język angielski w laboratorium - dydaktyka...
TRANSCRIPT
2015-10-19
1
Język angielski w laboratorium
Laboratory safety
15.10.2015
Safety: Vocabulary
workbench
fume hood
safety shield
laboratory equipment
glassware
safety exit
laboratory coat
safety glasses/googles
laboratory gloves
skid-proof shoes
eyebath
fire extinguisher
fire blanket
shower
first aid kit
emergency response team
hazmat
waste disposal
chemical spill kit
flammable/inflammable material
incompatible reagents
pressurized equipment
hazardous chemicals
poisonous chemicals
corrosive reagents
2015-10-19
2
Only with Proper Guidance and a Trained Eye Can Injury and Illness be Avoided
We know that running a research lab is a challenge, to say the least. In all the hustle of
loading the autosampler, pipetting, pouring, and mixing for research experiments,
worker health and safety can be overlooked, inadvertently pushed aside or forgotten—
sometimes with dire consequences. Understanding the required Occupational Safety
and Health Administration (OSHA) programs and recognizing hazards will help you to
identify and minimize many of the common safety and health hazards associated with
running a research laboratory. This Safety Guys column will assist your navigation of the
health and safety maze. We present an overview of the most common hazards
encountered in typical research labs. Our hope is that one or more topics might strike a
nerve and motivate you to dig deeper to ensure a safe work environment.
OSHA tells employers that we must provide a workplace “free from recognized hazards.”
There are many specific OSHA standards that may apply to research laboratories. Most
notable is 29CFR1910.1450, “Occupational Exposure to Hazardous Chemicals in
Laboratories,” also known as the OSHA Lab Standard.1 Other standards include hazard
communication, respiratory protection, and electrical and fire safety. In addition, there is
a “general duty clause” (Section 5(a)(1) that covers all other recognized hazards for
which specific standards may not exist, such as ergonomics and exposures to anesthetic
gases or experimental drugs.
Different types of hazards
An important first step in protecting worker health and safety is recognizing workplace
hazards. Most hazards encountered fall into three main categories: chemical, biological,
or physical. Cleaning agents and disinfectants, drugs, anesthetic gases, solvents, paints,
and compressed gases are examples of chemical hazards. Potential exposures to
chemical hazards can occur both during use and with poor storage.
Biological hazards include potential exposures to allergens, infectious zoonotics (animal
diseases transmissible to humans), and experimental agents such as viral vectors.
Allergens, ubiquitous in animal research facilities, are one of the most important health
hazards, yet they are frequently overlooked.
The final category contains the physical hazards associated with research facilities. The
most obvious are slips and falls from working in wet locations and the ergonomic
hazards of lifting, pushing, pulling, and repetitive tasks. Other physical hazards often
unnoticed are electrical, mechanical, acoustic, or thermal in nature. Ignoring these can
have potentially serious consequences.
2015-10-19
3
Chemical hazards
The use of chemicals in research laboratories is inevitable, and the potential for harm or
injury could be significant if they are misused or mishandled. OSHA has developed two
important standards to help mitigate these potential problems. The first is the Hazard
Communication standard (29CFR1910.1200) that deals with requirements for employers
to inform and train employees on non-laboratory use of chemicals.2 This would apply to
things in the lab such as pump oil, Chromerge, or liquid nitrogen used in dewars.
Although these chemicals are found in the lab, their use does not meet the criteria for
laboratory use.
The second, we’ve already mentioned. Known as the “OSHA Lab Standard,”
29CFR1910.1450 requires laboratories to identify hazards, determine employee
exposures, and develop a chemical hygiene plan (CHP) including standard operating
procedures. The “lab standard” applies to the laboratory use of chemicals and mandates
written Standard Operating Procedures (SOPs) addressing the particular hazards and
precautions required for safe use. This goes hand in hand with experimental design and
planning. Both standards require providing material safety data sheets and employee
training.
Biological hazards
Biological hazards encompass microbes, recombinant organisms, and viral vectors. They
also include biological agents introduced into experimental animals. Health and safety
issues such as containment, ability for replication, and potential biological effect are all
important. When working with biological hazards, ensure that procedures can be
conducted safely. Much of the work with recombinant DNA, acute toxins, and select
agents is now regulated by federal agencies such as the U.S. Department of Agriculture,
the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human
Services (including the National Institutes of Health). If your facility is conducting research
in these areas, you should have an Institutional Biosafety Committee to keep everything in
order and running smoothly.
The most prevalent biological hazards, in terms of frequency of occurrence, are simple
allergens associated with the use and care of laboratory animals. Health surveys of people
working with laboratory animals show that up to 56 percent are affected by animal-
related allergies. In a survey of 5,641 workers from 137 animal facilities, 23 percent had
allergic symptoms related to laboratory animals. These figures do not include former
workers who became ill and could not continue working.
2015-10-19
4
Physical hazards
Research facilities inherently have significant physical hazards present. Included here are
electrical safety hazards, ergonomic hazards associated with manual material handling
and equipment use, handling sharps, and basic housekeeping issues.
Many operations in the lab can result in lab workers assuming sustained or repetitive
awkward postures. Examples are eluting a column in a fume hood, working for extended
periods in a biosafety cabinet, or looking at slides on a microscope for extended periods.
What is found acceptable for brief or occasional use may become problematic if
performed for long durations or very frequently. Pain is a good indicator that something
is wrong. Conduct work with a neutral, balanced posture. Magnetic assist or
programmable pipettes can reduce frequency of hand force required to prevent worker
injury.
Sharps containers are ubiquitous in research labs and following a few safety rules can
help prevent getting stuck with accident reports. Use only puncture-proof and leakproof
containers that are clearly labeled. Train employees never to remove the covers or
attempt to transfer the contents. Make sure these containers are only used for “sharps”
and that they get replaced when three-fourths full to prevent overfilling.
Many injuries stem from poor housekeeping. Slips, trips, and falls are very common but
easily avoided. Start with safe and organized storage areas. Material storage should not
create hazards. Bags, containers, bundles, etc., stored in tiers should be stacked,
blocked, interlocked, and limited in height so that they are stable and secure against
sliding or collapse. Keep storage areas free from an accumulation of materials that could
cause tripping, fire, explosion, or pest harborage.
Electrical hazards
Electrical hazards are potentially life threatening and found much too frequently. First,
equip all electrical power outlets in wet locations with ground-fault circuit interrupters, or
GFCIs, to prevent accidental electrocutions. GFCIs are designed to “trip” and break the
circuit when a small amount of current begins flowing to ground. Wet locations usually
include outlets within six feet of a sink, faucet, or other water source and outlets located
outdoors or in areas that get washed down routinely. Specific GFCI outlets can be used
individually, or GFCIs can be installed in the electrical panel to protect entire circuits.
Another very common electrical hazard is improper use of flexible extension cords. Do not
use these as a substitute for permanent wiring. The cord insulation should be in good
condition and continue into the plug ends. Never repair cracks, breaks, cuts, or tears with
tape. Either discard the extension cord or shorten it by installing a new plug end. Take care
not to run extension cords through doors or windows where they can become pinched or
cut. And always be aware of potential tripping hazards when using them. Use only
grounded equipment and tools and never remove the grounding pin from the plug ends.
Also, do not use extension cords in a series—just get the right length of cord for the job.
The use of hanging pendants and electrical outlets are widespread in research lab
facilities to help keep cords off of floors and out of the way. Check electrical pendants for
proper strain relief and type of box used. The box should be totally closed and without
any holes. If it contains knockouts or holes for mounting, it is not the right type for a
hanging pendant.
As a final check for possible electrical hazards, look over your lighting. Protect all lights
within seven feet of the floor to guard against accidental breakage. Slip plastic protective
tubes over florescent bulbs prior to mounting or install screens onto the fixtures.
2015-10-19
5
Conclusion
Research laboratories present many challenges. In the day-to-day bustle of conducting
research experiments, worker health and safety can be easily overlooked. However, with
proper guidance, a trained eye, and practice in noticing the mundane, we can find and
correct many common mistakes and prevent illness or injury. The Internet provides a vast
amount of valuable information that can be easily researched. Begin with the OSHA
website (www.osha.gov) and chances are you will find what you need. Be diligent and
remember: “Safety First!”
from:
http://www.labmanager.com/lab-health-and-safety/2011/09/laboratory-hazards-and-
risks#.Vh7stPnNzcs
Further reading:
http://www.labmanager.com/lab-health-and-safety/2015/06/safer-science#.Vh7r7fnNzcs
Common sense is probably one of the most important parts of laboratory safety.
Unfortunately, as a lab professional, you've likely seen many things done in the lab that aren't
very smart at all. Here are 10 of the dumbest things writers from Bitesize Bio have seen done
– or even done themselves – in the laboratory.
• People working with their heads in the fume hoods
• Workers opening Beta-mercaptoethanol outside of a fume hood
• Making or storing food in the lab
• Eating close to or directly at the lab bench
• Balancing tubes by eye while using superspeed centrifuges
• People protecting their eyes while using a UV transilluminator but forgetting to protect
their arms and hands with sleeves and gloves.
• Lab workers thinking regular safety glasses will protect their eyes from UV
transilluminators
• Working without safety goggles or glasses
• Working without a lab coat or wearing a lab coat outside of the lab
• Using chemicals without reading the accompanying MSDS
1. Answering the lab phone with gloves on.
2. Using plastic test tubes with chemicals that eat plastic.
3. Using parafilm to cover test tubes (like above).
4. Picking up bottles by the bottle cap (probably loose).
5. Unlabeled reagents (my pet peeve) “Oh, I’ll just put this in the fridge overnight. I know what it is…” (I
accidently spilled something gross on my hands that stained them red. The person who put the
unlabeled anduncovered beaker in the fridge was nowhere to be found!)
http://bitesizebio.com/1899/stupid-lab-safety-mistakes/
2015-10-19
6
Find safety risks in the oragnization of the laboratories
and behaviour of chemists.
Explain the danger!
Suggest improvements.
2015-10-19
8
Nobel Prize winners, Dr Hitchings and Dr Elion working away c 1948.
Oh how times have changed!
2015-10-19
13
Next week: Elements
• Look at PERIODIC TABLE
• Select an ELEMENT
• Prepare a short note (three sentences):
– appearance (physical features)
– chemical properties
– something unusual
Read one of the poems and check facts ☺http://www.chemistryviews.org/view/0/articles.html?sup=5619551&page=1
(vocabulary: properties)