Veyance de Mxico, S. de R.L. de C.V.

Circuito Exportacin No. 412

Parque Industrial Tres Naciones 2. Etapa San Luis Potos, S.L.P., Mxico

Goodyear Engineered Products are manufactured and sourced

exclusively by

Veyance Technologies, Inc. or its affiliates.

2013 Veyance Technologies, Inc. All Rights Reserved

2013 Veyance Technologies, Inc. All Rights Reserved

Informacin actualizada sobre la adquisicin anticipada de Veyance por Continental AG

06 de junio 2014

Desde el anuncio del acuerdo de compra de Continental AG con Grupo Carlyle de Veyance

Technologies, Inc. han pasado muchas cosas previo al cierre de la venta. Aun y cuando seguimos

operando como negocios independientes hasta el cierre de dicho evento, Veyance y Continental

han estado trabajando en conjunto en desarrollar planes posteriores al cierre de la operacin. La

presente tiene como finalidad mantener informados a nuestros clientes de este evento tan

importante para la compaa.

En una adquisicin de este tamao, uno de los principales requerimientos para llevar a cabo

una operacin de este tipo, es la aprobacin de las autoridades reguladoras a nivel mundial. Tanto

Veyance como Continental tenemos como prioridad dar respuesta inmediata a requerimientos por

parte de las diferentes dependencias gubernamentales. Este proceso generalmente toma varios

meses en completarse.

Una vez que la operacin haya sido cerrada, Veyance tendr 30 das para suspender la

produccin bajo la marca Goodyear Engineered Products. Despus de ese perodo, Veyance tendr

otros 5 meses para desplazar todos los productos con la marca Goodyear de nuestros inventarios.

Lo anterior slo aplica a Veyance, no limita en ningn momento la capacidad de nuestros clientes

para vender su inventario con marca Goodyear Engineered Products.

A cerca del cambio de marca, este an se encuentra en desarrollo. Tan pronto sea finalizado

este proceso, se comunicar la nueva estrategia de marca con nuestros clientes y la industria. Muy

pronto vern cambios de marca en algunos productos, sobre todo en aquellos que tienen plazos de

entrega prolongados. Estos cambios implican slo la eliminacin de las marca Goodyear y sern

temporales hasta que la operacin de compra venta haya sido concluida. Para ms informacin sobre estos cambios, favor de contactar a su representante de ventas.

Otros aspectos importantes son:

Las Oficinas Corporativas de Veyance Technologies, Inc ubicadas en Fairlawn, Ohio se convertir

en la nueva sede Corporativa de ContiTech (Para la regin de U.S.A., Canad & Mxico)

Debido a que el objetivo principal de esta operacin es el crecimiento de negocio y no la

reduccin de costos, la expectativa es que todos los asociados de Veyance permanezcan en la

compaa.

El objetivo de la integracin es el cambio de marca; los productos, los procesos, las plantas de

fabricacin y las personas, se mantendrn sin cambios.

Si Ud. Quiere mantenerse informado sobre el proceso de adquisicin Continental - Veyance,

puede ingresar en EPIX en la seccin de Noticias" y obtener informacin ms recientes o bien, puede contactarnos a travs de su Representante de ventas o servicio al cliente.

Tambin puede enviar sus preguntas a la direccin de correo electrnico

whatdoyouwanttoknow@veyance.com.

Agradeciendo de antemano su apoyo y preferencia, le reiteramos de nuestro compromiso

en seguir manteniendo la misma calidad en nuestros productos al cual ha estado acostumbrado a

recibir de parte de nuestra compaa.

Jim Hill Gerente General Division Industrial & Aftermarket

Veyance Technologies Inc