jeevanavikasam september 2012

7/31/2019 JEEVANAVIKASAM September 2012

1/36

Tgx{gfeguSNlqcw{ < 4


2/36



3/36

@g| +k"k"~rh4 k"h5

:t g k"e> ^[/tQfIS k [>tQ t/

k"e> ^[fI S _ t gt It/

EL. E*Td. FT]. FEL. FTDgnn0 18888 5=77=

k"e> k ^_g["/ */ tQ rfk{t g

/ tQ t [ k [> tQ t/ e ~ktQw +[t/ :+"> t/

n g ^ tg"Yt n >6 tt D

n "> w [ D I

~k"e> ^[ng[|^+[*t >

I `[ k ^_>t [^[n + ~b>.F*Dcf*. E*N*

Lkkugtt


4/36

et ^ ggtP > t |"

@g| +k" ~ ~^[ +>^ g[g[ * gt P>t |" $k [| z x k" tg [t:t k|$ $": ~ "$ * $ ^ ~`:t": "z~" q[~"$ gr/ " f: *k"z / tQ:* ~}^ q k" t ~/ t `[[ $ ^g["zg[>~ : $t ^ j> " ~r "z / tQtQ k [~D>+t k| [^ [g["> [^ ~`:q[ $z+g jg[ g[ > "z ^" > gzk| ~ [[/ [.eVet[[| q[[:[/ [ 6">t~/q V_$ V "z

"^ ~ K q"oYt t/ q k" g[_g[_g [^[ w:["z

h g[. ~ *q "> [^ ~tK "

x k" >6tt D t k| }g"og[|[} ^[ [[} t [ $z+ ~t K [:[ [| z g k`[" } f" f[ f>:g$ $:+gV"$ t[ g ^ tg"Yt t k| jgt|jV}" I +^[g^[ ~"e"z"$ g"z /tQr fk{ t g t k| ~t>|" jz:+["$"/ H:

bz"$"/ $z+`[[g f" ~`:" fIS _ t gt I t/ t k| D^[ >:g $ ^w: ["z ~V~"/ bt":eK t k| | q t +k" *"$ *. *>"/ [^ gtP>t|" $b"z

h ~E~{ gtQ . kVk

+D|>` ["x k" / tQfIS k [> tQ t/ t k| > |"

zgY 3 q k" +D| >`[": I*":cV ~` :t": "z e ~ktQS :+">t/

t k| >"~[* >t" $ k :[K>d^D ~E~{ t k| t[ t^ $|^[. fI t6 K" >V"~Dk"z +[*| j j"Y^[ w: [I t[[

h q g[^. : / t [ t

x k" +/^ $gVt k| > $~/" t j| k " w> ~/ "z I f/ rV` [ w: ["z fk{kg" t k| g[I Y" [ | z |^+[*t > t k|kg[k ^ g^` [" k _ @g|" > [e/ ^ j>" ~r "z]I cV^[ $ ^ w: [I t[[ e>^ Nt [ g[> [ gtQ t k|f k"k t K^ k" >Y" f> [t[$ ~ $z+"$ "zj q b^[ w:[I t[[

h f" f q [. t `[$r



5/36

+Y/ tK

& fI*S*_tg

g[| b " " g ?7 k"g t ^[ ~ Xt t[[ > Y " Y^ g[|z t"/ b|" jt[[ : k[ I^ V^"/ I +Y / q ^ )^"~ ! g^" t [~ ^[ bz"$ " t"/ [ t ^[. I ^[:"b^ kV ~[ I " j"> [ w/ "I /VKkI bz"| "k " j> } ":$~ q * ~ V :` [~/ +t +["$[g/ " g^ q [ :*"z er k" 9I ^[. gk [^[ t [gg [I t[[ q I "r [/ [~:q[[ / :I 6|b:[[I t[[ etY^^[. Y^^[. + /t [^|[ ` t[$ k k g /YB t_ "$ btQ k . / e":K

j+^` ^[: gt t[[ / k"~ ^[ jzt>_". ~ e " kg[t [|[:[V"$ e [I t[[ ~w [ " |[" k t| V k_`[". e _ ^[ j"> / " >[ f~ / bV j"t u`[ ~" bz"| q V Hq |t I ^[ ~~w[ |q t[[u: gV"z [ / : t /e _ q [ tK" j| z k } " r ~w [ ". / k"~ ^[. /t [^[ g[| / +>I kF[ "$ [q * w^" |["$ g[" /t [^|[ f"~ $ ` * q V ~w [ "> uk[q * *"~ | 485 /"Y^ jz Y " ~> } bV"$ * g~ +D^[. j|[wgG^ kg^[ +`"$[q * ~^| jq[V. $I . :rSI . t d. > K 6V`. t . e I . . _ " :. k*`

"rr~{ o I > Y^| > t": uk [q * j // +> |". ": [^|[ j> `[|"$ ` * g$ *"~ I r k~t [q I > "$ [q * 5858 V : +Y / r~{ o I > Y ": f> : /~KR k>" $k [q * k "

e > ` [ "



6/36


7/36

@g|+k"

j: q et" k`[" k_`[ k">t I|/ e^Ig[ k>" |[: [K":

q[[>r ~[ / : kw[^[ t 98#h^[kg[Nt[ I t[ f|w te`[^

~[ / =:[t[ kw[^ q[[>| q et" 6*k"gt" t ?Yw^;8q^ g["z kw[^ 48[ g[[B": ~ Y*

g^" k^[ gq[ kw[^[: "/ q VI `[" |/ ~ q et" g:+^[g^ . q et+^[g^ g[V"e> || ~ / q et" +`[g"g[g["z k>"" ~> t~/ n g[_ : _ >:

*Qe~/ |/ [b"z k_t k"k ~t[} gt

kw[^[: eg/ ". g^"k^[ gq[kw[^[: |/ ~/ " ~ kw[t * kktQ:k"w z"$/ " ~ "> [ kw [^[:$ tq t [ )z >: ["rz! ~ kV: k"k +^[g^|[ *` [D k ~$k$t * "> [g[[B": ~ kw[t ^[ I *k:.*`[:. ~"::. ~t"::.k"k V|d^[ *"$H $t | I|[$~| kg[V"$| k"kkw [^[. >:[gt k"k $"z| / [|[.gk [g^| |[ k "~` I ^ q / [ N/>. j $ kq t [ S : kg|g[.j" "/ q br>: [^Ir|["/w|" I >6":^ kg|g[ I|[w+k[I |[ jI ~|[ ~t

g[|kV: uk[q * j" "/~t j">[ [ / "/* j$ [q V k"k |["/ q[~ ~"~ qbt [

q et" kg[k" D DI `[I ` [" |/ [b"z

$ ~r}q[| ~"~K ggk *. g["IrgtQ w t>Y" >>~ ~ |/ k tQ * "/k"k

H k"k g[|[:/ t[[I t`^[uk[ I I `[" ~I > t~/ "["z48[ ~ kw[t * Frjzt" "["z ~kg[k . ~ t` ["

5< g["z kw [^[ K": $V" j">VHSe`[" bz"$ t`^[jg[^[~t$/ " t [: [ ["z "> [ H t [

g[ jw"t" *`[D~I t`["jg[^[> [ bV g[[ uk [ | t ["jg[^` > ~ * ^ ~ kw[t ^[w> uk[ "rt[ q[[" 47'jq[V. ":"/. k":~ XtQ. _ ":":.

_"/"r>Y^ f: [g[ $k [| e~ q et" Ir kw[^ ~w^|[ kw[^ ~"$[+^[g ~> | j"Y": g^" k [ g q|/ [~[| k"k: k>t e` ["

~ q [| k>"" |/$ q et" j" +g"q[" q etk>"" g[t q et". q[[>^[ ~/ : +`[g"j"o $~" Hz Hq[|~k $> [g^[. q et~VD|" H 6" g["z g[_ ^[ g^" 98#h t e

`[^ et"S" 48< f>:/" :6~ k k{ f~ / SIk{k $>gq V +`[" j/ e$V"$/" g[V":6~ +` [" +` ["g[|">V kVq ^ >"



8/36

@g|+k"

+/ ` ^ $ gV t[[|tQ q rq tQ k0 1;;8_gwq ^

6"g["z ^[ F[>^[qk [ . w [D>:Pt Ntp ~I: t. :["w|"jt g[g ["z

fgVII gr/ [6"g["z D [ $[^[" t[ $*: | ~/ [ tK $ [* "$ [g$ [ : ["w|": "/ > | ~ / [ j"> [ k"w*: $ [* D[

~[g$ [ jg * q :[V" +g I ": g"/| :[V" HF[ $~ >^[w"g[ | g | +Yg[I D . k`["b*` [Dk ["rt[

6">t[ *k Nt[| ~/ [. j">[ H $I~~tQqt[[r. > q tQwr Hj"> [w[ g"ojz jz+[ ~[ "rt [z vVIj|[g/> [ j jz+[~[g/ " q V jw` [~/ [ ["z ||[ k ~r "$ [t jw: j/|[w +"$g$ [ g[ "Vg| ~ *": ^[:[[| ~k" * k["rt[ jz q t:g$ [ *`[ "/ N/ t:g$[

Yt g` [q ~ > * N H> w }"["z g|g Yt" 6^> *^ j^q [ ~/ [ ["z > *^ jgkt t " g$ [ t K k" g$> kr: wgg tK k q [I g$ [ j kr: wgg>Y~Xt": $ k "rt[[

g[| *` [ "/I g[| Yt"6 wq * g" $k["z g[|" g$~ k":[^[ jI" Yt" >tg V"$/ t[[ g t K^[ jk">t

q [F[ > ~K[^[ k" j"ZVk [I t[r g[} H>I +}`

$~>^$ [ > Ir q^[gVk ["r" kg[` ["Ig[| Yt" N/ | Y * |[ gr/ r~`[ k ["z j> j|[$ ~>kg> |": g[|" t$[: ^|[

v~q. t[|g|[ "z"$q k : j q [[_ "$ /q $k ["r"jz g[| Yt" ~` k [| w }. >IYtw })w/":D! j"rt [

6 . 6 k">t ^ g[|" g^>t gV"$ wq * j"o jt[[}".jk_ |". >}" "r q r g[[B gR^>t gV"$r ~`[ b" t[^g g[| |$|~/ [ grgr q J$k[gq. g*"$q. j[. [z ^[ $ /q $k ["r" k: >t .g[[B gR >t $ k w gg tK|[ I I

qt g[}I j"rt[ >I w/":D: ~t6|g$[ q[[q[[>:jq [V $"z| Ulq Eajn}iatgnn Ytw dYb t e"z"$ t [ >IBajgtadt j N/ gg_ Vbt [

++> t":^ +D | q V g[|":g[ k q V Yt> * 6 ~ [~bt[[ q V +^Kq[| w/ ":Dt [^[ V [ ["rt [ N/ j>+> ":g[|" ^[$ [Iut [. Nt [Iut [ "r$} [jg* q ~ g[| g[z wq ^>tK" ~/ [ ["rt[[

jq[V || j> / : f |wt wg f ^ ~$ t" | w/":D +I b^ >t ~^|[ f":IV"$:*:/ [ | ~ > *| fI D:^[ uk[ I / "t^[ k"

q/ "$ t[[ w/" :Dj"r eg[[B| >| g

D g[| ~>q j kg[` ^|[ z: |/ [$ [g[. g[| Yt>*^ e>+[k $[ ["rt [ k ^ ~>|": w/ ":D |["`t|q |^[:[V Nt[$| ~ / [ kV: "$[q ^. v~N/ >. kg[":|/ q ^ "r+ $ [["o tt[~q [[k ["z N/, q r 6 ":g[| ~6$ D: [ g"rt[[ |^[:[VNt[| ~/ [ ^[ F[> ^[ qk[g"j_"t *`[Dk["z : 6t".

q +tg". g[[ . $g q ~r~g""r+ g[| ~ f> [r q VH_ w g" *bt[[ r "rYtw }|[gz*"$ [ "o Y` [k t"

t$ ^|" j">q[| gtKD }_"/ F[ g" $ ^+}^[ o *ke t[[ F[t [ k [ ":"rt eq [[t[: "rt t$ ^|"I q^/ g["z F[ t$ ^|" f"u ` [ g"> N/ ^[~ ["z jt$ |[ t k kk["z F[t[ Nt6 t$ ^|" $` [" f> [rg[}~V~ . t k k k ["z F[t [ Nt [| w"g[ r F[t[ :["w|": gI t $: I t j| wG q` [g$ [



9/36

@g|+k"

g[|" H wgg[ w} g"$` [ k _` [[^[: | ~ / [ Yt q[ |> * >t gr/ [ ["> x*`[k{e k{ j"rt [ g[[B": I :r qw }b` [~/ e ~I> Ytq[ $ kk["z j"o g[|k[~$| | w g|^[ t ~" ` [rgb` [| g

f~ / t Y. k _ g[[g"/ g g[[BgR* ~Vc* k / ~}Ik"$ :[t[^[ 6| t[[I j g[[B"~bt[[ g[[B"I>[. Yt" tjg`[q ^ ~ N/ j It Y ~wg"~k ["z :">t:": gr/ q t [. q/w [D^[. / [ e [| ["/|/ . Ytg["*~/ et[[|[ q/ [ ~bt[[k"}":. Yq z ~"$ g N/bV ~Vc*" $/ "/ t[|gg[w+"|[: "["z j t~"

$/ :I fgVI _>t": "["z p q[t[~ g[" "["zj/ [:[ _". >* $|"r ~/ [ "rt[[ "rg [ g| 6z

k~t[[I @+" F[> g[| Y :[V"~Dbt[ D w/ ":D g[| 6> [ e ~>^[. ~Vw }6 g$ [

g[|" @+" ~k">t"| w/ ":D k" "z"|~>D ~` k I"r" q [[_ " " [k[ "rg tK^[ g[| w:j^q o > t " g"o $ kgr/ ["r g tK^[ w/ " :D eg[[W kbt[[ j: | ~[ "J H> t ~" g[|" w/":D ~> >t K e"> [ I "r"

/ ~^^ +}`[" jt[[ Eg[V" e>| "z `[ q ">tYt w} :[V" $ ~q , "r kV/: Nt["o "r g| ~>q .jg I | N/ kV`[kt[[e t[k"~>` [ ["w^ / ~^ "r+}` " ^[ kf g:I"rt[[

t" $ jg t[[^ "r "* @V"$[g/ " 6"$" "z:I "["zjg t[[^ e*|~/ [ g[:~^^ w/":D [g"r " ^[ $ q,

g[[B" g[|k [k j"rt [ j"og[|k[ wq ^[ g[[B" gg[g["r`[ jt" g[} ~": I /.+$ t": I / k"}": I / j/g[[W $ k[k [g$ [ g[[B K* r jg* g[} f"r >:" I /[k [g" g[| w^" |["J j [ ["zI | ~": | ~ k ~^^[ q

g^k|+ j/ :t [ g[[B" >t g[|" fI t^ >:^|[ g" $`[:*I q rf>[r g[} k[^w": jt" $k[:*|+t[ gq[, j+ ~". w`[". k"}".Yt". +d>". jk_". ">[ H> :I I jz q"Ig[}g[[B" F[>~~ *k ["z

g[|k[ $^I ^[. wq ^[.eqY^[. k: [P. k"$ ^[. j~t > w g|^"rg Yt w} *ke["rt[[ gr $e^"o$~ " H wgg[~ "$ [ e>[ g[|" ~ "$ [ I ~` [ "N/ $~ *ke["z j: 6 $~ ^[ F[ t _b* Yzk[| [: "rt[[ ~`[k ~`[[^ $~ wq ^[ ~g[

_ >` ^ _ \ $ : jt g[g t[[

jg * g F[ "/>: PVI r q V w} F[tg[g

q[|V". $|. q V $t ^ ~$t^~V$` [g[` [ 6E q V w/" :D ` [[ j"t t [ jg:g[g t[[

j +}`^[ g $`[g[| z q kg" gq[||[g/ N/ >k">t ^ j > $[ " j"~ / [g >6teg$[ ` [~/ e " r jk[ w}I Ytw }g[[ kr: "[">| g

w/" :D g[k~ Xkg t/ [ ` [$ [/" b> " > [ f"> ["ow/" :D>t f"r wq * g" *`[> [ F[ g"og[[">F[ w g" FYt" >t `[r6$k["zw q V g>$ [g/ >t> [ rw/" :D >~V gI> [ BVj"t":" t_ k ": >/"w q ^[ N/ >:g E [V" @+" ++> k">t g ["z k dt[[d^[ k" w/" :D>t ` [rg$ k ["rt[[

Yt w} ^[k[jg* g ^ g| g[Pe ["z ~ +}` jg|[. > [ jI

e/ kg>|q[ kVe[">6 k">t ^ jk^[ wj"~ / [ w/" :D t [: [ b> |"j >g/ [[| ~/ [. H>Ie^/ [[| ~ / [. 6"g["z t ~/ [g[[ t[>[ "rt[ ~/ et[[|~/ [. g[ wtQ ~ [ G[: "rt[ "r qI ww :q [

g[|k[ $^t: wq$`[r j|[g: | z ~g|g/ g[[B". Yt" gqYt p w }"z w }^[k [g/j">Vjgkt q [ Eg^g|g k" "> ^[g[V"q [t [: [~/ ` [|/ " k"> _ " > [z N/ g[ }Ik w : q [,



10/36


11/36

@g|+k"

k ||[ _" $ k

+`[" tg [t:j" t u` [ ^[

}}}*ugvl{iacjnajg*dcf

~ / > |[ g K: $ ~q t[ +`["$">/ ". >6V| >"~ g/ " et > [ > [ e~~"$" q [>/ [ b|~r * t"t"k I ": "$ * "" t:. g[V" :6~$` [/ ~`[ "$ * +` g[t6 +` kV: gt [q *6 K^|[ >V"$/". 6gt^|[jI}"$/ " j^q [: gt[6 ^^[ Htt$ [q * jgktkg$ t" kV"$ * j">:6~: ~|[^[ $`* k I |[ ^[~b:* +` g[t6 $k eq *

~Xt" t D b>" ~ /jI "/z > `[ V:">[

k$ "/z tG g[>_ " ~X j~t [: [^[ u kz tG j |/ q "/:"$ jg * q~ | g"k" N/| fg[[r>" / "z fg[[|[ It$ [ g *g"z kt>: / [ "[ fg[[ | g"b +ut t""z " k~ ~/ d~~ " > |"> [ |">~/ "z

g[t [krtG "$q ~ t :I| r: j> ~>Y" g[t6 fg[[~""z q"I H+[$k "[">j">t [ v_ "$:t[

g[["> [tG qR| >VI~t [: [^[ uk"z g[fg[[|[ It$[ / [ " | zt [q tG|[ j : @+" b"z

_ tk"e>| +`[" bz"| >I k" ~~/ "z g"k"k"ez"$/ "> I >: PV >V ">3j| +}`[" "$g[[ D >

q|[ q ~ | g[^ N/ "$ k">["z jz $ ^ >: PV>V jt[[ g[t6k[^wgtP" :V ~r"$[>[ jk^[j"r $| $`[/ ~`[ "$>[ *k| gt P" qR >6V| g"k" |/ "k" ~$">/" j^gt [ | z



12/36

@g|+k"

g[rg[|[}^[~g[It [ wk0 1;;81178


13/36

@g|+k"

/ tQr fk{ t g.j> ^[t } I *": k^k [ k"~ ["

k0 1;;8j">[g^| jSe` ^ +}[" bB":. > : g"/" gt [q *g|~/ [ g[|" w> ~/ N/ >[ k"}~/* j: t e $ k. q}w} * $kgk > t K $ k. j^"t K $ kq [[ ":

q V k $k $/ :jSe` t N/ >[ g

: [V"$ I p jSe` q"It N/> [g[|" fgV :[V"$I p jSet q * g|~ / [ g g[|" k~I :/ e* g"["z j~ / g ut [ |[ ^:[V" p jg:_ | [: [ ["z

j: H>| +}`[" jSe`[" $e* g|~~Xt~t ^|[ N^"}":j~ /j"> [g| [eo +[r ^[bt[[HF *`[ "/ ~ ~| jSe` j">V $~

$/ N/ >[ t " ">w V"$g^kgk ["z ` $ | j"Y" ~ tt^ K$>[g["rt[ Hz+"o j>jSe` t N/ >[ H f">[ j $~I t jkf"gt " g"> :[P^[fgtI g F[t[ $k[| ~t"^[ qk[I t|["/ j~} q / . t : ["/q / j|[ N/ >[ j|[ kg[`[" f"

~gVk[I / > :^ t Kq ["r ^[k [g/ ~`[ "$ *: ~ D z wk{" ~}|[ j| jSe` [" j k">t ^ j|[kVe> [ Hz HqIjk^[ +}`[" Hg["o ~jSe` +^[g q *

j"r kg[`[" V Hw+"$e[I |[ I jSe`[" z Ij|[ "[I |[ j" B": $ ~q t [6">t["rt [ $~q [[_ g~/ p F[t[ $~"z w:I "z j k"w}K|[ j/ ["$ kq t[6">t["rt [ DV jSe` ^|[t[ ^wk[g/ " ~>[ j">VjSe`^|[ +|/ " g^| H>I 6

$| t g$[ 6 et[["[ ^[k [6IjgY" "z 6 ~KR t~z>[g$ [

bV 6 k">t ^ j~r~Vk[^|[:[K": ~/ [ jSe` t g$ [ ~ kV: jz ~ *Y >

g[|" fI j|[ "r" g[|6 jSe`^[. wq ^[. j|[w[^[g"rt[[ j"ofgV ~ *": q V " r` [| go:. fgV jSe` ^[ q V "rt[[

b>tK": |^[:[t[ ^kgr/ [ "[| ~/ [ tt^[: g[ g[jSe` ^|[ q* [$ [ ["rt[

D V jS e` ^|[ t[ wk [g/ " ~ > [ j">V jS e` ^|[ +|/ " g^| H>I 6 $ | t g$ [

6 ~KR t ~ z> [g$ [ g[|" fgV : [V"$ I p jS e` t q * g|~ / [

g g[|" k~I : / e* g"["z j~ / gut [ |[ ^ : [V" p jg:_ | ^[: [ ["z



14/36

@g|+k"

q ` [[Vq [ w> ~/ [ [| g jIg|k e^[ "rt[[ Ft[ k^ gr/Î qteÎ w`">|^ w ">|^ g^q Vk >: Pt: " "k ">|^[ :g Eg^q t [ g[ "g[[: jkg[t[^g[ w>[g"r k Ft[ |: g[[:q [ *` [ "/ >6":$ [: V q V $r "g[>[t |[w[^ I

q^"o w`[". q V >6":^"o |">" ^:/ " g^ Ft[ )q `[[Vq [ ! j^q [ ~/ e t[

q `[[Vq[ g^ $ bg|kkg[k ^[ gbt[[ ~gV"$g t[^[ jk _ "$[ "rt [ Ft[ fgtI >6":|g[[: $ k ~[/ [. |[ ^[~g g ^[ ~R kg[k^[ gbt[[ wt >" k">|^[ ^[:gw t $ "z: "["z

q `[[Vq[ w>~~gt ||[ +~^g[[: +Y}"$ * k>t~ >t q V || w q P"$g$ [S _+`[tQ >t~ FV g[ g|[ P" k ~jk * :: $` [g$ [|[ E FV @+ ^[ kgg[[: b: [ t[

k ~t[} ^[ VI6t[ |: g[[:$ k [q ^|[g/" ~ k _q [| $t$ g["z `[[g ^[ |: g[[: | `[[g [^|[ $ /^ t [ "rt [ j"> [gÎk |: ^[| ~ k ^[ w: jg[[ / [e t[[k^ |: k qY^[| kg^[ w:|/ [bt[[ k^[ t$:6o +>g[[: j":":~>t| $ k wt /I^ qR q b">t F"$ ^ jIg["z j|[ "rt [ g q ` [[Vq [ : w+"$ N/> [g q ` [[Vq [ w> ~/ [ [I / [ j$~/ "z ^K^[ "/* k^|[|: g[[: $/^| V^[ g[ g[t g/ " V^[ $ ugg[[: "// "

V|[ ut[g/ " k" j|[ f"Vk{ uk[g/ :"^[ t / p~:f>[t [$k["rt [

q ` [[Vq [ kg[k g| g |[t e^[P"oI . t eP"[| q V$ kf g ">g[[ [:[ ["z

q `[[Vq[ kg[k g| g>6":|g[[: k |: g[[: $ kI zfrq["r "rt[[ >_tK |/

"~{ uk[ qR $~ k q V f[g"r">g[[ ^[:>[ j"> q r ~ Yf g >6t q V ~q G f g j| ["["z FV ~gt| j : 66q G jIk" N/ FV gVk["z q t[ *k|k^|[ |: g[[: $ / / ~> : } ~/t [>_tK q t[ g[ / k _[t |[:. ">[g^|[ : |: g[[: $/ /

~> : k$ ~t[

q `[[VD g[:q g|kkg[k: $~g$[|[ k^ ~t[} ^|[|: g[[: $ /^| V g: "["z~ t [} ^|[ |: g[[: $ // " g^q V~> :">g[[ ^:>[ $ g["z k^[|: g[[: | ~ t [} $ //I > [k [[>V" | ~t[} K $k v_^ *eg/f g }~/ t [

q kq I v_^[ f gg[> [t": "rt[[ tK^ g^ k^ q ` [[Vq [ $ g: "["z q ` [[Vq[ f g: e^/z `[[g FVf g g["z ~R q t, $t > tq[|g 6">t[ $t e^/ t [

/ tQ :* ~}^ k^k[

" |[""[^ FK"



15/36

@g|+k"

~V~"/ bt":eKI *": k^k [k0 19;1? 48518

*I h *. "/I h "/g[ +z t_K^[ $: tV"|~/~^^[ fz [" ". kg" :t~/`tg t[ e. f">[N ~t

q V: gV j">V $/ [ ~t[ bt [ ~

~"~" jg[ |/ IV. I | >V$~ / [ jg[ . Yg 6* / r$t.I | . S/ g[* / _/ k tg / [ | r *~k|~ Y g jgkt * k" ~ : ut [&k["/z | * q$>I j"zk.j|[t :^|[ ~"$[ S/ j IYt": f>:/. g|k":+k"$/j_t [^[ Y+[k ["/z

. I/ [ 6">t [ [[ g[ tQ f g e>|+[ ~k~^* tQ k"tj~k[I t[ j+q[[ / $}^ S/ *

~"$ [ `[ ~ jg[ u `[^|[ ~"$g, +} ^ F[>~VY> |^[ $k~ * ^|[kF["| $ k^k[^[. ^[^[ g[$[^ ~" ~> $k| ~^ ~V~Xtg" :^q V: t~z>[ "[I t$ [ [I t [

j":. jg[ |~ k_ $`[ S/ ^ ~"~ g[t6V ~ "$[ ~^ f+[z t | Ir q : [K^[

q "qgk [I ` [ g[|k q . / fVkIf $ ~ [I t [ jqj+Yk". k: [Phk"Y`[". j~t >wg". || wg".

:">t: @g|+>|". "V|". k .t Yh k _ ^[* ktg^ Yg e"> k[B".

_t[[ ~g[ >t" +}` g[I+Y} ^[ I ^[: [ tG^[ gt [k: jg[ $ [^k t:^ ~ u ` [. j|[ ">^[

*`[g. f~ / H> [ gk[">.g`[k[e[ g z $">g^k| g[I+k" N/ / gk [">"[I t[

jg[ $ ~ q ^". ~g|[t :^[.e` [ N/| ~[V"~ ^[ q [[> |+ S/

q[>/ [ 6: Ht/ | |t | g[>"> ^|[ Ht t [bt[[ t$ [: "~/ ||t |[. f g DI ~" $k[:^[

: [ t[[ j"> [ | ~rjg[ ~"~". ~V:~ *+^ > tg[g ` ["rt [ t K^ ~^^ . g[[ .

$g^[ jq[ j| [ gg_Vk q V$> [g e[ c^ t K" $: V:[$/* c| YS+>[. c^" g^I+> t Kk["z r. t g`[K g[_wt>^[. g[_~t[} ^ @+ +Yd^[ g[ :.g[|k[ _[ I $e*, >Yw j"oH+[r +gVk >Y" k" eK*| :>|[^ : [V" jt" $t[["$ *

| I / [. j +> | I et ^[wzk _"> g[ e/ / ~t~"q $~: gV"z `[|*`w`[, w o >[. g|g~+^[g^ :tq . g[|>Y k"k hb"~>` ^|[ ~t>c` [[^ j"z"$ |6/ [ |[ b+[ +q|">: uVzz"zw [gIY >+, ~ uwt[[ / k" h > t "h j_"ket ^[ jwk"| q_I >k{|[g[_ :"E: ~~"$~^[ :t+"$ t [

I r *e^[ +| Ir t"jg[ ^[ 6">t[ g[ ~^* | b|" |["/

| b|" "$/ }~/ [I t[j"> [ 6 I^t [ ^ $"z| [/ :nq kt/ t"/ g`[k[I $~`/ [ j~r |["/ * [/ : ^ g[ 6/ [ j I k+ t "bz"$[$k| }fgV| / [["z3,

t_ Kk"> V k+ "> ~>Yr~tQ ": [^[. ~~ t}|[. r$t | jg[ | | k t $ :6~ > $~ "z *n^ | N [t[ | ~t K f":6~ >fgV t g[g ["z3,

g[ :I6 jg~ +} $ "D: uk [6 k` [tQ

} ~/ [ ["> [k [ | jg[ j ~F N [t [ [r+rj^q [ $k"z H> It":" uVz>^|[g[r"o/ h /|tQ. fIkk. b} .k/"r I" [ : [V" fgV[k [3,

j">[. jg[ :t. ~[j^k ~VYg[ S/ t $wbt[[ S/ ~`[[g ^[: kg" g[$ [ "rt [,

* $g[ S">[g^+>q jg[ : [V" $[ jI t [g g[V ^| h e^| er q:[K^|[ j^gt [6 ~ +}$: k g[[">[* ~g[ >tq[| q / [

~t[:[ t`[[/ : ~gVt e^ e^/ [ ["r/ [

" $e^"o. $>[get[[I e`[D|" I ^[: [ g[" g^[ $~ S/ |[

kI t P" |/~"$: *$ ^[. t w` [t" `[g^ >tg"q:/ ~z: ` tg ["z

j"> [ . ~^ 6* / jq[ k r$tQ q *, S/ ^[ f>:/Ht t$ *,, j~ /jg[ k k{ ,,,

* / 6*/



16/36

@g|+k"

> Y t > g[_ t G ~ q [} : " $ Yt [ : ~ q [| e`[b g[[:[Pt[ wt^ ~"$ t[ e`[k" t"| w t ^[. t g[. w t . ^ K. Y ~ [ j|[ |^[: [V ~^* I t [j"> [ t g[[/ [ w t u` [[^ t > [/ [: q ^[:6"> [ [I t [

g[_wt "u>+ g[" ~" >g^ j|[ e"/ g^|[ | z q t [ e^ ^[:. >t `[[^[: *$ t [jt[[ k" |b~ ^ "> |+[ | I [ Vet[["zgq V >t I I ~^* I `: ~bzbg[ $~| /t[ qk" $Yt[ ~r | g^ ~^^ t":[. t~ / t g/ " gq t [ ||[ q6z*"$ [/ $k [I / [ |I6 ^ : u V". qz". +/ ^[ t [ [I / [ I > + ~Vdt" $ ~ "/

g q V e[. j. gg[^[ $V" t`[gq V Ft K^ kt K >t I g[ :t " kg[ Nt [bg[/t[ $et[ j: >V ~Vc*"et"S"$ t[ 6*~`[ " +~ ^" g/

$Yt [ jz k~ g[t[["z I|[ :t" > V"$ |[ *w [| ||[ I w t . jgg[^[ j~ t ~": $ k [ I t [g ^^[ ~"/ g^ ~^^[ ~rt[ Ek"w t~/ q/ [[ $k [ I g[[ jt[[~[ fz :6zgq Vj|[g|" et"w g[t[["z g ~^ t": [. t ~ g e*[f /~"$eg/ q [ j"> [ t K" q [+[> t" $ g[| $ ` [:"rg[[ ~^ *> t [ ":"/ `[I ^: I t [ q V :6" [.g ut [|[ 6z/ "z E" g q Vut [gVet[["~^*>V f/ I jI >YtK^` [" gz` ^"rt [ |u~ >"o I +/ ^[ b

$/ et[[|>" k/"$[ "[I / [ || g[[[/ N/} ~/ "> [ ete[ f /V"> *` [> [ jt[[j"> [ ||[ w>t * $k >}: ^w/ [[Ikg[k |[ f ~V}V"$ [q *~~ K"["/

t":[gV| ~^^[

g ~t[[ H/ jt[[I k" | `:"^[:>[ q[[>r 6I ~X^[ g ^[ $Yg[[ j+~ *"$eg/" ~t [| k" | b~ "> qg[[ Iw t kg[I"r g "> $~ g[">[^[ $ t [ ` [|~Vk 6"q [t [ :I ~ [ ~ > [ >" / t k_ q [t g[ :t > tK >t ~^ * |/ kg[ "$ g[[



17/36

@g|+k"

et ^ +~ ^" )g!>& 5? ` [>t :> E ~ et ^ k ">| t[[I g[[ q [ @+ k t| ~Vdt" k k g q ` ["/ $ r ~Vdt gt P^[ k"~ ":. kr:. b|[ N^ > >>:Pt: g"/* ~Vdt gt P^[ ~" ~q gt [ ~ ^" )g!> j q ` * F[ jSe` [^|[ f/ tQ ~t [ ~t [I g ~"~"/

^" )g!>^ _ kg[k^[ $~ "o ~Vdt" >6t[ ["z w>^[ ~"$[ "o _ >`[wt" :[P["z H/ k >tg[g t[[ bV g[| w>^[ f>[rq V |[+~ *bt[[ kgDgtP>t|" $ bt[[

kg" f"g["z g>t @+ ^|[ :/ [~[I t[ Bt |[. w:g"[K . . kgD "zk ^" q Ek[I t[ j"rq t[ g[ w> ^|[ g q k ~$[Vbg[[

F[ ~t[t[I g^|[ t_k": g"$ [ g[[

^")g!> 57 ~Vdt"

j g kt gV F[t| o F[z k"} kg[k >t ". $".b"~>`^K" F[ kg[k ~Vdt" $~/ " }" ">^[.j|[ "> ^[. I +^[g^[ ez" $ /g[[ +}` [" F[ wt * kj|[ wV"$/ [ > ~r ~t" 6|b"$g["o >_ g[g ["z F[jg t[[ t[ | [ j ~R $ k g[[:[Pt @+^" q>|j|[w+"$g^kgk["z j g[tet[[ g[t6V ~/ g["o j>_" $k|[ jg["z rF[ kg[k|[ g|g" "$ *~ $`[/ " g|gk_" j| k |g * k_|[w jt"$k [q * w t g>e"> k [B" k" F[t [ >Vet[ ^g[_ g[ g^F[ jg t[[ ^[DV"z >Y F[V> t [ @+ z> [g/ q [ g["gt P":" :0 j|[ 6 @+ et"S"$"/ F[ jg t[[ Ntw[

_g $~/ " F[ F^[eg$[ g[" k^k[|[ ^k I*":uk ["/ F[ jg t[[ | >:. ~gtI e^|[ kVz>~` [ "$`["/ ~ $Yg[| ":[w[ g ~Y ~q[ e`[g[w +"$"/ F[t [ F[ w t |[ ~+["$/~` [ "$"/ F F[ jg t[[I*": $t[["| t[q _ k ~r$z+"$"/ g`[k [ ~V:6zq[ gt [$[ $k [6I jgY" "["z j : $ tQf"$ [ @+ k [Bg[`[" $k [/ F^["["z F[ g`[k [ >[~t [/> "|. > |~` [^|[ $V"$"/

kVz> [g/ q[ kt| gt P"



18/36

@g|+k"

j: 6 bt[ / :["/ [^ >Vuk["z

g|k / :I >j/ |*I _t |[ jg~wg" g^ Vb jg ["z E g^|t ^ |t +[gt[^[ $[ $k[ "rYk~`[. te[. :["

~t [: [ t[[ Yt jgkt q [| j>|~ Y j"z"$/ tb`[ $t^$k [ "rt[[ t " 6b. $ tY

~Ve["z E g^ te[. g[> [_

et" g[g t[[ E / [ `[~/ r $ ^g["z jz uk[g/ ". g[[ e`^t[:[ ["["z t [g ~t:/ " g^: ["/g[V" wt" ~t[:[["z

kg|" I / ggk|[ > uk[: ["/ [^[. : ["/e[ gk ["z jk[ : ["/ [ q V N/ ugb:["/e[ k"w+"$ jgjb [: *: ugq[|

k">|^|[ ~"$[["z ^w^` [ > ": b : : ["/k ">|g$ ugq [|gt[^[ g^ _t [: k"w+"$ ~g>" ">~ K[^[ j"[I t [

g|k / g^ jI kg[k^[[ t[[ ~N^ wq ^[. $|^[$^t:[ t[[ ">|. j^/ . q ^jzg[g["z ~^[ Yt t[: ^[~bt[[ jt[[ j "r"o />[}wg" :["/ ~ f g: "[">

q >~ K[^[ j"[I t [g|k / 6 bt[ ~":

:["/ ~ ~wg" $~["z g[V6 bt[~t": :["/ [^ tKg[g["zbV / ugbt[[ $t[ :["/e[ >Vuk["z / jzg[t[[|~/ [tI ^[ > "rt[[ E" t~ktKjq "t ^[ Ht / [ t[[ t " r Ht /t ~ktK j/ ": ^[bt[[ j"rkg[`[" :["/ j">*| t"eg/" : ["/e[ gk["z

/ / > [ kg" fgV z~I g +~k["z |[" ~ gt H +>V j/ I $ > [g^ / :V Ht[g ~/ [ t[ k~tI .~ ktI / wV| ~/ "/ ~"$ [ t[ :" I w" VI /w " q6z* ~/ " > [ | . ~> . ~> . > "r / "/ ~q V g|k / [$ k [| z / fgt ~ "$[ t [6">t[ g[ f>[t`[ / [ beg/ " It[ "rt[ / |["

`[~/ q t[ :["/ t[q. ~^[ t[: ^|[ 6 $[ "rt[ / ug ~V ~V : ["/ e[ >Vuk ["z / t [q | : ["/ et[[ YY g[|Y"

~bzk ["z

/ $[*** :["/

|^ +[* t >



19/36

@g|+k"

]I 3,j >/ `[[j j >^/ / ~^^[ ~/ t"["rt[ z f"

q t ~K >[ . j >^/ t:" > ` [[} Kk ["> "[I t [ ~VY> ^[ g[|k [ r "$ [ ` [rg[t6 gr/ q V g[_ *q q t [: w +k ["rt [ jgkt :P[ g^[ gtq V " ut[ w: *k| q t[:

6`/ [["rt[ jt[[ j/6 g. /6 ggr/ [. jgkt |[ gg_V"$ q t[ jI t:: [t `[ jgY^[I `[ D ~VY> | q/ t[["z g[}~gt |. $ |. gg_ t Y * t: ~w + " $ k [| > "[I t [` [gVr ~ { Ir/q [ ~VY> ^[ t [ }^ }":. V| q k q ^|[ q^/ "$ t [ g[V6">t[ / [g[[ " / / [ j > [ j|[$~~` [ [ $ Yt [

t"/ [t^ g ^ t: ~Vc* k Dt[[u~t[ f gt:": | [ *k"z j: j >^[ $ ~q t[. . " ^[ $ kq t [ jI t: kg[k ^|[ f> [t6"[| : [V"$ t [

h @g| +k" t

>t |[" ~Yg[|"j : _ t` [g^[. g[ > @g| +> |"j|[kV"$ q V / ~w"["z [" . bg kw:[| q t[ / |[" t:

/ [ t[ $ g". t_Yt t:" N/ / "/">[ / / [ t[[ / P"$[ . :["/|[~`[ " $`* jgktq[~`[ " $`* jgktq[k _ ` [" e">*

kg[k ^[ $[ $k[ "rt[[ " j^t[.g[>[q[_". :["/kg[k^[ t kg[k^[et"w g[g t[[

/ ~ XV: q V"$g[[ / [g/". t _ "$/ ". ~Yg[|" e">/ "

>t gq[ / ~wq P"$:^"b|[N^ > >". +. bg k _ ~"e"z"$[g/ " g^ [ I Y ~t [: [ ["z kg[k ^[ ~V} V"$/ ". t ^[uk[g/ ". e>|^[ er"$/ ".kg[`[e^|. @g| I ~K^ >t |[t _ "$g$ [ Ytq `g^[. bgk" ">^[. > "|. > | ~[^

g|k / kq ^ tK^[$~g$[ w`[". ">|. k"~ [tK.kg[k^[. ~N^ $|^[. j~^[.t[>:" "r ~E g[} /

*k["z Et* [^[. kt[w[kg[k^[. utt^[. Itqt Y^[.~N^ ~Vk[^[ g[^[:~VK+[bt[[ / tK" H>|~rg[|k [. Yt" ~> > [}w g" ~/ [["z~". jk_|". q ^. z:[^["r> :e^[ [ t[[ >+[. ^I6~ . . . "rI6~ ^[ zt Yt



20/36

@g|+k"

q[IDq["r et ^[

kg[`[kt nt g[ t

|q ~ $ k [| q [[k * ~gt | jk ~""z 6z k~r t[qj|[g|": q [[k * $ k Nt ["z jz:g["| q[[k* ~^w " [ *~"z f~ / . I gr/

>+ ~ /">[ ~Vk [I g" j|[g|": j/ "z jg* / [| "tt^ ~"/ $[ I `$~>g[~""z j" jg`g[[B" ~r "z q [[k * g +|:IItV"z fV "z> "z jt[[I +}`[" I ">[ $e~ ""z > g[[k* q SkI|[ $ ^tG^ |[" $k [I |[ t"~ "[I g. tt^$e^~""z j" $~"zI|[ |z >|[ >, j" [":g[

~r"z > q[[k* 6" k~ |r". g }~f"$[ g* :[t[q V uk[gb|

q[[k* q[[k* g |+[ >

r 6"> t" qq [[k *"/ jk^[ +}` [" $~ "z E" K^" w |t[["z j"

t [ j` , g[[k q"g[t [t *+3 +}`[" j~/ $~g"uk[6$> >, j" $~: ["/|[ $[ ~>g"$ | V uk [ Ruk [6b| $~ "z

~ Xt" |z / [|. > q [|j/ + ~ $[ ~ gkk ["/zt" $ ~ :" [ ` [^[. ~ "

_t[[: z |z jg* / [| q[[k" ~ tg[["/+ /. g[:q [[k t"/ [

|z >[. $~t[* qr/ *ut[ I+ g* / [ g $ / k>ut+ tG t"/ [ q[[k $ ~$":[. $": [| :"[k[| $Yt[[

_t[[:. |">": | ~[ "o/ [~ |["/ t"$g$ / q [[k * k :$~ "z jt[[j"f [| $ [ ~g"/~[g/" } g[ g[: q[[k * $~ "z :["/ $ ^ t[: "[">| +}`[" I/ +I | / q[[k* wt $~"zjt[[$ kz q[[k t"/ [ >jg* / [> [ " qt[[

| q kbgt $t[ | ~r/ q [[k * : ["/|[ g[t ee [| z

ut t jz z: [^[~/ eb"zwt ^k g[[|[~r $[t[:P "/ e[| z F|"gt "V:. t k::/ ~z wt g|k / kt| tK":[V"$ g[:q[[k* >:PV qR tK"

j/ "z ||[ zt[[. q q $ [g. $~I ~`|" "/ >[ j"/ q[[k* ~ t": q S"z jk^[+} [" $~ e I+[ $ [:|" g[:

q[[k* j|[|t[[""z BV / q[[k*|w> tK". :["/ |eg/ q[|" k}" $k"z |t ut gt I"r| 2} "$[ | z

/ q[[k*t uteg/ " g[: q[[k* q ^~t"z f:I wtt ut ^ tt[["$[ | z j">[ |gX_" te"z"$[ | z tG |z/ [| g"/$[g> $t [ | z q ~ ~g[: $ k [| [ |rk [| z

g[|" bV *k*`[kg[k "r" t[^ g|+[ q ke["r" jgY q >[^|[ +Y k" ~g>^[ 6 $ [ "r" q [[k* r Vet[[ r g ["rg[[ j|[ t [ et[[. ~ "$ [ _ _ / [ ["r" / : [ t . / ~}I . [ w t q [g> $"> [ ["rg[[ jt[[ kg[k ^[. k q . k"~ [t K^[ f> [ t |~ / [ kg[` [kV er"$ * $ r t `^[ uk [q * ` [[ q r|[" `[~ /* ~"$ " > . q [[k* > $z+ k " k[Vk["z



21/36

@g|+k"

@g| +k" gk~ k"g t $ "> t t $*"$ > ^k|q t [0 @g|+k" krw" ~ { "/ ` . 6t: ["w" )t[~! j"r I" 4Vk[ | et ^ _ >` [ ~Xt [ j: I^I q b^j"z" ~ "/ [> |" $ Nt [k [| t $ t[[^[. q k t ^ > |q >^[ *` [D k [ I g[[: } 58 t|[ t |[ t ^~>^[. j~q >[^[ 6 D: ~/* jI | t ^ >t g$ ~g>" :[V"$ * :F[K|[ ~^|[ ~"f>[>^| wg" f^q

kg[`[kt j qg[t[gt >[

g[|" d^[ f>g|~/ [ ">| $">/ ~}I jk: [VN/> [ kg[k |["` [~/e` [" "$ * > :^|j> [~ $k [ +q" ~"$ [q * $ gX_ " kg[k |[ jz:+["$ *

g j >" $~ [I g q[[k * j|:. >[" $~ [I | |+[ ""z j "/||[ / q [[k* g> uk [ R. : ["/>*k ~/ [["> w`[ ~r"z g|+[ | q[[k* V :[g> uk[R"z:[t :I ::w > $[f keK"

e/ [ | zg[| $ ^g["z kg[`[kV

er"$t[ f/ / j/ g[ Y.bg[t ^[. e"/" ~>V" kg[k ^[ 6$[ "rt[ "z >:[^[ k_"$wk[^[. *q| q V wV"$ k"k^[g[| f> [tg I"rt[[ g[_ wt"Hg / $ w|q^[ t[ | 2} >j">V ^[k [ ~ / [ j $ } ^[|"> [| : [t [g j/ >V jKqk ["rt [ r Hz. f"> [ . fgVk". f /. f~ / [.

h fI S _ tgt I tq[I Dq["[ e



22/36

@g|+k"

_ $ V k"bt

~`["

Y"| g[_t G Vq[t |[ _ $ V: g"/e / [ z f / V, t G:V g[ ~Rk" ~>6/ [+q _" $k[N/ > j[q~ ~Rq V}t[ g[|k[ +[*e[| t G:Vw tb k 2} Y~> " $Yt [ j"> [ 2} / [j`/ [ :[>[|g j g[_t G Vut/ >g>[/ [ j| / :":`[[/ [k> g[` / [ 2} Y~> " $kg[_ w t$V:g[I g[^[~ e/ [ g` [b, | z g[/ g"/e` / [

g[t g[^[~ g[[ +q _k`["gt g["e qR ~RN[j"w. j"S. j"w*^|[ ^g"":uk[6 g[[ |[ $k[g[I / [ j"> [j" tGIq /tI:t f> [t [V"zI|[ qt t / ~+["$ |[ ~R$k[ "r| qRet[["z q q2} ~ ~$k qR"z kg gVg[^[~ "rz

> t } / [. e"/ [t G g[t KI "t" t e^| w t" k V"$ / [ tg^[|t[:[t[. e"/ g^[ >[:[t[ | ~^^[FV +> [>[^[ $~"$/ " jk Ybz+>^[ IV"$/ " >K$ t[ >t ~XV$t[["$ / [ 2} / [

+Iq "$t[ t `[ e^ N/ t[ g >[^[. :[t[g >b ": "/ e t[ q

~I fgt :t+"$t [`[[>" jq tq["z

k":g t[e"/ g^[ ~> q / | 2} / [ j":t D| t [/ jt>g[_t>[^ DS $[ >[t>|[/ >[}""rq / [ tg ~| `[[>I|[ $>g[I$t g"z j">V~> 2} ~ g[_\/ [ `[| I "$>g[I t [ t [/ [ ugkt" g// [2} / [ ` [[> " $k|" ^" |[ [[ "eP|w| ~ ["r~>": $e/ [

n } / "r q / [ ej`/ [ 2}K k":g[" e+" j | g[|k [. $| e"/g~ "|[ $k[| `[[>" tg ~

k"k ~ [t": `[[>jt[|[/ [ 2} / |g[bt q [[>r g[| 2} kg : [t [ gk ["zug ` [[> " n } / [ $ > V" k ` [":2} ~^"~ ["$ / [

> [t>|[/ [ > [t_ "V I ~> tg[ q / [ | 6^[g gI / 2} / :. >K[/ : $[^|:$/ / q[ q V>V e"/ g ~e[^"z"$/ q[ ^". Bt " ^kt t Gg / q t [ +[| "/ e` t[t " g| >[t>|[/ [ n }t ` [wt +~ " $Y/ [ q /k zq [[|

q ~|"t " N/ g q[["/ Y/ [g` x>" Y ""

p/ | >t G _| $Y/ [ >[t>|[/ [e"/ g ~ `[| >~z "/ [kwg^[g^/ k qY" ~ [tq [| k"~ [|

2} >K e>[^[ g| kwj"0~t " V| g[_~t".jgg|". ~> q / | 2} / [ HF[ gr/ k @+" g[|" $ k qY^["r+ $b" HF[ j| ~Vk

~> V :tg" gt[ | q t[ jzt

>t"|[. x>" Hq $bt[ g`wt" +[*e ~>^[ HF[ j|~Vk [" ^_^ t `[^kg[^[. tK^[ ~V j| >g[[ ^[ ^^[|t [ "[| k">t " ~> ^[ k > [[

/ tQ j|"~> I w t g k 019??79?987

6">V @+ ^[ j|[ g[^[~^[ t[: [ t[[ jz ~K^" j|"/ . $ V ^" j|"/. *^" j|"/ q V$ q V @+ :g[|" g"/ >[ | |"I [" w>^[ ~| / t[[ g[[ |[. *>"/ [^|[ e}"$~q V ~ / g[[ _ $ t[^[: *e t[ t[^k" g[ @+ ^[ ~ ~ ^[~ "[| "> [ I "" q Vt[K~ / e t[ @g| tK kg[k | : w gq [. "> [ ^[. k _ ^[hj| [" _ "k q [ $ b t [ j"r ~>g[|[} g[_ w t ^"I r2d $ t [/ [ b t [



23/36

@g|+k"

t @q +DI ~tbt" ~g[[B k^k{ /tQ fI S k[>tQ t/

fk{ S fk{ tQ k{ $ t I n k[*b+[ t/ |[" t @q +DI ~ t btQ h58


24/36

@g|+k"

q[ g^[ er k

q[>k[ +kk["z

$> [g. g . >:" t K"$/k` [" ~tK "> |" ~$k["z ^ ".Y`[" Htt$[ | q V ~|et"w g[g["z ~"$ _ >` [" ~t Kk["z ~|. ~tK ^k b>|jgktq [| } ". Y. Y . bg[t ".

_^|[ *bt[[ j">[ +>t[^[ g[@+ ~>| ^" Htt$[q *jgkt r. j|[ ">^^[. k_`[^ ^[. *^ ^|[ t e"z"$ [q *j~/ ~ / [ g[k [ ^[ bz kf "rt ^^[ I * v_ ^[ ~t K*bt[[ j~/ [ $>g/ " g^ g$~`I ^[ :[t[ gbt[[ $>[g|[ / :. kg bz"$/ " et"wg[g ["z q [>+b ~ I z Ht / [ ["z

+>t[^[ $>g/ ~KRt e"z"$ [q * tG|[ ++> ~|[^f +` "$ [q t t[["$ [q * >._t". +Y". $>[g/ |"

kg[` rt[["$[q * f~/ [. f/ .Het "Y". f $>q ^[k[q *kw |[ r $zqkg[` [" t t[["$ [q *$>g/ ". jt" $k[g/ ". :[t["$[g/ ".~ t `[/ " "r ~ j"Yg[[~ KR > ": j^gt [q * ~ +} V}^". g[" Ht [ $k [q *

+>t[^[ f g: r ~/ "j^q [ $k[ "rt[ Eg^ bVg[teg/ " t[:[["z f/ q "> ~>" :[t[ t et[[I +[*"zt `[t[ r $zq +}` jt"$k[ " $>q * +}`[DI Ig[t[

qk[ " +Y}"$[q * ^[k[ | +} j~ /~ / [ g[||" $k [q *

j : ~ |Y t K $k [ " g[t | j"Y^|V j|[k">|" $k[q *j">V "["> ~$| g[|k [|[ $ |~t$ "oD~Y zg": "["z

$ ^g["z +>t[^[ $>>. _t ^|[ +k Vk["rg|k / . t Y. g_ k ["rt[[ D~Y . H:Pe t[j">[ kg[[^ _t" uk [g/ " ~$ e* k" ~> +[z :"^[ >eq *$ ^g["z I ^[:>[ :"kVe[">| je_ "z jz j"g["> ~^[ ~VY> |^[ t [Gg $Yt[[ j:Yt $ q `g[" N

q `g[" g^/ P. q [>/ [ |"Y. I kt~ t jg

q[>/ [ |t |[ g[V" ~$bt[[ q [>+b / / [ t[[

$>[g I +>tf>[t`[ jgt>^[. "^|["$ * $/ [ k _^[. gkI ^kg^[ t ^e^ ^" / [ /[I +^[q|> :[V

ke |[. "tQIr $ r">t": "o j"g["z j~V g/ g jgktq

q r j[ eg/ " g["zjgktq[| q r f g e>~^|[ ~"/ [: w+"> >" beq * j">V k "g[g ["z

q >"" :I >$ t g +k~ K[/ [k 0 19971788=5



25/36

@g|+k"

~ tQ fk{ btkt ^ . _ tgtI

~S V }I b kr ~ { "/ ` )~tQ fk{ ! t[~ $ ~ tQ j> t *: fk{ ~/ [ Y^ g@ ~e / tQ k kt ^ . t> V: @g|+k"k"e> / [ fI S _ tgt I t/H Zg": f ` t [Du`[ g["/ * kw[^[ k tg" Yt I " : k [?g z _ k"> V etQ V| kgq Y " || tgt P f|[ I t[ e> : z | "/ ` [I f ~k{ t [~ w" q [I t [ nq kt g.k"` [[ t>V: g[>[k>I . YzV: fk{ > "/ t G. tt _ t>V: tQ kI $ V: kS + bt[[ gtQ t/ f|[ I t[ tgt Pkw [^[: ` [[ + Y } gtQ . / tQ k t ~ [gI . e ~ktQ S:+"> t/ . :e^ } gg_Vbt [ rr / ~tQ p r t + . k"> V etQ _ f Nrq / t tQ f" Y > tQk_ >t [^[: "rt[

g|k kg[k3g|k. w`[". ">|. e S` . / ~}I. jw . j Yw. j|[g|". w g[^[.

w" [^[. >+[. g[g[t [~ . H:+[. q [ :t[[I. $> [g q|[w[. >"~ kg[k ^[. _ w g|. ~/ ^[. ~:r ^[. ~gt I e^[. g e^[. $/ [ j^q [. gkI ^[. |. || .~ N^ w q ^[. q ^. > :e^[. ~ q "$ [. tg|kkg[k ^ k" k"~z"$"/

h / tQ fI S k[> tQ t/ fI S fk{ tQ I *": o ": k"tQ .


26/36

@g|+k"

"^~ K q"o Y t t/ g +k~ K[/ [k 0 118944= [/ [ j| +} [" : [V"$ *| I ~t$|^[ $k `[| $V t[/` / [

t[/ [: $Vk }"$ / [ Ir }{~[ `[| Zk| wg[ ^ w/ ~Y"k^[. jq t[^[. Vq t[^[ >"$[ I / [ gtQ "Z} g[ fg tk [Bt jzt_"$ / [

j">[^ wt[[ *~ j"z"|wt[[ ~[ j">[/ [ j| k":g[tet >[ |"r q V $>[g IjgY" *"$ ^| k"^" `[|

jI}K >V$~"z ~/ [ $>[g "[| ~ j">[/ [ `[| ~t[ ^[ "[I t[ j: $+rq /| ^[/ +:q I2>qI ~~"$ Ygq[| k"Z j"z"$ / [ j">[/| ~g[[B _"E +k tQ>k{ g[II" n } w^^^[

_ > ": gV"$ / [ >g ck [^[ ~^g[| |^[ j"> [ I / [ b_ u ~~"$"

tk t K [[/ [: *$ / [Eeg* jI g[_ t

e`[" |/ [g[["z w:" ~XV:$$[ /et[["z qI g[[ H/ [ /k{ ^|[6^"$ * g"z jt[[ q[ t Y|[> [ z: [K _ " q /> t~$t[["$ [ ` [g[[I |z F[t [> t" 6r "z j": q " 6r|

q [[ q[[>r k g[ tQ: Vt [ k }""z

kg" $ ^g["z | . | j": q "e ["rt [ g[[ > [t> } D ^g[. w:g"[/ [ | $~ $Y/

q e ["rt [ t"t" g[ e^|[ ^[ +[*e ["rt[ t Y. k _^ k":@+k["rt[ jt[[ k"^" "o q^"p/ e ["> 6"g["z t ~k[I t [ .$ [^[. "r~>| jg` [q ^[ I fI +`^[ bz" $V | q t [ I t [~ N^ w q ^ "e` [q t [ j": q jz:+["| q V @+ ^|[ >t ": uk [q *g[ jg`[g~". j":q^" ">"

""$/ " g. | jg` [q ^|[ ~`"$[g/ " It[q * jgY^|[ j">[ +` [ Wt ^|[ jzt_ "$ *

^ ". }. ~[> g"oj": q"j/ [> f"g["z t ~"$ t [ ~g[[B |t k[>$">I | j+rI jz:+[""zI " fgV uke| t~""z

t"/ [. t"/ [ $[^[ t[[| +*`[q[t[[I pg[^Nt>[ >t" 5


27/36

@g|+k"

t >t ^[ q t [ |+[ | q ek ^ t K":+ k$ k [I t [ q [" uk [I " j| [gg_ Vk kw k"bt ^[ ` [[g|[ kgDj"zk[I t[ >" w>

q V w> . >t " tV"$"> [ ~/ >tK gV|~

B"/^[ g[|* j^VbYw~ [/ `[^[ f~/, q

kI t[ q V q[[>[> wtK^[ Fr I~>" >|~wg" "/ q[, j+

^[ g[" +^[g:^ r+ t~>V"~/ t[[,h tG^[ t: t q ^t[ ">",

& "^~ K q " oY t t/

q[t[:[ _k|[^[ ~^[gt[ q V Yq[t ~ ^ _b ~"$[. t ^w^I V" ~/ [[I t[ E" _t^[+` ^|[ b"" Dk [ "[I t [

kg _ t e^ I ` [ ~ ^K^[ * ^_|[^ wk: ^[k> |[ |/ ~"$ * "["z Irkg

_ "b~g I~>Vk I ` [ / [ ~_ "k e^/ [ ~ ^ _"k _" kgtP"j" ~wzk[I / [ `[[g ~/ [k" ^[ k[I / [

>I t[[ e>t[^[ q "~{e>t[ jkw q}>tK ~ ^|[

~/gt P| ~` ["~Dk [I t[. q V j":":~>t |, "r+ g[| w tu` [ k"k :6/ * ~[ j+ kgD w } ~r k[I t[[

p g[_|[wg/ | [ |g/ " ` :". |+"$/" w :". |geg/"t:"

kV` [ _ k k qY^" jk "/ b"" " ^[w q> :^ > |[ |/ ~"$" ~ ^ +I>| "z"$ *| kV`[ +I>" I2t`[ I $">":. ::| k[g[":gV"z >" ~ ^ g[|k[^[ t[q ugg|k |g[I t[ kV`[ ~+[ ^ S~. } :tQ "r ~^[ g|kkg[k ^|[ >t": _ LVk [I t [

g[} k"}": "/ :^:^"og|k |[ jz:+["$:^:* j"> [ t: q [| _ k " f" / / [ ["z _ k "+}` 6 k ^[:[ kg^[ 6" 6"

/ jq t". t_K ~>[ kg" g|k / jq tg[.

> t_K ~Vdtg[ t[~ Yq K e:q[jzV f g[Yt t g jI t[ :k[ t+> k"$ ^ ^[.k^ e ~ktQ w +[ t/ :+"> t/ gr/ [ ~k[ ~Vk [k^k [ e> |" ~t [: [ [| > *et[ g | g|k kg[k ^|[ jz: +["$"> [ I *":. K/ / [ ["> +gV"$ t [ j|[w q ^|[. I t [ | +} ^|[ jgkt ^ j|[: [K": "> ~> Y I *": k^k [k"~ [ e> / [ / tQ fI S k [> tQ t/ gr/ [. : [ q > [ / g[}fz :"> [ / / [ ["> $et [g ~k "z"$ ut[ ~/ bt[[ > t~/ "["> $et [ f ~ k~f j> / [ /tQ t [ k[> tQ t/ ~k"k $ $|^[. > "|. kg[[^ _t". |">g[`

+gV"$ t [ ~g~$ k g[[">[ > ~tgbI ^|[ "$ ^ k"$ t[ t g[" n I kr o f/ [ }I f" S f +w :z~. f" nq k [^[.@g| +k" k"e> / [ fI S _t gt I t/ . +>V +q z t >V ~+ t @q t ` [ ~k""$ t[ t [. j|" ~t ". / ~. ~g[ :>gV. I^t[ ^ $"z|~[gt [ eP K e">t [

h @g| +k"



28/36

@g|+k"

D ~E~{k^k{

k0119754=59Y o |tI ^tQ j/ [:[[| ~Y ^kg> I ^[ $ [ [I t [

^tQ w`[" :[V" j/ .g[t6t [ w>: [V" gr/ [ [I t [

_": kg>I ^[

$[ g[["> [ be[| k">Y k"r *"z jg^ g HF[gr/ " > [. Ir $` [|>[

j f:I gr/ "$ ^k">Y kg[k I [k [ jI / [

jg^ g Yt": H+[r3jI / [ kg[k H+[r ^[k[. >~Vdt" N/ $~ :|[

jt[[ $~ "/ 3|[q "> [ t [ _ ":. k":

w> gI q3 j~/ ~/ w`["[: [ ["z H> I ~ $^"ok"> _"" $e3 |[q +/ g[t $ [ q 3": F[t[ j>[" btQ I kg[kH+["oI|[ ~ tQjI " ~ k` [tQfNrq jt[[ " ~ k p e`|[

t K" H+["of" j|[w gg[[I q[IDq["r k $>g tK": ||[ j|t [/ : w +"$ t [ ~ / [ I I f" g g`[k[. j|[wg" g| q ">~$`[g^k gb"z g[" @" et[["z~ / [ I ~F[>}". _ " :Pt[[

F[ t gt P" $ ~"/ g[["> [ > +|"/ kq [I| ~ j"o +t * gtr": q[ItQjt[[wg"/ [| >g/ eVb/ [

>g/ [ ~q[ H" q *3 jj/ |~ / [ q [ItQq ^ j/:wt[[. "$ / [

q[ItQ jt[[ Hq[[k["z3 / [g[V j"~ / [ j>j/ g["z j|[6I " > |" ~bz"$ [ bF[ kVe ["z jI / [ > [| " /[ q ^"og[["> [ I|[ $~ | ~ $t[[ f" _":~ $`[/ " q[[>^[ ~[ ^ >+ |[ [q ^ ~`[ k["z q[ g"$/6>[ _": ~ $k[ "I e.~ |"> j|[w+"$[ j~/ [ >|"6$ w|k{ jg["z j g`[g` / [

g ~ _ ": f $` *j "$/ " q[[>^[ ~r/~ ~ | jSe` gt[ I / [

+": g"z >g[|" fI [ ""r" *` I /I $k[| [. ~> jt[[ ~ $ke >6"I " $k[g$ [ ~I>jIjSe`[" j"oj^k |">". Yg[+` [" $ / g[| g

+I t/q jI [/fgt j/ :t" j ^[ Zbj^ket 3 j `[| jI / wg[ ^

q`[ tD j^ke | $ $ k j^ke g[|[ "rt[ *": j^k j~"I . w: ~ $Yq j| ~Y bt[[

~ $ k ~> gt "/ "

q[t[:P. 6">t:. f"$"/ F[t[ $ k ~ :[V^[k["/ j~/ [ kg $|"> k [">. ~ $`[/" j"I f g |">I k ["z

+>t [ ~k [6z k~ g[|": ^ / "/ g[/ ~`[ uk[jt[[}g"o. F[ }> q tG ~zg[[d^[ eV"$"/ t6^et[[ } et"w g[g["z

w +[ > e. Y" N*ekg[[>^[ e": ^ " q~ ~` [|": "/ b:

>~ ~} I "z _ q [[>rq [[ " : [V" d ~"$ [ "oH ~ }": j~"$> :[t ["$["/



29/36

@g|+k"



30/36

@g|+k"

~E~{ >g t: $ > [g [I / [ $ ^ $: "r/ [ ^[. j^Vj">V"o g[[">["r/ [ g[" Y. bg[t ^[ ~>Vk["r/ [ k[ Y>: +"r/ [ > ~ j/ I kg>I ^[ $~ / [ jt[[ ~ ^[ t k~ / [ $ k ~ ^g^ gt[^[ Pe["rt[[ q [^[

t k~/ [ > > [^[ g[t ~> q . j" q k["r/ [ f bt[ rI . 6rI jgt [ t g/" > [ E" * " / ["> | ~Vet[["z jwt[[ ":[w[ : [t` / [

b> t K": [g q|[/ [ ["r t [ Yt. g|k."z` [ bg[t " w: [| | | jgt> ^[f>[t6"["rt [ +|/ ". t `[/ ".gr/ ". "$/ ". g V"$/ ". ^ [$ [/" f / $ ete [ $k ["rt [f bt[ g[">*" I g[. g[j>

ete [ $k ["rt [ ~> ~> gzV~^[ >6t/ jwk|q^"j"rt[j"o It [g/". g V"$/" bg[t ^| [|[+ "$ [t [ I /g gk jkg[:~|" g^~ ^[>6t [ ["rt[[

jwk| q^" |k [^w ": : [V"$g$ [ q t [ ~>~>"r~^I $k["rt[ 6 k

q V ~k["rt[[ k:| ~ r$> [g q|[/ [ ["rt [ ~>^|[.

q rYw^|[ kV: : [V"$t [ j : ~` "$t [ j t ^[. ~>^|[ > > [^[

g[t6r t k["rt[ ~^ j|[ t k["rt[ j"^[. q`[/ "|[ ete[ $k[

>[^[ 5[^[ t$k ["rt[ $zq~ / [. t k~/ [ ~>^[jt ^|[ >qk["rt[ > ["rt [ g[|k [ w q ^|[ t k } ":g V"$t [ $ ~` [" K eg/" g^jt ^[ :S: t k["r`["K. H: ["rt >|". q [["/|" ~>Vk ["rt[ ~|[^|[g[~> $` [t [

jwk| q t K^[: "rt[[ "> [ Yt~>|": $~g$[ 6">ggk t K". ~ut[ Eg^q [>/ [ ~$ kbt[[ P It[".gV"$/ " j~kg "rt[[ b>tK": I /g>*^[. w}. kt. >:_"$/ " "["z Fr+Y}" q[>/ [ kg$ t/ / [["z j : j j"Y^ kg[tg"": ~$ [/" I /ggk >~> |e">[ HqI e^[ jw k q >Vuk ["z

jwk|e

~^^ Yef" tQ fk{ j`Q[ gtQw [ ttQ . t ^[



31/36

@g|+k"

j: g"Y|[:": g$ |[e^[ "> [ tK" g$[ E / [ ||~Xt". ||kg[`[".|I "t" f> [t [ ~ N^ ~w q ^[ jw k| e^ >Vubt[[ :t kk *~/ q>| g|kkg[k^[ N/ S/ e^ t K"g$ [ ~kg kg[` [" Ij">eg/ ". :`[~/ " g^ q[>/ [ > q^"

Ht / g$[ Eg^ ~^^[ ~. bg[t ^ | ~w|~t k $t[ "rt[ jwk| q^" It[:~"$eg/ " g^ *>"/ [^[. e>`[[^[je_ ~/ [ ["rt [ ~ Y> > [. $> [g ~t t [.

q [[>[^[. q["/ q t [ j" "zk ["rt [

q[>/ [. I /ggk~ut [ e^|[ r jw k| q ~> |": t"/ [ t^[: +w "$ t["> [ q [[>rz H: ~" r". jo|I > ~ kr / Dt tQ|[ "> [ w :": : [V"$ t [ I ~ K^ /^|[I ^[:[ w:^[: ~t6I t[ w}. k"w}K e^|[/ k{ ~k j"rt [ $>g/ " e / k{` j.t ` [/" q ~ /k{:~ : ~t6"rt [ j : : Kk" "> q [| kg[k ^|[ /k{^[*` j"rt [

q[>/ [. I /ggk kg$ t ~` [ e^g^ t [: [ [" : [V"$ * kg$ t: _ K". k q [ .^. :[t [ $ ~ [e^[ jw k| q "~k["z kg[k|[ :[V"| q"I k^k[.g|kq > [/ [ > +> +}` [ ~ K[^|[ k"~z"$ *jgkt rk^_^[. $t[["$ *

I : ~ t :e k 0 1???= 455?1 I ` [q z. t [~



32/36

@g|+k"

I*":kr kI k" " ~/ / [

F[ e ~ ktQ g. ~gtI e^w>~/ [[I t[ b>tK": j+ jzt[^[^"$ *g> ~$[t [ j: |[ k [ uk [g/"j^gt[ "/g$[ "re^ k ` [ :tg+[~>| tK": $~g$[ I^ ^ te`[^ @"uk[ I g g">. t"/ [g"> +^[g$ k kk"+>[>t g[t eg/ " ~":Iw+"$ * ["I~>". ~"~~" g^ g "r k"bt ^[[ ["rt[[ F[t[ +>t [[ r It [: j g t~ [ " $ [t [ j $ kF[ ~ qz"$jgY"

"z r j ~gt| :V `[gVr | zt[^ $~ "/ "r q V w ` [" N/ "["zjzt [^[ g["> * k>Vgbt [ > +>Vk"~ ^k _ `[" uk ["/

~ "o eVe |"r"z

F[ jg t[[ @+" $ ^ f>[t[> q[[>r ~R ~r ^t[["z >:k _ ":I ": [w[ : [tt[[ g"["z E/ [ / ~}I"/> $et[ / ~}I g[">g["z g[ t:wo jgY^[I t[[/ ~}Ij"rg[[ g| g[["> [F[ jg t[[k rk [>t $t[["$"/ t [q I *":$t[[ kq [~ gt[ gk["z

/ fI S k [>tQ t/ . k^k{ k01;;879;;88



33/36

@g|+k"

*": k" t ^[ q kq t [ g[[Bq [| j"Y^[ > } ~[q * F[ kg[k k} ":. k" ~ ": g"/* ~Y k t e r F[ g` [k [. +>t ^[. +q _". kg[k t K^[. F[t[ w +"$ ~Vdt ^[ j"Y^[ e">[~t $ * g: . g|k . Yt. bg g[ t t j"Y^ ~~ "$ g$ [ F[ g : t _b^ f"rw ": " [: > [ F[ ~t [ t _ k ": g"$ * g|~ / [ ~t [ gV ~$ [Vbg[[ ~Y ^|[ "z t [I g ~"e*

*": cV @g| +k" gk~ g t:$[ | ~r "tQ q| / [[|t K^[ "rt[[ $zq+> |" /. jt " eg".w [". e S` . t: kg[k ^[. tt K^[ "/g$ [+>~t q [| / |[" ` [~/ r~R ~Vdt":w+" "/ g$ [ q [ $z+ ` k" jI t[ r

kI~ *`. k| krk{. b "r t`[q ~ $t[["$"/ t: kg[k^ q > " $t[["|t [q k^k [>t I *":$t[["$"/ j : g["_ t". q ` g[". ` :. > |" b> | $t[["$ ~`[ "$["/ j kg[k ^[ kt[ "rt[[



34/36

@g|+k"

/ tQ+ t :e.j> ^[b kr ~ tQ _ ":tQf*+[I}I k01;;bg[["rz r 6t.ft [g^ 6t. | + I ^[. +> [Q"rkg[k ^[ t [^ Ye^[: I t[[ t/ /6/ t| t . ~:[ } ~/ ~"^[~"/ k [I / [ jt[[ q r >$ [/k t|bt ^[ t[ ~"/ "$ g/ [. :>[g[^[.~~ > I ^[ ^[g g"$"> [ k t| gk [^[g ~"/ [ Nt:`[^[ $/e "/ w >~V$

bt ^[ jkg f/ jt. 6t: I jF ~XVbt[[ kg^|[ j"z"$/ ">[ I~>" $ ^gt _t~>t ^[. >|"e/e[| z j gI j^[ Ir Yj| [ f ~"^[ ~"/ I . rz g["z

~>^[ * / [~ ^[ $~[ I t[

E/ [ ~"/ [:^[. e^ V: >[wt t[ e["z w: / [

_ $e^[g^[. $ "/^ e^g

_ ~[ w|" "["z ~^[ t^ k[. ~

q6/ bt [ j">[ $ ^g["z k:". g[[eg"[ +[bt[ j

~>t ^ g[r e^g [I t[["rg >|[ jVr"oj| "~t _ kt~" j| wt q * j: / "$/ " ~.~>t [ q6z* ~/e~g[| w g| :*f"k"~|[ I . / ["o_ t +^[gq * +kt / "$/ "I

q[^ :_"$ * t " Fg[K er"$ * ~>^e[ g[ ~ IV"$ * q~ " |_t ~>t ^[. |[ "/t ^[ +S : . ~>^ ~" ~ K"[q *

~g g[" e}*| _t" jgkt" ~>qS`[". :>[g[^[. ~~^[e^[. g"k". $~^[ "

q >[ j">* ~gg| ~ />Y" w: ["["z g|g g|t [^jSg z * ut/ " ~>w +"$ * z ~w [ " w> : k V"$ *_ t~>t ^[ e/g "/ ^ $` [/$t^[ uk[q * b

t[^ j">[w[

^~>[^ ~ t[_t +`:" :V jg:_tg^[ $~r* kbg tt^[ j| " g *u t t g^[ $~r * ~^ g|kk gt *

g>|[ e*,

* ut*,,

* ^q [



35/36


36/36


jeevanavikasam september 2012

Documents