalàl’aise,lui
aussi.
![Page 38: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/38.jpg)
—Oh,c’étaitsuper!répondit-elleavecun
enthousiasmeexagéré.Vraimentsuper!Lesgens,
lanourriture…Toutétait…
—Ouais,j’aicompris.Super.
Matts’arrêta,lesyeuxbaisséssursesvieilles
baskets.
Ilsseredressèrentenmêmetemps,etleurs
regardsserencontrèrentenfin.
—Tusais,tuesvraimentbelle,cematin,
murmuraMatt.
Elleallaitrépondreparunepirouette,maisil
repritimmédiatement:
—Jepensequetuasquelquechoseàmedire,
non?
Ilyeutunsilencegêné,puisilsourittristement
enécartantlesbras.Elleseserracontreluiavecun
soupir.
—Matt…Tueslemecleplusgénialquej’aie
jamaisrencontré,tusaiset…jeneteméritepas.
—Ah,bon!Etc’estpourcetteraisonquetume
jettes?Parcequejesuistropbienpourtoi…Ça
paraîtévident.
—Non,ditElena,cen’estpaspourça,etjene
tejettepas.Onresteamis,d’accord?
—Biensûr.
—Parcequec’estcequenoussommes.Debons
amis.Soishonnête,Matt:entrenous,iln’yaquede
l’amitié,pasvrai?
Ildétournasonregard.
![Page 39: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/39.jpg)
—J’ailedroitdejouermonjoker?
Lisantladéceptionsurlevisaged’Elena,il
ajouta:
—Çan’auraitpasquelquechoseàvoiravecle
nouveau,toutça?
—Non,dit-elleaprèsunehésitation.Jenele
connaispas,ons’estmêmepasencoreparlé.
—Maistuencrèvesd’envie…Non,nedisrien,
jeneveuxpaslesavoir.
Illuipassadoucementunbrasautourdes
épaules.
—Allons-y.Onapeut-êtreletempsd’acheter
unbeignetavantlescours.
Alorsqu’ilss’éloignaient,ungrandbruitretentit
au-dessusdeleurtête.Mattémitunsifflement.
—Waouh!Regardelecorbeau!J’enaijamais
vud’aussigros!
QuandElenalevaàsontourlesyeux,l’oiseau
s’étaitenvolé.
Elenaavaitdécidédemettresonplanà
exécutionlejourmême.Touslesdétailsétaientau
pointetellen’avaitplusqu’àréunirquelques
informationssurStefanSalvatore.Latâches’avéra
facile:lesélèvesneparlaientquedelui.Lanouvelle
desondésaccordaveclasecrétairechargéedes
inscriptions,laveille,avaitfaitletourde
l’établissement,etlematinmême,ilavaitété
convoquéchezledirecteur.Celui-cil’avaitrenvoyé
enclasse(après,disait-on,uncoupdefilde
![Page 40: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/40.jpg)
Rome–àmoinsquecenefûtdeWashington),etle
problèmesemblaitréglé.Officiellement,dumoins.
QuandElenaarrivaencoursd’histoirede
l’Europe,l’après-midi,ellefutaccueillieparles
sifflementsadmiratifsdeDickCarteretTyler
Smallwood,quisetenaientdevantlaporte.«Quels
nazes,cestypes!sedit-elleenlesignorant
royalement.S’ilscroientquefairepartiedel’équipe
defootsuffitàlesrendreirrésistibles…»
Aulieud’entrerdanslasalle,ellesortitson
poudrierenfeignantdeserefaireunebeauté:le
miroirluipermettaitd’observeràloisirlecouloir
derrièreelle.Aprèsavoirdonnésesinstructionsà
Bonnie,elleattendaiteneffetl’arrivéedeStefan.
Pourtant,sonstratagèmefutinutile:àsongrand
étonnement,ellelesentitprèsd’ellesansl’avoir
aperçu.D’unmouvementbrusque,ellerefermason
poudrier,s’apprêtantàl’arrêter.Maisils’étaitraidi
dansuneattitudededéfense:DicketTyler
bloquaientl’entréedelasalle.«Lesabrutis!»
pensaElenaenlesfusillantduregardpar-dessus
l’épauledeStefan.L’airtrèscontentdeleurcoup,ils
faisaientsemblantdenepasremarquerqueleur
camaradecherchaitàentrer.
—Excusez-moi,dit-ildutoncalmeaveclequelil
s’étaitadresséauprofesseur,laveille.
DicketTylerseregardèrent,puisfirentmine
d’examinerlesalentours,commes’ilsvenaient
d’entendredesvoix.
![Page 41: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/41.jpg)
—Scousi?demandaTylerd’unevoixde
faussetScousimi?Miscousi?Jacuzzi?
Ilséclatèrentderire.Elenavitlamâchoirede
Stefansecontracter.S’ilssebattaient,iln’avait
aucunechancecontresesdeuxadversaires,bien
plusgrandsetpluscostaudsquelui.
—Yaunproblème?
Elenaseretourna,aussisurprisequeDicket
TylerdedécouvrirMatt.Sonregardlançaitdes
éclairs.Lesdeuxfauteursdetroubless’écartèrent
lentement,àcontrecœur,tandisqu’Elenalaissait
échapperunsourire.«CebraveMatt…»pensa-t-
elle.IlentradanslasalleavecStefanets’assitàcôté
delui.Ah,maisnon!Çachangeaitsonplan!Elle
allaitdevoirattendrelafinducourspourlemettreà
exécution!Déçue,elleseglissaderrièreStefan:elle
pourraitl’observersansêtreremarquée.
Mattfaisaitsonnerdespiècesdemonnaiedans
sapoche,commeàchaquefoisqu’ilcherchaitun
sujetdeconversation.
—Heu,tusais…,commença-t-il,malàl’aise.
Cestypes…
Stefaneutunriredésabusé.
—Jen’aipasàlesjuger.Detoutefaçon,jen’ai
aucuneraisond’êtrelebienvenuici.
Au-delàdel’amertume,Elenacrutreconnaître
danssavoixunprofondmal-être.
—Pourquoiest-cequetudisça?Écoute,tu
parlaisdefoothier,alorsj’aipenséqueça
![Page 42: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/42.jpg)
t’intéresserait:undenosarrièress’estcasséun
ligamentetilnousfautunremplaçant.Les
sélectionssefonttoutàl’heure,aprèslescours.Ça
tebranche?
—Moi?Heu…J’aipeut-êtrepasleniveau.
—Tusaiscourir?
—Est-cequejesais…?Oui.
Elenadistinguaunlégersouriresurleprofilde
Stefan.
—Tusaisesquiver?
—Oui.
—C’esttoutcequ’ontedemande.Situarrives
àgarderleballon,tuasleniveau.
—Jevois.
Cettefois,Stefansouriaitfranchement,cequifit
brillerdejoielesyeuxdeMatt.Unliens’était
visiblementcréeentrelesdeuxgarçons,etElena,
s’ensentantexclue,éprouvaitunevivejalousie.
Maisl’expressiondeStefanchangeabrusquement.
—Merci,dit-il,distant.Jenepeuxpas.J’aides
autresengagements.
Leprofesseurcommençasoncours,durant
lequelElenanecessadeserépétersapetite
phrase:«Salutjem’appelleElenaGilbertet
j’appartiensaucomitéd’accueil.Jedoistefaire
visiterlelycée.»Aucasoùellesentiraitdela
résistance,elleavaitl’intentiond’ajouterun
argumentquasimentimparable,avecdegrands
yeuxmélancoliques:«Tusais,siturefusesmon
![Page 43: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/43.jpg)
aide,jerisqued’êtremalvue…»
Aumilieuducours,onluifitpasserunmotsur
lequelellereconnutl’écriturerondeetenfantinede
Bonnie:J’airetenuC.lepluslongtempspossible.
Qu’est-cequis’estpassédetoncôté?Çaa
marché???Sonamie,aupremierrang,était
tournéeverselle.Elenasecoualatêtenégativement
enfaisantensortequecelle-cilisecemessagesur
seslèvres:«Aprèslecours.»
Illuisemblaqu’ils’étaitécouléunsiècleavant
queM.Tannernelesautorisâtàsortir.Tousles
élèvesselevèrentenmêmetemps.«C’estparti»,
seditElena.Lecœurbattant,ellebloqualechemin
deStefan,toutenpensantavecamusementqu’elle
agissaitexactementcommeDicketTyleruninstant
plustôt.Ellelevalatête,etsesyeuxse
retrouvèrentexactementàlahauteurdeslèvresde
Stefan.
Alors,cefutletrou.Qu’est-cequ’elleétait
censéeluidire,déjà?Elleouvritlaboucheet,après
unblanc,s’entenditrécitersatiradeenbalbutiant:
—Salut,jem’appelleElenaGilbertet
j’appartiensaucomitéd’accueil,onm’achargéede…
—Désolé,j’aipasletemps.
Ellen’encrutpassesoreilles.Ilnel’avaitmême
paslaisséterminer!Elles’obstinapourtantà
acheversaphrase:
—…Tefairevisiterlelycée.
—Jeregrette,jenepeuxpas.Ilfautquej’aille…
![Page 44: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/44.jpg)
auxsélectionsdefoot.
IlsetournaversMatt,quiaffichaitunair
surpris.
—Tum’asbienditquec’étaitjusteaprèsles
cours?
—Oui,mais…
—Alorsjeferaismieuxd’yaller.Tupeuxme
montreroùc’est?
MattregardaElenad’unairhésitantavantde
serésigner:
—Heu,oui,sansproblème.Suis-moi!
IlslaissèrentElenaseuleaumilieud’uncercle
despectateurs.Carolinen’avaitpasperduune
mietteduspectacle.Sentantsagorgeseserreret
unesortedevertigelagagner,Elenaquitta
précipitammentlasalle:cesregardsluiétaient
insupportables.
![Page 45: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/45.jpg)
4.Ellecourutàsoncasier,auborddeslarmes.Elle
refermasaporteens’efforçantdelesreteniretse
dirigeaverslasortie.
C’était
la
seconde
fois
qu’elle
rentrait
directementdulycée,etsanspersonnepour
l’accompagner,contrairementàseshabitudes.
HeureusementquetanteJudithn’étaitpasàla
maisonpours’eninquiéter.Elleavaitdûallerse
promeneravecMargaret.Elenaenfutsoulagée:
ellepourraitenfinlaissercoulerseslarmes
tranquillement.Pourtant,àprésentqu’elleétait
seule,sesyeuxrestaientsecs.Ellelaissatomberson
sacdansl’entréepoursedirigerverslesalon.
C’étaitunepiècemagnifique,impressionnante,
pourvued’uneravissantecheminéeencadréede
colonnestournées,qui,toutcommelachambre
d’Elena,dataitd’avant1861–lesdeuxseuls
vestigesdel’incendiequiavaitravagélamaison
pendantlaguerredeSécession.Lebâtimentavait
étéreconstruitparlegrand-pèred’Elena,etles
Gilbertyavaienttoujoursvécudepuis.
![Page 46: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/46.jpg)
Lajeunefillecontemplaleshautesfenêtresdont
lesvitresanciennes,épaissesetirrégulières,
déformaientlégèrementcequ’onvoyaitàtravers.
Elleserappelalejouroùsonpèreluiavaitfait
observercephénomène.Àcetteépoque,elleétait
encoreplusjeunequeMargaret.
Cesouvenirluiserralagorge,maisseslarmes
refusaienttoujoursdecouler.Lessentimentsles
pluscontradictoiresl’envahissaient:ellesesentait
abandonnéedumondeentiertoutenétantsatisfaite
deseretrouverseule.Elleavaitbeauessayerde
réfléchir,sespenséess’enfuyaient.Ellesetrouvait
dansuntelétatdeconfusionqu’ellesereprésentait
sesidéessouslaformederongeurscherchantà
échapperauxserresd’unhibou…Unesuite
d’imagesincohérentessebousculaientdansson
esprit.Hibou…rapace…carnivore…corbeau…Elle
serappelaalorslesparolesdeMatt:«Leplusgros
quej’aiejamaisvu.»
Sesyeuxlapiquaient.PauvreMatt!Endépit
dumalqu’elleluiavaitfait,ils’étaitmontréaimable
avecStefan.Stefan…Ellesentitunebouleseformer
danssagorge,etdeuxgrosseslarmesapparurent
enfinauborddesesyeux.Ellepleuraitdecolère,
d’humiliation,etdefrustration,etpeut-êtrebien
d’unautresentimentencoredontelleneconnaissait
paslanature:ressentait-elledéjàquelquechose
pourceStefanSalvatore,cetêtresidifférent?Il
représentaitàlafoisl’inconnuetundéfi,cequile
![Page 47: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/47.jpg)
rendaitirrésistible.Curieusement,c’étaitcetadjectif
quelesgarçonsemployaientleplusfréquemment
pourlaqualifier.Elleapprenaitsouventparlasuite
combiensortiravecellelesrendaitnerveux,àtel
pointqu’ilsenavaientlesmainsmoitesetl’estomac
noué.Elenatrouvaitcesrécitstrèsamusants,
d’autantplusqu’aucungarçonnel’avaitjamaismise
danscetétat.
Maiselleserenditcomptequ’enparlantà
Stefan,elleavaiteulecœurbattant,lesgenoux
tremblants,lesjouesbrûlantes,etsimalauventre
qu’elleavaitmanqués’évanouir.Elles’intéressait
peut-êtreàluiparcequ’ill’intimidait…Non,ce
n’étaitpaslaseuleraison…Sabouchemagnifique,à
elleseule,lafaisaitfrissonnerdetoutsoncorps.
Sanscomptersescheveuxdejaisqu’ellerêvaitde
pouvoircaresser,soncorpssouple,élancéetmusclé,
seslonguesjambes…etsurtout,savoixinfiniment
séduisante.Lorsqu’ils’étaitadresséàM.Tanner
d’untondétachéetméprisant,elleavaitété
subjuguée.Ellesedemandaitcommentrésonnerait
sonnomchuchotéparluidansunenotegrave…
—Elena!
Ellesursauta,brusquementtiréedesarêverie,
nonparStefan,maisparJudith,quil’appelait
depuisl’entrée…
—Elena?T’eslà?repritMargaretdesapetite
voixaiguë.
Elenanevoulaitsurtoutpasapparaîtredevant
![Page 48: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/48.jpg)
satantelesyeuxmouillésetdevoirluifournirdes
explicationsenluttantcontredenouvelleslarmes.
Elleatteignitlejardinjusteaumomentoùlaporte
d’entréeclaqua,enréfléchissantàunendroitoù
personnenepourraitladéranger.Maisbiensûr!
Elleiraitvoirsesparents…
Àpied,çafaisaitunboutdechemin,mais
depuistroisansqu’ellel’empruntait,elleconnaissait
touslesraccourcis.ElletraversalepontWickery,
montaausommetdelacolline,longeal’égliseen
ruine,puisredescenditdanslepetitvallon,de
l’autrecôtédelaville.Cettepartieducimetière
étaitbienentretenue,contrairementàl’autre,plus
oumoinslaisséeàl’abandon.L’herbeyétaittondue,
etdesgerbesdefleursajoutaientdestouches
coloréesàl’ensemble.Elenas’assitàcôtédela
grandepierretombalesurlaquelleétaientgravés
cesmots:FamilleGilbert.
—Bonjourmaman,bonjourpapa,murmura-t-
elleendéposantdesimpatienscueilliesenroute.
Ellevenaitrégulièrementleurrendrevisite
depuisl’accident.Àcetteépoque,Margaretn’avait
qu’unan,sibienqu’elleneserappelaitpasses
parents.Elena,elle,pleuraitàl’évocationdeses
innombrablessouvenirs.Ilsluimanquaienttant…
Ellerevoyaitsamère,sijeuneetsibelle,etson
père,dontlecoindesyeuxseplissaitlorsqu’il
souriait…
HeureusementquetanteJudithétaitlà.
![Page 49: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/49.jpg)
MargaretetElenaavaientbeaucoupdechance
qu’elleeûtquittésontravailpourvenirs’occuper
d’ellesdanscettepetitevilleperdue.Sonfiancé,
Robert,seraitmêmebientôtunquasi-beau-père
poursapetitesœur.Elena,quantàelle,sesouvenait
tropbiendesesparents:personnenepouvaitles
remplacer.Peuaprèsl’enterrement,elleétait
souventvenuedéversersacolèredanscelieu.
Commentavaient-ilsétéassezstupidespourse
fairetuerdansunaccidentdevoiture?Ellene
s’étaitjamaissentiesiseuleaumonde,plusencore
qu’aujourd’hui,oùelleavaittrouvésaplaceàFell’s
Church.Pourtant,cesdernierstemps,cette
certitudeavaitétédeplusenplusremiseen
question.Elleavaitl’impressionqu’unendroitoù
elle
se
sentirait
immédiatement
chez
elle
l’attendait…
Uneombres’avançaau-dessusd’elle.Elleleva
lesyeux,étonnée,etaperçutdeuxsilhouettes
vaguementmenaçantes.Ellelesfixa,pétrifiée.
—Elena,ditlapluspetite,lesmainssurles
hanches.Tum’inquiètes,tusais!
Elenaclignadesyeuxetfinitparlaisser
échapperunrirenerveux.C’étaitBonnieet
![Page 50: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/50.jpg)
Meredith.
—Impossibled’êtretranquilledeuxminutes…,
bougonna-t-elletandisqu’elless’asseyaientàses
côtés.
—Onpeutpartir,situveux,suggéraMeredith.
Elenahaussalesépaules.Finalement,elleétait
plutôtcontentedeleurprésence.Aprèsl’accident,
sesdeuxcamaradesétaientsouventvenuesla
chercheràcetendroit:ellen’étaitpasgênéedeleur
montrersesyeuxmouillés,acceptantsansriendire
lemouchoirqueluitendaitBonnie.Laréponseàses
interrogationsluiapparutsoudain:saplaceétait
auprèsdesamiesquitenaientàelle,c’étaitaussi
simplequeça!Ellesrestèrentassisesensilenceà
regarderleventagiterlesbranchesdeschênes.
—C’estvraimentnulcequis’estpassétoutà
l’heure,ditenfinBonnieàmi-voix.Çaadûtefaire
unsacréchoc.
—Ondevraitt’appelerMissTact,l’interrompit
Meredith.Fautpasexagérer,yapire…
—Tupeuxpassavoir,t’étaispaslà,répliqua
Elena.J’aivraimenteulahontedemavie.Maisje
m’enfousmaintenant.Detoutefaçon,ilne
m’intéresseplus.
—Arrête!
—C’estvrai,jetejure.Cemecsecroittropbien
pournous.AlorsseslunettesdechezArmatruc,il
peutselesmettreoùjepense…
Lesdeuxautrespouffèrent.
![Page 51: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/51.jpg)
—Aufait,ilavaitl’airdemeilleurehumeur,
Tanner,aujourd’hui.Hein,Bonnie?ajouta-t-elleen
cherchantàdétournerlaconversation.
Cettedernièrepritunairdemartyr.
—Tuparles!Ilm’amiseenpremierpourles
exposés.Maisbon,çam’estégalparcequejevais
faireuntrucsurlesdruideset…
—Surlesquoi?
—Lesdruides.Tusais,lestypesquisculptaient
desmenhirsetfaisaientdelamagie,ilyasuper
longtempsenAngleterre.Jedescendsd’eux,c’est
pourçaquejesuismédium.
Meredithétouffaunrire,maisElenafronçales
sourcils.
—Bonnie,hier,t’asvraimentvuquelquechose
dansleslignesdemamain?
—Je…jesaispas.J’aicru,entoutcas.Souvent,
jemelaisseentraînerparmonimagination…
—Tusais,ellem’aditqu’ontetrouveraitlà,
intervintMeredith.Moi,jepensaisallervoiràla
cafèt’,maisBonniem’aaffirméquetuétaisdansle
cimetière.
—Ah,bon?s’étonnaBonnie.C’estdrôle,parce
quemagrand-mèreécossaiseadesvisions.Çaadû
sauterunegénération.
—Sanscompterquetudescendsdesdruides,
ajoutaMeredithd’untonironique.
—C’estlapurevérité!Magrand-mèrefaitde
cestrucs,vouslecroiriezpas!Elletientçad’eux…
![Page 52: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/52.jpg)
Ellepeutteprédireavecquituvastemarieret
quandtuvasmourir.Moi,ellem’aannoncéqueje
mourraisjeune.
—Arrêtetesbêtises!
—Si,si.Jemourraibelleetjeune,c’estsuper
romantique,non?
—C’estsurtouthorrible,ditElena.
Lesombress’étaientallongéesautourd’elles.
Unpetitventfraisétaitapparu.
—Etavecquituvastemarier,Bonnie?
demandaMeredith.
—Jesaispas.Magrand-mèrem’aexpliqué
commentl’apprendre,maisj’aiencorejamais
essayé.Biensûr,ajouta-t-elled’untonthéâtral,il
seraimmensémentriche,etbeaucommeundieu,
unpeudanslegenredeStefan,notremystérieux
inconnu…D’autantplusque,sipersonnen’enveut…
EllejetaunregardmalicieuxàElena,quifit
commesiderienn’était.
—JeteverraisbienavecTylerSwallwood,
suggéra-t-elled’unairinnocent.Ilparaîtqueson
pèreestbourrédefric…
—Ilestpasmal,renchéritMeredith.Mais,bon,
fautaimerlesgrandesdentsblanchesde
carnivore…
Lestroisfilleséclatèrentderire.Bonniearracha
unepoignéed’herbepourlalancersurMeredith,
quiluirenvoyaunpissenlit.Cetteirruptiondejoie
renditsabonnehumeuràElena:elleétait
![Page 53: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/53.jpg)
redevenueelle-même,ElenaGilbert,lareinedu
lycéedeFell’sChurch.Elledéfitlerubanabricotqui
retenaitsescheveux.
—Jesaissurquoijevaisfairemonexposé,
déclara-t-ellebrusquementtandisqueBonnieôtait
lesbrinsd’herbedesesboucles.
—Surquoi?
Elenarenversalatêtepourcontemplerleciel
embrasédetonsrougesetmauves,au-dessusdela
colline.Elleinspiraprofondément,laissantplanerle
suspense,avantderépondred’untondésinvolte:
—SurlaRenaissanceitalienne.
BonnieetMeredithlafixèrent,bouchebée,puis
seregardèrent.Elless’esclaffèrent.
—Ha,ha!Latigresseestderetour,ditenfin
Meredith.
Elenaluilançaunsouriredeprédateur.Elle
ignoraitcommentelleavaitretrouvésonassurance,
maisçaluiétaitégal.Elleétaitobsédéeparune
pensée:nefairequ’unebouchéedeStefan
Salvatore…
—Bon,écoutez-moi,touteslesdeux.Personne
nedoitêtreaucourantdecequejevaisvousdire,
sinon,toutlelycéevasefoutredemoi,ycompris
Caroline,quipourraitprofiterdelasituation.Ce
mec,jeleveuxtoujours,etjel’aurai,comptezsur
moi.Jenesaispasencorecommentjevaism’y
prendre,pourl’instant,maisenattendant,onva
l’ignorer.
![Page 54: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/54.jpg)
—On?
—Parfaitement,on.Maisilestàmoi,t’as
comprisBonnie?Jedoispouvoirtefaire
entièrementconfiance.
—Attends,ditMeredithenôtantlabrochequi
ornaitsonchemisier.
Elles’enpiqualepouce.
—Bonnie,donne-moitamain,reprit-elle.
—Pourquoifaire?s’inquiétacettedernière.
—Parcequejeveuxt’épouser,andouille!
—Mais…Ah,d’accord!Aïe!
—Àtoi,Elena.
Meredithpiqualedoigtdesonamieetlepressa
pourenfairesortirunegouttedesang.
—Maintenant,onvaserrernospouceslesuns
contrelesautresenprêtantserment.Surtouttoi,
Bonnie.Juredegarderlesecretetdefairetoutce
qu’ElenatedemanderaausujetdeStefan.
—Hé,maisc’esttrèsdangereuxdefaireun
pactedesang,protestatrèssérieusementBonnie.
Çaveutdirequ’ilfautrespectersapromessequoi
qu’ilarrive.Jedisbienquoiqu’ilarrive!
—Jesais,réponditMeredithdumêmeton.
C’estpourçaquejeteledemande.Jen’aipasoublié
cequis’estpasséavecMichaelMartin.
Bonniefitlagrimace.
—Maisc’étaityalongtemps,çanecompte
pas…Bon,allez,d’accord,jejuredegarderlesecret
etdefairetoutcequ’Elenamedemanderaausujet
![Page 55: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/55.jpg)
deStefan.
Meredithrépétaleserment.PuisElena,après
avoircontempléleurspoucesréunis,pritlaparole:
—Etjejuredenepasrenonceràmonprojet:
Stefanm’appartiendra,quellesquesoientles
difficultés.
Lecrépusculeavaitnoyélepaysagedans
l’obscurité,apportantavecluiunebourrasquefroide
quibalayalesfeuillesmortesducimetière.Bonnie
frissonna.Touteslestroissemirentàrire
nerveusementenprenantconsciencedulieuoùelles
setrouvaient.
—Ilfaitnuit!s’étonnaElena.
—Onferaitmieuxd’yaller,suggéraMeredith
enremettantsabroche.
Bonnieselevaenléchantsonpouce,aussitôt
imitéeparlesdeuxautres.
—Àbientôt,murmuraElenaàl’adressedela
tombeenydéposantsonruban.Rentrons,dit-elleà
sesamies.
Ellesdescendirentsilencieusementjusqu’à
l’égliseenruine.Leurpactelesavaitplongéesdans
uneatmosphèreunpeufantastique,àtelpointque
Bonnieneputs’empêcherdetremblerdenouveau.
Était-celefroidquienétaitlacauseoubienle
murmureduventagitantsinistrementlesfeuilles
deschênes?
—Jegèle,ditElenaens’arrêtantdevantles
vestigesdel’église.
![Page 56: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/56.jpg)
Enbasdelacolline,lestroisamiesdistinguaient
àpeine,danslanuitsanslune,l’anciencimetièreoù
étaiententerréslessoldatsdelaguerrede
Sécession.Lespierrestombalesdegranityétaient
envahiesparlesmauvaisesherbes,etlelieune
donnaitpasenvied’yflânertroplongtemps.Elles
devaientpourtantletraverserpourrentrerchez
elles.
—Déjàquejen’aimepasm’ypromenerle
jour…alorslanuit,n’enparlonspas,murmura
Elena,quiavaitperduunebonnepartiedeson
assurance.
Elleavaitlasensationquelesvivantsn’avaient
plusrienàfairedanscetendroit.
—Onpeutfaireletour,sivousvoulez,proposa
Meredith,maisçavanousprendrevingtminutesde
plus.
—Moi,çam’estégaldepasserpar-là…,dit
Bonnieendéglutissant.J’aitoujoursvouluêtre
enterréedanslevieuxcimetière…
—Arrêteunpeudeparlerdetonenterrement!
lâchaElenaavecexaspération,avantdes’engager
dansladescente.
Àmi-chemin,prisedecrainte,ellelaissaBonnie
etMeredithlarattraper.Lorsqu’ellesatteignirent
ensemblelapremièretombe,soncœursemità
battreàtoutrompre.Elleavaitbeauessayerdese
raisonner,ellenepouvaits’empêcherd’avoirla
chairdepoule.Eneffet,elleentendaitlesmoindres
![Page 57: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/57.jpg)
petitsbruitsrésonneraucentuple;lecrissementde
leurpassurletapisdefeuillesmortesétaitdevenu
assourdissant.L’églisen’étaitplusqu’unesombre
silhouettederrièreelles.Ellescontinuaientleur
progressionsurl’étroitcheminbordédepierres
tombales,dontlaplupartlessurplombaientde
quelquescentimètres.Elena,scrutantchacune
d’entreelles,constataqu’ellesétaientassezhautes
pourcacherquelqu’un.Soudain,sonregards’arrêta
surunestatuequigisaitparterre.C’étaitunpetit
angedécapité,dontlatêteétaitposéeàcôtédu
corps.Sesgrandsyeuxcontemplaientlevide.
—Pourquoions’arrête?demandaMeredith
devantl’airfascinéd’Elena.
—Jenesaispas…jevoulaisjuste…,murmura
Elena.
Enfin,elleparvintàdétournerlesyeuxdela
statue,maiscequ’ellevitalorslapétrifia.
—Bonnie?Bonnie?Qu’est-cequisepasse?
Sonamie,touteraide,laboucheentrouverteet
leregardperdudanslevague,semblaitelle-même
changéeenstatue.
—Bonnie!Arrête,c’estpasdrôle!seplaignit
Elena.
MaisBonnieneréponditpas.
—Bonnie!intervintMeredith.
Elena,comprenantqu’ilsepassaitquelque
chosed’anormal,semitàcourirdroitdevantelle.
Maisuneexclamationmontaderrièreelle,
![Page 58: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/58.jpg)
l’obligeantàfairevolte-face.
—Elena!
Bonnie,pâlecommelamort,toujoursfigée,et
lesyeuxscrutantlevide,laissaitéchapperunevoix
quin’étaitpaslasienne.
—Elena!Quelqu’unestlàquit’attend,
proclamaBonniequisetournaenfinverselle.
Elenacrutapercevoirquelquechoseremuer
derrièrelespierrestombales.Ellehurla,aussitôt
imitéeparMeredith,et,sansréfléchir,toutesdeux
semirentàcourir,bientôtsuiviesdeBonnie,criant
àsontour.Elenadévalaàtouteallurel’étroit
sentier,malgrélescaillouxetlesracinesquila
faisaienttrébucher.Elleentendaitlehalètementde
Bonniederrièreelles,etlesoufflecourtde
Meredith,d’ordinairesicalmeetsicynique…Toutà
coup,unbruitdanslefeuillage,accompagnéd’uncri
lugubre,leurfitaccélérerlacourse.
—Yaquelquechosequinoussuit!hurla
Bonnie.
—Ilfautarriveraupont,criaElena,malgréle
feuquiluibrûlaitlespoumons.
Elleavaitl’intuitionqu’aprèslepont,elles
seraientensécurité.
—Maiscours,Bonnie!Cours!Neregardepas
derrièretoi!dit-elleenattrapantsonamieparla
manche.
—J’enpeuxplus,gémitBonnie,pliéeendeux
parunpointdecôté.
![Page 59: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/59.jpg)
—Maissi,tupeux!Allezcours!
Elenadistingualapremièrelesrefletsargentés
ducoursd’eauéclairéparlalune,enfinlevée:le
pontn’étaitplustrèsloin.Ilnefallaitpasfléchir,se
disait-elle,enluttantcontrel’impressionqueses
jambesnelasoutiendraientpasjusqu’aubout.Elle
voyaitdistinctementlepontmaintenant,iln’était
plusqu’àquelquesmètres.
—Çayest,haletaMeredith,onestarrivées.
—T’arrêtepas,surtout!Traverse!reprit
Elena.
Ellesatteignirentl’autrebergeenfaisant
craquerlesvieillesplanchessousleurpas.Alors
seulement,ElenalâchalamanchedeBonnie.
Meredith,recroquevillée,lesmainssurles
cuisses,essayaitdereprendresarespiration.Bonnie
pleurait.
—Qu’est-cequec’était?Hein,qu’est-ceque
c’était?demanda-t-elle.
—Jecroyaisquec’étaittoilemédium,répondit
Meredith.Allons-nousen!
—C’estpluslapeine,toutvabien,maintenant,
murmuraElena.
Elleavaitleslarmesauxyeuxettremblaitde
toutsoncorps.Néanmoins,elleconstataavec
soulagementquelesoufflechauddanssoncou–qui
l’avaitpoursuiviejusqu’aupont–avaitdisparu.La
rivièresemblaitformerunebarrièredeprotection
contreledangerquilesguettaitdel’autrecôté.
![Page 60: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/60.jpg)
—Cetracnepeutpasnoussuivrejusqu’ici,
ajouta-t-elle.
Meredithlaregarda,puissetournaversl’autre
riveplantéedechênes,etenfinversBonnie.Elle
laissaéchapperunpetitrirenerveux.
—C’estsûr,onrisqueplusrien.Maisbon,onva
paspasserlanuitlà,non?
Elenaeutalorsunétrangepressentiment:
—Non,pascesoir…,dit-elle.
Ellepassaunbrasautourdesépaulesde
Bonnie,quisanglotaittoujours.
—Toutvabien,Bonnie,tun’asplusrienà
craindre,maintenant.Viens.
Meredithscrutaitdenouveaul’autrecôté.
—Lepire,c’estquetoutal’aircalme,là-bas,
dit-elled’unevoixplusposée.Peut-êtrequ’ons’est
faitpeurtoutesseules…Onadûpaniquer,c’est
tout,etlatransedeBonnien’arienarrangé…Y
avaitsûrementrien…
Elenaneréponditpas,etlesamiesreprirent
silencieusementleurchemin.Pourtant,ellen’avait
pasfinidesetorturerl’esprit.
![Page 61: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/61.jpg)
5.Lapleinelunesedétachaithautdansleciel
lorsqueStefansedécidaàrentrer.Ilsesentaittout
groggy,nonseulementparcequ’ilétaitfatigué,mais
aussiparcequ’ilavaitabsorbétropdesangd’un
coup.
S’ils’étaitainsigavé–cequineluiétaitpas
arrivédepuislongtemps–c’étaitsansdouteàcause
decetteforceétrangèrequ’ilavaitsentieprèsdu
cimetière:elleluiavaitfaitperdretoutcontrôlede
lui-même.Elleavaitbrusquementsurgiderrièrelui,
obligeantàfuirlestroisjeunesfillesqu’ilobservait
dansl’ombre.Ilavaitétépartagéentrelacraintede
lesvoirsejeterdanslarivièreetledésirdesonder
cetteénergiepourentrouverl’origine.Finalement,
ilavaitdécidédelasuivre,elle.Aumomentoùles
amiesatteignaientlepont,ilavaiteuletemps
d’apercevoirunesilhouettenoires’envoleren
directiondesbois.C’estseulementlorsquetoutes
lestroiss’étaientéloignéesqu’ilétaitretournéau
cimetière.
L’endroit,vidédetouteprésence,avait
retrouvésoncalme.Lesyeuxdenyctalopede
Stefanfurentattirésparunfinrubandesoie
orange,qu’ilramassa.Quandill’approchadeson
visage,ilreconnutsonparfum.
Ilsesouvintdesaluttepourrésisteràla
![Page 62: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/62.jpg)
fragranceenivrantedesapeau,lorsqu’elleétait
assisederrièrelui.Mêmeabsente,ilavaitdumalà
ignorerlepuissantrayonnementdesonesprit,qu’il
captaitconstamment;etquandellesetrouvaitdans
lamêmepièce,ilpercevaitchaquesouffledesa
respiration,chaquebattementdesoncœur,etla
chaleurdesoncorps.
Pendantlecours,ils’étaitabandonnémalgrélui
auplaisirdecetteproximité.Lesouvenirdecet
instantluirevintavechorreur.Ils’était
délibérémentimprégnédesonodeur,l’eauàla
bouche,s’imaginantposerdoucementleslèvressur
lapeautendredesoncou,puisyplanter
d’innombrablespetitsbaisers.Alors,ilavaitrêvé
qu’ilavaitblottisonvisagedanslecreuxdesa
gorge,justeàl’endroitoùsonpoulsbattait.Sa
bouches’étaitentrouverte,découvrantsescanines
aiguiséescommedepetitesdagues,et…
Auprixd’unviolenteffortquil’avaitlaisséle
cœurbattantetlesmembrestremblants,ils’était
arrachéàcettetranse.Lecourss’étaitterminéet,
autourdelui,ilavaitvulesélèvesselever,avec
l’espoirquepersonnen’avaitremarquéson
comportement.C’estàcemomentqu’elleluiavait
adressélaparole,luiinfligeantunterriblesupplice:
sesmâchoiresrenduesdouloureusesparlafaimlui
avaientfaitcraindre,l’espaced’uninstant,de
perdresonsang-froid;ilavaitfaillilasaisirparles
épaulespourluiplantersesdentsdanslecou,
![Page 63: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/63.jpg)
devanttouslesautres.Ilsesouvenaitàpeinedela
façondontilétaitarrivéàrésisteràcettepulsion.
Ilserappelaitjusteque,unpeuplustard,la
courseetlespompesqu’ilavaitfaitesétaient
parvenuesàledéfouler.C’étaittoutcequicomptait.
Ilavaitd’ailleursutilisésonpouvoirplusquede
raison,sanss’enpréoccuper.Detoutefaçon,ilétait
dotédebiendesavantagesparrapportaux
concurrentsquivoulaiententrerdansl’équipede
foot:ilavaitunebienmeilleurevue,sesréflexes
étaientplusrapides,etsesmusclesplusdéveloppés.
D’ailleurs,Mattl’avaitvitegratifiéd’unebonnetape
dansledosens’exclamant:«Félicitations!
Bienvenuedansl’équipe!»Maisdevantlevisage
francetsouriantdecelui-ci,Stefanavaitété
submergéparlahonte.«Situsavaisquijesuis,
avait-ilpensé,tunesouriraispascommeça.J’aiété
sélectionnégrâceàunesupercherie,c’esttout.Etla
fillequetuaimes–tul’aimes,pasvrai?–occupe
toutesmespensées.»
Malgrésesefforts,eneffet,ellen’avaitcesséde
l’obséder.Plustard,uneintuitionl’avaittirédes
boispourlemeneraucimetière.Lorsqu’ill’avait
vue,ilavaitdûdenouveaucombattrelaviolente
enviedesejetersurelle,jusqu’àcequelaforce
inconnuelesfassefuir,elleetsesamies.Puisilétait
rentréchezlui–aprèss’êtrenourri,ayantperdu
toutcontrôledelui-même.Laprésencedecette
forceavaitréveilléenluiunbesoinqu’iltâchait
![Page 64: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/64.jpg)
depuistoujoursd’étouffer:lasoifdechasser,de
sentirlapeuretdesavourerlavictoiredelamiseà
mort.Depuisdessiècles,ilressentaitcebesoinavec
toujoursplusd’intensité.Privétropsouventde
sang,ilavaitconstammentlesveinesenfeu,etson
espritétaitobsédéparlegoûtduferetlacouleur
rouge.
Sousl’emprisedecettepulsion,ilavaitsuiviles
troisfillesjusqu’aupont.Maislà,sesnarinesavaient
captéparmiraclel’odeurd’unautrehumain,un
vagabond.Çaavaitsuffitàdétournersonattention
desproiesqu’iltraquait.Iln’avaitpluslaforcede
luttercontrelatentationdusanghumain–l’élixir
parexcellence,cevininterdit,plusenivrantque
n’importequelalcool,l’essencemêmedelavie.
Lorsqu’ilavaitvu,souslepont,letasdeguenilles
remuer,Stefanavaitbondiversluisanshésiter,
atterrissantaussisouplementqu’unchatàsescôtés.
Ilavaitensuitearrachésesoripeauxàsavictime.
Unvisageburiné,ahuri,aucoudécharné,était
apparu.Retroussantseslèvres,Stefans’était
abreuvé.
Enmontantàsachambre,Stefanessayait
d’effacerdesonespritlevisagequil’obsédait.
C’étaitellequ’ildésiraitvraiment.Ilavaitenviede
sachaleuretdesavieàelle.Maispoursonbienet
pourlesien,ildevaitcesserd’ypenser.Ellenele
savaitpas,maisilétaitsonpireennemi.
—Quiestlà?C’esttoimongarçon?fitunevoix
![Page 65: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/65.jpg)
érailléedepuisledeuxièmeétage.
Par-dessuslarampe,unetêteauréoléede
cheveuxgrissemontra.
—Oui,madameFlowers,c’estmoi.Jesuis
désolédevousavoirdérangée.
—Oh,ilfautplusqu’unplanchergrinçantpour
medéranger…Tuasbienverrouillélaporte
derrièretoi?
—Oui,signora,vousêtes…
Ilhésita,puispoursuivitdansunmurmure:
—…ensécurité.
—Parfait.Onneprendjamaisassezde
précautions.Quisaitcequipourraitsortirdesbois?
Ilsurpritl’œilperçantetmalicieuxdelavieille.
—Bonnenuit,signora.
—Bonnenuit,mongarçon.
Stefanselaissatombersursonlitetrestaà
observerleplafond.Dormirlesoirvenuneluiétait
pasnaturel.Maisilétaitépuisé.Trèsvite,cette
contemplationleplongeadanssessouvenirs.
Katherine,lescheveuxéclairésparleclairde
lune,étaitsibelle,prèsdelafontaine.Etilétait
tellementheureuxd’êtrel’éluquipartageaitson
secret…
—Maistupeuxquandmêmet’exposerau
soleil?
—Oui,dumomentquejeporteça.
Ellelevaunemainblancheetdélicatesur
laquellebrillaitunlapis-lazuli.
![Page 66: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/66.jpg)
—Lalumièredujourmefatiguequandmême
beaucoup,ajouta-t-elle.Jen’aijamaisététrès
robuste.
Stefanadmiraladélicatessedesestraits,etson
corpsétonnammentsvelte,quisemblaitaussifragile
queduverre.
—Enfant,j’étaissouventmalade,dit-elle
doucement.Etunjour,lemédecinaditquej’allais
mourir.Monpèrepleuraittandisquej’étaisallongée
dansmonlit,tropfaiblepourpouvoirbouger.Même
respirerm’épuisait.J’étaistristedequitterce
monde,etsurtout,j’avaissifroid.
Ellefrissonna,puissourit.
—Qu’est-cequis’estpasséensuite?
—Jemesuisréveilléeenpleinenuit,etj’aivu
Gudren,madamedecompagnie,deboutàcôtéde
monlit,accompagnéed’unhomme.Jel’aitoutde
suitereconnu,prisedepanique.Ils’appelaitKlaus
ettoutlemondedanslevillageavaitpeurdelui.J’ai
suppliéGudrendemesauver.Ellen’apasbougé.
Quandilaposésabouchesurmoncou,j’aicruqu’il
allaitmetuer.
Ellesetut.Puis,commeStefanlaregardaitavec
unmélanged’horreuretdepitié,elleajoutad’unair
détaché:
—Maisçan’apasétésiterrible,finalement.J’ai
euunpeumal,audébut,maistrèsvite,j’airessenti
uncertainplaisir.Après,ilm’afaitboiresonsang,
quim’adonnéuneforceincroyable.Nousavons
![Page 67: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/67.jpg)
attendul’aubeensemble,etlorsquelemédecinest
revenu,iln’encroyaitpassesyeux:j’étaisassiseà
discutertranquillement,Papapleuraitdejoieen
criantaumiracle…Maisjevaisbientôtdevoirle
quitter,sinonilserendracompte,unjouroul’autre,
quejenevieillispas.
Sonvisages’étaitassombriàcettepensée.
—Jamaisçanet’arrivera?s’étonnaStefan.
—Non.C’estmerveilleux,n’est-cepas?dit-elle
avecunejoieenfantine.Jevaisresterjeuneetjene
mourraijamais!
Detoutefaçon,ilavaitdumalàl’imaginer
autrementquetellequ’illavoyait,adorable,
innocente,parfaite.
—Mais…tun’aspastrouvéçaeffrayant,au
début?
—Audébut,si,unpeu.Gudrenétaitlàpourme
rassurer:c’estellequim’afaitfabriquercette
baguedontlapierremeprotègedusoleil.Etpuis,
elles’estoccupéedemoiquandj’étaisen
convalescence:ellem’aapportédegrandsbolsde
laitcailléauxépices,etplustard,depetitsanimaux
capturésparsonfils.
—Pas…d’êtreshumains?
—Biensûrquenon!dit-elleenriant.Une
colombesuffitàsatisfairetousmesbesoins.Gudren
ditque,pourêtreplusforteencore,jedoisboiredu
sanghumain,carc’estl’essencedevielaplus
puissante.Klausmepoussaitàlefaire:ilvoulait
![Page 68: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/68.jpg)
quenouséchangionsnotresangunenouvellefois.
Maislepouvoirnem’intéressepas.QuantàKlaus…
Ellesetut,lesyeuxbaissés,puisrepritdansun
murmure:
—Partagersonsangn’estpasunacteanodin:
jeneleferaidorénavantqu’avecceluiqueje
choisiraipourpartagermonexistence.
Elleleregardad’unairgrave,etStefanlui
sourit,défaillantdebonheur.
Maisc’étaitavantquesonfrèreDamonrentre
del’universitéetvoielesyeuxbleusdeKatherine,
semblablesàdesjoyaux.
Stefanlaissaéchapperungémissement.Puisle
sommeillegagnapeuàpeu,apportantavecluide
nouvellesimagesquiseprécipitaientendésordre
auxconfinsdesonesprit:levisagedesonfrère,
torduparuneeffroyablecolère;lesyeuxbleusde
Katherine,pétillantsetvifs,tournantetretournant
danssabellerobeblanche;unetacheblanche
derrièrelecitronnier;lepoidsd’uneépéedanssa
main;sonpèrehurlant,auloin;lestraitsde
Damon,cettefoisdéformésparunrirehorrible;et
lecitronniersiproche…
—Damon…Katherine…Non!
Ilseredressaensursaut.Unemaintremblante
danslescheveux,ilessayaitdereprendreson
souffle.C’étaitunaffreuxcauchemar,commeiln’en
avaitpaseudepuislongtemps.Depuiscombiende
temps,d’ailleurs,n’avait-ilpasrêvé?L’imagedu
![Page 69: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/69.jpg)
citronniern’avaitpasquittésonesprit,etlerirede
sonfrèrecontinuaitàluirésonnerdanslesoreilles
aussiclairementques’ils’étaittrouvédevantlui.
Alors,encoreenvahiparlesbrouillardsdusommeil,
ilseleva,prisd’undoute,etallacontempler
l’obscuritéàlafenêtre.Damon?Cefutunappel
muet,qu’iltransmitparlapensée.Ilresta
immobile,toussessensauxaguets.
Maisilneperçutrien,paslamoindreondede
réponse.Lesilencefutseulementrompuparl’envol
dedeuxoiseaux,etilneparvintqu’àcapterles
espritsendormisdeshabitantsdeFell’sChurch,
ainsiquelaprésenced’animauxnocturnes,dansla
forêttouteproche.Ilfinitpartournerledosàla
fenêtreavecunsoupirdesoulagement.Ils’était
sûrementtrompé:iln’avaitrienentendu.Etil
s’étaitmêmepeut-êtrefaitdesillusionssurlaforce
obscurequ’ilavaitcrudétecterdanslecimetière.
Fell’sChurchétaitunendroitpaisible,oùilétaiten
sécurité.Toutcedontilavaitbesoin,maintenant,
c’étaitderepos.
5septembre
(enfin,plutôtle6,parcequ’ilestuneheuredu
matin)
Jemesuisencoreréveilléeenpleinenuit,mais
cettefois,àcaused’unhurlement.Pourtant,après
avoirtendul’oreille,j’aiconstatéquetoutétait
calmedanslamaison.Ils’estpassétellementde
trucsbizarrescesoirquejedoisêtreunpeusurles
![Page 70: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/70.jpg)
nerfs.
Aumoins,unélémentpositif:lasolutionm’est
venued’unseulcouppourStefan.LeplanB,phase
1,commencedemain.
LorsqueFrancess’approchadelatabledes
filles,sesyeuxlançaientdeséclairs,etelleavaitle
feuauxjoues.
—Elena,ilfautabsolumentquejeteraconte!
Mais,àsagrandesurprise,Elenaneparutpas
partagersonenthousiasme.
—Je…peuxm’asseoiravecvous?reprit-elle
d’unevoixhésitante.Jeviensd’apprendreuntruc
complètementdingueàproposdeStefan.
—Tupeuxt’asseoir,ditElenaenbeurrantun
morceaudepain.Mais,tusais,cegenred’infosne
m’intéresseplustrop.
—Quoi?
FrancesregardaMeredithetBonnied’unair
incrédule.
—Turigoles?
—Pasdutout,ditMeredith,quicontemplaitle
haricotvertplantésursafourchette.Onaautre
choseentêteaujourd’hui.
—Exactement,renchéritBonnie.Stefan,c’est
dupassé.
Puisellesepenchapoursefrotterlacheville.
Francessetournaverssondernierrecours,
Elena.
—Maisjecroyaisquetuvoulaistoutsavoirsur
![Page 71: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/71.jpg)
lui?
—Oh,c’étaitparsimplecuriosité!Commec’est
unnouveau,jevoulaisjusteluisouhaiterla
bienvenueàFell’sChurch.Maisjedoisresterfidèle
àJean-Claude.
—Jean-Claude?
—Jean-Claude,confirmaMeredithenlevantles
yeuxaucieletenpoussantungrossoupir.
—Jean-Claude,répétaBonnie.
Délicatement,Elenasortitunephotodesonsac
àdos.
—Là,ilestdevantlamaisonqu’onlouait.Juste
aprèslaphoto,ilacueilliunefleuretmel’adonnée
endisant…quelquechosequejenepeuxpaste
répéter,conclut-elleavecunsouriremystérieux.
Francesregardalejeunehommebronzédela
photo,torsenudevantunbuissond’hibiscus,un
souriretimideauxlèvres.
—Ilestplusvieuxquetoi?demanda-t-elle
d’unairrespectueux.
—Ilavingtetunans.Évidemment,matante
neseraitpasd’accord,alorsonadécidédegarderle
secretjusqu’àlafac.Ons’écritencachette.
—C’estsuperromantique…,soupiraFrances.
J’enparleraiàpersonne,promis!Mais,pourcequi
estdeStefan…
Elenaprituneexpressionhautaine.
—Detoutefaçon,jetrouvelacuisinefrançaise
biensupérieureàlacuisineitalienne.Pasvrai,
![Page 72: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/72.jpg)
Meredith?
—Ça,oui!T’espasd’accord,Frances?
—Heu,si,si.
Ellequittalatableavecunsourireforcé.Bonnie,
visiblementausupplice,sepenchaverssesamies.
—Écoutezlesfilles.Jetiensplus,moi.Ilfaut
absolumentquejesachecequ’onditsurStefan!
—Tuparlesduragotquicourt?répondit
calmementElena.Jesuisaucourant:ilparaîtrait
queStefanfaitpartiedelabrigadedesstups…
Aprèsuninstantdesurprise,Bonnieéclatade
rire.
—Dequoi??Maisc’estcomplètementdébile!
Habillécommeilest,avecdeslunettesnoires?Il
faittoutpourqu’onleremarque!
Ellesetut,lesyeuxsoudainécarquillés.
—Maispeut-êtrequec’estfaitexprès?Qui
soupçonneraitunfrimeurpareil?Etpuis,ilvitseul,
ilneparlejamaisdelui…Elena!Peut-êtrequec’est
vrai!
—Impossible,ditMeredith.
—Qu’est-cequet’ensais?
—C’estmoiquiailancélarumeur.
Devantl’airabasourdideBonnie,elleajouta:
—C’estElenaquim’ademandédelefaire.
—Ahhhhh…C’esttropfort!Alors,jepeux
raconteràtoutlemondequ’ilestatteintd’une
maladieincurable?
—Non,çatunepeuxpas.J’aipasenvieque
![Page 73: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/73.jpg)
touteslesbonnesâmesducoinviennentluitenirla
main.Parcontre,tupeuxdirecequetuveuxsur
Jean-Claude.
—C’estqui,aufait,cetypesurlaphoto?
—Lejardinier.Ilétaitdinguedeseshibiscus…
etilétaitmarié.
—Dommage…Maispourquoit’asdemandéà
Francesden’enparleràpersonne?
Elenajetaunœilsursamontre.
—Commeça,jesuisàpeuprèssûrequed’ici,
disonsdeuxheures,lanouvelleaurafaitletourdu
lycée.
Aprèslescours,lestroisfillesdécidèrentd’aller
chezBonnie.Unjappementaigulesreçut:untrès
vieuxetgrospékinoistentades’échapper.Il
s’appelaitYang-Tsê,etpersonnenepouvaitle
supporter,sauflamèredeBonnie.Alorsqu’Elena
entrait,iltentadeluimordrelajambe.
Leséjourétaitassombripardelourdestentures
etsurchargédemeublesanciens.Mary,lasœur
aînéedeBonnie,quitravaillaitàl’hôpitaldeFell’s
Church,lesaccueillit.
—Ah,Bonnie,jesuiscontentequetusoislà.
Salut,Elena.Salut,Meredith.
—Qu’est-cequisepasse?demandaBonnie.
T’asl’aircrevé.
—Dis-moi,hiersoir,quandtuesrevenue
complètementpaniquée,tuvenaisbiendupont
Wickery?
![Page 74: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/74.jpg)
—Non,ducim…euh…enfin,oui,c’estça,du
pontWickery.
—C’estbiencequ’ilmesemblait.
Elleinspiraprofondément,puisreprit:
—Écoute-moibien,BonnieMcCullough.Tues
priéedenejamaisyretourner,etencoremoins
seule,lanuit.Tuasbiencompris?
—Maispourquoi?
—Parcequequelqu’unaétéattaquélà-bas.Et
tusaisoùonl’aretrouvé?SouslepontWickery.
MeredithetElenalaregardèrent,incrédules;
Bonnieluiagrippalebras.
—Quelqu’unaétéattaquésouslepont?Qui
ça?Qu’est-cequis’estpassé?
—Jen’ensaisrien.Cematin,undesemployés
ducimetièrel’atrouvéétendusurlaberge.C’est
sansdouteunsans-abri.Ilétaitàdemi-mortquand
ilsl’ontemmené,etpeut-êtrequ’ilnereprendra
jamaisconscience.
Elenacommençaitàsesentirtrèsmalàl’aise.
—Qu’est-cequetuentendspar«attaqué»?
—Enfait,ilaétéquasimentégorgé.Ilaperdu
énormémentdesang.Audébut,onacruquec’était
unanimalquiluiavaitsautéàlagorge,maisle
DrLowenpensemaintenantqu’ils’agitd’un
homme.Etlapoliceditquecettepersonnesecache
peut-êtretoujoursdanslecimetière.
Marylesregardal’uneaprèsl’autre,droitdans
lesyeux.
![Page 75: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/75.jpg)
—Doncquandvousétiezprèsdupont,
l’agresseurs’ytrouvaitsûrementaussi.Pigé?
—C’estpaslapeinedenousfoutreencoreplus
latrouille.Onacompris,balbutiaBonnie.
—Parfait.(Ellesemassalecou,visiblement
fatiguée.)Ilfautquej’aillem’allongerunmoment.
Désolée,jemeseraisbienpasséedeplomber
l’ambiance…
Lorsqu’ellequittalapièce,lestroisfillesse
regardèrent.
—Çaauraitpuêtrel’uned’entrenous.Quandje
pense,Elena,quetuétaispartietouteseule…
Elenaenavaitdessueursfroides,rienqued’y
penser.Ellerevitlespierrestombales,balayéespar
leventglacial,alignéesdevantelle.
—Bonnie,demanda-t-ellelentement,est-ce
quetuasvuquelqu’unlà-bas?Pourquoitum’asdit
qu’onm’attendait?
Bonnielafixasanscomprendre.
—Maisdequoituparles?J’aijamaisditça!
—Maissi,c’estcequetuasaffirmé.
—Mais,non,j’aijamaisracontéuntrucpareil.
—Bonnie,intervintMeredith,ont’aentendue
touteslesdeux.Tut’esmiseàregarderlevideet
puistuascriéàElena…
—Maisn’importequoi!J’aijamaisriendit!
Vousm’énervezàlafin!
Bonnieenpleuraitdecolère.ElenaetMeredith
seregardèrent,interdites,tandisque,dehors,un
![Page 76: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/76.jpg)
nuagevintcacherlesoleil.
![Page 77: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/77.jpg)
6.
26septembre
Sij’ailaissépasserautantdetempsavant
d’écrire,c’estquelecouragem’amanquépour
raconterleschoseseffrayantesquisesont
produites.
D’abord,ilyaeucethommeattaquélesoiroù
Meredith,Bonnie,etmoisommespasséesparle
cimetière.Lapolicen’atoujourspastrouvéquia
faitça.Toutlemondeditquelevieuxn’avaitdéjà
plustoutesatête:quandilareprisconnaissance,
ils’estmisàdiredestrucsquin’avaientaucunsens
comme«desyeuxdanslenoir»,etiln’arrêtaitpas
deparlerd’arbres…Mais,moi,jenepeuxpas
m’empêcherdepenserconstammentàcequinous
estarrivé,cesoir-là.J’ailafrousse…
D’ailleurs,pendantunboutdetemps,lesgens
n’osaientpassortir,etonavaitinterditauxenfants
detraînerlanuitsansêtreaccompagnés.Maisça
vafairetroissemainesqueças’estpassé,et
personned’autren’aétéattaqué.Alorsonsecalme
unpeu.TanteJudithaffirmequec’estunautre
vagabondquiafaitlecoup.LepèredeTyler
Smallwoodpensequec’estlevieuxquis’estinfligé
çalui-même,mais,bon,j’aimeraisbiensavoir
commentonpeutsemordrelagorge.
![Page 78: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/78.jpg)
Enfait,j’aisurtoutétéoccupéeparleplanB.
Jusqu’àprésent,toutsepasseàpeuprèscommeje
veux.J’aireçuplusieurslettresetunbouquetde
rosesrougesdelapartde«Jean-Claude»(l’oncle
deMeredithestfleuriste).Toutlemondeaoublié
quejemesuisunjourintéresséeàStefan:mon
imageaulycéeestrestéeintacte,etmêmeCaroline
n’arienàdire.D’ailleurs,jel’aiquasimentpasvue
cestemps-ci,niàlacantineniaprèslescours.J’ai
l’impressionqu’elles’estéloignéedesesanciennes
fréquentations.Maisjem’enfouscomplètement.
Cequim’obsède,c’estStefan.MêmeBonnieet
Meredithnesaventpascequ’ilreprésentepour
moi.J’aitroppeurqu’ellesmecroientfollesijeleur
enparle.Àpremièrevue,jesuisunexemplede
calmeetdeself-control.Mais,àl’intérieur,c’estla
tempête…Etc’estpasprêtdes’arranger…
D’ailleurs,tanteJudithsefaitdusoucipour
moi.Elleabienvuquejenemangeaispresqueplus
rien.Encours,jen’arriveplusàmeconcentrer,et
mêmelestrucscensésêtremarrants–commela
collectedefondspourlaMaisonHantée–ne
m’attirentplus.Jen’aiplusqueluientête.Etjene
saismêmepaspourquoi.
Ilnem’atoujourspasadressélaparole.
Pourtant,ils’estpasséquelquechosedebizarre:la
semainedernière,encoursd’histoire,j’aivuqu’il
meregardait.Onétaitassisàquelquestablesl’un
del’autre,etlui,complètementtournéversmoi,
![Page 79: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/79.jpg)
mefixaitavecinsistance.Çam’apresquefoutula
trouille:moncœurbattaitsuperfort.Onestrestés
commeçaquelquessecondes,etpuisila
finalementdétournélesyeux.Maisc’estarrivéà
deuxautresreprises:àchaquefois,j’aisentison
regardsurmoiavantmêmedeleverlatête…C’est
peut-êtrebizarre,maisc’estlapurevérité.
Enfait,iln’arienàvoiraveclesautres
garçons.Ilesttrèssolitaire.Mêmes’ilapasmalde
succèsdansl’équipedefoot,ilnetraînejamais
aveclesautresjoueursendehorsdesmatchs,sauf
unpeuavecMatt.C’estd’ailleursleseulàquiil
parle.Apparemment,ilnediscuteavecaucunefille
nonplus,cequimelaissepenserquelarumeur
qu’onafaitcouriraportésesfruits…Maisjesuis
pratiquementsûrequec’estluiquiévitelesgens,
paslecontraire,parcequ’ildisparaîttoujourstrès
viteaprèslescours,et,enplus,jenel’aijamaisvu
àlacantine,niàlacafèt’…Etiln’ajamaisinvité
personnechezlui,apparemment.
Toutçam’empêchedemeretrouverseuleen
sacompagniesansqu’iltrouveunprétextepour
s’enfuir.Bonniemeconseilledemelaisser
surprendreparunorageaveclui,commeça,on
seraitobligésdeseserrerl’uncontrel’autrepour
setenirchaud…Meredithpensequ’ilvaudrait
mieuxsimulerunepannedevoiturejustedevant
chezlui…Maisjenetrouvepascesdeuxidées
terribles.Etj’enaiassezdemetorturerles
![Page 80: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/80.jpg)
méningesàessayerdetrouverunemeilleure
option.J’aivraimentl’impressiond’êtreune
Cocotte-Minutesurlepointd’exploser…Et,sijene
trouvepasbientôtquelquechose,jecroisqueje
vais…J’allaispresqueécrire«encrever».
Pourtant,elletrouvalasolutiondujourau
lendemain,etleplussimplementdumonde.Tout
arrivagrâceàMatt.
C’estvraiqu’elleétaitnavréepourlui:la
rumeurqu’elleavaitlancéeconcernantceJean-
Claudeneluiavaitapparemmentpasplu.La
preuve,c’estqu’ilneluiavaitpratiquementpas
adressélaparoledepuis,secontentantd’unbref
«salut»danslescouloirs.Unjour,elleleheurta
malencontreusement.Ilévitasonregard.
—Matt…,commença-t-elle.
Elleauraitvoululuiexpliquerquetoutecette
histoireétaitfausse:elleneseraitjamaissortieavec
quelqu’und’autresansavoird’abordmisfinàleur
relation.Ellecomptaitluidireaussiqu’ellen’était
relation.Ellecomptaitluidireaussiqu’ellen’était
pasfièredesonmensonge.Maisellen’arrivapasà
trouversesmots.Finalement,ellebalbutiaun«Je
suisdésolée»,etsedirigeaverssaclasse.
—Elena,dit-ilenfin.
Elleseretourna.Cettefois,ellesentitsesyeux
s’attardersursescheveux,puissurseslèvres.
—CettehistoiredeFrançais,c’estvrai?
—Non,répondit-ellesanshésiter.Jel’ai
![Page 81: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/81.jpg)
inventéepourquetoutlemondepensequejen’en
airienàfairede…
—DeStefan,c’estça?
Ileutl’airplustristeencore,mais,quelquepart,
ilcommençaitàcomprendre.
—Écoute,Elena.Jesaisqu’ilapasététrès
sympaavectoi,maistunedoispasmalleprendre:
ilestcommeçaavectoutlemonde.
—Saufavectoi.
—C’estfaux.D’accord,ilmeparleparfois,mais
c’esttoujoursdelapluieetdubeautemps.Ilnem’a
jamaisrienditsursafamille,ousurcequ’ilfait
aprèslescours.C’estcommes’ilmettaitune
barrièreentrenous,etjetrouveçavraimenttriste,
parceque,àmonavis,c’estpourcacherqu’ilest
malheureux.
Elenaétaittrèsétonnéedecequ’elleentendait:
elleavaitdumalàcroirequ’ils’agissaitduStefan,si
calmeetsisûrdelui,qu’elleconnaissait.Mais,après
tout,c’étaitaussil’imagequelaplupartdesélèves
sefaisaientd’elle-même.Peut-êtrebienque,
derrièresonmasque,Stefanétaitaussidésorienté
qu’elle!C’estalorsqueluivintl’idée.Iln’yavait
riendeplussimple:pasbesoindeplancompliqué,
nid’orageoudevoitureenpanne.
—Matt?Tunecroispasquequelqu’undevrait
essayerdefairetombercettebarrière?Ceserait
bien,non?Jeveuxdire…pourStefan.
Elleluilançaunregardinterrogateur,espérant
![Page 82: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/82.jpg)
qu’ilcomprendraitlefonddesapensée.Illafixaun
moment,puisfermalesyeuxensecouantlatête.
—T’esvraimentincroyable,Elena.Jenesais
passituterendscompte.Tuembobineslesgens
sansarrêt!Jesuissûrquetuvasmedemanderde
t’aideràavoirStefan…etcommejesuistropgentil,
jerisqued’accepter.
—Tun’espastropgentil,tuesunmecbien,
c’estpaspareil!Effectivement,jevoudraiste
demanderunservice.Maisjeneveuxfairedemalà
personne,niàtoiniàStefan.
—Ah,oui?
—Jesaisquec’estdifficileàcroire,aprèscequi
s’estpassé,mais…c’estlavérité.Toutcequeje
veux,c’est…
Elles’interrompit.CommentexpliqueràMatt
cequ’elledésirait,alorsqu’elle-mêmen’enétaitpas
trèssûre?
—Cequetuveux,c’estquetoutlemonde
tourneautourd’ElenaGilbert,ditMattd’unton
amer.Enfait,c’esttoutsimple:tuconvoitesceque
tun’aspasencore.
Elles’attendaittellementpeuàcetteréponse
qu’elleeutunmouvementderecul.Sagorgese
serra.
—Arrêtedemeregardercommeça,Elena…
Bon,O.K.,jeveuxbient’aider.Qu’est-cequetu
veuxquejefasse?Ledéposeràtaportetout
ligoté?
![Page 83: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/83.jpg)
—Non,ditElena,quiavaitdumalàretenirses
larmes.J’aimeraisquetulepersuadesdeveniràla
soiréedulycée,lasemaineprochaine.
—C’esttout?demanda-t-ild’unair
indéfinissable.
Devantlesignedetêteapprobateurd’Elena,il
reprit:
—O.K.!Jesuissûrqu’ildiraoui.Aufait,Elena,
tuveuxbienm’accompagneràcebal?Iln’ya
qu’avectoiquej’aienvied’yaller…
—D’accord.Etpuis…merci!
—Derien…Tusais…c’estvraimentpasgrand-
chose,murmura-t-ilenarborantlemêmeair
impénétrable.
—Arrêtedebouger,ditMeredithàElenaenlui
tirantlescheveuxdefaçonréprobatrice.
—Moi,jerestesurmonidée:ilssontaussi
géniauxl’unquel’autre,ditBonnie,assisesurle
borddelafenêtre.
—Quiça?demandaElenad’unairabsent.
—C’estça,faitl’innocente!Tesdeuxprinces
charmantsquiontréussiàremporterlematchdeux
minutesavantlafin,alorsquepluspersonnen’y
croyait…QuandStefanarécupérécettedernière
passe,j’aicruquej’allaistomberdanslespommes…
etmêmevomir…
—Arrêteteshorreurs!soupiraMeredith.
—QuantàMatt…Cemec,c’estlapoésieàl’état
pur…
![Page 84: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/84.jpg)
—Etdirequ’aucunn’estàmoi…,conclutElena.
EntrelesmainsexpertesdeMeredith,ses
cheveuxétaiententraindedevenirunevéritable
œuvred’art,toutenvolutesdorées.Etsarobeétait
magnifique.Levioletprofonddutissufaisait
ressortirceluidesesyeux.Mais,enseregardant
danslemiroir,ellesetrouval’airdéterminéetfroid
d’unsoldatqu’onenvoieaufront,alorsqu’elleaurait
vouluyvoirunejeunefilleauxjouesrosiespar
l’excitation.
Laveille,àl’issuedumatch,elleavaitreçule
titredereinedulycée,commeelles’yattendait.Le
plusimportant,c’étaitquecettedistinctionlui
donnaitledroitdedanseraveclui.Ilnepouvaitpas
sedérober.
—Cesoir,personneneterésistera,déclara
Bonnie.D’ailleurs,quandtutedébarrasserasde
Mattpourdebon,jeveuxbienmechargerdele
réconforter…
Meredithétouffaunrire.
—EtRay,alors?
—Ray,ben…jetelelaisse.Parcequetusais,
Elena,ilmeplaîtvraiment,Matt.Etquandtuseras
arrivéeàtesfinsavecStefan,ilrisquedesesentir
detrop,donc…
—Tufaiscequetuveux.Detoutefaçon,tule
traiterastoujoursmieuxquemoi.
«Lepauvre!pensaElena.Iln’apasdechance
avecmoi:ilvaêtrebienmalrécompensédesa
![Page 85: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/85.jpg)
gentillesse…»Maisçaneservaitàriend’avoirdes
remords,maintenant:sadécisionétaitprisedepuis
longtemps.
—Voilà!ditenfinMeredithenplaçantla
dernièreépingleàcheveuxdanssonœuvre.La
reinedulycéeetsacoursontprêtes.Noussommes
magnifiques!
—Tuutilisesle«nous»royalpourtedésigner,
c’estça?semoquaElena.
Maisc’étaitvrai.Ellesétaientmagnifiques–
Meredith,danssonfourreaudesatinlie-de-vin,et
Bonnie,vêtuedetaffetasnoir.Quantàelle…Ellese
regardaunenouvellefoisdanslaglace.Sarobeétait
vraimentbelle;elleluirappelaitlesviolettesen
sucredesagrand-mère–desvraiesfleurs
cristallisées.
Endescendantl’escalier,Elenaréalisaque
c’étaitlapremièrefoisqueCarolinen’avaitpas
partagécespréparatifs.Ellenesavaitmêmepasqui
seraitsoncavalier.
TanteJudithetRobertlesattendaientdansle
salonavecMargaret,déjàenpyjama.
—Vousêtesadorables,touteslestrois!dit
tanteJudith,aussiexcitéequesielleétaitelle-
mêmedesortie.
ElleembrassaElena,tandisqueMargaretse
jetaitdanssesbras.
—T’esbelle,luidéclara-t-elleaveclasimplicité
desesquatreans.
![Page 86: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/86.jpg)
RobertobservaitElenaenclignantdesyeux.Il
ouvritlabouche,puislaferma.
—Qu’est-cequ’ilya,Bob?
—Heu…,dit-ilensetournantversJudith,l’air
embarrassé.Enfait,jeviensderéaliserqu’Elena
étaituneformeduprénomHélène.Et,jenesaispas
pourquoi,jemesuismisàpenseràHélènedeTroie.
—Belleetcondamnéeàunsombredestin…,
commentaBonnie.
—Exactement,lâchasinistrementRobert.
Elenanerépliquapas.
Onsonnaàlaporte.Mattétaitlà,enblazer
bleu,escortéd’EdGoffetdeRayHernandez,les
cavaliersdeMeredithetBonnie.Elenachercha
Stefanduregard.
—Ildoitdéjàêtrelà-bas,ditMatt,devançant
saquestion.Écoute,Elena…
Iln’eutpasletempsdepoursuivre:lesdeux
autrescoupleslesentraînaientdéjàversles
voitures.Ensuite,BonnieetRay,quis’étaient
installésdanscelledeMatt,bavardèrentpendant
toutlevoyage…
Lorsqu’elledescenditduvéhicule,Elena,en
entendantlamusiquedepuisleparking,était
persuadéequeledénouementtantattenduallaitse
produirecesoir-là.Etellesesentaitprête.
Danslasalleoùelleentra,précédéedeMatt,
unefouledelycéensauxtenueséclatantesles
inondèrentdecompliments.Ilss’émerveillèrentde
![Page 87: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/87.jpg)
larobeetdelacoiffured’Elena,etfélicitèrentMatt
poursesprouessessportives.C’étaitlenouveau
Ronaldo!Iln’auraitaucunmalàfairecarrièredans
lefoot!
Elenas’étaitimmédiatementmiseàla
recherche,àtraverscetourbillonétourdissant,dela
têtebrunequil’intéressait.Seulement,Tyler
Smallwoodlacollaitcommeunesangsueenlui
soufflantauvisagedeseffluvesd’alcoolmêlésd’eau
detoiletteetdechewing-gumàlamenthe.Sa
cavalièreavaitvisiblementdesenviesdemeurtre.
Pourtant,Elenaaffichaitunairindifférentenvers
l’indésirable,espérantquecelasuffiraitàle
décourager.ElleaperçutM.Tannernonloind’elle,
ungobeletàlamain,àmoitiéétrangléparsonnœud
papillon.Entournantlatête,elleremarquaque
Bonniedansaitdéjà,étincelantesouslesspots
colorés.MaisnullepartellenevitStefan.Etcette
odeurdementhequiluidonnaitenviedevomir!
Finalement,elledécidad’accompagnerMatt
verslebuffet,oùilsretrouvèrentM.Lyman,
l’entraîneurdefoot.Ilsl’écoutèrentselancerdans
uncommentairedufameuxmatch.Elleconstata
ensuite,amusée,quelaplupartdeslycéensvenaient
lessaluercommeunvéritablecoupleroyal…Ellese
tournaversMattpourpartagersesimpressions.Il
fixaitunpointsursagauche.Ensuivantsonregard,
elledécouvrit,àmoitiécachéeparunmurde
footballeurs,latêtebrunequ’ellerecherchait,
![Page 88: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/88.jpg)
reconnaissableentretoutes,malgrélalumière
tamisée.Unfrissonlaparcourut.
—Etmaintenant?demandaMattentreses
dents.Onleligote?
—Non,jevaisluidemanderdedanseravec
moi,c’esttout.Maisjet’accordelapremièredanse,
situveux.
Ilfitunsignedetêtenégatif.Ellesedirigea
alorsversStefan,toutenl’étudiantdansles
moindresdétails.L’airposé,ilsetenaitlégèrement
à
l’écart
des
autres
;
sa
veste
noire,
particulièrementélégante,laissaitentrevoirunpull
decachemireblanc.Surtout,ilavaitôtéseslunettes.
Ilnelesportaitpasquandiljouaitaufoot,mais
Elenan’avaitjamaiseul’occasiondelevoirdeprès
danscesmoments-là.Elleavaitl’impressiondese
retrouverdansunbalcostumé,aumomentoùles
masquessontbaissés.Sonregardglissasurles
épaulesdujeunehommeavantderemontersurson
profil.Ilsetournabrusquementverselle.
Elenasesavaitbelleentoutecirconstance,etsa
robedesoiréeainsiquesacoiffuresophistiquéen’y
![Page 89: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/89.jpg)
étaientpourrien:elleétaittoujoursjolie,mince,
impériale.Partoutoùelleallait,lestêtesse
retournaientsursonpassage.LeslèvresdeStefan
s’entrouvrirent,etelleplantasonregarddansle
sien.Sesyeuxétaientd’unvertprofond.
—Salut,lança-t-elled’untonassurédontelle
futelle-mêmeétonnée.Tut’amusesbien?
Elledevina,àlafaçondontillaregardait,quesa
présenceétaitloindeluiêtredésagréable.Elle
n’avaitjamaisétéaussisûredesonpouvoirde
séduction.Mais,curieusement,l’expressionde
plaisirdeStefanétaitaccompagnéed’unesouffrance
quidurcissaitsestraits.
L’orchestreattaquaitjustementunslow.Stefan
la
dévorait
du
regard,
ses
yeux
verts
s’assombrissantsousl’effetdudésir:elleavait
l’impressionqu’ilallaitlasaisiretl’embrasser
brutalement,sansunmot.
—
Tu
veux
danser
?
![Page 90: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/90.jpg)
demanda-t-elle
doucement.
Toutenluiposantcettequestion,elleprit
consciencequel’attitudedujeunehommelui
échappait.Etelleeutpeur,soudain,sanssavoir
pourquoi:ceregardfixésurelleluiparutremplide
menace.Unpuissantinstinctluiordonnaitdefuir.
Ellenebougeapas,clouéesurplace.Alors,elle
compritquelasituationneluiappartenaitplus.Ce
quiétaitentraindeseproduireentreeuxdépassait
leslimitesdelanormalitéetilétaitimpossible,à
présent,destopperleprocessusquis’était
enclenché.Sapeurétaitdélicieuse,ellen’avait
jamaisvécuunmomentaussiintenseavecun
garçon.Letempssemblaitfigé,etleursregards
hypnotisésl’unparl’autre.LesyeuxdeStefan
s’assombrirentencore,etElena,lecœurbondissant,
levittendrelentementlamainverselle.
Alorstouts’écroula.
—Ooooh,Elena,t’estropjolie!
Caroline,toutebronzéedanssarobedelamé
audacieusementdécolletée,passalebrasautourde
Stefanavecunsourirelascif.Ilsformaientuncouple
étonnanttouslesdeux:onauraitpulesprendre
pourdestop-modèlestombésdansunesoiréede
lycéens.
—Etcettepetiterobeesttellementmignonne!
continuaCaroline.
Elenacogitaitàtoutevitesse:cebras,
![Page 91: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/91.jpg)
désinvolteetpossessifàlafois,étaitsanséquivoque.
IlexpliquaitoùétaitpasséeCarolinecesdernières
semaines.
—J’aiditàStefanqu’ondevaitabsolument
passerici,maisonnepeutpasrestertrop
longtemps…Çanet’embêtepassijemeleréserve
pourdanser?
Curieusement,unefoisl’effetdesurprisepassé,
Elenaavaitretrouvésoncalme.
—Non,pasdutout,dit-elleenregardant
Carolines’éloigneravecStefan.
Touslesyeuxétaientfixéssurelle.Faisant
minedelesignorer,elleallaretrouverMatt.
—Tusavaisqu’ilviendraitavecelle,hein?
—J’aijustecomprisqu’ellel’avaittannépour
l’accompagner.Ellen’apasarrêtédelecoller
partoutoùilallait.Mais…
—O.K.J’aicompris.
EnvoyantBonnieetMeredithapprocher,elle
devinaqu’ellesavaientassistéauspectacle.Comme
laquasi-totalitédelasalle,sansdoute.Ellepritla
directiondestoilettes,certainequ’ellesallaientl’y
rejoindre.Maislelieuétaitbondé:Meredithet
Bonniesecontentèrentd’abordderemarques
anodines,sanspourautantparveniràcacherleur
airinquiet.
—Vousavezvusarobe?demandaBonnie,en
pressantdiscrètementlamaind’Elena.Onse
demandecommentellel’apasfaitexploser,surtout
![Page 92: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/92.jpg)
devant.Laprochainefois,ellemettrauntrucen
cellophane!
—Oupire!renchéritMeredith.T’essûreque
çava?ajouta-t-elleàmi-voixàl’adressed’Elena.
—Oui.
Lemiroirluirenvoyal’imagedesespommettes
enfeuetdesesyeuxhumides.Elleserepoudraun
peuetsedonnauncoupdebrosse.Ense
retournant,elleconstataquelestoilettess’étaient
enfinvidées.
—C’estpeut-êtrepassimal,finalement,dit
Bonnie.Çafaitpresqueunmoisqueçat’obsède,
cettehistoire.Ilesttempsdepasseràautrechose,
non?
«Traîtresse!»pensaElena,avantd’ajouter
touthaut:
—Mercipourtonsoutien!
—Arrête!intervintMeredith.Elleveutjuste…
—Alors,toiaussi,tumelâches…Bon,ilme
resteplusqu’àrevoirmonplan.Ettrouverd’autres
amies…
Ellequittalapiècebrusquement,laissant
BonnieetMeredithbouchebée.Elleselançaalorsà
corpsperdudansletourbillondelafête,dansant
avectoutlemonde,riantfortetsependantaucou
detousceuxquiseprésentaient.
Onl’appelasurscènepourluiremettresa
couronne.Elleregardacommedansunsongeles
visagessouriantsàsespieds,pritmachinalementles
![Page 93: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/93.jpg)
fleursqu’onluitendait,s’inclinalégèrementpour
recevoirlatiareenstrass,etentenditd’uneoreille
le
tonnerre
d’applaudissements
lui
rendant
hommage.
Lorsqu’elledescenditdel’estrade,Tyler
l’agrippa.Ellesecollaaussitôtàluienluioffrantune
rosedesonbouquet,carellesesouvintdecequelui
etDickavaientfaitàStefan.Mattl’observaitdeloin,
leslèvrespincées,tandisquelacavalièredeTyler
sanglotait.Celui-ci,toutrouge,empestaitl’alcool.
SesamisentouraientmaintenantElena,criantet
riantpourcaptersonattention.Àunmoment,elle
vitDickverserquelquechosedanssonverrede
punch.Maisellen’yprêtapasattention,trop
occupéeàs’amuserdesplaisanteriesstupidesqui
fusaient.LebrasdeTylerenlaçasataille:ellerit
encore
plus
fort.
Elle
aperçut
le
regard
désapprobateurdeMattquis’enallait.L’excitation
desfillesetl’indisciplinedesgarçonsétaientàleur
![Page 94: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/94.jpg)
comble,etTylerenprofitapourdéposerunbaiser
mouillédanslecoud’Elena.
—J’aiuneidée,annonça-t-ilaugroupeenla
serrantcontrelui.Sionallaits’éclaterailleurs?
—Oùça,Tyler?criaquelqu’un.Onpeutaller
cheztonpère!
—Non,jepensaisàunendroittranquille.Le
cimetière,parexemple.
Lesfillespoussèrentdescrisd’orfraie.Les
garçonsseregardèrent.
—Tyler,non,gémitsacavalière.T’asoubliéce
quiestarrivéàcethomme.J’aitroppeurd’yaller.
—Super.Alors,resteici.
Tyleragitasesclésdevoiture.
—Quiprendlerisque?
—Moi!réponditDick.
Unconcertd’approbationssuivit.
—Moiaussi,déclaraElenad’untondécidé.
EllesouritàTyler,quil’entraînaaussitôtversla
sortie.Ungroupebruyantlesescortasurleparking,
oùilss’entassèrentdanslesvoitures.Tylerrepliale
toitdesadécapotable.Elenas’installaàl’avant
tandisqueDicketunefilledunomdeVickie
Bennetts’asseyaientàl’arrière.
—Elena!criaunevoixdepuislasallededanse.
—Démarre!ordonna-t-elleàTylerenôtantsa
tiare.
Lemoteurvrombit,lespneuscrissèrentsurle
macadamduparking,etElenasentitleventlui
![Page 95: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/95.jpg)
balayerlevisage.
![Page 96: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/96.jpg)
7.Bonnie,lesyeuxfermés,selaissaitporterparle
rythmedelamusique.Lorsqu’elleentrouvritles
paupières,elleaperçutMeredithquitentait
d’attirersonattention.Devantsesgesticulations
insistantes,ellefinitparlarejoindreàcontrecœur,
suiviedeRay.
DerrièreMeredith,Mattsemblaitfurieux,et
Ed,malàl’aise.
—Elenavientdepartir,ditMeredith.
—Etalors,ellefaitcequ’elleveut!
—MaiselleestpartieavecTyler.Matt,tusais
vraimentpasoùilssontallés?
Lejeunehommesecoualatête,avantde
répondre:
—Detoutefaçon,ceseradesafautesiellea
desennuis.Pourtant,j’yseraiaussipourquelque
chose.Fautallerlachercher.
—Quoi?Tuveuxquitterlasoirée?s’indigna
Bonnie.
Meredithluirappelaàmi-voix:
—Tuaspromis…
Puiselleajoutatouthaut:
—Jen’aiaucuneidéed’oùilssontallés…
Bonnie,tunelesauraispas,parhasard?
—Moi?Commentveux-tuquejesoisau
courant?Jedansais,figure-toi.C’estengénéralce
![Page 97: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/97.jpg)
qu’onfaitdanscegenredesoirées…
MattsetournaversEd:
—Bon,toietRay,vousn’avezqu’àresterlà.Si
ellerevient,vousluidirezqu’onlacherche.
—Puisquec’estcommeça,autantyallertout
desuite,ditBonniedemauvaisegrâce.
Ellefitdemi-touretseheurtaàunevestenoire.
—Pardon!fit-elle,d’autantplusexaspéréequ’il
s’agissaitdeStefan.
Meredith,BonnieetMattquittèrentlasalle
sousleregarddecelui-ci,laissantRayetEd
visiblementmécontentsdeleursort.
Danslecielsansnuages,lesétoilesbrillaient
tristement.ElenariaitethurlaitavecDick,Vickieet
Tylerjusqu’àcouvrirlebruitdumoteur.Enréalité,
soncœurn’yétaitpas.
Tylersegaraàmi-chemindupieddelacolline
etdel’égliseenruine,laissantsespharesallumés.
Endescendantdelavoiture,ilsconstatèrentqueles
autresavaientrenoncéàlessuivre.
Tylerouvritlecoffreetensortitunpackde
bières.
—Çaenferapluspournous!s’exclama-t-ilen
tendantunebouteilleàElena.
Brusquementmalàl’aise,ellerefusa.Ellese
rendaitcomptequ’elleavaiteutortdevenir,même
siellenevoulaitpasl’avoueràsescamarades.Ils
s’engagèrentsurlesentier,lesdeuxfilles
s’accrochantauxbrasdeleurscavalierspournepas
![Page 98: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/98.jpg)
trébucheravecleurstalonshauts.
Lorsqu’ilsarrivèrentausommetdelacolline,le
spectaclequ’ilsdécouvrirentleurfitunchoc.Vickie
laissaéchapperuncridesurprise:uneénorme
boulerougeétaitsuspenduejusteau-dessusde
l’horizon.IlfallutunmomentàElenapourréaliser
qu’ils’agissaitdelalune.Elleétaitgigantesqueau
pointd’enparaîtreirréelleetbrillaitd’unéclat
lugubre.Elenaavaitl’impressiondesetrouverdans
unfilmfantastique.
—Ondiraitunegrossecitrouillepourrie,dit
Tylerenlançantunepierreendirectiondel’astre.
Elenaeutunsourireforcéenentendantla
comparaison.
Vickiemontralaportedel’église,quifaisaitun
trounoirdansleclairdelune.
—Etsionentrait?
Lamajeurepartiedutoits’étaitécroulée,mais
leclocher,intact,s’élevaitcommeunetoursolitaire.
Ilnerestaitquetroismurs,etlequatrièmeneleur
arrivaitpasauxgenoux.Ilsentrèrent.
Elenasursautaenvoyantuneflamme
apparaîtreprèsdesonvisage.C’étaitTylerquiavait
allumésonbriquet,dévoilantdansunsourireune
rangéededentsblanchesparfaitementalignées.
—Onn’yvoitrien,ici.TuveuxmonZippo?
Ellesemitàrirenerveusement,pritl’objetqu’il
luitendait,ets’enservitpouréclairerlatombejuste
àcôtéd’elle.C’étaitunelargesépulturedemarbre
![Page 99: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/99.jpg)
surlaquelleétaientsculptésdeuxgisants.
—VoiciThomasetHonoriaFell,annonçaTyler
d’untongrandiloquent.Onditquec’estluile
fondateurdeFell’sChurch.Mais,lesSmallwoody
ontaussiétépourquelquechose.L’arrièrearrière-
grand-pèredemonarrière-grand-pèrehabitait
danslavallée,prèsdeBrowningCreek…
—…jusqu’àcequ’ilsoitdévoréparlesloups,
l’interrompitDickavantderenverserlatêtepour
imiterunhurlementanimal.
Ilrotaenpleinmilieudesoncri,cequifit
poufferVickie.Tylerritjaune:cetteremarque
l’avaitvisiblementénervé.
—Jelestrouveunpeupâlescesdeux-là,dit
celle-ciendésignantlesgisants.Unpeude
maquillageneleurferaitpasdemal.
Elletiradesonsacunbâtonderougepouren
barbouillerleslèvresdemarbredeHonoria.Elena
étaithorrifiée.Depuisqu’elleétaittoutepetite,cette
damepâleetcethommegrave,auxmainscroisées
surlapoitrine,luiavaienttoujoursinspiréun
mélangederespectetd’effroi.Lorsquesesparents
étaientmorts,elles’étaitditqu’ilsdevaientreposer
dansleurtombedelamêmemanière.
Pourtant,ellelevaunpeuplushautsonbriquet
lorsqueVickiesemitàdessineràl’hommedes
moustachesetunnezdeclown.
Tylercontemplaitlespectacle.
—Lespauvres!C’estdommagequ’ilssoient
![Page 100: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/100.jpg)
coincéslà-dedanssanspouvoirs’admirer,alorsque
tuleurassijolimentrefaitleportrait.
Ilposasesmainssurlebordducouvercleet
essayadelefaireglisser.
—Qu’est-cequet’endis,Dick?Ilfautqu’onles
laisseallerpasserlasoiréeenville…
«Quellehorreur!»pensaElena.VickieetDick
éclatèrentderire.Celui-cis’arc-boutaitdéjàau-
dessusducouvercle.
—Àtrois,ditTyler.Un,deux,trois!
Tandisquelesdeuxgarçonspoussaientde
toutesleursforces,Elenacontemplaitlevisage
devenugrotesquedeThomasFell.Lecouverclene
bougeapasd’unpouce.
—Cettesaloperiedoitêtrebloquée,grogna
Tylerenlâchantprise.
Elena,soulagée,s’appuyacontrelatombe.Dans
unbruitdefrottement,elleensentitledessus
bougersoussamaingauche.Alors,elleperdit
l’équilibre,laissanttomberlebriquetavecun
hurlement.Unventglaciall’enveloppa,et,l’espace
d’uninstant,elleeutl’impressiontrèsnettede
tomberdanslafossegrandeouverte,tandisqueses
proprescrisluiperçaientlestympans.
Lorsqu’elleseretrouvasursespieds,lestrois
autressetenaientdevantelle,dehors,dansla
lumièreduclairdelune.Tyler,quil’avaitattrapée
parlebras,semblaitétonnédesonexpression
paniquée.
![Page 101: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/101.jpg)
—T’esdingue?Qu’est-cequis’estpassé?
demanda-t-ilenlasecouant.
—Ilabougé…Lecouvercle…ilabougé!Ils’est
ouvertet…j’aifaillitomberàl’intérieur.Ilfaisaitsi
froid…
—Bendisdonc!Tut’esfoutuunesacrée
trouille!rigolaTyler.ViensDick,onvavoirça.
—Non,Tyler…,commençaElena.
Maisilsétaientdéjàrevenussurleurspas.
Elena,agitéedetremblements,restaàlaporteavec
Vickie.QuandTylerleurfitsignedelesrejoindre,
ellenes’yrésolutqu’àcontrecœur.
—Regarde,dit-ilenlevantlebriquetqu’il
venaitderamasser.Rienn’abougé,etThomasFell
esttoujoursimmobile…
Elenasepenchasurlecouvercle,parfaitement
alignésurlatombe.
—Jesuissûrequ’ilabougé.J’aifaillitomber
dedans…
—Biensûr,commetuvoudras,bébé,approuva
Tylerenl’attirantcontrelui.
Entournantlatête,elles’aperçutqueDicken
avaitfaitautantavecVickie.Sespaupièresfermées
etsonairravisuggéraientqu’elletrouvaitlachose
agréable.Tylerenfouitsonvisagedanslescheveux
d’Elena.
—J’aimeraisbienretourneràlasoirée,dit-elle
doucement.
Tylerécartasonvisagesansunmot,puisil
![Page 102: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/102.jpg)
soupira:
—O.K.,allons-y.Qu’est-cequevousfaites,tous
lesdeux?lança-t-ilàVickieetDick.
—Jecroisqu’onvaresterunpeu,réponditce
dernier,lesourireauxlèvres,tandisqueVickie
gloussait.
—D’accord.
En
se
demandant
comment
ils
se
débrouilleraientpourrentrer,ElenasuivitTyler,
soulagéedequitterleslieux.Dehors,ils’arrêta.
—Attends,fautquetuvoieslatombedemon
grand-pèreavantderentrer.Allez,quoi,ajouta-t-il
devantlesprotestationsd’Elena.Soissympa.Ça
vautvraimentledétour,tusais:onenesttrèsfier
danslafamille.
Ellesouritpourcachersonangoisse.
—D’accord,serésigna-t-elleensedirigeant
versl’endroitquiabritaitlessépulturesrécentes.
—Non,pasparlà,ditTyler.C’estdanslevieux
cimetière,toutprèsdusentier.Net’inquiètepas.
Regarde,onlavoitd’ici.
Ilpointaitsondoigtversunesilhouettequi
brillaitsouslaluneetressemblaitàungéantàla
têtechauveparfaitementronde.Cettevuefit
![Page 103: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/103.jpg)
tremblerElenadetoutsoncorps.Elleauraitdonné
n’importequoipoursetrouverailleursquedansce
lieusinistre:parmilestombesdegranitdélabrées,
leclairdeluneprojetaitd’étrangesombresnoyées
dansuneimpénétrableobscurité.
—Yapasdequoiavoirpeur.C’estjusteune
bouleausommet,expliquaTylerenl’attiranthors
duchemin.
C’étaitunmonumentenmarbrerouge:la
sphèrequilesurplombaitressemblaitàlalune
qu’elleavaitvuel’instantd’avant.Àprésent,elle
brillaitd’unelumièreblancheau-dessusdeleurs
têtes.
Elenaneparvenaitplusàmaîtriserses
tremblements.
—Maisilafroid,monbébé.Jevaisle
réchauffer…
Emprisonnéedanssonétreinte,elleessaya
vainementdelerepousser.
—Tyler,jeveuxrentrer.Toutdesuite.
—Maisoui,bébé,onvayaller.Maisavant,t’as
besoind’êtreréchauffée…T’estoutegelée…
—Tyler,arrête!
Elenasentaitmaintenantavecdégoûtsesmains
palpersapeaunue.C’étaitlapremièrefoisqu’ellese
retrouvaitdansunepareillesituation,sanspersonne
pourluivenirenaide.Elletentadeplantersontalon
aiguilledanslachaussureverniedeTyler,maisil
esquivalecoup.
![Page 104: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/104.jpg)
—Enlèvetesmainsdelà!
—Benquoi,laisse-toifaire…
—Tyler,lâche-moi!
Elleparvintàsedégagerd’unmouvement
brusque,maisTylerperditl’équilibre:iltombasur
elle,l’écrasantdetoutsonpoids.
—Tyler,tuvasmelepayer,lâcha-t-elle,un
sanglotdanslavoix.
Ilessayaderoulersurlecôtéafindelalibérer.
Maislefourirequil’avaitprisrenditsestentatives
inutiles.
—Allezquoi,t’énervepas.J’essayaisjustedete
réchauffer…Elena,maprincesseglacée…
Sabouchechaudeethumideluiparcourutle
visagepuisdescenditverssapoitrine.Ilyeutun
bruitdetissudéchiré.
—Oups,désolé,s’excusaTyler.
Elenatournalatête.Saboucherencontrala
maindeTyler,quiluicaressaitmaladroitementla
joue.Elleyplantasesdentsdetoutessesforces,
faisantjaillirlesang.Ilpoussaunhurlement.
—Çavapas?J’aiditquej’étaisdésolé,merde!
Ilregardaitsamainblesséed’unairfurieux.
Sonvisages’assombritdavantageetilbranditson
poing.
Elenarestaitcalmemaisellelevoyaitdéjàlui
casserlenez,peut-êtremêmelatuer.Ellese
préparaaupirecauchemar.
Stefanavecluttécontrel’instinctquilepoussait
![Page 105: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/105.jpg)
verslecimetière.Sadernièrevisiteremontaitau
soiroùilétaittombésurlevieilhomme.
Àcetteévocation,l’horreurlesubmergea:il
auraitjurénepasavoirsuffisammentsaignéle
pauvrehèrepourluifairedumal.Pourtant,
l’apparitiondelaforcel’avaitcomplètement
déstabilisé,ilnepouvaitlenier.Maispeut-êtreque
celle-cin’avaitexistéquedanssonimagination…De
toutefaçon,safaim,àelleseule,avaitpulerendre
incontrôlable.Ilfermalesyeux.Lechocavaitété
terriblelorsqu’ilavaitapprisdansquelétaton
l’avaitretrouvé…Commentenétait-ilarrivélà?Ça
faisaitsilongtempsqu’ilavaitrenoncéàtuer…
Ilchassabrusquementsessouvenirs,avecune
seuleidéeentête:quittercetendroitpour
retourneràlasoirée.IlyretrouveraitCaroline,
cettecréaturehâléequinecouraitaucundanger,
carellenereprésentaitrienpourlui.Pourtant
quelquechoseleretenait:ilsavaitqu’Elenaétaitlà
etqu’elleavaitdesennuis.Ildevaitl’aider.
Àmi-parcours,latêtecommençaàluitourner:
ildutlutterpourgarderlecapqu’ils’étaitfixé.Il
avaittouteslespeinesdumondeàavancer,envahi
paruneindiciblefaiblesse,etimpuissantfaceau
vertigequilemenaçait.
«Jedois…trouverElena…Jedois…trouver…
laforce…d’aiderElena.Maisj’aitrop…besoin…
de…»
Ils’arrêtadevantlaportebéantedel’église.
![Page 106: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/106.jpg)
Elenaapercevaitlalunepar-dessusl’épaule
gauchedeTyler.«C’estladernièrechosequeje
vois»,pensa-t-elle.Elletremblaittellementqueson
crirestabloquédanssagorge.
Soudain,Tylerfutsoulevéetprojetécontrela
tombedesongrand-père.Elenaroulaaussitôtsurle
côté,unemainretenantlespansdesarobe
déchirée,l’autrecherchantunearmepourse
défendre–unepierreouunbâton.Maisen
reconnaissantlasilhouettedevantelle,ellecomprit
qu’ellen’enavaitpasbesoin:celuiquil’avait
débarrasséedeTylern’étaitautrequeStefan
Salvatore.Cependant,samétamorphoselastupéfia.
Sonvisageauxtraitssifinsétaitdéfiguréparla
fureur,etsesyeuxvertsétincelaientd’unelueur
meurtrière.ElenaenregrettaitpresqueTyler.
—J’aitoutdesuiteréaliséquetun’avais
aucunemanière,ditStefand’untonméprisantà
l’intentiondeTyler.
Elenanelequittaitpasdesyeux:ils’approcha
lentementdeTyler–quiessayaitdeserelever–
avecdesmouvementsétonnammentsoupleset
maîtrisés.
—Maisjem’aperçoismaintenantquetuesun
rustredelapireespèce.
Lecoupqu’ilassenaàTylerlepropulsacontre
uneautretombe.Lenezsanguinolent,celui-cise
redressa,cherchantàreprendresonsouffle,et
chargea.
![Page 107: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/107.jpg)
—Sachequ’ungentlemann’imposejamaissa
présence,repritStefanenrepoussantsonattaque
avecunefacilitésurprenante.
Tylerallas’étalerdanslesronces.Cettefois,il
futpluslongàseremettred’aplomb.Lalèvre
ensanglantéeetsoufflantcommeunbœuf,ilsejeta
surStefan,qui,insensibleàsonassaut,l’attrapapar
lereversdelaveste;ilsecouaviolemmentson
adversaire,tandisquecelui-cibrassaitl’airdans
l’espoirdel’atteindre.Stefanfinitparlelaisser
tomber.
—Ungentlemanrespectelesfemmes.
Levisagetorduparladouleur,Tylertentade
saisirlajambedesonassaillant.Stefanripostaen
l’agitantavecuneardeurdécuplée,touten
ponctuantd’uncoupdepoingchacunedeses
paroles:
—Etsurtout,surtout,ungentlemannefrappe
jamaisunefemme.
—Stefan!criaElena.
Tylerressemblaitmaintenantàunpantin
désarticulé:satêtedodelinaitetsesmembres
étaientinertes.Elena,effrayéeparcettevaguede
violence,décidaqu’ilétaittempsd’intervenir.La
voixdénuéedetoutepitié,Stefannemaîtrisaitplus
sacolère.
—Stefan,arrête!
Iltournabrusquementlatêteverselle.Àson
expressiondesurprise,lajeunefilledevinaqu’il
![Page 108: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/108.jpg)
avaitoubliésaprésence;l’espaced’uninstant,illa
regardasansparaîtrelareconnaître,etelleeut
l’impressiondesetrouverenfaced’unprédateur
dérangéenpleinechasse.Puis,leslueursbestiales
disparurentdesesyeux,sonvisageretrouvantson
humanité.StefanposaenfinTylercontrelatombe
enmarbrerouge.L’œilgauchedecelui-cis’ouvrit,
augrandsoulagementd’Elena;ledroit,tuméfié,
n’enétaitenrevanchepluscapable.
—Ils’enremettra,commentafroidement
Stefan.
Mêmesisapeurs’étaitpresqueévanouie,Elena
étaitsouslechoc;ellecombattitl’enviedehurler
commeunehystérique.
—Est-cequetuasquelqu’unpourteramener
cheztoi?demandaStefandecettevoixglacialequi
effrayaittantl’adolescente.
EllepensaàVickieetàDick,restésàcôtédela
sépulturedesFell,maissansdoutetropoccupés
poursesoucierd’elle.
—Non.
Soudain,elles’aperçutquesarobedéchirée
laissaitentrevoirsapeaunue:elleserralesbrassur
sapoitrine.
—Alors,jeteraccompagne.
Unfrissonluiparcourutledos.Lasilhouettede
Stefanétaitsiéléganteaumilieudestombes,etson
visageexposéàlalumièreduclairdelune,sipâle…
Ilétaitincroyablementbeau,etprojetaitunetelle
![Page 109: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/109.jpg)
auradepuissancequ’ilenparaissaitinhumain.
—Merci,c’esttrèsgentil,dit-elleavecdifficulté.
IlsabandonnèrentTyler,quis’agrippaitàla
tombedesesancêtres,poursedirigerverslepont.
—J’ailaissémavoitureprèsdelapension,dit
Stefan.Àpied,c’estlecheminlepluscourt.
—Tuesvenuparlà?
—Non.Mais,detoutefaçon,tun’asrienà
craindre.
LetonfermedesavoixrassuraunpeuElena.
Stefanjetasavestesurlesépaulesnuesdesa
protégée,puisilssemirentenroutesansunmot.À
sonairdéterminé,ellecompritqu’elleétaiten
sécuritéaveclui.
Lepontétaitilluminéd’uneclartéblancheetla
rivièrecouraitsoussonarcheentourbillonnant.Ils
passèrentsousleschênesetatteignirentlaroute
sansincident,danslesilenceleplustotal.Après
avoirlongédeschampsnoyésdansl’obscurité,ils
parvinrentàlapensiondeStefan,unegrande
bâtisseenbriquerougeflanquéedecèdreset
d’érables.Seuleunefenêtreétaitencoreéclairée.
Ilspénétrèrentdansunpetitvestibuleoùils
empruntèrentunescalieràlarambardecirée.Au
premierétage,StefanfitentrerElenadansl’unedes
chambres:ellefutinvitéeàfranchiruneportede
placard,derrièrelaquellesetrouvaituneautresérie
demarches,plusétroites,etbeaucoupplusraides.
«Queldrôled’endroit!»pensa-t-elle.Aucun
![Page 110: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/110.jpg)
bruitnepouvaitparvenirdanscetescalierdérobé
aucœurdelamaison.L’ascensionlesfitdéboucher
dans
une
pièce
spacieuse,
qui
constituait
apparemmentledeuxièmeétagedelapension.Elle
distinguadanslapénombreunplancheretdes
poutressousunplafondenpente.Lesmursétaient
percésdehautesfenêtres,etlachambreétait
sommairementmeublée.Plusieursmallesétaient
poséessurlesol.
GênéeparleregarddeStefan,elledemanda:
—Est-ceque…Est-cequ’ilyaunesallede
bainsoùjepourrais…?
Illuiindiquauneported’unmouvementde
tête.Elleôtalaveste,qu’elleluitenditsansoserle
regarder,etentra.
![Page 111: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/111.jpg)
8.Elenaavaitfranchileseuildelasalledebains
avecunsentimentdevivereconnaissanceenvers
Stefan.Pourtant,lorsqu’elleenressortit,elleétait
furieuse.
Passantenrevueseségratignuresmalgré
l’absencedemiroir,elleavaitlaisséunefoulede
sentimentsl’assaillir.Etceluiquiavaitfiniparla
dominer,c’étaitlacolèreenversceStefanSalvatore
quiluiavaitsauvélaviesifroidement.Qu’ilaillese
fairevoiravecsapolitesse,sagalanterie,etsa
stupideréservequil’empêchaitdeselivrer!
Elleretiral’épingledesescheveuxpourfermer
ledevantdesarobe.Aprèsavoirremisdel’ordre
danssacoiffureàl’aided’unpeigneenostrouvésur
lelavabo,ellesortitenaffichantunairdedéfi.
Stefansetenaitàlafenêtre,dansuneattitude
unpeutendue.Sansseretourner,illuiindiquaun
vêtementdeveloursposésurledossierd’un
fauteuil.
—Situveuxmettreçapar-dessustarobe…
C’étaitunegrandecapeautissusouple.Elenala
mitsursesépaules,séduiteparsoncontactsensuel
sursapeau.Pourtant,vexéeparl’attitudede
Stefan,quinel’avaitpasregardéeenluiparlant,elle
décidadenepasselaisseramadouer.Ellesemità
fureterdanslachambreenespérantl’énerver.
![Page 112: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/112.jpg)
Aprèsenavoirfaitletour,elles’approchadu
garçon,examinantlacommodeenacajou,sousla
fenêtre.Unemagnifiquedagueaumanched’ivoire
etàlagardesertied’argentytrônait.Àcôtése
trouvaientunesphèredoréeincrustéed’uncadran,
ainsiqueplusieurspiècesd’or.Elleensaisitune,
autantparcequecelal’intriguaitquepouragacer
Stefan.
—Qu’est-cequec’est?
Ilneréponditpastoutdesuite.
—Unflorind’or.C’estunepiècequivientde
Florence.
—Etça?
—UnemontreallemandedelafinduXVesiècle.
Écoute,Elena…
—Etça?Jepeuxl’ouvrir?
—Non!
Aveclarapiditédel’éclair,ilavaitposélamain
surlepetitcoffret,lemaintenantfermé.
—Çaneregardequemoi,ajouta-t-il,
visiblementnerveux.
Samainavaitévitécelledelajeunefille.Quand
ellel’effleuraduboutdesdoigts,ill’ôtaaussitôt.
Alors,lacolèred’Elenaexplosa:
—Tuasraisond’éviterdemetoucher,dit-elle
d’untonagressif.Tupourraisattraperlagale…
Ilsedétournaverslafenêtresansunmot.
Elenaseremitàarpenterlapièce,maisellesentait
qu’ilobservaitsonrefletdanslavitre.Avecses
![Page 113: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/113.jpg)
cheveuxclairslâchéssurlesépaulesetsamain
blanchetenantlemanteaufermé,elledevait
ressembleràuneprincesseendétressefaisantles
centpasdanssatour.
Alorsqu’elleremarquaitlatrappedansle
plafond,unsoupirluifittournerlatête:Stefan,
apparemmenttroublé,avaitlesyeuxfixéssurson
cou.Trèsvite,pourtant,ellevitsestraitsretrouver
leurdureté.
—Jeferaismieuxdeteramenercheztoi,lui
dit-il.
Àcemoment,elleauraitvoululefairesouffrir,
oudumoinslemettreaussimalàl’aisequ’ellel’était
àcausedelui.Cependant,ellecommençaitàêtre
lasséedesesinnombrablescomplotspourpercer
Stefanàjour.Ellenedésiraitplusqu’unechose:
affronterlavérité.Elleosaenfinposerlaquestion
quiluitrottaitdanslatêtedepuissilongtemps:
—Pourquoitumedétestes?
Illaregarda,unpeudésemparé,puisrépondit:
—Jenetedétestepas.
—Si…Jelesais…Jenet’aipasremercié,toutà
l’heure,etjeneleferaipasdavantagemaintenant.
Tuvois,moinonplus,jeneconnaispaslesbonnes
manières…Jen’aiaucunereconnaissanceenvers
toi.Jenet’airiendemandé,d’ailleurs:jenesavais
pasquetuétaisdanslecimetière.Enfait,jene
comprendsmêmepaspourquoitum’assauvée,vu
lahainequejet’inspire…
![Page 114: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/114.jpg)
—Jenetedétestepas,répéta-t-ildoucement.
—Reconnais-leaumoins:depuisledébut,tu
m’évitescommelapeste.J’aipourtantessayéd’être
sympaavectoi…C’estcommeçaqu’ungentleman
seconduitquandquelqu’unluisouhaitela
bienvenue?
Ilvoulutl’interrompre,maisellerepritdeplus
belle:
—Àchaquefois,tum’asignoréedevanttoutle
monde…Tum’ashumiliéedevantmesamis…Ettu
m’asadressélaparolecesoiruniquementparceque
j’étaisendangerdemort.Ilfallaitquejemefasse
assassinerpourquetudaignesmeparler,c’estça?
Mêmemaintenant,jenepeuxpastefrôlersansque
tufassesunbondenarrière…C’estquoiton
problème,àlafin?Qu’est-cequit’empêchedete
confier?Réponds-moi!Qu’est-cequetuas?
LevisagedeStefanétaitplusferméquejamais.
Elenainspiraprofondément,essayantdelutter
contreleslarmesquiluimontaientauxyeux.Elle
ajoutad’untonmoinsdur:
—Pourquoitunem’adressespasunregard
alorsquetulaissesCarolinetemenerparleboutdu
nez?J’aiquandmêmebienledroitdecomprendre
ça,non?…Quandtum’aurasrépondu,jetelaisserai
tranquille,promis.Situveux,jeneteparleraiplus.
Alors,pourquoitumedétestesàcepoint,Stefan?
Illevaenfinlesyeux.Lasouffrancequ’elleylut
labouleversa.Sonaveuétait-ilsidifficile?
![Page 115: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/115.jpg)
—C’estvrai,tuasledroitdesavoir,dit-ilenfin
d’unevoixmalassurée,oùperçaituneviveémotion.
Jenetedétestepas…jenet’aijamaisdétestée…
Mais,tumerappelles…quelqu’un…
Elenaétaitstupéfaite.Ellen’auraitjamais
imaginépareilleréponse.
—Jeterappellequelqu’un?
—Oui,quelqu’unquej’aiconnu.Mais…enfait,
tuneluiressemblesquephysiquement.Elleétait
vulnérableetfragile,cequetun’espas.
—Ahbon?
—Toi,aucontraire,tuesunebattante.Tues…
unique.
Pendantuninstant,ellecherchaenvainune
réplique.Sacolères’étaitévanouiedevantla
douleurdeStefan.
—Tuétaistrèsproched’elle?
—Oui.
—Etques’est-ilpassé?
Lesilencequisuivitfutsilongqu’ellecrutne
jamaisrecevoirderéponse.Enfin,illaissaéchapper
cesmots:
—Elleestmorte.
Elenapensaaussitôtàlatombedesesparents.
—Oh,jesuisdésolée…
Ilrestamuet,lamêmefroideurimpriméesurle
visage.Perdudanslacontemplationduvide,ses
traitsnetrahissaientpasseulementlechagrin:
Elenaydécelauneinsupportableculpabilité,quilui
![Page 116: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/116.jpg)
fitoubliertoussesgriefs.Elles’approchadelui.
—Stefan,murmura-t-elle.
Maisilnesemblaitpasl’entendre.Sansy
penser,elleluiposaunemainsurlebras.
—Stefan,reprit-elle,jecomprendscequetu
ressens,tusais…
—Tunepeuxpascomprendre!
Sacolèreavaitéclatéavecuneviolenceterrible.
Baissantlesyeuxsurlamaind’Elena,ildécouvrit
quelajeunefilleavaitoséletoucher.Illarepoussa
sansménagementet,àl’aidedesonbraslevé,il
paramêmeunenouvelletentatived’approche.
Alors,sanscomprendrecommentlachose
s’étaitproduite,ilserenditcompte,stupéfait,que
leursdoigtss’étaiententrelacés…Samainserrait
maintenantcelled’Elenacommesisavieen
dépendait…
—Elena…,dit-ildansunmurmurequi
ressemblaitàuncridegrâce.
Ellevituneombred’angoissepasserdansson
regard,commesielleétaitunpuissantadversaire
contrelequelilrenonçaitàlutter.Vaincu,il
approchaseslèvresdessiennes.
—Attends,arrête-toilà,demandaBonnie.Je
croisquej’aivuquelquechose.
LaFordbrinquebalantedeMattsegarasurle
borddelaroute.Bonnie,MattetMeredith
distinguèrentunesilhouetteblanchevenantvers
eux.
![Page 117: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/117.jpg)
—Regardez!s’exclamaMeredith.C’estVickie
Bennett!
Lajeunefille,trébuchantdanslalumièredes
phares,agitaitlesbras.Sescheveuxétaient
emmêlés,sonregardvitreux,etsonvisage
barbouillédemascaraetdeterre.Elleneportait
plusqu’unetrèsfinecombinaisonblanche.
—Fais-lamonter,ditMatt.
Meredithétaitaussitôtsortiedelavoiture.
—Qu’est-cequit’estarrivé?Çava?
Vickieneparaissaitpaslavoir:ellefixait
l’obscuritéd’unairhébété,laissantéchapperun
gémissementenguisederéponse.Toutàcoup,elle
setournaversMeredith,luisaisitlebrasetyplanta
sesongles.
—Allez-vous-end’ici,prévint-elle.
Savoixétaitétrangléeetsonregardrempli
d’horreur.
—Parteztousd’ici,vite!Ilarrive!
—Quiça,Vickie?Quiarrive?OùestElena?
—Allez-vous-en!Maintenant!
—Viensavecnous,ditMeredithenl’entraînant
danslavoiture.Qu’est-cequis’estpassé?Bonnie,
passe-moitonétole,elletrembledefroid.
—Elleaétébattue,fitobserverMatt,etelleest
enétatdechoc.Oùsontlesautres,Vickie?Elena
étaitavectoi?
Vickiesemitàsangloter,levisagedansses
mains,tandisqueMeredithl’enveloppait.
![Page 118: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/118.jpg)
—Non…,hoqueta-t-elle.AvecDick…onétait
dansl’église…c’étaithorrible…Ilyavaitcommedu
brouillardautourdenous…dubrouillardnoir…et
desyeux…J’aivudesyeuxdanslenoirqui
brûlaient…Ilsm’ontbrûlée…
—Elledélirecomplètement!constataBonnie.
Elledoitfaireunecrised’hystérie.
—Vickie,insistaMatt,s’ilteplaît,dis-noussi
Elenaétaitavectoi.Est-cequ’illuiestarrivé
quelquechose?
Vickielevalatête.
—Je…jenesaispas.Dicketmoi,onétaitseuls.
Onétaitentrainde…enfin…etpuis,toutd’un
coup…ce…trucnousaenveloppés…Jen’aipas
réussiàm’enfuir.Elenaavaitditquelatombe
s’étaitouverte…Peut-êtrequeçavenaitdelà…
C’étaithorrible…
—Ilsétaientdanslecimetière,dansl’égliseen
ruine,devinaMeredith.EtElenaétaitaveceux.
Mais…Regardez!
Lalumièreduplafondleurpermitdedistinguer
lesécorchuresquizébraientlapeaudeVickie:elle
enétaitcouverteducoujusqu’àlanaissancedela
poitrine.
—Ondiraitdesgriffures,ditBonnie.C’estpeut-
êtreunchat.
—Cen’estcertainementpasunanimalquia
attaquél’hommesouslepont,ditMattentreses
dents.
![Page 119: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/119.jpg)
—Matt,repritMeredith.Jesuisaussiinquiète
pourElenaquetoi,crois-moi,maisonn’apasle
choix:ilfautd’abords’occuperdeVickie.Ondoitla
conduirechezunmédecinetavertirlapolice.
Lejeunehommerestaunlongmoment
immobile,puisclaqualaportièreavecunsoupir,et
fitdemi-tour.
Pendantletrajet,Vickienecessaderépéterdes
proposincohérents.
LabouchedeStefanavaitrencontrécelle
d’Elena.Toutsedéroulaensuitecommedansun
rêve.Lesquestions,lespeursetlesdoutesdela
jeunefilles’étaientenvolés,laissantplaceàun
sentimentquis’élevaitbienau-delàdelasimple
passion.C’étaitunamourvéritable,siintenseque
toutsonêtreenfrissonnait.End’autres
circonstances,elleenauraitétéeffrayée.Mais
Stefanluiôtaittouteappréhension.Elleavaitune
confianceabsolueenluitoutàcoup,goûtantenfinà
lapaixqu’elleavaitdésespéréd’atteindre.Carelle
savaitoùsetrouvaitsaplacedorénavant.Auprèsde
Stefan.
Ilseredressalégèrement,etellelesentit
trembler.
—Oh,Elena,murmura-t-il.Nousnepouvons
pas…
—Troptard…,répondit-elleenl’attirant.
L’osmoseentreeuxétaitsiparfaitequ’ilsse
sentaientvibrerdumêmeplaisir.Elenaavait
![Page 120: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/120.jpg)
l’impressiondepercevoirtrèsnettementles
penséesdeStefanàtraverssonétreinte:illa
serraitcommes’ilvoulaitlaprotégerpourl’éternité,
etunirsavieàlasienne.Ladouceurvoluptueusede
seslèvresétaitpresqueinsupportable.«Moiaussi,
jeveuxêtreàtoipourtoujours»,pensa-t-elle.
L’amourdujeunehommeréchauffaittoutesles
zonesd’ombredesonâme,etunincroyablebien-
êtrel’avaitenvahie.
Leursyeuxémerveillésserencontrèrenten
silence:lesmotsétaientinutiles.Illuicaressales
cheveuxd’ungesteinfinimentdoux,commes’il
avaitpeurdelacasser.Etellecompritsoudain
pourquoiill’avaitsilongtempsévitée:c’étaittout
sauflahainequil’yavaitpoussé.
Lorsqu’ilsdescendirentsansbruitl’escalierde
lapension,Elenaavaitperdulanotiondutemps.En
n’importequelleautreoccasion,elleauraitété
surexcitéeàl’idéedemonterdanslaluxueuse
voituredeStefan.Cesoir-là,ellen’avaitd’attention
quepourlamaindujeunehommeserréeautourde
lasienne.
Quandilsarrivèrentdanssarue,des
gyropharesleséblouirent.Çafaisaittellement
longtempsqu’aucuneparolen’avaitétéprononcée
qu’elleeutdumalàparler.
—C’estlapolice…Etcettevoituredansl’allée,
c’estcelledeRobert.EtilyacelledeMatt,aussi…
Qu’est-cequis’estpassé?Tylerneleurapasdéjà
![Page 121: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/121.jpg)
dit…?
—Iln’estpasstupideàcepoint!
Stefansegaraderrièrel’undesvéhicules.Elena
luilâchalamainàcontrecœur.Elleregrettaitde
devoirsortirdeleurisolementpourfairefaceau
restedumonde.
Laported’entréeétaitouverte,ettoutesles
lumièresétaientallumées.Quandellefranchitle
seuil,unedizainedevisagessetournèrentverselle:
ellepritsoudainconsciencequ’elleétaittoujours
drapéedanssacapedevelourssombre,etque
StefanSalvatorel’accompagnait.TanteJudithse
précipitapourlaserrercontreelle.
—Elena!Dieumercitun’asrien!Oùétais-tu?
Pourquoin’as-tupasappelé?Tuneterendspas
comptedusouciquetunousasfait!
Elenaregardal’assembléed’unairstupéfait.
Ellen’ycomprenaitrien.
—Maistueslà!C’esttoutcequicompte!
intervintRobert.
—J’étaisàlapensionavecStefan,expliqua
Elenad’unevoixhésitante.TanteJudith,jete
présenteStefanSalvatore.Illoueunechambrelà-
bas.C’estluiquim’aramenée.
—Merci,ditJudithàcelui-ciavantdedétailler
latenuedesanièce.Maisenfin,qu’est-ilarrivé?Ta
coiffure,tarobe…
—Vousnesavezpas?Tylernevousadonc
riendit.Maispourquoilapoliceestici,alors?
![Page 122: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/122.jpg)
ElleserapprochainstinctivementdeStefan,qui
eutlemêmemouvementverselle.
—VickieBennettaétéattaquéecettenuitdans
lecimetière,ditMatt.
IlsetenaitavecMeredithetBonniederrière
tanteJudithetRobert,ettouslestroisavaientl’air
àlafoissoulagéetexténué.
—Onl’aretrouvéeilyaquelquesheures,et
depuis,ontecherchait,reprit-il.
—Attaquée?Maisparqui?
—C’estlaquestionquetoutlemondesepose,
ditMeredith.
—Enfait,iln’yapasvraimentlieude
s’inquiéter,déclaraRobertd’untonquisevoulait
réconfortant.Lemédecinaffirmequ’ellenesouffre
quedevilainesplaies,etqu’elleavaitbu.Toute
l’histoirequ’ellearacontéen’estpeut-êtrequele
fruitdesonimagination.
—Sesgriffuressontpourtantbienréelles,fit
remarquerMatt.
—Quellesgriffures?Dequoiparlez-vous?
demandaElena.
Meredithluiexpliquaalorsdansquelles
circonstancesilsavaienttrouvéVickie.
—Ellenousaditqu’ellenesavaitpasoùtu
étais,etqu’elleétaitseuleavecDickquandc’est
arrivé.Quandonl’aamenéeici,lemédecina
constatéque,endehorsdesgriffures,ellen’avait
absolumentrien.Ilpensequec’estunchatquiluia
![Page 123: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/123.jpg)
faitça.
—Ellen’avaitaucuneautremarque?demanda
soudainStefan.
Elenaleregarda,surpriseparletonfroidqu’il
employait.
—Non,réponditMeredith.Évidemment,un
animaln’auraitpaspuluienleversarobe,mais
Dick,oui.Ah,etelleavaitlalanguemordue,aussi.
—Quoi?s’étonnaElena.
—Salementmordue,même.Elleaperdu
beaucoupdesang,etelleadumalàparler.
Àcôtéd’Elena,Stefans’étaitfigé.
—Est-cequ’ellesaitcequiestarrivé?
questionna-t-il.
—Elleestdevenuecomplètementhystérique,
repritMatt.Onauraitditunefolle,elleracontait
n’importequoi:pendanttoutlevoyage,ellen’apas
arrêtédefaireallusionàdesyeux,àdubrouillard
noir,etaufaitqu’ellenepouvaitpass’enfuir.C’est
cequifaitdireaumédecinqu’elleaeuune
hallucination.Entoutcas,d’aprèscequ’ona
compris,Dicketellesetrouvaientdansl’églisevers
minuitquandquelquechose–ouquelqu’un–a
surgi.
—Mais,Dickn’apasétéattaqué,cequiprouve
aumoinsquel’agresseuradugoût…,osaplaisanter
Bonnie.Lapolicel’aretrouvéendormiparterre,
dansl’église;ilcuvaitsabièreetilnesesouvientde
rien.
![Page 124: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/124.jpg)
Elenaavaitàpeineécoutélediscoursdeson
amie,tropoccupéeàobserverStefan:iln’allaitpas
bien,c’étaitévident.Elleavaitremarquéqu’ils’était
raididèsqueMattavaitprislaparole,etsurtout,
ellesentaitqu’ungouffreétaitentraindesecreuser
entreeux…Ilparaissaittellementloinàprésent!
Ellel’entendits’adresseràMattencoreplus
sèchement:
—Dansl’église,tuenesbiensûr,Matt?
—Oui,dansl’égliseenruine.
—Ettuescertaindel’avoirentenduedirequ’il
étaitminuit?
—Ellen’enétaitpastoutàfaitsûre,maisça
s’estpassédansceseaux-là,puisqu’onl’aretrouvée
peuaprès.Pourquoi?
Stefanneréponditpas.Elenasentitlegouffre
s’élargirentreeux.
—Stefan,murmura-t-elle,avantderépéter,
plusfort:Stefan,qu’est-cequet’as?
«Nemechassepasdéjàdetonesprit»,pensa-
t-elle.Maisilnelavoyaitdéjàplus.
—Est-cequ’ellevas’ensortir?demanda-t-il
d’unevoixglaciale.
—Lemédecinaditquesesjoursn’étaientpas
endanger.Elles’enremettra.
Stefanhochalatête,puissetournaversElena.
—Jedoisrentrer.Tuesensécurité
maintenant.
Commeilsetournaitverslasortie,elleluiprit
![Page 125: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/125.jpg)
lamain.
—Biensûr.Grâceàtoi…
—Oui.
Maisdéjà,sonregardétaitredevenulointain.
—Tum’appellesdemain,d’accord?dit-elle.
Elleluiserrafortementlamain,enespérant
fairepasserdiscrètementdanscettepression
l’intensitédesessentiments.Ilrestad’abordsans
réaction,puislentement,levasonregardversle
sien.Enfin,illuiréponditparuneétreinteidentique.
—D’accord,Elena,murmura-t-ilavantdes’en
aller.
Elleeutunsoupir,puissetournaversles
autres.TanteJudithn’avaitpascesséd’arpenterla
pièce,lesyeuxfixéssurlarobedéchiréequ’elle
apercevaitsouslacapenoire.
—Elena,dit-elleenfin.Ques’est-ilpassé?
Elleappuyasaquestiond’unregardversla
portequevenaitdefranchirlejeunehomme.Elena
euttouteslespeinesàretenirunrirenerveux.
—Stefannem’arienfait!Aucontraire,ilm’a
sauvée!
Et,s’adressantaupolicierquisetrouvait
derrièresatante,elleajouta:
—C’estTylerquim’aagressée.Tyler
Smallwood.
![Page 126: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/126.jpg)
9.Ellen’étaitpaslaréincarnationdeKatherine.
Stefanétaitarrivéàcetteconclusionsurlechemin
duretour,danslecalmequiprécèdel’aube.
Cettecertitudeavaitmisdessemainesà
s’imposer,àforced’observation.Ilavaitexaminé
chaquemouvementd’Elena,chaquedétaildesa
personne,pourennoterlesdifférences:ses
cheveuxétaientunpeuplusclairsqueceuxde
Katherine,etsessourcilslégèrementplusfoncés–
ceuxdelaFlorentineétaientpresqueargentés.
Surtout,elleladépassaitd’aumoinsunetête;elle
sedéplaçaitavecplusdenaturelaussi;d’ailleurs,
lesfillesdecetteépoqueétaientplusàl’aiseavec
leurcorps.Mêmesesyeux,àlaressemblance
frappante,n’avaientpaslamêmeexpression.Ceux
deKatherineétaientremplisd’unémerveillement
enfantin,quandilsn’étaientpaschastementbaissés
commeceuxd’unejeunefilleconvenabledeson
siècle.Aucontraire,leregardd’Elenaplongeaitdroit
dansceluidesoninterlocuteur,sansciller;parfois
même,ladéterminationouledéfilesfaisaientbriller
d’unelueurfarouche.Lagrâceetlabeautédesdeux
jeunesfillessevalaient.MaisKatherineétaitun
chatonblanc,Elenaunetigressedesneiges.
Toutàcoup,unsouvenirs’imposadansson
esprit.Ilavaitbeauessayerdes’ysoustraire,les
![Page 127: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/127.jpg)
imagesdéfilaientavecautantdeclartéquedevant
unlivreouvert:iln’avaitpasd’autrechoixquede
lirelapagesoussesyeux.
Katherineétaittoutdeblancvêtuecejour-là.
ElleportaitunerobeensoiedeVenisedontles
manchesfendueslaissaiententrevoirlafinessedela
chemise.Uncollierd’oretdeperlesbrillaitàson
cou,etderavissantespetitesbouclesassorties
pendaientàsesoreilles.Elleétaittellementcontente
delanouvellerobecommandéeparsonpèrequ’elle
necessaitdetournoyerautourdeStefanpourqu’il
enadmirelalégèreté.
—Regarde,elleestmêmebrodéeàmes
initiales!C’estpapaquil’afaitfaire.Meinlieber
Papa…
Elles’arrêtanet.
—Qu’est-cequisepasse,Stefan?Tun’aspas
l’aircontent.
Ilneparvintmêmepasàsourire:lasilhouette
évanescente,danssarobelégère,luifaisaitpenserà
quelque
papillon
éphémère,
susceptible
de
disparaîtreunjour.Ilnepouvaitimaginervivre
sanselle.
Samainserefermaconvulsivementsurle
manchedesadaguegravée.
![Page 128: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/128.jpg)
—
Katherine,
comment
pourrais-je
être
heureuxquand…
—Quand?…
—QuandturegardesDamondecettefaçon?
Ilavaitenfinditcequ’ilavaitsurlecœur.Il
poursuivitpéniblement:
—Avantsonretour,nouspassionstoutnotre
tempsensemble.Monpèreetletienfaisaientdes
projetsdemariage.Maismaintenantquel’étés’en
vaetquelesjoursraccourcissent,tupassesautant
detempsavecDamonqu’avecmoi.Simonpèrele
tolèreici,c’estuniquementàtademande.Pourquoi
as-tusouhaitéunepareillechose?Jepensaisquetu
tenaisàmoi.
Ledésarroiassombritlesyeuxbleusde
Katherine.
—MaisjetiensàtoiStefan,tulesaisbien.
—Alors,pourquoiavoirintercédéenfaveurde
Damonauprèsdemonpère?Sanstoi,ilauraitété
renvoyé…
—Cequit’auraitfaitgrandplaisir,petitfrère.
LavoixcalmeetarrogantedeDamonluifit
tournerlatête.Sesyeuxdardéssurluiétincelaient
decolère.
—Non,cen’estpasvrai,ditKatherine.Stefan
![Page 129: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/129.jpg)
neteveutpasdemal.
Damon,grimaçantunsourire,jetaunregard
désabuséàStefanavantdes’approcherde
Katherine.
—Monfrèreapourunefoisraisonsurunpoint.
Lesjourssontpluscourts,etbientôt,tonpère
voudraquitterFlorence.Ettupartirasaveclui…à
moinsd’avoiruneraisonderester.
Àmoinsd’avoirunmariauprèsdequirester.
C’étaitunetelleévidencequ’aucundestroisn’avait
eubesoindeledire.Lebaronaimaittropsafille
pourlamariercontresongré:Katherineseule
choisiraitsonépoux.
Maintenantquelesujetétaitabordé,Stefanne
pouvaitplussetaire.
—Detoutefaçon,Katherinesaittrèsbien
qu’elledevraabandonnersonpèreunjourou
l’autre,etsonmariagen’arienàvoirlà-dedans…
Damonneparutpassurprisdecette
déclaration.
—Oui,biensûr,avantquelebravehommene
commenceàavoirdessoupçons…Carmêmeleplus
aimantdespèresfiniraitparseposerdesquestions
ennevoyantsafillequelesoirvenu.
Àcesmots,Stefanfutanéantidecolèreetde
douleur.Sesdoutesavaientdisparu:Damonsavait.
Katherineavaitpartagésonsecretaveclui.
—Pourquoit’es-tuconfiéeàlui,Katherine?Tu
nevoisdoncpasqu’ilnerecherchequesonpropre
![Page 130: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/130.jpg)
intérêt?Commentpourrait-ilterendreheureuse
alorsqu’ilnepensequ’àlui?
—Etcommentcegaminyparviendraitalors
qu’ilneconnaîtriendumondequil’entoure?
rétorquaDamond’untonméprisant.Commentte
protégerait-ilquandiln’ajamaisaffrontélaréalité?
Qu’ilrestedoncparmiseslivresetsestableaux!Tu
n’aspasbesoindelui.
Katherineavaitl’airdésespéré.
—Vousn’avezriencomprisnil’unnil’autre.
Vouspensezquejepeuxm’établiricietmemarier,
commen’importequelledamedeFlorence…Mais
cetteperspectiveesttoutsimplementimpossible:
commenttiendrais-jeunemaisonavecdes
serviteurspourépierlemoindredemesgestes?Ils
serendraientcomptedemonéternellejeunesse!Je
nepourraijamaisavoiruneexistencenormale.
Elleinspiraprofondément,regardalesdeux
frèresl’unaprèsl’autreavantdereprendre:
—Celuiquichoisirad’êtremonépouxdevra
renonceràlalumièredujour.Ilvivradans
l’obscurité,aveclalunepourseuleclarté.
—Danscecas,tudoischoisirunhommequin’a
paspeurdesténèbres.
Damons’étaitexpriméavecuneintensitéqui
avaitsurprisStefan:c’étaitlapremièrefoisqu’il
entendaitsonfrèreparlerd’untonsifranc,dénué
detouteaffectation.
—Katherine,reprit-il.Réfléchisbien:crois-tu
![Page 131: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/131.jpg)
queStefanpourraitabandonnersavieactuelle?Il
esttropattachéàsesamis,àsafamille,etàsa
fonctionàFlorence.Çaledétruirait…
—C’estfaux!s’écriaStefan.Jesuisaussifort
quetoi:jen’aipeurderien,lejourcommelanuit.
Etj’aimeKatherineplusquemafamilleetmes
amis…
—Tul’aimessuffisammentpourrenoncerà
tout?
—Oui!
Damonaffichaitundecespetitssouriresencoin
quimettaientsesinterlocuteursmalàl’aise.Ilse
tournaversKatherine:
—C’estdoncàtoiseulequerevientlechoix:
deuxprétendantssontdisposésàt’épouser;
prendras-tul’undenouspourépoux?
Katherineparutréfléchiruninstant,puisleva
lesyeuxverseux:
—Laissez-moijusqu’àdimanchepourprendre
unedécision.Enattendant,promettez-moidene
plusenreparler.
—Etdimanche?
—Dimanchesoir,aucrépuscule,monchoixsera
fait.
Perdudanssespensées,Stefaneutl’impression
d’êtresubmergétoutentierparlevioletprofonddu
crépuscule.Maislorsqu’ilouvritlesyeux,les
premièreslueursdel’aubecoloraientlecieldetons
pastels.Ilavaitatteintl’oréedelaforêtsanss’en
![Page 132: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/132.jpg)
rendrecompte.Nonloindelà,ilvitsedessinerles
silhouettesdupontWickeryetducimetière:les
terriblesévénementsdelanuitluirevinrenten
mémoire.
IlavaitditàDamonqu’ilétaitprêtàrenoncerà
toutpourKatherine,etiln’avaitpasmanquéàsa
parole.Pourelle,ilétaitdevenuunecréaturedela
nuit,unprédateurcondamnéàêtretraqué
continuellement,etàvolerlesangdesautres.Peut-
êtremêmeunassassin…
Pourtantnon…Ilsavaientditquelafilleallait
s’ensortir.Maissaprochainevictime?Ilse
rappelaitjustel’extrêmefaiblessequil’avaitenvahi
enmêmetempsqu’unbesoinirrépressible.Ses
souvenirss’arrêtaientaprèsleseuildel’églisequ’il
avaitfranchientitubant.Ensuite,plusrien…
Lorsqu’ilétaitrevenuàlui,ilétaitdehors,l’appelau
secoursd’Elenarésonnantàsesoreilles:ils’était
précipitésansplusréfléchir.
L’imagedelajeunefilleluiapportaunevague
dejoiesiprofondequ’ilenoubliatoutlereste:ilne
pouvaits’empêcherd’admirercettejeunefillesi
douceetsifortequiluifaisaitpenseràunfeu
couvantsouslaglace…oubienàunedagueen
argent,dontletranchantdisparaissaitpresquesous
labeauté.
Maisiln’avaitpasledroitdel’aimer:ses
sentimentspouvaientlamettreendanger,carelle
seraitexposéeàsespulsions;ilavaitpeurqu’un
![Page 133: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/133.jpg)
joursesyeuxdeprédateurlaconsidèrentcomme
unesourcedesangchaudsusceptibledele
rassasier.«Plutôtmourirquedeluifairedumal»,
sedit-il.Etilsejuradenejamaisluirévélerson
secret:ellenedevaitpasrenonceràlalumièrepour
lui.
Lejourétaitentraindeselever.Ilavaittant
besoind’aide!Siseulementundesessemblables
pouvaitluidonnerleremèdeàsespulsions…Mais
c’estenvainqu’ilsondalecimetièreàlarecherche
d’uneâmesecourable.Toutrestasilencieux.
LorsqueElenaouvritlesyeux,lesrayonsdu
soleilfiltraientàtraverslesrideauxdesachambre:
elledevina,d’aprèsleurinclinaison,qu’ilétaittrès
tard.Elleavaitl’impressiond’êtreenconvalescence,
oubienlematindeNoël.Elles’assitsursonlit,et
poussauncridedouleur.Elleavaitmalpartout…
Maiselles’enfichaitcomplètement!Toutcequi
comptait,c’étaitqu’elleaimaitStefan,etqueStefan
l’aimait.MêmecetivrognedeTylern’avaitplus
d’importance.
Elledescenditdanslesalonenchemisedenuit
pouryretrouverJudithetMargaret.
—Bonjour,dit-elleenembrassantlonguement
satante,quifutsurprised’unetelleeffusion.Salut,
p’titecitrouille,s’exclama-t-elleensuiteenprenant
sasœurdanslesbras.
Elleentamaavecelleunejoyeusedanseautour
delapièce.
![Page 134: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/134.jpg)
—Oh!Bonjour,Robert.
EllereposabrusquementMargaret,gênéedesa
tenueetduspectaclequ’elleoffrait.Elles’éclipsa
danslacuisine,oùsatantelarejoignit,souriante
maislesyeuxcernés.
—Tuasl’airdebonnehumeur,cematin!
constataJudith.
—Oui,jesuisd’excellentehumeur!
EtElenal’embrassadenouveau,prisede
remordsdevantsonvisagefatiguétrahissantles
heuresd’inquiétudequ’elleluiavaitcausées.
—Tusaisqu’ilfautquetuaillesau
commissariatporterplaintecontreTyler?
—D’accord,maisjevoudraisd’abordvoir
Vickie.Elledoitsesentirtrèsmal,d’autantplusque
personneneveutlacroire.
—Ettoi,tupensesqu’elleditvrai?
—Oui.(Ellehésitaunmomentavantde
poursuivre.)Tusais,tanteJudith,ilm’estarrivé
quelquechosequandj’étaisdansl’église.J’aicru
que…
—Elena!BonnieetMeredithsontlà!lança
Robertdepuisl’entrée.
—Ben…dis-leurdevenirdanslacuisine,
réponditElena.Jeteraconteraiplustard,ajouta-t-
elleàl’intentiondesatante.
LorsqueBonnieetMeredithapparurentdans
l’encadrementdelaporte,ellesarboraientunair
froid,inhabituel,quimitaussitôtElenamalàl’aise.
![Page 135: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/135.jpg)
Quandsatantequittalapièce,elleseraclalagorge
enseperdantdanslacontemplationdulinoléum.En
risquantunœilverssesamies,elles’aperçut
qu’ellesenfixaientlemêmedéfaut.Alorselleéclata
derire,etMeredithetBonnielevèrentlesyeuxà
leurtour.
—Jesaisquejen’aipasététrèssympaavec
vous,ditElena.Jevousdoisdesexcuses,mais,en
mêmetemps,jesuistellementheureuse…Sion
oubliaittoutça,etqu’onrepartaitàzéro?
—C’estquandmêmelamoindredeschosesde
nousfairedesexcuses!bougonnaBonnieen
l’embrassant.
—Ouais…Tuterendscomptequet’espartie
avecTylerSmallwood?renchéritMeredith.
—Çam’adonnéunebonneleçon…,admit
Elena.
L’espaced’uninstant,lesouvenirdes
événementsassombritsonhumeur.Maisl’éclatde
riredeBonnievintlechasser:
—T’asvraimentdécrochélegroslot!Stefan
Salvatore!C’estdingue!Quandjet’aivueentrer
aveclui,j’aicruquej’avaisunehallucination!
Commentt’asfait?
—Rien.Ilestjusteapparu…disons,unpeu
commeZorro…
—Pourdéfendretonhonneur…,terminaBonnie
d’unairrêveur.C’estsuperromantique…
—Jevousraconteraitout,promis,maisavantje
![Page 136: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/136.jpg)
voudraispasserchezVickie.Vousvenezavecmoi?
—T’asqu’àtoutnousraconterentepréparant.
Çanousgênepassitutebrosseslesdentsetquetu
tecoiffesenmêmetemps,affirmaBonnie,qui
bouillaitd’impatience.Ett’aspasintérêtàoublierle
moindredétail,oualors,ceseraletribunalde
l’Inquisitiondirect.
—Commetuvois,lescoursdeTannerontfini
parporterleursfruits…Bonniesaitmaintenantque
l’Inquisitionespagnolen’estpasungroupederock,
plaisantaMeredith.
Malgrésestraitstirés,lamèredeVickiefit
entrerlesadolescentes.
—Vickieserepose.Lemédecinaordonné
qu’ellegardelelit,expliqua-t-elleavecunsourire
triste.
Ellelesaccompagnajusqu’àlachambredesa
filleettapadoucementàlaporte.
—Vickie,machérie,tesamiesdulycéesont
venuestevoir.Nerestezpastroplongtemps,
ajouta-t-elleàleuradresse.
Lapièceétaitjolimentdécoréedansdestons
bleulavande.Vickiereposaitcontred’épaisoreillers,
unédredonremontéjusqu’aumenton.Elleavaitle
teintlivide,etsesyeuxauregardfixeavaientdu
malàresterouverts.
—Elleétaitdéjàcommeça,hiersoir,chuchota
Bonnie.
Elenas’approchadulit.
![Page 137: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/137.jpg)
—Vickie,dit-elledoucement.Vickie,est-ceque
tum’entends?C’estmoi,ElenaGilbert.
Vickien’eutaucuneréaction.
—Ilsontdûluifilerdescalmants,ditMeredith.
Pourtant,MmeBennettn’avaitpasparléde
calmants,pensaElena.Ellepritunairdubitatif,
avantdefaireunenouvelletentative.
—Vickie,c’estmoi,Elena.Jevoulaisjustete
direquejetecrois,pourhiersoir.
ElleignoraleregardinterrogateurdeMeredith,
etcontinua:
—Etjevoulaistedemander…
—Nooon!
Vickieétaitagitéedeviolentssoubresauts,
secouantlatêtedanstouslessens,lescheveuxlui
couvrantlevisage,etbattantl’airdesbras.
—Nooon!Nooon!hurla-t-elle.
—Faitesquelquechose!s’écriaBonnie.
MadameBennett!MadameBennett!
ElenaetMeredithtentèrentdemaintenir
Vickiesursonlit.Enfin,samèreaccourutetpritsa
filledanssesbrasaprèsavoirrepoussélesdeux
autres.
—Qu’est-cequevousluiavezfait?
Vickie,agrippéeàcelle-ci,parutsecalmerun
instant.Mais,par-dessussonépaule,elleaperçut
Elena,ets’agitadeplusbelle.
—Toiaussi,tuesl’unedesleurs!s’écria-t-elle.
Tueslediable!Va-t’en,nem’approchepas!
![Page 138: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/138.jpg)
Elenaétaitstupéfaite.
—Vickie,jesuisjustevenuetedemander…
—Vousferiezmieuxdepartir,interrompit
MmeBennettenserrantsafillecontreelle.Laissez-
noustranquilles.Vousnevoyezpasdansquelétat
vouslamettez?
Elenasortitdelapiècesansunmot,suiviede
MeredithetBonnie.
—Çadoitêtrelesmédicaments,ditBonnie
lorsqu’elleseurentquittélamaison.Elledéraille
complètement…
—Tuassentisesmains?demandaMeredithà
Elena.Quandonaessayédelacalmer,j’enai
attrapéeune.Elleétaitgelée.
Elena,encoresouslechoc,avaitdumalà
admettrelesévénements.Toutecettehistoireétait
insensée.Maiselleétaitdéterminéeànepasse
laissergâcherlajournée.Elledevaittrouver
quelquechosequiluipermettraitderetrouversa
bonnehumeur.
—Jesais,dit-ellesoudain.Jevaisalleràla
pension.
—Quoi?
—J’aidemandéàStefandem’appeler,
aujourd’hui,maisonpourraitallerdirectementchez
lui.Cen’estpastrèsloin.
—Tuparles,c’estàvingtminutesàpied!fit
remarquerBonnie.Mais,enmêmetemps,jesuis
biencurieusedevoiràquoiressemblesachambre…
![Page 139: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/139.jpg)
—Enfait,jepensaisquevouspourriezattendre
enbas,touteslesdeux…
Commesesamiesluiadressaientunregard
lourddereproches,elleajouta:
—Maisjeneresteraiquequelquesminutes!
Àdirevrai,ellen’avaitaucuneenviede
partagerStefanavecquiconquepourl’instant:elle
voulaitprofiterunpeudeleurtoutenouvelle
intimité.
MmeFlowersleurouvritlaporte.C’étaitune
petitefemmeàlapeaufripéemaisauxyeuxnoirs
étonnammentbrillants.
—TudoisêtreElena,devina-t-elle.Jelesais
parcequejet’aivuesortirhiersoiravecStefan,et
jeluiaidemandécommenttut’appelaisquandilest
rentré.
—Vousnousavezvus?Pasmoi,pourtant.
—Non…,confirma-t-elleavecunpetitrire.
Commetuesmignonne!ajouta-t-elleenlui
tapotantlajoue.Très,trèsmignonne,vraiment!
—Heu…merci,réponditElena,unpeumalà
l’aise.Est-cequeStefanestici?
—Jecrois,oui…Àmoinsqu’ilnesoitsortiparle
toit…
Lalogeuses’esclaffaànouveau,etElenal’imita
parpolitesse.
—Nous,onvatenircompagnieàMmeFlowers,
suggéraMeredith.
Bonnielevalesyeuxaucield’unairaffligé.
![Page 140: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/140.jpg)
Retenantunsourire,Elenasedirigeaversl’escalier.
«Quelleétrangevieillemaison!»pensa-t-elle
tandisqu’elles’engageaitdansledeuxièmeescalier.
Lesvoix,àl’étageinférieur,neluiparvenaientque
dansunmurmure.Enapprochantdelachambrede
sonpetitami,elleeutlasensationd’avoirpénétré
dansunautremonde.
Ellefrappatimidement.
—Stefan?
Elleavaitbeautendrel’oreille,aucunbruitne
perçaitdel’autrecôté.Soudain,laportes’ouvrit
toutegrande.Elleeutàpeineletempsde
remarquerlevisagefatiguédeStefan.Lesbrasdu
jeunehommelaserraientdéjàconvulsivement.
—Elena…Oh,Elena…
Pourtant,
lorsqu’il
s’écarta,
Elena
eut
exactementlamêmeimpressionquelaveille:le
fosséentreeuxsetrouvaittoujourslà.Plusque
jamaisdéterminéeàlefairedisparaître,ellel’attira
aussitôtversluipourl’embrasser.Pendant
quelquesinstants,ilneréagitpas.Puis,unesortede
tremblementleparcourut,etunbaiserpassionné
réponditenfinàsonétreinte.Sesdoigtsseperdirent
danslescheveuxd’Elena,etellesentitl’univers
basculerànouveauautourd’eux.Plusrienn’existait
![Page 141: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/141.jpg)
endehorsdeStefan,desesbrasautourd’elle,etdu
feudesesbaiserssursabouche.
Uneéternitésemblas’écouleravantqueleur
étreinteprîtfin,leslaissantfrissonnants.Lesyeux
dansceuxdeStefan,Elenaremarquaàquelpoint
sespupillesétaientdilatées.Ilsemblaitsurlepoint
des’évanouiretseslèvresétaientenflées.
—Ilfaudraqu’onsemaîtrise,laprochainefois
qu’ons’embrassera…
Ilfaisaitvisiblementuneffortpourcontrôlersa
voixchevrotante.Elenaapprouvad’unhochement
detête:elleaussisesentaitfaible.«Çanedoitpas
nousarriverenpublic,pensa-t-elle.D’ailleurs,on
auraitdûéviterdes’embrasseralorsqueBonnieet
Meredithattendentenbas.Maisilnefaudraitpas
nonplusqu’onsoitcomplètementseuls,àmoins
que…»
—Çanet’empêchepasdemeprendrecontre
toi,dit-elle.
C’étaitincroyablequ’aprèscemomentd’intense
passion,ellesoitsiapaiséedanssesbras.Elleavait
enfouisonvisagedanslecreuxdesonépaule.
—Jet’aime,murmura-t-elle,profondément
émue.
—Elena…,gémit-il.
—Iln’yapasdemalàça…Ettoi,tum’aimes?
—Je…
Illaregardait,désemparé,lorsquelavoixde
MmeFlowersretentit:
![Page 142: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/142.jpg)
—Stefan,mongarçon!Stefan!
Onauraitditqu’elletapaitdupiedsurlarampe.
Stefansoupira.
—Jeferaismieuxd’allervoir.
Et
il
s’éclipsa,
le
visage
de
nouveau
impénétrable.
Restéeseule,Elenaserenditcomptequ’elle
étaittransiedefroid.«Ildevraitfairedufeu»,
pensa-t-elle.Ellesemitalorsàexaminerlesdétails
delapièce,etsonregards’arrêtasurlepetitcoffret
qu’elleavaitremarquélaveille,surlacommodeen
acajou.Ellejetaunœilàlaportefermée.Ilpouvait
remonteràtoutmomentetlasurprendre…Etpuis
çanesefaisaitpas,defouillerdanslesaffairesdes
autres.«PenseauxfemmesdeBarbe-Bleue,sedit-
elle.Leurcuriositélesatuées.»Maiselleavaitdéjà
lamainsurlecouvercle.Lecœurbattant,elle
l’ouvrit.
Danslapénombre,àpremièrevue,laboîtelui
parutvide.Ellelaissaéchapperunpetitrire
nerveux,«Jesuisbête!pensa-t-elle.Àquoije
m’attendais?Àdeslettresd’amourdeCaroline?
Ouàunedagueensanglantée,pendantqu’ony
![Page 143: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/143.jpg)
est!»C’estalorsqu’ellevitlerubandesoie,
soigneusementpliédansuncoin.Ellelefitglisser
entresesdoigts.C’étaitceluiqu’elleavaitlaissédans
lecimetière,lelendemaindelarentrée.
Elleétaitbouleversée.Ill’aimaitdoncdepuissi
longtemps?«Oh,Stefan,jet’adore,pensa-t-elle.
Cen’estpasgravesitun’arrivespasàmeledire.»
Elleentenditunbruitetremitprécipitamment
lerubandanslecoffret.«Jenet’enveuxpas,
continua-t-elle.Jelediraipournousdeux!Et,un
jour,tuverras,toiaussitugoûterasaubonheurde
prononcercesmots-là…»
![Page 144: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/144.jpg)
10.7octobre,vers8heures
J’écrispendantlecoursdemaths,j’espèreque
MmeHalpernnemeverrapas.Jevoulaislefaire
hiersoir,maisjen’aipaseuletemps.Ils’estpassé
tellementdechosesincroyables,unenouvellefois!
Encoreaujourd’hui,j’ail’impressiond’avoirrêvé
tout
le
week-end…
et
d’avoir
carrément
cauchemardéàcertainsmoments.
J’aidécidédenepasporterplaintecontre
Tyler.Detoutefaçon,ilaétévirétemporairement
dulycéeetdel’équipedefoot.Dickaussi,
officiellementpours’êtresoûléàlasoirée.Àmon
avis,c’estplutôtparcequetoutlemondeletient
responsabledecequiestarrivéàVickie.Lasœur
deBonnieavuTyleràl’hôpital:iladeuxcoquards
etlevisagetoutbleu.J’appréhendelejouroùils
reviendrontencours,touslesdeux!Ilsontde
bonnesraisonsd’envouloiràStefan,maintenant.
Stefan…Enmeréveillantcematin,j’aiété
prisedepanique:etsijem’étaisimaginétoute
notrehistoire?Ous’ilavaitchangéd’avis?Jen’ai
![Page 145: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/145.jpg)
rienpuavaleraupetitdéjeuneretj’aibienvuque
tanteJudiths’inquiétait.Quandjesuisarrivéeau
lycée,ilétaitdanslecouloir:ons’estregardés,et
là,j’aisu,àsonpetitsourire,quejen’avaispas
rêvé.Maisj’airéaliséqu’ilfautresterdiscrets
devantlesautresetsevoirdansl’intimité,sionne
veutpasquenotrepassionprovoqueuneémeute…
Noussortonsensemble,jen’aiplusaucundoutelà-
dessus.Maintenant,ilfautquejetrouveunmoyen
d’expliquerçaàJean-Claude.Ha,ha,ha!
Cequejenecomprendspas,c’estqueStefana
toujoursl’airunpeutriste.Pourtant,quandonest
touslesdeux,j’ail’impressiondesavoirexactement
cequ’iléprouve:àquelpointilmeveut,et
combienjecomptepourlui.Quandilm’embrasse,
jesensundésirpresquedésespéréenlui,comme
s’ilessayaitdeboiremonâme.C’estcommesi
7octobre,vers2heuresdel’après-midi
Bon,lapauseaétéforcée,vuque
MmeHalpernm’achopée.Elleacommencéàlireà
hautevoix,maisquandelleestarrivéeàStefan,
elleestdevenuerougedecolère,etelles’est
arrêtéeenpleinmilieu.Maismoi,jesuistrop
heureusepourm’occuperdetrucsaussidébilesque
lagéométrie.
Onadéjeunéensemble,Stefanetmoi,ou
plutôt,onestalléss’asseoirdansuncoinduterrain
defootJ’avaisapportéunsandwich,maispaslui;
detoutefaçon,onarienavalénil’unnil’autre.On
![Page 146: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/146.jpg)
étaittropoccupésàseparler,etàseregarder.
Maisilaévitédemetoucher,mêmesionen
mourraitd’envietouslesdeux…C’estlapremière
foisquejeressensuneattiranceaussiintensepour
quelqu’un.
C’estcegenredetrucsquejenecomprends
paschezlui:pourquoilutte-t-ilcontrecedésir
alorsquesessentimentspourmoisontévidents.Le
rubanorangequej’airetrouvédanssachambreen
estlapreuve.Jeneluienaipasparléparcequ’il
doitvouloirgarderçapourlui.
J’enconnaisuneautrequiestfurieuse…
Caroline!Apparemment,elleessayaittousles
joursd’attirerStefandanslelabophoto.Cematin,
nelevoyantnullepart,elleestpartieàsa
recherche.Etelleafinitparnoustrouver…Pauvre
Stefan!Ilavaitcomplètementoubliéson
existence:ilétaittoutembarrassédevantelle…
Lorsqu’elleestpartie–soitditenpassant,elle
devraitéviterdes’habillerenvert,çaneluivapas
dutout–,ilm’aracontéqu’ellen’avaitpasarrêté
delecollerdepuisledébut.Elleétaitvenuelevoir
enluidisant:«J’airemarquéquetunedéjeunes
paslemidi.Vuquemoinonplus,àcausedemon
régime,onpourraitsetenircompagnie…»Iln’a
pasvraimentbalancédeméchancetéssurelle,
sansdouteàcausedesesbonnesmanièresde
gentleman,maisilm’abienpréciséqu’iln’yavait
jamaisrieneuentreeux.JecroisqueCarolinea
![Page 147: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/147.jpg)
trèsmaldigérécettehistoire!Pourmapart,
j’auraispréféréqu’onmechasseàcoupsdecailloux
plutôtqu’onm’oublie…
Quandmême,jemedemandepourquoiilne
déjeunejamais.Pourunfootballeur,c’estplutôt
bizarre.
Houla,j’aieuchaud!Tanners’étant
dangereusementapprochédemoi,j’aidûplanquer
monjournalsousmonbouquin.Bonniericane
derrièresonlivred’histoire:jevoissesépaules
bouger.EtStefan,justedevantmoi,al’airaussi
tenduqu’unchats’apprêtantàbondir…Quantà
Matt,ilm’observeavecdesairsdedire:«Non,
mais,t’esdevenuedingue?»,etCarolinerumine
enmefixantd’unœilbovin.Moi,jeregardeTanner
droitdanslesyeux,demonairinnocent,sans
cesserdenoircirmonjournal,cequiexpliquera
pourquoimonécritureestàpeinelisible.
Enfait,j’aicomplètementchangédepuisun
mois:jen’arriveplusàmeconcentrersurd’autres
trucsqueStefan.Pourtant,j’aipleindechosesà
faire:jesuisparexemplechargéedeladécodela
MaisonHantéepourHalloween,etjen’aimême
pascommencé.Ilnemeresteplusquetrois
semainesetdemiepourlefaire,maisjen’aiqu’une
envie:passerdutempsavecStefan.
Jepourraistoutabandonner,évidemment,
maisçaseraitpassympapourMeredithetBonnie.
EtpuisjerepensetoutletempsàcequeMattm’a
![Page 148: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/148.jpg)
dit:«Cequetuveux,c’estquetoutlemonde
tourneautourd’ElenaGilbert.»Peut-êtreque,
finalement,c’estlavérité…Danscecas,jevaistout
fairepourchanger.Maintenant,jedoisêtreàla
hauteurdeStefan.Jesais,çaal’airdébiled’écrire
ça,maisc’estvrai:j’aienviedelemériter.Luine
laisseraitpastomberl’équipedefootparcequeça
l’arrange…Etmoi,jesouhaitequ’ilsoitfierdemoi.
Jeveuxqu’ilm’aimeautantquejel’aime.
—Grouille-toi!lançaBonniedepuislaportedu
gymnase.
M.Shelby,leconciergedulycée,attendaità
côtéd’elle.Elenajetaundernierregardauterrain
defoot,et,àcontrecœur,rejoignitsonamie.
—JevoulaisjustedireàStefanoùj’allais.
Ilssortaientensembledepuisunesemaine,et
çaluifaisaitencoretoutdrôledesedirequec’était
luisonpetitami.Ilétaitpassélavoirtouslessoirs,à
latombéedelanuit,lesmainsdanslespochesetle
coldesavesteremonté.Ilsallaientfaireunpetit
tour,oubiendiscutaientàl’abridelavéranda.
C’étaitunefaçonpourluides’assurerqu’ils
n’étaientjamaiscomplètementseuls.«Ilveut
sauvegarder
ma
réputation
»,
se
disait
![Page 149: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/149.jpg)
ironiquementElena,avecunepointed’amertume:
ellesavait,aufond,qu’ilyavaitautrechose.
—Ilpeutquandmêmesepasserdetoiune
soirée,s’agaçaBonnie.Situvasluiparler,çava
durerdesplombes,etmoi,j’aimeraisbienrentrer
pourl’heuredudîner,siçanetefaitrien!
—Bonjour,monsieurShelby,ditElenaau
concierge,quiattendaitpatiemment.
Ellefutmêmesurprisedelevoirluiadresserun
clind’œil.
—OùestMeredith?reprit-elle.
—Ici,réponditunevoixderrièreelle.
Sonamieapparut,uncartonpleindedossiers
danslesbras,enajoutant:
—Jemesuisserviedanstoncasier.
—Bon,toutlemondeestlà?demanda
M.Shelby.Trèsbien.Danscecas,mesdemoiselles,
n’oubliezpasdefermerlaporteàclé,c’est
entendu?Commeça,voussereztranquilles.
—Vousêtessûrqu’iln’yapersonneà
l’intérieur?s’inquiétaBonnie.
Elenalapoussadoucementpourlafaire
avancer.
—Jecroyaisquetunevoulaispasrentrertrop
tard…
—Legymnaseestvide,affirmaM.Shelby.Si
vousavezbesoindequelquechose,criez,jeneserai
pasloin.
Laporteserefermaderrièreellesavecun
![Page 150: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/150.jpg)
grincementqu’Elenatrouvasinistre.
—Autravail,soupiraMeredithenposantle
cartonparterre.
Elenaexaminalasalle.Chaqueannée,une
réuniond’élèvesimaginaientlespiècesd’unemaison
hantéepourrécolterdel’argent.Depuisdeuxans,
ElenaprésidaitladécorationavecBonnieet
Meredith:lesdécisionsqu’elledevaitprendre
étaientcapitalespourlaréussitedel’ensembledu
projet.C’étaitunetâched’autantplusdifficilequ’elle
nepouvaitpassebasersurletravaildesannées
précédentes.Eneffet,pourlapremièrefois,la
MaisonHantéedevaitêtreinstalléedansle
gymnase,etnondansunentrepôtdebois,comme
avant.
Elena
devait
donc
repenser
tout
l’agencementdel’espace.Troissemaineslui
paraissaientundélaivraimentjuste.
—Jetrouvecetendroitflippant,déclara
Meredith.
Elenapartageaitsonimpression:elletrouvait
plutôtangoissantd’êtreenferméeàdoubletour
danscevastelieu.
—Bon,dit-elle,onvacommenceràprendreles
mesuresdelasalle.
![Page 151: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/151.jpg)
Elless’exécutèrentdansunbruitdepas
résonnantdepartetd’autredel’immenseespace.
—Parfait,ditElenalorsqu’elleseurentterminé.
Onpasseàlaphasesuivante.
Elletentad’oublierlemalaisequil’avaitassaillie
dèslepremierinstant:accompagnéedeBonnieet
Meredith,ellenecraignaitrien,d’autantplusque
l’équipedefoots’entraînaitàdeuxcentsmètresde
là.
Elless’installèrentsurlesgradins,styloset
cahiersenmain.ElenaetMeredithpassaienten
revuelesdifférentscroquisréalisésprécédemment,
tandisqueBonnieréfléchissaitenmordillantson
crayon.
—Bon,ditMeredithentraçantunrectanglesur
soncalepin.Voicilegymnase.Lesspectateurs
devrontentrerpar-là.Onpourraitmettrele
CadavreSanguinolenttoutaubout…Aufait,quile
faitcetteannée?
—Jecroisquec’estLyman,l’entraîneurdefoot,
réponditElena.Ilétaitbon,l’annéedernière,et
puis,aveclui,lesjoueursdel’équipefontlaqueue
commetoutlemonde.Bon,moijeproposequ’on
mettelaSalledeTortureMédiévaleici,etjuste
après,laSalledesMortsVivants…
Elenaavaitillustrésesexplicationsde
griffonnagessurleplandeMeredith.
—Moi,jepensequ’ondevraitavoirdesdruides,
intervintBonnie.
![Page 152: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/152.jpg)
—Desquoi?demandaElena.
—Desdruiiides!hurlaBonnie.
—Çava,jemesouviensmaintenant,pasla
peinedecrier.Maispourquoi?
—Parcequecesonteuxquiontinventé
Halloween!Audépart,c’étaitunjoursacré:ils
allumaientdegrandsfeuxetdessinaientdesfigures
horriblesdansdesnavetspouréloignerlesmauvais
esprits.Ilspensaientquec’étaitlejouroùlalimite
entrelemondedesmortsetceluidesvivantsétait
laplusmince.Etilyavaitdessacrificeshumains
aussi…OnpourraitenfaireautantavecLyman?
—Tiens,c’estpasunemauvaiseidée!dit
Meredith.LeCadavreSanguinolentseralerésultat
d’unsacrifice.Onlemettrasurunautelenpierre,
avecuncouteauetdesflaquesdesangtoutautour…
Etpuis,quandlesgenss’approcherontdelui,ilse
redressatoutd’uncoup.
—C’estça!Etilsauronttousunecrise
cardiaque!ditElena.
Maisellefutforcéed’admettrequel’idéeétait
bonne,effrayanteàsouhait:c’étaitexactementce
qu’illeurfallait.Rienqued’ypenser,elleenavaitla
chairdepoule…Etcesflaquesdesangproduiraient
vraimentuneffetterrifiant,mêmesiceneserait
quedujusdetomate,évidemment.
Ellesentendirentlebruitdesdouches,dansles
vestiairesadjacents,mêlédevoixetdeclaquements
deportes.
![Page 153: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/153.jpg)
—L’entraînementestterminé,murmura
Bonnie.Ildoitfairenuitdehors.
—Oui,etZorroestentraindesefairetout
beau,ditMeredithenregardantElena.Tuveux
allerjeterunœil?
—J’aimeraisbien,répondit-elleenriant.
Elleneplaisantaitqu’àmoitié:àcetinstant
précis,elleregrettaitplusquejamaisl’absencede
Stefan,carelleétaitdenouveauprised’unmalaise
indéfinissable.
—VousavezdesnouvellesdeVickie?
demanda-t-ellesoudain.
—Ben,j’aientendudirequesesparentslui
faisaientvoirunpsy.
—Unpsy?Pourquoi?
—Apparemment…ilspensentqu’elleaeudes
hallucinationslanuitoùtoutças’estpassé.Et
d’aprèscequ’ondit,ellen’arrêtepasdefairedes
cauchemarsparticulièrementhorribles.
—Oh…,fitElena,pensive.
Àcôté,lecalmeétaitpresqueentièrement
revenu.Uneporteclaqua,puislesilencefutdéfinitif.
Deshallucinationsetdescauchemars…Sans
savoirpourquoi,ElenaserappelalesoiroùBonnie
leuravaitfaitsipeur,danslecimetière,enleur
signalantuneprésenceinconnue.
—Onferaitmieuxdes’yremettre,ditenfin
Meredith.
Elenas’arrachaàsespenséesenacquiesçant.
![Page 154: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/154.jpg)
—On…Onpourraitfaireuncimetière,proposa
Bonnied’unevoixhésitante,commesielleavaitlu
danslespenséesd’Elena.DanslaMaisonHantée,je
veuxdire.
—Non!réponditElenad’untoncatégorique.Ce
qu’onasuffitlargement.
Ellesereplongeaensilencedanslescroquis.On
n’entenditplusquelegrattementdescrayonssurle
papieretlebruitdespagestournées.
—Bon,ditenfinElena.Ilfautprendrede
nouvellesmesurespourchaquepièce.Pourça,on
doitdescendrederrièrelesgradinset…Hé,mais
qu’est-cequisepasse?
Ellesétaientplongéesdansunesemi-obscurité.
—Oh,non…,soupiraMeredith.
Les
lumières
vacillèrent
de
nouveau,
s’éteignirentuninstant,etserallumèrentavec
encoremoinsd’intensité.
—Onn’yvoitplusrien,seplaignitElenaen
scrutantlavaguetacheblanchequ’étaitdevenuesa
feuillesursesgenoux.
—Ildoityavoirunproblèmeaveclegroupe
électrogène,déclaraMeredith.Jevaischercher
M.Shelby.
—Puisquec’estcommeça,onpeutpas
![Page 155: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/155.jpg)
continuerdemain?proposaBonnie.
—Demain,c’estsamedi,etonétaitdéjàcensées
finirlasemainedernière…,réponditElena.
—JevaischercherM.Shelby,répétaMeredith.
T’asqu’àveniravecmoi,Bonnie.
—Heu…etsionyallaitensemble?suggéra
Elena.
—Non,sionsorttouteslestrois,etqu’onle
trouvepas,onpourraplusrentrer.Allez,viens
Bonnie.
—Maisilfaitnuit,là-bas!
—Figure-toiqu’ilfaitnuitpartout,àcette
heure!Allez,àdeux,onrisquerien.
ElletraînaBonniejusqu’àlaportepuisse
retourna.
—Elena,tunelaissesentrerpersonne,hein?
—Commesic’étaitlapeinedelepréciser…,
marmonnaElenaenlesregardantsortir,avantde
fermerlaporte.
Ellesétaientdansdebeauxdraps,comme
auraitditsamère.Cherchantuneoccupation,elle
décidaderanger,tantbienquemaldanscette
pénombre,crayonsetdossiers.Lebruitqu’elle
émettaitn’arrivaitpasàluifaireoublierl’épais
silencealentour.Elleétaitseuledanscetimmense
espace…etpourtant,elleavaitl’étrangesensation
quedesyeuxlafixaient.
Ellesentaituneprésence,derrièreelle.Les
parolesduvieilhommeluirevinrentenmémoire:
![Page 156: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/156.jpg)
«Desyeuxdanslenoir.»C’étaitaussicequ’avait
ditVickie…Ellefitvolte-faceetfouillalapénombre,
retenantsarespirationpouressayerdecapterun
bruit.Maisellenevitrien,etn’entenditrien.Les
gradinsn’étaientplusqu’unemasseinquiétanteaux
contoursimprécis.Àl’autreboutdugymnase,elle
crutpourtantpercevoirunvaguebrouillard,etse
rappelaaussitôtlesproposdeVickie.Toussessens
étaientauxaguets,etchaquemuscledesoncorps
tenduàl’extrême.Elledistingua,oucrutdistinguer,
unesortedemurmure.«MonDieu,faitesquece
soitmonimagination.»Ellen’avaitplusqu’une
idée:quittercetendroitleplusvitepossible.Un
dangerrôdait,quelquechosedemauvaisquila
voulait,elle.
Ellefinitparpercevoirunmouvementdans
l’ombre,etsoncrirestabloquédanssagorge.La
terreur,maisaussiunesortedeforcequ’elle
n’auraitsuexpliquer,laparalysaient.Elleregarda
s’avancerverselle,impuissante,unemassesombre.
Puis,l’obscuritépritvieetforme,etunjeune
hommeapparut.
—Jesuisdésolédevousavoirfaitpeur.
Lavoix,agréable,avaitunlégeraccentqu’elle
nesutidentifier.Maisletonemployétrahissait
l’ironiedesoninterlocuteur:iln’avaitriende
désolé.
Elenapoussaungrandsoupirdesoulagement.
Cen’étaitqu’ungarçon,unancienélève,peut-être,
![Page 157: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/157.jpg)
oul’assistantdeM.Shelby.Untypeordinaire,qui
semblaits’êtrebienamuséàluifaireunetelle
frayeur,commeentémoignaitsonpetitsourireen
coin.
Enfin…iln’étaitpassibanal:ilétait
incroyablementbeau,bienqu’unpeupâle,sousla
faiblelumière.Unemassedecheveuxnoirs
encadraitunvisageauxtraitsd’uneextraordinaire
finesse,etlespommettesétaientunevéritable
œuvred’art.Ilétaitentièrementvêtudenoir,de
sesbootsjusqu’àsonblousondecuir,enpassantpar
sonjeanetsonpull.Pasétonnantqu’Elenanel’ait
pasdistinguédansl’obscurité!
Maissonaircontentnetardapasàexaspérerla
jeunefille.
—Commentêtes-vousentré?Etqu’est-ceque
vousfaitesici?Personnen’étaitcensésetrouver
danscegymnase.
—Jesuisentréparlaporte,répondit-ildu
mêmetonamusé.
—Touteslesportessontferméesàclé.
Ilfeignitlasurprise,sansperdresonexpression
joyeuse.
—Ahbon?
Elenacommençaitàsesentirdenouveaumalà
l’aise.
—Ellesétaientcenséesl’être,entoutcas,
répliqua-t-elled’untonsec.
Sonsourires’effaçaenfin.
![Page 158: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/158.jpg)
—Vousêtesencolère,dit-ilgravement.J’aidit
quej’étaisdésolédevousavoirfaitpeur.
—Jen’aipaseupeur!
Cetypel’énervaitauplushautpoint,avecson
airsupérieurquiluidonnaitl’impressionden’être
qu’unegamine.
—J’aiétésurprise,c’esttout,continua-t-elle.
Cequin’estpasvraimentétonnant,vuquevous
étieztapidansl’ombre…
—Laquelleestsouventrempliedechoses
intéressantes…,répliqua-t-ild’enairmoqueur.
Ils’étaitrapprochéd’elle,sibienqu’elle
distinguasesyeux:ilsétaientd’unnoirsansfondoù
brillaituneétrangelueur.Elenaserenditcompte
qu’elleétaitentraindeledévisager.
Pourquoilalumièrenerevenait-ellepas?Elle
enavaitassezd’attendre!Toutcequ’ellevoulait,à
présent,c’étaitsortird’ici.Elles’écartadelui,
mettantquelquessiègesentreeux,etsemità
rangerlesderniersdossiersdanslecarton.Tantpis
pourladéco!
Maislesilencequisuivitaccrutsonmalaise.Le
garçonrestaitimmobileàl’observer,sansunmot.
—Vousêtesvenuchercherquelqu’un?
demanda-t-ellebrusquement.
Illaregardaitfixement,d’unefaçondeplusen
plusdérangeante.Elledéglutitpéniblement.Les
yeuxsurseslèvres,ilmurmura:
—Oh,oui…
![Page 159: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/159.jpg)
—Comment?
Lesjouesbrûlantesetl’estomacnoué,elleen
oubliasaquestion.Siseulementilarrêtaitdelafixer
decettemanière…
—Oui,jesuisvenuchercherquelqu’un,répéta-
t-ildoucement.
Ilfranchitladistancequilesséparaiten
quelquespas.
Larespirationd’Elenas’accéléra.Ilétaitsi
prochequ’ellesentaitsoneaudetoiletteetlecuirde
sonblouson.Ellen’arrivaitplusàsedétournerde
sesyeuxplongésdanslessiens:lespupillesdilatées
aupointqu’ellen’endistinguaitplusl’iris,ils
ressemblaientàceuxd’unchatdanslanuit.
Lentement,ilapprochasonvisage.Lespaupièresde
lajeunefilles’alourdirent,sonregardsebrouilla,
puis
sa
tête
se
renversa,
et
ses
lèvres
s’entrouvrirent.
Non!Elles’arrachajusteàtempsdeson
emprise,avecl’impressiond’êtreaubordd’un
précipice.«Qu’est-cequimeprend?sedemanda-
t-elle,profondémenttroublée.J’aipresquelaissécet
![Page 160: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/160.jpg)
inconnum’embrasser…»
Elle
réalisa
avec
effroi
qu’elle
avait
complètementoubliéStefan.Sonimagerevintavec
forcedanssonesprit:ellen’avaitjamaiseuautant
besoindeluietdelasécuritédesesbrasautour
d’elle…
Elletentademaîtriserl’essoufflementdesa
voix.
—Jevaisyaller,maintenant,dit-elle.Sivous
cherchezquelqu’un,cen’estcertainementpasici
quevousletrouverez.
Illaregardaitbizarrement,avecuneexpression
qu’elleparvenaitmalàdéchiffrer,unmélange
d’agacementetd’admiration.Maisilavaitautre
choseaussi,unairfarouchequiétaitloindela
rassurer.Ilattenditqu’elleaitouvertlaportepour
répondred’unevoixsérieuse,oùplusaucunetrace
d’amusementneperçait:
—Peut-êtrequej’aidéjàtrouvé…Elena.
Lorsqu’elleseretourna,lasalleétaitvide.
![Page 161: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/161.jpg)
11.Elenas’étaitprécipitéedanslecouloirqui
menaitàlasortieenmanquantsecognerauxmurs.
Lalumièrerevintbrusquement,éclairantlescasiers
familiersautourd’elle.Elleretintuncride
soulagement.Jamaislaclarténeluiavaittant
manqué!
—Elena!Qu’est-cequetufaislà?
MeredithetBonnie,auboutducouloir,
venaientàsarencontre.
—Etvous,oùvousétiezpassées?demanda-t-
elleencolère.
—C’estqu’onacherchéunbonmoment
M.Shelbyavantdetomberdessus,répondit
Meredith.Figure-toiqu’ildormait!Etonn’arrivait
pasàleréveiller…Jetejurequec’estvrai!ajouta-
t-elledevantleregardincréduled’Elena.C’est
seulementquandlalumièreestrevenuequ’ila
ouvertlesyeux.Alors,onestreparties.Maistoi,
qu’est-cequetufaislà?
Elenahésita.
—J’enavaismarred’attendreànerienfaire,
dit-elledutonlepluslégerqu’elleput.Detoute
façon,onaasseztravaillépouraujourd’hui.
—Etc’estmaintenantquetuledis!râla
Bonnie.
Meredith,elle,observaitElenasansriendire.
![Page 162: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/162.jpg)
Pendantleweek-endetlasemainequi
suivirent,Elenaseconsacratoutentièreauprojet
delaMaisonHantée.Elleeuttrèspeudetempsà
consacreràStefan,quiluimanquaitterriblement.
Toutentravaillant,ellepensaitàcequilepoussaità
éviterdeseretrouverseulavecelle.Finalement,le
mystèreentourantStefanétaittoujoursaussidense
qu’aupremierjour.Ainsi,ilsedébrouillaittoujours
pouresquiverlesquestionsqu’elleluiposaitsursa
familleetsavieavantFell’sChurch.Maisquandelle
luiavaitdemandésil’Italieneluimanquaitpas,une
étincelleavaitjaillidanssesyeuxverts.
—Commentpourrais-jelaregretteralorsqueje
suislà,avectoi?
EtilavaitembrasséElenad’unefaçonquiavait
balayétoutessesinterrogations.Elleavaitalors
compriscequesignifiaitêtreprofondément
heureux.EnvoyantlevisageradieuxdeStefan,sa
joieavaitredoublé.
—Oh,Elena,avait-ilmurmuré.
Dernièrement,
pourtant,
ses
inquiétudes
n’avaientfaitquegrandirenconstatantqu’il
l’embrassaitdemoinsenmoins.
Cevendredi-là,BonnieavaitinvitéMeredithet
Elenaàpasserlanuitchezelle.Lecielgrislaissait
présagerdelapluie,etilfaisaittrèsfroidpourla
![Page 163: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/163.jpg)
saison.Maisdanslesrues,lasplendeurdescouleurs
automnalesapportaituneconsolationauxprévisions
météopessimistes:lesérablesétaientd’unroux
flamboyant,etlesginkgosrayonnaientd’un
magnifiquejaune.
Bonnieleurouvritlaporte.
—Salut,vousdeux!Toutlemondeestdéjà
partipourLeesburg!Onalamaisonrienquepour
nousjusqu’àdemainaprès-midi!C’estgénial,non?
Alorsqu’ellelesfaisaitentrer,Yang-Tsê,le
pékinois,luifilaentrelesjambes.
—Non,Yang-Tsê!Reviensicitoutdesuite!
Maisleboudinambulantcouraitdéjàsurla
pelouseendirectiondel’uniquebouleau,aupied
duquelils’arrêtaenaboyant.
—Qu’est-cequiluiarriveencore,àcelui-là?
—Ondiraitquec’estlecorbeauquiluifaitcet
effet.
Àcesmots,Elenafutpétrifiée.Elles’approcha
del’arbrepourenfouillerduregardlefeuillage.Son
pressentiments’avéraexact:ils’agissaitbien,pour
latroisièmefois,dumêmeoiseau.Etpeut-être
mêmelaquatrième,siellecomptaitlaforme
sombrequis’étaitenvoléed’unchêne,dansle
cimetière.
Tétanisée,ellevitl’œilnoiretvifducorbeaula
fixer:ilavaittoujourssonregardhumain.Illui
semblaitbienavoirdéjàvucesyeux-làquelque
part…
![Page 164: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/164.jpg)
Levolatileémitsoudainuncroassement
stridentquifitbondirlestroisfillesenarrière.Il
remualesailespourquittersonperchoiretfoncer
droitverselles.Auderniermoment,ilchangeade
trajectoire,etfonditsurlechien,quiaboyadeplus
belle.Maisl’oiseaunefitquel’effleurer.Ilpritde
l’altitude,survolalamaison,etdisparutdansundes
noyersquisetrouvaientderrière.
Les
trois
amies
restèrent
un
moment
stupéfaites,puisBonnieetMeredithéclatèrentd’un
rirenerveux.
—J’aicruqu’ilallaitnousattaquer!ditBonnie
enattrapantYang-Tsê,quijappaittoujours.
—Moiaussi…,murmuraElena,qui,elle,n’avait
aucuneenviedeplaisanter.
Unefoisàl’intérieur,lasoiréeprituntourplus
agréable.Assiseavecsesamiesdevantlacheminée,
unetassedechocolatchauddanslesmains,Elenane
pouvaitquesesentirbien.Ladiscussiontournant
trèsviteautourdelaMaisonHantée,ellese
détenditcomplètement.
—Onabienavancé,finalement!déclara
Meredith.Maisbon,c’estbienbeaud’avoirimaginé
lescostumesdesautres,onn’atoujourspaspensé
![Page 165: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/165.jpg)
auxnôtres!
—Pourmoi,c’estfacile,ditBonnie.Jeseraiune
druidesse:toutcequ’ilmefaut,c’estunecouronne
defeuillesetuneaubeblanche.Jedemanderaià
Marydem’aider:enunesoirée,ceserafait.
—Jecroisquejevaisopterpourlasorcière,
déclaraMeredith.Commeça,j’auraijustebesoin
d’unerobenoire.Ettoi,Elena?
—Ben,j’étaiscenséegarderlesecret,mais…
tantpis,jevaisquandmêmevousledire.Matante
abienvouluquejedemandel’aided’unecouturière
pourréaliserlarobedelaRenaissancequej’ai
trouvéedansunbouquin.ElleestensoiedeVenise,
bleugivré.Elleestmagnifique…
—Magnifiqueethorsdeprix,sansdoute,
commentaBonnie.
—TanteJudithaétéd’accordpourquej’utilise
l’argentlaisséparmesparents.J’espèrequ’elle
plairaàStefan…Jeveuxluifairelasurpriseet…
Enfin,bref,j’espèrevraimentqu’ill’aimera.
—Etlui,ilsedéguiseenquoi?
—Àvraidire,j’ensaisrien,réponditElena.
D’ailleurs,Halloweenn’apasl’airdel’enthousiasmer
plusqueça.
—Detoutefaçon,jelevoismalcachésousun
drapdéchiréetcouvertdefauxsang,admit
Meredith.Ilest…commentdire…beaucouptrop
dignepourça.
—J’aiuneidée!s’écriaBonnie.Jevois
![Page 166: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/166.jpg)
exactementcommentilpourraitsedéguiser:
commeilaleteintpâle,unaccentétranger,etqu’il
atoujoursl’airunpeuencolère,ilsuffitdelui
trouveruneredingote,etonaurauncomteDracula
plusvraiquenature!
Elenaeutunsourireforcé.
—Onluidemanderacequ’ilenpense,
d’accord?
—EnparlantdeStefan,intervintMeredith,
commentçava,vousdeux?
Elena
soupira,
et
se
perdit
dans
la
contemplationdel’âtre.
—Je…jenesaispas,dit-elleenfin.Àdes
moments,c’estgénial,etpuis,àd’autres…
BonnieetMeredithéchangèrentunregard,puis
celle-cidemandadoucement:
—Àd’autres…?
Elenahésita,nesachantcommentexprimerce
qu’elleressentait.Alors,elleeutuneidée.
—Attendezdeuxsecondes,dit-elleenselevant.
Ellegrimpaencourantlesescaliersjusqu’àla
chambredeBonnie,ypritsonjournaldanssonsac,
etredescendit.
![Page 167: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/167.jpg)
—J’aiécritçahiersoir.C’estplussimplede
vouslelire…
Elleouvritlecahier,respiraprofondémentet
commençalalecture.
17octobre
Jemesenstrèsmalcesoir.J’aiplusquejamais
besoind’écrire.
QuelquechoseclocheentreStefanetmoi.Ily
aunetrèsgrandetristesseaufonddelui,dontjene
connaispaslacause;c’estcesilencequej’ai
vraimentdumalàaccepter.Jenesaispasquoi
faire.Jenesupportepasl’idéedeleperdre,maiss’il
n’apasassezconfianceenmoipourmeparlerde
sesproblèmes,jenevoispascommentçapeut
marcherentrenous.
Hier,quandj’étaisdanssesbras,j’aisentisous
sachemisequelquechosederondquipendaità
unechaîne.Pourblaguer,jeluiaidemandési
c’étaituncadeaudeCaroline.Maiscettequestion
l’arendumuet,presquemalàl’aise.Ilavaitl’airà
deskilomètresdemoi,toutàcoup,etdesouffrir
horriblement.
Elenainterrompitsalectureetrelutpourelle-
mêmeleslignesquisuivaient:
J’ail’impressionquequelqu’unluiafait
beaucoupdemaletqu’ilnes’enestjamais
vraimentremis.Maisildoitaussiavoirunsecret
qu’ilveutàtoutprixgarderpourlui,etqu’ilapeur
quejedécouvre.Siseulementj’arrivaisàsavoirde
![Page 168: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/168.jpg)
quoiils’agit,jepourraisluiprouverqu’ilpeutme
faireconfiancejusqu’aubout.
—Siseulementjesavais…,murmura-t-elle.
—Siseulementtusavaisquoi?
Elenasursauta.
—Heu…siseulementjesavaiscequivase
passer,dit-elleenrefermantsonjournal.Jeveux
dire…sic’étaitpossibledeconnaîtrel’avenir,etsi
onmedisaitqu’onseséparerait,j’entermineraisle
plusvitepossible.Maissitoutdevaits’arranger,je
m’inquiéteraismoinsdecequisepasseence
moment.Leplusterrible,c’estderesterdans
l’incertitude…
Bonniesemorditlalèvre,lesyeuxbrillants.
—Tusais,Elena,moi,jeconnaisunmoyende
devinerlefutur.Magrand-mèrem’amontré
commentsavoiravecquionsemariera.Pourça,il
fautfaireunsoupermuet.
—Laisse-moideviner,c’estencoreunvieux
trucdedruides,commentaMeredith.
—Ça,j’ensaisrien.Maismagrand-mèredit
qu’ilyenatoujourseu.Etjevousjurequeça
marche:mamèreavuqu’ellesemarieraitavec
monpère,etunmoisplustard,c’estcequis’est
passé!C’estpascompliqué,tusais.Etpuis,detoute
façon,t’asrienàperdre!
Elenaregardasesdeuxamiesl’uneaprès
l’autre.
—J’hésite…Tucroisvraimentàcegenrede
![Page 169: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/169.jpg)
trucs?
Bonniepritunairoffensé.
—Tuveuxdirequemamèreestune
menteuse?Allez…Jetedisqueturisquesrien…
—Qu’est-cequ’ilfautfaire?demandaElenaqui
commençaitàêtreintriguée,bienqu’unpeu
inquiète.
—C’estsimple.Ilfautquetoutsoitprêtavant
lesdouzecoupsdeminuit…
À23h55,Elenasetenaitdanslasalleàmanger
desparentsdeBonnie,seule.Ellenes’étaitjamais
sentieaussistupide.Danslejardin,Yang-Tsê
aboyaitfrénétiquement.Àl’intérieur,enrevanche,
seulletic-tacrégulierdel’horlogesefaisait
entendre.Conformémentauxinstructionsde
Bonnie,elleavaitdisposé,dansleplusgrandsilence,
uneassiette,unverreetdescouvertssurlatableen
noyer.Puis,elleavaitplacéunebougiealluméeau
centre,avantdeseplacerderrièrel’uniquechaise,
installéedevantl’assiette.Audouzièmecoupde
minuit,elledevaittirerlachaiseetinvitersonfutur
épouxàs’yasseoir.Àcemoment-là,lachandelle
s’éteindraitetElenaverraitunesilhouettesurle
siège.
Audépart,toutecettemiseenscènel’avaitun
peuinquiétée:ellen’avaitpasenviequ’une
quelconquesilhouetteapparaisse,pasmêmecellede
sonfuturmari.Àprésent,elletrouvaitcelatout
simplementridicule,maissansdanger.Quandelle
![Page 170: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/170.jpg)
entenditl’horlogesonner,elleseredressamalgré
elle,ets’agrippaunpeuplusaudossierdelachaise,
carBonnieluiavaitbienrecommandédenejamais
lelâcher.Ellesedemandaitencoresielle
prononceraitvraimentlaformuleidioteindiquée
parsonamie,lorsquelederniercoupretentit.
—Entrez…,dit-ellemalgréelledanslapièce
vide,toutentirantlachaise.
Unventfroidsoufflalachandelle.Ellese
retournabrusquement,sanslâcherprise.Elle
compritquelecourantd’airvenaitdesgrandes
baiesvitréesderrièreelle.Elleauraitjuréqueces
fenêtresétaientfermées!
Quelquechosebougeadansl’obscurité:un
frissondeterreurluiparcourutledos.Ellen’avait
plusdutoutenviederiremaintenant.Toutesces
idiotiesétaiententraindetourneraucauchemar.
Lapénombre,ajoutéeausilenceleplustotal,lui
ôtaienttoutmoyendesavoird’oùviendraitle
danger.
—Vouspermettez?ditunevoix.
Uneflammes’étaitalluméedanslenoir.
L’espaced’uninstant,ellepensaquec’étaitTyler,
carellecrutreconnaîtrelebriquetdontils’était
servidansl’église.«MonDieu,quellehorreur!»
eut-elleletempsdesonger.Maisenapercevantles
mainsfinesquitenaientlabougie,elleeutunsoupir
desoulagement:ellesn’avaientrienàvoiravecles
grossespattesdeTyler,etressemblaientdavantage
![Page 171: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/171.jpg)
àcellesdeStefan.
Ellelevalesyeux.
—Vous!!Qu’est-cequevousfaiteslà?
Commentêtes-vousentré?
Les
baies
vitrées
étaient
effectivement
ouvertes.
—Çavousarrivesouventdevenirchezlesgens
sansêtreinvité?demanda-t-elleenfin.
—Vousm’avezvous-mêmedemandéd’entrer.
Savoixétaitlamême:calme,ironique,et
amusée.Sonsourirenel’avaitpasquitté.
—Etjevousenremercie,ajouta-t-ilen
s’asseyantsurlachaise.
Elleretiraaussitôtsesmainsdudossiercomme
sielles’étaitbrûléeàsoncontact.
—Maisjenevousairiendemandédutout!
s’écria-t-elle.
Ellenesavaitpassielledevaitêtregênéeou
indignée.
—Qu’est-cequevousfaisiezdanslejardinde
Bonnie?reprit-elle.
Àlalumièredelaflamme,lescheveuxdujeune
hommebrillaientd’unéclatsurnaturel.Ilétaitd’une
pâleurextrême,et,pourtant,irrésistiblementbeau.
Sesyeuxseplantèrentdansceuxd’Elena.
![Page 172: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/172.jpg)
—Hélène,tabeautéestpourmoicommeces
nefsnicéennesd’autrefois,quidoucement,surune
merparfumée…
—Vousferiezmieuxdepartirtoutdesuite.
Ellesentaitqu’elledevaitimmédiatementse
soustraireàcettevoix,dontlamélodiecommençait
àluiôtertoutevolonté.
—Vousn’avezrienàfaireici,insista-t-elle.
Allez-vous-en.
Commeilnebougeaitpas,elletenditunemain
verslabougieavecl’intentiondequitterlapièce.
Mais,avantqu’elleaitpulasaisir,illuipritlamain:
avecuneinfimedouceur,illaretourna,etydéposa
unbaiser.
—Non…,murmuraElena.
—Venezavecmoi.
—Non,s’ilvousplaît…
Lesolsedérobasoussespieds.Elleeutjustele
tempsdesedemanderoùsoninterlocuteurvoulait
l’emmeneravantdes’effondrer.
Ilselevapourl’empêcherdetomber,
encerclantsataille.Latêtedelajeunefillealla
malgréelleseposercontresapoitrine.Alors,deses
doigtsfroids,ildéfitlepremierboutondeson
chemisier,prèsdelagorge.
—Non,pitié…
—Çaneserarien,vousallezvoir.
Ilécartasoncolpourluidégagerlecou,touten
luisoutenantlatêtedel’autremain.
![Page 173: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/173.jpg)
—Nooon!hurla-t-elle.
Laconsciencedudangerluiétaitapparuesi
puissammentqu’elletrouvaenfinlaforcederéagir.
Elles’écartaviolemment,butantcontrelachaise.
—Jevousaidemandédevousenaller!Foutez
lecampimmédiatement!
L’inconnuluilançauncoupd’œilfurieux.Mais,
l’instantd’après,sestraitsavaientretrouvéleur
calmehabituel,etunsourireéclairamêmeson
visage.
—Ehbien,jem’envais,dit-ilenfin.Pour
l’instant…
Lorsquelesfenêtresserefermèrentderrière
lui,ellerepritenfinsonsouffle,goûtantausilence
avecsoulagement.Mêmeletic-tacdel’horloge
s’étaitarrêté.Elles’apprêtaitàenexaminerle
mécanismelorsquedesexclamationss’élevèrentdu
jardin.Elleseprécipitadansl’entrée,encoreunpeu
faiblesursesjambes,toutenreboutonnantson
chemisier.Laporteouverteluipermitd’apercevoir
sesdeuxamiespenchéessurquelquechose.
—Qu’est-cequisepasse?
Ellelesrejoignitenquelquespas,etvitque
Bonniepleurait.
—Ilest…mort…
Horrifiée,Elenasecourbaàsontoursurla
formeinerteàsespieds.C’étaitsonpékinois,couché
surleflanc,raideetlesyeuxouverts.
—Oh,mapauvre…
![Page 174: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/174.jpg)
—Ilétaitvieux,c’estvrai,maisjenepensais
pasqu’ilmourraitsisubitement!Quandjepense
qu’ilétaitentraind’aboyerilyaàpeinequelques
minutes…
—Çanesertàrienderesterlà,ditdoucement
Meredith.Ilfautrentrer.
Elenaavaithâtederejoindrelamaison,elle
aussi,carelleseméfiaitplusquejamaisde
l’obscurité,àprésent.Etelleréfléchiraitàdeuxfois,
désormais,avantd’inviterquiconqueàentrerchez
elle…
Lorsqu’elleregagnalesalon,sonjournalavait
disparu.
Stefanfutdérangéparunbruitquiluifitlever
latête.Labichesurlaquelleilétaitpenchéprofita
decetinstantpourtenterdeselibérerdesa
morsure.
—Allez,va-t’en,murmuraStefanenla
relâchant.
Ilregardal’animalsehissersursespatteset
disparaîtredanslestaillisensedisantqu’ilavait
absorbésuffisammentdesang:lapointedeses
caninesétaitdevenuehypersensible,commeà
chaquefoisqu’ils’abreuvaitlonguement.Ilétait
toutefoisdeplusenplusdifficiledesavoirquandil
devaits’arrêter.Depuislesoiroùilétaitentrédans
l’église,iln’avaitqu’unepeur,celled’éprouverun
malaise
identique
![Page 175: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/175.jpg)
et
d’en
faire
subir
les
conséquencesàquelqu’und’autre…
Enréalité,ilvivaitsurtoutdanslahantisedese
réveillerunjour,lecorpsgraciled’Elenadansses
bras,sagorgedélicatepercéededeuxpetitstrous
rouges,etsoncœuraurepospourl’éternité.
Cettesoifdesang,àlaquelleilétaitpourtant
soumisdepuisdessiècles,luiposaittoujoursautant
dequestions:commentpouvait-ilressentirunsivif
plaisiraccompagnéd’unsiprofondsentiment
d’horreur?Ils’imaginaitlaréactionqu’auraitun
êtrehumainsionluiproposaitdeboirecenectarà
mêmeuncorpschaud.Ilseraitsansdoute
profondémentdégoûté…
Maislanuitoùlui-mêmeenavaitgoûtépourla
premièrefois,unetellepropositionn’avaitpasété
formulée…Lesannéesn’avaienteffacéaucundétail
dumomentoùKatherineavaitpermissa
transformation.Lajeunefilledevaitrendresa
décisionlelendemain.
Elleétaitapparuedanssachambrependantson
sommeil,aveclalégèretéd’unfantôme,vêtued’une
finechemisedelin.Ilfutréveilléparsamain
blancheécartantlesrideauxdulit.Ilsedressasur
sonséant,maislorsqu’ilvitsescheveuxblond
![Page 176: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/176.jpg)
cendréencascadesursesépaules,etsesyeuxbleus
remplisd’ombre,l’émerveillementlelaissasans
voix.Ilnel’avaitjamaisvuesibelle:sonamour
pourellelesubmergeaavecuneimmenseforce.
Commeils’apprêtaitàparler,touttremblant
d’émotion,elleluiposasesdoigtssurlabouche.
—Chut…
Etquandelleseglissaàsescôtésenfaisant
craquerleboisdulit,lecœurdeStefansemità
battreàtoutrompre,etlefeuluimontaauxjoues.
Pourlapremièrefois,unefemmepartageaitsonlit,
etc’étaitKatherine,dontlevisageangéliqueétait
penchéverslui.Ill’aimaitplusquetout.Ilfitun
grandeffortpoursortirdesonétatdebéatitude.
—Katherine,murmura-t-il.Nous…Jepeux
attendre,tusais.Jesauraipatienterjusqu’àceque
noussoyonsmariés.Monpèrearrangeratoutla
semaineprochaine.Ce…Ceneserapaslong…
—Chut…,répéta-t-elle.
Aucontactdesapeaufraîche,ilneput
s’empêcherdel’enlacer.
—Cen’estpascequetupenses…,dit-elleenlui
caressantlagorgedesesdoigtsfins.
Alors,ilcomprit.Réconfortéparladouceurde
Katherine,iloublialapeurquil’avaittraversé
l’espaced’uninstant,etserésignaàtoutesses
volontés.
—Allonge-toi,monamour,murmura-t-elle.
Monamour.Cesmotsfirentbondirsoncœur
![Page 177: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/177.jpg)
dejoie;latêtesurl’oreiller,ilexposasagorgeavec
obéissance.LescheveuxsoyeuxdeKatherine
glissèrentsursonvisage,sabouchevintsecollerà
soncou,puissesdentss’yplantèrent.Ladouleur
aiguël’auraitfaitcriersisondésirdecontenter
Katherinen’avaitétéleplusfort.D’ailleurs,la
souffrances’atténuapresqueaussitôt,laissantplace
àungrandbien-être:ilétaittellementheureuxde
sedonner!
Puis,cefutcommesileursdeuxesprits
entraientencommunion:ilpartageaitlajoieque
Katherineressentaitenaspirantcesangchaudet
vivifiant;ellesavaitàquelpointcecadeaule
comblait.Stefansombralentementdansune
torpeurquiluiôtaitlafacultédepenser,l’emportant
dansunautreunivers…
Lorsqu’ilrepritconnaissance,ilétaitdansles
brasdeKatherine,quileberçaitdoucement.Elle
guidasaboucheversunepetitecoupure,dansson
cou,toutenluicaressantlescheveuxd’ungeste
encourageant.Ilplaquaseslèvressurlaplaiesans
hésiter,etaspira.
Stefanchassad’ungesteméthodiqueles
brindillesaccrochéesàsesvêtements.Cessouvenirs
avaientréveillésonappétit:iln’avaitplusla
sensationd’êtrerassasié.Lesnarinesfrémissantes,
ilseremitenchasse,àl’affûtdel’odeurmusquéedu
renard.
![Page 178: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/178.jpg)
12.Elenafitlentementtournoyersarobedevantle
grandmiroirdesatante.Margaret,assiseparterre
contrelegrandlit,regardaitsasœur,lesyeux
écarquillésd’admiration.
—Moiaussijeveuxunerobecommetoiquand
jedirai«Labourseoulavie!».
—Tuesbienplusmignonneavectoncostume
depetitchatblanc…,affirmaElenaenl’embrassant
entresesdeuxoreillesdevelours.
EllesetournaverstanteJudith,quitenaitune
aiguilleetunfil.
—Elleestparfaite,ditcelle-ci.Iln’yarienà
retoucher.
Sarobeétaitunerépliqueexactedecelle
trouvéedanssonlivre.Elenaavaitlesépaules
dénudéesetlatailleenserréedansuncorsetquien
soulignaitlafinesse;lesmanchesdesarobeétaient
fenduesdefaçonàlaisserdevinerlasoiecrèmedela
chemiseendessous,etlalonguejupebouffante
balayaitlesoldansunbruissementd’étoffe.
Lapenduleindiquait18h55.
—Stefannedevraitpastarderàarriver,dit
Elena.
Judithjetauncoupd’œilparlafenêtre.
—D’ailleurs,jecroisbienquec’estsavoiture,
enbas.Jedescendsluiouvrir.
![Page 179: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/179.jpg)
—Non,laisse,j’yvais.Allez,bonnesoirée!
Amuse-toibien,Margaret!
Elleseprécipitadansl’escalierdansungrand
étatdestress.Elleavaitl’impressionderevivre
l’instantoùelleavaitparléàStefanpourlapremière
fois.Elleespéraitqueçasepasseraitmieux,cette
fois.Pourtant,undoutefaisaitfaiblirlesespoirs
qu’elleavaitmisdanscettesoirée.Sil’osmosene
revenaitpasentreeuxcesoir-là,toutseraitfini…
Elleluiouvritlaportesansoserleregardertout
desuite.Mais,commeilnedisaitrien,ellefinitpar
leverlesyeux,etsentitsoncœurdéfaillir.Ilétait
stupéfait,
certes,
mais
ce
n’était
pas
d’émerveillement.Ilétaitsouslechoc.
—Tun’aimespasmarobe…,murmura-t-elle.
Elleavaitleslarmesauxyeux.
Ilserepritaussitôt,commetoujours,en
secouantlatête.
—Non,non,elletevatrèsbien…
Pourtant,ilrestaitplantélàcommes’ilvenait
devoirunfantôme.Elenaespéraitqu’ilallaitenfinla
prendredanssesbrasetl’embrasser.Envain.
—Toi,tuestrèsbeau,chuchota-t-elle.
Eneffet,soncostumeetsacape,qu’ilportait
![Page 180: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/180.jpg)
avecaisance,étaienttrèsélégants.Àlasurprise
d’Elena,ilavaitacceptédesedéguiser;l’idéeavait
mêmesemblél’amuser.
—Onyva?demanda-t-il.
Elenalesuivitjusqu’àsavoiture,complètement
refroidie:elleavaitabandonnél’idéedele
reconquérirunjour.Tandisqu’ilsroulaientversle
lycée,letonnerresemitàgronder,accompagné
d’éclairszébrantleciel.L’airétaitsurchargé
d’électricité,etlesnuagesnoirsetbasprêtsà
éclater.Cetempssinistre,unpeusurnaturel,était
idéalpourlasoiréed’Halloween,maisilnefaisait
qu’accentuerlepressentimentdésagréabled’Elena.
LedînermuetchezBonnieluiavaitfaitperdretoute
envied’êtredenouveauconfrontéeàunesituation
anormale.
Celaluifitsongerqu’ellen’avaittoujourspas
retrouvésonjournalintime,malgrélesrecherches
entreprisesavecBonnieetMeredith.L’idéequ’un
inconnulisesespenséeslesplusintimeslarévulsait.
Carilétaitbienévidentquesonjournalavaitété
volé,cequin’étaitpasétonnantétantdonnéles
nombreusesalléesetvenuescesoir-là.N’importe
quiavaitpus’introduiredanslamaison…Elena
avaitdesidéesdemeurtreàl’encontreduvoleur.
D’ailleurs,ellenepouvaits’empêcherdepenserà
cetinconnuàquielleavaitfaillicéderunenouvelle
fois.C’étaitsûrementlui.
Endescendantdelavoiture,elletentade
![Page 181: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/181.jpg)
chassersespréoccupations.Àl’intérieurdu
gymnase,touss’affairaientàréglerlesderniers
détailsavantl’arrivéedesvisiteurs.Dèsqu’Elena
entra,unpetitgroupevintàsarencontre:elle
réalisaavecunlégerfrissonqu’ellenereconnaissait
paslamoitiéd’entreeux.Ilyavaitlàplusieurs
zombiesdontlachairàviflaissaitvoirlesmâchoires
grimaçantes;unbossuhorriblementdéforméavait
rampédanssadirection,accompagnéd’uncadavre
ambulant,d’unloup-garouaumuseauensanglanté
etd’unesorcièreàl’alluresinistre.Tousvenaientlui
rapporterlesproblèmesquiavaientsurgidepuisle
débutdespréparatifs.Elenasetournad’abordvers
lasorcière,dontledosdelarobemoulante
disparaissaitsousunemassedecheveuxnoirs.
—Qu’est-cequ’ilya,Meredith?
—Lymanestmalade:quelqu’uns’estarrangé
pourlefaireremplacerparTanner…
—Quoi??s’écriaElena,scandalisée.
—Oui,etiladéjàfaitdeshistoires.Bonnieest
entraindepéterlesplombs…Tuferaismieuxde
venirvoir.
Elenalasuivitdansledédaledespiècesdela
MaisonHantée.EllestraversèrentlaSallede
Torture,lugubreàsouhait,puislaSalleduTueur
Fou,qui,d’aprèselle,étaitbientropréussie:même
enpleinelumière,elleluidonnaitdessueursfroides.
EllesparvinrentenfinàlaSalledelaDruidesse,à
l’extrémitédugymnase.Lesmonolithesencarton
![Page 182: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/182.jpg)
quiladécoraientétaientd’unbeleffet,maislajolie
prêtresseenaubeblanche,unecouronnedelaurier
surlatête,semblaitauborddelacrisedenerfs.
—Iln’yapasàdiscuter,vousdevezavoirdu
sangpartout…Çafaitpartiedelascène.
—Jeveuxbienencoreportercetteespècede
chemisedenuit,touteridiculequ’elleest,mais
m’aspergerdesaucetomate,ah,ça,non!
—Maisc’estjustesurlevêtementqu’ilfauten
mettre,passurvous!C’estparcequejevous
sacrifie,ajouta-t-elledansl’espoirdeleconvaincre.
—Detoutefaçon,j’aiquelquesdoutessurla
véracitédetellespratiques.Contrairementàceque
toutlemondecroit,lesdruidesnesontpas
contemporains
des
monolithes.
Le
site
de
Stonehenge,quevousessayezpitoyablementde
recréerici,remonteauxpeuplesdel’âgedubronze,
qui…
—MonsieurTanner,interrompitElena.Cen’est
paslaquestion.
—Pourvous,non,biensûr.C’estd’ailleurspour
cetteraisonquevousetvotrecamaradenévrosée
êtessipeudouéespourl’histoire.
—Cecommentaireesttotalementdéplacé,
![Page 183: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/183.jpg)
objectaunevoix.
—MonsieurSalvatore,soupiraM.Tannerà
l’intentiondeStefan,apparuderrièreElena.Avez-
vousd’autresremarquesdumêmegenreou
préférez-voustoutdesuitemecollerunœilau
beurrenoir?
Iltoisalejeunehomme,calmeetimmobiledans
sonbeaucostume.Enlesvoyanttouslesdeuxfaceà
face,Elenaréalisapourlapremièrefoisque
M.Tannern’étaitpasbeaucoupplusvieuxqu’eux.
Ilfaisaitplusâgé,àcausedesacalvitieprécoce,
maissansdouten’avait-ilquevingt-cinqouvingt-
sixans.Ellesesouvintalorsducostumemalcoupé
qu’ilportaitlorsdelasoiréedelarentrée:iln’avait
peut-êtrepaseulesmoyens,àleurâge,d’alleraux
soiréesd’Halloween.Elleéprouvasoudaindela
sympathiepourlui.
D’ailleurs,Stefanavaitpeut-êtreeulamême
pensée,car,bienquenezànezaveclepetithomme,
ilréponditcalmement:
—Pasdutout.Jepensejustequecettehistoire
prenddesproportionsexagérées…Pourquoine
pas…
Lerestedesesparolesseperdirentdansun
murmure
inaudible,
mais
Stefan
semblait
![Page 184: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/184.jpg)
s’exprimer
posément,
et
Tanner
l’écoutait
attentivement.Elenas’adressaauxfantômes,au
loup-garou,augorilleetaubossuregroupésautour
d’eux.
—C’estbon,toutvabien!Iln’yaplusrienà
voir!
Ilssedispersèrent,etElenatournadenouveau
lesyeuxverslanuquedeStefan.Ilsemblait
maîtriserlasituation.
Cespectacleluirappelalascèneoù,lejourdela
rentrée,elleavaitvulejeunehommes’expliquer
avecMmeClarke.Lasecrétaireavaiteuune
étrangeexpression.Elleconstatajustementque
M.Tannerprenaitunairhébété.
—Allez,viens,dit-elleàBonnie.Onretourne
dansl’entrée.
EllespassèrentparlaSalledesAliens,puispar
celledesMortsVivantsensefaufilantentreles
cloisons,etarrivèrentdanslapremièrepièce,oùles
visiteursdevaientêtreaccueillisparunloup-garou.
Celui-ciavaitôtésatêteetdiscutaitavecdeux
momiesetuneprincesseégyptienne.
Elenafutforcéed’admettrequeCaroline
incarnaitparfaitementCléopâtredanssonfourreau
delin.Matt,leloup-garou,avaitd’ailleursdumalà
![Page 185: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/185.jpg)
détachersonregarddescourbesdesoncorps
bronzé.
—Alors,toutvabien,ici?demandaElenaavec
unenthousiasmeunpeuforcé.
Mattsursauta.Elenal’avaitàpeinerevudepuis
lafameusesoirée,etelleavaitremarquéqu’ilne
parlaitquasimentplusàStefan.
—Oui,çava,répondit-il,malàl’aise.
—QuandStefanenaurafiniavecTanner,je
peuxvousl’envoyerici?Ilvousaideraàfaire
entrerlesgens.
Malgrélehaussementd’épaulestraduisantson
indifférence,Mattnecachapassasurprise:
—Commentça,quandilenaurafiniavec
Tanner?
Elleleregarda,interloquée:elleauraitjuréque
c’étaitluileloup-garouqu’elleavaitvu,toutà
l’heure,danslaSalledelaDruidesse.Néanmoins,
elleluiexpliquacequis’étaitpassé.
Dehors,uncoupdetonnerreéclata.
—J’espèrequ’ilnevapaspleuvoir,ditBonnie.
—Moiaussi,ditCaroline.Ceseraittrooop
dommagequepersonnenevienne…Vousauriezfait
toutçapourrien…
Elenasurpritunelueurdehainedanssesyeux
dechat.
—Écoute,Caroline.Tucroispasqu’ondevrait
arrêtercettestupideguerreetoubliertoutecette
histoire?
![Page 186: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/186.jpg)
Souslecobradesondiadème,leregardde
Carolinelançadeséclairs.
—Jen’oublieraijamais,susurra-t-elleavantde
tournerlestalons.
Lefroidqu’ellejetaplongeaBonnieetMatt
danslacontemplationdusol.Elenasedirigeaversla
ported’entréepourrespirerunpeud’airfrais.
Dehors,legrincementsinistredesbranches,dans
lesarbres,ravivasonpressentiment.«S’ildoitse
passerquelquechose,c’estcesoiroujamais»,
pensa-t-elle.Pourtant,ellen’avaitaucuneidéedela
tournurequepourraientprendrelesévénements.
Unevoixs’élevadanslegymnase:
—Bon,onvapouvoiryaller,jecrois.Éteinsla
lumière,Ed!
LaMaisonHantéefutaussitôtplongéedansla
pénombre.Unmurmuredegrognementsetderires
nerveuxs’ensuivit,etElenaserésignaàrentrer.
—Ilfautrejoindretonposte,dit-elleàBonnie,
quiacquiesçaendisparaissantdanslenoir.
Mattréglaitlasono,couvrantlebrouhahad’une
musiqueunpeupsychédélique.
ElenaeutpeineàdistinguerStefandevantelle,
tantsatenuesombresefondaitdansl’obscurité.
—Tanners’estcalmé,maintenant.Jepeux
t’aideràautrechose?demanda-t-il.
—Ben,tun’asqu’àresterici,avecMatt,pour
faireentrerlesgens…
Elenas’arrêtanetdevantl’expressionglaciale
![Page 187: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/187.jpg)
deStefan,etconstataqueMattn’avaitmêmepas
levélatête.
—…oualors,tupeuxallert’occuperdela
machineàcafé,danslesvestiaires…
—D’accordpourlesvestiaires.
Commeilfaisaitdemi-tour,ellelevitvaciller
légèrement.
—Stefan?Çava?
—Oui,dit-ilenretrouvantsonéquilibre.Jesuis
justeunpeufatigué.
Elleleregardapartiravectristesse,puisse
tournaversMatt.Àcemoment,lespremiers
visiteursapparurent.
—C’estparti!murmura-t-ilens’accroupissant
danslenoir.
Elenapassadesalleensallevérifierlebon
déroulement
des
opérations.
Les
années
précédentes,c’étaitlapartiequ’elleavaitpréférée:
voirlesvisiteursprisd’unedélicieuseterreur.Ce
soir-là,pourtant,uneviveappréhensionavaitprisle
dessussursonenthousiasmehabituel.
Unesilhouetteencapuchonnéedenoir,qu’elle
pritpouruneFaucheuse,lafrôla.Ellenese
souvenaitpasenavoirvuauxautresfêtes
d’Halloween:elleétaitd’autantplusintriguéeque
![Page 188: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/188.jpg)
sadémarcheluisemblaitvaguementfamilière.
ArrivéedanslaSalledelaDruidesse,Bonnie
échangeaunsourirefatiguéavecMeredith,qui
accueillaitlesvisiteursjusteàcôté,danslaSalleaux
Araignées.Cettedernièrepoussaitlesgaminsdu
collègeverssonamie,énervéedelesvoiressayer,à
peineentrés,d’attraperlesinsectes.
DanslapièceoùsetrouvaitBonnie,l’éclairage
augmentaitl’aspectsaisissantduspectacle:lavue
deM.Tannerallongésurl’autel,lesbrasécartés,les
yeuxfixantleplafondetbaignantdanslasauce
tomate,redonnalemoralàBonnie.
—Tropcool!s’écriaundesgarçonsencourant
versl’autel.
Bonnierestaenretrait,unpetitsourireaucoin
deslèvresàl’idéequeleprofesseurseredresserait
bientôtpourluiflanquerlatrouilledesavie.
MaisM.Tannernebougeaittoujourspas,
mêmelorsqu’undesgaminsplongeasamaindansla
flaquedesang,prèsdesatête.«C’estbizarre»,se
ditBonnietoutens’élançantversunautrequi
s’emparaitducouteaudusacrifice.
—Lâcheça!lança-t-elled’unairsifurieuxque
legamins’exécuta,lebrasenl’air.
Quandellevitsamainsanguinolente,ellefut
prisedepanique.Elleessayaitdesepersuaderque
M.Tannerattendaitqu’ellesepenchesurluipour
seredresser:c’étaitellequisauteraitenl’air.
Pourtant,ilétaittoujoursaussiimmobile.
![Page 189: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/189.jpg)
—MonsieurTanner?Çava?Monsieur
Tanner?
Pasunseulmouvement.Unepetitevoixlui
intimaitl’ordredenepasletoucher.Maiscefutplus
fortqu’elle:elleavançasamainlentement,laposa
surl’épauledeM.Tanneretlesecoua.Latêtedu
professeurroulasurlecôté.Sesyeuxétaientgrands
ouverts,etsagorgeexposéeàlalumière.Bonniese
mitàhurler.
Lescrisperçantsqu’Elenaentenditdétonnaient
parmilesautres.Ceux-ciexprimaienttoutsaufune
peurfeinte,iln’yavaitaucundoutelà-dessus.
QuandelleseprécipitaendirectiondelaSalledela
Druidesse,d’oùvenaientleshurlements,elle
n’imaginaitpasqu’elleseretrouveraitenplein
cauchemar.
ElletrouvaBonnie,hystérique,queMeredith
essayaitdecalmer.Troisgarçonstentaient
désespérémentdesortir,maislepassageétait
bloquépardeuxportiersquicherchaientàentrer.
M.Tannergisaitsurl’autel,lesbrasencroix.Son
visagebaignaitdansuneflaquedesang.
—Ilestmort,hoquetaBonnie.Le…lesang…
c’estduvrai…Ilestmort.Jel’aitouché,Elena…il
estvraimentmort.
Quelqu’und’autresemitàcrieret,aussitôt,la
paniqueserépandit;lesgenssemirentàcouriren
toussensenrenversantlescloisonsdecarton.
—Rallumezlalumière!hurlaElena.Meredith,
![Page 190: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/190.jpg)
vite,ilfautappeleruneambulanceetlapolice.La
lumière!
Quandenfinonputyvoirquelquechose,Elena
futdésemparéedel’absenced’unquelconqueadulte
quiauraitpuprendreleschosesenmain.Ilfallait
garderassezdesang-froidpourréfléchiràla
situation,et,enmêmetemps,combattrelaterreur
quilaclouaitsurplace.Lasituationétaitrendue
encoreplusdifficileparlefaitqu’ellen’avaitjamais
portéTannerdanssoncœur.
—Faitessortirtouslesvisiteurs!Seulslesgens
delaMaisonHantéedoiventrester!
—Non!Fermezlesportes!Nelaissezsortir
personneavantl’arrivéedelapolice!criaunloup-
garouàcôtéd’elle.
NereconnaissantpaslavoixdeMatt,Elenase
retourna,perplexe.L’individuôtalatêtedeson
déguisement,etellereconnutTylerSmallwood.
Ilavaitréintégrélelycéeaudébutdela
semaine,levisageencoretuméfiéparlescoupsde
Stefan.Letonemployénesemblaittoléreraucune
contestation,sibienquelesdeuxportesdu
gymnase
se
refermèrent
aussitôt
avec
un
claquementsourd.Unedizainedepersonnesse
![Page 191: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/191.jpg)
trouvaitdanslaSalledelaDruidesse.L’uned’entre
elles,ungarçondéguiséenpirate,s’adressaà
Tyler:
—Tuveuxdireque…celuiquiafaitçaest
toujoursici?
—Oui,c’estévident,réponditTyler.
Autonenjouédesavoix,ondevinaitqu’iltirait
plaisirdesévénements.
—Regardez,lesangn’apaseuletempsde
sécher,ajouta-t-ilendésignantlaflaque.Ças’est
doncpasséiln’yapaslongtemps.Etvousvoyez
commentlagorgeaététranchée?Letueuradûse
servirducouteaudusacrifice.
—Alors,ildoitêtreencoreparminous…,
chuchotaunefilleenkimono.
—Oui,etj’aidéjàunepetiteidéedeceluiquia
faitlecoup.C’estpasdifficile:quisedisputait
constammentavecTanner,etpasplustardquece
soir?…
«C’étaitdoncluileloup-garoutoutàl’heure,
pensaElena.Maispourquoisetrouvait-illà?Ilne
faitpaspartiedel’organisationdelasoirée…»
—…quelqu’unconnupourêtreviolent,
continuaitTyleravecundemi-sourire.Tellement
violent,enfait,qu’ilestsansdoutevenuàFell’s
Churchdansleseulbutdetuer…
CederniercommentairetiraElenadesa
torpeur.
—Tyler,qu’est-cequeturacontes?T’es
![Page 192: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/192.jpg)
complètementdingue!s’écria-t-elle,furieuse.
—Voyonsça,sapetiteamieessaiedele
défendre,répliqua-t-ilsansmêmelaregarder.Mais
sansdouten’est-ellepastoutàfaitobjective…
—Parcequetoitul’es,peut-être?demanda
unevoix.
Elenavitunsecondloup-garous’approcher.
C’étaitMatt.
—Tiens,tiens,etvoilàunautredéfenseur…
Danscecas,tusaurasrépondreauxquestionsque
toutlemondeseposesurSalvatore.D’oùest-ce
qu’ilvient?Est-cequ’ilaunefamille?D’oùvient
toutsonfric?(Tylersetournaverslerestedu
groupe.)Quelqu’una-t-ilseulementuneseuleinfo
concrètesurcetype?
Tousrépondirentparlanégative.Enscrutant
lesvisageslesunsaprèslesautres,Elenanevitque
delaméfiance.Stefanétaitdifférent,enparticulier
parcequ’ilvenaitd’unautrepays.L’inconnu
n’inspirejamaisconfiance.Ilsavaientbesoind’un
coupable,etilétaittouttrouvé.
—J’aientendudire…,commençalafilleen
kimonorouge.
—Exactement!l’interrompitTyler.Tuas
entendudire.Desrumeurs,voilàtoutcequ’ona.
Personnenesaitriendelui.Saufquelesagressions
deFell’sChurchontcommencélasemainedela
rentréedesclasses.C’est-à-direlorsqueStefan
Salvatoreestarrivéici!
![Page 193: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/193.jpg)
Un
murmure
se
répandit
dans
toute
l’assemblée.Elenaelle-mêmeétaitsouslechoc.
Évidemment,c’étaitridicule;unecoïncidence,tout
auplus.Maiselleétaitforcéed’admettre
l’exactitudedecetteremarque:lesagressions
avaientcommencélejourdelavenuedeStefan.
—Etjesaisautrechose,criaTyleren
gesticulantpourobtenirlesilence.Taisez-vous.J’ai
autrechoseàvousdire.
Ilattenditquetoutlemondesesoittu.
—IlétaitdanslecimetièrelesoiroùVickie
Bennetts’estfaitattaquer.
—Biensûrqu’ilyétait,intervintMatt,puisqu’il
terefaisaitleportrait.
Maisletonemployémanquaitdeconviction.
Tylerenprofitapourrebondir:
—Oui,etilafaillimetuer.Etcesoir,Tannera
étéassassiné.Moi,jesuissûrquec’estSalvatore
l’assassin!
—Oùest-il?demandaquelqu’un.
—Ilestforcémentdanslesparages.Trouvons-
le!réponditleharangueur.
—Stefann’arienfait!s’écriaElena.
Maislebrouhahaavaitcouvertsavoix,chacun
![Page 194: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/194.jpg)
scandantlesparolesdeTyler:
—Trouvons-le…Trouvons-le…Trouvons-le…
Lacolèreetlasoifdevengeanceavaient
succédéàlaméfiance;lafoulenetarderaitpasà
êtreincontrôlable.
—Elena,dis-nousoùilest,ordonnaTyler.
L’étincelledelavictoireluisaitdanssesyeuxet
unejoieperçaitdanssavoix.Elenaauraitvoulule
frapper.
—Jen’ensaisrien!répondit-ellesurletondu
défi.
—Ilestforcémentici…Ilfautletrouver!hurla
quelqu’un.
Legroupesemitenmouvementdansle
désordrelepluscomplet,etlescloisonsachevèrent
d’êtrejetéesàterreetpiétinées.Elenaassistait
impuissanteàcedéchaînement.Lapenséedecequi
pourraitarriveràStefanassailliparcettehorde
l’horrifiait.Elleauraitdésiréleprévenir,maisTyler
pourraitavoirl’idéedelasuivre:ellelemènerait
malgréellejusqu’àlui.
Ellejetauncoupd’œilàlaronde,espérant
trouverdel’aide.Bonniefixaittoujours,souslechoc,
levisagesansviedeM.Tanner.Elleneluiserait
d’aucunsecours.
RestaitMatt.Ilsemblaitencolère,etunpeu
décontenancé.Ellelesuppliaduregard.Elleespérait
detoutcœurqu’ilfûttoujoursdesoncôté.Maisil
étaitvisiblementindécis.Ellemittoutessesfacultés
![Page 195: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/195.jpg)
depersuasiondanssesyeux,enessayantdeluifaire
comprendrequeluiseulpouvaitl’aider,etqu’il
devaitfaireconfianceàStefan,malgrétout.Ilfinit
parcéder,hochantlatêted’unsigneaffirmatif,
avantdedisparaîtredanslafoule.
Mattatteignitl’autreextrémitédugymnase
sanstropdedifficultés.Desélèvesdepremièrese
tenaientprèsdelaportemenantauxvestiaires.
D’untonsansappel,illeurordonnad’allerrelever
lescloisonstombéesàterre,cequ’ilsfirentsans
protester.Ilenprofitapourseglisserdanslapièce.
Ilscrutalesalentours,sansoserappelerStefan,
depeurquesavoixportedel’autrecôté.Detoute
façon,soncamaradeavaitdûentendrelesclameurs
qui
provenaient
du
gymnase,
et
il
était
probablementdéjàparti.Sonregards’arrêtasur
unesilhouettenoireallongéesurlecarrelageblanc.
—Stefan!Qu’est-cequit’estarrivé?
L’espaced’uninstant,Mattcrutqu’ilétaitmort.
Mais,ens’agenouillantprèsdelui,illevitremuer
faiblement.
—Çava?Tiens,appuie-toisurmoi.
—Oui,çava…
![Page 196: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/196.jpg)
L’affirmationdeStefanétaitdémentieparson
teintlivide,sespupillesdilatéesàl’extrême,etson
airdésemparé.
—Merci.
—Ilfautquetupartesd’icitoutdesuite.Tune
lesentendspas?Ilstecherchent!
—Quiça?Quimecherche?
—Toutlemonde…J’aipasletempsde
t’expliquer.Tudoist’enfuir.
CommeStefanrestaitsansréaction,ilajouta:
—M.Tanneraétéattaqué,et…ilestmort.
Toutlemondepensequec’esttoiquil’astué.
Enfin,Stefanparutcomprendre.Ileutl’airtout
àcouphorrifié,mais,curieusement,unpeurésigné
aussi.Mattlesaisitfermementparlesépaules.
—Jesaistrèsbienquetun’asrienfait,Stefan.
Etlesautresfinirontbienpars’enrendrecompte
aussi.Mais,enattendant,ilvautmieuxt’enaller.
—M’enaller…oui,ditStefand’untonderegret.
Jevais…yaller.
StefanfixaitMattd’unregardsibrûlantque
celui-cineparvenaitpasàs’enlibérer.
—Promets-moideprendresoind’Elena…
—Mais,Stefan,qu’est-cequeturacontes?Tu
esinnocent,toutvabiensepasser.
—Promets-moi,c’esttout…
—Jeveilleraisurelle,dit-ildoucement.
Alors,Stefanquittalapièce.
![Page 197: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/197.jpg)
13.Elenaattendaitdepouvoirs’éclipserdugroupe
d’adultesquil’entourait.EllesavaitqueMattavait
réussiàprévenirStefanàtemps–illuiavaitfait
comprendred’unsignediscret–maisellen’avait
paspuencoreluiparler.
Lorsquel’attentionseportasurlecadavre,elle
putenfinrejoindresonami.
—Stefanestpartisansproblème,dit-ilsans
quitterl’assembléedesyeux.Maisilm’ademandé
deprendresoindetoi,alorsjenetequitteplus,
maintenant.
—Comment?s’étonnaElena,àlafoisméfiante
etinquiète.
Puis,auboutdequelquessecondesderéflexion,
elleajoutadansunmurmure:
—Jevois…Écoute,Matt,ilfautquej’ailleme
laverlesmains;Bonniem’amisdusangpartout…
Attends-moiici,jereviens.
Iln’eutmêmepasletempsdeprotester.Elle
montrasesmainsauprofesseurquigardaitl’entrée
desvestiaires,etillalaissapasser.Unefoisà
l’intérieur,elles’avançasanshésiterverslaporte
dufond,quidonnaitdanslelycéedésert,l’ouvrit,et
s’enfonçadanslanuit.
Zuccone!pensaStefanenbalayantdurevers
delamainlasurfaced’uneétagère,faisantvalser
![Page 198: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/198.jpg)
unesériedelivres.Quelidiot!Commentavait-ilpu
êtreaussistupide,aussiaveugle?C’étaitinsensé
d’avoirespéréuneseulesecondesefaireaccepter!
Ilattrapaunemalle,etlajetaàtraverslapièce,
oùelleallasefracassercontreunmur.Lavitrequi
lesurplombaitsefendit.
Toutlemondelehaïssait!Mattluiavaitbien
ditqu’ilsleprenaienttouspourl’assassin.Etpour
unefois,cesbarbari,cesgensquiavaientpeurde
toutcequ’ilsnecomprenaientpas,avaientraison.
Comment,sinon,expliquercequis’étaitpassé?Il
s’étaitsentifaibletoutàcoup,puissonespritavait
sombrédansunétatdegrandeconfusion.Ensuite,
c’étaitletrounoir.Lorsqu’ilavaitrouvertlesyeux,
Mattsetenaitdevantluietluidisaitqu’unautre
massacreavaitétécommis.Luiseulavaitpuvider
desonsangcettenouvellevictime.C’étaittoutce
qu’ilétait,aprèstout,unassassin.L’incarnationdu
Mal,unecréaturedestinéeàvivredansles
ténèbres,àychasser,etàs’ytapirpourl’éternité.
Alors,pourquoinepassuivresanature?Pourquoi
réfrénercebesoindetuer?Puisqu’ilnepouvaitrien
ychanger,autants’adonnerpleinementaucrime.Il
allaitlâchertoutesanoirceursurcettevillequile
détestait…
Mais,auparavant,ildevaitcontentersasoif,car
sesveinespresquevideslefaisaientsouffrir.Il
devaitsenourrir…etvite.
Lapensionétaitplongéedansl’obscurité.Elena
![Page 199: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/199.jpg)
frappa,envain:lesilencenefutrompuqueparle
grondementdutonnerre,quipersistaitsansquela
pluienesedécideàtomber.
Elletambourinadeplusbellepuis,n’obtenant
pasderéponse,poussalaporte,quis’ouvrit.
Toutétaitnoiretcalmeàl’intérieur.Ellese
dirigeaàtâtonsversl’escalier.Lorsqu’elleparvint
aupremierétage,elleeutdumalàtrouverlapièce
d’oùpartaitlasecondevoléedemarches.
Finalement,lafaiblelueurquifiltraitsouslaporte
deStefan,enhaut,laguida.Elleentamason
ascensionavecunsentimentd’oppressiontelqu’elle
croyaitsentirlesmursserapprocherenl’enserrant.
Ellefrappadoucementàlaporte.
—Stefan,murmura-t-elle.Stefan,c’estmoi.
Aucuneréponse.Elleactionnalapoignée.
—Stefan…
Lachambreétaitvide,etdansunétatqui
faisaitsongerqu’unouragans’yétaitabattu.Le
contenudesmallesouvertesgisaitsurlesol,etune
desfenêtresétaitbrisée;touslesobjetsauxquels
tenaitStefanétaientéparpillésparterre.Elenane
puts’empêcherdepenser,prisedepanique,àce
qu’avaitditTylersurlaviolencedeStefan.Maiselle
s’efforçadesurmontersapeur,carelleavaitavant
toutunbesoinurgentdeluiparler.
Dansleplafond,latrappeouvertefaisaitun
courantd’airfroid.C’étaitlapremièrefoisqu’elle
empruntaitcepassage,etsarobelonguenelui
![Page 200: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/200.jpg)
facilitaitpaslatâche.Elledébouchaàgenouxsurle
belvédère,sereleva,etaperçutaussitôtune
silhouette,àquelquespasdelà.
—Stefan,dit-elleens’approchant,ilfallaitque
jetevoie…
Elles’interrompitnet.Unéclairavaitilluminéle
cieljusteaumomentoùilavaitfaitvolte-face:ce
qu’ellevitsurpassaitenhorreursespires
cauchemars.
MonDieu…non!Ellerefusaitdecomprendrela
situation.Non!Non!Ellenevoulaitpasregarder,
ellenelecroyaitpas…Ellefermalesyeuxpour
échapperàcettescène,envain:chaquedétailétait
gravédanssonesprit.
ElleavaitàpeinereconnuStefantantsonimage
contrastaitavecsonéléganceetsonraffinement
habituels:àdemitournéverselle,etaccroupidans
unepositionanimale,ilavaitlevisagetorduparun
affreuxrictus.Surtout,ellenepouvaitsesoustraire
àlavisiondesabouchedégoulinantedesang,dont
lerougeressortaithorriblementsursonteintpâleet
sesdentséclatantes.Lecorpsd’unecolombeaux
ailesdéployéesgisaitentresesmains;uneautre,à
sespieds,semblaitavoirfinideservir.
—MonDieu,non…,murmuraElenaen
reculant.
Elleétaitincapabledeprononcerd’autresmots,
tantcespectaclesurpassaittoutcequ’ellepensait
êtreenmesured’affronter.Ellen’arrivaitplusà
![Page 201: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/201.jpg)
réfléchir,etrefusaittoujoursd’encroiresesyeux.
—MonDieu,non…
—Elena!
LeregardférocedeStefanétaitencoreplus
terrible…Lechocdelascènel’empêchaitde
percevoirledésespoirdanssavoix.
—Elena,jet’enprie,Elena…
—Non!Nooon!
Lescrisavaientenfindéchirésagorge.Elle
reculadenouveau,carilavaitfaitunpasverselle
enluitendantlamain–cettemainauxdoigtssi
délicatsquiavaitsisouventcaressésescheveux…
—Elena,jet’enprie,faisattention…
Ellenepouvaitdétacherlesyeuxdecevisage
monstrueux,auregardincandescent,quis’avançait
lentementverselle.Prisedepanique,ellefitun
nouveaupasenarrière,siprécipitammentqu’elle
allaheurterlegarde-fourouillédubelvédère,qui
cédasoussonpoids.Lescraquementsduboisse
mêlèrentàsoncrilorsqu’ellesentitqueplusrienne
laretenait.Elletombadanslevide.Sachutesembla
dureruneéternité,pendantlaquelleelles’attendait
àtoutmomentàheurterlesol.
Maisleterribleimpactnevintpas.Aulieude
cela,desbrasl’enveloppèrentpourralentirsachute.
Elleentenditunchocsourd.Puislecalmerevint.
Immobile,elletentaitderetrouversesesprits.
Commentétait-elletombéedetroisétagessansune
égratignure?Làoùsoncorpsauraitdûsedisloquer,
![Page 202: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/202.jpg)
suruntapisdefeuillesmortes,derrièrelapension,
ellesetenaitdebout,saineetsauve…
Levantlentementlesyeux,ellereconnutcelui
quiluiavaitévitélepire.Stefan!L’émotionla
renditmuette.Ellesecontentadeluilancerun
regardpleind’interrogations.
L’expressiondesonvisagelabouleversa.La
lueurbestialequilesavaitchangésencharbons
ardentsuninstantplustôtavaittotalementdisparu,
laissantplaceàunimmensedésespoir.Mais,Elenay
percevaitunsentimentplusterribleencore:Stefan
avaitperdutouteestimedesoi;ilsehaïssait.Elle
nepouvaitsupportercespectacle.Enconsidérant
lestracesrougesauxcommissuresdeseslèvres,
elleressentaitsurtoutdelapitié,mêmesilefrisson
d’horreurnel’avaitpastoutàfaitquittée.Ilétaitsi
seul,sidésemparéfaceàsadifférence…
—Stefan…,murmura-t-elle.
—Viens,dit-ildoucement.
Etilsrentrèrentensembleàlapension.
Stefannes’étaitjamaissentiaussihonteuxque
devantl’étenduedudésastredanssachambre.
Pourtant,aprèscequ’Elenaavaitvusurletoit,ce
sentimentsemblaitbiendérisoire.Enfindecompte,
ilétaitsoulagéquesonsecretsoitdécouvert:Elena
savaitenfinquiilétaitvraiment,etcedontilétait
capable.
Elles’avançaverslelitd’unpashésitant,s’assit
etfixasonregardsurlui.
![Page 203: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/203.jpg)
—Raconte-moi…
Ileutmalgréluiunriresinistre.Enlavoyant
tressaillir,ilsedétestadavantage.
—Qu’est-cequetuveuxsavoir?demanda-t-il
brusquementavecunairdedéfi.Quiafaitça?
ajouta-t-ilendésignantlapièce.C’estmoi,biensûr!
—Tudoisêtretrèsfort…etrapide,aussi,dit-
elleenserappelantlamanièredontill’avaitsauvée.
—Effectivement,jesuisbienplusfortqu’un
êtrehumain.
Ilavaitprononcécesdeuxderniersmotsavec
insistance.
—Mesréflexessontplusrapides,aussi,etje
suisplusrésistant.Çan’ariend’étonnant,puisqueje
suisunprédateur,ajouta-t-ild’unevoixdure.
Ilsesouvintqu’Elenal’avaitinterrompuau
beaumilieudesonfestin,dontilportaitlamarque
sanglanteaucoindeslèvres.Ils’emparad’unverre
d’eaumiraculeusementépargnéetenbutlecontenu
poursenettoyerlagorge,puiss’essuyalabouche.
Elenan’avaitpascessédelefixer.Ilavaitcruque
plusriennepourraitletoucher,désormais,etque
cequ’ellepenseraitn’auraitplusd’importance.Il
s’étaittrompé.
—Tupeuxdoncmangeretboire…autre
chose?
—Jen’enaipasbesoin:lesangestmaseule
nourriture.Enfait,j’aibeauêtreplusfortetplus
rapidequelesautres,jen’appartiensplusaumonde
![Page 204: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/204.jpg)
desvivantsdepuislongtemps…
Ilavaitfaitcetétrangeaveuenlaregardant
droitdanslesyeux;malgrélecalmedesavoix,un
spasmeleparcourut.
—Explique-moi,insistaElena.J’ailedroitde
savoir.
Unefoisencore,iladmitqu’elleavaitraison.Il
contemplauninstantlafenêtrebriséeàlarecherche
dessesmots,puissetournaverselle,etcommença
d’unevoixmonocorde:
—JesuisnéàlafinduXVesiècle…Est-ceque
tumecrois?
Elleregardalesobjetséparpillésdansla
chambre,etsesyeuxseposèrentsurlesflorins,la
coupeenagateetladague.
—Oui…jetecrois.
—Tuveuxvraimenttoutsavoir,etentendre
commentjemesuismétamorphosé?
Elleacquiesça.Ilsetournadenouveauversla
fenêtre,unmomentdésemparé.Luiquiavait
esquivélesquestionsdepuissilongtempsétait
devenuunchampiondeladissimulation…Ilne
voyaitqu’uneseulefaçondes’ensortir,c’étaitdelui
diretoutelavérité.Aurisquedelafairefuir.
Alors,leregardperduauloin,ilselançadans
sonrécit.Sansqu’aucunetraced’émotionneperçât
danssavoix,illuiparladesonpère,cetinfluent
notable,desavieàFlorenceetdansleurdomaineà
lacampagne.Ilévoquasesétudesetsesambitions,
![Page 205: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/205.jpg)
puisilenvintàsonfrère,sidifférentdelui,etàleur
mésentente.
—J’ignoreàquelmomentDamons’estmisà
medétester…Jecroisqu’ilm’atoujourshaï,enfait,
sansdouteparcequenotremère,qu’ilaimaitpar-
dessustout,nes’estjamaisremisedemanaissance.
Elleestmortequelquesannéesplustard.J’ai
toujourseul’impressionqueDamonmetenait
responsabledesadisparition.Etpuis,ensuite,une
jeunefilleachevamalgréelled’attiserlahaineentre
nous.
—Celleàquijeressemble?demanda
doucementElena.
Ilréponditd’unhochementdetête.
—C’estellequit’adonnécettebague?
Ilregardalebijouenargentàsondoigt.
Lentement,iltiralachaînedesoncou:unanneau
identiqueypendait.
—Oui,c’étaitlasienne.Cetalismanprotègeles
gensdenotreespècecontrelabrûluremortelledu
soleil.
—Alors,elleétait…commetoi?
—C’estellequim’afaitdevenircequejesuis.
IlluiexpliquaàquelpointKatherineétaitbelle
etdouce,combienill’avaitaimée…etcomment
Damonétaitdevenusonrival.
—Elleétaitsidélicate,siattentionnée…Elle
avaittantd’amouràdonner,qu’elleneparvenait
pasàchoisirentremonfrèreetmoi.Jusqu’àcette
![Page 206: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/206.jpg)
nuitoùelleestvenuemerejoindre.
Toutlebonheurqu’ilavaitressenticettenuit-là
avaitresurgi:ilavaitduréjusqu’aumatin,àtel
pointqu’ilnes’étaitpasinquiétédeladisparitionde
Katherine,àsonréveil.
Lesdeuxpetitesentaillesàsoncoului
prouvaientqu’iln’avaitpasrêvé,mêmes’il
n’éprouvaitaucunedouleur.Ellesétaientpresque
cicatrisées,curieusement.Detoutefaçon,elles
disparaîtraientsouslecoldesachemise.
L’idéequelesangdeKatherinecoulaitdansses
veines,désormais,lefaisaitbondirdejoie.Ellelui
avaitdonnésaforce.C’étaitluiqu’elleavaitchoisi!
Lorsqu’ilretrouvaDamoncesoir-là,àl’endroit
durendez-vous,sonbonheurétaitsigrandqu’ilne
puts’empêcherdeluisourire.Sonfrèreétaitarrivé
justeàl’heure,bienqueStefannel’aitpasvuàla
maison
de
toute
la
journée.
Il
réajustait
tranquillementlesplisdesachemise,adosséàun
arbre.Katherineétaitenretard.
—Elleestpeut-êtrefatiguée,suggéraStefanen
contemplantlecielorangé.Elleasansdouteeu
besoindesereposerplusqued’habitude…
![Page 207: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/207.jpg)
Damonluilançaunregardperçant.
—Sansdoute…,dit-ild’untonénigmatique,
commes’ilvoulaitlaisserentendreàsonfrèrequ’il
ensavaitplusquelui.
Unpaslégerleurannonçal’arrivéede
Katherine.Elleapparutentreleshaiestaillées,en
robeblanche,aussibellequ’unange.Elleleur
adressaàtouslesdeuxunsourire,Stefanlelui
renditd’unairentendu.Puis,ilattendit.
—Vousm’avezdemandédechoisirentrevous
deux,dit-elleenlesregardantl’unaprèsl’autre.Me
voicidoncaurendez-vous.
Ellelevalamainàlaquelleelleportaitsabague,
dontlacouleurbleunuitavaittoujoursfasciné
Stefan.
—Vousconnaissezcetanneau,dit-elle
posément.Etvoussavezquesanslui,jemourrais.
Detelstalismanssonttrèsdifficilesàfabriquer,
maisheureusementGudrenatrouvéunjoaillier
compétent.
Stefanl’écoutaitsanscomprendreoùelle
voulaitenvenir.Pourtant,ilétaitcertaindela
tournurequeprendraientlesévénements.Et,
lorsqu’elleleregarda,illuirenvoyaunsourire
confiant.
—Donc,continua-t-elleenlefixant,j’aifaitfaire
quelquechosepourtoi.
Elleluipritlamainetglissaunobjetaucreux
desapaume.C’étaitunebagueidentiqueàla
![Page 208: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/208.jpg)
sienne,maisplusgrosseetpluslourde,nonpasen
ormaisenargent.
—Ilfaudrabienquetut’exposesauxrayonsdu
soleil.
Lafiertéetleravissementlelaissèrentsans
voix.IlauraitvoulubaiserlamaindeKatherine,et
laprendredanssesbras…maisellesedétourna
aussitôt.
—Etenvoiciunepourtoi:toiaussi,tuenauras
besoin.
Stefanpensad’abordqu’ilavaitmalentendu:
cesmotsnepouvaientpasêtreadressésàDamon,
c’étaitimpossible.Lorsqu’ilvitbrillerdanslamain
desonfrèreunbijousimilaireausien,ilcrutêtre
victimed’unehallucination.
Lesilencequisuivitsembladureruneéternité.
Enfin,Stefanarticulapéniblement:
—Katherine…Commentpeux-tuluidonner
cettebague?Aprèscequenousavonspartagé…
LavoixdeDamonclaquacommeunfouet:
—Cequevousavezpartagé?C’estmoiqu’elle
estvenuevoirhiersoir!Sonchoixestfait!
Etpourappuyersonpropos,ildéfit
brusquementsoncolpourrévélerdeuxpetites
marquessursagorge,pareillesàcellesqueportait
Stefan.Celui-cilesfixaitsansunmot,luttantcontre
lanausée.Enfin,ilsecoualatête,incrédule.
—MaisKatherine…Jen’aipourtantpasrêvé…
C’estmoiquetuesvenuerejoindre…
![Page 209: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/209.jpg)
—Jesuisvenuevousvoirtouslesdeux,dit
Katherined’unevoixsereine.Celam’abeaucoup
affaiblie,maisjesuissicontentedel’avoirfait…
Vousnecomprenezdoncpas?continua-t-elle
devantleursregardsstupéfaits.Voilàmonchoix!Je
vousaimetouslesdeux,etjenepeuxrenoncernià
l’unniàl’autre.Désormais,plusriennenous
séparera,etnousseronsheureuxensemblepour
l’éternité!
—Heureux?
Stefanmanquas’étranglerenprononçantces
mots.
—Oui,heureux!Nousseronstroiscompagnons
quinesouffrirontd’aucunmal,nidevieillesse,et
celajusqu’àlafindestemps!
Savoixvibraitd’allégresse.
—Heureux…aveclui?demandaDamon,quela
fureuravaitrendulivide.Aveccecrétinentre
nous?Ceridiculemodèledevertu?J’aitoutjuste
laforcedesupportersavueencemoment.Jene
souhaitequ’uneseulechose:levoirdisparaîtreà
toutjamais,etneplusentendresamauditevoix!
—C’estexactementcequejeveuxte
concernant!lançaStefandetoutesahaine.
Ilcomprenaitmaintenantd’oùvenaitladécision
deKatherine:c’étaitDamonquiavaitdistilléson
venindanssonespritpourysemerlaconfusion.
—Etcen’estpasl’enviequimemanquedete
fairedisparaîtredéfinitivement.
![Page 210: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/210.jpg)
Damonlepritaumot.
—Danscecas,tiretonépée,situl’oses!
—Damon,Stefan,jevousenprie!Non!s’écria
KatherineenretenantlebrasdeStefan.Vousne
pouvezpasvousentretuer.Vousêtesfrères!
—Hélas,jen’ysuispourrien,crachaDamon.
—Jevousensupplie…Damon…Stefan…Faites
lapaix…Pourmoi…
Devantleslarmesdedésespoirquelaissait
coulerKatherine,Stefansesentitflancher,l’espace
d’uneseconde.Maislafiertébafouéeetlajalousie
balayèrentcetinstantd’hésitation.Sonvisageétait
aussiduretferméqueceluideDamon.
—Non,déclara-t-il.C’estimpossible.C’estlui
oumoi,Katherine.Jamaisjenepourraitepartager.
Katherinelelâchaenfin.Denouvelleslarmes
roulèrentsursesjouespourallermaculersabelle
robeblanche.Elleétouffaunsanglot,ramassases
juponsets’enfuitencourant.
—DamonmitlabaguedonnéeparKatherine,
continuaStefan,dontlavoixtrahissaitl’émotionet
lafatigue.Ilsetournaensuiteversmoiendisant:
«Tuverras,c’estmoiquil’aurai!»Etildisparut.
Elenan’avaitpasquittélelitoùelleétaitassise.
Elleleregardaitdecesyeuxquiressemblaienttant
àceuxdeKatherine,surtoutàcetinstant,noyéspar
lechagrinetlacrainte.MaisElenanes’enfuitpas.
—Et…ques’est-ilpasséensuite?
EllevitlespoingsdeStefanseserrer
![Page 211: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/211.jpg)
convulsivementtandisqu’ils’écartaitbrusquement
delafenêtre.Ilétaitarrivéaupointleplus
insupportabledesonrécit:ilsesentaitincapablede
poursuivre,refusantdeplongerElenadansle
cauchemarquil’attendraitunjour,sansdoute.
—Non…,dit-ilenfin.Jenepourraipas…
—Tudoistoutmedire,insista-t-elle
doucement,quellequesoittasouffrance.Tu
entends,tunepeuxpast’arrêtermaintenant!
Lascènequil’avaitfaitbasculerdansl’horreur,
ilyavaitsilongtemps,lehappa.Lejouroùtout
avaitprisfin…etoùtoutavaitcommencé.
Elenarefermasamainsurlasiennepourlui
donnerlecouragedecontinuer.
—Dis-moi.
—Tuveuxvraimentsavoircequiestarrivéà
Katherine?murmura-t-il.
Elleapprouvad’unsignedetête:une
déterminationàtouteépreuvebrillaitdansses
yeux.
—Alors,jevaisteledire.Elleestmortele
lendemain.MonfrèreDamonetmoi,nousl’avons
tuée.
![Page 212: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/212.jpg)
14.Cesmotslasaisirentd’épouvante.Sesouvenant
dusangsurleslèvresdeStefan,elleeutdumalà
retenirunmouvementderecul.
—Cen’estpaspossible,Stefan…Jeteconnais.
Tun’aspaspufaireça…
Toutentierplongédanssonpassé,ilne
semblaitpasentendresesprotestations.Ilfixaitun
pointinvisible,àdesannées-lumièred’elle.
—Cesoir-là,allongésurmonlit,j’aiespérési
fortqu’elleviendrait…Déjà,deschangements
s’étaientopérésenmoi:jedistinguaismieuxcequi
sepassaitdanslenoir,etmonouïes’étaitaffinée.Je
débordaisd’énergie.Etj’avaisfaim.C’étaitune
sensationétrange,quemondînern’étaitpas
parvenuàrassasier.Jenecomprenaispasd’oùelle
venait,jusqu’àcequemonregardseposesurlecou
blancd’unedenosservantes.Alors,j’aicompris.J’ai
résistédetoutesmesforcesàl’envied’allery
plantermesdents.Cesoir-là,j’aipriépourque
Katherineviennemerejoindre.Oui,j’aioséprier,
moi…unecréaturemaléfique!
Sesyeuxseremplirentdedétresse…Ce
souvenirletorturait.Lesdoigtsd’Elena,engourdisà
forcedeserrerlessiens,serefermèrentunpeu
plus.
—Continue…
![Page 213: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/213.jpg)
Ildonnaitl’impressiondeseparlertouthaut,
commes’ilavaitoubliésaprésence.Savoixétait
devenuehésitante.
—Lelendemain,mafaimétaitintenable,etje
ressentaisunevivedouleurdanslesmembres,
commesimesveinesétaientasséchées.Jesavais
bienquejenetiendraisplustrèslongtemps.Alors,
jesuisalléjusqu’auxappartementsdeKatherine
dansl’espoirqu’ellem’aiderait.MaisDamon
attendaitdéjàdevantsaporte.J’aitoutdesuite
constaté,àsonteintfraisetàl’énergiedesonpas,
qu’ils’étaitrassasié.Iln’avaitpasréussiàvoir
Katherinepourautant.«Tupeuxfrappertantque
tuveux,medit-il,ledragonquiluisertdedamede
compagnienetelaisserapasentrer.J’aidéjàessayé.
Maispeut-êtrequ’àdeux,nousparviendronsàla
fairechangerd’avis…»Jeneluiaipasrépondu,
dégoûtéparsonairsatisfaitetfourbe.Alorsj’ai
frappéàréveiller…j’allaisdire«àréveillerles
morts».Maiscen’estpassidifficile,finalement!
Ils’esclaffasinistrement.Aprèsunsilence,il
continua:
—Gudrenafiniparouvrir,metoisantavec
impassibilité.Jeluiaidemandésijepouvaisvoirsa
maîtresse,m’attendantàunrefus.Gudrenm’a
observéensilence,avantdejeteruncoupd’œilà
Damon,derrièremoi.«Jenevoulaispasleluidireà
lui,lâcha-t-elleenfin.Maispuisquec’estvousquile
demandez…DameKatherinen’estpaslà.Elleest
![Page 214: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/214.jpg)
partietôtcematinsepromenerdanslesjardins.
Ellem’aditqu’elleavaitbesoinderéfléchir.»J’étais
trèsétonné.«Tôtcematin?»ai-jerépété.«Oui.
Mamaîtresseétaittrèsmalheureusehiersoir,dit-
elled’untonaccusateur.Elleapleurétoutelanuit.»
Unsentimentétrangem’aassailliaussitôt.Jen’étais
passeulementmalheureuxàl’idéequeKatherine
avaitsouffert:j’avaisterriblementpeur,àtelpoint
quej’enaioubliémafaim,mafaiblesse…etmême
mahaineenversDamon.Ilfallaitagirvite:jeme
suistournéversmonfrèreenluiexpliquantque
nousdevionsretrouverKatherine.Àmagrande
surprise,ilaacquiescé.Nousavonsfouillélesjardins
àsarecherche.Jemesouvienstrèsclairementdela
scène.Lesoleilbrillaitpar-dessusleshautscyprès
etlespins.Damonetmoiavonscouruentreles
arbres,aprèsavoirexaminélesmoindresrecoins,
sanscesserdel’appeler.
Stefanfrémissaitdetoutsoncorps,etsa
respirations’étaitfaitehaletante.
—Nousavionsfaitletourdepresquetousles
jardinslorsquejemesuissouvenuqueKatherine
adoraitunendroitenparticulier,toutprèsd’un
vieuxmur,sousuncitronnier.Jem’ysuisprécipité.
Maisenapprochant,uneterribleprémonitionm’a
envahi:jenedevaispasm’aventurerjusque-là.
—Stefan!s’écriaElena.
Illuibroyaitlamainàprésent,etdes
soubresautslesecouaient.
![Page 215: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/215.jpg)
—Stefan,s’ilteplaît…
Ilnel’entendaitpas.
—C’était…commedansuncauchemaroùtout
sedérouleauralenti.Uneforcemepoussaità
avancer,malgrélaterreurquim’avaitgagné.Une
odeurviolentem’assaillit.Celledelachairbrûlée.
J’avaisbeaumedirequejenevoulaisrienvoir,je
continuaisàavancer…
Stefansemblaitsurlepointdesuffoquer,etses
yeuxétaientécarquillésd’horreur.
—Stefan!Stefan,toutvabien…Toutça,c’est
dupassé…Jesuislà…
—J’aibeaumedirequejeneveuxrienvoir,je
nepeuxpasm’empêcherderegarder.J’aperçois
quelquechosedeblancsousl’arbre.Nooon!Pasça!
—Stefan!Stefan!Regarde-moi!
Ilrestaitsourdàsescris.Ledébitdeses
parolesétaitdevenusaccadé.
—Jem’approche.Ilyalecitronnier,lemur.Et
cettechoseblanche,justederrière.Dublancetdu
doré.C’estsarobe,larobeblanchedeKatherine.Je
contournel’arbre:c’estbiensarobe…mais
Katherinen’estnullepart.
Elenafutparcourued’unfrissonglacial.Elle
tentadeleréconforterparquelquesmots,maisrien
nesemblaitpouvoirl’arracheràsonrécit,comme
s’ilservaitdecatharsisàsaterreur.
—Katherinen’estpaslà,jenevoisquesarobe,
parterre.Pleinedecendres.Ondiraitunfoyer
![Page 216: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/216.jpg)
abandonné.Elledégageuneodeurépouvantable.
J’ensuismalade.Àcôtéd’unedesmanches,un
parchemin.Etsurunepierre,unebaguesertie
d’unepetitepierrebleue.CelledeKatherine.
Soudain,ilsemitàhurler:
—Katherine,pourquoiest-cequetuasfaitça?
Lavoixbrisée,iltombaàgenoux,lâchantenfin
Elena,etenfouitsonvisagedanssesmains.De
violentssanglotsébranlaientsesépaules.
Elenal’attiracontreelle.
—Katherineaôtésabague,termina-t-elledans
unmurmure,commepourelle-même.Etelles’est
exposéeauxrayonsdusoleil.
Elleletintlongtempsainsi,caressantsanuque
tandisqu’ilpleuraittoutesleslarmesdesoncorps;
ellemurmuraitdesparolesapaisantesenessayant
deluttercontresonpropresentimentd’horreur.
Enfin,secalmantunpeu,illevalatête.
—LeparcheminétaitadresséàDamonetmoi,
continua-t-ilpéniblement.Katherineyavaitécrit
qu’elleregrettaitsonégoïsmeetnesupportaitpas
d’êtrelacausedenotrehaine.Elleespéraitqueson
départnouspousseraitàlaréconciliation.
Elenaavaitleslarmesauxyeux.
—OhStefan,c’estsitriste…,dit-elle,pleinede
compassion.Maistunetrouvespas,aveclerecul,
queKatherineamalagi?Ellevousaimposéson
choix,sanspenseràvous.Aucundevousdeuxn’est
responsabledesamort.
![Page 217: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/217.jpg)
Stefann’étaitpasencoreprêtàaccepterune
autreversionquelasienne.
—Non…Elles’estsacrifiéeàcausedenous…
Nousl’avonstuée…
Ilavaitl’aird’unpetitgarçondésemparé.Il
continua:
—Damonestarrivéderrièremoi,aprisle
parcheminetl’alu.Alors,ilestdevenucommefou.
Ilaaussitôtessayédem’arracherlabaguede
Katherine,quej’avaisramassée.Çam’amishorsde
moi:nousnoussommesbattusennouscouvrant
d’insultes,etennousaccusantdesamort.J’étais
dansuntelétatdefureurquejenemesuismême
pasaperçuquenousnousétionsapprochésdela
maison,l’épéeàlamain.Toutcequejesaisc’est
quejevoulaisenfiniraveccetodieuxindividuen
quijenepouvaisplusvoirunfrère.Lorsquenous
avonsentendumonpèrecrierdelafenêtre,nous
noussommesbattusencoreplusviolemmentpour
enavoirterminéquandilarriverait.Damonavait
toujourseuledessussurmoi,mêmesinousétionsà
peuprèsdelamêmeforce.Cejour-là,ilfutleplus
rapide,déjouantmagardepourmetranspercerle
cœurd’unseulcoup,avecuneviolenceinouïe.La
froideurdumétalm’asubmergédedouleur,etla
viem’aabandonnélentement.Jesuistombé.Voilà
comment…jesuismort.
Elenaétaitstupéfaite.
—Damons’estpenchéversmoi,continua-t-il.
![Page 218: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/218.jpg)
J’entendaisleshurlementsdemonpèreetdes
serviteurs,maislaseulechosequejevoyais,c’était
levisagedeDamon,etsesyeuxplusnoirsqu’une
nuitsanslune:jevoulaisvengermontrépasetcelui
deKatherine.Aveccequ’ilmerestaitd’énergie,j’ai
plantémonépéedanslapoitrinedemonfrère,etje
l’aitué.
L’orages’étaitéloigné.Parlafenêtrecassée,
Elenaentendaitmaintenantlesstridulationsdes
criquetsetleventagiterlesfeuilles,danslanuit.
Allongésursonlit,Stefanavaitfermélesyeux.Son
visageétaitmarquéparlafatigue,maisson
expressiondeterreuravaitenfindisparu.
—Ensuite,jenemesouviensplusderien
jusqu’aumomentoùjemesuisréveillédansma
tombe.Damonetmoiavionsreçujusteassezde
sangdeKatherinepouravoirlaforced’achever
notretransformation,etdenepasmourircomme
desimplesmortels.Nousportionsnosplusbeaux
vêtements,allongéscôteàcôtesurladalle.Nous
étionsnéanmoinstropfaiblespourrecommencerà
nousbattre.Lorsquejemesuistournépour
demanderàDamoncequ’ilcomptaitfaire,ilavait
déjàdisparudanslanuit.Heureusement,nous
avionsétéenterrésaveclesbaguesqueKatherine
nousavaitdonnées.Etlasiennesetrouvaitdansma
poche.Ilsavaientdûpenserqu’ellem’enavaitfait
cadeau…Ensuite,j’aivoulutoutbêtementrentrer
chezmoi.Évidemment,àpeinem’ont-ilsvuqueles
![Page 219: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/219.jpg)
serviteursonthurléencourantchercherunprêtre.
Alors,j’aigagnéleseulendroitoùj’étaisen
sécurité:l’ombre.J’ysuistoujoursresté,jusqu’à
maintenant.C’estaumondedesténèbresque
j’appartiens,Elena.C’estmonorgueiletmajalousie
quionttuéKatherine,etc’estmahainequiacausé
lamortdeDamon.Maiscequej’aiinfligéàmon
frèreestbienpire.Àcausedemoi,ilaétébanni
pourtoujoursdel’espècehumaine:sijenel’avais
pastué,lesangdeKatherinequicouraitdansses
veinesauraitfiniparperdredesaforce,etil
n’auraitpaspufinirsatransformation.Ilserait
redevenuunêtrehumain.Enletuant,jeluiaiôtésa
seulechancedesalut,etl’aicontraintàvivredansla
nuit.
Stefansemitàrire.
—TusaiscequeveutdireSalvatore,enitalien,
Elena?Çasignifie«sauveur».EtStefanestun
dérivéduprénomÉtienne…lepremiermartyr
chrétien.Etc’estmoiquiaicondamnémonfrèreà
l’enfer!
—Non…,murmuraElena.Ils’estlui-même
damnéentetuant…Est-cequetusaiscequ’ilest
devenu?
—Ilafaitpartied’unbataillondemercenaires
quimettaienttoutàfeuetàsangsurleurpassage…
Ilaarpentélepaysensebattantetenbuvantle
sangdesesvictimes,pendantquemoijemourraisà
moitiédefaimauxportesdelaville,oùjechassais
![Page 220: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/220.jpg)
desanimaux.Jen’aiplusentenduparlerdelui
pendantlongtemps.Etpuis,unjour,j’aientendusa
voixdansmonesprit.Ilavaitacquiscettefaculté
grâceausanghumainqu’ilbuvaitetquiluidonnait
uneforcebiensupérieureàlamienne.D’autantplus
qu’ilnesecontentaitpasdecetélixir:àforce
d’assécherlesveinesdesesvictimes,illeurprenait
leurvie,cequiluidonnaitunepuissance
supplémentaire.Lorsqu’unhommeestmisàmort,
sonâmesefortifie,danslesderniersmomentsde
terreuretdelutte,donnantàceluiquiboitsonsang
unpouvoirincroyable.
—Quel…pouvoir?demandaElena,intriguée.
—Ilnes’agitpasd’unseulpouvoir,enfait,mais
detoutunensembledefacultés.Unmélangede
forceetderapidité,d’abord.Uneacuitédetousles
sens,aussi,surtoutlanuit.Etpuis,lapossibilitéde…
sentirlesesprits.Noussommescapablesdedéceler
leurprésence,etlanaturedeleurspensées.Nous
pouvonsaussisubjuguertotalementlesplusfaibles,
ousimplementlesfaireobéirànosordres.Et,ce
n’estpastout:sinousbuvonssuffisammentdesang
humain,nousavonslapossibilitédechanger
d’aspectpourprendreceluid’unanimal,par
exemple.Plusnoustuons,plusnotrepouvoirest
décuplé.Dansmonesprit,lavoixdeDamonétait
parfaitementdistincte.Ilmedisaitqu’ilétait
désormaislechefdesonproprebataillon,etqu’il
revenaitàFlorence;s’ilmetrouvaitencorelà
![Page 221: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/221.jpg)
lorsqu’ilarriverait,ilmetuerait.Jesavaisqu’il
tiendraitparole,alorsjesuisparti.Depuis,jenel’ai
croiséqu’unefoisoudeux,etj’aiaussitôtdisparude
sonchemin:jesentaisquesapuissancecroissaitde
jourenjour.Damonasuàmerveilles’adapteràson
état,etilsembletrèsfierd’appartenirauroyaume
del’ombre…Moiaussi,pourtant,quejeleveuilleou
non,j’enfaispartie:jeportelamarquedes
ténèbres.J’aibeauessayerdemaîtrisermes
instincts,rienn’yfait…J’aieutortdepenserqueje
pourraisvivretranquillementàFell’sChurch,loin
desvieuxsouvenirsquimerappelaientmavéritable
nature.Parceque,cesoir,j’aituéunhomme.
—Non!Stefan!Cen’estpasvrai!Tun’asrien
fait,j’ensuissûre!
L’histoirequ’elleavaitentenduel’avaitcertes
épouvantée.Maiselleluiavaitégalementinspiréde
lapitié,etledégoûtdudébutavaittotalement
disparu.Elleétaitcertained’unechose:Stefan
n’étaitpasunassassin.
—Dis-moicequis’estpassécesoir.Est-ceque
tut’esdisputéavecTanner?
—Je…jenemesouviensplus.J’aiutilisémon
pouvoirpourlepersuaderdefairecequetuvoulais.
Etpuisjesuisparti.Maisunpeuplustard,j’aisenti
matêtetourner,etmesforcesdécliner…commeà
chaqueattaque…Ladernièrefoisqueçam’est
arrivé,c’étaitdanslecimetière,àcôtédel’église,le
soiroùVickieaétéagressée…
![Page 222: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/222.jpg)
—Maiscen’estpastoiquiasfaitça!Tu
n’auraisjamaisfaitunechosepareille,hein,Stefan?
—Jen’ensaisrien.Commentexpliques-tu,
alors,quejemesuistrouvélààchaquecrime,sice
n’estpasmoilecoupable?Etpuis,j’aibulesangde
l’hommesouslepont.Etonl’aretrouvéàmoitié
mort…Etpuis,j’étaislàaussiquandVickieet
Tannerontétéattaqués…
—Peut-être,maiscen’estpastoilemeurtrier.
Lapreuve,c’estquetunet’ensouvienspas,déclara
Elena.
Lalumières’étaitsoudainfaitedanssonesprit,
luidonnantl’absoluecertitudequeStefanétait
innocent.
—Çaneveutriendire!objecta-t-il.Quid’autre
àpartmoiauraitpufaireunechosepareille?
—Damon.
Cenomlefitd’abordtressaillir.Puissesépaules
s’affaissèrent.
—J’yaipensé,moiaussi:jemesuisdisque
quelqu’uncommemonfrèreauraitpucommettre
cesattaques.Alors,j’aisondéautourdemoila
présenced’autresesprits.Personnenes’est
manifesté.Tuvois,laseuleexplicationpossible,
c’estquec’estmoiletueur.
—Non,tun’aspascompris.Jenepensepasque
quelqu’uncommeDamonsoitl’auteurdeces
crimes.Cequejeveuxdire,c’estqueDamonestici,
àFell’sChurch.Jel’aivu.
![Page 223: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/223.jpg)
Stefanlaregarda,incrédule.
—C’estforcémentlui,reprit-elle.Jel’aicroisé
aumoinsdeuxfois,peut-êtretrois.Stefan,c’est
montourdeteraconter.
Elleluiexpliquaalors,defaçonlaplussuccincte
possible,cequis’étaitpassédanslegymnase,puis
chezBonnie.Lorsqu’elleluiditqueDamonavait
essayédel’embrasser,Stefaneutdumalàcontenir
sacolère.Etelleeuthontedeluiavouerqu’elleavait
faillicéder.Elleluiparlaensuiteducorbeau,etde
touslesévénementsétrangessurvenusdepuisson
retourdeFrance.
—Etjepensemêmequ’ilsetrouvaitdansle
gymnasecesoir,acheva-t-elle.Quelqu’unàla
démarchefamilièrem’afrôléedansl’entrée:ilétait
habillétoutennoir,avecuncapuchonsurlatête…
commepourincarnerlaMort.C’étaitlui,Stefan,j’en
suispresquesûre.Ilétaitlà.
—Mais,alors,commentexpliques-tuque
l’hommesouslepontaitétéretrouvéàmoitié
mort?
—Tuasdittoi-mêmequetun’asbuqu’unpeu
desang!Peut-êtrequeDamonestvenuaprèston
départetl’aachevé…Rienn’étaitplussimplepour
lui,surtouts’ilt’épiaitdepuislongtemps,peut-être
sousuneautreforme…
—Uncorbeau,parexemple?
—Oui.EtpourcequiestdeVickie,j’aiune
petiteidée.Voilà,tum’asditquetupouvais
![Page 224: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/224.jpg)
subjuguerlesespritsplusfaibles.Est-cequeDamon
n’auraitpaspufairelamêmechoseavectoi?
—C’estpossible.Enmecachantsaprésence,il
auraitpucontrôlermavolonté.
LavoixdeStefanretrouvasoudaintoutesa
vigueur.
—Mais,oui!s’écria-t-il,c’estsansdoutepour
cetteraisonqu’iln’ajamaisréponduàmesappels.Il
voulait…
—Ilvoulaittefairedouter,etc’estexactement
cequis’estpassé!Ilacherchéàtefairecroireque
c’étaittoiletueur.Maisc’estfaux,Stefan!
Maintenant,tulesais,ettun’asplusàavoirpeur!
Elenas’étaitlevée.Elleétaitfolledejoieàla
penséequecetteatrocenuits’étaitconcluede
manièresimerveilleuse.
—Alors,c’estpourçaquetuétaissidistant
avecmoi!reprit-elleenluitendantlesmains.Tu
avaispeurdecequetupouvaismefaire…Maistu
n’asplusrienàcraindre,maintenant!
—Tuenesbiensûre?réponditStefan,qui
fixaitavecméfiancelespaumestenduesd’Elena.Tu
pensesquetun’asplusaucuneraisondeme
craindre?Peut-êtrequeDamonaeffectivement
attaquécesgens.Maisçanechangerienaufaitque
jepeuxêtredangereux,etquej’aiététentéparde
terriblespulsions.Mêmeenverstoi…
—Jesuissûrequetun’asjamaisvoulumefaire
demal.
![Page 225: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/225.jpg)
—Tucroisça!Maistuignoresqu’àlaseulevue
detagorge,j’aieuenvieplusd’unefoisdemejeter
surtoidevanttoutlemonde…
Lafaçondontilregardaitsoncouluifaisaittant
penseràDamonqu’ellesentitlesbattementsdeson
cœurs’accélérer.
—Tusais,Stefan,tun’aspasbesoindem’y
forcer…J’aibienréfléchi,et,enfindecompte,c’est
cequejeveux.
—Tunesaispasdequoituparles…,dit-ild’un
airbouleversé.
—Jecroisquesi…Tum’asexpliquécequetu
asressentiquandKatherineabutonsang.Jeveux
quetufasseslamêmechoseavecmoi.Jenete
demandepasdemechanger,tusais…Jesaisàquel
pointtuaimaisKatherine.Maisellen’estpluslà.
Moi,si.Etjet’aimeStefan.Jeveuxtoutpartager
avectoi.
—Iln’enestpasquestion!
Ils’étaitlevé,furieuxqu’elleveuillecourirun
telrisque.
—Personnenesaitdequoijesuiscapable,
lorsquemapassionsedéchaîne…Peut-êtrequej’en
arriveraiàtetransformer!Oumême,àtetuer!Tu
n’aspasencorecomprisquij’étaisetjusqu’oùje
pouvaisaller?
Levisaged’Elenaétaitrestéimpassible,cequi
fitdenouveauenragerStefan.
—Tun’enaspasvuassez,c’estça?reprit-il.
![Page 226: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/226.jpg)
Est-cequ’ilfautquejetemontred’autreshorreurs
pourquetucomprennesenfincequit’attend?
Ilallajusqu’àlacheminéeetramassaunebûche
dansl’âtreéteint.D’unseulgeste,illebrisacomme
uneallumette.
—Voilàcequejepourraisfairedetesossi
fragiles…
Ilramassaensuiteuncoussin,etd’unseulcoup
d’ongle,enlacéralahoussedesoie.
—…detapeausidouce…
Puisils’élançaversElenaenunéclair,laprit
parlesépaules,plantasonregarddanslesienet,
avecunsifflementsauvage,retroussaseslèvres
dansunrictushorrible,quiluirappelaentous
pointslascènedubelvédère.Elleavaitsouslesyeux
lesmêmescaninesdémesurées,cellesd’un
prédateur.
—…etdetoncousiblanc.
Elena,pétrifiéeparlevisageterrifiantde
Stefan,
fut
d’abord
incapable
du
moindre
mouvement.Puisellesemblareveniràelle.Elle
glissasesbrasentreceuxdeStefan,quiagrippait
toujourssesépaules,etlesfitremonterjusqu’àson
visage,leprenantentresesmains.Elleresta
![Page 227: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/227.jpg)
longtempsainsi,sansbouger,lesjouesfraîchesdu
jeunehommecontresespaumes,enmettantdans
songestetoutelatendresseetladouceurdontelle
étaitcapable:c’étaitcommeuneréponseàla
duretédesmainsdeStefansursesépaulesnues.
Lesyeuxdecelui-ciprirentuneexpressionde
stupeurquandilcomprit:ellen’avaitpasl’intention
delerepousser!Elleespéraitlesentirenfinvibrer
dedésir,jusqu’àcequesesyeuxlasupplientde
l’embrasser.Elleentenditsarespirations’accélérer:
ilfrissonnait,commelorsqu’ilavaitévoquéle
souvenirdeKatherine.Alors,toutdoucement,elle
attiraàellesonvisage,oùunegrimacebestiale
flottaitencore.
LanuquetenduedeStefanluifitcomprendre
qu’iln’avaitpasfinidelutter.Pourtant,ellesavait
qu’ilcéderait,carsadouceurétaitunearmeplus
puissantequesaforceàlui,toutesurnaturelle
qu’elleétait.Ellefermalesyeuxetcherchaà
évacuerdesonespritlesterriblesrévélationsde
Stefan,enserappelantlatendressedesescaresses.
Seslèvresallèrentrejoindrecellesduprédateurqui
l’avaitmenacéequelquesinstantsplustôt…
Ilcédaenfinàladouceurdesonbaiser:surles
épaulesd’Elena,sesdoigtslâchèrentprise,etil
l’enlaçatendrement.
—Tun’espascapabledemefairedumal,
murmura-t-elle.
Leurétreinteeffaça,dansunélanpassionné,
![Page 228: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/228.jpg)
touteslespeursetlesmomentsdedésespoirqu’ils
avaienttraversés.Elenas’abandonnaentièrementà
lavoluptédel’instant.Essouffléeetlecœurbattant,
ellecompritquelemomentétaitvenu.
Toutdoucement,elleguidalabouchedeStefan
verssagorge.Seslèvreseffleurèrentsapeaudans
unsouffletiède.Puissesdentsaiguiséestrouèrent
sachair.Maisladouleurdisparutpresqueaussitôt,
remplacéeparunplaisirenivrantquilessubmergea
touslesdeux.Lorsqu’elleouvritlesyeux,cefut
pourcontemplerunvisageoùtoutobstacleavait
disparu.Ellesesentitfaible,soudain.
—Est-cequetumefaisentièrementconfiance?
murmura-t-il.
Ellehochalatête.Iltenditlamainversquelque
chose,prèsdulit.C’étaitladague.Illatiradeson
fourreauetsepratiquaunepetiteentailleàlabase
ducou.Lesangapparut,aussirougequelesfruits
duhoux.Elleleregardacoulersansdétournerle
regard,etlorsqu’ill’attiracontresaplaie,ellen’eut
aucunerésistance.
Illatintunlongmomentdanssesbrastandis
que,dehors,lescriquetspoursuivaientleur
sérénade.Enfin,ilfitunmouvementpourse
redresser.
—J’aimeraisqueturestestoujoursici,etque
nousnesoyonsjamaisséparés,chuchota-t-il.Mais
c’estimpossible.
—Jesais.
![Page 229: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/229.jpg)
Ilsavaienttellementdechosesàsedireà
présent,ettantderaisonsdeneplussequitter.
—Onsereverrademain,reprit-elleense
serrantcontrelui.Quoiqu’ilarrive,Stefan,jene
t’abandonneraipas,jetelejure…
—Oh,Elena,jetecrois,murmura-t-ildansses
cheveux.Riennenousséparera.
![Page 230: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/230.jpg)
15.ElenaavaitàpeinequittélapensionqueStefan
seprécipitadanssavoiture,endirectiondelaforêt.
Ilsegaraaumêmeendroitquelejourdela
rentrée–oùilavaitvulecorbeau–etsemità
refaireletrajetempruntécematin-là.Sonsixième
sensluipermitderetrouversansdifficultéson
chemin–guidéparlaformed’untaillis,ou
l’emplacementd’uneracinenoueuse–jusqu’àla
clairièrebordéedechênes.Là,suruntapisde
feuillesmortes,setrouvaientpeut-êtreencoreles
restesdulapin.
Ilinspiraprofondémentetlançaunepensée.
Pourlapremièrefois,ilsentitl’amorced’une
réponse.Maiselleétaitsifaiblequ’ilneputla
localiser.Unpeudéçu,ilfitdemi-tour…ets’arrêta
net.
Damon,lesbrascroisés,étaitnonchalamment
adosséàunarbre,justedevantlui.
—Tueslà,c’étaitdoncvrai…Çafaitune
éternitéqu’onnes’étaitpasvus…
—Passilongtempsquetucrois,répondit
Damondesontondésinvolte.Sachequejen’ai
jamaisperdutatrace,pendanttoutescesannées.
Tunet’esdoutéderien…Tespouvoirssontsi
faibles…
—Prendsgarde,Damon!Jenesuispas
![Page 231: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/231.jpg)
d’humeuràsupportertesrailleries,cesoir.
—Oh!C’estqu’ilsemettraitencolère,le
modèledevertu!Maisj’ypense!Peut-êtrequetu
n’aspasappréciémespetitesexcursionssurton
territoire…Ilfautdirequetum’astellement
manqué!Toi,monfrère!
—Arrêtetonbaratin!Tuascommisuncrime
cesoir,ettuasvoulumefairecroirequej’enétais
l’auteur.
—Commentpeux-tuenêtresûr?Quitedit
quenousn’avonspasagiensemble?
EtcommeStefans’avançaitverslui,ilajouta:
—Attention!Jenesuispasnonplustrèsbien
luné.Ilfautmecomprendre:jen’airéussiàmettre
lamainquesurunpetitprofratatiné,alorsquetoi,
tut’esrégaléd’unejoliefilletoutefraîche.
Stefanbouillaitderage.
—LaisseElenatranquille,murmura-t-ild’un
tonsimenaçantqueDamonfitunpasenarrière.Tu
n’aspascessédevouloirl’approchercesderniers
temps,jelesais.Maisjetepréviens,situessaies
encoreunefois,jeteleferairegretter.
—Cequetupeuxêtreégoïste,alors!Çaa
toujoursététondéfaut,d’ailleurs.Monsieurne
partagepas.HeureusementquelabelleElenaest
plusgénéreuse…Ellenet’apasparlédenotrepetite
aventure?C’étaitlapremièrefoisqu’ellemevoyait,
etelles’estpresquedonnéeàmoicorpsetâme!
—Tumens!
![Page 232: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/232.jpg)
—Maispasdutout,moncher.Jenemens
jamaisàproposdeschosesimportantes.Donc,à
moinsquecenesoitqu’undétail…Enfin,çane
changerienaufaitqu’elles’estpâméedansmes
bras…Elledoitavoirunpetitfaiblepourles
hommesennoir.
Et,tandisqueStefanécumaitdecolère,Damon
ajoutad’untondoucereux:
—Tusais,tutetrompescomplètementsurson
compte.Ellet’arappeléKatherineettul’asprise
pourunefilledouceetdocile.Maiscen’estpasdu
touttontype.Elleauntempéramentdefeuqui
n’estpasfaitpourtoi.
—Tandisquepourtoi,elleestparfaite,c’est
ça?
Damoncroisalesbrasavecungrandsourire.
—Oh,queoui!
Stefanseretintdifficilementdesejetersurson
frèrepourluifaireravalersonsourirearrogant.
—Effectivement,répliqua-t-il,ellen’estpas
aussidocilequeKatherine:elletrouveralaforcede
terepousser.Maintenantqu’ellesaitquitues,elle
n’aquedelarépulsionàtonégard:ellesemettraà
l’abridetestentativesdeséduction.
Damonhaussalessourcils.
—Vraiment?Jevoudraisbienvoirça!Elle
changerad’avislorsqu’elleconstateraquej’assume
pleinementmanaturedecréaturedesténèbres:le
crépusculequeturenvoiesrisquedeluiparaître
![Page 233: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/233.jpg)
bienfade…Maisjesuisinquietpourtoi,petitfrère.
Tusemblesfaibleetmalnourri.Visiblement,cette
petitegarcen’estpasàlahauteurdeses
promesses…
Stefaneutuneirrépressibleenviedemeurtre.
Laseulechosequil’empêchadetailladerlagorgede
sonfrère,c’étaitlacertitudequesonfestinavait
décuplésesforces:lavievoléequelquesheures
plustôtlefaisaitrayonnerdepuissance.
—Eneffet,jemesuisabreuvéabondammentce
soir,ditDamoncommes’ilavaitludanslespensées
deStefan.
Ileutunsoupirnostalgiqueàl’évocationdece
plaisantsouvenir.
—Iln’étaitpasbiengros,maiscontenaitune
étonnantequantitédejus.Évidemment,iln’était
pasaussijoliqu’Elena,etsentaitbeaucoupmoins
bon…Pourtant,jetrouvetoujourstrèsréjouissant
desentirunautresangcourirdansmesveines.
Ilfitquelquespas,jetantuncoupd’œilautour
delui:Stefanneputs’empêcherderemarquerque
l’élégancedesadémarcheetlagrâcedeses
mouvementss’étaientaccentuésaucoursdes
siècles.
—Tiens,d’ailleurs,çamedonnedesenviesun
peufolles,ditDamonens’approchantd’unjeune
arbre.
Levégétalétaitpresquedeuxfoisplusgrand
quelui,etquandDamonl’enlaça,sesdoigtsnefirent
![Page 234: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/234.jpg)
pasletourdesontronc.Pourtant,sesmusclesse
murentsoussachemisenoireavecaisance,et
l’arbresortitdusol,lesracinespendantes,laissant
s’échapperuneodeurdeterre.
—Ilnemeplaisaitpasplantélà,ditDamonen
lelançantauloin.Etpuis,tiens,j’aiuneautreidée.
L’airvibracommesousl’effetd’unevaguede
chaleuretDamonavaitsoudaindisparu.Stefan
avaitbeautournerlatêteentoussens,ilrestait
invisible.
—Là-haut,frérot!
StefanlevalenezpourdécouvrirDamonperché
surunebranche.Celui-cidisparutpresqueaussitôt
dansunbruissementdefeuilles.
—Parici!
Stefanfitvolte-faceensentantunepetitetape
sursonépaule.Personne!
—Ici!
Ilseretournadenouveau.Toujoursrien!
—Essaiepar-làplutôt!
Stefanavaitbeaubrasserl’airfurieusement,ses
mainsserefermaienttoujourssurlevide.
Ici,Stefan!Cettefois,lavoixparlaitàson
esprit.Elleétaitsiclairequelasupérioritéde
Damonnefaisaitaucundoute:Stefansavaitque
cettefacultén’étaitdonnéequ’auxplusforts.
IlseretournapourvoirDamonlàoùill’avait
d’abordtrouvé,contrelegrandchêne.Maiscette
fois,touteironiel’avaitquitté:sonregardétait
![Page 235: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/235.jpg)
impénétrable,etseslèvrespincéesdansunemoue
méprisante.
Dequellesautrespreuvesas-tubesoin,
Stefan?Tuessansdoutemoinsfaiblequeces
pitoyablesêtreshumains,maismonpouvoiràmoi
surpasselargementletien,tunepeuxpaslenier.
Jesuisbienplusrapidequetoi,detoutefaçon.Et
j’aid’autrespouvoirsdonttuimaginesàpeine
l’existence:ceuxqu’utilisaientlestouspremiers
êtresdenotreespèce.Etjen’auraiaucune
hésitationàlesutilisercontretoi.
—Alors,c’estpourçaquetuesvenu?Pourme
torturer?
J’aiétéplusclémentenverstoiquetule
penses.Tut’estrouvésurmonpassageplusd’une
fois,etjet’ailaissélaviesauve.Mais,maintenant,
c’estdifférent.
Damons’écartadel’arbre,continuantàvoix
haute:
—JetepréviensStefan,n’essaiepasdete
mettreentraversdemaroute.Peuimportela
raisondemavenue.Cequejeveux,c’estElena,etsi
tutentesquoiquecesoitpourm’enempêcher,jete
tuerai.
—Tupeuxtoujoursessayer…
LaragequidévoraitStefanétaitplusardente
LaragequidévoraitStefanétaitplusardente
quejamais:Damonsavaitquecetteforce-làpouvait
lepousseràentraversavolonté.
![Page 236: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/236.jpg)
—Tunem’encroispascapable,sansdoute?
Maisquandest-cequetucomprendrasenfin?
Àpeineeut-ilprononcécesmotsqu’ildisparut.
Stefansentitalorsdepuissantesmainslesaisir,et
lespremièrestentativesqu’ilfitpourlesrepousser
restèrentinutiles.Ilessayaensuited’atteindreson
frèresouslamâchoire,sansplusdesuccès:ilfut
complètementimmobilisé,lesbrasdansledos,aussi
vulnérablequ’unmoineaudanslesgriffesd’unchat.
Ilfeignitd’abandonnerlalutte,puisbandasoudain
toussesmuscles.Lapoigned’acierdeDamonnefit
queresserrersonétreinte,réduisantànéantses
efforts.
Lapetiteleçonquejevaistedonnerteguérira
detastupideobstination.
Desdoigtsluiagrippèrentlescheveux,lui
renversantlatêtepourexposersagorge.Ilse
débattitcommeilput.Tutefatiguespourrien.Des
dentspénètrentsachair,etilressentitl’humiliation
delavictime.Puisunedouleurl’envahit,cellequi
survientlorsqueledonneurn’estpasconsentant.Il
commitl’erreurdevouloirluttercontrecette
souffrance:ellenefitquel’intensifier,àtelpoint
qu’ileutl’impressiondemourir.Toutsoncorpsétait
enfeu,enparticulieràl’endroitoùDamonavait
plantésesdents.Unvertigelesaisit.
Toutàcoup,lesmainslelâchèrent,etil
s’écroulasuruntapisdefeuillesmortes.Épuisé,il
parvientpéniblementàsemettreàquatrepattes.
![Page 237: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/237.jpg)
—Tuvoisbienquejesuisplusfortquetoi:je
peuxprendretaviequandjeveux.Laisse-moi
Elena,outumourras.
Stefanfutfrappédel’expressiondeDamon:le
regardfier,lesjambesécartées,etlesangdesa
victimeencoresurleslèvres,ilavaittoutl’aird’un
conquérantsavourantsavictoire.
Souvent,Stefanavaitregrettécequ’ilavaitfait
subiràsonfrère;ilsedemandaitcommentréparer
safaute.Àcetinstant,submergéparlahaine,il
auraitvoulul’avoirpluscruellementtraité,au
contraire.
—Elenanet’appartiendrajamais,dit-ilense
relevant.
Ils’efforçad’avancer.Chaquepartiedeson
corpslefaisaitterriblementsouffrir,maiscen’était
rienparrapportàlahontequeDamonluiavait
infligée.
Alors,maleçonnet’apasservi?
Stefanneseretournapas.Lesdentsserrées,il
essayaitdegagnerduterrain,pasàpas,malgréla
faiblessequiavaitgagnétoussesmembres,luttant
contrelebesoindesereposerparterre.Maisla
voituren’étaitplustrèsloin…
Ilentenditunbruitdanssondos,etiltentade
seretourner.Maissesréflexesnerépondaientplus:
lemouvementderrièreluil’atteignitdepleinfouet.
Lesténèbresl’engloutirenttoutàcoup:ilsesentit
sombrerdansuneobscuritéabsolue.Alors,soulagé,
![Page 238: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/238.jpg)
ilcompritquec’étaitfini.
![Page 239: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/239.jpg)
16.Elenaavaithâted’arriveraulycée.Lasoirée
précédenteavaitétésimouvementéequelafête
d’Halloweenluisemblaittrèslointaine.Lajeunefille
s’étaitpourtantpréparéeauxrépercussions
immédiatesquelesterriblesévénementsne
manqueraientpasd’avoir.
Déjà,elleavaitdûrépondreauxquestions
angoisséesdeJudith.Celle-ciavaitétébouleversée
parlanouvelledumeurtre;lorsqu’elles’étaitrendu
comptequepersonnenesavaitoùsetrouvaitElena,
elleétaitdevenuefolled’inquiétude,jusqu’àceque
lajeunefilleréapparaisse,versdeuxheuresdu
matin.
Lesexplicationsd’Elenaétaientrestéesvagues.
Elleavaitsimplementditàsatantequ’ellevenaitde
voirStefanetqu’ellelesavaitinnocentdumeurtre
dontonl’accusait.Elleavaitpassétoutlerestesous
silence,craignantquesatantenecomprennepas,en
supposantd’abordqu’ellelacrût.
Cematin-là,Elena,quin’avaitpasentenduson
réveil,étaitenretard.Lesruesétaientdésertes,
balayéesparlabrise,etlecielétaitgris.Sanuit
avaitétéhantéeparl’imagedeStefan:ellemourait
d’enviedelevoir.
Pourtant,lerêvequil’avaitleplusmarquéétait
cauchemardesque.Stefan,blancdecolère,lui
![Page 240: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/240.jpg)
montraitunlivreens’exclamant:«Commentas-tu
pufaireunechosepareille,Elena?»Puisils’en
allaitaprèsluiavoirjetél’objetauxpieds.Elleavait
beaulesupplierdenepaslaquitter,ils’évanouissait
danslanuit.Etquandelleregardaitlelivre,elle
constataitqu’ilétaitrecouvertdeveloursbleu.
C’étaitsonjournalintime.
Elenaétaitprofondémentagacéeparlafaçon
dontcelui-ciavaitdisparu.
Quesignifiaitcerêvequisemblaitsiréel?
Qu’est-cequipouvaitfaireréagirainsiStefan?Tout
enseposantcesquestions,Elenaressentaitle
pressantbesoind’entendresavoixetdesentirses
brasautourd’elle.Ilétaitdevenulamoitiéd’elle-
même,désormais.
Ellegravitlesescaliersencourant,puis
parcourutlescouloirsvidesendirectiondessalles
delanguesétrangères:ellesesouvenaitqueStefan
avaitcoursdelatin,àcetteheure-ci.Ellevoulait
justelevoiruninstant.
Àtraverslecarreaudelaporte,ellevitsaplace
vide.L’expressioninquiètedeMatt,assisàcôté,
n’avaitrienpourlarassurer.Ellesedétournaà
contrecœur
de
la
porte
pour
se
![Page 241: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/241.jpg)
diriger
machinalementverssasalledecours.Lorsqu’elle
entra,touslesvisagessetournèrentverselle.Elle
seglissavitederrièrelatablelibre,àcôtéde
Meredith.Toutelaclasselaregardait,ycompris
MmeHalpern,quis’étaittue.Puiscelle-cirepritson
cours.ElenasetournaversMeredith,quiluipritla
maindansungestederéconfort.
—Çava?
—J’ensaisrien,dit-elled’unairsonné.
Enréalité,elleétaitterriblementoppressée,au
pointdemanquerd’air.
—Meredith,est-cequetusaisoùestStefan?
Meredithécarquillalesyeux.
—Tuveuxdirequetoinonplus,tun’ensais
rien?
Larépliquedesonamieluifitl’effetd’uncoup
dansl’estomac:elleeutl’impressionqu’ellene
parviendraitjamaisàreprendresonsouffle.
—Ilsnel’ontpas…arrêté?
—Elena,c’estpirequeça.Iladisparu.Les
policierssontallésàlapensiontôtcematin,maisil
n’yétaitpas.Ilssontvenusaulycéeaussi:
personnenel’avu.Savoitureaétéretrouvéepas
loind’ici,vide,àcequ’ilparaît.Enfait,toutle
mondepensequesafuiteprouvesaculpabilité.
—C’estfaux,ditElenaentresesdents.Ilest
innocent.
Ellesentaitlesregardsqueluilançaientles
![Page 242: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/242.jpg)
autresélèves.Maiselles’enmoquait.
—Alors,pourquois’est-ilenfui?
—Iln’atuépersonne.Etiln’estpasparti.Ilne
seraitjamaispartidesonpleingré.
Toutesonangoisses’étaitévanouie.Unecolère
sourdel’avaitremplacée.
—Tuveuxdirequequelqu’unl’auraitobligéà
s’enfuir?Maisqui?Tylern’auraitjamais…
—Àfuir,oupire.
Laclasseentières’étaittournéeversellesibien
queMmeHalperns’apprêtaitàintervenir.Elenase
levatoutàcoup,lesfixantsanslesvoir.
—Çaluicoûteracher,s’ilafaitdumalàStefan!
Trèscher!
Ellesedirigeaverslaporte.
—Elena!Reviens!
Maiselleétaitdéjàdanslecouloir,marchant
droitdevantelleavecuneseuleidéeentête.Ils
devaientpenserqu’elleallaitdemanderdescomptes
àTylerSmallwood.Tantmieux!Elleserait
tranquille!
Ellequittalelycée,pritladirectiond’OldCreek
Road,etdelà,bifurquaverslepontWickery.
Unventglacialluibalayalevisage,maislarage
follequibouillaitenellelarendaitinsensibleau
froid.Lorsqu’elleparvintaucentreduvieux
cimetière,elles’arrêta,scrutantlesalentours.Les
nuagesdéfilaientàgrandeallure,etautourd’elle,les
branchesdesarbress’entremêlaientviolemment.
![Page 243: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/243.jpg)
Unebourrasqueluisouffladesfeuillesmortesen
pleinvisage.C’étaitcommesilecimetièrelui-même
tentaitdeladissuaderderester,enluimontrant
l’étenduedesapuissance:ilsemblaitvouloirlui
fairecomprendrequelleterribleépreuvel’attendait.
Elenaignoral’avertissement.Ellefitvolte-face
plusieursfois,àlarecherchedumoindre
mouvement,entrelestombes,quiauraitputrahir
uneprésence.Puis,ellesedressafaceauventen
hurlantdetoutessesforcesunseulmot,quileferait
veniràcoupsûr:
Damooon!
PARTIE2
L’ATTAQUE
![Page 244: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/244.jpg)
1.—Damooon!
Elenas’obstinaitàbraverleventglacialquilui
cinglaitlevisage.
—Damooon!
Desnuéesdefeuillesmortestourbillonnaient
entrelestombes,etlesbranchesentremêlées
fouettaientl’air,commeprisesdefolie.Lajeunefille
sedoutaitbienqueDamonavaitdéclenchécette
tempêtepourl’effrayer.Maisimaginerlesortqu’il
avaitdûréserveràStefanréveillaenelleunerage
quibalayasescraintes.
—Damon,espècedesalaud!Montre-toi!cria-
t-elleàlaronde.
Unefeuillemortevirevoltajusqu’àsespieds.
Ellelevalesyeuxversleciel,d’ungrisaussilugubre
quelessépulturesautourd’elle.Elledutserendreà
l’évidence:elleétaitseuleavecleventdéchaîné.La
déceptionnefitqu’accroîtresafureur.
Elleseretourna,etpoussauncri.
Ilsetenaitjustedevantelle,siprochequ’illa
touchaitpresque.Ellen’avaitmêmepassentisa
présencedanssondosnientendulebraitdesespas.
Maisc’étaitoublierlesfacultéssurnaturellesde
Damon.
Ellefitunviolenteffortpournepasprendrela
fuite,commesoninstinctleluidictait,etsecontenta
![Page 245: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/245.jpg)
deserrerlespoings.
—OùestStefan?
Damonhaussalessourcils.
—Jenevoispasdequoituparles.
Elles’avançaversluietlegiflaavecunetelle
forcequesatêtevalsa.Elle-mêmen’enrevenaitpas
desonaudace.Lamainenfeu,etlarespiration
saccadée,elleguettasaréaction.
Ilétaitvêtudenoirdelatêteauxpieds,comme
lorsdeleurpremièrerencontre.Elenaremarqua
pourlapremièrefoissafrappanteressemblance
avecStefan:lamêmechevelurebrune,lemême
teintpâle,lamêmebeautétroublante…Ilse
différenciaitseulementdesonfrèreparsescheveux
raides,sesyeuxnoirscommeunpuitssansfondet
sonpetitrictuscruelaucoindeslèvres.
IltournalentementlatêteversElena.La
claqueluiavaitlaisséunemarquerougesurlajoue.
—Arrêtedetefoutredemoi,reprit-elled’une
voixtremblante.Jesaisquituesréellement.C’est
toiquiastuéM.Tanner.Ettuesforcémentpour
quelquechosedansladisparitiondeStefan.
—Iladisparu?
—Nefaispasl’innocent!
LesouriredeDamons’évanouit.
—Jetepréviens,sijamaistuluiasfaitdu
mal…,repritElena.
—Etalors,qu’est-cequetutenteras?Tune
peuxriencontremoi!
![Page 246: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/246.jpg)
Danslesilencequisuivit,lajeunefilleréalisa
queleventétaitbrusquementtombé.Tout
paraissaitmortautourd’eux,commesiletemps
s’étaitarrêté;lecieldeplomb,leschênes
décharnés,leshêtrespourpresetlaterreelle-
mêmesemblaients’êtrefigéssouslesordresde
Damon.Latêterejetéeenarrière,ilcontemplait
Elenad’unairétrange.
—Jetrouveraibienquelquechosepourte
nuire,murmura-t-elle.
Iléclataderire.
—Jen’endoutepas!
Elenaneputs’empêcherdelecontempler.Il
étaitd’unebeautéstupéfiante.
—Tuesdécidémenttropbienpourmonfrère,
déclara-t-ilenluitendantlamain.
Elenarésistaàl’enviedelarepousserd’une
tape:l’idéedeletoucherànouveaularépugnait.
—Dis-moioùilest.
—Plustard,peut-être…Contreunepetite
récompense.
Commeilretiraitsamain,elleremarqua
l’anneaud’argentornéd’unlapis-lazuli.C’étaitle
mêmequeceluideStefan.Ellegravacedétaildans
samémoire.
—Monfrèren’estqu’unabruti,poursuivit
Damon.Ils’imaginequetuesaussiinfluençableque
Katherine,simplementparcequetuluiressembles.
Moi,j’aisentitacolèrevibrerdepuisleboutdela
![Page 247: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/247.jpg)
ville.Tuasunepersonnalitéhorsducommun,
Elena.Tupourraisdevenirtrèspuissante,tusais…
Elenaledévisageasanscomprendre.
—Qu’est-cequetuentendsparlà?
—Jeveuxparlerdecertainspouvoirs.
Ils’avançaverselle,lesyeuxrivésauxsiens.
—Tun’osespastel’avouer,maisriennete
satisfait
vraiment,
continua-t-il
d’une
voix
pressante.Cequetudésiresdetoutetonâmereste
désespérémenthorsdetaportée.Maismoi,jeviens
t’offrirquelquechosequitecombleraenfin:la
puissance,lavieéternelle,etdessensationscomme
tun’enasjamaiseues.
Ellesuffoquadedégoûtenréalisantcequecela
signifiait.
—Jamais!
—Pourquoi?murmuraDamonenlacouvantde
sonregardenvoûtant.Tuenmeursd’envie…La
forcequiestentoinedemandequ’àgrandir.Çane
teplairaitpasd’êtrelareinedesTénèbres?Jepeux
t’aideràledevenir.
—Non!
Conscientedudanger,elletentades’arracherà
l’emprisedesesyeux.
—Ceseranotresecret,Elena,susurra-t-il.Tu
![Page 248: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/248.jpg)
serasenfinheureuse.
Illuieffleuralagorge,et,malgrétousses
efforts,lesidéesdelajeunefillesebrouillèrent.
—Nousseronsréunis,toietmoi…,continua-t-
il.
LesdoigtsglacésdeDamonseglissèrentsousle
coldesonpull.
—…pourtoujours.
Ilavaitatteintlapetiteblessure,aucreuxde
soncou.Cecontactluifitl’effetd’unedécharge
électrique.Elleretrouvabrusquementsesesprits.
Stefan!Damonavaitfaillibalayerdesamémoireles
yeuxvertsetlesouriremélancoliquesichersàson
cœur…Elenafitunpasenarrière.
—J’aidéjàtrouvéceluiavecquijeveux
partagermavie,lança-t-elled’untonferme.
LevisagedeDamonprituneexpression
effrayante.
—N’essaiepasderivaliserdebêtiseavecmon
frère.Jeseraisforcédeteréserverlemêmesort…
Lesbourrasquesavaientreprisdeplusbelle,
commesilaragedujeunehommes’étaitdiffusée
dansl’airglacial.Elenaétaitterrifiée.
—Dis-moioùilest,insista-t-ellepourtant.
—Jen’ensaisrien.Tunecesserasdoncjamais
depenseràlui?
—Non!
Unerafalegelées’abattitsurelle.
—Méfie-toi,Elena.Tonrefuspourraitêtre
![Page 249: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/249.jpg)
lourddeconséquences.
—Testentativesd’intimidationsontinutiles:je
saisparfaitementcommentéchapperàtavolonté.
Jetedéteste.Jetetrouve…répugnant.Tunepeux
riencontremoi.
LabouchedeDamongrimaçacruellement.Il
éclatad’unriresardonique.
—Ahoui?Tun’aspaslamoindreidéede
l’étenduedemespouvoirs.Jepeuxfairecequeje
veuxdetoi,etdetoustesproches.Tul’apprendras
bienasseztôt…
Lorsqu’ilrecula,lefroidpénétraElena
jusqu’auxos.Savuesetroubla,etdespoints
lumineuxsemirentàdanserdevantsesyeux.
—L’hivern’estpasloin,Elena,lança-t-ilpar-
dessusleshurlementsduvent.C’estunesaison
impitoyable.Avantsavenue,jetemontreraidequoi
jesuiscapable,ettum’appartiendras.
Lestachesblanchesdanssonchampdevision
luicachaientlasilhouettedeDamon.Elenase
recroquevilla,frigorifiée,lesbrasserrésautour
d’elle,tremblantdetoutsoncorps.
—Stefan…,gémit-elle.
LavoixlointainedeDamons’élevadenouveau:
—Undernierdétail:inutiledecherchermon
frère.Jel’aituélanuitdernière.
Elenaredressabrusquementlatête,maiselle
nevitriend’autrequ’unenuéedepetitsgrains
blancs.Ilsluipicotaientlevisage,s’accumulantsur
![Page 250: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/250.jpg)
sescils.Alors,seulement,elleréalisaquec’étaient
desfloconsdeneige.Ilneigeaitun1ernovembre!
![Page 251: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/251.jpg)
2.Lecimetièreétaitnoyédansuneobscurité
anormale.Malgrélaneigeaveuglanteetses
membresengourdis,Elenarenonçaàemprunterle
cheminduretour:ellesedirigeasanshésitation
verslepontWickery,qu’elledevinaitdevantelle.
Ellesesouvenaiteffectivementquelapoliceavait
découvertlavoituredeStefanquelquepartentre
BrowningCreeketlaforêt.Têtebaissée,lesbras
plaquéscontrelecorps,ettrébuchantàchaquepas,
elleparvinttantbienquemalàquitterleslieux.
Surlepont,leventredoublad’intensitéaupoint
deluientraverlarespiration.Elleavaitlacertitude
queDamonmentait:siStefanétaitmort,elle
l’auraitsenti.Maiselleignoraitoùdevaient
s’orientersesrecherches.Ilpouvaitêtren’importe
où,blessé,àl’agonie,peut-être…Sonêtretout
entierétaittenduversunseulobjectif:le
retrouver.
Ellepeinaitdeplusenplusàmaintenirlecap.
Larouteétaitbordéeàsadroiteparlaforêt,et,àsa
gauche,parleseauxtumultueusesdelarivière.
Titubantdefatigue,elleprofitad’uneaccalmiedu
ventpours’arrêter.Elleavaitbesoindesereposer,
justeuneminute.
Elles’effondrasurlebas-côté.Uneidéefollelui
apparutalors:Stefanviendraittoutsimplementà
![Page 252: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/252.jpg)
elle!Ellen’avaitqu’àl’attendrelà.Ilétaitsans
doutedéjàenroute…Ellefermalesyeux,appuyant
latêtesursesgenouxrepliéspourseréchauffer.Le
bien-êtrel’envahitprogressivement,etsonesprit
partitàladérive.
Stefansetenaitdevantelle,souriant.Illaprit
danssesbras,etelleselaissaallercontreluiavecun
immensesoulagement.Ellenecraignaitplus
personnemaintenantqu’ilétaitlà.Soudain,illa
secouacommeunprunier.Qu’est-cequ’illui
prenait?Elleétaitsibien!Ellelevalesyeuxverslui
etdécouvritunvisagetristeetpâle.«Elena,lève-
toi»,disait-il.
—Elena,essaiedetelever!repritunevoix
affolée.Jet’ensupplie!T’estroplourde!Onpeut
pasteporter…
Elenabattitdespaupièresetfinitpardistinguer
unvisageencadrédebouclesroussesdevantelle.De
grandsyeuxinquietsauxcilsblancsdeneigela
fixaient.
—Bonnie…,articula-t-ellepéniblement.Qu’est-
ceque…tufaislà?
—Ont’acherchéepartout…,répondituneautre
voix,plusgrave.
Entournantlatête,Elenareconnutlesbeaux
sourcilsetleteintmatdeMeredith.Sonregard,
d’ordinaireremplid’ironie,trahissaitunevive
préoccupation.
—Elena,tuvastetransformerenglaçonsitu
![Page 253: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/253.jpg)
netelèvespas.
Elles’exécutatantbienquemalens’appuyant
sursesamies,quil’aidèrentàatteindrelavoiturede
Meredith.
VoyantElenatremblercommeunefeuille,celle-
cimitlechauffageàfond.Sesmembresfrigorifiés
revenaientàlavie.«L’hiverestunesaison
impitoyable»,serappela-t-elletandisquelavoiture
démarrait.
—Qu’est-cequit’aprisdet’enfuircommeça?
demandaBonnie,àl’arrière.Etpourquoit’esvenue
ici?
Elenahésitauninstant.Elleavaitun
irrépressiblebesoindedéballertoutel’histoire,y
compritcequiconcernaitStefan,Damonetlamort
deM.Tanner.Maisellenedevaitpas.
—Toutlemondetechercheaulycée,etta
tanteestdanstoussesétats,expliquaMeredith.
—Désolée…,murmuraElenaenessayantde
maîtriserletremblementquilaparcouraitencore.
Lavoitures’arrêtadevantsamaison.Tante
Judithl’attendaitavecdescouvertures.
—Enfin,tevoilà!s’exclama-t-elleense
précipitantverssanièce.Tudoisêtregelée!Dela
neigeunlendemaind’Halloween!C’estincroyable!
Oùl’avez-vousretrouvée?
—Surlaroute,aprèslepont,répondit
Meredith.
Judithblêmit.
![Page 254: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/254.jpg)
—Prèsducimetière!Maisc’estlàqu’onteu
lieulesagressions!Elena,qu’est-cequit’apris?
Elles’arrêtanetenremarquantquelajeune
filleclaquaitdesdents.
—Bon,lesreproches,ceserapourplustard,
ajouta-t-elle.Ilfautd’abordtedébarrasserdetes
vêtementsmouillés.
—Jedoisyretourner!déclarasoudainElena.
Ellecompritenfinqu’ellen’avaitfaitquevoir
Stefanenrêve:elledevaitpoursuivreles
recherches.
—Certainementpas,intervintRobert,lefiancé
deJudith,d’untoncatégorique.
Elenanel’avaitpasremarqué,àl’écartdansun
coindusalon.
—LespoliciersvontretrouverStefan.Laisse-
lesfaireleurtravail,conseilla-t-il.
—Maisilspensentqu’ilatuéM.Tanner!
Tandisquesatanteluiôtaitsonpulltrempé,
Elenalesregardaittouràtour.Tousrestaient
silencieux.
—Voussavezbienqu’iln’arienfait!reprit-elle
d’unevoixdésespérée.
Iln’yeutaucuneréaction.
—Elena,finitparrépliquerMeredith.On
voudraitbientecroire.Mais,tuvois,ils’estenfui,et
çaneplaidepasensafaveur…
—Ilnes’estpasenfui!hurlaElena.
—Elena,calme-toi,intervintsatante.Tudois
![Page 255: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/255.jpg)
avoirdelafièvre.Tun’asdormiquequelques
heureslanuitdernière,etaveccefroid…
Elleluitâtalefront.Lajeunefilleétaitsurle
pointd’exploser:personnenelacroyait,pasmême
safamilleetsesamies.Ilsétaienttouscontreelle!
—Jenesuispasmalade!s’écria-t-elleense
dégageant.Etjenesuispasfollenonplus,comme
vousavezl’airdelepenser!Stefannes’estpas
enfuietiln’apastuéM.Tanner.D’ailleurs,jem’en
foussipersonnenemecroit!
L’émotionl’empêchadecontinuer,etsatante
enprofitapourlapousserversl’escalier.Ellese
laissafairesansprotestermais,danssachambre,
ellerefusades’allonger.Unefoischangée,elle
retournaausalons’installersurlecanapé,prèsdela
cheminée,enveloppéedansdescouvertures.
Judithréponditautéléphonetoutl’après-midi,
assurantauxamis,voisins,etauproviseurqu’Elena
allaitbien,malgréunelégèrefièvre;unebonnenuit
dereposlaremettraitsurpied.
BonnieetMeredithétaientrestéestenir
compagnieàleuramie.
—T’asenviedeparler?demandacette
dernière.
Elenasecoualatête,lesyeuxfixéssurlefeu.
Elleavaitl’impressionden’avoirquedesennemis
autourd’elle.EttanteJudithsetrompait:elle
n’allaitpasbien.Commentlepourrait-ellealorsque
Stefanétaitendanger?
![Page 256: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/256.jpg)
Lasonnettedelaported’entréeretentit.C’était
Matt,lescheveuxetlaparkacouvertsdeneige.
Elenalevaversluidesyeuxpleinsd’espoir.Peut-
êtreavait-ildunouveau?Lorsqu’ellecompritqu’il
nesavaitrien,elleserecroquevilladavantage.
—Qu’est-cequetuviensfaireici?lui
demanda-t-elledurement.Veillersurmoipour
tenirtapromesse?
Mattlaregardad’unairdouloureux.
—Jen’aipasbesoindeçapourprendredetes
nouvelles.Jem’inquiètepourtoi,c’esttout.
Écoute…
Maisellen’étaitpasd’humeuràentendreun
quelconquediscours.
—Jevaisbien,merci.Tun’asaucuneraisonde
tefairedusouci.Etpuis,jenevoispaspourquoitu
tiendraisunepromessefaiteàunassassin.
Mattlançauncoupd’œilstupéfaitàBonnieet
Meredith.
—T’esvraimentinjuste,selamenta-t-il.
—Detoutefaçon,cenesontpastesoignons,
ajoutaElena.
Matt,vexé,tournalestalonssansunmoten
directiondelasortie.Aumêmemoment,tante
Judithapparut,unplateaudanslesmains.
Meredith,Bonnie,tanteJudithetRobert
dînèrentdevantlacheminéeens’efforçantdefaire
laconversation.Elenan’avaitpaslecœuràmanger
niàparler.SapetitesœurMargaret,âgéedequatre
![Page 257: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/257.jpg)
ans,étaitlaseuleànepasafficherunetête
d’enterrement:ellevintavecentrainseblottir
contreElenaenluioffrantsesbonbonsd’Halloween.
Elenalaserratendrementdanssesbrasetenfouit
sonvisagedanssescheveuxblondsenquêtede
réconfort.SiStefanavaitpuluitéléphoneroului
faireparvenirunmessage,ill’auraitdéjàfait.À
moinsqu’ilnefûtgravementblessé,prisaupiège
quelquepart,oupireencore…Ellepréféranepas
penseràcetteéventualité.Stefanétaitvivant.Le
contraireétaitimpossible.Damonavaitmenti.
Pourtant,ildevaitavoirdegrosennuis.Elle
consacratoutesasoiréeàtenterdemettreunplan
surpied.Uneseulechoseétaitsûre:ellenepourrait
compterquesurelle-même.
Lanuittomba.Elenas’étiraenfeignantun
bâillement.
—Jesuisfatiguée,déclara-t-elled’unevoix
lasse.Etjenemesenspastrèsbien.Jevaisme
coucher.
Meredithluilançaunregardpénétrant,avant
desetournerversJudith.
—Ilvaudraitmieuxqu’onresteavecElena,
Bonnieetmoi.Onpourraitpeut-êtrepasserlanuit
ici…
—Excellenteidée,approuvalatante.Du
momentquevosparentssontd’accord,jen’yvois
pasd’inconvénient.
—Jecroisquejevaisresterlà,moiaussi,
![Page 258: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/258.jpg)
affirmaRobert.Larouteestlonguejusquechezmoi.
Jedormiraisurlecanapé.
Juditheutbeauluirépéterqu’ilyavaitdes
chambresd’amisàl’étage,ils’entêta.Elenajetaun
coupd’œilverslevestibule:ducanapé,lavuesurla
ported’entréeétaitimprenable.Elleserenfrogna
davantage.Ilsavaientdûmanigancerçaentreeux
pours’assurerqu’elleneleurfausseraitpas
compagnie.
Quand,unpeuplustard,Elenasortitdelasalle
debainsdanssonkimonorouge,MeredithetBonnie
étaientassisessursonlit.
—Tiens,leKGB,lança-t-elled’untonacide.
BonnieregardaMeredithd’unairperplexe.
—Elles’imaginequ’onestrestéeslàpourla
surveiller,expliquacettedernière.C’estfaux,Elena.
Fais-nousconfiance!
—Jedevrais?
—Oui.Onesttesamies!
Meredithsautadulitpourallerfermerlaporte.
EllesetournaversElena.
—Pourunefois,tuvasm’écouter!C’estvrai
qu’onadesdoutessurStefan…Maisc’esttafaute
aussi.Depuisquevoussortezensemble,tun’arrêtes
pasdefairedescachotteries.Nous,onveutjuste
t’aider.
—Oui,renchéritBonnieencombattantson
émotion.Mêmesitut’enfousdenous,ont’aime
toujours.
![Page 259: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/259.jpg)
Lesyeuxd’Elenas’embuèrent.Elleleurtomba
danslesbras.
—Jesuisdésolée.Jesaisquemon
comportementvousparaîtétrangemaisjenepeux
rienvousdire…Àpartque…
Ellereculad’unpasens’essuyantlesjoues,et
lesregardaavecgravité.
—…Stefann’apastuéM.Tanner,mêmesi
toutl’accuse.Jelesaisparcequejeconnaislevrai
coupable.C’estceluiquiaagresséVickieetlesans-
abri.Et…jecroisqu’ilaaussiquelquechoseàvoir
aveclamortdeYang-Tsê.
—Yang-Tsê?s’exclamaBonnie,lesyeux
écarquillés.Maispourquoi?
—J’ensaisrien,mais,cettenuit-là,l’assassin
étaitcheztoi,danstamaison.Etilétaitfoude
rage…
Bonnieétaithorrifiée.
—Pourquoitun’asrienditàlapolice?
demandaMeredith.
—Çan’auraitserviàrien.Lapolicenem’aurait
pascru…Vousdevezmefaireconfiance,mêmesije
nepeuxrienvousexpliquer.
BonnieetMeredithéchangèrentunregard
intrigué.Aprèsuninstantderéflexion,celle-ci
conclut:
—O.K.,c’estd’accord.Commentest-cequ’on
peutt’aider?
—Jenesaispas…Àmoinsque…
![Page 260: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/260.jpg)
ElenalevalesyeuxversBonnie.
—Àmoinsquetum’aidesàretrouverStefan,
dit-elled’unevoixpleined’espoir.
Bonnielaregardasanscomprendre.
—Moi?Maiscomment?
Elenajetauncoupd’œilàMeredith.
—Tuasdevinéquevousmetrouveriezdansle
cimetière,l’autrefois,continuaElena.Ettuas
mêmepréditl’arrivéedeStefanaulycée.
—Jepensaisquetunecroyaispasauxhistoires
paranormales,protestaBonnie.
—J’aichangéd’avis.Etsurtout,jesuisprêteà
fairen’importequoipourretrouverStefan.
—Elena,tuneterendspascompte,objecta
Bonnie.Jen’aipasassezd’expérience:çapourrait
déraperetseretournercontrenous.D’autantplus
qu’iln’estplusquestiondejouer.C’esttrès
dangereux,tusais.
Elenaselevad’unairdeprofonderéflexion,
puis,auboutdequelquesinstants,seretourna.
—Tuasraison:cen’estplusunjeu,etcen’est
certainementpassansrisque.MaisStefanest
gravementblessé,j’ensuissûre.Iln’apersonne
pourl’aider,etilestpeut-êtreentraindemourir…
Siçasetrouve,ilestmêmedéjà…
Ellebaissalatête,prituneprofondeinspiration,
puisregardasesamies.Bonnieseredressa,l’air
décidé.Uneexpressiongrave,sursonvisage,avait
remplacésacandeurhabituelle.
![Page 261: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/261.jpg)
—Onvaavoirbesoind’unebougie,dit-elleavec
détermination.
L’allumettegrésilladansl’obscurité,etune
lueurblêmebaignalevisagedeBonnie.
—Vousallezm’aideràmeconcentrer:fixezla
flammeetpenseztrèsfortàStefan.Surtout,nela
quittezpasdesyeuxetneditesrien.
Elenahochalatêteavecsolennité.Lalumière
projetaitdesombresmouvantessurlestroisfilles
assisesentailleur,dansunsilencetroublé
seulementparleurrespiration.Bonnie,lesyeux
clos,inspiraitdeplusenplusprofondément.On
auraitditqu’elleétaitsurlepointdes’endormir.
Stefan…Lesyeuxrivésàlaflamme,Elena
s’efforçaitdemobilisertoussessenspourfaire
apparaîtresonimagedanssonesprit:ellese
rappelaitlalainerugueusedesonpullsursajoue,
l’odeurdesavesteencuir,sesbrasmusclésautour
d’elle.Oh,Stefan…
LespaupièresferméesdeBonniesemirentà
trembloter,etsonsouffles’accéléra,commesielle
étaitenproieàuncauchemar.Elenanedétachapas
leregarddelabougie,mais,lorsquelavoixde
Bonnierompitlesilence,unfrissonlaparcourut.
Cenefutd’abordqu’unfaiblegémissement,qui
sechangeaenparoles.Bonnieavaitrejetélatête.
—Jesuisseul…
Lesonglesd’Elenas’enfoncèrentdansses
paumes.
![Page 262: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/262.jpg)
—…danslenoir,continuaBonnied’unevoix
lointaineetaccablée.
Ilyeutunsilence,puissondébits’accéléra.
—Ilfaitnoiretfroid…Jesensquelquechose
derrièremoi…C’estduretrugueux.Delapierre,je
crois…Maisjesuistellementengourdidefroidque
jen’ensuispassûr…
Bonnies’agita,donnantl’impressiondevouloir
selibérerdequelquechose.Elleéclatad’unrire
désespéréquiressemblaitàdessanglots.
—C’estlecomble…Jen’auraisjamaispensé
quelalumièredusoleilmemanqueraitàcepoint.Il
faitsinoir,ici.Etj’aidel’eauglacéejusqu’aucou.Ça
aussi,c’estplutôtdrôlequandonypense:ilyade
l’eaupartout,etjemeursdesoif…
Lecœurd’Elenabattaitàcentàl’heure.Bonnie
avaitpénétrélespenséesdeStefan,«Quisaitce
qu’ellevaydécouvrir?»,songea-t-elleavec
angoisse.Elleseconcentradavantage:«Stefan,où
es-tu?Regardeautourdetoi,dis-nouscequetu
vois.»
—J’aitellementsoif…Ilmefaut…dusang,
poursuivitBonnied’unevoixhésitante,visiblement
déroutéeparcemot.Jemesenssifaible…Ilditque
jeseraitoujourslemoinsfort.Luiestsipuissant…
Untueur.Maismoiaussi…J’aituéKatherine,je
méritedemourir.Ilsuffitdemelaisseraller…
—Non!hurlaElena.
—Elena!s’offusquaMeredith.
![Page 263: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/263.jpg)
Bonnieseredressa,etleflotdeparoles
s’interrompit.Elenaserenditcompteavechorreur
decequ’ellevenaitdefaire.
—Bonnie,çava?Jenevoulaispas…Est-ceque
tupeuxentrerdenouveauencontactaveclui?
Maissonamie,lesyeuxgrandsouverts,
regardaitdroitdevantelle,l’airhébété.Etquand
elleparla,cefutd’unevoixdésincarnéequ’Elena,le
cœurbondissant,reconnutaussitôt.C’étaitcelle
qu’elleavaitentenduedanslecimetière.
—Elena,fit-elled’untonsépulcral.Surtout,ne
vaspasaupont.Lamortt’yattend.
Puiselles’effondra.Elenal’agrippaparles
épaulesetlasecouavigoureusement.
—Bonnie!Bonnie!
—Qu’est-ceque…Çavapasnon?protesta
Bonnied’unevoixfaiblemaisidentifiable.
Elleportalamainàsonfront.
—Bonnie,toutvabien?insistaElena.
—Jecrois,oui…C’étaitsuperbizarre…
Bonnielevalatêteenclignantdesyeux.
—Elena,c’estquoicettehistoiredetueur?
demanda-t-elleaussitôt.
—Tutesouviensdeça?
—Jemesouviensdetout.C’étaitunesensation
hallucinante…etatroce.Qu’est-cequeçaveut
dire?
—Rien,sûrement:ildélirait,affirmaElena
avectoutelaconvictionpossible.
![Page 264: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/264.jpg)
—Il?intervintMeredith.Tupensesque
BonnieaétablilecontactavecStefan?
Elenaapprouvad’unsignedetête.
—Jenevoispasd’autreexplication.Etjecrois
queBonnienousarévélél’endroitoùilsetrouve:
dansl’eau,souslepontWickery.
![Page 265: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/265.jpg)
3.Bonnieladévisageaavecétonnement.
—Commentça,souslepont?
—C’esttoi-mêmequil’asdittoutàlafin!
s’exclamaElena.Tunetesouviensderien,enfait!
—Jemerappelleunendroitglacialetsombre.
Unesensationdesolitude,defaiblesse…etdesoif.
Oudefaim,jenesaisplus…unbesoinirrépressible
de…d’untruc.L’enviedemourir,aussi.C’estàce
momentquetuascrié.
ElenaetMeredithéchangèrentunregard.
—Aprèsça,tuascontinuéàparler,luiexpliqua
Elena.Avecunevoixd’outre-tombe.Tuasditdene
pasnousapprocherdupont.
—C’esttoiqu’elleamiseengarde,rectifia
Meredith.Elleaajoutéquelamortt’yattendait.
—Jemefousdecequipeutm’arriverlà-bas,
repritElena.Sic’estlàquesetrouveStefan,j’yvais
toutdesuite.
—Danscecas,nousaussi,déclaraMeredith.
Elenasemblahésiter.
—Non,c’esttroprisqué.Onnesaitpascequi
peutnoustomberdessuslà-bas.Ilvaudraitmieux
quej’yailleseule.
—Turigoles?intervintBonnie.Onadooorele
danger!Jecroyaist’avoirdéjàexpliquéqueje
voulaismourirjeuneetbelle…
![Page 266: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/266.jpg)
—Arrête,fitElenaavecgravité.Ilnes’agitpas
d’unjeu,tul’asdittoi-même.
—Entoutcas,c’estpasenrestantplantéeslà
qu’onvaaiderStefan…,repritMeredith.
Elenaserésignaenfinàlaissersesamies
l’accompagner.Ellesedébarrassadesonkimonoet
ouvritsonarmoire.
—Aveccefroid,onaintérêtàbiensecouvrir.
Prenezcequ’ilvousfaut.
Prêtesàaffronterlesintempéries,ellesse
dirigèrentversl’escalier.
—Attendez!seravisaElena.Onoubliait
Robert,surlecanapé!Pasmoyendepasserparla
ported’entrée.Mêmes’ildort,onrisquedesefaire
griller…
Ellessetournèrentensembleverslafenêtre,la
mêmeidéeentête.
Lorsqu’elleenenjambalerebordpour
s’agripperaucognassier,Elenareçutdepleinfouet
lamorsuredel’airglacial:elleserappelales
menacesdeDamon,etfrissonna.
Àterre,lestroisfugitivessecourbèrentdevant
lesfenêtressombresdusalonenretenantleur
souffle.Elenasongeasoudainqu’ellesdevraientsans
doutepénétrerdanslarivièretumultueuse:ellealla
s’emparerd’unecordedanslegarageavantde
rejoindrelavoituredeMeredith.
Letrajetsefitdansunsilencetendu.Envoyant
laforêtdéfilerparlafenêtre,Elenasesouvintdes
![Page 267: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/267.jpg)
nuéesdefeuillesquiavaientdansédevantelledans
lecimetière.
—Bonnie,est-cequeleschênesontune
significationparticulière?
—Pourlesdruides,touslesarbressontsacrés,
enparticulierceux-là.Ilparaîtqueleurespritest
particulièrementpuissant.
Elenaméditaunmomentlesparolesdeson
amie.Quand,unefoisaupont,ellesdescendirentde
lavoiture,lajeunefilleneputs’empêcherdejeter
unregardauxarbresavoisinants:danslanuitclaire
etétrangementcalme,pasunsouffledeventn’en
agitaitlesbranches.
—Surtout,ouvrezl’œiletfaitesgaffeaux
corbeaux…,chuchota-t-elle.
—Auxcorbeaux?répétaMeredith.Comme
celuiquiétaitlàpeuavantlamortdeYang-Tsê?
—Oui,confirmaElena.
Lecœurbattant,Elenas’approchadupont.
C’étaituneconstructionrudimentaireenbois,vieille
depresqueunsiècle.Jadis,ilétaitassezrésistant
poursupporterlepassagedechariots.Àprésent,
l’endroitétaitdésertethostile:personnene
l’empruntaitjamais.
Malgrésaprécédentebravade,Bonniene
semblaitpaspresséed’avancer.
—Vousvousrappelezladernièrefoisqu’ona
traversécepont?demanda-t-elled’unevoixmal
assurée.
![Page 268: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/268.jpg)
«Etcomment…»,seditElena.Elless’étaient
enfuiesducimetière,prisesenchasseparquelque
chosedeterrifiant.
—Onvaallervoirendessous,décidacette
dernière.
—Làoùlevieuxs’estfaittrancherlagorge…,
complétacyniquementMeredith.
Elenaquittalalumièredespharespour
s’aventurersurlabergesombre.Endérapantsur
lespierreshumides,ellesongeaàlamiseengarde
deBonnie.Etsielleétaitvraimentendangerde
mort?
Ellechassacettepenséepourconcentrerson
attentionsurlesenvirons.Elleavaitbeauscruter
l’obscuritéettendrel’oreille,ellenedistinguaitrien
d’autrequelarivedéserte,souslastructure
fantomatiquedupont,etlegrondementsourddela
rivière.
—Stefan?lança-t-elle.
Sonappelseperditdanslefracasdel’eau.Elle
enfutpresquesoulagée:elleavaitl’impression
d’êtrecommecesgensquidemandent«Ilya
quelqu’un?»enentrantdansunemaisonvidetout
enredoutantqu’onleurréponde.
—Laissetomber,iln’estpaslà,affirmaBonnie
derrièreelle.
—Commentça?
Bonnieobservaattentivementlesalentours.
—Enfait,jen’aipasentendularivière,toutà
![Page 269: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/269.jpg)
l’heure,expliqua-t-elle.Niriendutout,d’ailleurs:il
yavaitunsilencedemort.
Elenaétaitdésespérée.Ellesentaitqueson
amieavaitraison.Stefannesetrouvaitpaslà.
—Ondoitenêtretoutàfaitsûres,déclara-t-
ellepourtantencontinuantsonchemindansles
ténèbres.
Maiselledutserendrerapidementà
l’évidence:labergeétaitviergedetoutetrace
pouvantrévéleruneprésence,etaucunetêtene
dépassaitdel’eau.Elenaessuyasesmainsboueuses
sursonjean.
—Onn’aqu’àallervoirsurl’autrerive,proposa
Meredith.
—Çasertàrien,allons-nous-en,décidaElena.
Ellefitdemi-touràtraverslestaillis,etsefigea.
—Oh,non…,gémitBonnie.
—Vite,reviens!ordonnaMeredith.
Unesilhouettesedessinaitdanslefaisceaudes
phares.Elenanedistinguaitpassonvisage,maiselle
reconnut,avecunfrissondésagréable,lastature
d’ungarçon.Ilavançaitdansleurdirection.
Ellefitvolte-facepourcourirrejoindreses
amiesdansl’ombredupont.TandisqueBonnie
tremblotaitderrièreelle,Meredithluiserraitlebras
detoutessesforces.Deleurcachette,ellesne
voyaientrien,maisdespaslourdsrésonnèrent
bientôtau-dessusd’elles.Ellessecramponnèrent
lesunesauxautresenretenantleurrespiration.
![Page 270: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/270.jpg)
Enfin,l’individus’éloigna.
«Faitesqu’ils’enaille!»songeaElenaense
mordantlalèvre.Aumêmemoment,Bonnielaissa
échapperuneplainte,etsamainglacéesecrispasur
celled’Elena:lespasrevenaient.«Jevaisme
montrer,seditElena.C’estmoiqu’ilveut,ilmel’a
dit.Sij’yvais,illaisserapeut-êtreBonnieet
Meredithtranquilles.»Maissacolèredumatinétait
retombée:ellenetrouvapaslecouragedelâcherla
maindesonamie.
Lespass’arrêtèrentjusteau-dessusdeleurs
têtes.Ilyeutunsilenceeffrayant.Puislebruit
d’uneglissade.
Bonnieenfouitsonvisageaucreuxdel’épaule
d’Elena,qui,folled’angoisse,retintungémissement.
Impuissante,ellevitapparaîtredespieds,puisdes
jambes.
—Àquoivousjouez?
Danssapanique,ellenereconnutpastoutde
suitelavoix,etlorsquel’inconnus’avança,ellefaillit
hurler.Unetêtesepenchasouslepont.C’était
Matt.
—Àquoivousjouez?répéta-t-il,sidéré.
Bonnierelevabrusquementlatête,etMeredith
poussaunénormesoupirdesoulagement.Elenase
remitd’aplomb,lesjambesflageolantes.
—Matt…,murmura-t-elle.
—Et,toialors?s’écriaBonnied’unevoix
hystérique.Tuveuxnousfilerunecrisecardiaque?
![Page 271: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/271.jpg)
Qu’est-cequetufouslà,aubeaumilieudelanuit?
Mattfixaitleseauxtumultueusesenfaisant
tinterlamonnaiedanssapoche,commechaquefois
qu’ilétaitmalàl’aise.
—Jevousaisuivies,avoua-t-ilenfin.
—Quoi?s’indignaElena.
Ilsetournaverselle.
—Jemesuisditquevoustrouveriezsûrement
unmoyendefaussercompagnieàtatante.Alorsj’ai
surveillétamaisondepuismavoiture.Jevousai
vuesescaladerlafenêtre…
Elenaenrestasansvoix.Elleétaitfurieuse.Il
avaitévidemmentagiainsipourtenirsapromesseà
Stefan;maisenl’imaginantdanssavieilleFord,
sansdoutefrigorifiéetl’estomacvide,elleeutun
pincementaucœur.Elles’approchadugarçon,
perdudenouveaudanslacontemplationdela
rivière.
—Excuse-moidet’avoirtraitécommeçatoutà
l’heure,dit-elledoucement.Etausside…
Ellecherchavainementsesmots.«Detoutce
quejet’aifait»,pensa-t-elletristement.
—Etmoi,jesuisdésolédevousavoirfiléla
trouille.Maisqu’est-cequevousfaitesici?
—BonniepensaitqueStefansetrouvaitlà,
confessaElena.
—C’estfaux,protestacelle-ci.Jen’arrêtepas
devousaffirmerlecontraire.Ilestdansunendroit
silencieuxetfermé.C’estentoutcascequej’aivu,
![Page 272: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/272.jpg)
dit-elleàMatt.
Illaregardasanscomprendre.
—Ilyavaitdesrochers,continua-t-elle,mais
pascommeceux-là.
Lejeunehommejetaunregardahurià
Meredith.
—Bonnieaeuunevision,expliqua-t-elle.
Ilfitunpasenarrière,l’aird’hésiterentre
s’enfuiràtoutesjambesetlesemmeneràl’asilele
plusproche.
—C’estpasuneblague,intervintElena.Bonnie
estmédium…Jesais,j’aitoujoursditquejene
croyaispasàcegenredetrucs,maistoutlemonde
peutsetromper.Cesoir,elleestentréeencontact
avec…l’espritdeStefan.Elleavuoùilsetrouve,ou
dumoins…presque.
—Ah!d’accord,touts’explique…,lançaMatt
ironiquement.
—Arrête,c’estlapurevérité!répliquaElena.
BonnieacaptélespenséesdeStefan.Ellenousadit
deschosesqueluiseulpouvaitsavoir.Etellea
perçul’endroitoùilestprisaupiège.
—Prisaupiège,oui,c’estexactementça!reprit
Bonnie.C’étaitpasunlieuàcielouvert,commeici.
Pourtant,ilavaitdel’eaujusqu’aucou.Etilétait
entouréderocherscouvertsdemousse.L’eauétait
glacée,stagnante,etsentaitmauvais.
—Qu’est-cequet’asvud’autre?lapressa
Elena.
![Page 273: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/273.jpg)
—Rien.Paslamoindrelumière.Ilfaisaitnoir
commedansunetombe.
—Unetombe…
UnfrissonparcourutElena.Ellepensaàl’église
enraineetautombeaudesFell.Àladallede
marbredéplacée.
—Maisdansunetombe,iln’yauraitpasautant
d’eau,objectaMeredith.
—Non…,réponditBonnie.Maisqu’est-ceque
çapourraitêtrealors?Etpuis,Stefanétaitpresque
inconscient:ilétaitfaibleetblessé.Ilavaittrèssoif
et…
Elenas’apprêtaitàfairetaireBonnie,lorsque
Mattintervint.
—J’auraisbienuneidée.
Lestroisfillesavaientpresqueoubliésa
présence.
—Tupensesàunpuits?devinaElena.
—Exactement,approuvaMatt.Entoutcas,ça
yressemble.
—Qu’est-cequet’endis,Bonnie?demanda
Elena.
—Possible,émitBonnieaprèsunmomentde
réflexion.C’étaitétroit,etlesrocherspourraient
bienêtredesparois.Maisj’auraidûvoirdesétoiles,
outoutdumoinsunpeudelumière…
—Pass’ilestfermé,repritMatt.Ilyapasmal
depuitsdésaffectésdanslesvieillesfermesdela
région.Certainssontcouvertspouréviterles
![Page 274: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/274.jpg)
accidents.C’estcequemesgrands-parentsontfait.
—Maisoui,c’estsûrementça!approuvaElena,
toutexcitée.
—Exactement!renchéritBonniesurlemême
ton.Çaexpliqueraitl’impressiondesouterrainque
j’avais…
—Àtonavis,Matt,s’enquitMeredithavecson
calmehabituel,ilyacombiendepuitsàFell’s
Church?
—Plusieursdizainesprobablement.Maisassez
peudepuitsfermés.Siquelqu’unajetéStefanau
fonddel’und’eux,c’estforcémentdansunendroit
isolé.Unefermeabandonnée,parexemple.
—Savoitureaétéretrouvéesurcetteroute,fit
remarquerElena.
—IlyalafermedesFrancher,pasloin,indiqua
Matt.
Ilsseregardèrentensilence.Ils’agissaitd’un
vieuxbâtimentabandonnédepuispresqueunsiècle,
dontlaplupartdeshabitantsavaientoublié
l’existence.Ilsetrouvaitaumilieudelaforêt,
envahiparlavégétation.
—Allons-y,décidaMatt.
—Alors,tunouscroismaintenant?demanda
Elenaenposantlamainsursonbras.
Ildétournalesyeux.
—J’ensaisrien.Maisjeviensavecvous.
Bonniemontadanslavoituredujeunehomme.
MeredithetElena,aprèss’êtreengouffréesdans
![Page 275: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/275.jpg)
l’autrevéhicule,lessuivirentàtraverslesbois,dans
unpetitsentierquidevintviteimpraticable.
—Ilvafalloircontinueràpied,décidaMatt.
Tousdescendirent.Elenasefélicitad’avoir
emportéunecorde:siStefansetrouvaitdansle
puitsdesFrancher,elleleurseraitbienutile.Mais
s’iln’yétaitpas…Ellepréféranepasypenser.
Lesbranchesmortesquijonchaientl’épais
sous-bois
ralentissaient
leur
progression.
L’obscuritén’arrangeaitrien,et,pouracheverleur
gêne,despapillonsdenuitleureffleuraientlesjoues
deleursailesinvisibles.Ilsfinirentpardéboucher
dansuneclairière,oùilsdécouvrirentlesfondations
delamaisonenruine,assaillieparlesronces.Au
milieudel’amasdepierresbancales,lacheminéese
dressait,intacte.
—Lepuitsdoitêtrequelquepartderrière,
suggéraMatt.
Ilssedispersèrentàsarecherche.Auboutd’un
moment,Meredithleshéla,etilsseregroupèrent
autourd’unedallequidisparaissaitpresque
entièrementsouslesmauvaisesherbes.
Matts’accroupitpourl’examiner.
—Elleaétédéplacéerécemment,déclara-t-il.
Elenasentitsonpoulss’accélérer.
—Ilfautlasoulever,dit-elled’unevoix
![Page 276: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/276.jpg)
pressante.
Mattentrepritdelafairebouger,maiselleétait
silourdequelestroisfillesdurentl’aider:àeux
quatre,ilsparvinrentàladéplacerdequelques
centimètresens’arc-boutant.Matteutalorsl’idée
deglisserunegrossebranchedansl’intersticequi
s’étaitformépourfairelevier.Ilyeutenfinassez
d’espacepourpermettreàElenadepasserlatête.
Ellescrutalefond,partagéeentreespoiret
désillusion.
—Stefan?
Cefutunmomentd’angoisseatroce:penchée
au-dessusdusinistretrou,elleattenditune
réponse,lecœurbattantàtoutrompre.Seulela
chutedecaillouxdélogésparsesmouvementsvint
romprelesilence.Elleallaitserelever,découragée,
lorsqu’unevoixfaiblerésonnatoutenbas.
—Elena?
—Stefan!s’exclama-t-elle,éperdue.C’estmoi!
Onvatesortirdelà.Çava?Tuesblessé?
Elleétaittellementexcitéequ’ellefaillitelle-
mêmetomberaufonddupuitsàforcedese
pencher.Mattlarattrapadejustesse.
—Tiensbon,Stefan!cria-t-elle.Onaunecorde
pourteremonter.Commenttutesens?
Unfaiblerireluiparvintauxoreilles.
—Jemesuisdéjà…sentimieux,répondit
Stefand’unevoixpresqueimperceptible.Maisje
suis…vivant.Quiestavectoi?
![Page 277: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/277.jpg)
—C’estmoi,Matt,crialegarçon,quis’accroupit
au-dessusdutrou.MeredithetBonniesontlàaussi.
Jevaistelancerunecorde…
Ilsetournaverscettedernièreenajoutant,
moqueur:
—ÀmoinsqueBonnien’arriveàtefairesortir
parlévitation…
Lajeunefilleluidonnaunpetitcoupsurlatête.
—C’estpaslemomentderigoler,rétorqua-t-
elle.Sors-leplutôtdelà!
—Àvosordres,chef!
Iljetalacordedanslepuits.
—Tiens,Stefan.Noueçaautourdetataille.
—D’accord,serésigna-t-il.
Ilétaitconscientquesonextrêmefaiblesse
allaitrendrel’entrepriseparticulièrementdifficile.
Ilsdurenteneffetsemettreàquatrepourlesortir.
Enfin…àtrois,carlacontributiondeBonnieconsista
essentiellementàrépétersurtouslestons«Allez,
encoreunpetiteffort»,dèsqu’ilss’arrêtaientpour
reprendreleursouffle.
Auboutd’unquartd’heureéprouvant,les
mainsensanglantéesdeStefanapparurentenfin.Il
agrippaleborddutrou,etMattl’attrapasousles
aisselles.Telunpantindésarticulé,ilselaissaaller,à
boutdeforces,danslesbrasd’Elena.Ilavaitles
mainsglacéesetcouvertesd’entailles,leteint
cireux,etlesyeuxprofondémentcernés.
Elenalevaunregardangoisséversses
![Page 278: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/278.jpg)
compagnons.
—Onferaitmieuxdel’emmeneràl’hôpital,
déclaraMatt,quipartageaitl’inquiétudedelajeune
fille.
—Non…,fitlavoixrauquedeStefan.
IlremuafaiblementetlevalatêteversElena.
—Pas…demédecin…,l’implora-t-ildesesyeux
verts.Promets-le-moi,Elena.
Leslarmesbrouillèrentlavisiondelajeunefille.
—Jetelepromets.
EtilperditConnaissance.
![Page 279: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/279.jpg)
4.—Maisildoitabsolumentvoirunmédecin!
protestaBonnie.T’asvudansquelétatilest!
—C’esthorsdequestion!Jenepeuxrienvous
expliquerpourl’instant.Onvadéjàleramenerchez
lui.Ilesttrempéetfrigorifié.Ondiscuteradetout
çalà-bas.
TransporterStefanàtraverslesboisnefutpas
uneminceaffaire.Quandilsl’allongèrentenfinsurla
banquettearrièredelavoiture,lesquatreamis
étaientàboutdeforces,couvertsd’égratignures,et
trempésparlesvêtementsdégoulinantsdublessé.
Elenapritplaceàsescôtésetluicalalatêtesurses
genoux.MeredithetBonnies’installèrentdans
l’autrevoiture.
Aprèsuncourtvoyage,ilss’arrêtèrentdevant
lagrandebâtissedebriquerougeoùlogeaitStefan.
—Ilyadelalumière,fitremarquerMatt.
MmeFlowersestsûrementdebout.Maislaporte
doitêtreferméeàclé.
ElenaposadélicatementlatêtedeStefansurla
banquettepoursortirdelavoiture.Àl’étage,les
rideauxd’unefenêtres’écartèrent,etuneforme
humaineseprofiladansl’embrasure.
—MadameFlowers,c’estElenaGilbert!Nous
avonsretrouvéStefan!Laissez-nousentrer!
Lasilhouetterestaimmobileetsilencieuse.
![Page 280: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/280.jpg)
—MadameFlowers,Stefanestlà,insistaElena
endésignantlavoiture.S’ilvousplaît,ouvrez-nous!
—Elena,criasoudainBonnieduperron.C’est
ouvert!
Lajeunefillejetaunœilverssonamie,puis
regardadenouveaulafenêtre.Àcemoment,le
rideauretombaetlalumières’éteignit.
«Bizarre»,sedit-elle.Ellen’eutpasleloisird’y
réfléchirdavantage,carelledutaiderMeredithet
MattàextirperStefandelavoiture,puisàleporter
enhautdesmarches.
Àl’intérieur,Elenaguidasescompagnons
jusqu’àl’escalierquifaisaitfaceàl’entrée.Ils
parvinrenttantbienquemalaupremier,oùils
entrèrentdansunechambre.Là,Elenademandaà
Bonnied’ouvrirunepetiteportequirévélaune
autrevoléedemarches,étroitesettrèssombres.
Tandisqu’ilsreprenaientleurascension,
portantStefantoujoursinconscient,Mattfit
remarquerenhaletant:
—Fautêtredingue…pourlaisser…saporte
ouverte…aprèscequis’estpassé…
—C’estbiencequ’elleest…,répliquaBonnieen
atteignantlaporteenhautdel’escalier.Ladernière
foisqu’onestvenuesici,elleracontaitdestrucstrès
étranges…
Ellepoussaunpetitcri.
—Qu’est-cequisepasse?s’inquiétaElena.
Enarrivantsurleseuil,elleeutlaréponseàsa
![Page 281: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/281.jpg)
question.Elleavaitoubliél’étatdanslequelStefan
avaitlaissésachambre.Lesmallesàvêtements
gisaientrenverséessurlesolcommesiellesavaient
voléàtraverslapièce.Leurcontenuétaitéparpillé
unpeupartout,ainsiquelesobjetsquiornaient
d’habitudelesmeubles,eux-mêmesjetésàterre.Le
ventglacials’engouffraitparunefenêtrebrisée.
Seulerescapéedudésastre,unelampeallumée
projetaitdesombressinistresauplafond.
—Quelfoutoirici!Qu’est-cequis’estpassé?
s’exclamaMatt.
—Jesaispastrop,réponditElenaenl’aidantà
étendreStefansursonlit.C’étaitdéjàdanscetétat
hiersoir.Matt,tuveuxbienm’aideràle
déshabiller?Ilfauttrouverquelquechosedesecà
luimettre.
—Jevaischercheruneautrelampe,proposa
Meredith.
—Paslapeine!s’empressadedéclarerElena.
Onvoitassezcommeça.Essaieplutôtd’allumerun
feu.
Ellesaisitunpeignoirquipendaitd’unemalle
béante,puisentrepritavecMattd’ôterles
vêtementstrempésdeStefan.Lorsqu’ellevoulutlui
enleversonpull,lavuedesoncoulapétrifia.
—Matt…,dit-ellecommesiderienn’était.
Pourrais-tu…
pourrais-tu
me
![Page 282: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/282.jpg)
passer
cette
serviette?
Dèsqu’iltournaledospours’exécuter,elle
débarrassaàtoutevitesseStefandesonvêtement
etl’enveloppadanssonpeignoir.Elleluientoura
ensuitelecouaveclaserviettequeMattluiavait
tendue.Soncœurbondissaitdanssapoitrine.Mon
Dieu!Pasétonnantqu’ilsoitsifaible…Elledevait
l’examinerpourévaluerlagravitédesonétat.Mais
c’étaitimpossibleaveclesautresdanslesjambes!
—Jevaisappelerunmédecin,ditMatten
dévisageantStefan.Ilenabesoin,c’estévident.
Elenafutsaisiedepanique.
—Non,Matt,surtoutpas!Il…ilaunetrouille
terribledesmédecins.Situenamènesunici,il
réagiratrèsmal.
C’étaitlavérité…pourpartie,entoutcas.De
toutefaçon,elleseulepouvaitaiderStefan.En
présencedesautres,elledutsecontenterdefrotter
énergiquementsesmainsglacéesentrelessiennes,
toutenréfléchissantaudilemmequiseposait.Si
elledécidaitdeprotégerlesecretdeStefan,ellene
pourraitpaslesoigneretilmourraitsansdoute.
Maissielleavouaitlavéritéàsesamis,ellele
trahissait.Sanscompterqu’ellenesavaitpas
commentilsréagiraient.
Non,impossibledeprendrecerisque.Laréalité
l’avaitelle-mêmehorrifiéeaupointqu’elleavaitcru
![Page 283: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/283.jpg)
devenirfolle.Etpourtant,ellel’aimait…Alors,qu’en
serait-ildesescamarades?Etpuis,ilyavaitle
meurtredeTanner.Endécouvrantlavéritable
naturedeStefan,ilsnecroiraientplusuneseule
secondeàsoninnocence.
Elenafermalesyeux.Non,décidément,c’était
beaucouptropdangereux.Ellenedevaitconfier
cettehistoireàpersonne,pasmêmeàsesmeilleurs
amis.Ellenedevaitcompterquesurelle-même.
Elleeutsoudainuneidée.
—Ilapeurdesmédecins,maispeut-être
qu’uneinfirmièrel’intimideramoins,déclara-t-elle.
Bonnie,est-cequetasœurpourraitvenir?
L’intéresséejetauncoupd’œilàsamontre.
—Cettesemaine,elleestdepermanencele
soir…maisàcette-heure-ci,elledoitêtrerentrée.
C’estjusteque…
—Danscecas,Matt,tuvasallerchercherMary
avecBonnie.SiellejugequeStefanabesoind’un
médecin,jenem’yopposeraipas.
Mattsemblahésiteruninstant.
—Bon,d’accord,finit-ilpardire.Àmonavis
c’estunepertedetemps,maispuisquetuinsistes…
Viens,Bonnie,onfonce…J’espèrequ’iln’yaurapas
deradarsurlaroute.
—T’asrienàcraindreavectonépave
ambulante…,raillacelle-cienluiemboîtantlepas.
Meredith,immobileprèsdelacheminée,
dévisageaitElenaavecuneinsistancegênante.
![Page 284: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/284.jpg)
Celle-cis’efforçadesoutenirsonregard.
—Tun’asqu’àlesaccompagner…,suggéra-t-
elle.
—Ahbon?
Sonamienecessaitdelafixerd’unair
interrogateur.Pourtant,ellefinitparsuivreles
autres.
Elenaattenditquelaported’entréesereferme
pourredresserentoutehâtelalampesurlatablede
nuitetl’allumer.Elleallaitenfinétablirlebilandes
blessuresdeStefan.
Ilétaitdumêmeblanccadavériquequele
gisantdemarbre,surletombeaudeThomasFell.
Lesentaillesquiluizébraientlesmainsétaientàvif.
Elleluitournalatêtepourexaminersoncoutouten
palpantsapropregorge:lesblessuresdujeune
hommen’avaientriendecomparableaveclesdeux
petitespiqûresqu’illuiavaitlaissées.C’étaientdes
lacérationsprofondesquiressemblaientàl’œuvre
d’unfauvedéchaîné…
UneragenoireenvahitElena.Ellen’avait
jamaisautanthaïDamonqu’àcetinstant.Ilallaitlui
payertrèscher!Lavisiond’unpieudeboisfrappa
sonesprit:avecquelplaisirelleluien
transperceraitlecœur!
ElenareportasonattentionsurStefan:ilétait
immobileaupointqu’ellelecrutsoudainmort.
—Stefan!appela-t-elle.
Ellelesecoua.Iln’eutaucuneréaction.Plaquant
![Page 285: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/285.jpg)
sonoreillesursontorse,elleguettalespulsationsde
soncœur.Ilbattaitencore,maissifaiblement…
Sonregardaffolés’arrêtasurleséclatsdeverre
quijonchaientlesol,souslafenêtre.Elleenramassa
un.Sonbordtranchantétincelaàlalueurdufeu:
c’étaitunearmeredoutable.Serrantlesdents,elle
s’enentaillaledoigt.
Ladouleurluiarrachauncri.Maisellen’avait
pasletempsdes’attardersursasouffrance.Elle
portasondoigtensanglantéauxlèvresdeStefanet
luipritdoucementlamain.Puis,elleattendit.
Auboutdequelquesminutes,labouchedu
jeunehommefrémitsursondoigt:elleperçutune
faibletentativedesuccion.Sacagethoraciquese
soulevalégèrement.Enfin,ilbattitdespaupièreset
samainpressacelled’Elena.Celle-cin’eutpas
l’ombred’unehésitation:ellebaissasoncolroulé
pourdégagersoncou.
—Non,protestaStefandansunmurmure.
—Onn’apaslechoix,Stefan.Lesautresvont
reveniravecuneinfirmière.J’aiétéforcée
d’accepter.Situneteremetspasvite,ellet’enverra
àl’hôpital,etlà…
Ellelaissasaphraseensuspens,tantl’idéedece
quedécouvriraitunmédecinlaterrifiait.
Stefandétournapourtantlatête.
—Non,reprit-il,tropdangereux.J’ai…déjà…
tropbu…hiersoir.
Hiersoir…Elenaavaitl’impressionqueça
![Page 286: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/286.jpg)
faisaitunsiècle.
—Maisjen’enmourraipas!demanda-t-elle.
Hein,Stefan?Çanemetuerapas?
—Non,mais…
—Alors,iln’yapasàhésiter!
Elenaneputs’empêcherd’admirersa
détermination.Ilavaitl’aird’uncrève-la-faimau
supplicedevantunbanquet,etpourtant,il
continuaitdeprotester.Décidément,ilétaitencore
plustêtuqu’elle…
—Mets-yunpeudutien,oujeseraiobligéede
m’ouvrirlesveines…
Elleluiavaitmissondoigtentaillésouslenezen
espérantquelatentationseraitlaplusforte.Eten
effet,Stefan,lespupillesdilatées,fixaitavec
convoitiselagouttedesangquis’yétaitformée.
—Je…j’aipeurde…denepaspouvoirme
maîtriser…
—Net’inquiètepas,chuchotaElena.
Ellesepenchaau-dessusdeluietfermales
yeux.LabouchefroideetdesséchéedeStefan
cherchacontresagorgelamorsurequ’ilavaitdéjà
faite.Lorsquesescaniness’enfoncèrentdansla
chairdelajeunefille,elles’efforçadenepas
tressaillir.
Peuàpeu,lafaimdujeunehommes’apaisa.Elle
étaitsiheureusedelenourrirdesonpropresanget
devoirsesforcesluirevenirgrâceàelle!
Auboutd’unmoment,Stefantentadela
![Page 287: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/287.jpg)
repoussersansqu’ellecomprennepourquoi.
—Çasuffit,murmura-t-ild’unevoixéraillée.
Elles’arrachaàcontrecœuràsadouce
béatitude.AufonddesyeuxvertsdeStefanluisait
l’aviditéfaroucheduprédateur.
—Maisnon,protestaElena.Tuesencorefaible.
—Çasuffitpourtoi,insista-t-ilavecunenote
malheureusedanslavoix.Sijecontinue,jerisquede
tetransformer…Éloigne-toiimmédiatement!
Elenas’écartaaussitôt,laissantStefanse
redresseretrajustersonpeignoir.Ilavaitreprisdes
couleurs.
—Tum’astellementmanqué…,murmura-t-
elle.
Ellesoupiraprofondément,soulagéedecette
heureuseissue.Latensionnerveuseetl’angoisse
éprouvéesdepuistoutescesheuresl’avaientenfin
quittée.Stefanétaitvivant,devantelle…Toutallait
s’arranger,finalement.
—Elena…
Aimantéeparl’intensitédesonregard,elle
s’approchadelui.Soudain,iléclataderire.
—Dansquelétattues!
Ellebaissalesyeuxsursesvêtements.Sonjean
etseschaussuresétaientcouvertsdeboue,son
anorakdéchiréperdaitsonduvet,et,enpassantla
maindanssescheveux,ellesentitd’énormes
nœuds.Quantàsonvisage,ellepréféraitnepasy
penser.ElenaGilbert,lareinedulycée,toujours
![Page 288: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/288.jpg)
impeccablejusqu’auboutdesongles,ressemblait
maintenantàuneclocharde!
—J’adoretonnouveaulook!continuaStefan,
hilare.
Elenaéclataderireàsontour,maislaportequi
s’ouvritl’interrompitbrusquement.Elleremonta
hâtivementlecoldesonpull,etvérifiaautourd’elle
qu’aucunindicenepûtlestrahir.Stefans’essuya
discrètementleslèvres.
—Ehben,çavadrôlementmieux,ondirait!
s’exclamaBonnieenentrantdanslachambre.
MattetMeredith,derrièreelle,affichaientun
airàlafoissurprisetsoulagé.Lafillequiles
accompagnaitétaitàpeineplusâgéequ’eux,mais
l’autoritéqu’elledégageaitlavieillissait.Maryse
dirigeadroitverssonpatientetluipritlepouls.
—Alorscommeça,tuaspeurdesmédecins,
dit-elleenguisedepréambule.
Uninstantdécontenancé,Stefanrépliqua,
embarrassé:
—Oui,c’estunesortedephobiequiremonteà
l’enfance…
IlglissaunregardàElena,quieutunpetit
sourire.
—Enfin,bref,s’empressa-t-ild’ajouter,comme
vouspouvezleconstater,jen’enaipasbesoin.
—Jevaisenjugerparmoi-même,O.K.?Le
poulsestrégulier…mêmes’ilestétonnamment
lent…Tun’aspasl’airenétatd’hypothermie,mais
![Page 289: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/289.jpg)
tuasencorefroid…Voyonstatempérature.
—Jenepensepasquecesoitnécessaire,
objectaStefand’untonpersuasifqu’Elena
connaissaitbien.
Ellesavaitcequ’iltentaitdefaire.Maiscela
semblasanseffetsurMary.
—Déboutonnetachemise,s’ilteplaît,ordonna-
t-elle.
—Donne!Jevaislefaire,intervintElena.
Danssonempressementpourprendrele
thermomètre,illuiéchappadesmainsetallase
briserenmillemorceauxsurleplancher.
—Oh!Jesuisdésolée!
—Detoutefaçon,jen’aipasdefièvre,insista
Stefan.
Marycontemplalesdégâtsparterre.Son
regardfutalorsattiréparlesobjetséparpillésau
sol.Lesmainssurleshanches,ellesetournavers
Stefan.
—Qu’est-cequis’estpasséici?
—Riendespécial,répliquaStefansansciller.
MmeFlowersn’estpastrèsdouéepourleménage,
c’esttout.
Elenafaillitpoufferderire,etMaryneput
s’empêcherdesourire.
—Jesupposequ’ilestinutiled’espérerune
réponsesérieuse,dit-elleencroisantlesbras.Bon,
apparemment,tun’asriendegrave.Jenepeuxpas
teforceràalleràl’hôpital,maisjeteconseille
![Page 290: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/290.jpg)
fortementdeconsulterunmédecindemain.
—Merci,secontentaderépondreStefan.
—Elena,qu’est-cequit’arrive?s’exclama
soudainMary.Tuestouteblanche!
—Çadoitêtrelafatigue.Lajournéeaété
longue…
—Danscecas,rentrevitetemettreaulit.Tu
nefaispasd’anémie,parhasard?
Elleétaitdoncsipâle?
—Non,jesuisjustecrevée,luiassura-t-elle.On
vatousrentrermaintenantqueStefansesent
mieux…
Ill’approuvad’unsignedetête.
—JevoudraisparleràElenauneminute,dit-il
auxautres.
Ceux-cisortirentaussitôt.
—Bonnenuit,repose-toibien,luisouhaita
Elenaàvoixhaute,enleserrantdanssesbras.Puis
ellechuchota:Pourquoiest-cequetun’aspas
utilisétespouvoirssurMary?
—C’estcequej’aifait,luisouffla-t-il.Dumoins,
j’aiessayé.Jedoisêtreencoretropfaible.Mais,ne
t’inquiètepas,çavarevenir.
—Sûrement,répliquaElena,tentantdecacher
soninquiétude.Tucroisquetupeuxresterseul?Et
si…
—Çavaaller.C’esttoiquinedevraispasrester
seule,lamit-ilengarde.Tusais,tuavaisraison:
DamonestàFell’sChurch.
![Page 291: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/291.jpg)
—C’estluiquit’afaitça?demanda-t-elleen
décidantdepassersoussilencesarencontredu
cimetière.
—Je…jenemesouvienspas.Maisilest
dangereux.DemandeàBonnieetMeredithde
resteravectoi,cettenuit,d’accord?Etfaisensorte
quepersonnen’invitequiconquecheztoi.
—Promis,luiassura-t-elleavecunsourire
réconfortant.
—Jesuistrèssérieux,tusais.
Ellehochalatête.
—Onferaattention,net’inquiètepas.
Ilss’embrassèrenttendrement,puisleurs
mainsentrelacéesseséparèrentàcontrecœur.
—Etremercielesautrespourmoi…
—D’accord.
Elenarejoignitlepetitgroupedevantlapension.
Maryavaitl’airsoupçonneux:elledevait
s’interrogersurlesévénementsdelanuit.Mattlui
proposadelareconduirepourlaisserBonnieet
MeredithrentreravecElena.
—Stefanm’aditdevousremerciertous,se
souvintElena,unefoisMattetMarypartis.
—Hmm…derien,réponditBonniedansun
bruyantbâillement,tandisqueMeredithouvraitla
portière.
Celle-cinefitaucuncommentaire.Ellen’avait
quasimentpasouvertlabouchedepuisqu’ilsétaient
alléschercherMary.
![Page 292: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/292.jpg)
Soudain,Bonnieéclataderire.
—Onatousoubliéuntruc…,déclara-t-elle.La
prophétie!
—Quelleprophétie?
—Àproposdupont.Tusais,cequejesuis
censéeavoirdit.Tuvois,tuyesalléeettun’espas
morte…Tuassansdoutemalcompris.
—Non,intervintMeredith,onatrèsbien
compris.
—Alors,ils’agitpeut-êtred’unautrepont,
réfléchitBonnie.Oubien…
Bonniefermalesyeux,toutefrissonnante,sans
avoirlecouragedefinirsaphrase.
«Oubien,c’estpourplustard»,pensaElena.
Àl’instantoùMeredithfitdémarrerlavoiture,
unechouettelançaunululementlugubre,commeun
présagefuneste.
![Page 293: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/293.jpg)
5.
Samedi2novembre
Quandjemesuisréveilléetoutàl’heure,j’étais
dansunétatvraimentbizarre:àlafoistrèsfaible
(jemesuisécrouléeenmettantunpiedparterre!),
ettrès…bien.Commesurunpetitnuage.Jen’ai
mêmepaspaniquéenvoyantquej’arrivaisàpeine
àmarcher.
J’aiaussitôtpenséàStefan:jemesuistraînée
enbas,maistanteJudithm’aexpédiéeillicoaulit
enmerépétantquejedevaismereposer.Ellea
ajoutéqueBonnieetMeredithétaientparties
depuisquelquesheuresaprèsavoiressayédeme
réveiller.Maisjedormaistropprofondément.
Bref,jesuisobligéederesterdansma
chambre.TanteJudithm’aapportéunetélé.C’est
sympa,maisjepréfèreresterallongéeàécrire.
J’attendsqueStefanm’appelle.Ilavaitditqu’il
metéléphonerait.Oupeut-êtrequenon.Jenesais
plus.Quandilappellera,ilfaudraqueje
Dimanche3novembre,10h30
Jeviensderelirecequej’aiécrithier,etjesuis
sciée…Qu’est-cequim’aprisdem’arrêteraubeau
milieud’unephrase?Etjenemesouviensmême
pasdecequejevoulaisécrire!J’étaisvraiment
danslesvapes…
![Page 294: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/294.jpg)
Bref,ceciestl’inaugurationofficielledemon
nouveaujournal.Jel’aiachetéàlapapeteriedu
coin.Iln’estpasaussibeauquel’ancien,maistant
pis!Detoutefaçon,çam’étonneraitqueje
retrouvel’autre.Quandjepensequequelqu’undoit
êtreentraindeliremespenséeslesplusintimes,
j’aidesenviesdemeurtre!C’estl’humiliationdema
vie…Cen’estpasquej’aihonte,pasdutout.Mais
j’aiécritdestrucsvraimentperso,notammenttout
cequejeressensquandStefanm’embrasse,etme
serredanssesbras…JesaisqueStefan
n’apprécieraitpasnonplus…
Heureusement,jen’airienécritsursonsecret
puisqu’àcemoment-là,jen’ensavaisrien.Depuis
quejesuisaucourant,jemesensencoreplus
prochedelui.J’ail’impressiondel’avoirattendu
toutemavie…Çapeutparaîtrebizarrequej’aime
quelqu’uncommelui:c’estvraiqu’ilestparfois
violentetquesonpassén’estpastrèsclair.Maisje
suiscertainequ’ilnemeferajamaisdemal.Il
souffretellement…Jeveuxleguérirdesa
culpabilité.
Jenesaispascommentleschosesvont
tourner.Pourlemoment,l’essentiel,c’estque
Stefansoitsainetsauf.Jesuispasséeàlapension
toutàl’heure:Stefanm’aditqu’ilavaiteulavisite
desflics.Iln’apaspus’endébarrassergrâceàses
pouvoirsparcequ’ilétaittropfaible.Detoute
façon,ilsl’ontjusteinterrogécommetémoin.Ils
![Page 295: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/295.jpg)
ontétéplutôtsympasaveclui,cequimeparaît
louche.C’estpeut-êtreunetactiquepouressayer
delecoincer…
D’accord,lescrimesontcommencéaprèsson
arrivéeàFell’sChurch.Etalors?Çaneprouve
rien!Etlefaitqu’ilsesoitengueuléavecTanner
cettenuit-làn’estpasunepreuvenonplus:toutle
mondesedisputaitavecceprof.Iladisparuaprès
ladécouverteducorps?Maintenant,ilestlàetila
lui-mêmeétéattaquéparl’assassin,c’estévident.
Maryaracontéàlapolicedansquelétatonl’a
retrouvé.EtMatt,Bonnie,Meredithetmoi
pouvonstoustémoigner.Iln’yaaucunepreuve
contrelui.
Stefanetmoienavonslonguementparlé.C’est
tellementgéniald’êtredenouveauensemble!Mais
ilestencoretrèsfaible.Ilnesesouvienttoujours
pascommentils’estretrouvéaufonddecepuits.Il
m’aracontéqu’ilestallévoirDamonaprèsmon
départ,mardisoir.Ilssesontbattus…Alors,pasla
peined’êtreungéniepourcomprendrecommentil
aatterridanscetrou!
Jeneluiaitoujourspasditquej’aivuDamon
danslecimetière.Jeluiraconteraiçademain.Ilva
êtrefurieux,surtoutquandilsauratoutceque
Damonm’abalancé.
Bon,j’arrêtepouraujourd’hui.Jesuiscrevée.
Cettefois,cejournalserabiencaché…
Aprèsavoirrelusadernièrephrase,Elena
![Page 296: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/296.jpg)
ajouta:
P.-S.:Jemedemandequiseranotreprochain
profd’histoire.
Elleglissalejournalsoussonmatelasetéteignit
lalumière.
Depuislematin,levidesefaisaitautour
d’Elena.D’habitude,oùqu’elleaille,toutlemonde
s’empressaitdeluidirebonjour.Aujourd’hui,rien.
Lesregardssedétournaientàsonapproche,les
élèvesfaisantminedeseplongerdansdes
occupationsquilesobligeaient,commeparhasard,à
luitournerledos.
Elles’arrêtasurleseuildelasalled’histoire.
Plusieurslycéensétaientdéjàinstallésàleurplace,
etuninconnusetrouvaitautableau.Avecses
cheveuxblondsmi-longsetsonalluresportive,il
ressemblaitàuntypedeleurâge.Aprèsavoir
inscritsonnomàlacraie–AlaricSaltzman–ilse
retournaenluiadressantunsourire.
Aumomentoùelles’asseyait,Stefanentra,
précédéd’unpetitgroupe.Ils’installaàsescôtés
sansunmot.D’ailleurs,unsilenceinhabituelrégnait
danslaclasse.Bonniepritplacenonloind’elle.
Quelquessiègesplusloin,Mattgardaitlesyeux
fixésdroitdevantlui.
CarolineetTylerarrivèrentlesderniers.Son
ex-meilleureamieaffichaitunemineréjouie.
Qu’est-cequ’ellemijotaitencorecelle-là?Son
sourireruséetlalueursournoisedanssesyeuxne
![Page 297: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/297.jpg)
luidisaientrienquivaille.Quantàcetabrutide
Tyler,ilavaitl’airtrèsfierdelui.Sescoquardsnese
voyaientpresqueplus.Dommage!
—Pourcommencer,onvamettrelestablesen
cercle.
L’attentiond’Elenasereportasurlenouveau
professeur.
—Decettefaçon,celuiquiprendralaparole
s’adresseraàtoutlemonde,expliqua-t-ilsansse
départirdesonexpressionjoyeuse.
Lesélèvess’exécutèrentsansenthousiasme,et
leremplaçantdeM.Tanners’installaaumilieudu
cercle,àcalifourchonsursachaise.
—Parfait!Monnomestécritautableau:Alaric
Saltzman.Maisvouspouvezm’appelerAlaric.
Avantdemeprésenter,j’aimeraisquevousvous
exprimiez.Jesaisquevoustraversezunmoment
difficile:undevosenseignantsestdécédé,etc’est
douloureuxpourtoutlemonde.Jeveuxvous
donnerl’occasiond’extériorisercettesouffrance.
Ensuite,nouspourronstravaillerensembledansla
sérénité,etbâtirentrenousunerelationde
confiance.Quiveutcommencer?
Onauraitentenduunemouchevoler.
—Voyons…sinouscommencionspartoi?
proposa-t-ilavecunsourireencourageantàune
blondeaupremierrang.Donne-moitonnomettes
impressionssurcequis’estpassé.
Lajeunefillesetortillasursachaisepuisse
![Page 298: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/298.jpg)
leva.
—Jem’appelleSueCarsonet…euh…
Ellerespiraunboncoup.
—…etj’aipeurparcequel’assassincourt
toujours.Laprochainefois,çaserapeut-êtremon
tour…
Elleserassitprécipitamment.
—Merci,Sue.Jesuissûrquebeaucoupdetes
camaradespartagenttescraintes.J’aicru
comprendrequecertainsd’entrevoussetrouvaient
làaumomentdudrame,c’estbiença?
Lesélèvesétaientvisiblementtrèsmalàl’aise.
SeulTylersemblaitcontentd’aborderlesujet.Ilse
levaavecassurance,dévoilantsesdentsblanches
dansungrandsourire.
—Laplupartd’entrenousétaientlà,corrigea-t-
il.
IlglissaunregardencoinversStefan,et
plusieursautresenfirentautant.
—JesuisarrivéaprèsqueBonnieadécouvert
lecorps,poursuivitTyler.C’estdramatique!Un
psychopathesebaladedanslesmessansque
personnenefasserienpourl’arrêter!
Ilserassit.
—D’accord,merci.Donc,pasmald’entrevous
setrouvaientlà.Celarendleproblèmeencoreplus
délicat…Peut-onavoirletémoignagedel’élèvequi
adécouvertlecorps?
Bonnielevaunemainhésitante.
![Page 299: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/299.jpg)
—C’estmoiquil’aitrouvé,murmura-t-elle
timidement.Enfin…plusexactement,jemesuis
aperçuequeM.Tannernefaisaitpassemblant
d’êtremort.
—Passemblant?répétaAlaricSaltzman,
stupéfait.C’étaitdoncunehabitudepourluidefaire
lemort?
Ilyeutquelquesriresétouffés,cequisembla
plaireauprofesseur,quisouritdeplusbelle.Elena
jetaunœilàStefan:ilarboraitsaminedesmauvais
jours.
—Non,non,réponditBonnied’unairgrave.Il
jouaitunsacrifiédanslaMaisonHantéeetilétait
donccouvertdefauxsang.C’estmoiquiaiinsisté
pourqu’ils’enasperge…Maiscommeilnevoulait
pasenentendreparler,Stefans’estdisputéavec
lui…Enfin,bref,nousavonsréussiàleconvaincre,
etlespectacleapucommencer.Ildevaitserelever
poureffrayerlesvisiteurs,mais,commeilne
bougeaitpas,jesuisalléevoircequisepassait.Etlà,
j’aiconstatéqu’ilfixaitleplafondsansrépondreà
mesquestions.Jel’aitouchéetalorsil…C’était
affreux…Satêteabasculé…
LavoixdeBonniesebrisadansunsanglot.
Elenas’étaitlevée,aussitôtimitéeparStefan,Matt,
etquelquesautres,toutaussiécœurésparles
méthodesdeSaltzman.Elleposaunemainsur
l’épauledesonamiedansungestederéconfort.
—Çavaaller,Bonnie,net’enfaispas.
![Page 300: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/300.jpg)
—J’avaisdusangpleinlesmains…Ilyenavait
partout…
—O.K.,onvas’arrêterlà,intervintAlaric.Je
suisdésolé,jenevoulaispastebouleverseràce
point.Ilfaudraitpeut-êtrequetuvoisun
psychologue
pour
t’aider
à
surmonter
ce
traumatisme…
TandisqueBonniereniflait,lejeuneprofesseur
semitàarpenterleplancheravecnervosité.
—J’aiuneidée!s’exclama-t-ilsoudainen
retrouvantsongrandsourire.Pourprendreun
nouveaudépart,ilfautcréeruneatmosphèreplus
détendue.Quediriez-vousdevenircesoirchezmoi
pourunediscussionentreamis?Ainsi,nous
apprendrionsànousconnaître,etceuxquile
souhaitentpourrontparlerdecequiestarrivé.
Vouspouvezamenerunamisivousvoulez…Qu’en
pensez-vous?
Unsilenceconsternéluirépondit.
—Chezvous?s’étonnaquelqu’un.
—Oui…enfinchezlesRamsey.Ilshabitent
MagnoliaAvenue,dit-ilenécrivantl’adresseau
tableau.Ilsmeprêtentleurmaisonenleurabsence.
JeviensdeCharlottesville.Votreproviseurm’a
![Page 301: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/301.jpg)
appelévendredipourceremplacement.J’aisaisi
cettechance:c’estmonpremiervraiposte
d’enseignant.
—Touts’explique…,murmuraElenaentreses
dents.
—Tucrois?luiglissaStefand’unairironique.
—Alors,çavousdit?demandaSaltzmanàla
ronde.
Personnen’eutlecouragedeprotester.
—Parfait!Alors,jem’occupedesboissons.Ah
oui,j’oubliais…Dansmoncours,laparticipation
comptepourlamoitiédanslamoyenne,annonça-t-
iljoyeusement.Voilà,vouspouvezyaller.
—Quelplaie,cemec!marmonnaquelqu’un.
CommeBonniesedirigeaitverslaporte,ellefut
rappeléeparleprofesseur:
—Attendezuneminute!Quetousceuxquise
sontexprimésrestentici.
—Jevaisvoirsil’entraînementdefoota
toujourslieu,déclaraStefanàElenadanslecouloir.
—Tuessûrd’avoirreprisassezdeforcespour
jouer?demandaElena,inquiète.
—Çadevraitaller,répondit-ilendépitdeses
traitstirésetdesadémarchehésitante.Onse
retrouvetoutàl’heure,d’accord?
Elenaapprouva.Quandelleparvintàsoncasier,
elletrouvaCarolineengrandeconversationavec
deuxautresfilles.Ellesentitleursregardspesersur
elletandisqu’ellerangeaitseslivres.Lorsqu’elle
![Page 302: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/302.jpg)
relevalatête,Carolinecontinuaitàlafixer
effrontément.Ellesepenchamêmeversses
camaradespourleurchuchoterquelquesmotsà
l’oreille.
Cettefois,c’enétaittrop.Elenaclaqualaporte
desoncasieretsedirigeadroitverselles.
—SalutBeckie,salutSheila.Oh,etsalut
Caroline!lança-t-elleavecinsistance.
Lesdeuxpremièresmarmonnèrentunvague
bonjouravantdesedirigerverslasortie.
—Yaunproblème?demandaElena.
—Unproblème?fitCarolined’unair
faussementétonné.
Ellesedélectaitvisiblementdelasituation,la
faisantdureravecunmalinplaisir.
—Tefouspasdemoi.Jeteconnaisparcœur.
Toutlemondem’évitecommesij’avaislapeste.Et
commeparhasard,tuasl’airtrèsfierdetoi.Qu’est-
cequet’asétéraconterderrièremondos?
Unsourirenarquoissedessinasurlevisagede
Caroline.
—Tunetesouvienspas?Jet’aiditilya
quelquetempsquelafindetonrègneétaitproche…
Maisjen’ysuispourrien,aprèstout.Cequise
passe,c’estsimplement…commentdire…laloidela
jungle…
—Qu’est-cequeturacontes?
—Disonsquesortiravecunassassinn’estpas
forcémentunatoutpourbrillerensociété…
![Page 303: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/303.jpg)
L’insulteluifitl’effetd’unegifle.Bouillantd’une
colèresourde,ellefituneffortgigantesquepourne
passejetersurCaroline.
—Stefann’arienfait,protesta-t-elleentreses
dents.Lapolicel’ainterrogé,etilaétémishorsde
cause.
Carolinepritunaircondescendant.
—Elena,jeteconnaisdepuislamaternelle,
alorspermets-moidetedonnerunconseild’amie:
laissetomberStefan.Àmoinsquetutiennes
absolumentàt’acheteruneclochettedelépreuse…
Carolinetournalestalons,l’airtrèssatisfaitde
sapique.Elenaécumaitderage.Elleseretintdelui
balancerlespiresinsultes.
—Caroline?
Celle-ciseretourna.
—TuvasàlasoiréedeSaltzman?
—Sansdoute.Pourquoi?
—Parcequej’yseraiaussi.AvecStefan.
Rendez-vousdanslajungle…
Ellepassadevantelled’unairtrèsdignepour
gagner
la
porte
principale.
Cependant,
en
apercevantunesilhouettenoireauboutducouloir,
sadémarchesefithésitante,cequigâchaunpeusa
![Page 304: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/304.jpg)
sortie.EnreconnaissantStefan,elleluiadressaun
sourireforcé.Celui-cinefutpasdupe.
—L’entraînementdefootaétéannulé?
demanda-t-elleenpénétrantavecluidanslacour.
Ilapprouvad’unsignedetête.
—Qu’est-cequis’estpassé?s’enquit-il.
—Rien.JedemandaisàCarolinesiellevenaitce
soir.
Ellelevalatêteverslecielgris.
—Ahbon?Vousparliezvraimentdeça?
—Oui,affirma-t-elleavecaplomb,lesyeux
toujoursfixéssurlesnuagesmenaçants.
—Etc’estcequit’amiseencolère?
—Oui.
—C’estfaux,Elena,affirma-t-ilsanslaquitter
duregard.
—Situarrivesàliredansmespensées,tun’as
pasbesoindemeposertoutescesquestions…
—Tusaistrèsbienquejenem’amuseraispasà
ça.Maisjecroyaisquetuvoulaisunerelationbasée
surlafranchise,non?
—CettepétassedeCarolinefaisaitdes
insinuationsausujetdumeurtre,lâcha-t-elle.De
toutefaçon,qu’est-cequet’enasàfaire?
—Elleapeut-êtreraison,lançadurement
Stefan.Pasàproposducrime,maisàproposde
nousdeux…Jesavaisqu’ilsallaientnousmettre
danslemêmesactoietmoi.J’airessentide
l’hostilitéetdelapeurtoutelajournée…Ilssont
![Page 305: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/305.jpg)
toujourspersuadésquejesuisl’assassin,etc’estsur
toiqueçavaretomber.
—Jemefousdeleuropinion!éclataElena.Ils
finirontbienparserendrecomptedeleurerreur,et
toutredeviendracommeavant!
—Tucroisvraiment?demandaStefanavecun
souriretriste.Ets’ilsnecomprennentpas?ajouta-
t-il,lestraitssoudaindurcis.Lasituationrisquede
devenirinvivable…
—Qu’est-cequeturacontes?
—Jecroisqu’ilvaudraitmieuxneplussevoir
pendantquelquestemps…S’ilspensentqu’onn’est
plusensemble,ilstelaisseronttranquille.
Elleledévisageaavechorreur.
—Quoi?Tupourraisarrêterdemevoir
pendantjenesaispascombiendetemps?
—S’illefaut,oui…Onaqu’àfairesemblant
d’avoircassé…
Elenalefixasansriendire.Puis,ellesemità
arpenterlesolencerclesconcentriquesautourde
lui.
—Iln’yaqu’àuneseuleconditionque
j’annonceraiauxautresqu’onn’estplusensemble:
situmedisquetunem’aimesplusetquetune
veuxplusmevoir.Alors,dis-le-moi,Stefan.Dis-moi
quetuneveuxplusdemoi!
Stefanrestasansvoix.
—Allez,ledéfia-t-elle.Osemedirequetume
jettes…Osemedireque…
![Page 306: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/306.jpg)
Lafindesaphrasefutétoufféeparunbaiser.
![Page 307: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/307.jpg)
6.AssissurlecanapédesGilbert,Stefan
acquiesçaitpolimentauxproposdetanteJudith.
Elles’efforçaitvisiblementd’êtreaimable,etStefan
s’évertuaitàenfaireautantpournepasfroisser
Elena.
Lajeunefille,àsescôtés,luirenvoyaitdes
ondesbienfaisantes.Ill’aimaittant…Elleétaitsi
différentedeKatherine,finalement.Certes,elle
avaitlesmêmescheveuxblonds,lemêmeteint
d’albâtre,lesmêmestraitsdélicats,lesmêmesyeux
bleus.Mais,laressemblances’arrêtaitlà:
contrairementàKatherine,elleétaitdotéed’une
forcedecaractèreexceptionnelle.
L’intensitédeleuramourn’étaitcependantpas
sansdanger:lasemaineprécédente,ilavaitété
incapablederefuserlesangqu’elleluiavaitoffert.
C’étaitbeaucouptroprisqué…Pourlacentièmefois,
ilscrutasonvisage,guettantl’apparitiondes
premierssymptômes.Ilavaitl’impressionqueson
visageavaitlégèrementpâli…quesonregardétait
plusfroid.
Désormais,ilsdevaientsemontrerd’une
extrêmevigilance.Surtoutlui.Iliraitassouvirson
appétitdanslaforêt.Rienqued’ypenser,lafaim
recommençaitàletourmenter.Cepicotement
insistantdanslesmâchoires,cettebrûlurefamilière
![Page 308: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/308.jpg)
danslesveines.Ildevraitdéjàêtredanslesbois,à
l’affûtd’uneproie…loindecesalon…etdelagorge
tendred’Elenaqu’ilnepouvaitpasquitterdu
regard.
Ellesetournaversluiensouriant.
—Çateditd’alleràlasoiréedeSaltzman?
TanteJudithnousprêtesavoiture.
—Vousallezquandmêmeresterdîner!
intervintcelle-ci.
—T’inquiètepas,onachèterauntrucenroute,
affirmaElena.
Stefanserembrunit.Ilavaitperdudepuis
longtempslegoûtdelanourritureducommundes
mortels,ets’ilsserendaientàcettesoirée,ildevrait
patienterencorequelquesheuresavantdepouvoir
apaisersafaim.
—Commetuveux,dit-ilpourtantàElena.
—Super,jevaismechanger.
Illasuivitjusqu’aupieddel’escalier.
—Metsuncolroulé,luisouffla-t-il.
—Pasdeproblème,c’estpresqueguéri,
regarde,répondit-elleaprèss’êtreassuréequele
salonétaitdésert.
Stefancontemplalesdeuxpetitesmarques
rondesetd’unroserappelantlevincoupéd’eau.Il
détournalesyeux,lesmâchoirescrispées.Quel
supplice!
—Cen’estpaspourcetteraison…
Elenasurpritenfinsonairaffamé:ellecomprit
![Page 309: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/309.jpg)
cequ’ilvoulaitdireetlaissaretombersescheveux
sursoncou.
Quandilsfranchirentleseuildelamaison,les
conversationss’interrompirentbrusquement.Les
visagestournésverseuxreflétaientlaplusgrande
méfiance.Elenan’étaitpashabituéeàcegenre
d’accueil.
Leprofesseurd’histoiren’étaitpasenvue.
Caroline,enrevanche,exhibaitseslonguesjambes
fuseléessuruntabouretdebar.Elleglissaun
commentaireaugarçonassisàsadroiteavecun
sourirenarquoisendirectiond’Elena.Ils’esclaffa.
Elenasentaitlefeuluimonterauxjoues.
Heureusement,unevoixfamilièrel’interpella.
—Elena!Stefan!Onestlà!
Ellerepéra,soulagée,BonnieetMeredith
assisesavecEdGoffdansuncoindusalon.Les
discussionsreprirentcommeparenchantement.
Elenadécidad’agircommesiderienn’était,de
mêmequesesamies.
—T’asretrouvétescouleurs,ondirait!J’adore
tonpull!
—Illuivabien,hein,Ed?renchéritMeredith
avecunenthousiasmeforcé.
Ed,interloqué,futbienobligéd’approuver.
—Taclasseaussiestinvitée,àcequejevois,dit
lanouvellevenueàMeredith.
—Jenesaispassi«invitée»estvraimentle
mot,répliquacelle-ci.Vuquelaparticipation
![Page 310: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/310.jpg)
comptepourlamoitiédelanote,onn’apastrople
choix…
—Vouscroyezqu’ilétaitsérieux?demandaEd.
—C’estentoutcasl’impressionquej’aieue,
intervintElena.OùestRay?demanda-t-elleà
Bonnie.
—Ray?Euh…ildoittraînerprèsdubuffet.Il
commenceàyavoirfoule,disdonc.
Lesalons’avéraiteffectivementbondé,àtel
pointquelemondedébordaitdanslacuisineetla
salleàmanger.
—Qu’est-cequeSaltzmantevoulaittoutà
l’heure?demandaStefanàBonnie.
—Alaric,s’ilteplaît!corrigeacelle-cien
minaudant.Ilessayaitjusted’êtresympa,ets’est
excusédem’avoirfaitrevivrecettesaleexpérience.
Enfait,ilnesavaitpascommentétaitmortTanner,
niàquelpointj’étaisémotive.Ilestlui-mêmetrès
sensible,alors,ilmecomprendparfaitement.Ilest
Verseau…
—AscendantEmbobineurdepremière,ironisa
Meredith.Bonnie,tucroisquandmêmepasson
baratin?Unprofquidraguesesélèves,jetrouveça
vraimentnul.
—Ilmedraguaitpas,jetejure!Ilasorti
exactementlamêmechoseàTyleretSue.Ilnousa
ditqu’ondevaitformerungroupedesoutienou
écrireunedissertpourévacuernotretraumatisme.
Ilpensequelesadolescentssontinfluençables,etil
![Page 311: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/311.jpg)
neveutpasquecedrameaitd’impactsurlereste
denotreexistence.
—N’importequoi!s’esclaffaEd.
Sonrires’interrompitnetdevantl’expression
deStefan.Elenasavaitqu’iléprouvaitenversle
professeurlaplusgrandeméfiance.Commela
plupartdesgensenverslui-même,d’ailleurs…
Bonniefitéchosanslesavoiràlasuspicionde
Stefan:
—Jesuissûrequ’ilavaitl’idéedecettesoirée
depuislongtemps,contrairementàcequ’ilaessayé
denousfairecroire.Bizarre,non?
—Cequiestencoreplusétonnant,renchérit
Stefan,c’estqu’iln’aitpassucommentTannerétait
mort.C’estécritdanstouslesjournaux…
—Oui,maispastoutel’histoire…Lapolicen’a
pasvoulurévélercertainsdétailspourfaciliterla
capturedel’assassin.Marym’aracontéuntruc
vraimentétrange,poursuivit-elleàmi-voix:le
légistequiapratiquél’autopsieaaffirméquele
cadavren’avaitplusdesangenlui…Plusuneseule
goutte!
Elenaattenditlasuite,pétrifiée.
—Commentc’estpossible?demandaEd.
—Ilaentièrementcouléparterre,sansdoute.
C’estsurcefaitquelapoliceestentraind’enquêter.
Engénéral,ilrestetoujoursunpeudesangdansla
partieinférieured’uncadavre.C’estcequ’on
appellelalividitécadavérique.Çaressembleàdes
![Page 312: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/312.jpg)
ecchymosesviolacées.Qu’est-cequit’arrive?
demanda-t-elledevantlevisageblêmedeMeredith.
—Tonextrêmesensibilitémedonneenviede
gerber,maugréacelle-ci.Tuveuxpasparlerd’autre
chose?
—C’estfacilepourtoi:tun’étaispascouverte
desang.
—Bonnie,est-cequetusaissil’enquêtea
avancé?demandaStefan.
—Non.
Soudainlevisagedelajeunefilles’éclaira.
—Aufait,Elena,tudisaisquetuavaistonidée
sur…
—Ferme-la!luisoufflaElena.
S’ilyavaitbienunendroitoùilnefallaitpas
aborderlesujet,c’étaitdanscesalonbondé,au
milieudegensquidétestaientStefan.Bonnie
écarquillalesyeuxavantdecomprendresa
maladresse.
ToutecettediscussionavaitmisElenasurles
nerfs:puisqueseulsStefanetelleconnaissaient
l’existencedesonfrère,lapistequ’emprunteraient
lesenquêteurslesmèneraitdroitàStefan…Damon
devaitdéjàêtretapidansl’ombre,àl’affûtdesa
prochainevictime.Çapouvaitêtren’importequi.
Stefan,peut-être,ouelle-même…
—Jecrèvedechaud,déclara-t-ellesoudain.Je
vaismechercheràboire.
Stefanvoulutl’accompagner,maisElena
![Page 313: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/313.jpg)
refusa:ellevoulaitresterseulequelquesminutes,le
tempsdesecalmer.Maiselledutaffronterde
nouveaulescoupsd’œilfurtifsetlesdostournés.
Cettefois,çalarenditfurieuse:elletraversalafoule
ensoutenantd’unairarrogantlesregardsqui
croisèrentparhasardlesien.
Ellesedirigeaverslebuffeteteutaussitôtl’eau
àlabouche.Ignorantlesgensmassésautourdela
table,elledéposaquelquesbâtonnetsdecarotte
dansuneassietteencarton.Horsdequestionde
leuradresserlaparolelapremière!Elleseservit
tranquillementàboire,passalonguementenrevue
lesfromagesavantd’enchoisirunmorceau,puis
saisitunegrappederaisinenjouanténergiquement
descoudes.Ellefitmêmeunedernièrefoisletour
delatablepourvoirsiellen’avaitrienoublié.
Commeellesentaittouslesyeuxfixéssurelle,
ellecoinçanonchalammentunlongbretzelentreses
dentsavantdetournerlestalons.
—Jepeuxenavoirunbout?
Lechoclalaissasansvoix.Elleétaitsonnée,
complètementdésemparéedevantl’individuqui
emplissaitsonchampdevision.Desyeuxsombres
la
contemplaient,
et
un
subtil
parfum,
![Page 314: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/314.jpg)
reconnaissableentretous,montaitjusqu’àelle.
Damonsepenchaverselleet,d’uncoupde
dentsprécis,coupal’extrémitédubretzel.Ils’était
arrêtéàquelquescentimètresdesabouche.Voyant
qu’ilpréparaitunnouvelassaut,Elenarecula
brusquementetjetalerestedubiscuitd’unair
dégoûté.Damonlerattrapaavecunedextérité
étonnante.
Elenaavaitperdutoutcontrôledesoi.Elle
n’avaitqu’uneenvie:hurlerauxautresdes’enfuir
decettemaison.Elleétaitauborddel’hystérie.
—Ducalme,ducalme…,luisoufflaDamonen
refermantdoucementlesdoigtssursonpoignet.
Devantl’airterroriséd’Elena,illuicaressa
délicatementlamain.
—Ducalme,toutvabien,répéta-t-il.
«Qu’est-cequ’ilfoutlà,celui-là?»pensa-t-
elle.Lalumièredelapièceluiparutsoudainlugubre
etirréelle,commedanslepiredescauchemars.Ce
monstreallaittouslestuer!
—Elena?Çava?
Sueavaitposélamainsursonépaule.
—Elleadûavalerdetravers…,mentitDamon
enlalâchant.Maisjecroisqueçava,maintenant.
Tunousprésentes,Sue?
Ilallaittouslestuer…
—Elena,voiciDamon,euh…
—Smith,terminaDamon.
IllevasongobeletversElena:
![Page 315: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/315.jpg)
—Àlatienne!
—Qu’est-cequetufaislà?chuchota-t-elle.
—Damonestétudiant,expliquaSuedevantle
silencedugarçon.Ilestàlafac,enVirginie,c’est
biença?
—Entreautres,réponditDamonsansquitter
Elenadesyeux.J’aimevoyager.
Elenapritenfinconsciencedesgensqui
l’entouraient:ilsneperdaientpasunemiettede
leurconversation,etelleétaitdansl’impossibilité
absoluedes’expliqueraveclejeunehomme.
Pourtant,leurprésenceluidonnaituncertain
sentimentdesécurité.Ilnetenteraitriendevant
toutcemonde.Dumoins,ellel’espérait.Faire
semblantd’êtredesleurssemblaitbeaucoup
l’amuser.Elle,enrevanche,avaitl’impressiond’être
unesourisdanslesgriffesd’unchat…
—Iln’esticiquepourquelquesjours,expliqua
Sue.Turendsvisiteàdesamis,c’estça?
—Oui.
—Tuasdelachancedepouvoirvoyager
commetuveux,ditsoudainElena,avecl’enviedele
démasquer.
—Lachancen’apasgrand-choseàvoirlà-
dedans,répondit-il.Tuaimesdanser?
—Etqu’est-cequetuétudies?
—Lefolkloreaméricain.Savais-tuparexemple
qu’ungraindebeautédanslecouestunprésagede
richesse?Çanetedérangepassijeregarde?
![Page 316: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/316.jpg)
—Moi,si,interrompitunevoixsèchederrière
Elena.
Ellen’avaitentenduStefanparlersurceton
qu’uneseulefois:lorsqu’ilavaitempêchéTylerde
l’agresserdanslecimetière.LesdoigtsdeDamon
s’étaientfigésàquelquescentimètresdesagorge.
Délivréedesonattraction,ellerecula.
—Tucroisvraimentquetonavism’intéresse?
murmuraDamond’untonmielleuxquin’augurait
riendebon.
Lesdeuxfrèressetoisaientsouslalumièredu
lustre.Tandisquelesspectateursmassésautour
d’euxsedélectaientdelascène,Elenaessayait
d’analyserlasituationavecplusoumoinsde
lucidité.«Tiens,jen’avaispasremarquéqueStefan
étaitplusgrandqueDamon…BonnieetMeredithse
demandentcequisepasse…Stefanestfoude
rage…S’ilsebatavecDamonmaintenant,ilsera
vaincu.Ilestencoretropfaible…»Toutd’uncoup,
l’évidences’imposaàsonesprit:«Maisbiensûr!
C’estpourçaqueDamonestvenu:pourforcer
Stefanàl’attaqueretdonneràtoutlemondela
preuvedesaviolence…sijamaisilgagne.Etdansle
casoùilperd…Stefan,surtoutn’entrepasdansson
jeu.Ilestbienplusfortquetoi,etiln’aqu’uneidée,
tetuer…»
Elles’approchadeStefanetluipritlamain.
—Viens,onrentre.
Maistoutsoncorpsétaittendudansl’attente
![Page 317: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/317.jpg)
ducombat,etsesyeuxbrillaientdehaine.Elenane
l’avaitjamaisvudanscetétat.C’étaitterrifiant.
—Stefan…Stefan…,l’implora-t-elle.
Auboutd’unmomentquiluiparutuneéternité,
ilfinitpasprendreconsciencedesaprésence.
—Ons’enva,murmura-t-il.
Elenal’entraînaverslasortieens’efforçantde
nepasseretourner.EllesentaitleregarddeDamon
commeunpoignardprêtàseplanterdanssondos.
Celui-cisecontentad’underniersarcasme.
—Etsais-tuqu’embrasserunerousseguéritles
boutonsdefièvre?
BonnieeutunrirebêtequihorripilaElena.
Enquittantlesalon,ilscroisèrentenfinleur
hôte.
—Vouspartezdéjà?s’exclamaAlaric.Maisje
n’aimêmepaseul’occasiondevousparler!
L’airdechienbattudeleurprofesseurremplit
Elenadeculpabilité:elleabandonnaitAlaricetses
invitésàunmonstreredoutable.Elleespérait
seulementqueDamonnesedécideraitpasàpasser
àl’attaquetoutdesuite.Ilprendraitpeut-être
plaisiràfairedurersonpetitjeu…Pourl’instant,
elledevaitfuirauplusviteavecStefanavantque
celui-cinechanged’avis.
—Jesuisdésolée,jenemesenspastrèsbien,
improvisa-t-elleenattrapantsonsacsurlecanapé.
ElleserrafermementlebrasdeStefan,
craignantdelevoirfairedemi-tour.
![Page 318: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/318.jpg)
—C’estmoiquisuisdésolé,ditAlaric.Au
revoir.
Surleseuil,elleremarquaunboutdepapier
violetquidépassaitdelapochelatéraledesonsac.
Elleledépliamachinalement,l’espritailleurs.
Ilyavaitunmessage.Uneécriturenette,
vigoureuse…etinconnue.Justetroislignes.Elleles
lut,etl’universbascula.
—Qu’est-cequec’est?demandaStefan.
—Rien,répondit-elleenfourrantlemotdanssa
poche.Viens,onyva.
Ilssortirentsousunepluiebattante.
![Page 319: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/319.jpg)
7.—Laprochainefois,jenemedéfileraipas,
déclarafroidementStefanendémarrant.
Elenas’efforçadegardersoncalme.Lespropos
dujeunehommelaterrifiaient,maisellen’avaitplus
lecouragedeluifaireentendreraison.
—Quandjepensequ’ilaoséapparaîtredans
cettemaison,aumilieudegensordinaires…
s’indigna-t-elle.Iln’avaitpasledroit!
—Ah,etpourquoi?demandaStefan,
visiblementvexé.J’yétaisbien,moi…
—Cen’estpascequejevoulaisdire.Maisla
seulefoisoùjel’aivuenpublic,c’étaitdansla
MaisonHantée,etilétaitmasqué.Enplus,ilfaisait
noir.Jusque-là,ilétaittoujoursapparudansdes
endroitsdéserts,commelegymnaseoule
cimetière…
Elenas’arrêtanetenprenantconsciencedesa
gaffe.LesmainsdeStefansecrispèrentsurson
volant.
—Danslecimetière?
—Euh,oui…tusais,quandons’estfaitcourser,
Bonnie,Meredithetmoi…ÇadevaitêtreDamon.
Plutôtmentirqueluirapporterlesmenacesde
celui-ci:iliraittoutdroitsejetersursonfrère!Elle
devaitàtoutprixlesempêcherdes’affronter,car
Stefann’étaitpasdetailleàremporterlaluttepour
![Page 320: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/320.jpg)
lemoment.Ilnesauraitjamaisriendel’épisodedu
cimetière,c’étaitjuré!Ellerefusaitdereproduire
l’erreurdeKatherine,quilesavaitamenésauduel
malgréelle.Ilfallaitêtrestupide,aussi,pour
espérer
qu’un
suicide
réconcilierait
deux
prétendants:ellen’avaitfaitquetransformerla
rivalitédesdeuxfrèresenhaineimplacable.Et,
depuis,Stefanétaitrongéparuneculpabilitéqui
n’avaitpaslieud’être…
—Tucroisquequelqu’unl’aamené?s’enquit-
elle,désireusedechangerdesujet.
—C’estévident.
—Alors,c’estvraique…lesêtrescommevous
doiventêtreinvitéspourentrerquelquepart?
Pourtant,Damonapénétrédanslegymnasesans
l’être.
—Parcequecen’estpasunlieud’habitation.
Pourentrerdansunendroitoùleshumains
mangentetdorment,commeunemaison,unetente,
ouunappartement,nousdevonsyêtreconviés.
C’estl’uniquecondition.
—Cen’estpourtantpascequej’aifait,lesoir
oùtum’asraccompagnéechezmoi.
—Maissi…Tuasouvertlaporteenmefaisant
signe.L’invitationn’apasbesoind’êtreverbale.
![Page 321: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/321.jpg)
L’intentionsuffit.Etlapersonnequiinvitenedoit
pasforcémenthabiterlà.
Elenaréfléchituninstant.
—Çamarcheaussisurunepéniche?
—Oui,bienqu’uncoursd’eaupuisseempêcher
certainsd’entrenousdepasser.
ElleserevitsoudainsurlepontWickery:elle
avaitsuquesielleparvenaitàl’autrerive,elle
seraithorsdedanger.
—C’estdoncpourça…,murmura-t-elle.Mais
toi,tuasfranchilarivière,cesoir-là…
—C’estparcequejen’aipasbeaucoupde
pouvoirs.C’estparadoxal:plusonestpuissant,plus
lesloisdesTénèbressontcontraignantes.
—Ilyenad’autres?s’enquitElena.
—Jepensequ’ilesttempsquetusaches,
réponditStefanensetournantverselle.Tuseras
plusàmêmedetedéfendrecontreDamonen
apprenantlemaximumsurlui.
Sedéfendrecontrelui?Stefanensavaitsans
douteplusqu’ellenecroyait…Ilbifurquadansla
rued’Elenaetsegara.
—Jedoisfairedesstocksd’ail?demanda-t-
elle.
—Seulementsituveuxfairefuirtoutlemonde,
s’esclaffaStefan.Maiscertainesplantespeuvent
garderDamonàdistance.Laverveine,parexemple,
permetdeconserverl’espritclairmêmesiton
adversairetelanceunsortilège.Autrefois,lesgens
![Page 322: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/322.jpg)
laportaientautourducou.Bonnieadoreraitcette
plante:lesdruideslaconsidéraientcommesacrée.
—Laverveine,répétaElena,pourquilemot
évoquaitsimplementunetisane.Quoid’autre?
—Lesoleildirect,oun’importequellelumière
vive,sontparticulièrementdouloureux.Tun’aspas
remarquéqueletempsachangé?
—Tucroisquec’estDamon?
—Sansdoute.Lamaîtrisedeséléments
nécessiteunpouvoiretuneénergiegigantesques.
Maistantqu’ilparvientàfairevenirdesnuages,il
peutapparaîtreenpleinjour.
—Et…lescroix?
—Çanesertàrien…saufsilapersonnequila
branditestpersuadéequ’ils’agitd’uneprotection.
Danscecas,çarenforceconsidérablementsa
capacitéderésistance.
—Et…lesballesd’argent?
Stefansemitàrire.
—Ça,c’estcontrelesloups-garous.Ilsne
supportentcemétalsousaucuneforme.Encequi
nousconcerne,lepieuenboisrestelameilleure
défense.Maisilyad’autresmoyensplusoumoins
efficaces:lefeu,ladécapitation,lesclousdansles
tempes…Oumieuxencore…
—Arrête,Stefan!
L’expressiondeprofondeamertumesurson
visageétaiteffrayante.
—Etlesmétamorphoses?continua-t-elle.Tu
![Page 323: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/323.jpg)
disaisquecertainsd’entrevousyarrivaient.Si
Damonpeutsetransformer,onrisquedenepasle
reconnaître…
—Ilnepeutpaslefaireàsaguise:ilestlimité
àunoudeuxanimaux,toutauplus,mêmesises
pouvoirssonttrèsétendus.
—Donc,ilfauttoujoursseméfierdescorbeaux!
—Exact.Etlecomportementdesautres
animauxpeutt’aideràdécelersaprésence:ils
montrentdessignesd’agitationlorsqu’ilssententun
prédateur.
—Yang-Tsên’arrêtaitpasd’aboyercontrece
corbeau,sesouvintElena.Ildevaitsavoirquece
n’étaitpasunoiseauordinaire.
Uneautreidéeluivint.
—Etlesmiroirs?Jenemerappellepast’avoir
vudedans…
Stefangardalesilenceunlongmoment.
—D’aprèslalégende,ilssontlerefletdel’âme,
finit-ilparrépondre.Voilàpourquoilespeuples
primitifslesredoutent:ilsontpeurdeselafaire
volerens’yregardant.Onprétendquemonespèce
n’apasdereflet…parcequenousn’avonspas
d’âme.
Illaregardaitavecunetristesseinfiniequila
bouleversa.
—Jet’aime,murmura-t-elle,enleserrantdans
sesbras.
C’étaitleseulréconfortqu’ellepouvaitlui
![Page 324: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/324.jpg)
donner.Levisageenfouidanssescheveux,ilse
laissabercer.
—C’esttoi,monmiroir…,répliqua-t-il.
Commeelleétaitbiendanssonétreinte!Et
commeelleétaitheureused’êtreparvenueàlui
mettreunpeudebaumeaucœur!Elleenoubliaun
instantdeluidemanderlasignificationdeses
derniersmots.
—Jesuistonmiroir?
—Oui,c’esttoiquidétiensmonâme…
Ilsarrivèrentdevantchezelleetilfuttempsde
sequitter.
—Fermebienàcléderrièretoietsurtout
n’ouvreàpersonne,conseilla-t-ilenguised’adieux.
—Elena!Enfin,tevoilà!s’exclamatanteJudith
enlavoyantentrer.Bonnieatéléphoné,ajouta-t-
elledevantl’airétonnédesanièce.Elleaditque
vousétiezpartisbrutalement,etcommetu
n’arrivaispas,jecommençaisàmefairedusouci.
—J’aifaituntourenvoitureavecStefan,
réponditElena,quin’aimaitpasl’expression
inquiètedesatante.Ils’estpasséquelquechose?
—Non,non,c’estjusteque…
Ellesemblaitparticulièrementembarrassée.
—Elena,reprit-elle,jemedemandesi…c’est
unebonneidéedecontinueràvoirautantStefan.
Lajeunefillen’encrutpassesoreilles.
—Tunevaspast’ymettretoiaussi!
—Cen’estpasquej’accordedel’importance
![Page 325: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/325.jpg)
auxrumeurs,mais,pourtonbien,tudevrais
prendretesdistancesaveclui,et…
—Tuveuxquejelelargue,c’estça?Etsijete
disaisquetudoisquitterRobert,commenttu
réagirais,toi?Remarque…peut-êtrebienquetule
jetterais!
—Elena,jet’interdisdemeparlersurceton!
—Çatombebien,j’aifini!hurla-t-elleense
précipitantdansl’escalier.
Ellefermalaporteàclé,sejetasursonlitet
éclataensanglots.
Lorsqu’ellefutremisedesesémotions,elle
téléphonaàBonnie.Celle-ciavaitl’airtoutexcitée.
—Quoi,s’ils’estpasséuntrucbizarreaprès
votredépart?Laseulechoseétrange,c’estque
voussoyezpartiscommeça!Entoutcas,letypeen
noir,Damon,n’afaitaucuncommentaire,etila
disparuauboutd’unmoment…Et,pourrépondreà
taquestion,jenesaispass’ilestpartiavec
quelqu’un…Pourquoi,t’esjalouse?C’estvraiqu’il
estsupermignon!Presqueplusbeauqueton
Stefan,pourcellesquiaimentlesyeuxnoirs…Mais
certainsblondsauxyeuxnoisettenesontpasmal
nonplus…
Elenacompritqu’ellefaisaitallusionàAlaric.En
raccrochant,ellesesouvintduboutdepapier
trouvédanssonsac.Elleauraitdûdemanderà
Bonniesielleavaitvuquelqu’uns’approcherdeses
affaires…Laseulevuedubilletvioletluidonna
![Page 326: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/326.jpg)
enviedevomir.Maiselleneputs’empêcherdele
relire,neserait-cequepourvérifierqu’ellen’avait
pasrêvé.C’étaitbienlemêmemessagequela
premièrefois:
Ilaévitédemetoucher,mêmesionen
mouraitd’envietouslesdeux…C’estlapremière
foisquejeressensuneattiranceaussiintensepour
quelqu’un.
Sespropresmots.Ceuxdesonjournalintime
volé.
Lelendemainmatin,MeredithetBonnie
sonnèrentàsaporte.
—Stefanm’aappeléehiersoir,expliqua
Meredith.Ilvoulaits’assurerquetun’aillespasau
lycéetouteseule.Commeilnevientpasaujourd’hui,
ilm’ademandédevenirtechercheravecBonnie.
—Deteservird’escorte,quoi!renchérit
Bonnie,àl’évidenced’excellentehumeur.Jetrouve
adorabletantd’attentiondesapart!
—IlestsansdouteVerseau,luiaussi,plaisanta
Meredith.Grouille-toi,Elena,avantqu’ellenela
ramèneencoreavecsonAlaric.
Elenaétaitpréoccupée:qu’est-cequipouvait
bienempêcherStefand’allerencours?Elleétaitsi
vulnérablesanslui,aupointquelemoindrepetit
bruitlafaisaitsursauter.
Lorsqu’elles
arrivèrent
au
![Page 327: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/327.jpg)
lycée,
Elena
découvritunautrepapiervioletpunaisésurle
tableaud’affichage.Elleauraitdûs’endouter:çane
suffisaitpasauvoleurdeluiprouverqueses
penséesn’avaientplusriend’intime.Ilvoulait
l’humilierenpublic.
Ellearrachaviolemmentlemessagedupanneau
etleparcourut.
J’ail’impressionquequelqu’unluiafait
beaucoupdemaletqu’ilnes’enestjamais
vraimentremis.Maisildoitaussiavoirunsecret
qu’ilveutàtoutprixgarderpourlui,etqu’ilapeur
quejedécouvre.
Ellefroissarageusementlepapierets’élança
danslecouloir.
—Elena,qu’est-cequit’arrive?Reviens!
s’exclamaMeredith,quilasuivitencourant,avec
Bonnie,jusqu’auxtoilettes.
Ellesytrouvèrentleuramiefaisantdes
confettisaveclemessageau-dessusd’unecorbeille.
Lesdeuxfilleséchangèrentunregardentendu
etsemirentàinspecterleslieux,àlarecherche
d’oreillesindiscrètes.Meredithtambourinaàla
seuleporteclose:
—Sorsdelàimmédiatement!Prioritéaux
Terminales!
Aprèsunmomentd’agitationàl’intérieur,une
collégienneeffaréeapparut.
![Page 328: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/328.jpg)
—Mais,jen’aimêmepas…
—Dehors!ordonnaBonnie.Ettoi,lança-t-elleà
unefillequiselavaitlesmains,tuvasgarderla
porte!
—Maispourquoi?Qu’est-cequevous…
—Magne-toi!Siquelqu’unentre,tuauras
affaireànous!
Laporterefermée,ellessetournèrentvers
Elena,quioscillaitentrelerireetleslarmes.
—C’estunhold-up!continuaBonnie.Allez
donne-nousça!
Elenadéchiraledernierpetitboutdepapier.
Elleauraitvoulutoutleurdire,maisc’était
impossible.Elleleurracontajustel’affairedu
journal.
MeredithetBonniefurentindignées.
—Levoleurétaitforcémentàlasoirée,affirma
Meredith.Maisavectoutcemonde,difficiledele
démasquer.Jenemerappellepasavoirvu
quelqu’undeloucheprèsdetonsac…
—Quelestl’intérêtdefaireuntrucpareil?
intervintBonnie.Àmoinsque…Disdonc,Elena,la
nuitoùonaretrouvéStefan,tucroyaissavoirqui
étaitl’assassin…
—Jenecroispassavoir,jesais.Parcontre,
j’ignores’ilyaunlienentrelesmeurtresetlevolde
monjournal.C’estjusteunehypothèse.
—Maissic’estlecas,çaveutdirequel’assassin
estunélèvedulycée!s’exclamaBonnie,horrifiée.
![Page 329: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/329.jpg)
Elenafitunsignedetêtenégatif.
—Maissi!insistasonamie.Hiersoir,àlafête,
iln’yavaitquedesTerminales…àpartAlaricetle
mecennoir.
Les
traits
de
son
visage
s’affaissèrent
brusquement.
—Alaricn’apastuéTanner!continuaBonnie.
Iln’étaitmêmepasàFell’sChurchquandc’est
arrivé!
—Jesais.Cen’estpaslui.
Elenanepouvaitplussetaire.
—C’estDamon,lâcha-t-elle.
—Quoi???C’estluil’assassin?Lebeaumec
quim’aembrassée?hurlaBonnieaucomblede
l’hystérie.
—Bonnie,calme-toi,ordonnaElena.Oui,c’est
luil’assassin,etnousdevonstouteslestroisnous
méfierdelui.Voilàpourquoijepréfèretoutvous
raconter.Surtout,nel’invitezjamaischezvous.
Jamais,compris?
Sesdeuxamiesladévisageaientd’unair
dubitatif.L’espaced’uninstant,Elenaeutl’horrible
impressionqu’elleslaprenaientpourunefolle.
MaisMeredithfinitpardemanderd’unevoix
![Page 330: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/330.jpg)
posée:
—Tuessûre?
—Absolument.C’estluil’auteurdescrimes,
c’estluiquiajetéStefanaufonddupuits…etje
meursdetrouillequ’ils’enprenneunjouràl’une
d’entrenous.
—Ehbien,jecomprendspourquoivousétiezsi
pressésdepartir,Stefanettoi,commentaMeredith.
Enentrantdanslacafétéria,Elenafutaccueillie
parlesouriremauvaisdeCaroline.Ellefitminede
nepaslavoir.D’ailleurs,sonattentionfutaussitôt
attiréeparlaprésenceinattenduedeVickie
Bennett.
Celle-cin’étaitpasrevenueaulycéedepuisson
agression.Elleétait,paraît-il,suivieparplusieurs
psychiatresquiluiavaientfaitessayerdifférents
traitements.
Pourtant,ellen’avaitpasl’airfolle.Justepâleet
amorphe.Enpassantdevantelle,Elenacroisason
regardeffarouché.
LajeunefillerejoignitBonnieetMeredith.Leur
tableétaitvide.Çaluifittoutdrôle:d’habitude,on
sebattaitpourluitenircompagnie!
—Nousallonsreprendrenotreconversationde
cematin,attaquaaussitôtMeredith.Vatechercher
àmanger,aprèsonréfléchiraàunesolutionpour
coincerDamon.
—Jen’aipasfaim,réponditElena.Detoute
façon,iln’yarienàfairecontrelui.Lapolicene
![Page 331: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/331.jpg)
nousseraitd’aucuneaide:c’estpourçaquejene
l’aipasdénoncé.Onaaucunepreuve,etilsne
croiraientjamaisque…Eh,Bonnie,tum’écoutes?
—Ilsepasseuntrucbizarre,là-bas,fitcelle-ci,
lesyeuxpar-dessusl’épauled’Elena.
Vickiesetenaitaumilieudelacafétéria,le
sourireauxlèvres,jetantdesregardsaguicheursà
laronde.
—C’estvraiqu’elleapasl’airdanssonassiette,
lapauvre,commentaMeredith,maisdelààdire
qu’elleestbizarre…Quoique…
Vickiedéboutonnaitsongiletavecdepetites
chiquenaudesmaniéréessansrienperdredeson
expressionracoleuse.Ledernierboutondéfait,elle
fitlangoureusementglissersesmanchesl’uneaprès
l’autre.
—…finalement,t’aspeut-êtreraison…,acheva
Meredith,sidérée.
Lesautresélèvessemblaientpartagersa
stupeur,etlorsqueVickiesemitàenleverses
chaussures,certainss’arrêtèrentpourcontemplerla
scène.Elleeffectuacettecérémonieavecbeaucoup
degrâce,coinçantletalondelapremièreavecla
pointedel’autrepours’endébarrasserd’unélégant
petitcoupdepied.
—Ellenevaquandmêmepassefoutreàpoil…,
murmuraBonnietandisqueVickieposaitlesdoigts
surlesboutonsnacrésdesonchemisier.
Ellecommençaitàfairesensation.Unpetit
![Page 332: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/332.jpg)
attroupements’étaitformédevantelle,etlesélèves
sepoussaientducoudeens’esclaffant.Levêtement
tombasurlecarrelage,dévoilantuncaracoblanc
ornédedentelle.Presquetoutlemondeavait
interrompusonrepaspourvenirgrossirlegroupe
despectateurs.Aumilieudeschuchotementsetdes
riresétouffés,Vickiedéfitsajupe,quiatterritpar
terre.Aufonddelasalle,ungarçonseleva,hilare.
—Àpoil!Àpoil!scanda-t-il,aussitôtimitépar
d’autres.
—Ilfautl’arrêter!fulminaBonnie.
Elenasedécida.Cettefois,Vickienesemitpas
àhurleràsonapproche;aucontraire,ellelui
adressaunsourirecompliceenluimurmurant
quelquechose.MaisElenan’entenditrienàcause
dubrouhaha.
—Viens,Vickie,ons’enva.
Commesacamarade,sourdeàsesparoles,
s’apprêtaitàôtersonderniervêtement,Elena
ramassalegiletetl’enenveloppa.Aucontactdeses
mainssursesépaules,Vickieeutunviolentsursaut.
Elleposaalorslesyeuxsurlesspectateurs,puisles
abaissasursatenueavecuneexpressionhorrifiée,
etreculad’unpaschancelantenétreignantsongilet.
Leseffusionsdel’assemblées’arrêtèrentnet.
—Toutvabien,luiditElena.Viens.
Ausondesavoix,Vickiesursautacommesielle
avaitreçuunedéchargeélectrique.EllefixaitElena
d’unairterrorisé.
![Page 333: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/333.jpg)
—Tuesl’unedesleurs!explosa-t-ellesoudain.
Jet’aivue…SuppôtdeSatan!
Elles’enfuitàtoutesjambessansprendrela
peinedeserhabiller,sousleregardinterloqué
d’Elena.
![Page 334: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/334.jpg)
8.—Voussavezcequim’avraimentmarquée
chezVickie?demandaBonnieenléchantlechocolat
sursesdoigts.
—Quoidonc?ditElenad’unairlas.
—Ehbien,j’aieul’impressionqu’ellerevivait
enquelquesortesonagression.Elleavouluse
mettretoutenue,orc’estbiencommeçaqu’onl’a
retrouvée,surlaroute.Lesgriffuresenplus,
évidemment.
—Desblessuresfaitesparunchat,ons’était
dit,ajoutaMeredithenfinissantsongâteau,les
yeuxfixéssurElena.Maisçanemesemblepastrès
plausible.
—Elleestpeut-êtretombéedanslesronces,
répliquaElenaensoutenantsonregard.Bon,
maintenantquevousavezmangé,vousvoulezvoir
lepremiermessage?
Ellesdéposèrentleurvaisselledansl’évieret
montèrentdanslachambred’Elena.Lorsqueses
amiessepenchèrentsurlebillet,celle-cisesentit
rougirmalgréelle.Certes,illuiétaitarrivédeleur
liredespassagesdesonjournal.Maislà,c’étaient
sessentimentslesplusintimesquiétaientexposés.
—Qu’est-cequet’enpenses?s’enquit-elle
auprèsdeMeredith.
—Lapersonnequiaécritçamesure1mètre
![Page 335: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/335.jpg)
83,boitelégèrement,etporteunefausse
moustache,déclaracelle-ci.Bon,O.K.,c’estpas
drôle…,ajouta-t-elleenvoyantleséclairsquelui
lançaitElena.Maisfautdirequ’onn’apasgrand-
chosecommeindice.L’écritureressembleàcelle
d’ungarçon,maislepapierfaitpenseràunefille.
—Àmonavis,c’estunenanaquiafaitlecoup,
intervintBonnie.C’estvrai,insista-t-elle.Ya
qu’unefillepourfairecegenredevacheries.Les
mecss’enfoutentcomplètementdesjournaux
intimes.
—ArrêtedevouloirdisculperDamon,rétorqua
Meredith.Cetypen’estpasunsimplevoleur.C’est
undangereuxpsychopathe.
—Fautdirequelesassassinsontuncôté
tellementromantique…Imaginesesdoigtsdélicats
autourdetoncou.Ladernièrechosequetuvois
quandilt’étrangle,c’estsonbeauvisagepenché
verstoi…
Lesmainsenserrantsagorge,Bonnieémitun
râletragiqueets’effondradetoutsonlongsurlelit.
—Ilesttellementcanon…Jepourraispaslui
résister…,soupira-t-elle,lesyeuxfermés.
Elenas’apprêtaitàexploserd’indignation,
lorsqu’uneombre,dehors,attirasonattention.
—Oh,monDieu!
Parlafenêtreouverte,ellevituncorbeauposé
surunebranche.Ellefermalebattantavectantde
vigueurquelavitrevibra.L’oiseau,dontleplumage
![Page 336: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/336.jpg)
luisaitderefletsirisés,lafixaitdesonœilperçant.
—T’auraispaspulaboucler?s’écria-t-elleen
setournantversBonnie.
—Qu’est-cequiteprend?s’étonnaMeredith.
Nemedispasquecetoiseautefoutlatrouille!
Elenajetaunnouveauregardàl’extérieur:le
volatileavaitdisparu.
—Excuse-moi,finitpardireBonnied’unair
piteux.Toutesceshistoiresdemeurtresm’ont
perturbée…EtpuisDamonesttellement…craquant
quej’aidumalàlecroiredangereux.Maisc’est
sûrementvrai…
—Soitditenpassant,ilnet’étrangleraitpas,
corrigeaMeredith,imperturbable.Iltetrancherait
lecou,commepourTanner.Maisj’ypense,leSDF
s’estcarrémentfaitdéchiqueterlagorge…Est-ce
queDamonaunanimal?demanda-t-elleàElena.
—Euh,non…Enfait,jen’ensaisrien.
Elenaétaitparticulièrementpréoccupéeparles
parolesimprudentesdeBonnie:ellespouvaient
êtrelourdesdeconséquences.Ellen’avaitquetrop
enmémoirelesmenacesdeDamon:«Jepeuxfaire
cequejeveuxdetoi,etdetoustesproches.»
Quelleseraitlaprochainetentativedeson
ennemi?C’étaitbiencequ’elleauraitvoulusavoir.
Àchaquerencontre,ilsemontraitsousunjour
différent.Danslegymnase,iln’avaitpascessédese
moquerd’elle.Lorsdusoupermuet,enrevanche,il
avaitvoululapersuaderleplussérieusementdu
![Page 337: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/337.jpg)
mondedepartiraveclui.Danslecimetière,ils’était
montré
particulièrement
menaçant.
Et
les
sarcasmesdeladernièresoiréeneprésageaientrien
debon.Ellenesavaitvraimentpassurquelpied
danseraveclui.
Quoiqu’ilensoit,elledevaitabsolument
protégerBonnieetMeredith.C’étaitd’autantplus
difficilequ’ellenepouvaitleurdiretoutelavérité.
Elleauraiteugrandbesoindesconseilsde
Stefan…Quepouvait-ilbienfaire?
Matt,adosséàlacarrosseriecabosséedesa
Ford,avaitd’abordécoutéStefansansbroncher.
—Sij’aibiencompris,tuveuxquejeteprête
mabagnole?finit-ilpardemander.
—Oui,réponditStefan.
—PourallerchercherdesfleursàElena?
—C’estça.
—Etcettevariétéesttellementspécialequ’elle
nepoussepasdanslarégion?
—Si,maisàcetteépoque,onn’entrouveplus
ici.Et,enplus,aveclaneigequiesttombée…
—Donc,tuveuxdescendreplusausudpouren
trouver?
—Ouaumoinsquelquespieds,répliquaStefan.
Mêmesijepréféreraisdesfleurs…
![Page 338: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/338.jpg)
—Etcommelesflicsonttoujourstavoiture,tu
veuxm’emprunterlamienne?
—Oui,commeçajepourraiquitterlaville
discrètement,sanslesavoirauxtrousses.
—Tucroisvraimentquejevaisfilermabagnole
aumecquim’apiquémacopine,toutçaparcequ’il
veutluirapporterunbouquet?T’esmaladeou
quoi?
LeregarddeMatt,d’ordinairesijoyeux,en
disaitlongsursaméfiance.Stefandétournales
yeux.Ilauraitdûs’endouter.Mattenavaitdéjà
assezfaitpourlui,c’étaitridiculed’enattendre
davantage.Surtoutencemoment.Laplupartdes
élèvestressaillaientausondesespas.Alors,Matt,
quiavait,lui,desérieusesraisonsdeluienvouloir,
nepouvaitraisonnablementpasluirendreuntel
service.
—Non,jenecroispasêtremalade…,rétorqua
Stefanenfaisantdemi-tour.
—Etmoijenesuispasassezcinglépourte
prêtermaFord.Non,pasquestion,jeviensavec
toi!
Stefanfitvolte-face.
—C’estvrai,quoi,dit-ileneffleurantla
carrosserieabimée.Onnesaitjamais,tupourrais
rayerlapeinture…
Elenareposalecombiné.Àchaquefoisqu’elle
appelaitàlapension,elleentendaitquelqu’un
décrocher,puisilyavaitunsilencesuividudéclicde
![Page 339: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/339.jpg)
la
déconnexion.
Ça
ne
pouvait
être
que
MmeFlowers…Lajeunefilledevaitpourtantparler
àStefan.Ellemouraitd’envied’allerchezlui,maisil
luiavaitbienrecommandédenepassepromenerla
nuit,encoremoinsprèsducimetièreoudelaforêt.
Etelledevaitjustementpasserparlàpourse
rendreàlapension.
—Toujourspasderéponse?demanda
MeredithquandElenarevintdanslachambre.
—Lavieillesorcièrem’aencoreraccrochéau
nez!bougonnaElenaensejetantsursonlit.
—Tusais,siStefanveutteparler,ilappellera
ici,fitremarquerBonnie.Alorsjenecomprends
vraimentpaspourquoituveuxabsolumentdormir
chezmoi.
Elenaavaitpourtantuneraisonsérieuse.
Damonavaitembrassésonamie:peut-êtrequ’il
s’enprendraitàelle.Ellenedevaitpasquitter
Bonnied’unesemelle.
—Jenesuispastouteseuleàlamaison:ma
sœuretmesparentssontlà.Et,detoutefaçon,nous
fermonstouteslesportesàdoubletour.Jenevois
pascequetaprésencechangerait.
![Page 340: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/340.jpg)
Elenanelesavaitpasdavantage.Pourtant,un
vaguepressentimentl’obsédait.Ellelaissaunmotà
satante,nondanslesoucidelarassurer,maisdans
lecasoùStefandemanderaitoùlatrouver.Ilyavait
toujoursunelégèretensionentreelles,ettantque
satanteneréviseraitpassonjugementsurle
garçon,Elenan’avaitpasl’intentiondefairele
moindreeffort.
Bonniel’installadanslachambredesaseconde
sœur,partieàl’université.Elenas’empressade
vérifierlafenêtre:elleétaitverrouilléede
l’intérieur,etinaccessibledudehors.Elleinspecta
ensuite,leplusdiscrètementpossible,lachambrede
sonamie,etcellesdanslesquelleselleputjeterun
coupd’œil.Touteslesouverturesétaienteneffet
ferméesàdoubletour.Personnenepouvait
pénétrerdansunetelleforteresse.
Elenarestalongtempséveilléeàcontemplerle
plafond.Ellen’arrêtaitpasdepenseràl’étrange
strip-teasedeVickie.Qu’est-cequiluiétaitarrivé?
Peut-êtrequeStefanauraitunepetiteidée.Stefan…
Lapenséedel’êtrecherlaréconforta.Lesourire
auxlèvres,elles’abandonnaàsarêverie:lejouroù
toutecetteaffreusehistoireseraitfinie,ils
pourraientsongeràleuravenir.Pourelle,iln’y
avaitaucundoute.C’étaitStefanqu’ellevoulait
commemari.
Ellesombradanslesommeilsansenavoir
consciencemais,curieusement,ellesutqu’elle
![Page 341: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/341.jpg)
rêvait.
Elleétaitassisedansunlongcouloirpourvude
hautesfenêtresd’uncôtéetdegrandsmiroirsde
l’autre.Elleattendaitquelqu’un.Soudain,ellevit
apparaîtreStefanderrièreuncarreau.Sonvisage
blêmeétaitdéfiguréparlacolère,etilcriaitderrière
lavitre.Iltenaitunlivreàcouverturedevelours
bleuqu’ilnecessaitdedésigner.Puisillelaissa
tomberetdisparut.
Ellebonditàlafenêtreetplaqualesmainssur
lecarreau.
—Stefan,net’envaspas!hurla-t-elle.Ne
m’abandonnepas!
Remarquantunloquetsurlecôtédelafenêtre,
ellel’actionna.Lorsqu’ellepassalatêteàl’extérieur,
Stefann’étaitpluslà.Àsaplacedemeuraitunnuage
debrouillardblanc.Désespérée,elles’aventurale
longdesmiroirs.Soudain,ellefutfrappéparl’unde
sesreflets:lesyeuxétaientbienlessiens,maisune
lueurétrange,malicieuse,ybrillait,commedans
ceuxdeVickie.Etsonsourireavaitquelquechose
decruel.Alorsqu’elle-mêmeétaitparfaitement
immobile,sonimagesemitbrusquementàdanser.
Saisied’horreur,ellesemitàcourir.Maistousles
refletssemblaientdotésd’uneviepropre:certains
s’agitaiententoussens,d’autresluifaisaientdes
signesousemoquaientd’elle.Elleaccéléracommesi
elleavaitlediableauxtrousses,etfinitpar
atteindreuneporteàdoublebattantqu’ellepoussa
![Page 342: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/342.jpg)
àtoutevolée.
Lavastesalledanslaquelleelleseretrouva
étaitmagnifique.Dedélicatesmouluresdorées
ornaientunplafondd’unehauteurspectaculaire.
L’encadrementdesportesétaitenmarbreblanc,et
desnicheslelongdesmursabritaientdesstatues
antiques.Elenan’avaitjamaisvuunetelle
splendeur.Elledevinaaussitôtoùellesetrouvait:
dansl’ItaliedelaRenaissance…
Ellebaissalesyeuxsursonvêtement:c’était
unerobeensoiesemblableàcellequ’elleportaitlors
delasoiréed’Halloween.Seulement,celle-ciétait
d’unrougeprofond.Autourdesataillebrillaitune
fineceinturederubis,etsescheveuxétaient
rehaussésdepierresprécieusesassorties.Àchaque
mouvement,l’étoffemiroitaitcommelesflammes
decentainesdetorchères.
L’immenseportes’ouvritàl’extrémitédela
salle,etunesilhouettesedessinadansl’embrasure.
Unjeunearistocrateenpourpointetmanteau
d’hermines’avançaverselle.Stefan!Elles’élança
verslui,unpeugênéeparlepoidsdesarobequi
l’entravaitàchaquepas.Soudain,elles’arrêta,
réprimantuncri.
C’étaitDamon.Ilvenaitàsarencontred’une
démarcheassurée,arborantunsourirevictorieux.
Lorsqu’ilparvintàsahauteur,ilposalamainsur
soncœurets’inclina,avantdelaluitendred’unair
narquois.
![Page 343: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/343.jpg)
Tuveuxdanser?demanda-t-ilsansqueses
lèvresnebougent.Laterreurd’Elenasechangea
brusquementengaieté.Ellesemitàrire.Qu’est-ce
qu’illuiavaitprisd’avoirpeurdelui?Ilsse
comprenaientsibien!Pourtant,elleluirefusasa
main,pivotantsursestalonspoursedirigervers
l’unedesstatuesdansunbruissementdesoie.Elle
n’eutpasbesoindetournerlatêtepoursavoirqu’il
lasuivait.Ellefeignitdes’absorberdansla
contemplationdelasculpture,et,aumomentoùilla
rejoignit,elles’éloignaenétouffantunrire.Ellese
sentaitmerveilleusementbien,sivivanteetsibelle!
Elleavaittoutàfaitconsciencedejoueraveclefeu.
Maiselleavaittoujoursaiméledanger…
LorsqueDamons’approcha,elles’échappade
nouveauenluilançantunregardespiègle.En
voulantlaretenir,sesdoigtsserefermèrentsurla
ceinturedepierreries.Ilretiravivementsamain:il
s’étaitpiquéàlamontured’unrubis.
Lagouttedesangquiperlaitauboutdeson
indexétaitdumêmerougequeceluidesarobe.
Damonluitenditsondoigtblesséd’unairprovocant.
«Tun’oseraspas…»semblaientdiresesyeux.«Tu
croisça?»luirépondirentceuxd’Elena.Elleluiprit
lamainetlatintunmomentensuspensdevantsa
bouche.Puis,elleattrapaavidementsondoigtentre
seslèvrespourenaspirerlenectar.Enfin,elle
plantasonregarddansceluideDamon.
J’aitrèsenviededanser.Elleaussipouvait
![Page 344: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/344.jpg)
communiquerpartélépathie!C’étaitunesensation
incroyable!Elles’avançaaucentredelapièce,etil
larejoignitaveclagrâced’unfélins’élançantsursa
proie.Tandisquesamainchaudeetfermese
refermaitsurlasienne,unemusiquelointaine
résonna.Damonluienserralataille.Ellereleva
délicatementlebasdesarobe,etilssemirentà
danser.C’étaitmerveilleux.Elleavaitl’impression
devoler,accordantsansaucunedifficultésespasà
ceuxdujeunehomme:ilstourbillonnaientdansla
salleenparfaiteharmonie.Luiriaitàenperdre
haleine,etsesyeuxbrillaientdeplaisir.Ellese
sentaitsibelle,etsipleinedevie.Jamaisellene
s’étaitautantamusée!
Peuàpeu,lesouriredeDamons’évanouit,et
leurdanseralentitjusqu’àcequ’elleseretrouve
immobiledanslecercledesesbras.Lesyeuxdeson
cavalierétaientdevenusardentsetpassionnés.
Maisellen’avaitpaspeur,carellesavaitquecette
scèneauxaccentssiréelsn’étaitqu’unrêve.La
piècesemitàtournerautourd’elle,etsonchampde
visionfuttoutentieremplidesyeuxdeDamon:les
fixerluidonnaituneirrésistibleenviededormir.Ses
paupièrespalpitèrent,etsatêtepartitsurlecôté.
Ellesentitalorslejeunehommeluicaresserles
lèvresduregard,puislagorge.Sesyeuxse
fermèrentcomplètement,etellesourit.Ilposasa
bouchebrûlantesursoncou:deuxaiguilleslui
transpercèrentaussitôtlapeau.Ladouleurpassée,
![Page 345: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/345.jpg)
elles’abandonnadanssesbras.
Elleavaitl’impressiondeflottersurunnuage:
unedélicieuselassitudegagnaitsesmembres.La
têtedeDamonplaquéecontresoncou,ellecaressait
langoureusementsescheveuxbruns.Ilsétaient
incroyablementsoyeux.Elleentrouvritlesyeux:
leursrefletsirisés,danslalumièreducandélabre,lui
faisaientvaguementpenseràceuxd’unplumage.
Soudain,unedouleurinsupportableluiirradiala
gorge.Damonluifouillaitlachaircommes’ilvoulait
latuer.Elleripostaenluienfonçantdetoutesses
forceslesonglesdansledos.Lorsqu’elleparvintàse
dégager,elleserenditcomptequecen’étaitpasle
jeunehomme.C’étaituncorbeau,dontlesailes
immensesluifouettaientlevisage.
Seshurlementsl’avaientenfinréveillée.Lasalle
debals’étaitévanouiepourlaisserplaceàune
chambre,oùlecauchemarsepoursuivait.Quand
elleparvintàallumerlalampedechevet,l’oiseau
fonditsurelle,cherchantàatteindresoncou.Ellese
débattitenhurlant,unemaindevantlesyeux,
essayantvainementdesedébarrasserduvolatile.
Lesbattementsd’ailesfrénétiquesl’assourdissaient.
Laportes’ouvritàtoutevolée.Quelqu’uncria.
Lecorbeauchoisitcemomentpourplongersonbec
danslagorgedesavictime,quihurladeplusbelle.
Soudain,ellefuttiréedulitetseretrouvaàl’abri
derrièreM.McCullough,qui,arméd’unbalai,
s’efforçaitdechasserlevolatile.Elenasejetadans
![Page 346: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/346.jpg)
lesbrasdeBonnie,pétrifiéesurleseuil.Elle
entenditlesvociférationsdesonsauveur,puisun
claquementdefenêtre.
—Çayest,ilestparti,annonçacelui-ci,
essoufflé.
—Tuesblessée!s’exclamalamèredeBonnie,
quis’étaitavancéedanslapièceavecMary.Cette
salebêtet’adonnédescoupsdebec!
—Cen’estrien,larassuraElenaenessuyant
sonvisageensanglanté.
Elletremblaitpourtantdetoussesmembres.
—Commentest-cequ’ilestentré?s’étonna
Bonnie.
Sonpèreinspectalafenêtre.
—Pourquoias-turepousséleverrou?
demanda-t-il.
—Mais…jen’yaipastouché!serécriaElena.
—Quandjesuisentrédanslachambre,la
fenêtreétaitgrandeouverte.Àparttoi,jenevois
pasquiapul’ouvrir.
Elenas’approchaenravalantsesprotestations.
Effectivement,leverrouavaitétéactionné.On
n’avaitpul’ouvrirquedel’intérieur.
—Tuespeut-êtresomnambule,avançaBonnie.
Viens,onvadésinfectertablessure.
Somnambule?Elleserappelabrusquementson
rêve.Ellerevitlesmiroirsducouloir,lasallede
bal…etDamon.ElleavaitdanséavecDamon!Saisie
d’effroi,ellelibérabrusquementsonbras.
![Page 347: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/347.jpg)
—C’estbon,jepeuxm’enoccupertouteseule…,
bafouilla-t-elle.
Elleseréfugiadanslasalledebainsoùelle
s’enferma,ets’adossa,essoufflée,contrelaporte.
Elleétaitterroriséeàl’idéedeseregarderdansla
glace.Pourtant,elledevaitabsolumentdissiperses
doutes.Elles’approchalentementdulavabo,et
tressaillitàlavuedesonreflet.
Elleétaitpâlecommelamort.Sesyeuxcernés
étaientécarquillésd’effroi.Lentement,ellepencha
latêtepoursouleversescheveux.Ellefaillitpousser
uncriendécouvrantcequ’ilsdissimulaient.
Deuxpetitesplaiesàvifsurlapeaudélicatede
soncou.
![Page 348: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/348.jpg)
9.Aprèsavoirjetéunregardsurlabanquette
arrière,MatttournaversStefansesyeuxrougesde
fatigue:
—Excuse-moid’êtresidirect,maisjenevois
pasenquoilebouquetquetuascueillipourrait
plaireàElena…
Lesbrinsdeverveine,derrièreStefan,avaient
eneffetpiètreallure:leursfleursminuscules,à
moitiédesséchées,nepouvaientvraimentpasêtre
appréciéespourleuraspectdécoratif.
—C’estparcequetuignoresqu’onenfaitun
excellentcollyre,centpourcentnaturel,répondit
l’intéresséaprèsunmomentderéflexion.Ouune
délicieusetisane.
—Continueàtefoutredemoietjetemetsun
pain,feignitdes’énerverMatt.
Stefaneutunsourire:çafaisaituneéternité
qu’onnel’avaitpascharrié.Enfinquelqu’unqui
l’acceptaittelqu’ilétait!SanscompterElena,bien
sûr.Cetteconfianceleréconfortaittellement…
mêmes’iln’étaitpassûrdelamériter.Ileut
l’impression,
l’espace
d’une
seconde,
d’être
![Page 349: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/349.jpg)
redevenul’êtrehumaindejadis.
Elenafixaitsonrefletavechorreur.La
découvertequ’ellevenaitdefairelatraumatisaitau
plushautpoint.Cen’étaitdoncpasunrêve…
Ellecompritsoudaincommentlafenêtreavait
pus’ouvrir:commentavait-ellepuoublierqu’elle-
mêmeavaitinvitéDamonchezBonnie,lorsdu
souper
muet
?
Et
cette
invitation
était
manifestementvalablepourl’éternité…Sonennemi
pouvaitreveniràn’importequelmoment,etmême
àcetinstants’illedésirait.Dansl’étatoùelleétait,il
n’auraitaucunmalàlapersuaderd’ouvrirla
fenêtre,commeill’avaitvisiblementdéjàfaitdans
sonsommeil.
Ellequittaprécipitammentlasalledebainset
passadevantBonniesanss’arrêter.Danssa
chambre,elleattrapasonsacetyentassases
affairesentoutehâte.
—Elena!Qu’est-cequetufais?Turentres
cheztoi?s’étonnaBonnie.
—Ilfautquejeparteimmédiatement!
Elles’avançaverslepieddulitàlarecherchede
seschaussures,ets’arrêtanet.Surl’extrémitédu
![Page 350: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/350.jpg)
drapblancquitraînaitparterresedétachaitune
immenseplumed’unnoirluisant.Elenareculaen
poussantuncri,auborddelanausée.
—Bon,O.K.,finitparconsentirBonnie,jevais
demanderàmonpèredeteramener.
—Tudoispartirtoiaussi,affirmaElena.
—Quoi?
Ellen’avaitpasoubliélesmenacesdeDamonà
l’encontredesonentourage:Bonnien’étaitpasplus
ensécuritéqu’elledanscettemaison.
—Viensavecmoi,Bonnie,lasupplia-t-elleen
luiagrippantlebras.
Redoutantunecrisedenerfs,lesparentsdeson
amiefinirentparaccepterd’emmenerlesdeuxfilles
chezlesGilbert,oùellespénétrèrentsurlapointe
despieds.
Deretourdanssachambre,Elenaneparvint
paspourautantàtrouverlesommeil.Allongéeà
côtédeBonniepaisiblementendormie,elleguettale
moindremouvementderrièrelavitre.Maisàpart
lesbranchesducognassieragitéesparlevent,rien
nebougeajusqu’àl’aube.
Aupetitmatin,elleentenditunmoteur
asthmatique,danslarue.Àn’enpasdouter,c’était
celuidelavieilleForddeMatt,reconnaissableentre
tous.Elleseprécipitaàlafenêtrepours’enassurer,
puisdévalalesmarchesjusqu’auperron.
—Stefan!
Elleluisautaaucou,folledejoie,sansluilaisser
![Page 351: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/351.jpg)
letempsdeclaquerlaportière.Legarçon,unpeu
surprispartantd’effusions,duts’adosseràla
carrosseriepournepastomberenarrière.
—Eh,attentionauxfleurs,seplaignit-il.
Malgrésestraitstirés,sesyeuxbrillaientde
joie.QuantàMatt,ilavaitlevisagebouffidefatigue
etlesyeuxinjectésdesang.
—Dansquelétatvousêtes!s’étonna-t-elle.
Venez,entrez.
—C’estdelaverveine,luiexpliquaStefanun
peuplustard.
Ilsétaientassiscôteàcôteàlatabledela
cuisine.LaporteentrebâilléelaissaitvoirMatt
endormisurlecanapédusalon.Ils’yétaitaffalé
aprèsavoirengloutitroisbolsdecéréales.Tante
Judith,BonnieetMargaretdormaientencoreen
haut.
—Tuterappellescequejet’aiditsurcette
plante?murmuraStefan.
—Elleaideàgarderl’espritclairlorsd’une
tentatived’hypnose,réponditElena,d’unevoixdont
elleréussitàmaîtriserlechevrotement.
—Exact.C’estcequepourraittenterDamon.
Mêmependanttonsommeil.
Àcesmots,Elenaeutgrand-peineàretenirses
larmes.Ellefixaitlesminusculesfleursdeverveine
toutesdesséchées.
—Mêmeendormie?demanda-t-elleen
tremblant.
![Page 352: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/352.jpg)
—Oui,ilpeuttepersuaderdesortirdecheztoi,
oubiendelelaisserentrer.Mais,aveccetteplante,
tun’asrienàcraindre!
Endépitdetoussesefforts,unelarmeroulasur
sajoue.Siseulementilsavait…Ilétaitarrivétrop
tard!Lemalétaitfait…
—Elena!Qu’est-cequisepasse?
Ilessayadeluireleverlementon,maiselle
s’obstinaàgarderlatêtebaissée,presséecontreson
épaule.
—Dis-moi,insista-t-ilenl’entourantdeses
bras.
C’étaitlemomentoujamaisdeluidirelavérité.
Maissesaveuxrisquaientdelemonterdavantage
contresonfrère…
—C’estque…j’étaisinquiètepourtoi,
improvisa-t-elle.Jenesavaispasoùtuétaispassé…
—Excuse-moi…J’auraisdûteprévenir.Et…
c’esttout?
—Oui,c’esttout.
ElleallaitdevoirdemanderàBonniedegarder
lesecretausujetducorbeau.Pourquoiun
mensongeenamenait-iltoujoursunautre?
—Etcetteverveine?Commentest-cequeje
doism’enservir?demanda-t-elle,unpeucalmée.
—Unefoisquej’auraiextraitl’huiledesgraines,
tut’enenduiraslapeauoutuenmettrasdansl’eau
detonbain.Tupeuxaussiglisserlesfeuillesséchées
dansunsachetquetuporterassurtoi.
![Page 353: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/353.jpg)
—J’endonneraiaussiàBonnieetMeredith.
Ellesenontautantbesoinquemoi,maintenant…
Ilhochalatête,puisluitenditunbrin.
—Enattendant,prendstoujoursça.Jerentre
chezmoipourpréparercequ’iltefaut.
Ilrestaunmomentsilencieux.
—Elena…
—Oui?
—SiçapouvaittedébarrasserdeDamon,je
n’hésiteraispasàpartir.Maisjesaisqueçane
serviraitàrien.C’esttoiqu’ilveut.
—Nefaisjamaisça,surtout!Jenele
supporterais
pas.
Jure-moi
que
tu
ne
m’abandonneraspas!
—Jenetelaisseraipasseule,promis,répondit
Stefan.
Cen’étaitpaslamêmechose,maisElenan’eut
paslecouragedeleluifaireremarquer.
StefansortitavecMattaprèsl’avoirréveillé,et
Elenamontasepréparerpourlescours.
Bonnie,quin’avaitcessédebâillerpendantle
petitdéjeuner,finitparémergerdesatorpeur,
dehors,aucontactdel’airfroid.
—J’aifaitunrêvetrèsétrange,déclara-t-elle.
![Page 354: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/354.jpg)
Elenatressaillit.EtsiDamons’enétaitprisà
sonamie?Laverveinequ’elleavaitglisséedansson
sacàsoninsuneserviraitàrien…
—Ahbon?C’étaitquoi?s’enquit-elleense
préparantaupire.
—J’airêvédetoi.Tuétaissousunarbreetle
ventsoufflaittrèsfort.C’étaittrèsbizarreparce
que…tuétaiseffrayante:trèspâle,presque
transparente.Jen’osaispast’approcher.Toutà
coup,uncorbeauperchédansl’arbres’estenvolé
danstadirection.Tul’asattrapéavecuneagilité
incroyable.Puistum’asregardéeavecundrôlede
sourire,vraimentflippant,ettuluiastordulecou.
Elenaenavaitlachairdepoule.
—Maisc’esthorrible!s’écria-t-elle.
—C’estaussimonavis.Jemedemandesiça
veutdirequelquechose.Lescorbeauxsontdes
oiseauxdemauvaisaugure.Onditqu’ilsannoncent
lamort…
—Fautpeut-êtrepaspousser,feignitde
s’indignerElena.Cecorbeaudansmachambret’a
foutulafrousse,ettuenasrêvé,c’esttout!
—Saufquej’aifaitcerêveavantquetu
réveillestoutlemondeavecteshurlements…
Àmidi,unautremessagevioletsedétachaitsur
lepanneaud’affichage.Pourunefois,ilnecitaitpas
sonjournal:
Jetteuncoupd’œilauxpetitesannonces.
—Quellespetitesannonces?s’étonnaBonnie.
![Page 355: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/355.jpg)
À
ce
moment,
Meredith
les
rejoignit,
brandissantledernierexemplairedeWildcat
Weekly,l’hebdomadairedulycée.
—Vousavezvuça?demanda-t-elle,tout
excitée.
Elleleurmontrauntextesanssignatureni
destinataire.
Jenesupportepasl’idéedeleperdre,maiss’il
n’apasassezconfianceenmoipourmeparlerde
sesproblèmes,jenevoispascommentçapeut
marcherentrenous.
Elenaétaitfollederage.Elleavaitdesenviesde
meurtreenverslesalaudquis’amusaitàla
tourmenter.Elles’imaginaitdéjàentraindeluitirer
violemmentlescheveuxenarrièrepourluiplanter
sesdentsvengeressesdanslecou.Toutauplaisirde
cettehorribleetdélicieusevision,elleenoubliases
amies,quiladévisageaientavecstupeur.
—Qu’est-cequ’ilya?demanda-t-elle,
troublée.
—Tupourraisécoutercequ’onteraconte,
s’exaspéraBonnie.Jedisaisdoncque,d’aprèsmoi,
cen’estpaslegenredeDa…enfindel’assassin
d’agircommeça.C’esttropmesquin.
![Page 356: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/356.jpg)
—Pourunefois,jecroisquetuasraison,
approuvaMeredith.Çam’atoutl’aird’unrèglement
decomptes.C’estquelqu’unquiavisiblementune
dentcontretoietquiestprêtàtouteslesvacheries
pourtenuire.
—C’estforcémentunélèvedulycée,conclut
Elena.Onestobligéderemplirunformulaireen
salledejournalismepourfairepasseruneannonce.
—Etcettepersonnedoitsavoirquetuécrisun
journalintime,ajoutaBonnie.Elleétaitsûrementen
coursavectoiunjouroùtul’assorti.Parexemple,
quandTannerafaillitechoper.
—C’estd’ailleurscequ’afaitlaprofdemaths,
ajoutaElena.Elleamêmeluunpassageàvoix
haute.EtçaconcernaitStefan,enplus…Onsortait
ensembledepuispeu.Mais…j’ypense,Bonnie.Le
soirduvol,combiendetempsvousêtes-vous
absentéesdusalon?
—Justequelquesminutes.Jen’entendaisplus
monchienaboyer.Onestalléesvoirdanslejardin,
etc’estlàqu’onl’adécouvert…,achevatristement
sonamie.
—Alors,çaveutdirequelevoleurestdéjàvenu
cheztoi,Bonnie!s’exclamaMeredith.Sinon,
commentexpliquerqu’ilaitpusirapidement
s’emparerdujournaletdisparaître.Ilconnaissait
leslieux,c’estévident!Donc,sionrésume,levoleur
connaîtlamaisondeBonnie,aaumoinsuncoursen
communavectoi,estdugenremesquin,ett’enveut
![Page 357: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/357.jpg)
aupointde…Oh,jesais!
Lestroisamiesseregardèrent:laréponseleur
vintenmêmetemps.
—Maisoui,murmuraBonnie.C’estobligé!
—Onestvraimenttropbêtes!ajouta
Meredith.Çafaitlongtempsqu’onauraitdû
deviner!
Laraged’Elenas’étaitchangéeenfureur.
—Caroline,souffla-t-elleentresesdents.
Uneenvieincontrôlabled’allerétranglerla
coupablelasaisit.Ellepartaitdecepaslapunir!
Meredithlaretintparlebras.
—Attendslafindescours.Ons’expliqueraavec
elledansunendroittranquille.Tupeuxtenir
jusque-là,quandmême!
Surlechemindelacafétéria,Elenaaperçutla
présuméevoleusedisparaîtreendirectiondessalles
detravauxmanuels.Elleserappelaalorsceque
Stefanluiavaitdit:endébutd’année,Caroline
l’avaitsouventemmenéaulabophotoàl’heurede
déjeuner.
—Allez-y,déclara-t-elleàBonnieetMeredith,
quivenaientdeprendreleurplateau.Jevous
rejoins…
Elleneleurlaissapasletempsdeprotester,et
selançaàlapoursuitedeCaroline.Laportedulabo
photon’étaitpasferméeàclé,bienqueplongée
dansl’obscurité.Elenatournatoutdoucementla
poignéeetseglissaàl’intérieursurlapointedes
![Page 358: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/358.jpg)
pieds.Qu’est-cequeCarolinepouvaitbienfaire
danslenoir?Encorefallait-ilqu’ellesoitlà…
Aupremiercoupd’œil,lasalleétaitdéserte.
Mais,entendantl’oreille,Elenaperçutunmurmure
provenantd’uneporteentrebâilléequidonnaitsur
lachambrenoire.Elles’approchaàpasdeloupet
entenditdistinctementunevoix.CelledeCaroline.
—Commentpeux-tuêtresûrqu’ellesera
choisie?
Unevoixmasculineluirépondit:
—
Mon
père
fait
partie
du
conseil
d’administrationdulycée.Jem’arrangeraipourque
cesoitelle.
Elenanemitpasbeaucoupdetempsà
reconnaîtrel’interlocuteurdeCaroline:Tyler
Smallwood.Sonpère,unavocatrenommé,était
membred’unequantitédecomités.
—Etpuis,detoutefaçon,quiveux-tuquece
soitd’autre?continua-t-il.L’élèvequidoit
représenterFell’sChurchestcenséeêtrebelleet
intelligente.
—Etmoi,cen’estpascequejesuis,peut-être?
—Écoute,situtiensabsolumentàêtrechoisie
![Page 359: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/359.jpg)
pourdéfileràcôtédumaireàlacommémorationdu
lycée,O.K.Maisalors,tun’auraspasleplaisirde
voirStefantrahiparlejournaldesacopineet
chassédelaville…
—Jen’aipaslapatienced’attendrejusque-là.
—Maistunecomprendspas!répliquaTyler
avecunsoupirimpatient.Çagâcheraparlamême
occasioncettefêteridicule.LesFellsontdes
usurpateurs.Ilsn’ontpasledroitàtousces
honneurs.CesontlesSmallwoodlesvéritables
fondateursdelaville:ilsétaientlàlespremiers.
—JemefousdesavoirquiafondéFell’s
Church.Toutcequejeveux,c’estqu’Elenasoit
humiliéedevanttoutlemonde.
—QuantàSalvatore…,ajoutaTyler,lesyeux
brillantsdehaine,ilrisquedepasserunsalequart
d’heurequandtoutlemondeauralapreuvedesa
culpabilité.D’ailleurs,tuessûrequec’estécritnoir
surblancdanslejournal?
LavoixdeTylerétaitsivibrantede
méchancetéqu’Elenaeneutfroiddansledos.
—Maisoui!Jetel’aidéjàexpliquévingtfois:
ellealaissésonrubanle2septembredansle
cimetière.Stefanl’atrouvélejourmême.Or,le
pontWickerysetrouvejusteàcôté.C’estdoncla
preuveformellequeStefanrôdaitdanslesparages
le2septembre,lejouroùlevieuxaétéagressé.Et
toutlemondesaitdéjàqu’ilétaitlàquandVickieet
Tannerontétéattaqués.C’estassezclaircommeça,
![Page 360: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/360.jpg)
non?
—Çanetiendrajamaislaroutedevantun
tribunal.Ilfaudraitquejerassembledespreuves
plusconvaincantes.Parexemple,demanderà
MmeFlowersàquelleheureilestrentrécettenuit-
là.
—Ons’enfout!Laplupartdesgensle
soupçonnentdéjà.Lejournalparled’unmystérieux
secret:ilneleurfaudrapaslongtempspourtirer
leursconclusions.
—Tulegardesenlieusûr,j’espère?
—Non,non.Iltraînechezmoibienenévidence
surlatabledusalon…Tumeprendsvraimentpour
unedébile,ouquoi?
—Entoutcas,tul’esassezpournarguerElena
avecdesmessagesàlacon.
Sesparolesfurentaussitôtsuiviesparle
froissementd’unpapierjournal.
—Nonmais,regarde-moiça!repritTyler.T’es
taréeouquoi?Fautquetuarrêtestoutdesuite!Et
sielledécouvrequec’esttoi,hein?
—Etalors,qu’est-cequ’ellepeutmefaire?Me
dénoncerauxflics?
—Peuimporte!Tudoism’écouteretattendre
patiemmentjusqu’àlacommémoration.Tuverras
latêtequ’ellevafaire…Exitlapétasse…
—EtexitStefanSalvatore.Aufait,qu’est-ce
quetucroisqu’ilsvontluifaire?Pastropdemal,
quandmême?
![Page 361: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/361.jpg)
—T’occupepasdeça.Mespotesetmoi,ons’en
charge.Contente-toidejouertonrôle.
—Oui,mais…ilfautmedonnerunepetite
avance…,minaudaCaroline.
Ilyeutunsilence,puisdesriresétouffésetun
soupir.Elenaenprofitapours’éclipserleplus
discrètementpossible.
Ellegagnasoncasierets’yadossa,lecerveauen
ébullition.Sonex-meilleureamievoulaitquetoutle
lycéelaméprise!Etelleavaitsous-estiméledanger
queTylerreprésentaitpourStefan…C’étaitloin
d’êtrejusteunpauvrecon.Lepire,c’estqu’ilsse
servaientdesonproprejournalcommearmecontre
Stefan!Ellecompritsoudainlasignificationdeson
dernierrêve.L’airfurieuxetaccusateur,ilavaitjeté
unlivrebleuàsespiedsavantdepartir.Cequ’elle
avaitprispourunbouquinétaitenfaitsonjournal
intime!Etcelui-cipouvaiteffectivementaccuser
Stefan:ildétenaitlapreuvequesonpetitamise
trouvaitsurleslieuxdestroisagressions…Ça
suffisaitpourfairedeluilecoupableidéal,ycompris
auxyeuxdelapolice.
Etimpossibledeleurdirelavérité.Onla
prendraitpourunefolle!Elles’entendaitdéjà:
«Vousfaitesfausseroute,commissaire.Cen’estpas
Stefanl’assassin,maissonfrèreDamon,quiluien
veutàmort.Ilcommetlespiresagressionspartout
oùStefanpassepourfairecroirequec’estluile
coupable.Toutçaenespérantlerendrefou.Ilse
![Page 362: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/362.jpg)
cachequelquepartdanslesparages.Peut-êtredans
lecimetièreabandonnéoudanslaforêt.Maisilest
plusprobablequ’ilsebaladesouslaformed’un
corbeau…Et,aufait,undernierpetitdétail:c’est
unvampire!»
Évidemment,personnenevoudraitcroireun
seulmotdecettehistoire.Pourtant,lapetiteentaille
douloureuseàsoncouétaitlàpourluirappelerque
c’étaitlapurevérité.D’ailleurs,ellesesentait
bizarredepuislematin,unpeufébrile.Latension
nerveuseetlemanquedesommeiln’arrangeaient
rienàsonétat.Elleavaitmêmedesvertiges.On
auraitditlessymptômesdelagrippe…saufquece
n’étaitpasunvirus,elleenétaitsûre.Cesalaudde
Damonyétaitévidemmentpourquelquechose.
Enrevanche,ellenepouvaitplusl’accuserdu
voldesonjournal.Ellenedevaits’enprendrequ’à
elle-même,cettefois.Siseulementellen’avaitpas
écrittouscestrucssurStefan!Siseulementelle
n’avaitpasapportésonjournalaulycée!Si
seulementellenel’avaitpaslaissétraînéchez
Bonnie!Siseulement,siseulement…
Maisàquoibonselamenter?Pourl’instant,
toutcequicomptait,c’étaitrécupérersonjournal.
![Page 363: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/363.jpg)
10.LasonnerienelaissapasletempsàElena
d’allerseconfieràsesamies.Elledutserendre
directementenclasseetaffronterseulelesregards
hostiles,devenussonlotquotidien.
Lecourssuivantétaitceluid’histoireetelleeut
touteslespeinesdumondeànepasdévisager
Carolined’unairaccusateur.Alaricluidemandades
nouvellesdeMattetStefan,absentspourla
deuxième
journée
consécutive.
Elle
feignit
l’ignorance,gênéeparlestêtestournéesverselle.
Ceprofneluiinspiraitdécidémentpasconfiance:
sonsouriredegaminetsacuriositédéplacéeau
sujetdelamortdeTannerlamettaientmalàl’aise.
Bonnienepartageaitvisiblementpassonpointde
vue:ellenepouvaitdétacherlesyeuxdujeune
homme.
Ensortantdelaclasse,ellesurpritdesbribesde
conversationentreSueCarsonetuneautrefille:
—Ilvaàlafacde…jenesaisplusoù…
Elenasedécidaàsortirdesonsilence.Ellese
tournaversSue:
—Àtaplace,j’arrêteraisdetraîneravec
![Page 364: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/364.jpg)
Damon.Jesuistrèssérieuse,tusais.
Samiseengardefutaussitôtponctuéederires
embarrassés.Sueétaitl’unedesraresànepasavoir
fuiElena.Àcetinstant,onvoyaitbienqu’ellele
regrettait.
—Tuveuxdire…,hésital’autrefille,quetusors
aussiaveclui?
Elenaneputs’empêcherdes’esclaffer.
—Jeveuxdirequ’ilestdangereux,répliqua-t-
elle.
Leursmâchoiress’affaissèrentsousl’effetdela
stupeur.Elenatournaaussitôtlestalonspouraller
récupérerBonnieaumilieudesadmiratrices
d’Alaric.Ellel’entraînaverslescasiers,oùelles
retrouvèrentMeredith.
—Alors,onvas’expliqueravecCaroline?
demandaBonnie.
—Plusmaintenant,déclaraElena.Onvachez
moi.Jevousraconterailà-bas.
—Alors,c’étaitvrai!s’exclamaBonnieune
heureplustard.C’estCaroline!
—CarolineetTyler,insistaElena.Alors,
laquelled’entrevousprétendaitquelesmecsne
s’intéressentpasauxjournauxintimes?
—Finalement,çanousarrangequ’ilmetteson
graindeseldanscettehistoire,commenta
Meredith.Grâceàlui,onaunpeuplusdetemps
pouragir.Unechancequ’ilenveuilleauxFell!
—Maisilssonttousmorts!s’étonnaBonnie.
![Page 365: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/365.jpg)
—Cen’estpascequiledérange,expliqua
Elena.Ilm’enavaitdéjàparlédanslecimetière.
D’aprèslui,ilsontvolélaplacedesesancêtres,ou
untrucdanslegenre.
—Elena,ditsoudainMeredithavecgravité,ya-
t-ilautrechosedanstonjournalquipourraitnuireà
Stefan?Àpartl’histoireduruban,jeveuxdire.
—Tutrouvesquecen’estpasassez?rétorqua
Elena.
LeregardinsistantdeMeredithcommençaità
lamettremalàl’aise.Qu’est-cequ’elleavait
derrièrelatête?
—Assezentoutcaspourqu’ildéguerpisse
commeilsl’espèrent…,renchéritBonnie.
—C’estpourçaqu’ondoitrécupérermon
journalenvitesse.Laquestionestdesavoir
comment.
—Carolineabienditqu’ellel’avaitcachéenlieu
sûr?s’assuraMeredith.Çaveutdirechezelle,à
monavis.Elleaunfrèreentroisième,jecrois.Etsa
mèrenetravaillepas,maisellepartsouventfaire
descourses.Est-cequ’ilsonttoujoursunefemmede
ménage?
—Qu’est-cequeçapeutbiennousfaire?
objectaBonnie.
—Onseraitmalsioncroisaitquelqu’un
pendantqu’onfouillelamaison,répliquaMeredith
d’unevoixposée.
—Pendantqu’onquoi?s’étranglaBonnie.Tu
![Page 366: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/366.jpg)
délires?
—Qu’est-cequetuproposesd’autre?Qu’on
attendesagementqueCarolineliselejournal
d’Elenadevanttoutelaville?Onemploielamême
méthodequ’elle,c’esttout,argumentaMeredith
avecuncalmeexaspérant.
—Onvasefairechoperetvirerdulycée…sion
nefinitpasenprison,protestaBonnieensollicitant
duregardl’appuid’Elena.Essaiedelaraisonner,
toi…
Ce
projet
n’enchantait
pas
franchement
l’intéressée.Cen’étaitpastantlaperspectivedu
renvoi,nimêmedelaprison,quil’effrayait,mais
celledesefaireprendrelamaindanslesac.Elle
imaginaitdéjàlevisagerouged’indignationdela
mèredeCaroline,pointantunindexaccusateursur
lestroisvoleusestandisquesonex-amieéclaterait
d’unriremauvais.
Etpuisentrerainsichezquelqu’un,fouillerdans
sesaffaires,cen’étaitvraimentpassongenre.Elle
détesteraitqu’onviolesonintimité.
Maisjustement,Carolinel’avaitfait.
—Onn’apaslechoix,finit-ellepardécider.Il
faudrajusteêtreprudentes.
—Etsionendiscutaitd’abord?proposaBonnie
![Page 367: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/367.jpg)
sansgrandeconviction.
—Discuterdequoi?demandaMeredith.Tu
viens,unpointc’esttout.Detoutefaçon,tuas
promis.
—Pasdutout!protestaBonnie.Lepactede
sang,c’étaitseulementpouraiderElenaàsortir
avecStefan!
—Faux!Tuasjuréquetuferaistoutce
qu’ElenatedemanderaitconcernantStefan.
Nuance.Etlesermentn’estpaslimitédansle
temps…
Bonnieétaitàcourtd’arguments.Elleregarda
Elena,quiréprimaitsonenviederire.
—Mereditharaison,approuvacelle-cid’unton
faussementsolennel.Tuastoi-mêmeaffirméqu’il
fallaitrespectercegenredepactesquoiqu’il
arrive…
Bonnielevadesyeuxpleinsderancune.
—O.K.,jesuiscondamnéeàobéiràElena
jusqu’àlafindemesjours,lâcha-t-elled’unair
sinistre.Génial!
—Jevousprometsquec’estladernièrechose
quejevousdemande,assuraElena.Jevousjure
que…
—Non,nejurepas!l’interrompitMeredith.Tu
pourraisleregretter.
—Toiaussitudevienssuperstitieuse?
plaisantaElena.Bon,ilfauttrouverunmoyende
piquerdiscrètementsacléàCaroline…
![Page 368: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/368.jpg)
Samedi9novembre
Çafaitunboutdetempsquejen’aipasécrit.Il
fautdirequej’étaistropoccupéeoutropdéprimée
pourlefaire.Etpuis,maintenant,j’ailafroussede
tenirunjournal.Pourtant,ilfautabsolumentqueje
medébarrassedecequej’aisurlecœur.Iln’ya
plusuneseulepersonnepourquijen’aipasde
secret.
BonnieetMeredithneconnaissentpasla
véritésurStefan.Jecacheàcederniercertaines
chosesconcernantDamon.EttanteJudith,elle,ne
saitriendutout.BonnieetMeredithsonten
revancheaucourantausujetdeCarolineetdu
journal;pasStefan.Maisellesignorentquejeleur
aiglissédelaverveinedansleursac.Moi-même,je
nem’ensépareplus.Etçaal’airdefairesoneffet,
puisquejen’aipasétésomnambuledepuisla
fameusenuit.Maisçanem’empêchepasderêver
deDamon.Ilestmêmedanstousmescauchemars.
Mavien’estplusqu’untissudemensonges…
CejournalestleseultémoindelavraieElena.Je
vaislecachersousunelattedeplancher,dansmon
placard,cellequinetientpasbien.Commeça,
personneneletrouvera,mêmesijemeursetqu’on
videmachambre.Peut-êtrequ’unjour,undes
petits-enfantsdeMargaretviendrafureterdans
monplacardetsoulèveralalatte…
Jemedemandepourquoil’idéedelamort
m’obsèdetant.Jesuisentraindedevenircomme
![Page 369: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/369.jpg)
Bonnie!Maiselletrouvelefaitdemourirtrès
romantique,alorsquemoic’esttoutlecontraire:
l’accidentdepapaetmamann’avaitriende
poétique.Moi,jeveuxvivrelongtemps,memarier
avecStefanetêtreheureuse.Unefoisquej’aurai
traversécettemauvaisepasse,jesuissûrequemes
vœuxseréaliseront.
Quoique…parfois,j’aiequelquesdoutes.En
fait,cesontsurtoutdespetitsdétailsquime
tracassent.Parexemple,jenecomprendspas
pourquoiStefanportetoujoursaucoul’anneaude
Katherine,alorsquec’estmoiqu’ilaime.Ou
pourquoiilnem’ajamaisfaitdedéclaration
d’amour.
Enfin,bref,toutfinirapars’arranger.Je
l’espère…Etnousseronsheureuxensemble.Iln’ya
aucuneraisonpourqueçanemarchepas.Aucune
raison…Vraimentaucune…
Elenacessad’écrire,gênéeparlespleursqui
brouillaientsavue.Lesmotsdansaientdevantses
yeux.Ellerefermabrusquementlecahierpour
éviterquelalarmesursajouen’ailletachersa
prose.Elleseleva,ouvritleplacard,soulevala
planchedisjointeàl’aided’unelimeàongles,ety
dissimulalejournal.
Elleavaittoujourscetinstrumentdanslapoche
quand,unesemaineplustard,elleseretrouvadans
lejardindeCarolineavecBonnieetMeredith.
—Grouille-toi,Meredith,trépignaBonnie.
![Page 370: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/370.jpg)
Ellejetaitdesregardsinquietsautourd’elle
commesielleredoutaituneattaquesoudaine.
—Çayest!s’exclamaMeredith.
Laclétournaenfindanslaserrure.
—T’esvraimentsûrequ’iln’yapersonnelà-
dedans?demandaBonnie.EtsilesForbesrentrent
plustôt?Onferaitmieuxdefaireçaenpleinjour,
non?
—Bonnie,tuvasentrer,ouiounon?s’énerva
Elena.Tusaistrèsbienqu’onn’avaitpaslechoix:la
femmedeménageestlàtoutelajournée.Quand
auxForbes,ilssontaurestau.Onestdonc
tranquillespourunbonmoment,àmoinsquel’un
d’euxaituneindigestion.Maintenant,tuviens!
—T’inquiète,Bonnie,intervintMeredith.
Personnenetomberamaladependantl’anniversaire
deM.Forbes.Ilsferontuneffort…
—Ilsauraientaumoinspulaisserquelques
lumièresallumées,bougonnaBonniequisuivitses
amiesàcontrecœur.
Sansvouloirl’avouer,Elenapartageaitses
craintes:s’aventurerdansunemaisoninconnue
plongéedanslenoirnel’enchantaitguère.Quand
ellesmontèrentl’escalier,soncœurs’emballa,etsa
mainmoitesecrispasursalampetorche.Ellesut
pourtantgarderl’espritparfaitementclair.
—Ilestsûrementdanssachambre,avança-t-
elle.
LapièceoùdormaitCarolinedonnaitsurlarue:
![Page 371: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/371.jpg)
lefaisceaulumineux,siminusculefût-il,pouvait
trahirleurprésenceàunpassant.Elenadevaits’en
serviravecprécaution.
Enentrantdanslachambre,ellesetrouva
devantunedifficultéimprévue.Ilyavaittellement
decachettespossibles!Etellesallaientdevoir
fouillertouslescoinssanslaisserlamoindretrace
deleurpassage…
BonnieetMeredithavaientl’airaussi
déconcertéqu’elle.
—Sionlaissaittomber?murmuralapremière.
Pourunefois,Meredithnelacontreditpas.
—Ilfautaumoinsessayer,réponditElena
d’unevoixmalassurée.
Elleouvritprécautionneusementundestiroirs
delacommodeetbraqualalampesursoncontenu:
dessous-vêtementsendentelle.S’étantassuré
qu’ilsnecachaientrien,ellerefermaletiroir.
—Vousvoyez,c’estpassidur.Ilsuffitdenous
partagerlapièce.Chacunevafouillerunsecteurde
fondencomble.Chaquetiroir,chaquemeubleet
chaqueobjetassezgrandpourdissimulermon
journaldoitêtreexaminé.
Elles’attribualeplacardetcommençapar
inspecterleplancheràl’aidedesalimeàongles.
Maisleslattessemblaientbienfixéesetlesmursne
sonnaientpascreux.Enfarfouillantdansles
vêtementsdeCaroline,elleenreconnutquelques-
unsquiluiappartenaient:ellelesluiavaitprêtés
![Page 372: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/372.jpg)
l’annéeprécédente.Ellefutuninstanttentéedeles
reprendre,maissemaîtrisa.Lafouilledes
chaussuresetdessacsserévélainfructueuse.
Montée
sur
une
chaise,
elle
explora
méticuleusementl’étagèreduhaut.Rien.
Meredith,assiseparterre,inspectaituntasde
peluchesreléguéesdansuncoffreavecd’autres
souvenirsd’enfance.Ellelestâtaituneàune,
passantlesdoigtslelongdescoutures.Enprenant
uncaniche,elles’interrompit.
—C’estmoiquiluiaioffertcelui-ci,murmura-
t-elle.Poursesdixans,jecrois.Jecroyaisqu’elle
l’avaitjeté.
LatorchequeMeredithbraquaitsurlapeluche
luilaissaitlevisagedansl’ombre.PourtantElena
devinait,autondesavoix,cequ’elleressentait.
—
Tu
sais,
Meredith,
commença-t-elle
doucement,j’aiessayédemeréconcilieravecelle.
Jetejure.Maisellem’aditqu’elleneme
pardonneraitjamaisdeluiavoirprisStefan.J’aurais
![Page 373: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/373.jpg)
vraimentaiméqueçasepasseautrement…
—Etmaintenant,c’estlaguerre.
—Oui.C’estlaguerre!répétaElenad’unton
catégorique.
ElleregardaunmomentMeredithcontinuer
soninspection,puisrepritsatâche.
Ellen’eutpasplusdechanceaveclesautres
meubles.Sanervositégrandissaitaufildes
minutes:ellecroyaitentendreàchaqueinstantla
voituredesForbesvrombirdansl’allée.
—Onafaittoutçapourrien,finitparsoupirer
Meredithenglissantunemainsouslematelas.Elle
adûlecacherailleurs…Attendez,ilyaquelque
chose…Jesensunangledur.
Sesdeuxcomplicesfirentvolte-face.
—Jel’ai!C’esttonjournal!
UnimmensesoulagementenvahitElena.Ellele
savait:depuisledébut,elleavaitpressentiqu’ilne
pouvaitrienarriveràStefandevraimentterrible.
Lavienepouvaitpasêtreaussicruelle.Pasenvers
elle.Toutallaitbien,maintenant!
—C’estunjournal,repritMeredithd’unevoix
étonnée,maisilestvert,pasbleu.Cen’estpasle
bon.
—Quoi???
Elenaluiarrachalecarnetdesmains.
L’obscuritéavaitpeut-êtreinduitMeredithen
erreur…Ellebraquasalampesurlacouverture,
dansl’espoirqu’unbleusaphirapparaîtrait.En
![Page 374: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/374.jpg)
vain:lacouleurémeraudedelacouverture
prouvaitquecen’étaitpassonjournal.
—C’estceluideCaroline,murmura-t-elleen
essayantdesurmontersadéception.
BonnieetMerediths’approchèrent,puis
échangèrentunregardavecElena.
—Onpeutytrouverdesindices,suggéracette
dernière.
—Aprèstout,ellel’aurabiencherché,approuva
Meredith.
Bonnies’emparaducarnet.Elena,par-dessus
sonépaule,essayadedéchiffrerl’écriturepointueet
inclinée,sidifférentedecelledesmessagesviolets:
Carolinel’avaitévidemmentcontrefaitepournepas
êtrereconnue.Unmotaccrochasoudainsonregard.
Elena.
—Attends,qu’est-cequiestécritlà?demanda-
t-elleàBonnie,quiavaitlenezsurlapage.
—Alorsça!répliqua-t-elleavecunricanement,
aprèsavoirsilencieusementparcourulepassageen
question.Écoutezbien:Elenaestlafillelaplus
égoïstequej’aijamaisconnue.Etelleestloind’être
aussiéquilibréequetoutlemondelepense.Etdire
qu’ilssonttousàsespieds,alorsqu’ellen’enarien
àfoutred’eux!Maisça,ilsnelevoientpas!Iln’ya
qu’ellequicompte.
—C’estCarolinequioseécrireça?Elles’estpas
regardée!s’exclamaBonnie.
MaisElenasentitlerougeluimonterauxjoues.
![Page 375: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/375.jpg)
C’étaitplusoumoinscequeluiavaitreprochéMatt
quandelleavaitcommencéàs’intéresseràStefan.
—Continue,demandaMeredithenpoussant
Bonnieducoude.
Celle-cipritunairscandalisépourlirelasuite:
—Cesdernierstemps,Bonnienevautpas
mieux.Ellenecessedevouloirserendre
intéressante.Sonderniertruc,c’estdefairecroire
qu’elleestmédium.Çamefaitbienrigoler!Sielle
l’étaitvraiment,elledevineraitqu’Elenasesert
d’elle,pointfinal.
Unsilencepesantsuivitcettelecture.
—C’esttout?demandaenfinElena.
—C’esttout?demandaenfinElena.
—Non,Merediths’enprendaussidebelles:
Meredithnefaitrienpourempêcherça.Ellereste
là,àobserver,commesielleétaitincapabled’agir.
Etpuis,j’aientendumesparentsparlerdesa
famille…Pasétonnantqu’ellenesesoitjamais
étenduesurlesujet.Qu’est-cequeçaveutdire?
s’étonnaBonnie.
LeprofildeMeredithrestaimmobiledansla
pénombre.
—Çan’aaucuneimportance,répondit-elle
calmement.Continueàchercher,Bonnie.Ellefait
peut-êtreallusionquelquepartaujournald’Elena.
—Regardeauxenvironsdu18octobre,ajouta
cettedernièreenlaissantsesinterrogationsdecôté.
C’estlejouroùilaétévolé.
![Page 376: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/376.jpg)
Maislarecherchefutvaine:àpartquelques
brèvesnotes,iln’yavaitpasgrand-chosed’écritce
jour-là,nimêmelasemainesuivante.Etaucunene
mentionnaitlejournal.
—Merde!soupiraMeredith.Iln’yarienàtirer
decetruc.Àmoinsdelafairechanteravec…On
pourraitluidirequ’onnemontrerapaslesiensielle
nemontrepasletien.
L’idéeétaittentante.Seulementilyavaitun
hic,etBonnielepointaimmédiatement:
—Jenevoispascequipourraitnuireà
Caroline,là-dedans.Ellen’arrêtepasdeseplaindre,
enparticulierdenous.Jeparieaucontrairequ’elle
adoreraitqu’onlisesaprosedevanttoutlelycée.Ce
seraitsonjourdegloire.
—Alorsqu’est-cequ’onfait?demanda
Meredith.
—Remets-çaoùtul’astrouvé,ditElena.
Ellepromenalefaisceaudesalampedansla
piècepours’assurerquetoutétaitenplace.Mais
elleétaitpersuadéequeCarolines’apercevrait
d’infimeschangementspassésinaperçusàsesyeux.
—Ilnousresteplusqu’àattendreuneautre
occasion,conclut-elle.
—O.K.,fitBonnie.
Celle-cicontinuaitcependantàfeuilleterle
carnet,laissantdetempsentempséchapperun
ricanementouunsifflementindigné.
—Eh,écoutezça!lança-t-ellesoudain.
![Page 377: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/377.jpg)
—Onn’aplusletemps,l’arrêtaElena.Ilfaut…
—Unevoiture!s’exclamaMeredith.
Ellesréalisèrentaussitôtquelevéhiculeétaiten
trainderemonterl’allée.Bonnie,lesyeux
écarquillésetlabouchebéante,étaitclouéesur
place.
—Vite,partez,ordonnaElena.
MeredithattrapaBonnieetlapoussadansle
couloir,tandisqu’Elenas’approchaitdulit.Elle
repoussalacouette,soulevad’unemainlematelas
et,del’autre,tentad’yglisserlejournalleplusloin
qu’elleput.Maislepoidsdelaliterierendaitson
entreprisedifficile.Elledonnaundernierpetitcoup
aucarnetetremitlacouetteenplace.
Avantdepartir,ellejetauncoupd’œilinquietà
lachambre.Plusletempsderectifierquoiquece
soit.Elledescenditentoutehâtel’escalier.Àcet
instant,uneclétournadanslaserruredelaporte
d’entrée.
Ellerebroussaaussitôtchemin,nesedoutant
pas
qu’une
atroce
partie
de
cache-cache
s’ensuivrait:lesForbes,sansenavoirconscience,la
traquèrentdanstouslescoinsdelamaison.Àpeine
avait-elleremontélesmarchesquelalumière
![Page 378: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/378.jpg)
s’allumaenbas,puisàl’étage:leshabitantsdes
lieuxs’avançaientdéjàdansl’escalier!Elena
s’engouffradansunechambre,toutaufond.Pasde
chance,c’étaitcelledesparents!Lespasse
rapprochèrentdangereusement,et,laseconde
d’après,ilsétaientdevantlaporte.Lajeunefillefit
volte-faceverslasalledebainsadjacente.Non,ce
n’étaitpasunebonneidée!Cettevoieétait
immanquablement
sans
issue.
Elle
devait
immédiatementtrouveruneéchappatoire:ses
poursuivantspouvaiententreràtoutinstant.Son
regardseposasurlaporte-fenêtredelachambre,
quimenaitàunbalcon.Ellen’hésitapasune
seconde.
Dehors,l’airétaitsifroidquedepetitsnuages
seformèrentàchacunedesesexpirations.La
lumièreéclairaaussitôtlachambre,etElenase
recroquevilladansl’ombre.Soudain,lebruitqu’elle
redoutaittantretentitavecuneinsupportable
netteté:celuid’unepoignéequ’onactionnait.Les
rideauxsegonflèrent,etlaporte-fenêtres’ouvrit
toutegrande.
Elenajetadesregardsaffolésautourd’elle.
Impossiblededescendreparlà:ellerisquaitdese
romprelecou,d’autantplusqu’iln’existaitaucun
![Page 379: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/379.jpg)
appui.Ilnerestaitqueletoit.Et,làencore,rien
pours’accrocher.Maisellen’avaitpaslechoix.Elle
sehissasurlabalustradeetcherchaunesaillieà
tâtons.Toutàcoup,uneombreseprojetasurles
voilages.Elenan’eutmêmepasletempsdeleverla
têtepourvoiràquielleappartenait:unemain,
écartantbrusquementlesrideaux,chassal’ombre,
etunesilhouetteapparatàsaplace.Àl’instant
même,desdoigtsserefermèrentsurlepoignet
d’Elena.Ellesesentithisséeenhauteur.Parréflexe,
ellepédaladanslevideetpritpiedtantbienque
malsurletoit.Toutessoufflée,ellelevadesyeux
reconnaissantsverssonsauveur.Ettressaillit.
![Page 380: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/380.jpg)
11.—Jeportedécidémentbienmonnom:
Salvatore,çaveutdire«sauveur»enitalien.
L’interlocuteurd’Elenaeutunsourired’une
blancheuréclatante.
Lajeunefille,alertéepardesmouvementsen
contrebas,baissalesyeux.Lesurplombdutoitlui
cachaitlebalcon,maislesvoixcalmesqu’elleperçut
larassurèrent:personnenes’étaitrenducomptede
saprésence.Uninstantplustard,laporte-fenêtre
sereferma.
—Jecroyaisquetut’appelaisSmith,répliqua-
t-elle.
Damon
partit
d’un
éclat
de
rire
particulièrement
sensuel,
dénué
de
toute
amertume,contrairementàceluideStefan.Ilétait
toutaussiagréabledel’entendrequedecontempler
lesrefletsiriséssurleplumageducorbeau…
![Page 381: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/381.jpg)
MaisElenan’étaitpasdupe.Soussesdehors
charmeurs,Damonétaitterriblementdangereux.
Soncorpssvelteetgracieuxcachaituneforce
inouïe;avecsesyeuxlangoureux,ilétait
parfaitementnyctalope;lamainauxlongsdoigts
effilésquil’avaithisséesanseffortpouvaitréagir
avecuneincroyablerapidité;etsurtout,ilavaitla
cruautéd’untueur.
LavéritablenaturedeDamonluiapparaissait
parfaitement:ilvivaitdepuissilongtempsen
prédateurqu’iln’avaitplusriend’humain.Àla
différencedeStefan,ilnecherchaitpasàcombattre
sesinstinctsdecarnassier,maiss’endélectaitsans
aucunepréoccupationmorale.EtElenaseretrouvait
piégéeavecluisurcetoit,seule,aubeaumilieudela
nuit.
Ellesetenaitprêteàbondiraumoindresigne
d’attaque,bouillantderagemuetteenpensantàce
qu’illuiavaitinfligédanssesrêves.Maiscettefois,
elleneluiferaitpasleplaisirdeluilancersahaine
auvisage.Elles’efforçaaucalme,toutenguettant
sonprochainmouvement.
Ilnebougeapas:sesmains,capablesde
frapperaussivitequ’unserpent,reposaient
tranquillementlelongdesoncorps.L’expressionde
sonvisageétaitlamêmequ’àleurpremière
rencontre:ellelisaitdanssesyeuxunrespect
identique,nuancéd’unepointedemoquerie.
Cependant,lasurpriseyavaitdisparu.
![Page 382: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/382.jpg)
—Ehbien,tunem’injuriespas,cettefois?
C’estvraiquemaprésencedevraitplutôttefaire
tournerdel’œil…,dit-ild’unairnarquois.
Elena,leregardrivésurlui,tentaitderéfléchir:
ilétaitbeaucoupplusfortetplusrapidequ’elle,
maisellepensaitpouvoiratteindreleborddutoit
avantqu’ilnelarejoigne.Siellerataitlebalcon,elle
feraitunechutededixmètres.Maiselleétaitprête
àprendrelerisque.
—Jen’aipasl’habitudedem’évanouir,
répliqua-t-ellesèchement.Etjeneprendraipasle
risquedet’insulter.Tunem’aspasfaitdecadeaula
dernièrefois.
Damondétournabrusquementlesyeux.
—J’aitoujourseutouteslesfemmesqueje
désiraisparmilesplusbellesd’Europe.Ycompris
desfillesdetonâge.Mais,tuvois,c’esttoiqueje
veuxpourrégneravecmoi.Nousvivronsaugréde
nosenvies,etseronscraintsetvénéréspartoutes
lesâmesfaibles.Çanetetentepas?
—Jefaisaussipartiedecesâmesfaibles,
réponditElena.Toietmoisommesennemis.
Définitivement.
—Ahoui?
Illaregardaaufonddesyeux:ellesentitson
espritessayerdes’immiscerdanslesien.Elle
n’éprouvacependantnivertigenisensationde
faiblesse.Peuavant,elleavaitpris,commechaque
jour,unbainadditionnéd’unebonnedosede
![Page 383: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/383.jpg)
verveine.
Damonsembladémasquersaparadeet
acceptercereversdebonnegrâce.
—Qu’est-cequetufaislà,aufait?demanda-t-
ilavecdésinvolture.
Curieusement,elleneressentitpaslebesoinde
luimentir.
—Carolinem’avoléunobjetquim’appartient.
Monjournalintime.J’étaisvenuelerécupérer.
Unelueurmenaçantebrilladanslesyeuxde
Damon.
—Certainementdanslebutdeprotégermon
abrutidefrère,devina-t-il,exaspéré.
—Stefann’arienàvoirlà-dedans!
—Ahoui?Pourtant,ilaundonexceptionnel
pourcréerdesproblèmes.Maissiquelqu’unt’en
débarrassait…
—Essaieencoredet’enprendreàStefanetje
tejurequetuleregretteras.
—Jetecrois.Danscecas,jevaisdevoir
m’occuperdetoi…
Elenagardalesilence.Àforcedevouloiravoirle
derniermot,elleseretrouvaitacculéeaumur,
entraînéemalgréelledanslejeudangereuxde
Damon.
—Quoiqu’ilensoit,jefiniraipart’avoir,tusais,
dit-ild’unevoixcaressante.Degréoudeforce,
commevousdites,tum’appartiendrasavantla
prochainechutedeneige.
![Page 384: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/384.jpg)
Elenas’efforçadedissimulersapeur,mêmesi
ellesavaitqueçaneservaitàrien:Damonpouvait
liresesémotionscommedansunlivreouvert.
—C’estbien,fit-il.Tuasraisondemecraindre.
Tuesunefillepleinedebonsens…carjesuisla
créaturelaplusdangereusequisoit.Maispour
l’instant,j’aiunmarchéàteproposer.
—Unmarché?
—Tuesvenueicicherchertonjournal.Ettune
l’aspastrouvé…Quelcrueléchec!Etmonfrèrene
peutpast’aiderpuisqueturefusesdelemettreau
courant.Moi,jepeux.Etc’estd’ailleurscequeje
comptefaire.
—Pardon?
—Jesuisprêtàt’aider…contreune
récompense.
Elenasentitlefeuluimonterauxjoues.
—Quelgenrede…récompense?
UnsouriresatisfaitéclairalevisagedeDamon.
—Unpeudetontemps,Elena.Etquelques
gouttesdetonsang.Uneheureentête-à-têteavec
toi.Rienquetouslesdeux.
—Tues…,commençaElena.
Saphraserestaensuspens:elleétaitàcourt
d’adjectifscapablesdequalifiersamonstruosité.
—Detoutefaçon,jefiniraipart’avoir,répéta
Damon.Tulesaistrèsbien.
Savoixsefitchaudeetcaressante.
—Etpuis,ceneserapaslapremièrefois…Tu
![Page 385: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/385.jpg)
netesouvienspas…
—Plutôtmetrancherlagorge!
—Quelleidéedélicieuse…Maisçamanqueun
peudedélicatesse.Jeconnaisunmoyentellement
plusagréabledefairecoulertonsang…
Elenan’étaitpasdisposéeàsupporterses
railleries.
—Tumedonnesenviedevomir,Damon!
Plutôtcreverquedet’obéir!Plutôt…
Ellen’auraitsudirecequilapoussait.Quand
elleétaitfaceàDamon,unesorted’instinctprenait
possessiond’elle.Et,àcetinstant,illuisoufflait
qu’elledevaitluiéchappercoûtequecoûte.Damon
savouraitd’unairdétenduletourprisparsonpetit
jeu.Toutengardantunœilsurlui,ellecalculaitla
distanceentreleborddutoitetlebalcon.
—Plutôtsauter!termina-t-elleenjoignantle
gesteàlaparole.
Damon,quin’étaitpassursesgardes,n’eutpas
leréflexeassezrapide:Elenatombadanslevide.
Elleserenditcompteaussitôtquelebalconétait
beaucoupplusenretraitqu’ellenelecroyait.Elle
allaits’écrasersurlaterrasseencontrebas!
C’étaitsanscomptersurDamon:samainjaillit
commeunéclairpourattraperjusteàtempscelle
d’Elena.Lajeunefillerestaunmomentsuspendue
danslesairspuisagrippad’unemainleborddutoit
ettentad’yhisserungenou.
—Petitesotte!luilança-t-ild’unevoix
![Page 386: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/386.jpg)
furieuse.Situessipresséedemourir,jepeuxm’en
chargermoi-même!
—Lâche-moi,sifflaElena.
Elleespéraitquequelqu’unfiniraitparsortir
surlebalcon,alertéparlebruit.
—C’estvraimentcequetuveux?
Ellelutdanssonregardqu’ilétaitonnepeut
plussérieux:sielleapprouvait,illalâchait.
—Ceseraitlemoyenleplusrapided’enfinir
avectoutecettehistoire,non?répliqua-t-elle,
mortedepeurmalgrésabravade.
—Maisuntelgâchis…
Illasoulevaaussifacilementqu’uneplumepour
luifaireregagnerletoit.Sesbrasserefermèrentsur
elle,etillapressacontrelui.Elenanevoyaitplus
rien.Soudain,ellesentitlesmusclesdeDamonse
tendre:ils’élançaitdanslesairsavecelle.
Ilsétaientdanslevide!Malgréelle,Elena
s’accrochaàluicommeàunebouéedesauvetage.Il
touchalesolaveclasouplessed’unfélinsansqu’elle
sentîtlemoindrechoc.Stefanluiavaitdéjàfaitle
coup.Enrevanche,ilnel’avaitpastenuesiprèsde
lui,commeDamonàcemoment-là.Seslèvres
effleuraientlessiennes.
—Réfléchisàmaproposition,luisuggérale
jeunehomme.
Elenaétaitincapabledumoindremouvement,
etencoremoinsdedétournerlesyeux.Cettefois,
lespouvoirsdeDamonn’étaientpasencause.
![Page 387: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/387.jpg)
L’attiranceinvolontairequ’elleavaittoujours
éprouvéepourluirefaisaitsurface.
—Jen’aipasbesoindetonaide,répondit-elle
froidement.
Ellecrutuninstantqu’ilallaitl’embrasser.Au-
dessusdeleurstêtes,laporte-fenêtres’ouvrit.
—Quiestlà?fitunevoixfurieuse.
—Tunepeuxpasnierquejet’airenduunfier
service,murmuraDamon.Laprochainefois,je
viendraicherchermondû.
Elenanepouvaittoujourspasdétacherson
regarddusien.S’ill’avaitembrassée,ellel’aurait
laisséfaire.
Soudain,l’étaudesesbrassedesserra,etle
visagedeDamonsebrouilla,engloutiparl’obscurité.
Desailesnoiressedéployèrentsinistrement,etun
immensecorbeaudisparutdanslanuit.Un
projectileprovenantdubalconlemanquadepeu.
—Salesbestioles!grommelaM.Forbes.Ilsont
dûfaireleurnidsurletoit.
Elenasetapitdansuncoin,lesbrasserrés
autourd’elle,etattenditdelevoirrentrer.
ElleretrouvaBonnieetMeredithprèsdu
portail,oùelless’étaientcachées.
—Qu’est-cequit’estarrivé?chuchotaBonnie.
Onacruquetut’étaisfaitprendre!
—Çaafailli.J’aidûrestercachéejusqu’àceque
lavoiesoitlibre,réponditElena.Allez,onrentre!
Lesmensongesluivenaienttoutnaturellement
![Page 388: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/388.jpg)
àprésent.Elleavaittellementprisl’habitude…
—Onn’aplusquedeuxsemainesavantla
commémoration,fitremarquerMeredithau
momentdeseséparer.
—Jesais,répliquaElena.
LapropositiondeDamoneffleurasonesprit.
Maisellelachassaaussitôt.
—Jevaistrouverquelquechose,affirma-t-elle
d’untonfaussementassuré.
Lelendemain,ellen’avaittoujourspasdeplan.
Leseulpointpositif,c’étaitquel’attitudede
Carolinen’avaitpaschangé;apparemment,elle
n’avaitrienremarquéd’anormaldanssachambre.
Toutleresteétaitdéprimant.Lematin,le
proviseur,avaitannoncéàl’ensembledulycée
qu’Elenaavaitétéchoisiepourreprésenter«l’esprit
deFell’sChurch».Carolineavaitarboréunsourire
mauvaistoutaulongdudiscours.Elenaavaitfaitde
sonmieuxpourl’ignorer,demêmequeles
remarquesdésobligeantesquiavaientfuséjuste
après.Ellemouraitd’enviedesejetersurtousces
abrutispourleurfairerentrerleurssarcasmesdans
lagorge.
Cetaprès-midi-là,alorsqu’elleattendaitdevant
lasalled’histoire,TyleretsonamiDickfirentleur
apparition.Sonagresseurluiavaitàpeineadresséla
paroledepuissonretouraulycée.Elenaavait
remarquésonairtriomphantpendantlediscoursdu
proviseur.Voyantlajeunefilleseule,ilpoussaDick
![Page 389: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/389.jpg)
ducoude.
—Qu’est-cequ’ellefaitlà,tucrois?Le
trottoir?
Elenajetadescoupsd’œildésespérésautour
d’elle.Stefannedevaitpasêtreencoresortideson
cours
d’astronomie,
de
l’autre
côté
de
l’établissement.
MaislarépliquedeDicksefigeadanssagorge:
sonregardfixaitquelquechosederrièreElena.Elle
seretournaetdécouvritVickie.
Dicketelleavaientcommencéàsortirensemble
avantlebaldulycée.Elenasupposaitquec’était
toujourslecas.Pourtant,legarçonn’avaitpasl’air
trèsàl’aise.Ilfautdirequel’attitudedeVickieavait
dequoiledéconcerter:lesyeuxperdusdansle
vague,elledonnaitl’impressiond’avancersurun
nuage.
—Salut,fitDickd’unairtimide.
Vickiepassadevantluisansluiaccorderun
regardetsedirigeadroitsurTyler.Elenaauraitdû
seréjouirdelascène.Pourtant,elleyassistaavec
unmalaisecroissant.Vickieposaunemainsurle
torsedeTyler,quiessayaitdesedonnerune
contenanceensouriantbêtement.Quandelleglissa
![Page 390: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/390.jpg)
sapaumedanssonblouson,sonairjoyeuxdisparut.
Etlorsqu’elleyajoutal’autremain,illançaun
regarddésemparéàDick.
—Eh,Vickie,ducalme!tentacelui-cisans
grandeconviction.
Ellerepoussabrusquementleblousondes
épaulesdeTyler,dontlesbrasencombrésdelivres
l’empêchaientdesedéfendre.Vickieenprofitapour
leplaquercontrelemuretglisserlesdoigtssoussa
chemise.
—Qu’est-cequ’illuiprend,àcettetarée?
Arrête-la!lança-t-ilàDick.
—Vickie,lâche-le!
Dick
resta
néanmoins
à
une
distance
respectable,etTylerlefoudroyaduregard.
Lorsqu’ilessayaenfinderepousserVickie,unbruit
étrangeretentit.Ungrognementsourdquiallaiten
s’amplifiant.LesyeuxdeTylers’écarquillèrent.
QuantàElena,elleenavaitlachairdepoule.Elle
comprittrèsvitedequoiils’agissait.C’étaitVickie
quigrondait.
Soudain,toutseprécipita:Tylerseretrouvaà
terre,essayantd’échapperauxmâchoiresdeVickie,
quitentaitd’atteindresagorge.Oublianttousses
![Page 391: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/391.jpg)
griefs,ElenaseprécipitaavecDickpourtenterde
lesséparer.Alaric,alarméparleshurlementsdela
victime,sortitentoutehâtedelasalle.
—Surtoutneluifaitespasdemal!s’écria-t-il.
C’estunecrised’épilepsie.Ilfautl’allonger!
Ilavaitplongédanslamêlée.Lesdentsde
Vickiemanquèrentdepeusamain.Toutemenue
qu’elleétait,ellesedébattaitavecunerageféroce:
ilsnepourraientpaslamaîtriserbienlongtemps.
Heureusement,unevoixfamilièreretentit.
—Vickie,calme-toi.Détends-toi,çavaaller…
Stefanavaitsaisitlebrasdelajeunefilletouten
laberçantdeparolesrassurantes.Sastratégie
semblaitmarcher:lesdoigtsdecelle-cise
détendirent,etElenapritlerisquedelalâcher.
Enfin,ilspurentlibérerTylerdesonétreinte.Vickie
selaissaaller,lesyeuxfermés,ausondelavoixde
Stefan.
—C’estbien.Maintenant,tuvasdormir.Tuen
asbesoin.
Contrairementàsesattentes,Vickieouvrit
soudainlespaupières.Sesyeuxdedémente
lançaientdeséclairs,etelleseremitàgrognerense
débattantdeplusbelle.Ilsdurentsemettreàsix
pourlamaîtrisertandisqu’unautreappelaitla
police.Elenatentaenvaindefaireentendreraisonà
Vickie.
Lorsquelesgendarmesarrivèrent,elleprit
enfinconsciencedelafoulequis’étaitattroupée
![Page 392: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/392.jpg)
autourd’eux:BonnieetCarolinesetrouvaientau
premierrang.
—Qu’est-cequis’estpassé?demandasonamie
pendantqu’onemmenaitVickie.
—Jenesaispas,réponditElenaenremettant
del’ordredanssescheveux.Elleestdevenue
hystériqueetacherchéàdéshabillerTyler.
—Effectivement,elledoitêtrecomplètement
follepourvouloirfaireuntrucpareil,fitremarquer
Bonnieavecunsouriremoqueurendirectionde
Caroline.
Elenaavaitlesjambesencotonetlesmains
tremblantes.Ellesentitunbrasluientourerles
épaulesetselaissaalleravecsoulagementcontre
Stefan.
—M’étonneraitquecesoitunecrised’épilepsie,
luiconfia-t-elleàmi-voix.
Stefansuivaitdesyeuxlepetitgroupequi
emmenaitVickie.Apparemment,Alaricavaitdécidé
delesaccompagnerpourleurfaireprofiterdeses
recommandations.
—J’enconclusqu’onn’apascoursd’histoire,
déclaraStefan.Viens,ons’enva.
Letrajetjusqu’àlapensionfutsilencieux.Elena
nesedécidaàparlerqu’unefoisdanssachambre.
—Stefan,qu’est-cequiarriveàVickie?
—Jemeposelamêmequestion.Àmonavis,
quelqu’unlamanipule.
—TuveuxdirequeDamon…Oh,non!J’aurais
![Page 393: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/393.jpg)
dûluidonnerdelaverveine!
Ellesedirigeaitdéjàversl’escalier,prêteàaller
aiderVickie.
—Çan’auraitrienchangé,crois-moi,luiassura
Stefanenluiattrapantlepoignet.Certaines
personnessontplusinfluençablesqued’autres,et
Vickieenfaitpartie.Elleluiappartientmaintenant.
Onn’ypeutrien.
Elenaserassit,abasourdie.
—Alors,ellevadevenircommeDamonettoi?
—Çadépend,répondit-ild’unevoixmorne.
Mêmes’illuiaprisbeaucoupdesang,çanesuffit
pas.Pourqu’ellesetransforme,ilfautaussique
celuidemonfrèrecouledanssesveines.Danslecas
contraire,ellerisquedefinircommeTanner…
Elenapoussaungrandsoupir.Illuirestaitune
questionàposeràStefan:
—Toutàl’heure,tuasutilisétespouvoirssur
Vickiepourtenterdelacalmer,pasvrai?
—Oui.
—Etpourtant,çan’apasmarchétrès
longtemps:elles’estviteremiseàsedébattre…Ce
quejemedemandec’est…sitespouvoirssont
revenus.
LesilencedeStefanétaitéloquent.
—Pourquoitunem’enaspasparlé?continua
Elenatoutencherchantàcroisersonregard.
Qu’est-cequisepasse?
—Ilmefautunpeudetempspourme
![Page 394: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/394.jpg)
remettre,c’esttout.Net’inquiètepas.
—Maissi,jem’inquiète!Jepeuxt’aider,moi!
—Non,réponditStefanenbaissantlesyeux.
Elenavoulutluiprendrelesmains.
—Stefan,écoute…
—Elena,non.C’estdangereuxpournousdeux.
Etsurtoutpourtoi.Çapourraittetuer,oupire…
—Seulementsituneparvienspasàte
contrôler,objecta-t-elleavecanimation.Maisça
n’arriverapas.Embrasse-moi.
—Non!
Ilseradoucitaussitôt:
—J’iraichasserdèslatombéedelanuit.
—Maiscen’estpaspareil,tulesaisbien.Je
t’ensupplie,j’enaienvie.Ettoiaussi.
Ilseleva,lespoingsserrés,enluitournantle
dos,tandisquelajeunefilles’obstinaitàvouloirle
persuader.
—Qu’est-cequit’enempêche,Stefan?Fais-le
pourmoi!J’aitellementbesoin…
Ellelaissasaphraseensuspens,àlarecherche
desmotsquipourraientlemieuxexprimerses
sentiments.Elleauraitvoululuiexpliqueràquel
pointelledésiraitlacommuniondeleursdeux
êtres:elleespéraitainsieffacersonrêveetlesbras
deDamonautourd’elle.
—…tellementbesoin…qu’onseretrouve,finit-
elleparmurmurer.
Stefansecouaitlatêteavecobstination.
![Page 395: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/395.jpg)
—Bon…J’aicompris…,chuchotaElenaen
essayantdecachersonamertume.Tantpis.
Maiscequiladominaitàcetinstant,c’étaitla
peur.ElletremblaitpourStefan,vulnérable,sans
sespouvoirs,aupointd’êtreàlamerciden’importe
quelcitoyenordinaire.Etaussiunpeupourelle,en
pensantqu’ilnepourraitplusladéfendre.
![Page 396: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/396.jpg)
12.Elenatendaitunemainversuneconserve,sur
lerayondumagasin.
—Delasauceàlacanneberge?Thanksgiving
n’estpourtantquelasemaineprochaine!
Elleseretourna.
—SalutMatt!Eh,oui!Matanteaimebien
faireunerépétitiongénéraleledimanchequi
précède.Tunetesouvienspas?Commeça,on
risquemoinslacatastrophe.
—Commeserendrecompte,unquartd’heure
avantlerepas,qu’ilmanquelafameusesauce?
—Cinqminutesavant,corrigeaElenaaprès
avoirregardésamontre.
Matts’esclaffa.Elenaenfutravie:c’était
devenutellementrarecesdernierstemps!Ellese
renditàlacaisse,puisseretourna.Mattfeuilletait
unmagazineaurayonpressed’unairabsorbé.Prise
deremords,ellerevintversluietlançaune
chiquenaudeàsonmagazine.
—T’asquelquechosedeprévu,cesoir?Tu
pourraisvenirdîneràlamaison…Bonnieseralà.
Ellem’attendd’ailleursdanslavoiture.Robertvient
aussi,biensûr.
—Àvraidire,j’avaisprévudemangerseul:ma
mèren’estpaslà.EtMeredith?
—Ellerendvisiteàdesgensdesafamille,je
![Page 397: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/397.jpg)
crois.
Commetoujours,sonamieétaitrestéetrès
vaguesurlesujet.
—Alors,prêtàgoûterlacuisinedematante?
—Ensouvenirdubonvieuxtemps?
—Plutôt…pourcélébrernotreamitié,corrigea
Elenaavecunsourire.
Larépliquenesemblapasbeaucoupplaireà
Matt,quisemitàbougonner:
—Jecroisquejen’aipaslechoix…
Maisletempsdeposersonjournalet
d’accompagnerElenaàlavoiture,ils’étaitdéridé.
Quandilentradanslacuisineàsasuite,tante
Judithl’accueillitchaleureusement.
—Ledînerestbientôtprêt,annonça-t-elle.
Robertvientd’arriver.Allezvousinstallerdansla
salleàmanger.Oh,Elena,vadoncchercherune
autrechaise!AvecMatt,onserasept.
—Non,six,affirmaElena.Robertettoi,
Margaret,Bonnie,Mattetmoi.
—Robertaamenéuninvité.Ilssesontdéjà
attablés.
Ledéclicsefitdansl’espritdelajeunefilleà
l’instantoùellepoussalaporte.Ilétaittroptard
pourreculer…
Robert,l’airtoutcontent,étaitoccupéàouvrir
unebouteilledevin.Àl’autreextrémitédelatable,
derrièrelescandélabres,setenaitDamon.Elena
s’étaitarrêtéenetsibienqueBonnie,quilasuivait
![Page 398: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/398.jpg)
deprès,luirentradedans.Mêmesielles’yétait
préparée,lechocl’avaitplongéedanslaplusgrande
confusion.Maisellen’avaitd’autrechoixque
d’avancer.
—Ah,Elena,tevoilà!s’exclamaRobertavec
entrain.Nousparlionsjustementdetoi.Jete
présenteDamon…euh…
—Smith,complétaDamon.
—Figure-toiqu’ilfaitsesétudesdans
l’universitéoùj’aimoi-mêmeété.Ons’est
rencontrésàl’épicerie.CommeDamoncherchaitun
endroitpourpasserlasoirée,jel’aiinvité.Damon,
voicilesamisd’Elena,MattetBonnie.
—Salut,fitMattavecleplusgrandflegme.
Bonnieouvraitdesyeuxcommedessoucoupes.
EllejetaunregardhorrifiéàElena,qui,elle,se
demandaitsielledevaits’enfuiràtoutesjambes,ou
bienjeterrageusementsonverredevinàlatêtede
Damon.
Mattallachercherunsiègedanslesalon.
Commentfaisait-ilpourgardersoncalme?Elenase
rappelasoudainqu’iln’étaitpasàlafêted’Alaric.
Bonnie,enrevanche,semblaitauborddelacrisede
nerfs.
DamontiraitdéjàunechaisepourinviterElena
às’asseoirlorsqueMargaretvintfairediversion.
—Matt,t’asvumonchat?demanda-t-ellede
sapetitevoixhautperchée.Jeviensjustedel’avoir.
Ils’appelleBouledeNeige.
![Page 399: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/399.jpg)
—Ilestmignon,ditlegarçonenluiadressant
unsourirebienveillant.
Ilsepenchaitsurlabouledepoils,danslesbras
delapetitefille,lorsqueElenaseprécipitapourlui
arracherdesmains.Uneidéeluiavaittraversé
l’esprit.
—EhMargaret,onvaprésentertonchatàl’ami
deRobert!dit-elleenfourrantlapetitebêtesousle
nezdeDamon.
Unchaosindescriptibles’ensuivit.Laqueuede
BouledeNeigetripladevolume,etilsemità
cracherfurieusementtoutenadministrantde
grandscoupsdepattesàDamon.Ilfinitpars’enfuir
commeunetornade,nonsansavoir,aupassage,
plantésesgriffesdanslebrasd’Elena.Lajeunefille
était
néanmoins
satisfaite
par
l’expression
d’indéniablesurprisequelesyeuxdeDamon
avaienttrahie.Maisilsretrouvèrentviteleur
sérénitéd’oiseaudenuit.
Lesréactionsnesefirentpasattendre:
Margarethurlaitàencreverlestympansde
l’assistancetandisqueRoberts’efforçaitdela
consoler.Ilfinitparl’accompagneràlarecherchedu
chat.Bonniesetenaitaumur,l’airprofondément
choqué.QuantàMattettanteJudith,ilssemblaient
![Page 400: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/400.jpg)
consternés.
—Lesanimauxn’ontpasl’airdebeaucoupvous
aimer,lançasévèrementElenaàDamon.
Elles’attabla,faisantsigned’enfaireautantà
Bonnie,quis’exécutaentremblant.Damons’assità
sontour,sousleregardpleindedéfiancedesdeux
amiesetl’airperplexedeMatt.Quelquesinstants
plustard,RobertrevintavecMargaret,toujoursen
pleurs.Ildécochauncoupd’œilsévèreàElena.
Lerepasputenfincommencer.Àeuxtous,ils
incarnaientparfaitementlafamilleclassiqueréunie
autourdeladindedeThanksgiving.Maispourqui
savaitqu’unvampiresetenaitdansl’assemblée,le
dînern’étaitpassiordinairequecela.Elenane
percevaitquetropl’atmosphèresurnaturellequi
régnaitdanslapièce.QuantàBonnie,elleétait
tellement
occupée
à
lancer
des
regards
interrogateursàsonamiequ’ellenetouchapasau
contenudesonassiette.
Elenanesavaitabsolumentpascommentréagir
faceàl’intrusiondeDamon.Elleseremettaitàpeine
del’humiliation.Sefairepiégersoussonpropre
toit!Etpourcompléterlefiasco,tanteJudithet
Robertétaientvisiblementcharmésdutour
![Page 401: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/401.jpg)
agréabledesaconversation.MêmeMargaretavait
finiparluisourire,etBonnie,malgrésescraintes,
pouvaittrèsbiensuccomberàsontour.
—Fell’sChurchcommémoresafondationla
semaineprochaine,annonçatanteJudithàl’invité.
Ceseraitl’occasionderevenirnousvoir.
—Avecgrandplaisir!répondit-ild’unton
affablequihorripilaElena.
TanteJudith,enrevanche,luiadressaun
sourireravi.
—D’autantplusque,cetteannée,Elenay
joueraunrôledepremierplan:elleaétéchoisie
pourreprésenterFell’sChurch.
—Vousdevezêtrefiersd’elle.
—Etcomment!Alors,onpeutcomptersur
vous?
—J’aieudesnouvellesdeVickie,interrompit
Elenaenbeurrantrageusementunboutdepain.La
fillequis’estfaitagresser,çavousditquelque
chose?
ElleregardaitDamondroitdanslesyeux.Celui-
cilaissapasserunsilenceavantderépondre:
—J’aibienpeurdenepaslaconnaître.
—Maissi,jesuissûrequevousl’avezdéjà
croisée.Elleaàpeuprèsmataille,lesyeuxnoirset
lescheveuxchâtains…Sonétats’estbeaucoup
aggravé…
—Lapauvre!s’apitoyatanteJudith.
—Etlesmédecinsn’ycomprennentrien,
![Page 402: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/402.jpg)
poursuivitElenasansquitterDamondesyeux.C’est
commesi,àchaquenouvellecrise,ellerevivait
l’agression,enpire.
L’invitéfeignitunintérêtpoli.
—Servez-vousdoncunenouvellefois,suggéra
lajeunefilleenpoussantleplatdefarceverslui.
—Nonmerci.Enrevanche,jereprendraisbien
unpeudecetteexcellentesauce.
Illevaunecuilleréepleined’unliquiderougevif
versl’undeschandeliers.
—Cettecouleurestsiappétissante…
Commetouslesconvives,Bonnieavaitsuividu
regardlegestedeDamon.Mais,aulieuderebaisser
latête,ellegardaitlesyeuxfixéssurlaflammedela
bougie.Lentement,lestraitsdesonvisagese
figèrent.Cetteexpressionn’étaitpasinconnueà
Elena,qui,sentantledanger,tentadésespérément
d’attirerl’attentiondesonamie.Envain:Bonnie
semblaitfascinéeparlalueurdansantedu
chandelier.
—…ensuite,lesélèvesdeprimaire
présenterontunspectacle,expliquaittanteJudithà
Damon.Puisceseralalecturedespoèmes.Elena,
combiendeTerminalesyparticipent,cetteannée?
—Onseraseulementtrois,répondit-elleense
tournantverssatante.
Soudainunevoixétrangelafitsursauter.
—Lamort…
TanteJudithpoussauncri,lafourchettede
![Page 403: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/403.jpg)
Roberts’immobilisaenl’air,ettouslesyeuxse
braquèrentsurBonnie.
—…vas’abattresurcettemaison,continua
celle-ci,levisageblême.
Elletournalentementlatêteverssonamie,la
fixantd’unregardvide.
—Elleviendratechercher,Elena…Elleest…
Lesmotss’étranglèrentdanssagorge,etelle
s’affaissasursachaise.
Ilyeutunmomentdestupeur.PuisRobert
bonditpourredresserlajeunefille,ettanteJudith
semitàluitapoterénergiquementlestempesavec
uneserviettehumide.Damonobservaitlascène
d’unairsongeur.
—Ellen’estqu’évanouie,annonçaRobert,
rassuré.C’estsansdouteunecrisedespasmophilie.
Enfin,Bonniebattitfaiblementdespaupières,
augrandsoulagementd’Elena.
L’incidentmituntermeaudîner,carRobert
insistapourramenerimmédiatementBonniechez
elle.Elenaprofitadesalléesetvenuesqui
s’ensuivirentpours’approcherdeDamon.
—Va-t’en!luisouffla-t-elle.
Ilhaussalessourcils.
—Pardon?
—Situneparspasimmédiatement,jeleurdis
quec’esttoil’assassin!
—Tunecroispasqu’uninvitémérite
davantagedeconsidération?répliqua-t-ild’unair
![Page 404: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/404.jpg)
ironique.
L’airbutédesoninterlocutricel’amusait
visiblement.
—Mercipourcedélicieuxrepas,lança-t-il
finalementàtanteJudith,quienveloppaitBonnie
dansunecouverture.J’espèrepouvoirvousrendre
l’invitationsanstarder.Àtrèsbientôt,murmura-t-il
àElenaavantdes’enaller.
AccompagnédeMatt,RobertemmenaBonnie
jusqu’àlavoiture,oùelles’endormitaussitôt.Puis
ilsdémarrèrententrombe,tandisquetanteJudith
téléphonaitàMmeMcCullough:
—Moinonplus,jenecomprendspascequ’elles
onttoutesencemoment.D’abordVickie,
maintenantBonnie…etElenan’apasl’airdansson
assiette…
Pendantcetemps,celle-cifaisaitlescentpas
danslesalon.Ellenes’inquiétaitpasoutremesure
pourBonnie:lesautresfois,sesvisionsnelui
avaientlaisséaucuneséquelle.EtDamonaurait
mieuxàfairequedes’enprendreàsesamies.En
effet,sesdernièresparolesnelaissaientaucundoute
sursonemploidutempsimmédiat:Elenacraignait
fortdelevoirvenircherchersa«récompense»la
nuitmême.Elleenvisageauninstantd’appeler
Stefanpourtoutluiraconter.Seulement,lejeune
hommeétaitloind’avoirretrouvétoutessesforces.
IlrisquaitgrosfaceàDamon.Etpasquestionde
passerlanuitchezBonnie!QuantàMeredith,elle
![Page 405: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/405.jpg)
étaitpartie…Iln’yavaitdoncpersonnepour
l’aider…Laperspectivedeseretrouverseuleavec
Damonluiétaitinsupportable.
Lorsqu’elleentenditsatanteraccrocherle
combiné,ellesedirigeaversletéléphone,décidéeà
contacterStefan.Soudain,elleseretournaversle
salonqu’ellevenaitdequitter.
Sonregardsepromenasurleshautesfenêtres,
puissurlasomptueusecheminéesurplombéede
moulures.Ellesongeaquecettepièce,ainsiquesa
chambre,justeau-dessus,avaientétélesseules
épargnéesparl’incendiequiavaitravagélamaison,
trèslongtempsauparavant.Alors,unelueurde
génieluitraversal’esprit,etelleseprécipita,le
cœurbattant,verssatantequigravissaitl’escalier.
—TanteJudith,tutesouvienssiDamonestallé
danslesalon?
—Comment?
—Est-cequeRobertad’abordemmenéDamon
danslesalon?Réfléchis,s’ilteplaît,c’esttrès
important!
—Euh…Non,jenecroispas.Non,non,ilssont
allésdirectementdanslasalleàmanger.Elena,
pourquoitiens-tutantà…
Sanièceluisautaaucou.
—Merci,tanteJudith,tunepeuxpassavoir
commeçamefaitplaisir!dit-elleendévalantles
marches.
—Ehbien,jemeréjouisdevoirenfinquelqu’un
![Page 406: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/406.jpg)
debonnehumeur.Surtoutaprèscedrôlededîner!
Pourtantcegentilgarçon,Damon,aeul’airde
passerunebonnesoirée.Tusais,Elena,jecroisque
tunel’aspaslaisséindifférent.
Lajeunefillefitvolte-face.
—Qu’est-cequetuveuxdire?
—Tudevraispeut-êtreluilaissersachance,
non?Jenevoispaspourquoitut’esconduite
commeçaaveclui.Ilestcharmant.C’esttoutàfait
legenredegarçonsquej’aimeraisvoiràlamaison.
Elenalacontemplaavecstupeur,puisréprima
unrirenerveux.Satanteluisuggéraitdelaisser
tomberStefanpourDamon!Ellel’imaginaitplus
recommandable!Elleétaitcomplètementàcôtéde
sespompes!
Ellecompritaussitôtqu’ilétaitinutilede
riposteretsecontentadeprendreuneexpression
navréeenregardanttanteJudithdisparaîtreà
l’étage.
Cettenuit-là,Elenalaissalaportedesa
chambregrandeouverte.Allongéesursonlit,ellene
quittaitpasdesyeuxlecouloirplongédans
l’obscurité,saufpourjeteruncoupd’œil,detempsà
autre,aucadranlumineuxdesonradio-réveil.Pas
dedangerqu’elles’endorme,mêmesilesminutes
s’égrenaientavecunelenteurdésespérante.
Àdeuxheuresdix,enfin,elleentenditunbrait
étoufféaurez-de-chaussée.Aucuneserrurene
pouvaitrésisteraupouvoirdeDamon.
![Page 407: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/407.jpg)
Unegammedenotescristallinesetplaintives
résonnasoudainàsesoreilles:c’étaitlamusiquedu
baldesoncauchemar!Commemueparleson,elle
selevapourallerattendresurleseuil.Une
silhouettemontaitl’escalier.Damon.Ils’arrêtaà
quelquespasd’elleavecunairdetriomphe.À
l’autreboutducouloir,MargaretettanteJudith
dormaientprofondément,inconscientesdudrame
quisejouait.
Lejeunehommelacontemplaensilence.Elena
avaitrevêtuunelonguechemisedenuitblanche
avecuncolmontantendentelle,laplussagedesa
garde-robe.Cependant,àl’inversedel’effetdésiré,
Damonsemblaitlatrouveràsongoût.Sesyeux
brillaientdeconvoitise.Elenadécidaquelemoment
étaitvenu.
Lecœurbattant,ellereculadanssachambre.
Damons’avançasurlepasdelaporte…ets’arrêta
net.Déconcerté,ilessayaencore.Ilfutdenouveau
stoppé:quelquechosel’empêchaitdefranchirle
seuil.L’étonnement,sursonvisage,semuaen
stupéfaction,puisencolère.
Elenalaissaéchapperunrire.Sonplanavait
fonctionnéàmerveille!
—Machambreetlesalonjusteendessoussont
toutcequirestedel’anciennemaison,expliqua-t-
elle.Cesdeuxpiècesfontdoncpartied’uneautre
habitation,enunsens.Etc’estunendroitdans
lequeltun’aspasétéinvité,etoùtuneleseras
![Page 408: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/408.jpg)
jamais!
Damonétaitfouderage.Sespoingss’ouvraient
etsefermaientconvulsivementcommes’ilvoulait
abattrelesmursàlaforcedesespoings.Quantà
Elena,elleavaitenviedesauterdejoie.
—Tuferaismieuxdepartir,conclut-elle.
Damonlafoudroyaduregard,puistournales
talons.Maisaulieudesedirigerversl’escalier,il
s’avançadanslecouloir,droitsurlachambrede
Margaret,etposalamainsurlapoignée.Elenase
précipitasurleseuil.Damontournalatêteverselle,
unrictuscruelaucoindeslèvres,et,sanslaquitter
desyeux,tournalentementleboutondelaporte.
Lajeunefilleétaitglacéed’épouvante.Iln’allait
quandmêmepass’attaqueràunefillettedequatre
ans!Personnenepouvaitêtreaussimonstrueux…
Maislagrimacebestialedesonvisageluiaffirmaitle
contraire.Samaincontinuaitàactionnerlapoignée
auralenti,commes’ilprenaitunmalinplaisiràfaire
s’éterniserlesuspense.
Elenan’ytintplus.Deslarmesd’impuissance
auxyeux,elles’élançadanslecouloirpouraffronter
sonhorribledestin.Bonniel’avaitbienprédit:la
mortdevaits’abattresurlamaison.Damonavait
gagné.C’étaitfini.
Ellefermalesyeuxlorsqu’ilsepenchasurelle.
Uncourantd’airfroidlafitfrissonner,etles
ténèbresl’enveloppèrentcommelesailesd’un
grandoiseaudeproie.
![Page 409: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/409.jpg)
13.QuandElenarouvritlespaupières,dela
lumièrefiltraitsouslesrideauxdesachambre.Elle
étaitallongéedanssonlit,lesmembrestout
endoloris.Elletentadeseremémorerles
événementsdelanuit.
Damonl’avaitmenacéedes’enprendreà
Margaret,alorselleluiavaitcédé.Pourtant,elle
vivaitencore.Elleportaunemainàsoncou:la
blessureétaitlà,àvif.Pourquoin’avait-ilpasété
jusqu’aubout?Sessouvenirsétaientconfus.Seuls
desflashesluirevenaient.Leregardbrûlantde
Damon,lamorsureàsagorge,puissonagresseur
ouvrantsonproprecol,l’entaillequ’ils’étaitfaite…
Ill’avaitforcéeàboiresonsang…Enfin,cen’était
pastoutàfaitexact,carellenesesouvenaitpasde
luiavoirrésisté.Enfait,c’étaithorribleàavouer,
maiselleavaitaiméça.
Ellenecomprenaitpaspourquoielleétait
toujoursenvie.Damonn’avaitaucuneconscience.
Cen’étaitsûrementpaslapitiéquil’avaitarrêté.Il
devaitsansdoutevouloirlafairesouffrirencoreun
peuavantdelatuer.Oubien,ilcomptaitlarendre
complètementfolle,commeVickie.
Repoussantlescouvertures,elleseleva
péniblement.TanteJudithallaitetvenaitdansle
couloir.Onétaitlundi,etelledevaitsepréparer
![Page 410: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/410.jpg)
pourlelycée.
Mercredi27novembre
Mêmesijefaistoutpournerienlaisser
paraître,
je
suis
terrorisée.
Demain,
c’est
Thanksgiving,etlacommémorationdulycéeest
danstroisjours.Jen’aitoujoursrientrouvépour
déjouerleplandeCarolineetTyler.Enplus,elle
faitpartiedestroisélèvesdésignéspourlireles
poèmes:riendeplusfacilepourellequede
dévoilermonjournalàtoutlemonde!Jevoisd’ici
latêtedupèredeTylerquandilassisteraaufiasco.
Ilsemordralesdoigtsd’avoirchoisiCaroline…
Detoutefaçon,jemefousdecequ’ilpense!
J’auraid’autreschatsàfouetterlorsqueStefanse
retrouveraavectouscesgensàdos.Ilfinira
lynchés’ilnerécupèrepassespouvoirs…Ets’il
meurt,j’encrèverai.
Ilfautabsolumentquejerécupèremon
journal.Leseulmoyenestd’accepterlemarchéde
Damon,mêmesiçam’angoisseauplushautpoint.
J’aitellementpeurdecequivam’arriver,etdes
conséquencespourStefanetmoi.
C’esttellementhorrible!Etjen’aipersonneà
quienparler!Qu’est-cequejevaisfaire?
![Page 411: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/411.jpg)
Jeudi28novembre,23h30
Çayest,j’aiprismadécision.Jevaistout
raconteràStefan.Detoutefaçon,jen’aipasle
choix:lacommémorationalieusamedietjen’ai
toujoursaucunplan.Stefan,lui,aurapeut-êtreune
idée…Quandj’iraichezlui,demain,jeluidéballerai
tout,ycomprisbiensûrcequiconcerneDamon.
C’estcequej’auraisdûfairedepuislongtemps,
d’ailleurs.
Maisjesuisterrifiéeàl’idéedesaréaction.Je
n’arrêtepasderêverqu’ilmedévisageaveccolère,
commes’ilnem’aimaitplus.Pourvuqu’iln’aitpas
cetteexpressiondemain…Toutecettehistoireme
donneenviedevomir:j’aiàpeinetouchéaudîner
deThanksgiving.Etjenetienspasenplace.J’ai
l’impressionquejevaisexploser.Çam’étonnerait
quejefermel’œilcettenuit.
PourvuqueStefancomprenne,pourvuqu’ilme
pardonne!Etdirequejevoulaisêtredignedeson
amour!Tuparles!Qu’est-cequ’ilvapenserde
moiquandildécouvriraquejeluiaimenti?Est-ce
qu’ilvamecroiresijeluidisquej’aiagipourle
protéger?
Demain,j’auraiuneréponseàcesquestions.
J’aimeraisquecesoitdéjàderrièremoi.Jeme
demandecommentjevaistenirlecoupjusque-là.
Elenaseglissadehorsnivuniconnu.Ellene
voulaitpasdireàsatantequ’elleallaitchezStefan.
Ellesavaitqu’elleauraitencoredroitàunsermon.
![Page 412: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/412.jpg)
TanteJudithnejuraitd’ailleursplusquepar
Damon:àchaqueconversation,Elenaavaitdroità
uneallusionplusoumoinssubtile.EtRoberts’y
étaitmisaussi.Unvraicomplot.
Elleappuyaplusieursfoissurlasonnette.Où
étaitdoncpasséeMmeFlowers?Quand,enfin,la
portes’ouvrit,elleseretrouvanezànezavec
Stefan.
—Onvasebalader?demanda-t-il.
—Non,Stefan,remontons.Ilfautqu’onparle.
Ilconsentitd’unhochementdetêtesurpris,et
laprécédadansl’escalier.
Lesmallesetlesmeublesavaientdepuis
longtempsreprisleurplace,etElenaneput
s’empêcherdecontemplerlachambre.Sonœilfut
attiréparlesobjetssurlacommode:lesflorinsd’or
duXVesiècle,ladagueàmanched’ivoire,lecoffret
enmétal.Lapremièrefoisqu’elleétaitvenuedans
cettepièce,elleavaitvoulul’ouvrir,etStefanl’en
avaitempêchée.
Elleseretournaverslejeunehomme,dontla
silhouetteadosséeàlafenêtresedécoupaitsurle
cielgris.Depuisledébutdelasemaine,letemps
étaitparticulièrementmaussade,toutcomme
l’humeurdeStefanàcetinstant.
—Bon,qu’est-cequetuvoulaismedire?
Elenan’eutqu’unecourtehésitation.Ellealla
chercherlecoffret,l’ouvrit,etensortitunruban
orange.Savueluirappelal’étéoùellel’avaitporté
![Page 413: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/413.jpg)
danslescheveux.Çaluiparaissaittellementloin!
ElleletenditàStefan,quieutl’airperplexe.
—Voilà,c’estdecerubanquejevoudraiste
parler.Jesavaisqu’ilétaitlà:unefois,tut’es
absentéuninstant,etj’enaiprofitépouryjeterun
œil.Etaprès…j’enaiparlédansmonjournal.
Stefanavaitlesyeuxcommedessoucoupes.De
touteévidence,cen’étaitpasdutoutceàquoiil
s’attendait.
—C’étaitlapreuvequetut’intéressaisàmoi.
C’estpourçaquejen’aipaspum’empêcherde
l’écrire.Jen’auraisjamaisimaginéqueçapourrait
seretournercontretoi.
Unaveuenentraînantunautre,ellefinitpar
toutluiraconter:levoldesonjournal,lesmessages
anonymes,commentelleavaitdécouvertque
Carolineétaitlacoupable.Enfin,toutentripotant
nerveusementleruban,elleluirévélaleplande
CarolineetTyler.
—J’avaistellementpeurquetusoisfâché
contremoi,continua-t-ellelesyeuxbaissés,queje
n’aipasosét’enparler.Maisjesuisencoreplus
terrifiéeparcequipourraitt’arriver.J’aitoutfait
pourrécupérermonjournal,tusais,jesuismême
alléefouillerchezCaroline.Sanssuccès.Etjen’ai
rientrouvépourl’empêcherdeleliredevanttoutle
monde.Jesuisdésolée…
—Tupeux!s’exclamaStefan.Pourquoime
cacherunechosepareille,alorsquejepouvais
![Page 414: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/414.jpg)
t’aider?
Elenaavaitblêmi.
—Jemesentaistellementmal…Etpuis,j’ai
rêvéquejetedisaislavéritéetquetudevenais
furieux.Tuavaisl’airdeneplusm’aimer…C’était
horrible…
—Voilàdonccequitetourmentait,murmura-t-
ilcommepourlui-même.
Augrandsoulagementd’Elena,sonvisage
n’exprimaitplusaucunecolère.Ilneluilaissapasle
tempsdecontinuer.
—Jesavaisquetumedissimulaisquelque
chose.Maisjepensais…
Ilsecoualatêteetunsourires’ébauchaaucoin
deseslèvres.
—Etdirequetunesongeaisqu’àmeprotéger…
Envoyantl’airjoyeuxetsoulagédeStefan,
Elenan’eutpaslecouraged’enveniràsondernier
aveu.
—Lorsquetum’asditquenousdevionsparler,
repritlejeunehomme,j’aicruquetuavaischangé
d’avisàmonsujet.J’auraispulecomprendre
d’ailleurs…Aulieudeça…
Ill’attiratendrementdanssesbras.Blottie
contrelui,elleselaissaalleràunbien-êtrequ’elle
n’avaitpasressentidepuislongtemps.Elleavait
l’impressiond’êtrerevenueàleursdébuts,lorsqu’ils
n’avaientpasdesecretl’unpourl’autre.Leursdeux
cœursbattaientàl’unisson,enparfaiteharmonie.
![Page 415: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/415.jpg)
Pourqueleurfélicitésoitcomplète,ilneleur
manquaitplusqu’uneseulechose.
Rejetantsescheveuxenarrière,elleluioffrit
soncou.Cettefois,Stefanneprotestapas:au
contraire,
ses
yeux
étaient
pleins
d’une
reconnaissanceéperdue.Elleluirenvoyaunregard
oùilluttoutelaforcedesonamour.Sanss’en
rendrecompte,elleluiavaittendulecôtédesoncou
épargnéparDamon.LorsqueStefanenfonçases
dentsdanssachair,ellen’éprouvaaucunedouleur,
etquandildécidaqu’ilétaittempsdes’arrêter,elle
refusades’arracheràsonétreinte.Ildutlaforcerà
obéir.Sanslalâcher,ilcherchaàtâtonsladague,sur
lacommode,etfitcoulersonpropresang.Unefois
Elenarassasiée,illadéposasurlelitoùilsrestèrent
unlongmomentenlacés.
—Jet’aime,murmuraStefan.
Elena,toutàl’ivressedeleurétreinte,mit
quelquessecondesàréaliserlesensdesesparoles.
L’émotionluiserralagorge.Ill’aimait!Quellejoie
d’entendredesaboucheladéclarationqu’elle
attendaitdepuissilongtemps!
—Moiaussi,jet’aime,répondit-elle.
Elles’étonnadelevoiraussitôts’écarterd’elle
![Page 416: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/416.jpg)
pourporterlesmainsàsoncoletensortirsachaîne.
Unmagnifiqueanneaud’orornéd’unlapis-lazulisy
pendait.LabaguedeKatherine!
—QuandKatherineestmorte,j’aicruquejene
pourraisjamaisaimerquelqu’und’autre.Jesais
pourtantquec’estcequ’elleauraitvoulu.Cet
anneau,c’étaitlesymboledemonamourpourelle,
continua-t-ild’unevoixhésitante.Maintenant,
j’aimeraisqu’ilprenneuneautresignification.Vula
situation,jen’aipasvraimentledroitdete
demanderça,mais…
Stefansemépritsurlesilenced’Elena,restée
sansvoix.Lalueurd’espoirs’éteignitdanssesyeux.
—Tuasraison,c’estimpossible.Ilyabien
d’autresobstacles…Quelqu’uncommemoinepeut
pasteproposerde…
—Stefan…
—…alors,faiscommesijen’avaisriendit.
—Stefan,regarde-moi!
Illevalentementlesyeuxverselle,etson
désespoirs’évanouitenuninstant.Elenatendaitla
mainversluidansungestequiluiôtatoute
hésitation:illuipassal’anneauaudoigt.Onaurait
ditqu’ilavaitétéfaitpourelle.
—Ilfaudragarderçapournousunboutde
temps,murmuraElena,lavoixchargéed’émotion.
TanteJudithaurauneattaquesielleapprendqu’on
s’estfiancés.L’étéprochain,jem’inscriraiàlafac,et
ellen’auraplussonmotàdire.
![Page 417: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/417.jpg)
—Elena,tuessûredetoi?Çaneserapasfacile
devivreavecmoi…Malgrétousmesefforts,jesuis
différentdetoi.Tupeuxencorechangerd’avis…
—Jenechangeraijamaisd’avis…àmoinsque
tunem’aimesplus…
Stefan
l’étreignit
avec
fougue,
et
elle
s’abandonnadanssesbras.Maisilrestaitencore
uneombreautableau.
—Qu’est-cequ’onferasileurplanmarche
demain?demandaElena.
—Onpeutencorelesenempêcher.Jetrouverai
unmoyenderécupérertonjournal.Etmêmesije
n’yarrivepas,jeneleslaisseraipasmechasser
commeça.Jemebattrai.
—Maissituesblessé…oupire.Jenele
supporteraipas.
—Fais-moiconfiance,ildoityavoirune
solution.Detoutefaçon…riennepourranous
séparer.
Vendredi29novembre
Jen’arrivepasàdormir.Commed’habitude,
d’ailleurs.
Demainc’estlejourJ.OnamisMeredithet
Bonniedanslecoup.LeplandeStefanestd’une
![Page 418: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/418.jpg)
simplicitéenfantine:commelalecturedespoèmes
vientendernier,Carolineseraobligéedeplanquer
monjournalquelquepartpendantlacérémonie.Et
sionlafiledepuisl’instantoùellesortdechezelle
jusqu’àcequ’ellemontesurscène,onverraoùelle
l’auracaché.Etlà,hop,onlerécupère.
C’estunplaninfaillible:onseratousen
costumesduXIXesiècle,etMmeGrimesby,qui
noussertd’habilleuse,neveutpasqu’ongarde
d’affairespersonnelles.Pasdeblouson,pasde
sac…etpasdejournalintime!Carolineseradonc
forcéedes’enséparer.
Onvalasurveilleràtourderôle:Bonnie
monteralagardedevantsamaisonpournousdire
cequ’elleporteraenpartant.Jeprendrailarelève
chezMmeGrimesbypendantl’habillage.Etlorsdu
défilé,StefanetMerediths’arrangerontpour
entrerchezelle,oupourforcerlavoituredeses
parents,silejournals’ytrouve…
Ceplannepeutpaséchouer.Jesuistellement
soulagée!J’aivraimentbienfaitdeparlerdetout
çaàStefan.Jeneluicacheraiplusjamaisrien
maintenant!
Demain,jemettraisabague.SiMmeGrimesby
veutmelafaireenleversousprétextequ’elleest
anachronique,jeluidiraiqu’elleremonteàla
Renaissance!Ellevaenfaireunetête!
Jevaisessayerdedormir,maintenant.En
espérantquejenerêvepas…
![Page 419: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/419.jpg)
14.Bonnie,transiedefroid,montaitlagarde
devantlamaisondeCaroline.Ilavaitgelélanuit
précédenteetlespremiersrayonsdusoleilavaient
dumalàperceràtraverslecielbrumeux.
Ellebattaitlasemellepourseréchauffer
lorsquelaportedesForbess’ouvrit.Bonnieplongea
aussitôtderrièrelebuissonquiluiservaitde
cachette:lafamilleaugrandcompletsedirigeait
verslavoiture.M.Forbesemportaitunappareil
photo;safemme,sonsacàmainetunpliant;
Daniel,lefrèrecadetdeCaroline,unautresiège.
QuantàCaroline…
Bonnierisquaunnouveaucoupd’œil,etétouffa
uneexclamationdetriomphe.Vêtued’unjeanet
d’ungrospulldelaine,elletenaitàlamainunpetit
sacblancferméparuncordon.Ilétaitassezgrand
pourcontenirunjournal.
Bonnieenoublialefroid.Elleattenditquela
voituredisparaissepoursehâterverslelieudu
rendez-vous,àquelquesruesdelà.
—Lavoilà!ditElena.
TanteJudithsegaralelongdutrottoirpour
permettreàBonniedeseglissersurlabanquette
arrière,àcôtédesonamie.
—Elleaunsacblanc,luimurmura-t-elleà
l’oreilletandisquelavoituredémarrait.
![Page 420: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/420.jpg)
Elenaluipressalamain,toutexcitée.
—Génial!Ilfautqu’onvérifiesiellel’emporte
chezMmeGrimesby.Danslecascontraire,disà
Meredithdefouillerlavoiture.
Bonnieluifitunsigneapprobatif.
Quandellesarrivèrentdevantlamaisonde
l’habilleuse,ellesaperçurentCarolines’yengouffrer,
lefameuxsacàlamain.Elleséchangèrentunregard
entendu:c’étaitàElenadejouer!
—Jedescendsaussi,annonçaBonnieàtante
Judith.
ElleattendraitdehorsavecMeredithjusqu’àce
qu’Elenavienneleurdireoùsetrouvaitlejournal.
MmeGrimesbyvintleurouvrir.Ellenejouaità
l’habilleusequepourlacirconstance.Enréalité,
c’étaitlabibliothécairedeFell’sChurchetlesdeux
amiesnefurentpasétonnéesdedécouvriren
entrantdesmontagnesdelivresunpeupartout.La
maisonabritaitégalementlapetitecollection
d’objetshistoriquesdelaville,dontplusieurs
costumesd’époquesurlesquelselleveillait
jalousement.
L’étagerésonnaitdevoixd’enfantsentrainde
s’habiller.Sansmêmeavoiràledemander,Elenafut
conduitedanslapièceoùCarolinesepréparait.
Celle-ci,assisedevantlacoiffeuseensous-
vêtementsdedentelle,luidécochaunregard
mauvais,pourprendreensuiteunairfaussement
détaché.
![Page 421: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/421.jpg)
MmeGrimesbyallachercherunvêtementsur
lelit.
—Tiens,Elena.Jet’airéservénotreplusbelle
pièce.Toutestd’époque,mêmelesrubans,etelle
estenexcellentétat.Cetterobeauraitappartenuà
HonoriaFell.
—Elleestmagnifique,reconnutElenatandis
quelabibliothécaireensecouaitlesdélicatsjupons
blancs.C’estquoicommetissu?
—Mousselineetgazedesoie.Etcommeilne
faitpaschaud,tumettrasçapar-dessus,ajoutason
interlocutriceendésignantunevestedevelours
vieuxrose.
ElenaglissaunregardàCarolineense
changeant.Lesacétaitlà,àsespieds.Siseulement
MmeGrimesbysedécidaitàquitterlapièce!Elle
pourraitmettrelamaindessus…
Aulieudecela,Elenafutconduitedevantle
miroir.Larobeétaitd’unegrandesimplicité,
sobrementornéederubansroses,l’unquiceinturait
lapoitrine,lesautresnouantlesmanchesbouffantes
auniveaudescoudes.
—ElleavraimentappartenuàHonoriaFell?
demandaElenaensongeant,avecunfrisson,au
gisantdemarbre.
—Parfaitement:ellel’évoquedanssonjournal
intime.
—Elletenaitunjournal?s’étonnalajeunefille.
—Oui.Jelegardeprécieusementdansune
![Page 422: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/422.jpg)
vitrinedusalon.Jetelemontreraiensortant,situ
veux.Etmaintenant,laveste…Tiens,qu’est-ceque
c’est?
Unboutdepapierviolets’étaitéchappédu
vêtement.Lecœurd’Elenafitunbond.Ellese
précipitapourleramasser.Lemessagene
comportaitqu’uneseulephrase.Elleserappelait
l’avoirécritedanssonjournalle4septembre,lejour
delarentrée.Saufqu’ellel’avaitbarrée.Maissurle
billet,elleétaitintacteets’étalaitengrandeslettres
majuscules:
JESENSQU’ILVASEPASSERQUELQUECHOSE
D’HORRIBLEAUJOURD’HUI.
Elenaeutbeaucoupdemalànepasbalancerle
messageauvisagedeCaroline.Çaauraittoutgâché.
S’efforçantdegardersoncalme,ellesecontentade
froisserlepapieretdelejeternégligemmentdansla
corbeille.
—Justeunesaleté,dit-elleensetournantvers
labibliothécaire.
Sonennemiluilançaunregardtriomphant.
«Tuferasmoinslamalineunefoisquej’aurai
récupérémonjournal,pensaElena.Quandjel’aurai
brûlé,toietmoi,onauraunepetiteconversation.»
—Jesuisprête,déclara-t-elle.
—Moiaussi,ditCarolined’untoninnocent.
Elenalatoisa:sarobevertpâle,avecsalarge
ceinture,étaitbeaucoupmoinsbellequelasienne.
—Parfait,conclutMmeGrimesby.Vouspouvez
![Page 423: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/423.jpg)
yaller.Ah,oui,Caroline,n’oubliepastonréticule.
—Pasdedanger,répondit-elleavecungrand
sourireenprenantlepetitsacblanc.
Heureusement,ellenevitpasl’airsidérédesa
rivale,surlequelMmeGrimesbyseméprit:
—Ils’agitd’unréticule,l’ancêtredenotresacà
main,expliqua-t-elle.Lesfemmesymettaientleurs
gantsetleuréventail.Carolineestpasséeleprendre
endébutdesemainepourrattacherquelquesperles
décousues.Trèsserviabledesapart,n’est-cepas?
Elenamarmonnaunevagueréponse.Elledevait
immédiatement
sortir
de
cette
pièce
ou,
effectivement,quelquechosed’horribleallaitse
produire:elleallaitpiquerunecrisedenerfset
mettreunebaffeàCaroline…
—J’aibesoindeprendrel’air,lâcha-t-elleen
s’enfuyant.
BonnieetMeredithl’attendaientdanslavoiture
decettedernière.
—CettegarcedeCarolineaprisses
précautions,leursouffla-t-elle.Lesacfaitpartiede
soncostume.Ellevaletrimballertoutelajournée.
BonnieetMeredithouvrirentdesyeuxronds,
puiséchangèrentunregardconsterné.
![Page 424: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/424.jpg)
—Mais…qu’est-cequ’onvafaire?selamenta
Bonnie.
—J’ensaisrien.Onestmal.
—Ilfautcontinueràlasurveiller,proposa
Meredithsansgrandeconviction.Elleposerapeut-
êtresonsacàunmomentouàunautre…
Maislestroisamiesn’avaientplusguère
d’espoir.C’étaitfichu.
Bonniejetauncoupd’œildanslerétroviseur.
—Voilàtonéquipage.
Unecalèchetiréepardeuxchevauxblancs
s’avançaitdanslarue.Lesrouesétaientornéesde
guirlandesencrépon,etlessiègestapissésde
fougères.Unebanderole,surlecôté,portaitcette
inscription:«Voicil’espritdeFell’sChurch».
—Surveillez-labien,murmuraElenaen
montantdanslacalèche.Et,dèsqu’elleseraseule…
Malheureusement,Carolinenesetrouvapasun
instantàl’écarttoutaulongdecetteinterminable
matinée.Commentaurait-ilpuenêtreautrement?
Toutelavilleassistaitàlacérémonie.
LedéfiléfutunvéritablecalvairepourElena.
Assisedanslacalècheauxcôtésdumaireetdesa
femme,etrongéeparl’angoisse,ellefutbienobligée
desourireàlafoule.
CettepestedeCarolinedevaitsetrouver
quelquepartdevantelle,entrelafanfareetles
majorettes.Maissurquelchar?Peut-êtresurcelui
oùparadaientlesécoliersencostumes.Detoute
![Page 425: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/425.jpg)
façon,elles’étaitsûrementarrangéepourêtrebien
envue…
Aprèsledéfilé,toutlemondesedirigeaversla
cafétériadulycéeoùavaitlieuledéjeuner.Coincéeà
unetableentrelemaireetsafemme,Elena
observaitàdistanceCarolineetTyler.Celui-ciavait
passéunbrasautourdesépaulesdesavoisine.
Verslemilieudurepas,Elena,lecœurbattant,
vitStefans’approchercommeprévudelatablede
leursennemis.Lorsqu’ilsepenchaversCaroline,
Elenasentitsonestomacsenouer.Lajeunefille
relevalatête,réponditquelquechose…etseremità
mangercommesiderienn’était.Maislepirefutla
réactiondeTyler:lepoingbrandifurieusement,il
ordonnaàStefandepartiretneserassitque
lorsquecelui-citournalestalons.
StefanetElenaéchangèrentunregardgrave.
TantqueTylersetrouveraitdanslesparages,les
tentativesdepersuasiondeStefansurCaroline
seraientvaines.CetteévidenceplongeaElenadans
laplusgrandedétresse.Ellerestapétrifiéesursa
chaisejusqu’àcequelqu’unviennel’avertird’aller
encoulisses.
Elleentenditd’uneoreilledistraitelediscours
debienvenuedumaire.Ilévoqualesmoments
difficilesqu’avaitconnuslavillecesderniersmois,
heureusementatténuésparleformidableespritde
solidaritédeshabitants.Blablabla…Onpassa
ensuiteàlaremisedesprix.Mattreçutceluidu
![Page 426: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/426.jpg)
Meilleursportifmasculin.
Puislesélèvesdeprimairemontèrentsur
scène:gloussant,trébuchantetoubliantleurtexteà
quimieuxmieux,ilsmimèrentlafondationdeFell’s
ChurchsurfonddeguerredeSécession.Elena,qui
avaitl’impressiondecouverunegrippedepuisla
veille,neprêtapasattentionauspectacle.Sonétat
s’étaitaggravépendantledéfilé,semblait-il,età
présentellen’avaitpluslesidéesclaires.Detoute
façon,elleétaittellementaccabléeparlasituation
qu’ellenesongeaitpasàs’inquiéterdesfrissonsqui
laparcouraient…
Lespectaclefutconcluparuneexplosionde
flashesetd’applaudissements.Lorsqueledernier
petitsoldatquittalasalle,lemaireréclamale
silence.
—Etmaintenant,veuillezréserverunaccueil
triomphalauxlycéenschoisispourincarnerles
vertusdeFell’sChurch!
Les
spectateurs
s’exécutèrent
avec
un
formidableenthousiasme.JohnClifford,l’élèvequi
représentaitl’espritd’indépendance,setenaitentre
ElenaetCaroline.Celle-ciétaitresplendissante,le
mentonredressé,leregardetlesjouesenflammés
parl’excitationdusalecoupqu’ellemijotait.Elena
![Page 427: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/427.jpg)
avaitperdutoutespoir.
Johns’avançalepremierverslemicroetle
régla.Aprèsavoirajustéseslunettes,ilentrepritde
lireunpoèmedansungrosouvrageposésurle
lutrin.Officiellement,lesélèvesétaientlibresde
choisirleurstextes,maisdanslapratique,ilsse
rabattaienttoujourssurlesœuvresdeM.C.Marsh,
leseulpoètequeFell’sChurcheûtjamaisproduit.
PendantlalecturedeJohn,Carolinenecessa
d’attirerl’attentionsurelle,adressantdegrands
souriresaupublictoutenselissantlescheveux.De
tempsàautre,elleeffleuraitlesacaccrochéàsa
ceinture,etElenanepouvaits’empêcherdesuivre
cegested’unairavide.
Johnfinitparregagnersaplaceaprèsavoir
saluélepublic.
C’étaitautourdeCaroline:lesépaulesbien
droites,elleonduladeshanchesjusqu’aumicro
commesielledéfilaitpourungrandcouturier,
provoquantdessiffletsadmiratifs.Maiselleles
ignoraroyalement,arborantuneminegravede
tragédienne.Elleattendittranquillementquele
silencesefassedansl’assemblée.
—J’avaisprévudevouslireunpoèmedeM.C.
Marsh,annonça-t-elleàl’auditoireattentif,maisj’ai
changéd’avis.Finalement,j’aidécouvertuntexte
bienplusadaptéauxcirconstancesdansunlivreque
j’aitrouvé.
«Volé,tuveuxdire»,songeaElena,écœurée.
![Page 428: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/428.jpg)
Ellescrutal’assistanceàlarecherchedeStefan.Il
étaitencadré,danslefonddelasalle,parBonnieet
Meredith.EllerepéraaussiTylerquelquesmètres
derrièrelui.IlsetrouvaitavecDicketplusieurs
typescostaudstropâgéspourêtrelycéens.Le
genregrosbras.Elenaencomptacinq.
«Pars,implora-t-elleStefanduregard.Pars
toutdesuiteavantlacatastrophe».Ilsecoualatête
d’unairbuté.
Carolinejouaitaveclecordondesonsaccomme
siellerésistaitàl’enviedel’ouvrirsur-le-champ.
—Cequejem’apprêteàvouslireaborde
l’histoireactuelledeFell’sChurch,etnoncequis’y
estpasséauXIXesiècle,expliqua-t-elleavec
jubilation.Çaconcernequelqu’unquivitparminous.
Quelqu’unquisetrouvedanscettesalleence
moment.
Tyleravaitdûluiécrireletexte:lestyle
emphatiquen’étaitpassansrappelerlediscours
haineuxqu’ilavaittenucontreStefan,peuaprèsla
mortdeM.Tanner.
Carolineplongeaalorslamaindanssonsacsous
leregardtétaniséd’Elena.
—Vousallezvitecomprendre,poursuivit-elle
avecunejoiesadique.
Ellesortitunpetitlivreàcouverturedevelours
etlebranditd’ungestetriomphant.
—Jecroisquececiexpliqueralesévénements
tragiquesquisesontproduitsdernièrement.
![Page 429: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/429.jpg)
Elleobservauninstantlepublicfascinéavant
deposerlesyeuxsurlelivre.Elenafutprised’untel
vertigequ’ellefaillits’écroulerparterre.Desétoiles
dansaientdevantelle.Néanmoins,ellefituneffort
gigantesquepourgardersonattentionfixéesur
Caroline.Soudain,undétailattirasonregard.C’était
sûrementsavuequiluijouaituntour.Lesspotset
lesflashesavaientdûl’éblouir,etl’étatdanslequel
ellesetrouvaitn’arrangeaitrien.
Lejournalluiparaissaitnonpasbleu,maisvert.
«Jedeviensfolle…oujenageenpleinrêve…ou
bienc’estuneillusiond’optiqueàcausedes
lumières»,songea-t-elle.Maislatêtequefaisait
Carolineluiassuraqu’ellenesetrompaitpas.
Celle-cicontemplaitlelivred’unairébahi.Elle
enavaitcomplètementoubliélepublic.Enproieà
uneagitationcroissante,elletournaetretourna
l’objetentresesmains,puisfouillasonsacavec
fébrilité.Endésespoirdecause,ellejetadesregards
affolésparterre,commesicequ’ellecherchaitavait
putomberàsoninsu.
Desmurmuresimpatientss’élevèrentde
l’assistance.Lemaireetleproviseuréchangèrent
desfroncementsdesourcils.
Carolinefixadenouveaulecarnet,mais,cette
fois,onauraitditqu’elletenaitunscorpionentreles
mains.Ellel’ouvritd’ungestebrusque,sansdoute
dansl’espoird’ytrouverletexted’Elena.Envain.
Carolineaffrontaenfinlesregardsrivéssurelle.
![Page 430: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/430.jpg)
Soudain,ellepivotasursestalonshautsenpoussant
uncriderageetquittalascènecommeunefurie,
balançantaupassagelelivreendirectiond’Elena.
Celle-ciflottaitsurunnuage.Ellesebaissapour
ramasserleprojectilequ’elleavaitévitédejustesse.
LejournaldeCaroline.
L’agitationétaitàsoncombledanslasalle.
ElenacherchaStefandesyeux:ilsemblaitaussi
sidéréqu’elle,etextrêmementsoulagé.C’étaitun
vraimiracle!
Soudainuneautretêtebruneattirason
attention.Damon!Nonchalammentadossécontre
unmur,ilsoutenaitsonregard,sonhabituel–et
détestable–petitsourireauxlèvres.
LemairenelaissapasàElenaletempsdese
remettre:illapoussaverslemicro,tentant
inutilementderétablirlesilence.Elles’efforçadese
faireentendreaumilieudubrouhahagénéral.Mais
sonpoèmen’intéressapersonne.Salecturefut
concluepardemaigresapplaudissements,etle
mairevintannoncerlasuitedesfestivités.Enfin,
Elenaputs’échapper.
EllesedirigeadroitversDamonsansbien
savoircequ’ellefaisait.Celui-cidisparutparlaporte
latérale.Ellelesuivitdanslacour.Pourunefois,
l’airfroidluiparutdélicieux,etlesnuagespourtant
menaçantsluisemblèrentrayonnerdereflets
argentés.Damonl’attendait.
Elenaseplantaàunmètredeluienle
![Page 431: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/431.jpg)
dévisageantlonguement.
—Pourquoiest-cequetuasfaitça?demanda-
t-elleenfin.
—Jepensaisquelecommentt’intéresserait
davantage,répliqua-t-ilentapotantlapochedeson
blouson.Lehasardavouluquejefasseune
rencontrelasemainedernière,etjemesuis
retrouvéinvitéaupetitdéjeunercematin.
—Maispourquoi?
Damonhaussalesépaulesd’unairunpeu
désemparé.Lui-mêmesemblaitignorerlacausede
songeste.Oualors,ilnevoulaitpasl’avouer.
—Lesraisonsneconcernentquemoi,répondit-
ilévasivement.
—Ohquenon!répliquaviolemmentElena.
Ilyeutsoudaindel’électricitédansl’air.Une
lueurmenaçantepassadanslesyeuxdeDamon.
—N’insistepas,Elena.
Loindeluiobéir,elles’approchadeluijusqu’àle
frôler.
—J’aipourtanttrèsenvied’insister,luisouffla-
t-elleauvisagedefaçonprovocante.
Elenanesutjamaiscommentils’apprêtaità
réagir:àcetinstant,unevoixretentitderrièreeux.
—Oh,maisvousêtesvenu,finalement!Quel
plaisirdevousvoir!s’exclamatanteJudith.
Elenaeutl’impressionderevenirbrusquement
surterre.Elleclignadesyeux,toutétourdie.
—Alors,vousavezpuadmirerElenasur
![Page 432: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/432.jpg)
scène?Tuasététrèsbien,machérie.Maisjene
saispascequiaprisàCaroline.Lesfillesd’icisont
trèsétrangesencemoment…commeensorcelées.
—Sansdoutelesnerfs,suggéraDamonavec
unegravitéfeinte.
Elenafaillitpoufferderiretantelletrouvala
remarqueridicule.Maiselleétaitsurtoutfurieuse
contreDamon.Ilespéraitsansdoutelavoiréperdue
dereconnaissance!C’étaitquandmêmeluilacause
detousleursennuis.Siseulementils’étaitabstenu
descrimesqueCarolineavaittentédemettresurle
dosdeStefan!Aussitôt,ellecherchacelui-cides
yeuxetdemanda:
—OùestStefan?
Tante
Judith
la
regarda
d’un
air
désapprobateur.
—Jenel’aipasvu.
PuisellesetournaversDamonavecungrand
sourire:
—Etsivousveniezdîneravecnous,Damon?
Après,peut-êtrequ’Elenaetvous…
—Arrête!lançalajeunefilleàDamon,qui
affichaunétonnementpoli.
—Pardon?s’indignatanteJudith.
![Page 433: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/433.jpg)
—Tusaistrèsbiencequejeveuxdire!cria
ElenasansquitterDamondesyeux.Arrêteçatout
desuite.
![Page 434: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/434.jpg)
15.—Elena!Commentpeux-tuêtreaussimal
élevée!Tuaspassél’âgedepareilsenfantillages!
TanteJudithsemettaitrarementencolère,
mais,là,elleétaitfurieuse.
—Cenesontpasdesenfantillages!Detoute
façon,tunepeuxpascomprendre…
—Jecomprendsparfaitement.Tuasréagisde
lamêmemanièrel’autrejour,quandDamonest
venudîner.Tunecroispasqu’uninvitémérite
davantagedeconsidération?
C’étaitmotpourmotcequ’avaitditDamon!
Danslabouchedesatante!C’étaitlebouquet!
—Arrêtetondélire,tunesaismêmepasde
quoituparles.
—Alorslà,tudépasseslesbornes!explosasa
tante.Tuesdevenueinfernaledepuisquetusors
aveccegarçon!
—C’estça!ironisaElenaenfoudroyantDamon
duregard.
—Exactement!Depuisqu’ilt’atournélatête,
tun’espluslamême.Irresponsable,cachottière…et
insolente!Soninfluencesurtoiestdésastreuse.Il
esttempsdefairecessertoutça!
—Ah,oui?fitElenaenregardanttouràtour
DamonettanteJudith.Ehbien,jesuisdésolée,mais
ilfaudraquetut’yfasses.Jenelaisseraijamais
![Page 435: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/435.jpg)
tomberStefan!Pourpersonned’autreetencore
moinspourtoi!
Cesderniersmotss’adressaientàDamon,mais
satantehoquetad’indignation.
—Çasuffit!intervintRobert,quivenait
d’arriveravecMargaret.Sic’estcommeçaquece
garçont’encourageàparleràtatante!
—Tunevaspast’ymettre,toiaussi!
Elenaeutsoudainconsciencedesyeuxbraqués
sureux,toutautour.Maisçaluiétaitcomplètement
égal.Çafaisaittroplongtempsqu’ellerefoulaitson
angoisseetsacolère…sanscomptertoutesles
humiliationsqu’ellesubissaitaulycée.Àprésent,
toutescesémotionsremontaientenforceàla
surface:elleavaitl’impressiond’êtresurlepoint
d’exploser.Soncœurcognaitcommeuntambour,
sesoreillessifflaient.Ellen’avaitqu’uneidée:
remettreàleurplaceceuxquis’acharnaientcontre
elle.
—Cegarçon,commetudis,s’appelleStefan,
poursuivit-elled’unevoixglaciale.Ilestleseulici
quicomptepourmoi,etjesuisheureusede
t’apprendrequenoussommesfiancés!
—Nesoispasridicule!s’exclamaRobert.
—Etça,c’estridicule?cria-t-elleenlui
fourrantsabaguesouslenez.Onvasemarier,que
çateplaiseounon!
—Ymanqueraitplusqueça!hurlaRobert,au
borddel’apoplexie.
![Page 436: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/436.jpg)
Damon,l’airincrédule,luisaisitlamain.Illui
suffitdevoirl’anneaupourtournerlestalonsen
écumant
de
rage.
Tante
Judith
bafouilla
d’indignation.
—Elena,jet’interdisde…
—Tun’espasmamère!luibalançaElena.
Leslarmesluiobstruaientlavue.Elleenavait
assez.Toutcequ’ellevoulait,c’étaitrejoindre
Stefan.Iln’yavaitqueluiquil’aimait.
Elleplongeabrusquementdanslafouleavec
l’idéed’allerleretrouveràlapension.Ellefut
soulagéequeBonnieetMeredithnelasuiventpas.
Leparkingétaitquasidésertpuisquelaplupart
desfamillesassistaientauxfestivitésdel’après-
midi.EllerepéraMattentraind’ouvrirsaportière.
—Matt!Tut’envas?
—Euh…non.Ilfautquej’aideLymanàranger
lestables.Jevoulaisjustemedébarrasserdece
truc,répondit-ilenposantsontrophéeàl’intérieur.
Çava,toi?s’inquiéta-t-ildevantsonairtraumatisé.
—Oui…enfait,non.Maisçairamieuxquandje
meseraitiréed’ici.Tupeuxmeprêtertavoiture?
J’enaipaspourlongtemps.
—Euh,oui,mais…jepeuxteconduire,tusais.
![Page 437: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/437.jpg)
JevaisdireàLymanque…
—Non!Excuse-moi,jevoudraisêtreseule.S’il
teplait…
Elleluiarrachaletrousseaudesmains.
—Jetelaramènetrèsvite,promis.OuStefan.
Situlevois,tupeuxluidirequejesuisàla
pension?Merci!
Elleclaqualaportièresansécouterses
protestations,etfitmarchearrièredansun
vrombissementdemoteur,maltraitantaupassage
laboîtedevitesses.Mattlaregardapartiravec
impuissance.
Elena,pleurantàchaudeslarmes,conduisaitau
radar.Unecolèreterriblelasubmergeait.Elleallait
s’enfuiravecStefan.Ilsallaientvoir,tousautant
qu’ilsétaient!Elleneremettraitplusjamaisles
piedsàFell’sChurch!TanteJudiths’envoudraità
mort,etRobertregretteraittoutesleshorreursqu’il
luiavaitbalancées.Maiselleneleurpardonnerait
jamais.Ellen’avaitbesoindepersonne,encore
moinsdetouslesgrosnulsdecesalelycéeoù,du
jouraulendemain,elleétaitpasséedustatutdestar
àceluideparia,sousprétextequ’ellen’aimaitpasla
bonnepersonne.Puisquec’étaitcommeça,ellese
passeraitdefamilleetd’amis…
Lorsqu’elles’engageaenfindansl’alléesinueuse
quimenaitàlapension,ellesecalmaunpeu.Enfin…
ellen’envoulaitpasàtoutlemonde.Bonnieet
Meredithneluiavaientrienfait.Mattnonplus.Elle
![Page 438: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/438.jpg)
futsoudainprised’unrirenerveux.PauvreMatt!
Onvoulaittoujoursluiempruntersapoubelle
ambulante!Ildevaitlestrouverbizarres,Stefanet
elle.
Ellepleuraitetriaitenmêmetemps,àprésent.
Etdirequ’elleétaitdanstoussesétatsalorsqu’elle
auraitdûêtreentraindefêterlefiascomonumental
deCaroline!Latêtequ’elleavaitfaite!Ceserait
génialderevoirçaenvidéo!
Elenaseremitpeuàpeudesesémotions,etla
fatigueluitombadessusd’unseulcoup.Ellesegara
ets’appuyacontrelevolantenessayantdeneplus
penseràrien.Unefoissesespritsrepris,elle
descenditdelavoiture.ElleallaitattendreStefan
danssachambre.Ensuite,ilsretourneraientau
lycéepouressayerderéparerlemalqu’elleavait
faitàtanteJudith.Lapauvre!Elles’enétaitpris
pleinlafiguredevanttoutlemonde…
«J’aivraimentpétélesplombs!»seditElena.
Maiselleavaitencorelesnerfsàfleurdepeau.La
preuve:quandelletrouvaportecloseetque
personneneréponditàsescoupsdesonnette
insistants,sesyeuxs’embuèrentdenouveau.
MmeFlowersdevaitelleaussiassisteraux
festivités.Aveclefroid,ellen’avaitaucuneenviede
poireautersurleperron…Ilneluirestaitplusqu’à
attendredanslavoiture.
Ellejetauncoupd’œilauciel.Letempss’était
considérablementdégradédepuislematin:des
![Page 439: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/439.jpg)
nuagesnoirss’amoncelaientdangereusement,et
uneépaissebrumemontaitdeschampsvoisins.Le
ventserenforçaitdeminuteenminute,agitant
violemmentlesbranchesdesarbres.Bientôtles
bourrasques
plaintives
se
changèrent
en
hurlements.
Elenalançadesregardsinquietsautourd’elle.
Aveclatempêtequis’étaitlevée,ellepercevaitune
pressionanormaleautourd’elle.C’étaitcommesi
uneforcemystérieuseavaitemplil’atmosphère.Elle
gagnaitenpuissance,s’approchaitdeplusenplus,et
serefermeraitbientôtsurelle…
Elenaseretourna.Ellescrutaleschênesquise
balançaientderrièrelapension.Au-delà,ilyavaitla
forêt,puislarivièreetlecimetière.Ellesentaitsans
lavoiruneprésenceauloin…quelquechosede
maléfique.
—Oh,non…,murmura-t-elle,terrifiée.
Unesilhouetteinvisible,gigantesque,secabrait
pourmieuxfondresurelle.C’étaitlemalen
puissance,unecréatureaniméed’unefuriebestiale
quivoulaitlaviderdesonsang.
Unjour,Stefanluiavaitparlédecettesoif
irrépressiblequ’ilsubissaitmalgrélui.Àcetinstant,
ellecompritcequecelavoulaitdire.Ellela
![Page 440: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/440.jpg)
ressentait…dirigéecontreelle.
—Non!
Laforcemalfaisantesedressaitmaintenant
hautau-dessusdesatête.Elenanevoyaittoujours
rien,maisc’étaitcommesidesailesgigantesquesse
déployaientdepartetd’autrepourl’étouffer.
—Non!
Lachoseplongeaitverselle.Folledeterreur,
Elenaseprécipitaverslavoitureets’acharna
hystériquementsurlaserruretoutenluttantcontre
leséléments.Leventdéchaînéluiperçaitles
tympans,etdesbourrasquesdeneigelui
brouillaientlavue.Lacléfinitpartournerdansla
serrure.Elenaseruaàl’intérieurets’ybarricada.
Sauvée!Ellesejetaensuiteentraversdessièges
pours’assurerquelesportièresarrièreétaient
hermétiquementfermées.
Maislatempêtegrondaittelunocéanenfurie,
ballottantlavieillevoitureentoussens.
—Arrête,Damon!
Soncriseperditdanslesmugissementsdu
vent.Elleplaqualesmainssurletableaudebord
dansuneffortdérisoirepourstabiliserlavoiture.
Lescoupsdeboutoirredoublèrentdeviolence.
Soudain,àtraverslavitrearrièrequis’embuait,
elledistinguaunesilhouette.Elleétaitterrifiante.
Lescontoursétaientflous,maiscelaressemblaità
unimmenseoiseaudeneigeetdebrumequifondait
surelle!
![Page 441: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/441.jpg)
—Démarre!Vite!s’ordonna-t-elle.
Parmiracle,levéhiculeasthmatiquedémarra
dupremiercoup.Elenafitdemi-tourdansun
crissementdepneus.Elleavaitlacréatureàses
trousses,deplusenplusgigantesquedansle
rétroviseur.Ilfallaitabsolumentqu’elleretourneen
ville:Stefans’ytrouvaitforcément,etilétaitsa
seuleplanchedesalut.
Àl’instantoùElenadéboulaitentrombesurla
routed’OldCreek,unéclairaveuglantdéchirale
ciel,
accompagné
d’un
coup
de
tonnerre
assourdissant.Dansunfracasépouvantable,un
chênes’abattitàquelquescentimètresdesonpare-
chocs,luibarrantlarouteverslaville.Elleétait
priseaupiège.Impossibledes’ensortir…Àmoins
que…
Stefanluiavaitexpliquéquel’eauétaitune
puissanteprotectioncontrelesforcesmaléfiques.
Elledevaitgagnerlarivière.Ellefitdemi-touren
brutalisantlaboîtedevitessesetfonçaàtombeau
ouvertverslepontWickery,échappantdepeuàun
nouvelassautdelamonstrueusecréature.
Leséclairsredoublèrentennombreeten
intensité.Elleparvintparmiracleàéviterlesautres
![Page 442: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/442.jpg)
arbresquis’effondrèrentdevantelle.Lepontne
devaitplusêtretrèsloin.Ellevoyaitl’eauscintiller
surlagauche.Uneviolenterafaledeneigevint
obscurcirlepare-brise.L’actiondesessuie-glaceslui
permitnéanmoinsd’entrevoirunestructuresombre
devantelle.Elleavaitréussi!
Ellenégociasonvirageauhasard.Ellen’avait
paslechoix,detoutefaçon.Lavoituredérapasur
lesplanchesglissantes,etlesrouessebloquèrent.
Elenatentaderedresserlevéhicule,maisellen’y
voyaitrienetc’étaitsiétroit…
Ellepercutadepleinfouetlegarde-fou,quivola
enéclats.Lesplanchespourriescédèrent,et,après
unechutequiluisemblainterminable,laFord
s’enfonçadansl’eau.
Elenapoussaitdeshurlementssanss’enrendre
compte.Trèsvite,lesflotstumultueuxse
refermèrentsurlacarrosserie.Lesvitrescédèrent
uneàune,laissantpénétrerenforcel’eauglacée
dansl’habitacle.Elenanevoyaitplusrien,
n’entendaitplusrien.Etellen’arrivaitplusà
respirer.Illuifallaitabsolumentdel’air…Ellene
pouvaitpasmourir,c’étaitimpossible.
«Stefan,ausecours!»voulut-ellecrier.L’eau
s’engouffradanssagorge,puisdanssespoumons.
Ellesedébattitjusqu’àl’épuisement.Sesforces
l’abandonnèrent,
ses
mouvements
![Page 443: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/443.jpg)
se
firent
désordonnés,puisdeplusenplusspasmodiques.
Enfin,toutfutfini.
BonnieetMeredithinspectaientlesabordsdu
lycéeavecuneimpatiencecroissante.Lorsqu’elles
avaientvuStefansortiravecTyleretsescopains,
ellesavaientd’abordvoululessuivre.Maislascène
d’Elenaavaitdétournéleurattention.Mattleur
avaitensuiteannoncéqu’elleluiavaitempruntésa
voiture.Quandellesétaientrepartiesàlarecherche
deStefan,iln’yavaitpluspersonnedehors.
—Etpourcouronnerletout,l’oragevanous
tomberdessus,bougonnaMeredith.T’asvuce
vent?Onvapastarderàrecevoirunesacrée
saucée!
—Oucarrémentdelaneige,aveccefroid,
répliquaBonnieenfrissonnant.Maisoùest-cequ’ils
sontpassésàlafin?
—Onferaitmieuxdes’abriterquelquepart,
suggéraMeredithaveclassitude.Tiens,qu’est-ce
quejetedisais…
Desgouttesglacialessemirentàtomber.
MeredithetBonnieseprécipitèrentverslepremier
abriqu’ellestrouvèrent:unebaraquedechantier,
dontlaporteétaitentrouverte.Bonnieglissalenez
dansl’entrebâillement,etreculaaussitôt.
—Tyleretsabande!souffla-t-elleàMeredith.
IlsbarraientlepassageàStefan.Carolinese
![Page 444: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/444.jpg)
tenaitdansuncoin.
—C’estforcémentluiquimel’apiqué!
accusait-elle.
—Piquerquoi?fitMeredith.
Touteslestêtessetournèrentverslaporte.
Carolinefitlagrimaceenlesvoyantsurleseuil.
—Dégageztouteslesdeux,grognaTyler,ou
vousallezleregretter.
Meredithl’ignoraroyalement.
—Stefan,jevoudraisteparler.
—Deuxsecondes.T’asentendu?lança-t-il
ensuiteàTyler.Ellet’aposéunequestion.
—T’inquiète,jevaisyrépondre,maisd’abord
jevaism’occuperdetoncas,rétorquacelui-cien
frappantsapaumedesongrospoing.Jevaiste
transformerenchairàsaucisse,Salvatore.
Desricanementss’élevèrent.
Bonnien’avaitqu’uneenvie:prendreses
jambesàsoncou.Mais,alorsqu’elles’apprêtaità
entraînerMeredithverslasortie,unevoixétrange
jaillitdesagorge:
—Lepont!
Toutlemondesetournaverselle.
—Quoi?fitStefan.
—Lepont!répéta-t-ellemalgréelle,sans
pouvoircontrôlerlessonsquiémanaientdesa
bouche.
Elleécarquillaitlesyeuxcommesielleétaiten
proieàuneaffreusevision.
![Page 445: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/445.jpg)
—Elena…elleestprèsdupont!s’affola-t-elle
enretrouvantsavoixhabituelle.Stefan,elleesten
danger.Ilfautyaller,vite!
—Qu’est-cequeturacontes?s’étonnacelui-ci.
—C’estvrai!Elleestentraindesenoyer!
Vite!!!
Desétoilesdansaientdevantsesyeux.Ce
n’étaitpourtantpaslemomentdetomberdansles
pommes.
StefanetMeredithéchangèrentuncoupd’œil
indécis.Soudain,Stefanforçalepassage,etils
s’élancèrenttouslestroisversleparking.Tylerse
jetaaussitôtàleurpoursuite.Maisdehors,la
violencedelatempêteledécouragea.
—Qu’est-cequ’ellepeutbienfairedehorsavec
untempspareil?criaStefanens’engouffrantdans
lavoituredeMeredith.
—Elleétaitfurax,réponditcelle-cien
reprenantsonsouffle.Mattnousaditqu’elleavait
empruntésavoiture.
Bonnieeutàpeineletempsdemonterà
l’arrièrequeMeredithfaisaitdemi-toursurles
chapeauxderoue.
—Elleluiaditqu’elleallaitàlapension,reprit-
elleenfaisantfaceauvent.
—Non,elleestaupont!intervintBonnie.Plus
vite,Meredith!Onvaarrivertroptard…
Sonvisageruisselantdelarmesconvainquit
Meredith.Elleappuyaàfondsurlechampignon.La
![Page 446: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/446.jpg)
voiture,ballottéepard’énormesrafales,dérapait
surlachausséeglissante.Unvraicauchemar.Et
Bonniequin’arrêtaitpasdesangloter,lesmains
crispéessurledossierdusiègeavant.
—Attention,unarbre!hurlaStefan.
Meredithécrasalapédaledefrein.Lavoiture
partitencrabeets’arrêtaàquelquesmètresd’un
énormetronccouchéentraversdelaroute.Ils
sortirentdelavoitureetsubirentaussitôtl’assaut
desélémentsdéchaînés.
—Impossibledeledéplacer,ilesttropgros!
s’égosillaStefan.Ilfautcontinueràpied!
«Sansblague!»songeaBonnieenescaladant
tantbienquemallesbranchages.Maisdel’autre
côté,lesrafalesglacéeseurenttôtfaitd’engourdir
soncerveau.Enquelquesminutes,Meredithetelle
furenttransforméesenglaçons.Etcetteroutequi
n’enfinissaitpas…Ellestentèrentd’accélérerleur
marcheensesoutenant,pensantpouvoirlutterplus
facilementcontrelescoupsdeboutoirduvent.Mais
c’estàpeinesiellesyvoyaient,etsansStefanpour
guide,ellesseseraientdirigéesdroitdanslarivière.
Bonnieétaitsurlepointdes’effondrerdefatigue
quandStefanpoussauncri.
Meredithl’enserradavantageetellessemirent
àcourirtantbienquemal.Quandellesarrivèrent
enfinaupont,elless’arrêtèrentnet.
—OhmonDieu!hurlaBonnie.
Unspectacleapocalyptiquesejouaitdevant
![Page 447: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/447.jpg)
eux.LepontWickeryn’étaitplusqu’untasde
décombres.Legarde-fouétaitarrachéd’uncôté,et
leplancherdéfoncé.Au-dessous,despoutres
briséesetdesboutsdeboiséparsétaientballottés
entoussensparleseauxsombres.
Et,aumilieudesdébris,ilyavaitlavieilleFord
deMatt.Seulslespharesdépassaientencorede
l’eau.
—N’yvaspas!Non,arrête!hurlaMeredithà
Stefanquidévalaitlaberge.
Iln’eutpasuncoupd’œilenarrièreetplongea
danslestourbillonsdelarivière.Lesflotsse
refermèrentsurlui.
Bonnievécutl’heurequisuivitcommedansun
songe,tantlechocetlafatiguel’avaientassommée.
Elleserappelaavoirattendudésespérément,dans
latourmentedelatempête,queStefanémergede
l’eau.Quand,auboutd’uneéternité,sasilhouette
courbéeétaitenfinapparuesurlaberge,elleavaità
peineréagi.Enapercevantlecorpssansviequ’il
tenaitdanssesbras,ellen’avaitressentiaucune
horreur,seulementunimmensechagrin.
L’expressiondeStefanentraind’essayerde
ranimerElenaavaitétéeffrayante.MaisBonnie
avaiteudumalàreconnaîtresonamietantelle
ressemblaitàunepoupéedecire.Illuiavaitparu
impossiblequecetteformeinerteaitpuvivreun
jour.C’étaitd’ailleursstupidedesedémenersurelle
commesurunenoyée.Onn’avaitjamaisvude
![Page 448: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/448.jpg)
poupéessemettreàrespirer…
Meredithavaittentédel’arracherdesbrasde
Stefanenhurlant.Bonniel’avaitentendueparlerde
séquellesirréversiblessansbiencomprendre.Elle
avaittrouvébizarrequ’ilspuissentàlafoisse
disputeretpleurertoutesleslarmesdeleurcorps.
PuisStefans’étaitcalmé.Ilétaitrestéassissur
laroute,sourdauxcrisdeMeredith,serrantcontre
luilecadavrecireuxd’Elena.Sonairpétrifiéétait
encoreplusterrifiantquesespleurs.
Bonniefutsoudainramenéeàlavieparune
indicibleterreur.Soninstinctlaprévenaitd’un
dangerimminent.
Stefanavaitluiaussiperçulamenace.Tousses
sensétaientauxaguets.
—Qu’est-cequit’arrive?avaithurléMeredith
enlevoyantseraidir.
—Vite!!Partez!!!!avait-ilrépondusanslâcher
sonfardeau.
—Maisonnepeutpastelaisser…,protesta
Meredith.
—Ilfautpartir,jetedis!!Bonnie,emmène-la,
vite!
C’étaitlapremièrefoisqu’onavaitdemandéà
Bonniedeprendrelasituationenmains.Elleavait
attrapéMeredithparlebras.Stefanavaitraison.
Ellesdevaientfuirsur-le-champouellesallaienty
passeràleurtour.
Bonnieavaitentraînésonamieendépitdeses
![Page 449: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/449.jpg)
protestations.
—Jevaisl’allongersouslessaules!avaitlancé
Stefan.
Bonnien’avaitd’abordpascomprispourquoiil
avaitditça.Plustard,lorsqu’ellerepritsesesprits,
laréponseluiapparut.Illeuravaitindiquélelieuoù
illalaisserait,toutsimplementparcequ’ilneserait
pluslàpourlesaideràlaretrouver.
![Page 450: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/450.jpg)
16.Cinqsièclesauparavant,danslesruelles
sordidesdeFlorence,Stefan,affaméetépuisé,avait
faitunserment.Celuidenejamaisseservirdeses
pouvoirspourfairedumalauxcréaturesplus
faiblesquelui.
Ilallaitrompresapromesse.
Ilembrassalefrontglacéd’Elenaavantde
l’étendresousunarbre.Ilreviendraitplustard,s’il
lepouvait.
LaforcemaléfiqueavaitdédaignéBonnieet
Meredith,commeprévu.C’étaitluiqu’ellevoulait.
Elleétaittapiedansl’ombreàguetterses
mouvements,etilnelaferaitpasattendretrès
longtemps.
Ilbonditsurlaroutebalayéeparleventglacial
ens’efforçantdechasserdesonespritl’imagedela
morte.Conscientqu’ildevaitd’abordretrouverses
forcesavantdesebattre,ilseconcentrapour
localiserlaproiequ’ilconvoitait.
Ilnemitquequelquesminutespourretrouver
Tyleretsescopains,quin’avaientpasbougédela
baraquedechantier.Avantqu’ilsaienteuletemps
decomprendrecequileurarrivait,lafenêtrevola
enéclats.
Stefanétaitbiendécidéàtuer.Ilfonditsur
Tyleretluiplantasescaninesdanslagorge.Mais,
![Page 451: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/451.jpg)
dérangéparundesgrosbras,iln’eutpasletemps
deleviderdesonsang.Stefanplaquasanouvelle
victimeausol,refermantsesmâchoiressursoncou.
Legoûtferreuxdusangchaudlerevigoraense
diffusantenluicommedelalaveenfusion.Illuien
fallaitencore.Ilétaitavidedevie,etdepouvoir.Son
festinavaitdécuplésesforces:ilassommasans
peinetouslesautresavantdepomperleurprécieux
nectarjusqu’àladernièregoutte.
Ils’occupaitdesadernièrevictime,labouche
dégoulinantedesang,quandilaperçutCaroline,
recroquevilléedansuncoin.Sonairhautainavait
totalementdisparu.Elleavaitlesyeuxexorbités
d’unchevalterroriséetbafouillaitdessupplications
inintelligibles.
LorsqueStefanlasouleva,ellepoussaun
gémissementd’effroi.Illuiattrapalescheveuxsans
ménagementpourdécouvrirsagorge.Àl’instantoù
ildévoilaitsescaninesacéréescommedesdagues,
ellehurladeterreuretperditconnaissance.
Illalâcha.Detoutefaçon,ilétaitdéjàgavéde
sang.C’étaitlapremièrefoisqu’ilsentaitunetelle
forcebouillonnerenlui.
Àprésent,ilétaitenmesured’affronterDamon.
Ilressortitdelabaraquesouslaformed’unfaucon
quipritmajestueusementsonessordansleciel
déchaîné.
Cette
nouvelle
![Page 452: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/452.jpg)
enveloppe
était
prodigieuse.Ilétaitivredepuissance…etde
cruauté.Savueincroyablementperçanteluifit
trouversansmall’endroitqu’ilcherchait:une
clairièreperdueparmileschênes.
Indifférentauxassautsduvent,ilfonditsurson
ennemiavecuncriféroce.Damon,surprispar
l’attaque,eutbeauseprotégerlevisagedesdeux
bras,ilneparvintpasàempêcherlerapacedelui
entaillerlachair.Ilhurlaautantdedouleurquede
rage.
Stefanponctuasonoffensiveparunemiseen
gardemuette.Iln’yaplusdepetitfrèrequitienne.
Jevaisteviderdetonsang.
LavoixnarquoiseethaineusedeDamon
l’atteignitenretourcommeuneondedechoc.C’est
commeçaquetumeremerciesdevousavoir
sauvés,Elenaettoi?
Lefauconrepliasesailesetpartitdenouveau
enpiquéavecunseulbut:tuer.Ilvisalesyeux.Ses
serreslacérèrentjusqu’ausanglesjouesdeson
frère.Lebâtondontcederniers’étaitarmésifflaà
quelquescentimètresdelui.
Tuauraismieuxfaitdenoustuertouslesdeux,
lança-t-ilàDamon.
Jevaismefaireleplaisirdecorrigercette
erreur,répliquacedernierenrassemblantses
pouvoirs,mêmesijenevoispasdequituparles.
![Page 453: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/453.jpg)
Quisuis-jecenséavoirtué?
L’innocencequefeignaitsonfrèreredoublala
ragedeStefanetilfonditsursaproieavecune
hargneinouïe.Maiscettefois,lebâtonneratapas
sacible,etlefaucon,l’ailependante,s’abattitpar
terre,justederrièreDamon.
Stefanrepritaussitôtsaformehumaine.Son
brascassélefaisaitàpeinesouffrirtantilsuffoquait
decolère.AvantqueDamonn’aiteuletempsdese
retourner,ilsejetasurluiet,desamainvalide,
l’empoignaparlecou.
—Tulesaisbien.Elena,murmura-t-ilenlui
plantantsesdentsdanslachair.
L’obscurité…unfroidglacial…quelqu’un
appelantàl’aide…uneextrêmefatigue…
Lorsqu’Elenabattitdespaupières,lesténèbres
sedissipèrent,maiselleétaittoujoursglacée
jusqu’auxos.Lefaitd’êtreallongéedanslaneige
n’étaitpasseulencause.Quelquechose,dansson
corps,avaitchangé.
Elleseredressa.Qu’est-cequis’étaitpassé?
Elles’étaitendormiedanssonlit…non,ilyavaiteu
cettecommémoration.Elleserevitsurscène.
Quelqu’unfaisaitunedrôledetête.Çal’avaitfait
rire,maiselleneserappelaitpluspourquoi.Tout
s’embrouillaitdanssoncerveau.Desvisages
fantomatiquesdansaientdevantsesyeux,des
fragmentsdephrasesrésonnaientàsesoreilles.Elle
n’ycomprenaitrien.
![Page 454: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/454.jpg)
Toutcequ’ellevoulait,c’étaitdormir.Laneige
etlefroidluiétaientindifférents.Elleserallongea,
mais,aussitôt,leshurlementsdanssatête
recommencèrent.Quelleétrangesensation!Ce
n’étaitpassonouïequilescaptait.Non,ils
résonnaientdanssonespritavecuneclarté
stupéfiante.C’étaientlescrisderageetdedouleur
d’unêtreàl’agonie.
Ellesurpritsoudainunmouvementfurtifdans
l’arbre.Unécureuil.Elleperçutdistinctementson
odeursubtile.Bizarre.C’étaitlapremièrefoisqu’elle
arrivaitàcaptercegenredechoses.Illafixadeson
petitœilnoiravantdes’élancerlelongdutronc.La
maind’Elenapartitcommeunéclair,ratantdepeu
saproie,etsesonglesgriffèrentl’écorcedusaule.
Qu’est-cequiluiavaitprisd’essayerd’attraper
cettepauvrebête?Elletentad’yvoirplusclair
danssonesprit,puisserallongea,épuisée.
Lescriscontinuaient.Ellesebouchalesoreilles.
Envain.Quelqu’unétaitblessé,etenmauvaise
posture.Ilsebattait.Uncombat.C’étaitdoncça!
Ellepouvaitserendormir,àprésent.Maisellen’y
parvintpas.Uneforceirrésistibleluiordonnaitdese
lever.
Bon,d’accord,elledevaityaller.Etaprès,elle
retourneraitsereposer.Quandellel’auraitvu.
Çayest!Çaluirevenait!C’étaitceluiquila
comprenait,quil’aimait.Celuiavecquiellevoulait
vivrepourtoujours.Sonvisageluiapparataumilieu
![Page 455: Journal d'un vampire T1- Le réveilekladata.com/hljdPRCcUbR4sq4l8xrtW6rvxP4.pdfLE REVEIL 1. 4 septembre Je sens qu’il va se passer quelque chose d’horrible aujourd’hui. Mais](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050610/5fb1c1193c36e5234a06b242/html5/thumbnails/455.jpg)
desbrumesquiobscurcissaientsonesprit.Ellele
contemplaavecamour,etsedécidaàaffrontercet
atroceblizzard.Elledevaittrouverlaclairièrepour
lerejoindre.
Ellesentaitlefeuquibrûlaitenlui.Il
ressemblaitàceluiquicouvaitenelle.Maisses
appelsdésespérésétaientsanséquivoque.Ilétaiten
danger.Ellelesentendaitvraimentàprésent.Ils
devenaientdeplusenplusdistinctsàsonoreilleà
mesurequ’elleprogressaitàtraverslaforêt.
Là-bas,souslechênecentenaire.C’étaitbien
lui.Ellereconnaissaitsonregardd’unnoirprofond
etsonsourireénigmatique.
Elenasecoualescristauxdeglaceaccrochésà
sescheveuxets’avançadanslaclairière.
Findutome1