janasakthi magazine 20-may-2013

20`5`2013 »qX¯øÏÔ1

dü+|ü⁄Ï : 46 dü+∫ø£ : 2 $»j·Tyê&É 20`5`2013 ù|J\T : 12 yÓ\ : s¡T 5.00

www.janashaktionline.com˝À|ü* ù|J˝À¢...

ø±ÁyT&é UÀKHé eTE+<ësY‘√ eTTU≤eTTœ

C≤rj·T <äTs¡Vü≤+ø±sêìï ¬s#·Ã>=&É÷Ô |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥Tqï uÛ≤s¡‘·, bÕøÏkÕÔHé bÕ\ø£esêZ\T

ªô|≥Tºã&çµ bÕ\qqT n+‘·yÓTT+~+#+<äT≈£î b˛sê&ÉeTH< yT& |æ\T|ü⁄

$<o ô|≥Tºã&ç|üs¡eTÚ‘·Tqï ∫qï »\ $<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\T

s¡a≤s¡â+&é : Á|üC≤qT≈£L\ n_Ûeè~∆ $<ÛëHêì¬ø’ Á|üC≤ C≤‘ê

eékÕj·T ñ‘êŒ<äø±\ Ks¡TÃqT >∑D˙j·T+>± ô|+∫, dü+kÕú>∑‘· s¡TD dü<äTbÕj·÷ìï

¬s’‘·T\≈£î \_Û+#· j·T≈£î+&Ü, Áô|’y≥T e&û¶yê´bÕs¡T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&≥T¢ CÒdæ— nyê+‘·sê\ HÓ<äTs=ÿì

#˚‹ø=∫Ãq |ü+≥¬ø’Hê –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·≈£î+&Ü, $|ü‘·TÔ\˝À ¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø√≈£î+&Ü...

¬s’‘·T\qT s¡TDuÛ≤s¡+˝À eTT+∫ ˝ø£å˝≤~ ¬s’‘·T\ ã\eqàs¡D≤\≈£î ø±s¡DyÓTÆq bÕ\≈£î\T, yê]

Á|üD≤[ø±dü+|òüT ìy˚~ø£...∫qï ø£eT‘ê˝À¢ ùd<ä´+ –≥Tºu≤≥Tø±e≥+ ˝Ò<ä+≥÷ yÓTTdü*ø£˙ïs¡T

ø±s¡TdüTÔHêïs¡T. Äô|’ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ düqï,∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\qT Ä<äTø=ì, düMTø£è‘· eékÕj·÷_Ûeè~∆

kÕ~Û+#·≤ìø£+≥÷ ≈£îÁ≥|üP]‘·+>± ø±s=Œπs≥T ùd<ë´ìï |ü]cÕÿs¡+>± eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ã+~.

¬s’‘·T\ qT+&ç H˚s¡T>± eékÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ô|<ä›kÕúsTT˝À ø£+ô|˙\T ø=qT>√\T #˚j·T≤ìøÏ

ªÄ+Á<ÛäÁ|ü<XŸ (eékÕj·T, |üXóñ‘·Œ‘·TÔ\) e÷¬sÿ≥Tº #·≥º+ ` 1969µ Ä≥+ø£+>± ñ+~. ø±>±

sêhÁ|üuÛÑT‘·« eékÕj·T düVü≤ø±s¡XÊK 2012 pHé 30q Jy√m+mdt HÓ+ 113 <ë«sê ô|’

#·≤ºìøÏ dües¡D\T #dæ, eékÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À Áô|’y≥T yêDÏC≤´ìøÏ M\T ø£*Œdü÷Ô ø±+Á≤≈£îº

ùd<ë´ìøÏ e⁄qï #·≥º|üs¡ n&É¶+≈£î\qT ≈£L&Ü ‘=\–+∫ydæ+~. á $<Ûä+>± πø+Á<ä, sêhÁ|üuÛÑT‘ê«\T

ø±s=Œπs≥T/ø±+Á≤≈£îº ùd<ë´ìøÏ >∑‘·+˝Àe⁄qï ∫qï, ∫‘·ø± #·≥º|üs¡ n&É¶+≈£î\q˙ï ‘=\–+∫yXÊsTT.

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ <Xyê´|æ‘·+>± 17 sêÁcÕº À¢ sêÁw”ºj·Tø£èwæ $ø±dtjÓ÷»q ù|s¡T‘√, düMTø£è‘·

eékÕj·÷_Ûeè~∆ \ø£å eT+≥÷ Áô|’y≥T`|ü_¢ø uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ù|]≥, uÛ≤Ø j·T+Á‘ê\qT|üjÓ÷–+∫

eékÕj·T+#˚ùd ø±s=Œπs≥T/ø±+Á≤≈£îº ùd<ë´ìï Á|ü»\ô|’ s¡T<˚›+<äT≈£î |üPqTø=+~. Bì¬ø’ 34

dü+düú\≈£î nqTeT‹ìe«>±, eTq sêh+˝Àì 8 õ˝≤¢\˝À Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± á |ü<∏äø£+ neT\T≈£î

düHêïVü‰\T yÓTT<ä\j·÷´sTT.

Ç|üŒÏπø <Xyê´|æ‘·+>± ]\j·THé‡, C…’Hé, ◊Ïdæ, sê´©dt, ø±´&éãØdt, ô||”‡ø√, ø√ø√ø√˝≤,

>√Á<ÓCŸ, ‘·~‘·s¡ nH˚ø£ ã&Ü, ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\T bı>±≈£î, $T]Ã, |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\T,

ã+>±fi<äT+|ü\T, u≤Ø¢, e÷$T&ç, ys¡TXq>∑ ‘·~‘·s¡ |ü+≥\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±s=Œπs≥T ùd<ä +

kÕ–dü÷Ôqï <ëì <äTwüŒ¤*‘ê\T— ô|<ä›m‘·TÔq Á|ü#êsêsê“¤≤\‘√ kÕ–+∫q ÇÁC≤sTT˝Ÿ ø£+ô|˙

≈£î|üŒ+ ø±+Á≤≈£îº ùd<ä |ü⁄ <äTsêàsêZ\T... eTq eTT+<äTHêïsTT.

á ùd<ä +˝À #·≥º+Á|üø±s¡+ ¬s’‘·TuÛÑ÷$Tô|’ ø±+Á≤≈£îº ùd<ä ø£+ô|˙øÏ m˝≤+Ï j·÷»e÷q´

Vü≤≈£Lÿ ªø±–‘·+µô|’ e⁄+&É≈£îHêï, |üs√ø£å+>± Ä ùd<ä ø£+ô|˙H uÛÑ÷kÕ«$T˝≤ eéVü≤]düTÔ+~. @

|ü+≥ yj·÷˝À, uÛÑ÷$T m˝≤ <äTHêï˝À, m|ü&ÉT m+‘· s¡T ô|≤º À, @ $‘·ÔHê\T yê&Ü˝À, @

@ ms¡Te⁄\T, ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\T yê&Ü˝À, Çe˙ï ùd<ä ø£+ô|˙H ìs¡ísTTdüTÔ+~.

uÛÑ÷kÕ«$T ìs¡íj·÷\T #dæ bÕ Òs¡T¢, ≈£L©\‘√ |üqT\˙ï #sTTkÕÔ&ÉT. ø±+Á≤≈£îº/ø±s=Œπs≥T

ùd<ë´ìøÏ n+^ø£]+∫q ¬s’‘·T Ä#·s¡D˝À bÕ Òs¡T>± |üì#j·÷*. nsTT‘ ‘&Ü @eT+fÒ, nø£ÿ&É

~>∑Tã&ç uÛÑ÷kÕ«$TøÏ #Ó+~, bÕ Òs¡T ª≈£L©µ Ò<ë ªy‘·q+µ bı+<äT‘ê&ÉT. ø±˙, Çø£ÿ&É ø±+Á≤≈£îº

ùd<ä +˝À ¬s’‘·T, ø£+ô|˙ <√|æ&û nedüsê\T rπsÃ ã+~Û‘·T&ç>± e÷]b˛‘ê&ÉT. 3 qT+&ç 5 @fiófl

#düT≈£îH á ˇ|üŒ+<ä+˝À <Xyê´|æ‘·+>± á ã&Ü ùd<ä ø£+ô|˙\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+# y\

ø√≥¢ sêsTTr\T nqTuÛÑ$+∫q ‘·sê«‘· ¬s’‘·T\qT á ø£+ô|˙\T >±*ø=~*Hê n&çπ> ~≈£îÿ Ò<äT.

HêD´‘· ù|s¡T‘√ Áπ>&ç+>∑T\ ù|s¡T‘√ |ü+&ç+∫q eékÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T ~>∑ø√dæHê, $yê<ë\T

‘· …‹ÔHê |üÏº+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&ÉT+&É&ÉT.

<˚X¯+˝À 9 qT+&ç 10 ø√≥¢ ∫qï ø£eT‘ê\THêïsTT. 2005`06˝À 83.29 XÊ‘·+>±

e⁄qï á ø£eT‘ê\T 2010`11 ø£ ≤¢ 84.97 XÊ‘êìøÏ ô|]>±sTT. @≤ 15`20 \ø£å\ eT+~

düqï, ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\T>±q÷, eT]+‘·eT+~ eékÕj·T≈£L©\T>±q÷ ~>∑TekÕúsTTøÏ

C≤]b˛‘·THêïs¡T. nsTTq|üŒÏø° e÷¬sÿ≥Tº≈£î e#˚Ã eékÕj·T e⁄‘·Œ‘·TÔ\˝À 42XÊ‘·+ ∫qï

ø£eT‘ê\qT+& ek Ô+~. ø£+ô|˙\ ˝≤uÛ≤ Ò |üs¡e÷e~Ûø±e≥+‘√ ∫qïø£eT‘ê\˝Àì ãVüQfi|ü+≥\

$<Ûëq+ <Óã“‹+≥T+~. eTTK´+>± ÄVü‰s¡<ÛëHê´\ ñ‘·Œ‹Ô >∑D˙j·T+>± ‘·–Zb˛sTT, Á|ü»\≈£î

ÄVü‰s¡ \uÛÑ ‘· <äTs¡¢uÛÑeTÚ‘·T+~. ¬s’‘·T ` bÕ Òs¡T>± ùd<ä |ü⁄ ø£+ô|˙øÏ ø£Ïº|ü&Éyj·Tã&É≥+‘√bÕ≥T,

eékÕj·Ts¡+>∑+ kÕÁe÷»ýê<ä, >∑T‘·Ôô|≥Tºã&ç >∑Tô|Œ≥˝ÀøÏ yÓ[flb˛sTT eT]+‘· |üsêBÛqeTÚ‘·T+~.

á H|ü<Ûä +˝À, ø±+Á≤≈£îº/ø±s=Œπs≥T ùd<ë´ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq nqTeT‘·T\qT ‘·ø£åD+

s¡<äT›#˚j·÷\ì ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) &çe÷+&é #˚k˛Ô+~. $$<Ûä ¬s’‘·T ≈£L©dü+|òü÷\T,

Á|üC≤kÕ«$Tø£ y˚T<Ûëe⁄\T, eékÕj·T XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ◊ø£´+>± bÕ\≈£î\ á ¬s’‘ê+>∑ Á|üC≤e´‹πsø£

$<ÛëHê\qT ‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î ø£*dæsêyê\ì |æ\T|ü⁄ìdüTÔqï~.

$»j·Tyê&É $|ü¢yê_Ûq+<äq\‘√

10`3`13 j·Tdt.s¡a≤ì‡

sêh n<Ûä ≈£åî\T

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)

¬s’‘ê+>±ìï ã+~Û‘·bÕ Òs¡T¢>± ~>∑C≤πsÃ,

eékÕj·÷ìï |üsêBÛq+CÒùd,

ø±s=Œπs≥T/ø±+Á≤≈£îº ùd<ë´ìøÏ ã&Üø£+ô|˙\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq nqTeT‘·T\qT s¡<äT›#˚j·÷*

Á|üø£≥q

n+‘·sê®rj·T+>± ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ‘·>±Zj·Tì, n+<äTe\q &ç.@.|”. ≥qTï <Ûäs¡ 1500s¡÷, eT÷´]jTŸ

bı≤wt (m+z|”) 1000 s¡÷. ‘·>∑TZ‘·T+<äì, Ä yTs¡≈£î dü_‡&ûì ‘·–Z+#·≥+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 5 y\ ø√≥¢

uÛ≤s¡+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì Ä]∆ø£eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ Á|üø£Ï+#ês¡T. Ä y˚Ts¡≈£î πø+Á<äeT+Á‹es¡Z+ ìs¡ísTT+∫q≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü|ü+#· e÷¬sÿÀ¢ <Ûäs¡\T ‘·–Zq y˚Ts¡≈£î, ‘êì#˚Ã dü_‡&ûì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–Z+#·T≈£î+≥Tqï~ ‘·|üŒ

dü_‡&ûì n˝≤π> e⁄+∫ ¬s’‘ê+>±ìøÏ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#˚+<äT≈£î |üPqTø√˝Ò<äT. Ç~ ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·

e÷¬sÿ≥Tº <Ûäs¡\T ‘·>∑TZ‘êj·Tì Ä•dü÷Ô dü_‡&ûì ‘·–Z+∫+~ ‘·|üŒ ìC≤ìøÏ Ç+ø± Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|æŒq yTs¡≈£î

<Ûäs¡\T ‘·>∑Z Ò<äT. n+fÒ ‘·–Z+∫q dü_‡&ûì $T+∫ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tqïe÷≥.

Á|ü|ü+#· u≤´+ø dü÷#·q\ yTs¡≈£î düdü $|ü¢e+ ù|s¡T‘√ ôV’≤Á_&é $‘·ÔHê\ ~>∑TeT‹, n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\ø√dü+

s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ ùd<ä +˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. kÕÁe÷»ýê<äT\T eTTK´+>± nyÓT]ø± kÕÁe÷»ýê<äT\

ø£+ô|˙\ ms¡Te⁄\T ø=qT>√\T #ùd$<Ûä+>±, ms¡Te⁄\ô|’ dü_‡&û sTT#Ã+<äT≈£î uÛ≤s¡‘·<XÊìøÏ Ä]∆ø£ düVü‰j·T+

n+~+∫+~. yÓTT<ä≥ dü_‡&û\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫q Á|ü|ü+#· u≤´+ø H&ÉT ¬s’‘·T\≈£î sTT#Ã dü_‡&ûì m‹Ôyj·TeTì

uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\ô|’ ˇ‹Ô&ç #˚düTÔqï~. Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘ wüs¡‘·T\≈£î, kÕÁe÷»ýê<äT\ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ

<ëk˛Vü≤eT+≥Tqï bÕ\≈£î\T, dü_‡&û\qT m‹Ôy˚ùd $<ÛëHê\qT neT\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

ms¡Te⁄\ô|’ sTT#˚Ã dü_‡&ûì H˚s¡T>± ø£+ô|˙\πø Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒdüTÔ+~. ñ‘·Œ‹ÔøÏ nj˚T´ Ks¡TÃ\‘√,

s¡yêD≤ Ks¡TÃ\T, &û\sY e÷]®Hé, e´j·T+ ø£*|æ, yêDÏ»´ <Ûäs¡≈£î, ¬s’‘·T\T ø=qT>√\T #˚ùd <Ûäs¡\≈£î eT<Ûä

e´‘ê´kÕìï sêsTTr\ s¡÷|ü+˝À ms¡Te⁄\ |ü]ÁX¯e÷~Û|ü‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢düTÔ+~. düs¡∞ø£è‘· Ä]∆ø£

$<ÛëHê˝À¢ uÛ≤>∑+>± &û.@.|”, ø±+ô|¢ø˘‡, m+zd” ms¡Te⁄\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚dæ, ms¡Te⁄\ô|’

dü_‡&ûì ‘·–Z+#·≥+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. C≤rj·T dü÷ú\ ñ‘·Œ‹Ô À ms¡Te⁄\ dü_‡&û 1990`91˝À 8.5 XÊ‘·+

e⁄+&É>±, 2008`09˝À 1.52%, 2012`13 ã&Ó®Ÿ˝À 1.90%>±qT e⁄+~. sêuÀj˚T ¬s+&ÉT eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê˝À¢ <ëìï 2 % $T+#·≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì ÄHêÏ Ä]∆ø£eT+Á‹ Á|üDuŸeTTKØ® Á|üø£Ï+#ê&ÉT. ms¡Te⁄\

dü_‡&ûô|’ ìj·T$T+∫q πø\ÿsY ø£$T° ≈£L&Ü ms¡Te⁄ dü_‡&û $<ÛëHêìï ‘·«s¡>± dü+düÿ]+#ê\ì, ms¡Te⁄\

dü_‡&ûì 2014`15 HêÏøÏ 1.8% ‘·–Z+#ê\ì ù|s=ÿ+~.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ |ü]ÁXe÷~Û|ü‘·T\≈£î \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ sêsTTr ÇdüTÔqï bÕ\≈£î\T, ¬s’‘·T\øÏ#Ã

ms¡Te⁄\ dü_‡&û 70y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT uÛ≤s¡+>± uÛ≤$+#·≥+ ¬s’‘ê+>∑+ m&É\ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\≈£î

n<ä›+|ü&ÉT‘·Tqï~. nyÓT]ø±`j·T÷s√|æj·THé <XÊ˝À¢ ¬s’‘ê+>±ìøÏ(uÛÑ÷ø±eT+<äT\≈£î) sTTdüTÔqï dü_‡&ûì >∑eTìùdÔ,

eTq ¬s’‘ê+>±ìøÏ sTT#Ã dü_‡&û ø£+Ï ‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡ >±, ¬s’‘ê+>∑|ü⁄ Á|üjÓ÷»Hê\qT HÓs¡ys¡Ãì~>± e⁄+~.

BìøÏ ≈£L&Ü bÕ\≈£î\T eT+>∑fi+bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. 2011`12 dü+ˆˆã&Ó®Ÿ À 67,197 ø√≥T¢>±e⁄qï dü_‡&ûì

2012`13 dü+ˆˆ ã&Ó®Ÿ˝À 60,974 ø√≥¢≈£î ‘·–Z+#ês¡T. Ç<˚ Áø£eT+˝À ms¡Te⁄\ |ü]ÁX¯e÷~Û|ü‘·T\T

qcÕº\bÕ˝…’ sTTã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì #Ó|æŒ 5y˚\ ø√≥T¢ u≤´+≈£î\qT+&ç n|üsTT|æŒ+∫, ‘êH˚ e&û¶

ø£&É‘êqì #Ó|æŒq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘· \T e÷Á‘·+ ø£ìŒ+#· Ò<äT.

Á|üdüTÔ‘·+ n+‘·sê®rj·T+>± ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ‘·>∑Z≥+ eT÷\+>± 5 y\ ø√≥¢ dü_‡&ûì ‘·–ZdüTÔHêïqì, Ä

yTs¡≈£î ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ‘·>∑TZ‘êj·Tì #Ó|üŒ≥+ ¬s’‘ê+>±ìï ÁuÛÑeT\≈£î >∑T]#j·T≥yT. dü_‡&û ‘·–Z+|ü⁄ e\q

ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ‘·>∑Zø£b˛>± Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT.

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î ms¡Te⁄\ ‘·j·÷ØøÏ njT´ Ks¡TÃ\qT …ø£ÿ>∑Ïº <XeT+‘·≤ πø<Ûäs¡

neT\j˚T´ $<Ûä+>± >∑]wüº <Ûäs¡qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìs¡ísTT+#˚~. Ä $<Ûä+>± <Ûäs¡\ ìs¡íj·÷~Ûø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+

#˚‹˝À ñ+&˚~. <ëìï Á|üuÛÑT‘·«+ e<äT\Tø=+~. <Ûäs¡ ìs¡íj·÷~Ûø±sêìï |ü]ÁX¯e÷~Û|ü‘·T\πø e<ä*y˚dæ+~.

n+‘ø±≈£î+&Ü b˛wüø±\qT ãÏº ms¡Te⁄\≈£î dü_‡&ûì Á|üø£Ï+∫+~. |òü*‘·+>± ø=ìï ms¡Te⁄\≈£î HêeTe÷Á‘·|ü⁄

dü_‡&û e÷Á‘·y˚T \_Û+#·≥+‘√ yêÏ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]>±sTT. >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À

|ü]ÁX¯e÷~Û|ü‘·T\T ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT 12kÕs¡T¢ ô|+#ês¡T. |òü*‘·+>± &û.@.|”. <Ûäs¡ 517.40 s¡÷bÕj·T\

qT+&ç 1315 s¡÷— ø±+ô|¢ø‡ ms¡Te⁄\T 472 qT+&ç 1298 s¡÷ˆˆ— $TÁXeT ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T 312 qT+&ç

885 s¡÷— j·T÷]j·÷ <Ûäs¡ 100 s¡÷ˆˆô|]–+~. ms¡Te⁄\ ø£+ô|˙\T, ‘·eT≈£î \_ÛdüTÔqï dü_‡&ûì ãfÒº

¬s’‘·T\≈£î $Áø£sTT+#+<äT≈£î ms¡Te⁄\ <Ûäs¡qT Á|üø£ÏkÕÔsTT. ‘êC≤>± 5y\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ dü_‡&ûì Á|üuÛÑT‘·«+

‘·–Z+∫+~. n+‘·sê®rj·T+>± ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ‘·>∑Z≥+e\q uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àq÷ yêÏ <Ûäs¡\T ‘·>±Z*.

ms¡Te⁄\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ sTTdüTÔqï dü_‡&ûì ‘·–Z+#·q|ü& n~ kÕ<Ûä eTÚ‘·T+~. n+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± Á|üuÛÑT‘·«+

5y\ ø√≥¢ dü_‡&ûì ‘·–Z+∫‘, ø£+ô|˙\≈£î n+< dü_‡&û ‘·–Z+<äì, ñ‘·Œ‹Ô Ks¡TÃ\T ô|]>±j·Tì, ms¡Te⁄\

ø£+ô|˙\T eT]+‘·>± <Ûäs¡\qT ô|+#˚ neø±X¯+ e⁄+~. Ä $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T

ô|s¡>∑≤ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<˚‘·|üŒ ‘·π>Z neø±X¯y˚T˝Ò<äT.

Á|üdüTÔ‘·+ eT÷&ÉT ø√≥¢ ≥qTï\yTs¡ &û.@.|”., bı≤wt, ø±+ô|¢ø‡ ms¡Te⁄\T nedüs¡+. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ <˚X¯+˝À |ü~XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± <˚X¯+˝À e÷Á‘·+ ms¡Te⁄\

ñ‘·Œ‹Ô »s¡>∑≥+ Ò<äT. >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\T>± ø=‘·Ô>± ˇø£ÿ ms¡Te⁄\ bòÕ´ø£ºØ ≈£L&Ü ìsêàD+ ø±ø£b˛e≥yT

n+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. Bìï >∑eTìùdÔ ms¡Te⁄\ s¡+>∑+˝À <X |üsêBÛq‘· düŒwüºeTÚ‘·Tqï~. $<o ~>∑TeT‘·T\ô|’

Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡ edüTÔqï~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ &Ó’ nyÓ÷àìj·÷ bòÕùdŒŸ (&û.@.|”.) 90%, eT÷´πsŸ bı≤wt

(m+zd”) 100%, j·T÷]j·÷ 70 \ø£å\ ≥qTï\T ~>∑TeT‹ #düTø=+≥THêïeTT. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± m>∑TeT‹

nj˚T´ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄˝À¢ dü>∑+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ $ìjÓ÷–+#·ã&ÉT‘·THêïsTT.

Á|üuÛ ÑT‘·«+ eP´Vü‰‘·àø£+>±H˚ ms¡Te⁄\ dü_‡&û uÛ≤sêìï >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+#·Tø=H˚ $<ÛëHê\T

neT\T|üs¡TdüTÔqï~. n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H`ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\ ìs¡íj·÷~Ûø±s¡+ bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘·Ô\≈£î ø£≥ºu…≥º≥+,

b˛wüø£ $\Te\qTãÏº sêsTTrì Á|üø£Ï+#·≥+, dü_‡&ûì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ‘·–Z+#·Tø=+≥÷ sêe≥+, Ç|ü&ÉT

n+‘·sê®rj·T+>± ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ‘·>±Zj·Tì ã&Ó®Ÿ˝À ‘·–Z+∫q <ëìø£Hêï eTs√ ◊<äTy˚\ ø√≥T¢

‘·–Z+#·≥+... á$<Ûä+>± ms¡Te⁄\ dü_‡&ûì HêeTe÷Á‘·+ #j·TqTqï~.

ms¡Te⁄\ dü_‡&ûøÏ eT+>∑fi¯+ bÕ&ÉT‘·Tqï bÕ\≈£î\T

(‘·s¡TyêsTT 2e ù|J˝À)

»qX¯øÏÔ 20`5`2013 2

bÕ\≈£î\T nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\ e\q

eékÕj·Ts¡+>∑+ rÁeyÓTÆq dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&ç+~.

ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T, ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£eT+<äT\

<Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·÷ e⁄+&É≥+, ùd<ë´ìøÏ kÕ>∑T˙Ï

düeTdü´ @s¡Œ&É≥+, Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\e\q Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ nbÕs¡+>± |ü+≥\≈£î qwüº+ yêÏ\¢

≥+‘√bÕ≥T |ü+&çq |ü+≥≈£î ≈£L&Ü Hê´j·TyÓTÆq

<Ûäs¡ \_Û+#·≥+ Ò<äT. ô|]–q |ü+≥Ks¡TÃ\T, –≥Tº

u≤≥T>±ì <Ûäs¡\ eT÷\+>± ¬s’‘ê+>∑+ n|ü\ bÕ …’,

<ëqTï+&ç ãj·T≥|ü&É˝Òø£ ùd<äéT+fÒH˚ uÛÑj·T|ü&˚

|ü]dæú‹øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘ê+>±ìï rdüTø=∫Ã+~.

Áø£eT+>± ¬s’‘ê+>∑+ eékÕj·T+ qT+&ç ‘·|üø=+≥T

Hêïs¡T. 2001 »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ ¬s’‘ê+>∑+

dü+K´ 10ø√≥¢ 30 \ø£å\T e⁄+fÒ, 2010 HêÏøÏ

9 ø√≥¢ 58 \ø£å\≈£î |ü&çb˛sTT+~. n+fÒ 72

\ø£å\eT+~ ¬s’‘·T\T ùd<ä + qT+&ç ‘·|üø=Hêïs¡T.

s√EøÏ 2000eT+~ ¬s’‘·T\T eékÕj·÷ìøÏ

&Ü]®*+>¥ ø£$T° düuÛÑT´ì>± bÕØº ø±s¡ ø£ ≤

bÕ\qT m|üŒÏ qT+&û kÕ–+#ês¡T? ÄHêÏ

|òüT≥q˝À¢ Á|üeTTKyÓTÆq yêÏ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç

1953˝À ø±ˆˆs¡‘·Hé ≤˝Ÿ Áu≤Vü≤àDY Ç+ÏøÏ #sêqT.

n|üŒÏøÏ õ˝≤¢ ø£$T° À Hê düuÛÑ ‘·«+ >∑T]+∫ &Ü]®*+>¥

ø£$T°øÏ ‘Ó*j·T<äT. m+<äTø£+fÒ dæ|æ◊ |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ

sêhø£$T° qqTï õ˝≤¢ ø£$T° düuÛÑT´ì>± ìj·T$T+∫

|ü+|æ+~. 1953 qT+&û H˚qT bÕØº ìsêàD+˝À

uÛ≤>∑eTj·÷´qT.

Ä dü+e‘·‡s¡y˚T bÕØº õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ »]–+~.

HqT Á|ü‹ì~Û>± bÕ˝§ZHêïqT. Ä düeTj·T+˝À bÕØº ÀøÏ

ø=‘·ÔdüuÛÑT´\qT rdüTø=H˚ düeTdü´MT<ä #·s¡Ã »]–+~.

#·]Ã+∫q ‘·sê«‘· me]HÓ’Hê bÕØº düuÛÑT´ì>± rdüTø√e#·TÃ

qqï~ ø±ˆˆ#ês¡TeTE+<ësY n_ÛÁbÕj·T+. HqT Bìì

e´‹πsøÏ+#êqT. ø=+‘·ø±\+ Á|üC≤dü+|òü÷\˝À |üì#dæq

‘·sê«‘· bÕØº düuÛÑT´ì>± rdüTø√yê\qï~ Hê n_ÛÁbÕj·T+.

MTs¡T õ˝≤¢ ø£$T° düuÛÑT´ ÒHê?

nìï õ˝≤¢ eTVü‰düuÛ Ñ˝À¢q÷ H˚qT õ˝≤¢ø£$T°

düuÛÑT´ì>± mìïø£ ø±˝Ò<äT. ø=ìïkÕπs¢ mìïø£j·÷´qT.

ˇø£kÕ] HqT ø=~› z≥¢ ‘&Ü‘√ z&çb˛j·÷qT. ø±ˆˆ©˝≤

eTE+<ësY (ø±ˆˆ#ês¡T J$‘·düVü≤#·]) ¬>*#ês¡T. Ä

düeTj·T+˝À H˚qT |üP]Ôø±\|ü⁄ ø±s¡´ø£s¡ÔqT, ø±ˆˆ©˝

bÕsYºf…ÆyéT ø±s¡ ø£s¡Ô.

uÛ≤s¡‘· #Ó’Hê j·TT<ä∆ düeTj·T+˝À &Ü]®*+>¥ õ˝≤¢ À

bÕØº |ü]dæú‹ m˝≤ e⁄+&~?

1962˝À uÛ≤s¡‘· ` #Ó’Hê j·TT<ä∆+ »]–+~.

ø£eT÷´ìdüT º bÕØº˝À Bìô|’ $uÒ<Ûë\THêïsTT. Ä

düeTj·T+˝À ø±ˆˆ #ês¡TeTE+<ësY, ø±ˆˆ s¡‘·Hé˝≤˝Ÿ

ø±ÁyT&é UÀKHé eTE+<ësY‘√ eTTU≤eTTœø±ˆÛÀKHé eTE+<ësY‘√ ø±ˆˆX¯+uÛÑTeTVü‰‘√ dü+uÛ≤wüDô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç á eTTU≤eTTœì

s¡÷bı+~+#êeTT. eT÷&˚fi¯¢ÁøÏ‘·+ ø±ˆêTE+<ësY |üø£åyê‘· s√>∑Á>∑düTÔ\e≥+‘√ Äj·Tq e÷≥

‘=Á≥T|ü&ÉT‘·Tqï~. Äj·Tq J$‘·ø±\eT+‘ê ø£eT÷´ìdüTº bÕØº #·]Á‘·‘√ eTT&ç|ü&çe⁄+~. 1948˝À

ñeTà&ç dæ|æ◊‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, dæ|æ◊(j·T+), ‘·sê«‘· dæ|æ◊(j·T+`j·T˝Ÿ) es¡≈£L Äj·Tq J$‘·+

kÕ–+~. Äj·Tq≈£î>±˙, Äj·Tq ≈£î≥T+;≈£î\≈£î>±˙ m˝≤+Ï ÄdüTÔ\÷ ˝Òe⁄. bÕØº, ÁX¯eTJe⁄˝Ò

Äj·Tq ≈£î≥T+ã+. qø£‡\“Ø˝À e⁄qï bÕØº ø±sê´\j·T+˝ÀH Äj·Tq ìyêdü+. 80@fifl ej·TdüT˝À

≈£L&Ü ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T kÕ–düTÔHêïs¡T. Äj·TqqT <ä>∑Zs¡>± #·÷düTÔ+fÒ ¬sÏº+∫q ñ‘ê‡Vü≤+ ø£\T>∑T‘·T+~.

` dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

Áu≤Vü≤àDY\T ø£\dæ uÛ≤s¡‘Y <äTsêÁø£eTD<ës¡ì Á|üø£≥q

Ç#êÃs¡T. bÕØº Hêj·T≈£î\÷, ø±s¡´ø£s¡Ô\ n¬sdüTº\T

kÕ>∑T‘·THêïsTT. qq÷ï ø±ˆˆø±q÷düHê´˝Ÿ, πøX¯yé

düsêÿsY, kÂπsHéuÀdt, _πsHé düsêÿsY, •y˚Hé #·Áø£e]Ô

‘·~‘·s¡T\qT n¬sdüTº#dæ u…Vü≤s¡Hé|üPsY C…’\T≈£î |ü+bÕs¡T.

1964˝À <Xyê´|æ‘·+>± dæ|æ◊˝À N*ø£ e∫ÃHê,

1965˝À ≈£L&Ü C…’\T˝À bÕØº $&çb˛ Ò<äT. C…’\T˝À|ü\

sê»ø°j·÷\ n<Ûä j·Tq+, ø±¢düT\T kÕ>∑T‘·T+&$. e÷

Ä˝À#·q˝À¢ $|ü¢yêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ |ü≥+

‘·j·÷s¡e⁄‘√+~. Ä düeTj·T+˝À uÛ≤s¡‘· $|ü¢yêìøÏ

dü+ã+~Û+∫q ø±ˆˆ#ês¡T eTE+<ësY &Ü≈£îýÓT+Ÿô|’

ø±*+bÕ+>¥ |ü≥ºD+˝Àì |æÏ◊ $ ÒK] yêsêÔø£<∏äHêìï

~q|üÁ‹ø£\T Á|ü#·T]+#êsTT. Ç~ e÷¬ø+‘√ ñ‘ê‡

Vü‰ìï∫Ã+~. m+<äTø£+fÒ C…’\T˝À kÕ>∑T‘·Tqï #·sêÃ,

Ä yêsêÔø£<Ûäq+ ø£ ~X˝À e⁄HêïsTT. Bì‘√ uÛ≤s¡‘Y À

$|ü¢e j·TT<ä∆$<ÛëHêìï yTeTT ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïeTT.

qø£ ®\“Ø, #Û ·fÒsYVü‰Ÿ\˝À $_Ûqï b˛sê≥

|ü<ä∆‘·T\qT Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± neT\T#˚XÊs¡T.

Bì˝À #Û·fÒsYVü‰Ÿ Á|üjÓ÷>∑+ $|òü\yÓTÆ+~. Bì

>∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.

y˚TeTT C…’\T˝À e⁄qï|ü⁄&ÉT, C…’\T ãj·T≥e⁄qï

ø±ˆˆ#ês¡T eTE+<ësY, B|üø_XÊ«dt, ø£<ä+˝≤ ŸeT*¢ø,

XÊ+‹bÕ˝Ÿ, eTs√ ø£\ø£‘êÔ qT+&ç e∫Ãq ø±ÁyT&É÷

(ù|s¡T >∑Ts¡TÔ≈£îsêe≥+ Ò<äT,) ø£ °eTT>± |üì#ùdyês¡T.

uÛÑ÷kÕ«eTT\ Çfiófl ‘·>∑\u…≥ºeTì á ÁbÕ+‘·eT+‘·≤

Á|ü»\˝À á °eTT Á|ü#ês¡+ #dæ+~.

y˚TeTT C…’\T qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘·,

ø±ˆêT+&É Ÿ ø£sêàs¡ÿsY Ç+À¢ qø£‡\“Ø˝Àì ø±s¡ ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+ »]–+~. nø£ÿ&É b˛sê≥ |ü<ä∆‘·T\ô|’

@ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äs¡ Ò<äT. ø±ˆû≤ã÷˝≤ Ÿ $X«ø£sêàs¡ÿsY

Ç+À¢ eTs√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#Ój·÷´\˙, <ëìøÏ

ø±ˆˆB|üø $XÊ«dt °eTTqT |æ\e≈£L&É<ä ø±ˆˆ ø±q÷

düHê´ Ÿ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. Bì‘√ ø±ˆˆø±q÷düHê´ Ÿ

Hêj·Tø£‘·«+˝À qø£‡\“Ø˝Àq÷, ø±ˆˆB|üø˘ _XÊ«dt

Hêj·Tø£‘·«+˝À #Û·fÒsYVü≤Ÿ˝Àq÷ b˛sê≥ |ü<ä∆‘·T˝À¢

¬s+&ÉT s¡ø±\ Á|üjÓ÷>∑+ yÓTT<ä …’+~. qø£‡\“Ø ÁbÕ+‘·+˝À

ø±ÁyT&ÉT¢ ø±q÷düHê´˝Ÿ, UÀKHé eTE+<ësY, »+>∑ Ÿ

dü+‘ê˝Ÿ, πøX¯yé düsêÿsY, sê<Ûä÷Hê<Ûé $X¯«ø£sêàs¡ÿsY,

u≤ã÷˝≤˝Ÿ $X«ø£sêàs¡ÿsY, s√|üHé sêCŸ>√+&é, KT<äHé

eT*¢ø\T Hêj·Tø£‘·« °eTT>± e⁄+&yês¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô À¢

n~Ûø£uÛ≤>∑+ M]‘√ e⁄Hêïs¡T. ‘·sê«‹ s√E˝À¢

ø±ˆˆø£<ä+˝≤˝Ÿ eT*¢ø, ø±ˆû…qØ® ø£*XÊs¡T. ø±ˆû…qØ®

|üP]Ôù|s¡T >∑Ts¡TÔ≈£î sêe≥+ Ò<äT. #Û·fÒsYVü≤Ÿ Á|üjÓ÷>∑+

$|òü\yÓTÆ+~. Ç<ä›s¡T ø±ÁyT&é‡ neTs¡T\j·÷´s¡T.

#ê]Á‘·ø£ qø£‡\“Ø Á|üC≤ñ<äéT+ >∑T]+∫

#Ó|üŒ+&ç.

Ä s√E˝À ô|<ä›jÓT‘·TÔq ¬s’‘ê+>∑+, uÛÑ÷kÕ«eTT\

u Û Ñ÷eTT\T kÕ«B Ûq| üs ¡ T Ã≈ £ îHêïs ¡ T . < Û ëq´+

|ü+#·T≈£îHêïs¡T. qø£‡\“Ø ¬s’ Ò«ùdºwüHé À ô|<ä›dü+K´˝À

b˛©düT\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. 1967 y˚T 24q

$\¢+ãT\T, ø=ìï Hê≥T ‘·TbÕ≈£î\÷, ø=ìï |æk Ôfiófl

|ü≥Tºø=ì y≥øÏ ãj·T\T<]q≥T¢ ¬s’ Ò«ùdºwüHé yÓ’|ü⁄ yÓfi≤¢+.

¬s’\T |ü≤º\ô|’øÏ #˚sê+. m<äTs¡T>± b˛©düT\T

eTT+<äTø=düTÔHêïs¡T. e÷ yÓ’|ü⁄ qT+&ç ø=ìï u≤D≤\T

yXÊeTT. ‘·TbÕ≈£î\÷ ù|˝≤sTT. Bì‘√ ˇø£ b˛©düT

n~Ûø±] o.yê>∑~ eTè‹#Ó+<ä>±, eTs√ @mdt◊øÏ

u≤D+e\¢ >±j·TyÓTÆ+~. Ç‘·qT Hê ø±fiófl |ü≥Tº≈£îì

s¡øÏå+#·eTì y&ÉT≈£îHêï&ÉT. yTeT‘·ìøÏ ªÁøÏ+<äH |ü&ÉT≈£îì

ñ+&çb˛ πøMT ø±<äµì #ÓbÕŒeTT. $T–*q b˛©düT\T

yÓqøÏÿ bÕ]b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ ø=~› ùd|üÀ¢H˚

ô|<ä›dü+K´˝À ‹]–e∫Ã <ë&ç#XÊs¡T. yTeTT ¬s+&ÉT>±

N* ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≈£L ‘·|ü≈£î+≥÷ ô|<ä›>± πøø£\T

ô|≥º&É+‘√ b˛©düT\T uÛÑj·T|ü&ç yêfi‚fl yÓq≈£îÿ yÓfi≤fls¡T.

Bì‘√ b˛©düT\ ã<äT\T>± ns¡∆ôd’ìø£ ã\>±ìï

~+#ês¡T. y˚TeTT ø£<ä*ø£˝Òì dæú‹˝À|ü&Ü¶eTT. 35

>∑+≥\T ‹+&û‹|üŒ\T ˝Ò≈£î+&Ü n&É$˝ÀH˚ ∫≈£îÿ≈£î

b˛j·÷eTT. á ~>∑“+<Ûäq+ qT+&ç ãj·T≥ |ü&+<äT≈£î

ø±ˆˆ ø±q÷düHê´˝Ÿ Hêj·Tø£‘·«+˝À ns¡∆ôd’ìø£ ã\>∑+ô|’

<ë&ç#˚dæ ‘·|æŒ+#·Tø=ì n&É$qT+&ç ãj·T≥|ü&˚

Á|üj·T‘·ï+ #XÊeTT. n~ $|òü\yÓTÆ+~. Bì˝À Ç<ä›s¡T

ø±ÁyT&é‡ neTs¡T\j·÷´s¡T. ‘·sê«‘· ø£ Á|üuÛÑT‘·« J|ü⁄˝À

ã+>±¢<˚XŸ dü]Vü≤<äT› <ä>∑Zs¡≈£î #˚] ˇø£ Ç+À¢ s¡ø£åD

rdüT≈£îHêïeTT. ø±ˆˆ»+>∑ Ÿ dü+‘ê Ÿ, u≤ã÷˝≤ Ÿ $X«ø£s¡à

n&É$˝ÀH e⁄+&çb˛j·÷s¡T. n&É$˝À #Ó&çb˛sTT Ä–

b˛sTT+<äì #Ó|æŒ J|ü⁄qT bÕØº @sêŒ≥T#dæ+~.

1967p˝…’5q ns¡∆ôd’ìø£ <äfi¯+ Vü≤BÛ|ò ”TkÕ

Á>±e÷ìï #·T≥TºeTTÏº+~. Çø£ÿ&É Ç<ä›s¡T Òø£ eTT>∑TZs¡T

ø±ÁyT&é‡qT #·+|æydæ, $T–*q yê]ì n¬sdüTº #XÊs¡T.

qø£‡\“Ø ñ<äéT+kÕ– 45@fi¯flsTT+~. <ëì

qT+&ç |ü⁄Ïºq bÕØº\T nHø£ Á>∑÷|ü⁄\j·÷´sTT. á

|ü]D≤e÷ìï MT¬s˝≤ #·÷düTÔHêïs¡T?

‘Ó\+>±D≤, ‘ÓuÛ≤>±\ $|ü¢e ∫+‘·q qT+&ç

qø£‡\“Ø eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. áHêÏø° qø£‡\“Ø

sê»ø°j·÷\T n+<Ûäø±s¡+˝À yÓ\T>∑T#·÷|ü⁄‘·THêïsTT. á

<X+˝À ns¡∆uÛÑ÷kÕ«eT´, ns¡∆e\dü eédüúqT qø£‡\“Ø

qT+&ç |ü⁄Ïºq sê»ø°j·÷ Ò düyê\T #düTÔHêïsTT. á

Ádüe+‹˝Àì ˇø£Ï ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T ù|s¡T≈£î e÷Á‘·yT

$|ü¢e ø£eT÷´ìdüTº dü+düú\T>± e⁄HêïsTT. yêdüÔyêìøÏ

ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T\ #·]Á‘·˝À yês¡T |ü‘·q

eTj·÷´s¡T. nsTTq|üŒÏø° yêÏ˝À $|ü¢e‘·‘·«eTTqï

yês¡T ô|<ä› dü+K´˝À e⁄Hêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥Ø |ü+<∏ë

<ë«sêH Òø£ n&É$ |ü+<∏ë <ë«sêH $|ü¢e+ sê<äì

eTq+ ns¡∆+ #düTø√yê*. Á|üC≤$|ü¢yê#·s¡D e÷Á‘·yT

$|ü¢e <ë«sê\qT ‘Ós¡e>∑\T>∑T‘·T+~. á Á|üC≤|ü+<∏ë

n+^ø£]+#˚ yês¡+<äs¡÷ ˇø£Ï>± ◊ø£´+ ø±yê*.

Ç°e Ò »]–q dæ|æ◊ (m+`m Ÿ), dæ|æ◊ (m+`m Ÿ)

ôd+Á≥ Ÿ ÄsêZHé »qXøÏÔ\ ◊ø£ ‘· á ~X>± yÓ\T>∑TqT

Á|üdü]düTÔ+<äqï~ ìXÃj·T+.

k

ô

b

ù

|æ

¬

k

<

ì

b

b

y

Ò

<

‘

s

n

s

‘

<

n

Á

ø

|ü

bı

n

|ü

bı

z

|ü

¬s

bı

b

$

Á

m

>

ø

e

b˛

dü

|

n

Á

e

C

b

s

b

e

Á

y

|ü

u…

ª

b

Á

•

b

e

s

$

m

n

#

#

e

H

≈£î+‘düT, 24`4`13 :

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢, ø=eTsê&É eT+&É\+˝Àì

@C…˙‡ Á>±eT+ ≈£î+‘˚düT˝À 24`4`13q n&É$MT<ä

Ä~yêdüT\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±˝sêùd Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\qT

ìs¡dædü÷Ô ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ »]–+~. 30 @»˙‡ Á>±e÷\

qT+&ç 600 eT+~ Ä~yêdüT\T á düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ãVæ≤s¡+>∑düuÛ Ñ≈ £î eTT+<äT –]»qT\T ‘·eT

kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ yêsTT<ë´\‘√, øÏ+~] &Ü´qT‡‘√

πs–+|ü⁄>± ãVæ≤s¡+>∑düuÛ≤ düú*øÏ #s¡T≈£îHêïs¡T. á düuÛÑøÏ

n<Ûä ≈£åî\T>± Væ≤eTs¡ø£ $THêïsêe⁄, #√&ç ¬ø+|üj·T´\T

eéVü≤]+#ês¡T. Á|ü<Ûëq eø£Ô>± bÕ˝§Zqï ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ&ç.es¡à e÷≤¢&ÉT‘·÷

Ä+Á<Ûë, ˇ]kÕ‡ dü]Vü≤<äT› Á>±eTyÓTÆq ≈£î+‘˚düT˝À

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑøÏ e∫Ãq yês¡+<ä]øÏ $|ü¢yê_Ûq+<äq\T

‘Ó*j·T#dü÷Ô, –]»q b˛sê≥+˝À neTs¡T …’q ø±ÁyT&é‡

C…ìï‹s¡T|ü‹, πø+Á&ÉTø£ ns¡T®q, ø√s¡qï, eT+>∑qï, ø±s¡+

bÕs¡«‹\≈£î CÀVü‰s¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç< s√E neTs¡T …’q

ø±ÁyT&é eT+&É¢ düTu≤“¬s&ç¶øÏ ìyêfió\]Œ+#ês¡T.

ªªÄ~eT ‘Ó>∑\ qT+&ç n&É$H qeTTà≈£îì n&É$H

ø£qï‘·*¢>± n&É$MT<ä Vü≤≈£îÿø√dü+, ùd«#·Ã¤ø√dü+, sêE\

ø±\+˝ÀqT, Á_°wüß ø±\+˝Àq÷ kÕ«‘·+Á‘·+ e∫Ãq

‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ‘·eT dü+düÿèr kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT

s¡øÏ å+#·T≈£î+≥÷ Ä~yêdüT\T mH√ï b˛sê≤\T,

‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ #˚kÕs¡T. n&É$ dü+|ü<äô|’q ø£qTï|ü&çq

Á_°wüßyê&ÉT 1865˝À bòÕ¬sdüTº #·≤ºìï ‘Ó∫Ã –]»qT\qT

Ä ù|s¡T‘√ Ä+ø£å\T $~Û+∫, n&É$øÏ yÓ[‘ |üqTï\Tydæ,

πødüT\T ô|Ïº, –]»qT\qT n&É$ qT+&ç <ä÷s¡+ #XÊ&ÉT.

BìøÏ e´‹πsø£+>± –]»qT\T ø=eTs¡+ ;ÛyéT, _sê‡

eTT+&Ü, \ø£åàHéHêj·Tø, n\÷¢]\ Hêj·Tø£‘·«+˝À Á_°wüß

yê&çøÏ e´‹πsø£+>± mH√ï b˛sê≤\T #˚XÊs¡T. MÏ

|òü*‘·+>± bÕ\≈£î\T –]»qT\≈£î nqT≈£L\+>± ø=ìï

–]»q Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sê#

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê*ï ìs¡dædü÷Ô ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ#·≤º\T #j·Tø£ ‘·|üŒ Ò<äT. á #·≤º\ neT\T ø√dü+,

@C… ‡˝À uÛÑ÷$Tø√dü+, uÛÑTøÏÔø√dü+ lø±≈£îfi –]»q

¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+ »s¡>∑≥+‘√ 1970˝À 1/70 #·≥º+

#˚XÊs¡T. á #·≥º+ <ë«sê –]»qT\ uÛÑ÷eTT\T

–]»qT\ πø < ä≈ £ î ÿ‘êj· Tì, @C …˙‡˝À u Û Ñ÷

ã<ä ≤sTT+|ü⁄\T »]>∑eì #ÓbÕŒs¡T. 1/70 #·≥º+,

|”kÕ#·≥º+, n≥MVü≤≈£îÿ\ #·≥º+ #dæHê á s√Eø°

uÛÑ÷$T düeTdü |ü]wüÿ]+#·ã&É Ò<äT. –]»qT\≈£î uÛÑ÷$T

<äø£ÿ Ò<äT. @C… ‡˝À uÛÑ÷$T ã<ä ≤sTT+|ü⁄ »s¡T>∑T‘·÷H

e⁄+~. ø=+&É\ô|’q M]øÏ ø£˙dü nedüsê˝… ’q

eT+∫˙s¡T, s¡Vü≤<ë] kÂø£s¡´+˝Ò<äT. yÓ’<ä´+

n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£ e+<ä\dü+K´˝À –]»qT\T

eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. kÕ>∑T˙Ï eqs¡T\THêï yêÏô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºô|≥º Ò<äT. á s√Eø° #ê˝≤ Á>±e÷\qT

ôw&É÷´\T¶ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£Ï+#·˝Ò<äT. –]»q

n_Ûeè~∆øÏ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃô|&ÉT‘·THêïeTì

Á|üuÛÑT‘ê«\T #ÓãT‘·THêïsTT. ø±ì n$ ø±–‘ê\πø

|ü]$T‘·+ ne⁄‘·THêïsTT. @C…˙‡˝À ñqï düVü≤»

eqs¡T\qT ã&Ü ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î, ãVüQfi¯C≤‹

ø£+ô|˙\≈£î, kÕÁe÷»ýê<äT\≈£î n|üŒ#Ó|æŒ

–]»qT\qT n&É$ qT+&ç <ä÷s¡+ #j·÷\H ≈£îÁ≥

»s¡T>∑T‘√+~. BìøÏ e´‹πsø£+>± –]»qT\+‘ê eTs√

kÕ«‘·+Á‘· b˛sê≥+ #j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

ø±ÁyT&é es¡à |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Ç+ø± á düuÛÑ À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.)

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ |æ.lqTHêj·TT&ÉT, ø±ˆˆ

myéT.uÛ≤düÿs¡sêe⁄, ø±ˆˆ u§‘·‡ q]‡+>∑sêe⁄, ø£Á&Éø£

yÓ+ø£≥kÕ«$T, ˇ]kÕ‡ #Ûêd”eTT*j·÷ Ä~yêd”

dü+|òüTHêj·T≈£î\T ø±ˆˆ ø=+&É>=Á] ô|&ÉeTà, ø£Á&Éø£

øÏs¡à, Vü≤eTs¡ø£ d”‘·qï\T e÷≤¢&Üs¡T. Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\T

bÕ≥\T bÕ&Üs¡T.

<ä÷s¡eTÚ‘·THêïs¡ì ‘êC≤ >∑D≤+ø±\T ‘Ó*j·T

#˚düTÔHêïsTT. eTs=ø£ yÓ’|ü⁄q eékÕj·T ≈£L©\

dü+K´ 4 XÊ‘·+ ô|]–+~. á ô|s¡T>∑T<ä\

uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTq ¬s’‘·T\T eékÕj·T

≈£L©\T>± e÷s¡≥y˚T.

ùd<ä + –≥Tºu≤≥Tø±ø£ n|ü\bÕ …’q ¬s’‘ê+>∑+,

e⁄qï ÄdüTÔ\T ‘Ó>∑q$TàHê n|ürπs e÷s¡Z+ ø±qsêø£,

nee÷Hê\T uÛÑ]+#·˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT

‘·THêïs¡T. <˚X¯+˝À Á|ü‹ 12 >∑+≥\≈£î ˇø£¬s’‘·T

Ä‘·àVü≤‘· #düTø=+≥THêï&ÉT. á $wüj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«

>∑D≤+ø±\T ‘Ó*j·T#˚düTÔHêïsTT. 1995`2009

eT<Ûä´ø±\+˝À 2.50 \ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\T

Ä‘·àVü≤‘· \T #düTø√>±, HÏøÏ yê] dü+K´ 2\ø£å\

74 y\ 346øÏ #s¡Tø=+~. 2009˝À ˇø£ÿ

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝ÀH˚ 17y˚\ eT+~ ¬s’‘·T\T

ã\eqàs¡D≤\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡T. eTq sêh+˝Àq÷

y˚˝≤~eT+~ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡T.

Çe˙ï C≤rj·T Á¬ø’yéT ìy˚~ø£ ˝…ø£ÿ˝Ò. yêdü Ôe

|ü]o\q˝À á dü+K´ Ç+ø± m≈£îÿe>± e⁄+≥T+~.

¬s’‘ê+>±ìøÏ ` ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\ô|’ sTT#Ã

sêsTTr ‘·–Z+|ü⁄ $<ÛëHê\qT $&ÉHê&Ü\ì, sêsTTr

yÓTT‘êÔìï >∑D˙j·T+>± ô|+#ê\ì, ms¡Te⁄\T,

$‘·ÔHê\T, ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê

\ì, ms¡Te⁄\ ñ‘·Œ‹Ô˝À dü«j·T+ düeTè~∆ì

kÕ~Û+#ê\ì, ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\ ìs¡íj·÷~Ûø±sêìï

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ‹]– #˚|ü≤º\ì, ms¡Te⁄\ dü_‡&û

$<ÛëHêìï b˛wüø£ $\Te\qT ãÏºø±ø£, bÕ‘· |ü<ä∆‹H˚

ø=qkÕ–+#ê\ì ¬s’‘ê+>∑+ &çe÷+&é #dü÷Ô

ñ<ä´$T+#ê*.

ms¡Te⁄\ ... (yÓTT<äÏ ù|J ‘·s¡TyêsTT)

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ&ç.es¡àãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ&ç.es¡à

ø±|”\≈£î : yÓTÆrÁ ãTø˘ Vü≤Ödt

28`9`1, »© Ÿ M~Û, ø±s¡ Ÿe÷sYÿ‡ s√&é,

$»j·Tyê&É`2

Hê\Ze eTTÁ<äD

]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À ‘√&˚fifl eT+<ä(yê´düdü+ø£\q+)

dæ|æ◊ (m+`m Ÿ) Á|ü#·Ts¡D

yÓ\:

15/`

20`5`2013 »qX¯øÏÔ3

<XÁ|ü»\ Äø±+ø£å\qT |üÏº+#·Tø√≈£î+&Ü, ‘·eT

kÕ«s¡∆|üP]‘· <√|æ&û Á|üjÓ÷»Hê\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø=ì,

ô|+bı+~+#·Tø=H˚ @¬ø’ø£ \ø£å´+‘√H˚ HêÏ uÛ≤s¡‘·

bÕ\ø£esêZ\T, Á_°wt e\düyê<äT\‘√ #˚düTø=qï

ùV≤j·TyÓTÆq $Á<√Vü≤|üP]‘· ˇ|üŒ+<ëìøÏ |ü⁄Ïºq ø£e\

|æ\¢ Ò HÏ uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕÔHé <XÊ\T. á s¡ø£+>± <XÊìï

¬s+&ÉTeTTø£ÿ\T>± $uÛÑõ+∫q ≈£îÁ≥˝À n≥T Á_°wt

kÕÁe÷»ýê<ä e\dü bÕ\≈£î\T, Ç≥T sTT|üŒÏ ¬s+&ÉT

<XÊ\≈£î #Ó+~q HêÏ bÕ\ø£esêZ Ò ø±s¡D+ nqï~

ìsêø£]+#· M\T Òì dü‘· +.

H˚&ÉT uÛ≤s¡‘·, bÕøÏkÕÔHé <˚XÊ\qT @\T‘·Tqï

bÕ\ø£esêZ\T, bÕ\ø£es¡ZbÕØº\T Hê&ÉT á $Á<√Vü‰ìøÏ

bÕ\Œ&É¶ bÕ\ø£esêZ\ yês¡düT Ò! nsTT‘ me]eT≥Tº≈£î

yês¡T <X$uÛÑ»q nqï~ ‘·eT≈£î dü+ã+<Ûä+, Á|üyTj·T+

Òì |òüT≥q nqï≥Tº>± qÏdü÷Ô, ìs¡+‘·s¡+ bıs¡T>∑T

<X+ô|’, ‘·eT <X Á|ü»˝À¢ nø±s¡D $<«wü+ ¬s#·Ã>=&ÉT‘·÷

‘·eT bÕ\q\qT kÕ–düTÔHêïs¡T. >∑‘· 66 dü+e‘·‡sê\T>±

sTTs¡T<XÊ\≈£î #Ó+~q bÕ\≈£î\÷, bÕ\ø£es¡ZbÕØº\÷,

n~Ûø±s¡+˝Àq÷, $|üø£å+˝Àq÷ e⁄qï bÕ\ø£bÕØº\÷

sTT<˚ $<ÛëHêìï nqTdü]+∫ neT\T»s¡T|ü⁄‘·÷,

‘·eT‘√u≤≥T $&çe&çq bıs¡T>∑T <˚XÊìï ìs¡+‘·s¡+

<˚«wæ+#·≥y˚T, <˚X¯uÛÑøÏ Ô nqï≥T¢>± Á|ü#ês¡+#˚dü÷Ô

n≥Te+Ï ã÷≥ø£|ü⁄ <˚X¯uÛÑøÏÔøÏ ‘·eT ‘·eT <˚XÊ˝À¢

Á|ü»\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T≥+˝À #ê˝≤es¡≈£î ø£è‘·

ø£è‘·T´\j·÷´s¡H #ÓbÕŒ*.

<˚X¯+˝À @ düeTdü´ ‘·˝…‹ÔHê, <ëìï

|ü]wüÿ]+#·≤ìøÏ ∫‘·ÔXó~∆‘√ |üPqTø√e≤ìøÏ ã<äT\T,

bıs¡T>∑T<X+ @<√ ≈£L&Éì |üì #dæ+<ä `#k Ô+<ä

nã<ä∆|ü⁄ Á|ü#ês¡+ ø±$dü÷Ô, Á|ü»\qT ‘·|ü<√e

|üÏº+#·&É+˝À dü|òü©ø£è‘·+ ø±>∑\TZ‘·THêïs¡T. n+‘ø±ø£

bıs¡T>∑T<X+ô|’ $<«cÕìï ¬s#·Ã>=≥º≥+ <ë«sê ‘·eT

z≥T u≤´+≈£î\T ì+&ÉT>± ì\u…≥Tºø=H |üHêï>±\qT

|üqTï‘·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î eT‘·$<«cÕìï eTTeTàs¡+>±

¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡T. nsTTq<ëìø°, ø±ì<ëìø° Á|ü»˝À¢

bıs¡T>∑T<X+ |ü≥¢ ` Á|ü‘´øÏ+∫ uÛ≤s¡‘Y<X Á|ü»\≈£î

bÕøÏkÕÔHé|ü≤¢, bÕøÏkÕÔHé Á|ü»\≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+|ü≤¢

$<«wü+ ô|+#·≤ìø£edüs¡yÓTÆq ø£≥Tºø£<∏ä\qT $kÕÔs¡+>±

Á|ü#ês¡+#˚dü÷Ô, ìs¡+‘·s¡+ C≤rj·T $<˚«cÕ–ïì

m>∑<√dü÷Ô, sTTs¡T<XÊ\ bÕ\ø£esêZ\÷ ‘·eT |üã“+

>∑&ÉT|ü⁄ø=+≥÷, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±sêìøÏ sêe≤ìøÏ BH=ïø£

XøÏÔe+‘·eTsTTq Äj·TT<Ûä+>± yê&ÉTø=+≥THêïs¡T.

eTq<X+˝Àì ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq bÕ\ø£bÕØº\sTTq

ø±+Á¬>düT, _.C….|æ.\T, á s¡ø£+>± bÕøÏkÕÔHé≈£î

e´‹πsø£+>± <X+˝À C≤rj·T $<«cÕìï s¡>∑T\Tdü÷Ô

b˛‘·THêïsTT. ôd≈£î´\sYbÕØº>± #Ó|ü⁄Œø=H ø±+Á¬>düTbÕØº,

dü÷Ï>± ÇkÕ¢+eT‘êH√ï, eTTdæ¢+\H√ ì+~+#·≈£î+&Ü,

|üs√ø£å|ü<ä›‘·T˝À¢ bÕøÏkÕÔHé e´‹πsø£‘·qT`f…Ás¡]düTº\

nD∫y‘· ù|]≥ ¬s#·Ã>=&É÷Ôe⁄+fÒ, Á|üdüTÔ‘·+ yÓTC≤Øº

Á|ü‹|üø£åbÕØº nsTTq _.C….|æ. Ä~ø±\+ qT+&û ‘·q

e÷‘·èdü+düú uÛ≤s¡‘· »qdü+|òtT ø±\qT+&û`Væ≤+<ä÷

C≤rj·Tyê<ä+ ù|]≥, eTTdæ¢+\≈£î e´‹πsø£+>±q÷,

bÕøÏkÕúHé≈£î e´‹πsø£+>±q÷ nqTø£åD+ $<˚«wü+

s¡>∑T˝§ÿ\T|ü⁄‘·÷H e⁄+~.

Ç°e*ø±\+˝À bÕøÏkÕúHéô|’ eTq<X|ü⁄ Á|ü<Ûëq

bÕ\ø£bÕØº\T ¬s+&É÷, +Ïø±*ô|’ Òe≤ìï >∑eTìdü÷ÔH

e⁄Hêï+. 2008˝À HêÏ $<˚oeT+Á‹>± e⁄qï

Á|üDuŸeTTKØ® bÕøÏkÕúHé≈£î e´‹πsø£+>± ø£sƒ√s¡yÓTÆq

yê´K´\T #dü÷Ô e⁄+&É≥yT >±ø£, 26/11HêÏ eTT+u…’

|òüT≥q ‘·sê«‘· sTT+#·T$T+#·T Á|ü‹s√p bÕøÏkÕÔHéqT

u…~]dü÷ÔH e⁄+&É≥+ eTq+ m]>∑Tqï<. á s¡ø£+>±

ªôd≈£î´\sYµ j·TT.|æ.m bÕ\≈£î\T bÕøÏkÕÔHé e´‹πsø£‘·qT,

bÕøÏkÕÔHé |ü≥¢ $<«cÕ˙ï düJe+>± ì\u…&ÉT‘·÷e⁄+fÒ,

Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åeTsTTq _.C….|æ, <ëì $TÁ‘·bÕØº …’q

•eùdq ‘·~‘·s¡T\T bÕøÏkÕÔ ÁøÏ¬øŸ Ä≥>±fi¯flô|’Hê,

bÕøÏkÕúHé s¡#·sTT‘·\T, ø£fi≤ø±s¡T\ô|’Hê, dü ≤àHé s¡w”›

e+Ï Á|ü|ü+#· $U≤´‘· eTTdæ¢+ s¡#·sTT‘·\ô|’Hê $$<Ûä

s¡÷bÕ˝À¢ ‘·eT Á|ü‘êbÕìï #·÷|ædü÷Ô, bÕøÏkÕúHé

$<˚«cÕ–ïì eT]+‘· m>∑<√düT ÔHêïs¡T. mìïø£\

m‘·TÔ>∑&É>± ªø±cÕj·T ñÁ>∑yê<ä+µ nì ‘·q Á|ü‹|üø£åbÕØº

nsTTq ø±+Á¬>düT bÕØº nqï<ëìï yÓTÆÁø√k˛ÿ|ü⁄˝À

#·÷|æ+∫, ≈£L&Éìe÷≥ @<√ nqï≥Tº>±, s¡#·Ã s¡#·Ã

#˚dæ, Ä dü+<äsê“ ¤ìï ≈£L&Ü bÕøÏkÕ úH é ô|’Hê,

eTTdæ ¢+\ô|’Hê $<˚«cÕìï ¬s#·Ã>=≥º&Üìπø _C…|æ

Hêj·T≈£î\T yê&ÉT≈£îHêïs¡T. e÷ …>±yé Áù|\Tfifl πødüT˝À

C≤rj·T<äTs¡Vü≤+ø±sê˙ï, bıs¡T>∑T<˚X¯+ô|’ $<˚«cÕ˙ï ¬s#·Ã>=&ÉT‘·÷

|üã“+>∑&ÉT|ü⁄ø=+≥Tqï uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕÔHé bÕ\ø£esêZ\T<√wüß˝…’q kÕ~Û«Á|ü>±´dæ+>¥, ø£\ï˝Ÿ |ü⁄s√Væ≤‘Y ˝≤+Ï

ø£s¡T&ÉT>∑Ï ºq ªVæ≤+<äT‘·«µ rÁeyê<äT\ $wüj·÷ìï

ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø√e≥+ø√dü+, eTTdæ¢+rÁeyê<äT\qT ø£]ƒq+>±

•øÏå+#·≥+˝À j·TT.|æ.m. bÕ\≈£î\T eVæ≤+#ês¡ì #Ó|üŒã&

ªyÓT‘·ø£ yÓ’K]µ >∑T]+∫ u≤¢øyÓTsTT˝Ÿ #dæ, H√πsdüT≈£î|ü&ç,

ndü\T $wüj·÷ìï eTs¡T>∑T|üs¡∫, bÕøÏkÕúHé e´‹πsø£

$<«cÕìï eT]+‘· ¬s#·Ã>=≥º>∑*>±s¡T.

bÕ\ø£esêZ\ #‘·H ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT‘·Tqï MT&çj·÷

(|üÁ‹ø£\T, °M\T) ≈£L&Ü e÷≥es¡Tdü≈£î ‘êeTT ª‘·≥düú

yÓ’K] eVæ≤+∫ πøe\+ yêdüÔyê\qT yÓ\¢&ç+#µ yêsêÔ

yêVü≤≈£î\yTqqï≥T¢ #Ó|üPÔH, ‘·eT<Ó’q |ü<ä∆‘·T˝À¢ ‘·eT

dü+bÕ<äø°j·÷\ <ë«sê, ¬>wüßº\T Áyêdæq yê´kÕ\ <ë«sê,

#·s¡Ã\T, Ç+≥s¡÷«´\T nqã&˚yêÏ <ë«sê, 26/11

|òüT≥qqT Ò<ë n˝≤+Ï |òüT≥q\qT |ü< |ü< #·÷|ædü÷Ô,

H˚s¡TŒ‘√ &=+ø£‹s¡T>∑T&ÉT>± bÕøÏkÕúHéô|’ $<˚«cÕ˙ï,

eTTdæ¢+\|ü≥¢ e´‹πsø£‘·q÷ ¬s#·Ã>=&ÉTÔHêïsTT.

n»à˝Ÿø£düuŸ, n|òü ®˝Ÿ>∑Ts¡T\ ñ]•ø£å\ neT\T

dü+<äs¡“¤+˝À uÛ≤Øm‘·TÔq bÕøÏkÕÔHé e´‹πsø£ $<˚«wü+,

eTTdæ¢+\ |ü≥¢ e´‹πsø£‘ê, eTTdæ¢+˝Ò eT÷ØÔuÛÑ$+∫q

f…Ás¡]düTº\T nqï≥Tº>± ˇø£ $<˚«c˛Hêà<ä+ ¬s#·Ã>=≥º

ã&ç+~.

Ç°e* u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ôV’≤<äsêu≤<é Áù|\Tfi¯fl

|òüT≥q\T— bÕøÏkÕúHéùÛ≤s¡‘Y dü]Vü≤<äT›\˝À »]–q

ôd’ì≈£î\ |òüTs¡D\ |òüT≥q\T` á bÕøÏkÕúHé e´‹πsø£

$<˚«cÕìï ¬s#·Ã>=≥º&ÜìøÏ, C≤rj·T $<˚«cÕìï

¬s#·Ã>=≥º&Üìø° #·ø£ÿÏ neø±XÊ\T>± $ìjÓ÷–+#·T

≈£îHêïs¡T. ÄK]øÏ yêeT|üøå±\qã&˚ bÕØº\T ≈£L&Ü

nedüs¡yÓTÆq ‘·≥düú yÓ ’K] eVæ≤+#·ø£, |üs√ø£ å+>±

C≤rj·T<äTs¡Vü≤+ø±sêìï ¬s#·Ã>=fÒº yÓ’K]H rdüTø=HêïsTT

` rdüTø=+≥THêïsTT.

Ç<$<Ûä+>± bÕøÏkÕúHé Àì bÕ\ø£bÕØº …’q |æ|æ|æ,

»e÷j·T‘Y Ç`ÇkÕ¢MT, »e÷sTT‘Y ñ<é <ëyê ˝≤+Ï

ø£s¡T&ÉT>∑Ïºq eTTdæ¢+ eT‘√Hêà<äbÕØº\÷, eTT˝≤¢\T

‘·~‘·s¡T\T bÕøÏkÕÔ Á|ü»\qT ìs¡+‘·s¡+ uÛ≤s¡‘·<XÊìøÏ

e´‹πsø£+>±q÷, Væ≤+<äTe⁄\≈£î e´‹πsø£+>±q÷,

C≤rjÓ÷Hêà<ë˙ï, eT‘√Hêà<ë˙ï, $<˚«cÕ˙ï

¬s#·Ã>=&ÉTÔHêïs¡T. Ç<ä+‘ê bÕøÏkÕú bÕ\≈£î\ ø£qTdüqï˝À¢

»s¡T>∑T‘·Tqï<qqï~ ì]«yê<äyÓTÆq $wüj·T+. bÕøÏkÕúqT

MT&çj·÷ ≈£L&Ü nø£ÿ&ç bÕ\≈£î\, bÕ\ø£esêZ\H˚

nqTdü]dü÷Ô, uÛ≤s¡‘· e´‹πsø£ $<˚«cÕìï Á|ü»\˝À

¬s#·Ã>=≥º&É+˝À ‘·qe+‘·T bÕÁ‘·qT ‘êq÷ ìs¡«Væ≤k Ô+~.

Ç≥Te+Ï H|ü<Ûä +˝À n≥T bÕøÏkÕúHé À kÕ<Ûës¡D

mìïø£\T »]π> dü+<äs¡“¤+˝À— sTT≥T uÛ≤s¡‘·<X+˝ÀqT,

&Ûç©¢ sêh+˝ÀqT e#Ã dü+e‘·‡s¡+ »s¡>∑uÀjT kÕ<Ûës¡D

mìïø£\ dü+<äs¡“¤+˝À`sTTs¡T <XÊ˝À¢q÷ »]–q ¬s+&ÉT

|ò üT≥q\qT`á ¬s+&ÉT <˚XÊ˝À¢ì bÕ\ø£esêZ\÷,

bÕ\ø£es¡ZbÕØº\÷ m+‘·>± |üs¡düŒs¡ $<«cÕìï ¬s#·Ã>=Ïº,

‘·eT z≥¢ u≤´+≈£îqT ô|+#·Tø√e≤ìø°, Á|ü»˝À¢

eTdüø£u≤]b˛‘·Tqï ‘·eT bÕØº\ Á|ü‹wüºqT ô|+#·T

ø=H+<äT≈£L`n&É¶+>± ‘Ó>∑ã&ÉT‘·THêïjÓ÷ düŒwüº+ #XÊsTT.

@Á|æj·T˝Ÿ ` 26e ‘˚Bq, bÕøÏkÕúHé˝Àì

ø√Ÿ˝Àø˘|üŸ C… ’˝À¢ e⁄qï uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ #Ó+~q

düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥ nH U…’Bô|’, ‘√Ï U…’B\T <ës¡TD+>±

<ë&ç#˚XÊs¡T. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Ä <ë&çøÏ >∑T¬s’q

düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥, ˝≤Vü≤ÀsY Àì õHêï ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·÷ y˚T 2e ‘˚Bq eTs¡DÏ+#ê&ÉT. bÕø˘<˚X¯|ü⁄

ø√s¡Tº n‘·&ÉT f…Ás¡]düTº n+≥÷ ìsê∆]+∫, n‘·&çøÏ

eTs¡D•ø£å $~Û+∫+~. Äô|’ bÕøÏkÕÔHé n<Ûä ≈£åî&ÉT n‘·&çøÏ

eTs¡D•ø£åqT s¡<äT›#dæ, j·÷eJ®e •ø£å>± <ëìï e÷sêÃ&ÉT.

Ç+#·T$T+#·T >∑‘· 25dü+e‘·‡sê\T>± Ç‘·qT bÕøÏkÕÔHé

U…’<äT˝À ÁeT>∑TZ‘·THêï&ÉT. $<o U…’BøÏ s¡ø£åD Ò≈£î+&Ü,

bÕøÏkÕúHé C… ’\T˝À sTT≥Te+Ï ùV≤j·TyÓTÆq <ë&ç

»s¡>∑≤ìøÏ nqTeT‹+∫q |ü]dæú‘·T\T K∫Ã‘·+>±

>∑s¡Ω˙j·TyÓTÆqy˚! C…’\T<ë&ç˝À düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥ Vü≤‘·´

ø±$+|üã&É≤ìï eTTø£Ô ø£+sƒ¡+‘√ K+&ç+#ê*‡+<! $<o

U…’B\≈£î sTT‘·s¡ U…’B\ qT+&ç Á|üe÷<ë\T, <ë&ÉT\T

»s¡>∑≈£î+&Ü s¡øÏå+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· bÕøÏkÕÔHé Á|üuÛÑT‘ê«ì<

nì ìdü‡+<Vü≤+>± #Ó|üŒe#·TÃ. ø±˙ sT÷ |òüT≥q z≥T¢

ô|+#·Tø√e≤ìøÏ, bÕ\ø£ bÕØº\≈£î ˇø£ #·ø£ÿÏ

neø±X+>± #‹øÏ ∫øÏÿ+~.

1984˝À dæ≈£îÿ\ô|’ »]–q <äeTqø±+&É≈£î

u≤<ÛäT´˝…’q ø±+Á¬>düTbÕØº Hêj·T≈£î\T H˚Ïø° •øÏå+|ü

ã&É≈£î+&Ü e⁄+&É≥+, Ä dæ≈£îÿ\ô|’ »]–q

e÷s¡Dø±+&É˝À bÕ˝§Zqï ì+~‘·T&Ó’q ø±+Á¬>düT

Hêj·T≈£î&çï &Ûç©¢ ø√s¡Tº ìs¡|üsê~Û>± e~*y˚j·T≥+

nqï~, á |òüT≥q »]π> düeTj·÷ìøÏ, dæ≈£îÿ\ ÄÁ>∑Vü‰ìï

»«*+|ü#dü÷Ôe⁄+~.

düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥ Vü≤‘·´|òüT≥qqT nø±©<äfiŸ`

_.C….|æ\T` ø±+Á¬>düT bÕØºøÏ e´‹πsø£+>± dæ≈£îÿ\qT

¬s#·Ã>=fÒº+<äT≈£î, sêuÀjT mìïø£ À¢ yê] z≥¢qT ‘·eTπø

U≤j·T|üs¡#·≤ìø° yê&ÉTø√pdüTÔ+fÒ, j·TT.|æ.m.

bÕ\≈£î\ Hêj·Tø£‘·« bÕØº nsTTq ø±+Á¬>düT ≈£L&Ü

sT÷ |òüT≥q Ä<Ûës¡+>±, ‘·qô|’e⁄qï e´‹πsø£‘·qT dæ≈£îÿ

Á| ü»\ qT+& ç b˛>= Ï º yêfi ¯ flqT ‘ ·q y Ó ’| ü ⁄

eT[fl+#·Tø√yê\qï ≈£îj·TTøÏÔì m+#·Tø=+~.

|òü*‘·+ düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥ C≤rj·T eTè‘·Ms¡T&Ó’

b˛j·÷&ÉT. ø±+Á¬>düT bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT, ªdæ≈£îÿµ Á|ü<Ûëì

nsTTq eTH√àVü≤Hédæ+>¥ nsTT‘˚ ªª#êe⁄ã‘·T≈£î˝À¢

e⁄qï|üŒÏø° düs¡uŸô|’ bÕø Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ dü e÷qe‘·«+

#·÷|ü Ò<ä+≥÷µµ ìs¡dæ+#ê&ÉT. düs¡uŸqT ªuÛ≤s¡‘·e÷‘·

kÕVü≤dü |ü⁄Á‘·T&ÉTµ n+≥÷ n_Ûe]í+#ê&ÉT. ø±+Á¬>düT

Á|ü<Ûëq Hêj·T≈£î&ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ düs¡uŸ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\qT |üsêeT]Ù+∫, düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥¥ k˛<ä]

<ä©“sY‘√u≤≥T ‘êq÷ ø£ ïs¡T ô|≤º&ÉT. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+

25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

mø‡Áπ>wæj·÷ Á|üø£Ï+∫+~. n+‘·es¡≈£L nr>∑r Òì

bÕøÏkÕúHé Àì uÛ≤s¡‘· U…’B düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥ eTè‘·<˚Vü‰ìï

rdüT≈£îsêe≤ìøÏ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘´ø£ $e÷Hêìï

|ü+|æ+∫+~.

|ü+C≤uŸsêh nø±©bÕØºH˚‘·, eTTUéT+Á‹

Á|üø±XŸdæ+>¥ u≤<ä Ÿ nsTT‘ @ø£+>± ˇø£ ø√Ï

s¡÷bÕj·T\ mø‡Áπ>wæj·÷qT Á|üø£Ï+#ê&ÉT. 3 s√E\

bÕ≥T sêh+˝À dü+‘ê|ü ~Hêìï Á|üø£Ï+#ê&ÉT.

düs¡uŸõ‘YqT C≤rj·T eTè‘·Ms¡T&ç>± >∑T]Ô+#ê\ì

&çe÷+&ÉT#dü÷Ô, ‘êqT n‘·&çøÏ Ä >∑T]Ô+|ü⁄ sTT#êÃ&ÉT.

düs¡uŸõ‘Y≈£î sêhÁ|üuÛ ÑT‘·«+ n+‘·´ÁøÏj·T\T

ìs¡«Væ≤+#+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #XÊ&ÉT.

Çø£ _.C….|æ. nsTT‘, bÕøÏkÕúHé À e⁄qï uÛ≤s¡‘Y

ôV’≤ø£MTwüqsYqT yÓqøÏÿ |æ*|æ+#ê\˙, ÇkÕ¢e÷u≤<é‘√

e⁄qï <Í‘· dü+ã+<Ûë\qT ‘·ø£åDyT uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+

‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&ÉT #dæ+~. eTT+<äT>± ‘·eT bÕØº

Hêj·T≈£îsê …’q düTcÕàdü«sêCŸ, düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥ ≈£î≥T+ã

düuÛ ÑT´\qT ø£\T‡ø=ì |üsêeT]ÙkÕÔqì Á|üø£ÏùdÔ,

‘·eTø£Hêï eTT+<äT>± sêVüQ˝Ÿ>±+BÛì |ü+|æ, Ä

≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+|üCÒdæ, ‘·eTø£Hêï m≈£îÿe

sê»ø°j·T bÕsTT+≥T¢ ø=fÒºj·T≤ìøÏ ø±+Á¬>düTbÕØº

Á|üj·T‹ï+∫+<äì _.C….|æ $eT]Ù+∫+~. sê»´düuÛÑ À

Á|ü‹|üø£åHêj·T≈£î&Ó’q _.C….|æ.H‘· ns¡TDYC…’°¢ ªªá |òüT≥q

eTq Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘· |æ]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+>± ‘·j·÷¬s’+<√

nqï<ëìøÏ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡Dµµ n+≥÷ $eT]Ù+#ê&ÉT.

eTT+ãsTT˝Àì •eùdq bÕØº nsTT‘, uÛ≤s¡‘·

<˚X¯+˝Àì dæìe÷˝À¢q÷, Ï.$. d”]j·T\T‡˝Àq÷

|üì#˚düTÔqï bÕøÏkÕÔ˙ q≥T\qT yÓ+≥H˚, yÓq≈£îÿ

|ü+|æ+∫y˚j·÷\ì ‘·eT bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&Ó’q

dü+C…’sêe‘Y #‘· Á|üø£≥q #sTT+∫+~.

ª~ q÷´ Ç+&çj·THé mø‡Áô|dtµ ˝≤+Ï, C≤rj·T

Ä+>∑¢ ~q |üÁ‹ø£ …’‘, ªªÇø£ Ä bı>∑s¡TuÀ‘·T m<äT›qT

(bÕøÏkÕúHéqT), ø=eTTà\T|ü≥Tº≈£î e+#ê*‡q düeTj·T+

ÄdüqïyÓTÆ+~. bÕøÏkÕúHéqT ˇ+≥] #˚j·T≤ìøÏ,

Á|ü|ü+#·eT+‘·≤ q÷´&Ûç©¢ Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷ìï

#˚|ü≤º*! Á|üdüT Ô‘·+ bÕøÏkÕÔHéqT Á|üdüqï+

#˚düTø√e≤ìøÏ ne\+_düT Ôqï $<ÛëHêìï mÏº

|ü]dæú‹˝À¢ ø=qkÕ–+#·sê<äT. uÛ≤s¡‘·<X+ bÕøÏkÕúHé‘√

yê´bÕs¡, yêDÏ»´ dü+ã+<Ûë\qT ‘·–Z+#˚j·÷*.

bÕøÏkÕúHé Ä≥>±fi¯fl≈£L, ø£fi≤ø±s¡T\≈£L sTT∫Ãq

Á>∑÷|ü⁄MkÕ\qT s¡<äT›#j·÷*. bÕøÏkÕúHé ‘·q |ü<ä∆‘·T\qT

e÷s¡TÃø=Hes¡≈£L, <ëì‘√ m≥Te+Ï dü+uÛ≤wüD\q÷

»s¡|üsê<äTµµ n+≥÷ C≤rj·T <äTs¡Vü≤+ø±s¡

|üP]‘·eTsTTq, bÕøÏkÕúHéô|’ $<˚«cÕìï ¬s#·Ã>=fÒº

dü+bÕ<äø°j·÷ìï yT 3q Á|ü#·T]+∫+~. Ç< ‘·s¡Vü‰˝À

MT&çj·÷ n+‘ê düŒ+~+∫+~.

düs¡uŸõ‘Y n+‘·´ÁøÏj·T\≈£î |ü+C≤uŸ

eTTKéT+Á‹‘√bÕ≥T, n‘·&ç eT+Á‹es¡Z düVü≤#·s¡T

\+<äs¡÷ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ, $<˚XÊ+>∑

düVü‰j·TeT+Á‹ Á|üD°‘YøösY\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Vü‰»¬s’q Á|ü»\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ bÕøÏkÕÔHé≈£L,

Ä <X Hêj·T≈£î\≈£L e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #XÊs¡T.

Á‹es¡í |ü‘êø£+ ø£|æŒq düs¡uŸõ‘Y eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ

n+‘· ÁøÏj·T\T »]>±sTT. ás¡ø£+>± düs¡uŸõ‘Y ˇø£

C≤rj·T eTè‘·Ms¡T&ÉsTTb˛j·÷&ÉT. ìs¡düq ‘Ó*Œq

Á|ü»\T bÕøÏkÕúHé≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë*e«≥+

‘√bÕ≥T, bÕøÏkÕÔHé <˚X¯+jÓTTø£ÿ C…+&Ü\qT ≈£L&Ü

‘·>∑T\u…≤ºs¡T.

eTq<˚X ¯+˝Àì C… ’fi ¯ fl˝À Á|ürø±s¡<ë&ÉT\T

»s¡T>∑≈£î+&Ü ø£≥Tº~≥º+#˚dæq≥Tº, πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«eT÷,

$$<Ûä sêhÁ|üuÛ ÑT‘ê«\÷ ª|ò üTq+>±µ MT&çj·÷˝À

Á|üø£Ï+#êsTT.

rsê#·÷ùdÔ, yês¡+ ‹s¡≈£îÿ+&ÜH »eTTà˝≤ Ÿ Àì

ø√Ÿ uÛ Ñsê«‘Y C… ’˝À¢e⁄qï bÕøÏkÕÔ˙ U… ’B nsTTq

k˛qT˝≤¢U≤Héô|’, ‘√Ï U…’B, dü]>±Z bÕøÏkÕúHé C…’\T˝À

düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥ ô|’q »]|æq≥Tº>±H ne÷qTwü+>± <ë&ç

»]bÕ&ÉT. #·+&Ûû|òüT&é ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷+&É>±

n‘·&É÷ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. n‘·&çï düs¡sTTq yÓ’<ä + ø√dü+

eTs√ <˚XÊìøÏ` >∑‘·+˝À uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+ bÕøÏkÕúHé

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]q≥T¢>±H |ü+|æ+#·eTì bÕø Á|üuÛÑT‘·«+

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]+~. düØ>±Z bÕøÏkÕúHé #Ó|æŒq

kÕ≈£î\q÷, #·≥º|üs¡yÓTÆq ìã+<Ûäq\q÷ ñ≥+øÏdü÷Ô,

Ä bÕø U…’Bì ãj·T≥≈£î |ü+|ü≤ìøÏ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+

ìsêø£]+∫+~. k˛qT˝≤¢U≤Hé ≈£L&Ü eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T bÕøÏkÕúHé Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ì+~+∫q≥T¢>±H, uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï e÷qe‘·«+ Òì

Á|üuÛÑT‘·«+, <˚X¯+ n+≥÷, ì+~+∫ k˛qT˝≤¢U≤Hé

≈£î≥T+ãdüuÛ ÑT´\T ø£˙ïs¡T ø±sêÃs¡T. ÄÁø√XÊìï

e´ø£Ô+#XÊs¡T.

k˛qT˝≤¢U≤Héô|’ »]–q~ Á|ürø±s¡ <ë&ÉH˚~

ì]«yê<ä+!

ø£qTø£, Ç≥T uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\÷, n≥T bÕøÏkÕúHé

bÕ\≈£î\÷, sTTs¡T<˚XÊ\˝Àì bÕ\ø£es¡Z bÕØº\÷

|üs¡düŒs¡+>± ¬s#·Ã>=Ïºq C≤rj·T <äTs¡Vü≤+ø±s¡+, C≤rj·T

$<˚«cÕ\ |òü*‘ê\jÓTTø£ÿ |üsêø±wüº>± á ¬s+&ÉT

dü+|òüT≥q\÷ Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À qyÓ÷<äe⁄‘êsTT.

n+‘>±ø£ sTTs¡T<XÊ\ bÕ\≈£î\÷, bÕ\ø£esêZ\÷,

Á|üuÛ ÑT‘ê«\÷ e÷qe‘·«+˝Òì, <√|æ&û esêZ\qï

$wüj·÷ìï á |òüT≥q\T sTTs¡T<˚XÊ\ Á|ü»\≈£L

Á|üeTTK+>±, düŒwüº+>± eTs√e÷s¡T yÓ\¢&ç#XÊsTT.

ø£qTø£, ∫‘·ÔX¯ó~∆ ø£*–q <˚X¯uÛÑ≈£îÔ\÷, #Ó’‘·q´

e+‘·eTsTTq sTTs¡T<˚XÊ\ Á|ü»\÷`bÕ\ø£esêZ\T,

bÕ\≈£î\÷ Áù|πs|æ+#˚ C≤‹$<˚«cÕ\≈£L, C≤rj·T

<äTs¡Vü≤+ø±sê\≈£L ˝ÀqTø±≈£î+&Ü nÁ|üeT‘·Ô+>±

e⁄+≥÷, ‘·eT‘·eT Á|ü»\ Äø±+ø£å\≈£L, ñeTà&ç

Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\≈£L nqT>∑TD+>± ◊ø£´+>±

#Ó’‘·qé+‘·T\Tø±yê*‡q ‘·ø£åD ø£s¡Ôe´+ >∑T]+∫ á

¬s+&ÉT |òüT≥q\÷ uÀ<Ûä|üs¡TdüTÔHêïsTT.

nD#·ã&É¶ <ä[‘·T\+‘ê

‹s¡>∑ã&É+&çù|J\T : 144

yÓ\ : s¡T. 50/`

ø±|”\≈£î :

yÓTÆÁrãTø˘Vü≤Ödt

»©˝Ÿ M~Û, ø±s¡ Ÿe÷sYÿ‡ s√&é,

$»j·Tyê&É`2

»qX¯øÏÔ 20`5`2013 4

ªô|≥Tºã&çµ bÕ\qqT n+‘·yÓTT+~+#˚+<äT≈£î b˛sê&ÉeTH˚<˚ y˚T&˚ |æ\T|ü⁄nyÓT]ø±˝Àì ∫ø±>√ q>∑s¡+˝À 1886 y˚T

dü+|òüT≥q\‘√ dü÷Œ¤]ÔH=+~ ô|≥Tºã&ç<ëØ eédüú≈£î

e´‹πsø£+>± ‘·eT &çe÷+&é‡ kÕ<Ûäqø√dü+ b˛sê&+<äT≈£î

Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>± ø±]àø£es¡Z+ n+‘·sê®rj·T ø±]àø£es¡Z

Bøå±~q+ ªy˚T&˚µqT ìs¡«Væ≤dü÷ÔedüTÔHêïs¡T. ‘·eT

|ü]dæú‹ì düMTøÏå+#·Tø√e≤ìøÏ yê]øÏ Ç~ ˇø£ dü¬s’q

dü+<äs¡“ ¤+. Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± Ä]∆ø±_Ûeè~∆ì

kÕ~Û+#·≥+‘√bÕ≥T Á|ü|ü+#· Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D+

ô|+#·T‘êeTì, ô|≥Tºã&ç<ëØ eéùdú n‘· +‘· yÓTs¡T¬>’q

eédüú n˙, BìøÏ Á|ü‘êé÷ïj·T+ ˝Ò<ä˙ ã\+>±

Á|üø£Ï+#·T≈£î+≥Tqï, ô|≥Tºã&ç<ëØ qj·÷ ñ<ës¡yê<ä

Ä]∆ø £ $<ÛëHê\T ì πs ›•d üT Ôqï, kÕÁe÷»ýê<ä

Á|ü|ü+Nø£s¡D j·TT>∑|ü⁄ Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À ‘·eT |ü]dæú‘·T\

>∑]+∫q á düMTø£å ø±]àø£esêZìøÏ #ê˝≤ nedüs¡yÓTÆq~.

n+‘·T˝Ò≈£î+&Ü ô|s¡T>∑T‘√qï ù|<ä]ø£+,

ndüe÷q‘·\TÁ|ü|ü+#·u≤´+≈£î Ç°e*ø±\+˝À`2013 @Á|æ Ÿ À

`$&ÉT<ä\ #dæq ìy~ø£ Á|üø±s¡+, 120 ø√≥¢ eT+~

Á|üC≤˙ø£+ ìø£èwüº <ë]Á<ä +˝À e⁄Hêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àì

◊<√e+‘·T »HêuÛ≤ <ë]Á<ä πsK≈£î ~>∑Teq e⁄Hêïs¡T.

eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ÁøÏ‘·+, 20 ø√≥¢ 50 \ø£å\eT+~ ù|<ä\T

ÄÁ|òæø±˝Àì düuŸdüVü‰sê ÁbÕ+‘·+˝À e⁄+&É>±, áHêÏøÏ

yê]dü+K´ ¬sÏº+|ü⁄ø£+fÒ n~Ûø£+>± 41 ø√≥¢ 40 \ø£å\≈£î

ô|]–+~. á $<Ûä+>± Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>±

n_Ûeè~∆#Ó+<äì, n_Ûeè~∆#Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ˝À¢H˚>±ø£,

n_Ûeè~∆#Ó+~q <˚XÊ\˝Àq÷ ù|<ä]ø£eTH˚~ ˇø£

<ëyêq\+˝≤ $düÔ]düTÔqï~. Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D≤\˙ï

Áø£eT+>± |ü&çb˛‘·THêïsTT. 16 XÊ‘·+ ô|’>± Á|ü|ü+#·

Á|üC≤˙ø£+ bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ø√≤¢~eT+~ Á|ü»\T eTT]øÏyê&É À ìedædüTÔHêïs¡T.

ÄVü‰s¡+, Ç‘·s¡ ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\ ìs¡+‘·sêj·T

ô|s¡T>∑T<ä\‘√ Á|ü»\≈£î ÄVü‰s¡+ \_Û+#·≥yT <äTs¡¢uÛÑyÓTÆ

Äø£*‘√ n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ndüe÷q‘·\T rÁekÕúsTTøÏ

#˚sêsTT.

ô|s¡T>∑T‘√qï ìs¡T<√´>∑+◊m+m|òt n+#·Hê Á|üø±s¡+, Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>±

Ç|üŒÏπø 20 ø√≥¢eT+~ ô|’>± Á|ü»\T ìs¡T<√´>∑T\T>±

e⁄+&É>±, Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ø√≤¢~eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T

á dü+K´≈£î ‘√&Ée⁄‘·THêïs¡T. 90 ø√≥¢eT+~ Á|üC≤˙ø£+

ù|<ä]ø£+˝ÀøÏ $dæ]yj·Tã&É≤ìøÏ dæ<ä∆+>± e⁄Hêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· 7 ø√≥¢ 38 \ø£å\T+&É>±, yê]˝À

Hê\T>√ e+‘·T ìs¡T<√´>∑T\T n_Ûeè~∆#Ó+~q <XÊ\≈£î

#Ó+~qyêπs.

nyÓT]ø±, »bÕHée+Ï n_Ûeè~∆#Ó+~q <XÊ\˝À

≈£L&Ü ìs¡T<√´>∑+ s√Es√Eø° ô|s¡T>∑T‘√+~. Á|üdüTÔ‘·

ø±\|ü⁄ ìs¡T<√´>∑+ <ë<ë|ü⁄ 8.2 XÊ‘·+>± e⁄+<äì

n+#·Hê. >∑÷>∑T˝Ÿ, ôV≤#Y.|æ., dæÏÁ>∑÷|t, mmyéTÄsY

ø±s√ŒπswüHé, ô||”‡ø√, yÓTŸ …’|òt, C….dæ.ô|$T n+&éø√,

|æ n+&é õ, yÓ÷sêZHé kÕºHé© yÓTT<ä˝…’q ø±s=Œπs≥T

ø£+ô|˙\T $#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>± Ç°e\ Á|üø£Ï+∫q

ÒÄ|òt\‘√, ñ<√´>±\ ø√‘·\‘√ nyÓT]ø±˝À ìs¡T<√´>∑

XÊ‘·+ dæ∆s¡+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄q ã&Ó®Ÿ˝À

ø√‘·\‘√, Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑ ø£\ŒqXÊ‘·+ ‘·–Zb˛‘√+~.

nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ |ü<ä∆‹>± ìs¡T<√´>∑uÛÑè‹ì Ò<ë

Ç‘·s¡ dü<äTbÕj·÷\qT ≈£î~dü÷Ô sêe≥+ ù|<ä]ø±ìï

eT]+‘·>± ô|+#·T‘√+~. j·T+Á‘· ‘·j·÷Ø s¡+>∑+˝ÀqT,

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝ÀqT ñ<√´>±\ ø√‘·\T düs¡«kÕ<Ûës¡D

eTj·÷´sTT. nyÓT]ø± ìs¡T<√´>∑T\˝À n‘·´~Û≈£î\T

17`25 dü+ˆˆ\ eT<Ûä yêπs. j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé

<˚XÊ\˝À eTTK´+>± <äø Ï åD ◊s√bÕ <˚XÊ\˝À

ìs¡T<√´>∑XÊ‘·+ nkÕ<Ûäs¡D+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. »s¡à˙,

ÁbòÕqT‡ yÓTT<ä …’q <XÊ\˝À |ü]ÁXeT\ eT÷dæy‘·, á

<XÊ\˝À ô|s¡T>∑T‘√qï ìs¡T<√´>±ìøÏ ˇø£ ø±s¡D+>±

e⁄+~. ôdŒsTTHé À ìs¡T<√´>∑ XÊ‘·+ 25 ≈£î ô|]–+~.

b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ, Vü≤+π>], Á^düT\˝À ìs¡T<√´>∑+ <ë<ë|ü⁄

26.8 XÊ‘êìøÏ #s¡Tø=+~. Á|ü‹ HÓ ≤ j·T÷s√|æj·THé

j·T÷ìj·THé <XÊ\˝À 88y\ eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T>±

e÷s¡T‘·THêïs¡T. á <˚XÊ\˝À ø√ÏeT+~ ô|’>±

ìs¡T<√´>∑T\THêïs¡T. >∑‘· Äs¡THÓ\\T>± á <XÊ\˝À

10 \ø£å\eT+~ì ñ<√´>±\qT+&ç ‘=\–+#ês¡T.

Ç+>±¢+&ÉT˝À 35 \ø£å\eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T>± e⁄+&É>±,

»s¡à˙, ÁbòÕqT‡\˝À |ü]dæúr n<$<Ûä+>± e⁄+~.

ÄÁùdº*j·÷˝À ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« $uÛ≤>±\˝À

ñ<√´>±\˝À ø√‘·\T $~Û+#ês¡T. ñ<√´>∑T\ô|’ ìs¡“+<Ûä

|ü<äM $s¡eTDqT s¡T<ë›s¡T.

n_Ûeè~∆#Ó+<äT‘√qï, n_Ûeè~∆#Ó+<äì <XÊ\˝À

ìs¡T<√´>∑ XÊ‘·+ eT]+‘· <ës¡TD+>± e⁄+&ç,

ø±]à≈£î\qT ìø£èwüº <ë]Á<ä +˝ÀøÏ |ü&É<√k Ô+~.

y‘·Hê\T, dü<äTbÕj·÷\˝À ø√‘·\T

ñ‘êŒ<äø£‘· 200 XÊ‘·+ ô|]–q|üŒÏø°, ø±]à≈£î\

y‘·Hê\T e÷Á‘·+ ô|s¡>∑ø£b˛>± y‘·Hê\˝À ø√‘·\T,

ô|q¸q¢ À ø√‘·\T, yÓ’<ä dü<äTbÕj·÷\˝À ø√‘·\e+Ï

#·s¡´\‘√ n|ü]$T‘·+>± ‘·–Z+∫y˚j·Tã&ÉT‘·THêïsTT.

ø£ dü y‘·Hê\T >∑‘· ø=~› <äXÊu≤›\ø±\+ HêÏø£+fÒ

#ê˝≤ ‘·≈£îÿe XÊ‘·+>± e⁄HêïsTT.

nyÓT]ø±˝À ø±s=Œπs≥T ø£+ô|˙\ dæÇz\T

nkÕ<Ûës¡D J‘ê\T, Ä<ëj·÷\‘√ uÛÀ>±\qT

nqTuÛÑ$dü÷Ôe⁄+&É>±, bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]à≈£î\ ì»y‘·q

$\Te s√Es√Eø° ~>∑C≤]b˛‘·Tqï~. nyÓT]ø±˝À

Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£ >∑+≥ düeTj·T|ü⁄ ø£ dü y‘·q+ 7.26

&Ü\s¡T¢>± e⁄+~. Ç~ 1960\ HêÏø£+fÒ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe.

>∑‘· Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ Á<äy√´\“D+‘√ b˛*Ã‘, Á|üdüTÔ‘·

ø£˙dü y˚‘·q ì»$\Te eT]+‘· ‘·≈£îÿe>± e⁄+~.

&ÓÁ≤sTTŸ Á‘·j·T+>± |æ\eã& bò sY¶, »qs¡ Ÿ yÓ÷≤sY‡,

ÁøÏôd¢ Ÿ á eT÷&ÉT |ü]ÁXeT\T j·TTHÓ’f…&é ÄÀ es¡ÿsY‡

(j·TT@&ÉãT¢´)‘√ y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îHêïsTT.

BìÁ|üø±s¡+ ø=‘·Ô>± #s¡TÃ≈£îqï ø±]à≈£î\≈£î Bs¡Èø±\+>±

|üì#˚k Ôqï ø±]à≈£î\ y˚‘·q+˝À 50XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T

#Ó*¢+#·ã&ÉT‘·T+~. nyÓT]ø±˝À y‘·q #Ó*¢+|ü⁄ |ü]dæú‹

á $<Ûä+>± e⁄+~. eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\≈£î eT]j·TT

q\¢C≤‹øÏ, Væ≤kÕŒìø C≤‘·T\≈£î #Ó+~q ø±]à≈£î\≈£î,

yÓTøÏ‡ø√qT+&ç, Ç‘·s¡ <˚XÊ\qT+&ç e∫Ãq e\dü

ø±]à≈£î\≈£î, X‚«‘·C≤‹ nyÓT]ø± ø±]à≈£î\≈£î #Ó*¢+#

y‘·q+ø£+fÒ Ç|üŒÏø° ‘·≈£îÿe>± #Ó*¢+#·ã&ÉT‘√+~.

ôdŒsTTHé, Á^düT, Vü≤+π>Ø\e+Ï j·T÷s√|æj·THé

j·T÷ìj·THé <˚XÊ\˝À bı<äT|ü⁄ #·s¡´\ ù|]≥

30`35`40 XÊ‘·+ y‘·Hê\˝À ø√‘·\T $~Û+#ês¡T.

ô|q¸qT¢, yÓ’<ä´ s¡ø£åD\˝À ø√‘·\T $~Û+#ês¡T.

j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé <XÊ\T kÕe÷õø£ |ü]s¡ø£åD

ìHê<ä+‘√ y‘·Hê\˝À ø√‘·\T, |ü<äM $s¡eTD≤ q+‘·s¡

dü<äTbÕj·÷\˝À, yÓ’<ä ùde\˝À ø√‘·\T $~ÛdüTÔHêïsTT.

á $<Ûä+>± ñ<√´>±\˝À ø√‘·\T, dü<äT

bÕj·÷\˝À ø√‘·\T, y‘·Hê\˝À ø√‘·\‘√ ø±]à≈£î\

ø=qT>√\TXøÏÔ HêHêÏø° ø°åDÏdü÷Ô, yês¡T ø£ dü+ Ç+Ï

n<Ó›\T, dü+ã+~Û‘· _\T¢\qT #Ó*¢+#·˝Òì dæú‹˝ÀøÏ

HÓ≥ºã&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·<ë«sê s√Es√Eø° nH˚ø£eT+~

ø±]à≈£î\T ‘·eT ìyêdü kÂø£s¡´+ ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T.

yês¡+‘ê _ø±s¡T\T>± ~>∑C≤s¡Ãã&ÉT‘·THêïs¡T.

nyÓT]ø±˝À ìs¡T<√´>∑T˝…’q ø±]à≈£î\ô|’ Wwü<Ûä

Á|üjÓ÷>±\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. ù|<äyê] |æ\¢\T yê]

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT+&ç y˚s¡T#˚j·Tã&ÉT‘·THêïs¡T. >∑èVü≤

edü‹˝Òì yê]øÏ @s¡Œs¡∫q •_sê\T øÏøÏÿ]dæ

b˛‘·THêïsTT. ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹, dü<äTbÕj·÷\ø√dü+

ô|<ä›dü+K´˝À ìs¡T<√´>∑T˝…’q ø±]à≈£î\T <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé

<XÊ\˝À`Á|ü‘´øÏ+∫ ôdŒsTTHé, Á^düT\˝À ø±]à≈£î\T`

‘·eT ìyêdü >∑èVü‰\≈£î n<Ó› ãø±sTT\T #Ó*¢+#·˝Òø£

b˛sTTq+<äT≈£î>±q÷ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\‘√ yê]ì

Äj·÷ ÇfiflqT+&ç U≤∞#sTTdüTÔHêïs¡T. ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

Á|ü»\ Ä‘·àVü≤‘·´\T ô|]>±sTT. Ç+>±¢+&ÉT˝À

ìs¡T<√´>∑T˝…’qyês¡T nH˚ø£eT+~ e÷<äø£Á<äyê´\

e´düHê\≈£î u≤ìdü …’ eTè‘·Týê‘·|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

‘·eT dü÷|üsY ≤uÛ≤\ø√dü+ ãVüQfiC≤‹ ø£+ô|˙\T

#Ó’Hê˝À n‘· +‘· Á≈£Ls¡+>± ÁXeT<√|æ&û kÕ–düTÔHêïsTT.

ø±]à≈£î\≈£î HÓ\\ ‘·s¡ã&ç #Ó*¢+#ê*‡q, #Ó*¢+#·

ã&É≈£î+&Ü e⁄qï y˚‘·q ãø±sTT\T ù|s¡T≈£îb˛e≥+,

#Ó’Hê˝À ø£ kÕ<Ûës¡D $wüj·T+>± e⁄+~. ‘·‘·Œ¤*‘·+>±

ø±]à≈£î\T rÁe ìdüŒèVü≤≈£î >∑T¬s’, ‘·s¡#·T>± ‘·eT

j·÷»e÷q´ <=+‘·s¡\ô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.

rÁe+>± ô|s¡T>∑T‘√qï |üìuÛ≤s¡+ñ‘êŒ<äø£‘·qT ô|+# ù|s¡Tq, e÷¬sÿ≥Tº À b˛°ì

‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î <Û äs¡\qT ‘·–Z+#˚ ù|s¡Tq,

j·÷»e÷Hê´\T ø±]à≈£î\ô|’ |üì ≤¬sZ≥T¢, ñ‘·Œ‹Ô

≤¬sZ≥T¢ ù|s¡T‘√ eT]+‘·>±, eT]+‘·>± |üìuÛ≤sêìï

yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ ¬s+&ÉT |ü<ä ∆‘·T\qT

nqTdü]düTÔHêïs¡T. 8 >∑+≥\ |üì~q+˝ÀH˚ ñ‘·Œ‹Ô

≤¬sZ≥¢qT ô|+#·≥+ ˇø£ |ü<ä∆‹ø±>±, n~Ûø£ y‘·q+

#Ó*¢+#·≈£î+&ÜH ã\e+‘·+>± ø±]à≈£î\# 8 >∑+≥\

|üì~Hêìï $T+∫ s√EøÏ 10`12 > ∑+≥\T

|üì#˚sTT+#·≥eTH˚~ ¬s+&Ée |ü<ä∆‹. á $<Ûä+>±

j·÷»e÷qés¡Z+ yT& Á|ü<Ûëq ìHê<äyÓTÆq 8 >∑+≥\

|üì ~qeTH˚ <ëì kÕsê+XÊH˚ï &=\¢CÒùd+<äT≈£î

nìï$<Ûë˝≤ Á|üj·T‹ïk Ô+~.

ø±]à≈£î\ bÕ*≥ XÊ|ü+>± e÷]q

kÕ+πø‹ø£ |ü⁄s√_Ûeè~∆n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü⁄s√_Ûeè~∆ j·TT>∑+˝À

eTq+ J$düTÔHêïeTì, Bì |ò ü*‘·+>± Á|ü|ü+#·

Á|üC≤˙ø£|ü⁄ dü+πøåeT+ yÓTs¡T¬>’, dü+|ü<ä\T n_Ûeè~∆

#Ó+<äT‘êj·Tì ô|≥Tºã&ç<ëØ eédüújÓTTø£ÿ $X‚wü >∑TD≤\

>∑T]+∫ <äfi≤Ø yT<Ûëe⁄\T Á|üe∫kÕÔs¡T.

ø±˙ yêdüÔyêìøÏ ô|≥Tºã&ç<ëØ eédüú kÕ~Û+∫q

n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+`ô|≥Tºã&ç<ëØ es¡Z|ü⁄

dü÷|üsY˝≤uÛ≤\ düeTTbÕs¡®Hê Á|üjÓ÷»Hê\≈£î

‘√&ÉŒ&ÉT‘·÷, ø±]à≈£î\ |üì |ü]dæú‘·T\qT, ø±]à≈£î\

VüQ+<ë‘·Hêìï eT]+‘·>± ~>∑C≤s¡Tdü÷Ô yê]ì

ne÷qMø£]k Ô+~.

yêdüÔyêìøÏ, kÕ+πø‹ø±_Ûeè~∆`ø±]à≈£î\jÓTTø£ÿ,

kÕ<Ûës¡D Á|üC≤˙ø£+jÓTTø£ÿ Jeq Á|üe÷D≤\

ô|+|ü⁄<ä\≈£î ‘√&ÉŒ&Ü*— |üì>∑+≥\ ‘·–Z+|ü⁄≈£î,

ìs¡T<√´>∑+ ‘·>∑TZ<ä\≈£î, eT]+‘·>± ñ<√´>±\ ø£\Œq≈£î

‘√&ÉŒ&Ü*— kÕ<Ûës¡D Á|üC≤˙ø£+, ø±]à≈£î\T Äs√>∑ ø£s¡

Jeq+ kÕ–+#·≤ìï kÕ<Ûä´+ #˚j·÷*. ø±˙

ô|≥Tºã&ç<ëØ es¡Z j·÷»e÷q´+˝À, kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q

|ü⁄s√_Ûeè~∆ ≈£L&Ü kÕ<Ûës¡D Á|ü»\, ø±]à≈£î\

J$‘ê\˝À ø£cÕº\T, ù|<ä]ø£+ eT]+‘·>± yê´|æ+#·≤ìπø

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘√+~. kÕ+πø‹ø£ |ü⁄s√_Ûeè~∆ ñ<√´>±\˝À

ø√‘·\≈£î, ìs¡T<√´>±ìøÏ <√e rk Ô+~.

kÕ+πø‹ø£ |ü⁄s√_Ûeè~∆ ø±s¡D+>± 50 \ø£å\qT+&ç

ø√ÏeT+~ es¡≈£L Á|ü‹ @≤ ñ<√´>±\T

ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. eTs¡ eTqTwüß\qT, j·÷+Árø£s¡DqT

ñ|üjÓ÷–+∫ y˚‘·Hê\ Ks¡TÃ\qT ‘·–Z+#·Tø=ì,

j·÷»e÷q´ esê Z\T ‘·eT Ks¡TÃqT ‘·– Z+#·T

≈£î+≥THêïsTT. #Ó’Hê e+Ï <XÊ\˝À ≈£L&Ü ø±s¡T#Íø£

e÷qe ÁX¯eT ` dü÷|üsY ˝≤uÛ≤\ düeTTbÕs¡®q≈£î

n+<äTu≤≥T˝À e⁄+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î`#Ó ’Hê˝Àì

Áπ>Ÿyê Ÿ yÓ÷≤sY‡ bòÕø£ºØ˝À 50y\ eT+~ ø±]à≈£î\T

|üì#düTÔ+&yês¡T. á bòÕ´ø£ºØ˝À ªzø‡yê>∑Héµ eT]j·TT

ªÄ&çµ yÓ÷≤sY ø±s√ŒπswüHé≈£î #Ó+~q yêVü≤Hê\qT

‘·j·÷s¡T#kÕÔs¡T. y‘·Hê\˝À ô|s¡T>∑T<ä\, eTT&çdüs¡T≈£î\

Ks¡TÃ ô|s¡T>∑T<ä\\‘√ j·÷»e÷q´+ ‘·eT Ks¡TÃ\qT

‘·–Z+#·T≈£îH+<äT≈£î dæ«≥®sê¢+&ÉT≈£î #Ó+~q s√uÀ\qT

Á|üyXô|fÒº+<äT≈£î |ü<∏äø±\qT dæ<ä∆+#dæ+~. HÓ<äsY ≤+&é‡

˝Àì |òæ*|t‡ m\Áø±ºìø‡ bòÕ´ø£ºØ˝À m\Áø±ºìø ùwesY‡qT

nôd+ãT˝Ÿ #˚ ùd |üìøÏ 128 s√uÀ\qT

$ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ø±>± #Ó’Hê˝Àì EVü‰jYT bòÕ´ø£ºØ˝À

Ç< |üìì e+<ä ≤~ eT+~ HÓ’|ü⁄D´+>∑\ ø±]à≈£î\T

#düTÔHêïs¡T. HÓ<äsY ≤+&é‡ bòÕ´ø£ºØ˝À |ü~+≥ ‘=$Tà~

e+‘·T\ |üìì j·÷+Árø£]+#ês¡T.

nyÓT]ø±˝Àì dæ n+&é mdt ¨ Ÿùd Ÿ Á>√düØdt

nH nyÓT]ø±˝Àì n‹ô|<ä› ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\ |ü+|æD°

dü+düú ‘·eT y‘·Hê\ Ks¡TÃ ‘·–Z+#·T≈£îH+<äT≈£î s√uÀ

j·T+Á‘· kÕ+πø‹ø£‘·qT ñ|üjÓ÷–k Ô+~.

ø±*bò ]ïj·÷˝Àì ªmsYÔ uÖ+&é bòÕsYà‡µ, wæ|æŒ+>¥

u≤≈£î‡\˝À ùd+Á~j·T |ü<ësê∆\qT+#·≤ìøÏ s√uÀ\qT

ñ|üjÓ÷–k Ô+~.

j·÷|æ Ÿ ø£+ô|˙øÏ ◊`bÕ&é‡, ◊`bò Hé‡ ‘·j·÷s¡T

#˚dæ n+<äCÒùd dü+düúnsTTq #Ó’Hê˝Àì bòÕø˘‡ø±Hé

bòÕ´ø£ºØ˝Àq÷, ‘·eT uÛ≤Ø bòÕ´ø£ºØ\ìï+Ï Àq÷ ø±]à≈£î\

düeTdü´\qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e≤ìøÏ— ø±]à≈£î\

y˚‘·Hê\≈£î #Ó*¢+#˚ Ks¡TÃqT ‘·–Z+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

s√uÀ\qT ñ|üjÓ÷–+#·≤ìøÏ dü+dæ<ä∆+>± e⁄+~.

#Ó’Hê˝Àì nHø£ |ü]ÁXeT\T yÓ*¶+>¥, ô|sTT+Ï+>¥,

bÕ´øÏ+>¥ ‘·~‘·s¡ |üqT\T #˚j·Te\dæq kÕúHê\˝À

ø±]à≈£î\≈£î ã<äT\T>± s√uÀ\qT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïsTT.

#Ó’Hê˝Àì 3 y\ô|’>± ¬skÕº¬s+≥¢ À #Ó|òt\, yÓsTT≥sY\

ñ<√´>±\˝À s√uÀ\qT|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T.

á $<Ûä+>±è÷sYÿ‡ @Hê&√ ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢>±

`ô|≥Tºã&ç<ëØ bÕ\q˝À kÕ+πø‹ø£ |ü⁄s√_Ûeè~∆,

ìs¡+‘·s¡+ ø±]à≈£î\ dæú‹>∑‘·T\qT eT]+‘·>±

~>∑C≤πsÃ+<äT≈£î ˇø£ eqs¡T>± ‘√&ÉŒ&ÉT‘√+~.

ìø£èwüº ÁX¯eT<√|æ&ûøÏ >∑Tsö‘·Tqï u≤\ ø±]à≈£î\T

‘·q dü÷|üsY ˝≤uÛ≤\ kÕ<Ûäqø√dü+, Á|ü|ü+#·

ô|≥Tºã&ç<ëØ eédüú m˝≤+Ï C≤©, <äj·÷ Ò≈£î+&Ü

u≤\ø±]à≈£î\ ÁX¯eTqT |òüTÀs¡+>± <√|æ&û #˚k˛Ô+~.

◊m Ÿz n+#·Hê Á|üø±s¡+, Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± 22 ø√≥¢

eT+~ u≤\ ø±]à≈£î\THêïs¡T. M]˝À n‘·´~Û≈£î\T

n‘· +‘· Á|üe÷<äø£s¡ |ü]ÁXeT\˝À, <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T˝À¢

|üì#˚düTÔHêïs¡T. j·÷|æ˝Ÿe+Ï ~>∑Z» |ü]ÁX¯eT\≈£î

‘·j·÷Ø<ës¡T\T>± e⁄qï #Ó’Hê˝Àì bòÕø˘‡ø±Hée+Ï

|ü]ÁXeT ôd’‘·+ u≤\ø±]à≈£î\qT|üjÓ÷–k Ô+~. ªHÓùd¢

Ç+&çj·÷µ≈£î düs¡|òüsê<ës¡T˝…’q |ü]ÁX¯eT\T ≈£L&Ü

u≤\ø±]à≈£î\ ÁXeTqT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïsTT. 11 ø√≥¢

50 \ø£å\eT+~øÏ ô|’>± u≤\\T |ü]ÁXeT˝À¢ n‘· +‘·

Á|üe÷<äø£s¡ |üqT\T #˚düTÔHêïs¡T. BìøÏ u≤*ø£˝ÒMT

$TqVü‰sTT+|ü⁄>± ˝Òs¡T— wüße÷s¡T 4 ø√≥¢ |ü~

\ø£å\eT+~ u≤*ø£\T á $<ÛäyÓTÆq Á|üe÷<äø£s¡ |üqT\˝À

e⁄Hêïs¡T.

|òüTÀs¡yÓTÆq <√|æ&ûøÏ >∑Tsö‘·Tqï eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T

Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>± ô|≥Tºã&ç<ëØ eédüú˝À

eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T n‘·´+‘· <√|æ&ûøÏ >∑T]#˚j·T

ã&ÉT‘·THêïs¡T. |ü⁄s¡Twü ø±]à≈£î\‘√ b˛*ùdÔ eTVæ≤fi≤

ø±]à≈£î\≈£î düe÷q ñbÕ~Û neø±XÊ\T Òe⁄. yê]≈£îqï

neø±XÊ\T #ê˝≤ |ü]$T‘·+. Á|üC≤kÕ«eT´+, e÷qe

Vü≤≈£îÿ\T, düe÷q‘·«+e+Ï yêÏ >∑T]+∫ ã&ÜsTT>±

e÷≤¢&˚ nyÓT]ø±˝À ôd’‘·+, eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T

$eø£å≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. ˇπøs¡ø£|ü⁄ |üìøÏ |ü⁄s¡Twü

ø±]à≈£î\ø£+fÒ eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\≈£î ‘·≈£îÿe y˚‘·q

$TdüTÔHêïs¡T. πø s¡ø£|ü⁄ |üìøÏ |ü⁄s¡Twü ø±]à≈£îìøÏ ˇø£

&Ü\sY #Ó*¢ùdÔ, eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£îsê*øÏ 75 ôd+≥T¢

e÷Á‘·yT #Ó*¢+#·ã&ÉT‘√+~.

nyÓT]ø±˝Àì $ÁXÊ+‘· ø±]à≈£î\˝Àì Á|ü‹

|ü~eT+~˝Àq÷ 8 eT+~øÏ ô|q¸qT dü<äTbÕj·T+ Ò<äT.

nyÓT]ø±˝Àì 50XÊ‘·+ eT+~ eTVæ≤fi≤ $ÁXÊ+‘·

ø±]à≈£î\≈£î, $ÁXÊ+‘· |ü⁄s¡Twü ø±]à≈£î\‘√ b˛*ùdÔ

πøe\+ 60XÊ‘·+ ô|q¸qT e÷Á‘·yT bı+<äT‘·THêïs¡T.

2006˝À ªnyÓT]ø£Hé ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt ˝ÒãsYµ jÓTTø£ÿ

n+#·HêÁ|üø±s¡+, ˇø√ÿ nyÓT]ø± ø±]àø£ eTVæ≤fi ‘·q

J$‘· ø±\+˝À 5,23,000 &Ü\s¡¢qT ø√˝ÀŒ‘√+~.

eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\≈£î ‘·≈£îÿe y‘·Hê\T #Ó*¢+#·≥+<ë«sê

Ç+‘˚dæ yÓTT‘êÔ\qT j·÷»e÷Hê´\T $T>∑T\TÃ

≈£î+≥THêïsTT. ˇø£ |ü⁄s¡Twü ø±]à≈£îì‘√ düe÷q

kÕúsTT˝À düe÷q |üì#ùd ø√ÿ eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£îsê*øÏ

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ 10,784 &Ü\s¡T¢ ‘·≈£îÿe>± #Ó*¢+#·

ã&ÉT‘√+~. Ç<˚ ÄÁbò˛`nyÓT]ø£Hé ˝Ò<ë ˝≤ÏHé

nyÓT]ø£Hé <˚XÊ\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î˝…’‘˚,

19,575 &Ü\s¡¢qT+&ç 23,873 &Ü\s¡¢ es¡≈£î |ü⁄s¡Twü

ø±]à≈£î\‘√ b˛*ùdÔ ‘·≈£îÿe y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·

ã&ÉT‘√HêïsTT. |üP]Ôø±\|ü⁄ eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\≈£î, ‘·eT

‘√Ï |ü⁄s¡Twü ø±]à≈£î\ø£+fÒ 23 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe y‘·q+

#Ó*¢+#·ã&ÉT‘√+~.

ã+>±¢<˚XŸ, #Ó’Hê, Ç+&√H˚wæj·÷, ì≈£sê>∑Tyê,

dæ«≥®sê¢+&ÉT e+Ï <˚XÊ\˝À yê˝Ÿe÷sYº, ø±´Øbò˛sY,

j·÷|æ Ÿe+Ï ãVüQfiC≤‹ ø£+ô|˙\≈£î yêÏ ñ‘·Œ‘·TÔ\

düs¡|òüsê<ës¡T …’q |ü]ÁXeT\THêïsTT. MÏ À ø±]à≈£î\≈£î

ø£ dü y‘·Hêìï, yÓ’<ä s¡ø£åD\qT ìsêø£]dü÷Ô m˝≤+Ï

|ü]Vü‰s¡ #Ó*¢+|ü⁄\÷ Ò≈£î+&ÜH ø±]à≈£î\# ìs¡“+<Ûä+>±

|üì#˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

Ä&ç<ëdt, Øu≤ø˘, HÓ’ø˘, |üPé÷e+Ï Á|üeTTK

|ü]ÁX¯eT\ìï+Ïø° Ä≥edüTÔe⁄\qT düs¡|ò üsê#˚ùd

|ü]ÁXeT\˝À ø±]à≈£î\≈£î 7 s√E\ |üìyês¡+— 16`18

>∑+≥\ |üì~q+ neT\e⁄‘·THêïsTT. eTVæ≤fi≤

ø±]à≈£î\T …’+–ø£ y~Û+|ü⁄\≈£î >∑Tsö‘·÷, @ $<ÛäyÓTÆq

#Ó*¢+|üP Ò≈£î+&Ü ìs¡“+<Ûä zesYf…ÆyéT #˚j·Te\dæq

<äTdæú‹˝À e⁄Hêïs¡T.

ã+>±¢<˚XŸ, $j·T‘êï+, Ç+&çj·÷, l\+ø£,

bÕøÏkÕúHé, áõ|ü⁄º e+Ï <˚XÊ˝À¢ì <äTdüTÔ\ ‘·j·÷Ø

|ü]ÁXeT\˝À 14`25 dü+ˆˆ\Tqï eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T

ìsê›øÏåD´+>± <√|æ&ûøÏ >∑Tsö‘·THêïs¡T. ‘·≈£îÿe y‘·Hê\T,

y˚‘·q ãø±sT÷\T, m≈£îÿe |üì>∑+≥\T, m˝≤+Ï

y˚‘·q+˝Òì ã\e+‘·|ü⁄ zesYf…ÆyéT— |üìÁ|ü<˚XÊ˝À¢

y~Û+|ü⁄\T— …’+–ø£ y~Û+|ü⁄\T e+Ïe˙ï á u≤*ø£\ô|’

Á|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ Ä]∆ø£eT+&Éfi¯ófl, Á|ü‘˚´ø£

m>∑TeT‹ eT+&Éfi¯fl˝À eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\ dæú‹

uÛÑj·T+ø£s¡+>± e⁄+~. j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé

<XÊ\˝À $~Û+∫q bı<äT|ü⁄ #·s¡ \ Á|üuÛ≤e+, Äj·÷

<XÊ\˝Àì eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\ô|’ #ê˝≤ rÁe Á|üuÛ≤yêìï

|ü&Éyk Ô+~.

ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\ô|’ rÁeeTÚ‘√qï <ë&ÉT\TÁ|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± ø±]à≈£î\T ªô|≥Tºã&çµô|’ ‘·eT

kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆq, rÁeyÓTÆq b˛sê≤\T kÕ–+#·≥+

<ë«sê, neT÷\ýÓTÆq ‘ê´>±\<ë«sê nHø£ Vü≤≈£îÿ\T

kÕ~Û+#·Tø√e≥+‘√bÕ≥T, yêÏøÏ nHø£ #·≥º|üs¡yÓTÆq

s¡ø£åD\qT ≈£L&Ü kÕ~Û+#·T≈£îHêïs¡T. ø±>±, ø±]à≈£î\

á Vü≤≈£îÿ\ô|’ áHê&ÉT rÁeyÓTÆq <ë&ç »s¡T>∑T‘√+~.

e

ô

$

<˚

e

H

dü

V

‘

ø±

ø±

dü

ñ

∫

Á

k

>

m

ª

d

»

Á

ø±

#

ø±

e

|ü

≈

ø

>

e

e

e

˙

dü

H˚

e

ô

e

>

≈£

>

n

<

n

b

ø±

#

j

ø±

n

ø±

á

u

e

bı

>

yÓ

n

<

ø±

ˇ

Ä

yÓ

n

e

ã

n

C

Ä

20`5`2013 »qX¯øÏÔ5

ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\ô|’ <ë&ÉT\T ì‘·´ø£è‘·´

eTj·÷´sTT. j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé <XÊ\˝À 15

XÊ‘·+ y˚‘·q ø√‘·\qT $~Û+#ês¡T. |üì>∑+≥\qT

ô|+#ês¡T. ô|q¸qT, Äs√>∑´ dü<äTbÕj·÷\T, |ü<äM

$s¡eTD≤q+‘·s¡ dü<äTbÕj·÷\qT ≈£î~+∫yXÊs¡T.

ô|s¡÷, >±«Ïe÷˝≤ e+Ï eT<Ûä´ nyÓT]ø±

<˚XÊ\˝À ø±]à≈£î\T ˇø£ j·T÷ìj·THé>± dü+|òüTÏ‘·

eTe&Éy˚T nkÕ<Û ä´+>± |ü]D$T+∫+~. ø±]àø£

Hêj·T≈£î\T Vü≤‘· ≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. ø±]àø£ #·≤º\qT

dü+düÿ]+# ù|s¡Tq, nHø£ Ädæj·÷ <XÊ\˝À ø±]àø£

Vü≤≈£îÿ\≈£îqï #·≥º|üs¡yÓTÆq s¡ø£åD\˙ï ø±\sê∫ yj·Tã&ÉT

‘·THêïsTT. @$<ÛäyÓT Æq s¡ø£ åD\÷˝Òì, ø±]à≈£î\

ø±+Á≤ø°ºø£s¡D ô|]–b˛‘√+~.

ø±]à≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·|ü≥¢ ∫qï#·÷|ü⁄ÁX¯eT<√|æ&ûì rÁe+ #˚j·T≥+<ë«sê, ‘·q

dü÷|üsY˝≤uÛ≤s¡®Hê y˚≥kÕ–düTÔqï ô|≥Tºã&ç<ëØeédüú,

ñ<˚›X¯´|üPs¡«ø£+>±H˚ ø±]à≈£î\ |üìÁ|ü<˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·|ü≥¢

∫qï#·÷|ü⁄‘√ eéVü≤]k Ô+~. |üìÁ|ü<X+˝À ø±]à≈£î\

Á|üe÷<ë\T, yê] eTs¡D≤\T nH˚$ #ê˝≤

kÕ<Ûës¡D≤+X¯+>± e÷]b˛j·÷sTT. ˝ÀVü≤|ü]ÁX¯eT,

>∑qT\ $uÛ≤>±\˝À |üìÁ|ü<˚X¯ Á|üe÷<ë\T eT]+‘·

m≈£îÿe>± e⁄HêïsTT. Á|ü‹ >∑+≥≈£L eTT>∑TZs¡T ø±]à≈£î\T

ªVü≤‘·´µ >±$+|üã&ÉT‘·THêïs¡T. á $uÛ≤>±\˝À Á|ü‹

dü+ˆˆs¡+ 2000ô|’>± bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|üe÷<ë\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. Bì‘√bÕ≥T>±, s¡kÕj·Tq eT]j·TT

Á|üe÷<äø£s¡ |ü]ÁXeT\˝À |üì#ùd yê]˝À n~Ûø£XÊ‘·+

ø±]à≈£î\T |üì dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\‘√ ªVü≤‘·´µ

#˚j·Tã&ÉT‘·THêïs¡T.

#Ó’Hê˝À u§>∑TZ>∑qT\ Á|üe÷<ë\˝À ô|<ä›dü+K´˝À

ø±]à≈£î\T eTs¡DÏ+#·≥eTH~, Ä <X+˝À ø£ s√EyêØ

eéVü‰s¡yÓTÆ+~. ã+>±¢<˚XŸ, bÕøÏkÕúHé\˝À <äTdüTÔ\

|ü]ÁXeT\˝À, n–ïÁ|üe÷<ë\e+Ï yêÏ À¢, ô|’ø£|ü\T

≈£L*b˛e≥+e+Ï |òüT≥q˝À¢ e+<ä˝≤~ eT+~

ø±]à≈£î\T eTs¡DÏ+#·>±, y˚˝≤~eT+~ ø±]à≈£î\T

>±j·÷\bÕ\e⁄‘·T+&É≥+ düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆq

eéVü≤s¡+>± e÷]+~.

e\dü ø±]à≈£î\ <äj·T˙j·T |ü]dæú‘·T\TÇ‘·s¡ <XÊ\≈£î ø±+~o≈£î\T>± JeH√bÕ~Ûø√dü+

e\dü\TyÓfi‚fl yês¡T`|æs¡+<äø£, rÁe Äø£*, rÁe

˙Ïø=s¡‘·e+Ï düeTdü´\‘√ n‘·´+‘· $cÕ<ä

dü+|òüT≥q\T ‘·s¡#·÷ #√≥T#düT≈£î+≥THêïsTT. ñ<√´>±

H˚«wüD¬ø’ øÏøÏÿ]dæq ø±+~o≈£î\‘√ ≈£L&çq |ü&Ée\T

eT<Ûä <Ûäsê düeTTÁ<ä+˝À eTTì–b˛>±, eTs¡D≤\ dü+K´

ô|s¡T>∑T‘√+~. e+<ä˝≤~eT+~ ñ<√´>±H˚«wü≈£î˝…’q

e\dü ø±]à≈£î\T á $<ÛäyÓTÆq <äTs¡às¡D≤\≈£î

>∑T]ø±e≥eTH˚~, yê] <äTdæú‹øÏ n<ä›+|ü&ÉT‘√+~.

≈£îyêsTTŸ, K‘êsY, kÂBnπs_j·÷, j·TT.@.ÄsY. ‘·~‘·s¡

>∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ˝À¢ |üì#˚düTÔqï e\dü ø±]à≈£î\ ø£cÕº\≈£î

n+‘·T˝Ò≈£î+&Ü e⁄+~. eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T ˝…’+–ø£

<ë&ÉT\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. ‘·eT u≤<Ûä\T uÛÑ]+#·˝Òì

nH˚ø£eT+~ eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. á >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ\˝Àì #ê˝≤eT+~

ø±]à≈£î\≈£î dü¬s’q Ä<Ûës¡ |üÁ‘ê\T ÒeH ù|s¡T‘√ U…’<äT

#˚j·Tã&ÉT‘·THêïs¡T. nyÓT]ø±, j·T÷s√|æj·THé

j·T÷ìj·THé <XÊ\˝À ôd’‘·+, dü¬s’q Ä<Ûës¡ |üÁ‘ê\T Òì

ø±]à≈£î\T |òüTÀs¡yÓTÆq $eø£å≈£î >∑T]#j·Tã&ÉT‘·÷e⁄Hêïs¡T.

1 ø√Ï |ü~\ø£å\eT+~ #·≥º$s¡T<ä∆ e\dü ø±]à≈£î\T

nyÓT]ø±˝À e⁄Hêïs¡H˚~ ˇø£ n+#·Hê. M] ÁX¯eT

ø±s¡T#Íø£>±, ìsê›øÏåD´+>± <√|æ&û #˚j·Tã&ÉT‘√+~.

á #·≥º$s¡T<ä∆ e\dü ø±]à≈£î\˝À 2,60,000 eT+~

uÛ≤s¡‘· e\dü ø±]à≈£î\T e⁄Hêïs¡T.

Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>± ø±]à≈£î\ <äTdæú‹ Ç˝≤

e⁄+&É>± ø±s=Œπs≥T ~>∑ZC≤\T`‘·eT qT+&ç ø±]à≈£î\T

bı+< eTqïq\ >∑T]+∫, dü<äTbÕj·÷\ >∑T]+∫ m+‘√

>=|üŒ>± e÷≤¢&ÉT‘·T+≤s¡T.

Ç°e* nyÓT]ø± n<Ûä ø£å mìïø£\˝À bò ¢]&Ü˝Àì

yÓdtºπ>Ÿ ]kÕsYº‡ dæÇz &$&é ôd’>∑ Ÿ, ˇu≤e÷ mìï¬ø’‘

n+<ä]˙ ñ<√´>±\qT+&ç rùdkÕÔj·Tì ø£ Ç`yÓTsTT Ÿ

<ë«sê ãVæ≤s¡+>∑+>± nø£ÿ&É |üì#˚ùd 8y˚\eT+~

ø±]à≈£î\qT, ñ<√´>∑T\qT u…~]+#ê&ÉT.

|òü⁄øÏwæe÷ nDT$<äT´‘·TÔ πø+Á<ä+ e<ä› |üìkÕ–düTÔqï

ˇø£ düuŸø±+Á≤≈£îº ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+`düTHêMT,

Äô|’ uÛÑ÷ø£+|ü+ ø±s¡D+>± nDT$<äT´‘·TÔ πø+Á<ä+qT+&ç

yÓ\Te&çq nDT<Ûë]àø£‘·qT ‘=\–+∫ Ä |ü]düsê\qT

XóÁuÛÑ|ü]# |üìì #|üÏº+~. nsTT‘, nø£ÿ&É ãj·T\Œ&çq

nDT<Ûë]àø£‘· Á|üe÷<ä kÕúsTT\ >∑T]+∫ ø±]à≈£î …e«s¡÷

e÷≤¢&Ésê<äì Ä+ø£å\T $~Û+∫+~. nDT<Ûë]àø£‘·

ãj·T\Œ&çq kÕúsTT\qT >∑T]Ô+# |ü]ø£sê\qT eT÷dæydæ,

n‹ ‘·≈£îÿe nDT<Ûë]àø£‘· kÕúsTT\qT dü÷∫+|ü

CÒj·÷\ì ≈£L&Ü Ä j·÷»e÷q´+ ø±]à≈£î\qT

Ä<˚•+∫+~.

2013 @Á|æ˝Ÿ 9q »qs¡˝Ÿ yÓ÷≥sY‡ ø£+ô|˙

j·÷»e÷q´+ dü+e‘·‡sê+‘·+˝À ø±]à≈£î\

j·T÷ìj·THé‘√ »]ù| #·s¡Ã\T ˇø£ ø=*øÏÿ sê˝Ò<äH˚

kÕ≈£î‘√ ‘·q ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qìï+Ï

<äøÏåD ø=]j·÷qT+&ç ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷≈£î ã~© #kÕÔqì

ôV≤#·Ã]+∫+~.

uÛ≤Ø dü÷|üsY ˝≤uÛ≤*ï <ä+&ÉT≈£î+≥Tqï

Ç+≥πsïwüq Ÿ ÄÀyÓ÷Ïyé ø±+bıHÓ+Ÿ‡ j·÷»e÷q´+

Ç+>±¢+&ÉT˝Àì ‘·q ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø |ü]ÁXeT˝Àì

ñ<√´>∑T\+<ä]ø° kÕ+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ ªuÀqdtµ

Ç∫Ã+~, Ç+‘ê #ùdÔ n~ ‘·q ñ<√´>∑T\≈£î ÁøÏdüºeTdt

uÀqdt>± Ç∫Ã+~`ªuÒø£Hé XÊ+&é $#Yµ e÷Á‘·yT!

2012 E …’ À uÛ≤s¡‘· <X+˝Àì ˇ&çcÕ sêh+

`|üs¡B|te<ä› #·eTTs¡T Xó~∆|ü]ÁXeT˝ÀìøÏ Á|üy•düTÔqï

ø±]à≈£î\ô|’ düÁø£eTyÓTÆq nqTeT‹ |üÁ‘ê\T ˝ÒeH˚

ø±s¡D+‘√ dæ◊mdtm|òt dæã“+~ ø±\TŒ\T »s¡|ü>±,

n+<äT˝À @&ÉT>∑Ts¡T ø±]à≈£î\≈£î ‘·÷≤\

>±j·÷\j·÷´sTT.

á $<Ûä+>± Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>± ô|≥Tºã&ç<ëØ

j·÷»e÷q´+ u≤ìdü\ kÕúsTTø£+fÒ ø±]à≈£î\qT

eT]+‘·>± ~>∑C≤s¡Tk Ô+~.

eTq <X+˝À ø±]à≈£î\ dæú‹>∑‘·T\TeTq <˚X¯+˝À ø±]à≈£î\ dæú‹>∑‘·T\T eT]+‘·

uÛÑj·÷qø£+>± e⁄HêïsTT. Ç°e* Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î ìy~ø£

Á|üø±s¡+ Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘· +‘· ìs¡Tù|<ä\˝À eT÷&Ée

e+‘·T uÛ≤s¡‘·<X+˝ÀH e⁄Hêïs¡T. 2013 j·TTmHé&ç|æ

ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+, n~ $esê\T ùdø£]+∫q 187

<˚XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q e÷qyê_Ûeè~∆ dü÷∫ø£˝À

eTq<˚X¯+ 136e kÕúq+˝À e⁄+~. ù|<ä]ø£+,

ndüe÷q‘·«+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À s√Es√Eø° ô|]–

b˛‘·THêïsTT.

Ç°e* ªj·T÷ìôd|òtµ n<Ûä´j·Tq+˝À Äs¡Tø√≥¢

|ü~\ø£å\ eT+~ uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· bÂs¡T˝…’q u≤\\T

m<äT>∑T<ä\ ˝Òø£ –&Édüu≤] e⁄Hêïs¡ì ‘Ó*|æ+~.

bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|üy˚T yês¡T –&Édüu≤] b˛e&ÜìøÏ

ø±s¡D+. bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝ÀbÕìøÏ ù|<ä]ø£yT ø±s¡D+>±

e⁄+~.

uÛ≤s¡‘· <X+˝À ñ<√´–‘ê XÊ‘·+ n‘· +‘·

<äj·T˙j·Tdæú‹˝À e⁄+~. ìs¡T<√´>∑+ <ëyêq\+˝≤

yê´|æk˛Ô+~. eTq<˚X¯+˝À n‘·´~Ûø£ Á|üC≤˙ø£+

¬sø±ÿ&ç‘>±ì &=ø±ÿ&Éì dæú‹˝À e⁄Hêïs¡T.

uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\T eTq<X Ä]∆ø±_Ûeè~∆ >∑T]+∫

m+‘· >=|üŒ>± Á|üø£Ï+#·T≈£î+≥THêï, n~ ñ<√´>∑

ø£\Œq˝À m˝≤+Ï n_Ûeè~∆ rdüTø=ì sê Ò<äT.

ñ‘·Œ‹Ô ¬sÏº+|üe⁄‘·T+&É>±, ø±]à≈£î\ dü+K´ ≤≤d”º\T

bÕ¢+≥T˝À ˝≤>± dü>±ìøÏ ô|’>± |ü&çb˛‘√+~.

uÛ≤s¡‘·<X+˝À n‘· ~Ûø£ Á|üC≤˙ø±ìøÏ yÓ’<ä kÂø£sê´ìøÏ

neø±X+ Ò<äT. ø£ dü y‘·q s¡ø£åD Ò<äT`|üìuÛÑÁ<ä‘·, |üì

Á|ü<X+˝À uÛÑÁ<ä‘·, Á|üdü÷‹ X\e⁄\T, dü<äTbÕj·÷\T

e+ÏyM Òe⁄. ñ<√´>∑ ø£\ŒHê XÊ‘·+ |ü&çb˛‘·Tqï~.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ 45 \ø£å\qT+&ç 80 \ø£å\eT+~ Á|ü»\T

|üìø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. $<ëé+‘·T˝…’q

j·TTe≈£î\≈£î ≈£L&Ü ñ<√´>±\T \_Û+#·≥+˝Ò<äT.

bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´ |üP]Ô#˚düT≈£îqï kÕ+πø‹ø£ $<ä´˝À

&çbı¢e÷ #dæq yê]˝À n‘· ~Û≈£î\T ìs¡T<√´>∑T\T>±

e⁄Hêïs¡T. ñ<√´>±\ ø£\Œq ‘·>∑Z&É+ ìs¡T<√´>±ìï

eT]+‘·>± ô|+#·T‘√+~. eékÕj·Ts¡+>∑+˝À dü+øå√uÛÑ

|òü*‘·+>± 1 ø√° 50 \ø£å\eT+~ Á|ü‹@≤ ñbÕ~Û

ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. ‘·j·÷Ø s¡+>∑+˝À 35 \ø£å\

ñ<√´>±\qT ≈£î~+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì yÓTT‘·Ô+ ñ<√´>∑T\˝À 48.6

XÊ‘·+ dü«j·T+ ñbÕ~Û s¡+>∑+˝À e⁄+&É>±, 19.7XÊ‘·+

y‘·q ø±]à≈£î\T>±q÷, 31.7 XÊ‘·+ s√E≈£L©\T>±qT

e⁄Hêïs¡T.

á s√Eø° 52.9 XÊ‘·+, Á|ü»\T eékÕj·T+,

n&É$, #|ü\y≥\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çe⁄Hêïs¡T. 19.3 XÊ‘·+

Á|ü»\T ñ‘·Œ‹Ô, ‘·j·÷Ø s¡+>±\˝À ñ<√´>±\T ø£*–

e⁄Hêïs¡T. Çø£, uÛÑeqìsêàD s¡+>∑+‘√düVü‰ Ç‘·s¡

ùdyês¡+>±\ìï+Ï˝À ø£*|æ 27.8 XÊ‘·+ eT+~

|üì#˚düTÔHêïs¡T.

Á|ü»\ dü+πøåeT+ n_Ûeè~∆ø=s¡≈£î ã&Ó®Ÿ À ì<ÛäT\

πø≤sTT+|ü⁄ qT+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ yÓq≈£îÿ ‘·>∑Z≥+‘√

ìs¡T<√´>∑+ ô|s¡T>∑T‘√+~.

eékÕj·Ts¡+>∑+˝À Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\qT+&ç

|ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\Tb˛‘·Tqï ø£ ø√° 50\ø£å\

eT+~ ñ‘·Œ‹Ô, ‘·j·÷Ø s¡+>±\˝À ñbÕ~Û

bı+<ä Òø£b˛>±, n‹‘·≈£îÿe s√E≈£L©øÏ ìsêàD s¡+>∑+

e+Ï yêÏ À¢ |üì#˚düTÔHêïs¡T. dü+|òüTÏ‘· s¡+>∑+˝À

≈£L&Ü ø±+Á≤≈£îº, WŸk˛]‡+>¥\ ù|]≥ nìj·T‘·

ñ<√´–‘· ô|s¡T>∑T‘√+~.

eékÕj·Ts¡+>∑+˝Àì nìj·T‘· ø±]à≈£î\T,

nìj·T‘· eékÕj˚T‘·s¡ s¡+>∑+˝À e÷Á‘·y˚T

|üì#˚düTÔHêïs¡T. á ñ<√´>±\ ø£\Œq\˙ï ñ<√´–‘·

ô|s¡T>∑T<ä\>± uÛ≤$+#· ÒeTT. düTe÷s¡T>± 27 \ø£å\

eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T`M]˝À rÁe+>± qwüºb˛‘·Tqï

eTVæ≤fi\T ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡T.

dü+|òüTÏ‘· s¡+>∑+˝À ø±]à≈£î\ #·≥ºã<ä∆ Vü≤≈£îÿ\˙ï

yÓTTs¡≥T>± ‹s¡düÿ]+#·ã&ÉT‘·THêïsTT.

H√sTT&Ü, e÷HdüsY, lô|s¡+ã<ä÷sY, u…+>∑TfiSs¡T

yÓTT<ä\>∑T #√≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ eTT]øÏyê&É\˝À ãVüQfiC≤‹

dü+düú\T`ø±]à≈£î\T j·T÷ìj·THé>± dü+|òüTÏ‘·|ü&É≤ìï

ôd’‘·+ ìsê∆øÏåD´+>± ‹s¡düÿ]düTÔHêïsTT. düTõø° e÷HdüsY

bÕ¢+≥T˝À˝≤>±, j·÷Hê+˝Àì ØC…˙‡ dæsê$Tø˘‡˝À

˝≤>±, ‘·$TfiHê&ÉT˝Àì eT]ø=ìï #√≥¢ ≤>± me¬s’Hê,

ø±]à≈£î\T dü+|òüTÏ‘·|ü&+<äT≈£î eTT+<äTø=ùdÔ Á≈£Ls¡yÓTÆq

b˛©düT ìs¡“+<Ûëìï Á|üjÓ÷–düTÔHêïsTT.

@$<ÛäyÓTÆq n~Ûø£y˚‘·q+ #Ó*¢+#·ã&É≈£î+&ÜH˚

ø±]à≈ £ î\T s√E≈£î 10 qT+&ç 12 > ∑+≥\T

ã\e+‘·+>± ÁXeT#sTT+#·Tø√ã&ÉT‘·THêïs¡T. ø±]à≈£î\T

n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq, s¡ø£åD\T˝Òì ÁbÕ+‘ê˝À¢

ã\e+‘·+>± |üì#˚dü÷Ô, ‘·s¡#·÷ bÕ]ÁXÊ$Tø£

Á|üe÷<ë\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. nH˚ø£eT+~ #êe⁄\≈£î,

rÁe>±j·÷\≈£î ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. |ü]ÁX¯eT˝˝À

u≤\ø±]à≈£î\ ÁXeTqT|üjÓ÷–+#·≥+ ô|]–+~. eTVæ≤fi≤

ø±]à≈£î\T #Íø£ ø±]à≈£î\T>± <√|æ&û #j·Tã&É≥yT>±ø£,

HÏ n‘ê´<ÛäTìø£ ◊Ï eT]j·TT _|æz $uÛ≤>±˝À¢q÷

…’+–ø£ y~Û+|ü⁄\≈£î, <ë&ÉT\≈£î ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. yê]

ÁbÕD≤\≈£î @$<ÛäyÓTÆq s¡ø£åD≤ Ò<äT. |ü⁄s¡Twü ø±]à≈£î\‘√

bÕ≥T>± eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\≈£î düe÷q|üìøÏ düe÷q

y‘·q+ Çe«≥+ Ò<äT. ø±]à≈£î\T bı<äT|ü⁄ #düT≈£îqï

|æm|òt Ç‘·s¡ ô|q¸qT ì<ÛäT\qT ôd’‘·+ n‘·´~Ûø£

j·÷»e÷Hê´\T ~>∑$T+>∑T‘·THêïsTT. ø±]à≈£î\T

<ë#·T≈£îqï |æm|òt eT]j·TT ô|q¸qT ì<ÛäT\qT ùws¡T

e÷¬sÿÀ¢ ô|≥Tºã&ç ô|≥º≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #·≥ºã<ä∆

nqTeT‹ì∫Ã y˚dæ+~. |æm|òt˝Àq÷, ô|q¸qT

ì<ÛäT\˝Àq÷ ø±]à≈£î\ yê≤qT ô|+bı+~+#+<äT≈£î

nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+≥÷, ‹]– Ä yÓTT‘êÔ\qT ùws¡T

e÷¬sÿÀ¢ ô|≥Tºã&ÉT\T>± #·≤º yê´bÕsêìøÏ

nqTeT‹+∫+~.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì n‘· ~Ûø£ ø±]à≈£î\T bÂwæºø±Vü≤s¡

˝À|ü+‘√ Ç\T¢ Òø£, $<ä Òø£, Äs√>∑ kÂø£sê´\T Òø£

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. M]øÏ ø£˙dü eT+∫˙Ï kÂø£s¡´+

≈£L&Ü ñ+&É≥+ Ò<äT.

ns¡ú|òüP´&É Ÿ eédüú>±qTqï eTq<X+˝À Á|ü»\ô|’

ìø£èwüº <√|æ&û, nD∫y‘·\T eTTK´+>± eTq<X+˝À

ø±]à≈£î\T ø£wüºJe⁄\ô|’ n~Ûø£+>± e⁄HêïsTT.

H˚Ïø ° e÷qe VüQ+<ë‘·Hêìï ~>∑C≤ πsÃ

ne÷qMj·TyÓTÆq bÕø° |üì n~Ûø±]ø£ ÄyÓ÷<ä+‘√

eTq<˚X¯+˝À ø=qkÕ>∑T‘√+~. eTqwüß\‘√ bÕø°|üì

#˚sTT+#·≥+˝À eTq<˚X¯+˝À ¬s’˝Ò«\T Á|ü<ÛäeT+>±

e⁄HêïsTT. Ç+ø± dæ>∑TZ˝Ò≈£î+&Ü ¬s’˝Ò«Á≤ø˘\ô|’

eT\eT÷Á‘ê\qT bÕø° yê]‘√ XóÁuÛÑ+#sTT+#+<äT≈£î

‘·eTqT ÄyÓ÷~+#ê\ì &çe÷+&é #k Ô+~.

y˚T|òü÷\j·÷˝À kÕ>∑T‘·Tqï $<Ûä+>± m\Tø£\

ø£\T>∑T˝≤¢+Ï s¡+Á<Ûë\˝À <ä÷] >∑qT\T ‘=\#·≥eTH~

e÷qe ÁXeTqTèTTK´+>±ù≤\\ ÁXeTqT m+‘·Ï

ìø£èwüº+>± <√|æ&û #düTÔHêïs¡H <ëìøÏ ø£ ñ<ëVü≤s¡D>±

e⁄+≥T+~.

#·≥º|üs¡yÓTÆq »+≈£î ÒM Ò≈£î+&Ü ø£≥Tºu≤ìdü eédüú

H˚Ïø° ø=qkÕ>∑T‘√+~. e\dü ø±]à≈£î\T ‘·s¡#·T>±

ø£≥Tºu≤ìdü\T>± |üì#düTÔHêïs¡T. Ç°e\ &çcÕ qT+&ç

rdüT≈£îsêã&ç Ä+Á<Û äÁ|ü<˚XŸ Ç≥Tø£ ã°º\˝Àq÷,

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á>±HÓ’Ÿ |ü]ÁXeT˝Àq÷, |üì#düTÔqï ø±]à≈£î Ò

<ëìøÏ Á|ü‘·´ø£å ‘êsêÿD≤\T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì

<äfi≤Ø\T <ä[‘·T\qT, Ä~yêdüT\qT Á|ü˝ÀuÛÑ|ü]∫

yÓTs¡T¬>’q y‘·Hê\T ÇkÕÔeTì |ü≤ï\≈£î rdüT≈£îe∫Ã,

yê]# ìs¡“+<Ûä yÓÏº#êøÏØ #sTTdüTÔHêïs¡T.

<äTdüT Ô\T eT]j·TT ã≥º\ |ü]ÁX¯eT\˝À

ne÷qMj·T+>± kÕ>∑T‘√qï <√|æ&û eTTK´+>±

ù|s=ÿq<ä–+~. á |ü]ÁX¯eT≈£î #Ó+~q <äfi≤s¡T\T

nH˚ø£eT+~ j·TTe‘·T\≈£î ÄX¯\T ø£*Œ+∫ yê]ì

ø£≥Tºu≤ìdü\T>± Äj·÷ |ü]ÁXeT˝À ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T.

Ä~yêd”, <ä[‘· j·TTe‘·T\T á ne÷qMj·T,

<ës¡TDyÓTÆq <√|æ&û u≤~Û‘·T\T>± e⁄Hêïs¡T.

‘·$TfiHê&ÉT˝Àì ‹s¡T|üPŒs¡T˝À 16`25 dü+ˆˆ\

ej·TdüT>∑\ j·TTe‘·T\T`<äTdüTÔ\, ã≥º\ |ü]ÁX¯eT

j·÷»e÷Hê´\#˚ ªdüTeT+>∑[µ e+Ï |ü<∏ äø±\‘√

Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝ÀHÓ ’ ns¡ ú`ø£≥Tºu≤ìdü\T>± #êøÏØ

#j·T≤ìøÏ HÓ≥ºã&Ü¶s¡T. M]˝À n‘· ~Û≈£î\T <ä[‘·T\T.

M]#˚ ã\e+‘·+>± n~Ûø£|üì #˚sTTdüTÔHêïs¡T. ÁfÒ&é

j·T÷ìj·TqT¢>± @s¡Œ&+<äT≈£î M]ì nqTeT‹+#· Ò<äT.

Ms¡+‘ê <ä÷wüD\ s¡÷|ü+˝Àq÷, …’+–ø£ y~Û+|ü⁄\‘√

düVü‰ nìï$<Ûë\ uÛÖ‹ø£ y~Û+|ü⁄\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T.

#ê\ ô|<ä›m‘·TÔq Á|ü#ês¡+ >±$+#·T≈£î+≥Tqï

Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ` Á>±MTD ù|<ä\≈£î

ñbÕ~Ûì >±´s¡+° #j·T≥+˝À $|òü\yÓTÆ ìs¡T|üjÓ÷>∑

yÓTÆq~>± s¡TEe⁄#˚düT≈£î+~. Çø£, ø£+Áb˛º\sY n+&é

Ä&ç≥sY »qs¡ Ÿ ìy~ø£ Á|üø±s¡yT, ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔqï

|üì ~Hê\T 2009`10˝À 54s√E\ qT+&ç

2011`12 HêÏøÏ 43 s√E\≈£î |ü&çb˛j·÷sTT.

düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î bı≥º#‘· ã≥Tºø=ì Á>±MTD ù|<ä\T

e\düb˛≈£î+&Ü Ä|ü≥+˝À á |ü<∏äø£+ $|òü\yÓTÆ+<äH~

ìsêø£]+#·M\T Òì yêdüÔe+.

á $<Û äyÓT Æq u≤<Û äeTj·TyÓT Æq, $cÕ<äø£s¡,

ne÷qMj·T, ùV≤j·TyÓTÆq |ü]dæú‘·T\ q&ÉTeTqTqï

ø±]àø£es¡Z+`|ü]dæú‘·T\q˙ï ª$~Ûµ sê‘·≈£î e<ä* eTÚq

Áù|ø£å≈£î\T>± e⁄+&É Òs¡T— ñ+&ÉC≤\s¡T.

düeTs¡o\‘·, kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+ø£\ es¡Z+>±

ø±]à≈£î\T á <√|æ&û ndüe÷q‘·\qT, nD∫y˚‘·qT

ø=qkÕ>∑ìe«s¡T. á $<ÛäyÓT Æq <äTsêàsêZ\≈£î,

nHê´j·÷\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉyT ø±]à≈£î\ es¡Z

dü«uÛ≤e+.

n_Ûeè~∆ #Ó+~q <XÊ\˝À Á|ü‘´øÏ+∫

j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé <XÊ\˝À ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT

m\T¬>‹Ô #ê≥T‘·÷, ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT ‹]– bı+<ä≤ìøÏ,

‘·eT Á|üjÓ÷»Hê\ |ü]s¡ø£åD≈£î ø±]à≈£î\T ô|<ä›m‘·TÔq

b˛sê≤\˝ÀøÏ ø£<äT\T‘·÷ e⁄+&É≤ìï eTq+ Ç|üŒÏπø

>∑eTì+#ê+.

Ç°e* ø±\+˝À <äøÏåD≤Á|òæø± >∑ìø±]à≈£î\T ‘·eT

Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq¬ø’ kÕ–+∫q $T*f…+Ÿ b˛sê≥+

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£yÓTÆ+~.

áõ|ü⁄º, $j·T‘êï+ eT]j·TT ã+>±¢<˚XŸ\˝Àì

<äTdüTÔ\ |ü]ÁX¯eT\˝À eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T #Ó<äTs¡T

eT<äTs¡T>± kÕ–+# b˛sê≤\T, Ä+<√fiq\T`<√|æ&û,

nD∫y‘·\≈£î e´‹πsø£+>± ø±]à≈£î\ b˛sê≥ |üÏeTqT

dü÷∫k˛Ô+~.

‘·eT y‘·q ãø±sTT\ #Ó*¢+|ü⁄ø√dü+— ã\e+‘·|ü⁄

zesYf…ÆyéT #sTT+#·≤ìï ìs¡dædü÷Ô— yÓTs¡T¬>’q uÛÑÁ<ä‘·‘√

≈£L&çq |üì|ü]dæú‘·T\qT &çe÷+&é#˚dü÷Ô #Ó’Hê˝À

ô|<ä›m‘·TÔq >=\TdüTø£≥Tº>± kÕ>∑T‘√qï b˛sê≤\T`

Á|ü|ü+#· yê´|æ‘· ø±]à≈£î\≈£î dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ì\∫

‘·eT d”«j·Tb˛sê≤\T kÕ–+#˚+<äT≈£î ñ‘˚ÔC≤ìï

ø£*ZdüTÔHêïsTT.

e÷HdüsY Àì e÷s¡Tr düTEø° Àq÷— j·÷Hê+

˝Àì ØC…˙‡ dæsê$Tø˘‡˝Àq÷— H√sTT&Ü˝Àq÷,

‘·$TfiHê&ÉT≈£î #Ó+~q lô|s¡+ã<ä÷sYe+Ï bÕ]ÁXÊ$Tø£

eTT]øÏyê&É\˝Àq÷ ø±]à≈£î\T kÕ–düTÔqï b˛sê≤\T

uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\˝À ÄX\T πs¬ø‹Ô+∫— yês¡+‘ê ‘·|üŒø£

◊ø£ +ø±yê\ì, yês¡+‘ê ˇø£ es¡Z+>± dü+|òüTÏ‘·yÓTÆ

<√|æ&û, nD∫y˚‘·, ndüe÷q‘·\≈£î e´‹πsø£+>±

n$ÁXÊ+‘· b˛sê≤\T kÕ–+#ê\ì Á|üuÀ~ÛdüTÔHêïsTT.

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ø√dü+, ã\e+‘·|ü⁄ uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î

e´‹πsø£+>±, ˙ÏbÕs¡T<ä\èékÕj·Ts¡+>∑ n_Ûeè~∆øÏ

nedüs¡yÓTÆq |ü<∏äø±\ neT\Tø√dü+ eTq<X+˝Àì $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\˝À ¬s’‘ê+>∑+ kÕ–düTÔqï nH˚ø£ b˛sê≤\T

@eTì #Ó|ü⁄ÔHêïj·T+fÒ, eékÕj·T dü+øå√uÛÑ+, Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷$T ùdø£s¡D\‘√bÕ≥T, Á>±MTD ù|<ä\ #êe⁄ã‘·T≈£î\

e+Ï düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±q+‘·es¡≈£L uÛ≤s¡‘·

<˚X¯+˝Àì j·÷e‘·T Ô ø£wü ºJe⁄\≈£î, nD∫y˚‘·≈£î

>∑Tsö‘·Tqï $XÊ\ Á|üC≤sêX¯ó\≈£î yÓTs¡T¬>’q

|ü]dæú‘·T\T+≤j·Tì mes¡÷ ÄX¯\T ô|≥Tºø√yê*‡q

nedüs¡+ Ò<äì #ÓãT‘·THêïsTT.

ø£qTø£, uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\ eTT+<äT ‘·ø£åD

|ü]cÕÿsêì¬ø’ á ø£s¡Ôyê´\T eTT+<äTHêïsTT.

1) ø±]à≈£î\T, ‘êeT+‘ê ˇø£ es¡Z+>± ◊ø£ +,

dü+|òüTÏ‘·+ ø±yê*.

2) ¬s’‘ê+>∑+, Ç‘·s¡ ø£wüºJe⁄\T, nD∫y˚‘·≈£î

>∑Ts¡j˚T´ Á|ü»\‘√ ◊ø£ ‘·qT ô|+bı+~+#·Tø√yê*.

3) <√|æ&û, nD∫y˚‘·, ndüe÷q‘·\≈£î ‘êe⁄ Òì

eédüú kÕú|üqø√dü+`<√|æ&û, nD∫y‘·, ndüe÷q‘·\≈£î

e´‹πsø£+>±, MÏøÏ >∑Ts¡j˚T´ esêZ\˙ï kÕ–+#˚

b˛sê≤\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫ ø=qkÕ–+#ê*.

#ê]Á‘·ø£ nìyês¡´‘· yÓ\T>∑T˝À á $<ÛäyÓTÆq

ø£s¡Ôyê´\T #˚|ü≥ºe\dæq uÛ≤s¡‘· ø±]àø£es¡Z+`y˚T&˚

ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ‘˚*ø£>± rdüTø√e≥+>±˙, ˝Ò<ë ˇø£

˝≤+#Û·qÁbÕj·TyÓTÆq~>± e÷s¡Ã≥+>±˙ ˝Ò<ë ˇø£

y˚&ÉTø£>± #˚düTø√e≥+>±˙ ø±≈£î+&Ü, n+‘·sê®rj·T

ø±]à≈£î\ b˛sê≥ Bøå±~q+>± bÕÏ+∫, ô|≥Tºã&ç

<√|æ&ûì n+‘·yÓTT+~+#˚+<äT≈£î, e÷qe C≤‹πø

XÊ|ü+>± |ü]D$T+∫q ô|≥Tºã&ç<ëØ eédüúqT

düeT÷\+>± HêXq+>±$+#+<äT≈£î Á|ü‹qã÷Hê*. es¡Z

◊ø£´‘·qT kÕ~Û+∫, n$ÁXÊ+‘· es¡ Zb˛sê≤\T

kÕ–+#·≥+<ë«sê <√|æ&û, nD∫y‘·, ndüe÷q‘·\≈£î

‘êe⁄ Òì kÕeTýê<ä eédüúqT kÕú|æ+#ê*.

yT& ~Hêq á $<Ûä+>± Á|ü‹qã÷qT<ë+.

` bÕDÏ

»qX¯øÏÔ 20`5`2013 6

$<˚o ô|≥Tºã&ç |üs¡eTÚ‘·Tqï ∫qï »\ $<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\T

q÷‘·q Ä]∆ø£ $<ÛëHê\˝À uÛ≤>∑+>± uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ dü+düÿs¡D\ ù|]≥ $<äT´‘·TÔs¡+>∑ Áô|’y°ø£s¡DqT

#|üÏº+~. yÓTT<ä≥ $<äT´<äT‘·Œ‹Ô s¡+>∑+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

Áô|’y˚°ø£s¡DqT ‘·s¡Tyê‘· $<äT´‘·TÔ s¡yêD≤, |ü+|æD°

s¡+>±\≈£î $düÔ]+|üCÒXÊs¡T. $<äT´<äT‘·Œ‹Ôì ô|+∫

HêDýÓTÆq ø£¬s+≥TqT ìs¡+‘·sêj·T+>± düs¡|òüsê

#j·T≥yT á $<Ûëq|ü⁄ \ø£å eTì #Ó|ü≈£îHêïs¡T. ø±˙

Ä#·s¡D˝À á \øå±´\T HÓs¡y˚s¡˝Ò<äT. $<äT´‘·T Ô

m|ü&=düTÔ+<√ m|ü&ÉT b˛‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹

@s¡Œ&çHê, ∫qï |ü]ÁX¯eT\÷, ∫qï yê´bÕs¡T\÷

ø£¬s+≥T ø√‘·\‘√ qwüºb˛‘·THêï, $|üØ‘·+>± ô|]–q

ø£¬s+≥T _\T¢\T #‹ø=düTÔHêïsTT.

Áô|’y°ø£s¡D ù|]≥ $<äT´<äT‘·Œ‹Ô s¡+>±ìï $<o

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ |üs¡+#XÊs¡T. mHésêHé‘√ yÓTT<ä\Tô|Ïº

Áô|’y≥T s¡+>∑+˝À ì]à+∫q <Ûäs¡à Ÿ $<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\˙ï

|üs√ø£å+>±H√, Á|ü‘· ø£å+>±H√ $<o ô|≥Tºã&ç ÄBÛq+˝ÀH

e⁄HêïsTT. MÏì ì]à+∫ ô|Ïº+B, MÏøÏ j·T+Á‘ê\T

düs¡|òüsê #dæ+B, ∫es¡≈£î MÏì q&çù|B ìs¡«Væ≤+∫

ô|fÒºB ≈£L&Ü $<o ø£+ô|˙ Ò.

Çø£ nDT$<äT´<äT‘·Œ‹Ô Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝ÀH e⁄Hêï

nø£ÿ&Ü Ç< |ü]dæú‹. yêÏì ì]à+∫ ô|fÒºB, nDT

]j·÷ø£ºs¡¢qT düs¡|òüsê #ùdB, J$‘·ø±\+bÕ≥T yêÏì

q&çù|B ≈£L&Ü $<o ø£+ô|˙\T. nDTÁ|üe÷<ä+ »]–

uÛ≤s¡‘· Á|ü»\T qwüºb˛‘ e÷Á‘·+ ø£ dü+ qwüº|ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+# u≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü á $<o ø£+ô|˙\ ≈£î+&É<äì

#·≥º|üs¡ Vü‰MTì ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\T yêÏøÏ#êÃs¡T.

$<äT´<äT‘·Œ‹Ô Àì á ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq s¡+>±\qT

‘·q ÄBÛq+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îqï ‘·sê«‘· $<o ô|≥Tºã&ç

‘·q ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ\qT Ç‘·s¡ $<äT´<äT‘·Œ‹Ô s¡+>±\≈£î

$düÔ]+∫+~. n~ kÕ+Á|ü<ëjT‘·s¡ Ç+<Ûäq eqs¡T\‘√

kÕπ> $<äT´<äT‘·Œ‹Ô. >±* eTs¡\‘√ $<äT´<äT‘·Œ‹Ô

kÕ–+#·≥+˝À nÁ>∑kÕúq+˝À e⁄qï uÛ≤s¡‘· ø£+ô|˙ì

$<˚o ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ø=ì y˚XÊs¡T. $<äT´‘·T Ô

dü+øå√uÛÑ+qT+&ç ãj·T≥ |ü&Ü\+fÒ dü÷s¡´s¡•àqT+&ç

$<äT´<äT‘·Œ‘Ô Xs¡DéT˙, Ç+Ï ø£|ü\ô|’ dü÷s¡ s¡•à

|òü\ø±\qT ô|≥Tº≈£î+fÒ dü_‡&û ÇkÕÔeT˙, Ä Çfi¢qT+&ç

$<äT´‘·TÔqT Á≤Hék˛ÿ\T ø=+≤j·T˙ $<Ûëq Á|üø£≥q\T

#˚düTÔHêïs¡T. 95 \ø£å\ s¡÷ˆˆ\T ô|Ïº >∑es¡ïs¡T>±]

sê»uÛÑeHêìøÏ dü÷s¡´s¡•à |òü\ø±\qT ô|Ïºq+<äTq

HÓ\≈£î 33y\ s¡÷bÕj·T\ $<äT´‘·TÔ_\T¢ Ä<ë nsTT+<äì

Á|ü#ês¡+ #düTÔHêïs¡T.

ndü\T $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ á dü÷s¡´s¡•à

|òü\ø±\qT ‘·j·÷s¡T#ùdB, nyTàB $<o ø£+ô|˙ Ò.

Ä$<Ûä+>± á s¡+>±ìï ≈£L&Ü $<o ø£+ô|˙\ <√|æ&ûøÏ

ì\j·T+ #düTÔHêïs¡T.

Bìø£+‘·Ïø° <X+˝À ô|≥Tºã&ç ô|fÒº+<äT≈£î <Ûäq+

Ò<ä , ø£qTø£ $<o ô|≥Tºã&çì ÄVü‰«ì+#·ø£ ‘·|üŒ<ä

#Ó|ü≈£îHêïs¡T.

$<äT´<äT‘·Œ‹Ô À Çø£ $T–*+~ ∫qï»\ $<äT´‘·TÔ

ÁbÕC…≈£îº\T. Væ≤e÷\j·T |üs¡«‘· kÕqTe⁄˝À¢ »\

$<äT´<äT‘·Œ‹ÔøÏ nH˚ø£ neø±XÊ\THêïj·T+≥÷ #ê˝≤

ø±\+qT+&û Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. f…ÁV”≤ e+Ï

ô|<ä›&ÜéTT\ ìsêàD≤ìø° |üPqT≈£îHêïs¡T. Bìô|’

$eTs¡Ù\T sêe≥+‘√(uÛÑ÷$T eTT+|ü⁄, ìsê«dæ‘·T\

düeTdü , uÛÑ÷ø£+bÕ\T) ∫qï »\ $<äT´‘·TÔ &ÜéTT\

ìsêàD≤ìï #|ü≤ºs¡T.

Væ≤e÷#· ŸÁ|ü<XŸ, ns¡TD≤#· ŸÁ|ü<XŸ, nkÕ‡+ e+Ï

sêÁcÕº\˝À e+<ä˝≤~ ∫qï &ÜéTT\ ìsêàD≤ìøÏ

|üPqT≈£îHêïs¡T. nsTT‘ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+˝À ø±<äT, Áô|’y≥T

s¡+>∑+˝À. <ë<ë|ü⁄>± M≥ìï+Ï dæ$\T Ç+»˙]+>¥

ø£+Á≤ø£ºπs¢ ì]àdüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #·T≥÷º ‹]–,

n~ÛH˚‘·\≈£î q»sêHê\T düeT]Œ+#·T≈£î˙ nìï

nqTeT‘·T\T ‘Ó#·TÃ≈£îì Ms¡T ìsêàD≤\T #düTÔHêïs¡T.

MÏ<ë«sê ˇø£ yÓT>±yêŸ $<äT´<äT‘·Œ‹Ô

#Ój·÷´\+fÒ 25 \ø£å\ s¡÷ˆˆ\T ô|≥Tºã&ç e´j·T+

ne⁄‘·T+~.

á ∫qï »\ $<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\T dæ<ä∆yÓTÆq ‘·sê«‘·

$<o ô|≥Tºã&ç s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–+~. ì]à+∫+~ dæ$ Ÿ

ø£+Á≤ø£ºs¡T¢ >∑qTø£, yê]˝À me]ø° $<äT´<äT‘êŒ<äq˝À

nqTuÛÑe+ Ò<äT >∑qTø£, ø=+‘· ≤uÛ≤ìøÏ neTTàø√e≤ìøÏ

yês¡T dæ<ä∆+>±e⁄Hêïs¡T. eTπs $<äT´<äT‘·Œ‹Ô s¡+>∑+˝ÀHÓ’Hê

ˇø£ yÓT>±yê≥Tº≈£î 5`qT+∫ 8 ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\ es¡≈£L

ô|≥Tºã&ç e´j·T+ e⁄+≥T+~ >∑qTø£, 50 \ø£å\ s¡÷ˆˆ≈£î

MÏì ø=ì yj·T≤ìøÏ $<o ø£+ô|˙\T eTT+<äT≈£î

edüT ÔHêïsTT. BìøÏ ¬s+&ÉT s¡ø±\ |ü<ä ∆‘ ·T\qT

nqTdü]düTÔHêïs¡T. Á|ü‘· ø£å+>±, ì]à+∫q ø£+Á≤ø£ºs¡T

qT+&ç ø=ìy˚j·T≥+— |üs√ø£å+>± MÏ ìsêàD≤ìøÏ

eT<äT|ü⁄ ô|Ïºq Á<äe´ dü+düú\qT ø=ìyj·T≥+<ë«sê

á ÁbÕC…≈£îº\qT ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø√e≥+.

ns¡TD≤#· Ÿ sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ »\$<äT´‘·TÔ n_Ûeè~∆

ø±s√ŒπswüHéqT @sêŒ≥T#dæ+~. sêh+˝À Ç|ü&ÉT 282

∫qï »\ $<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\T ìsêàDeTÚ‘·THêïsTT.

MÏ ìsêàD≤ìøÏ á ø±s√ŒπswüHé s¡TD≤ìïdüTÔ+~. á

ÁbÕC…≈£îº\˝À $<äT´<äT‘·Œ‹Ô yÓTT<ä˝…’q ‘·sê«‘· yêÏ

Ä<ëj·÷ìïãÏº á s¡TD≤˙ï, e&û ¶˙ Ç$ ‹]–

#Ó*¢kÕÔsTT.

uÛ≤s¡‘·, Á_Hé\ <ä«+<ä bÂs¡dü‘·«eTTqï qMHé

õ+<ë Ÿ ø£ ã&Üã÷s¡T®yê. Ç‘·qT @$<Ûä+>± #·÷dæHê

$<˚o ô|≥Tºã&ç<ës¡T&˚. ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|üuÛ ÑT‘·«+

»\$<äT´‘·TÔ n_Ûeè~∆ ø±s√ŒπswüHé˝À 49 XÊ‘·+

yê≤\qT qMHé õ+<ë Ÿ≈£î n$Tàydæ+~. »\$<äT´‘·TÔ

ÁbÕC…≈£îº\≈£î sêhÁ|üuÛÑT‘·«$T#˚Ã Ä]∆ø£ düVü‰j·T+ á

ø±s√ŒπswüHé <ë«sêH˚ #˚kÕÔqì ˇ|üø=+~. á

ø±s=ŒπswüHé düVü‰j·T+ #dæq, Çø£eTT+<äT #j·TuÀjT

ÁbÕC…≈£îº\qT+&ç e#Ã #Ó*¢+|ü⁄\˙ï ˝≤uÛ≤\T>± qMHé

õ+<ë Ÿ Á>∑÷|ü⁄≈£î #Ó+<äT‘êsTT. ô|≥Tºã&ç Á|üuÛÑT‘ê«ì~.

˝≤uÛ≤\˝À yê≤ õ+<ë˝Ÿ~! Bìô|’ $eTs¡Ù\T

sêe≥+‘√ yê≤\qT ‹]– sTT#ÓÃj·TéTì õ+<ë ŸqT

n&ÉT>∑T‘êeTì Á|üø£Ï+∫+~.

Çø£ Á|ü‘· ø£å |ü<ä∆‹. Á^Héø√ nqï ø£+ô|˙ì nì˝Ÿ

#Ó\eT\ôdÏº, eTùV≤wt ø=*¢ nH Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ≈£î #Ó+~q

Ç<ä›s¡T mHéÄsY◊\T 2005˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. m˝≤+Ï

|üqTï\T+&Éì dü«s¡Z+>± #Óù|Œ ◊õ Ÿ Ä|òt e÷Hé À á

ø£+ô|˙ì ]õdüºs¡T #XÊs¡T. \+&ÉHé kÕºø mø‡#Û+õøÏ

nqTã+<Ûä+>± e⁄+&ç, ìj·TeT ìã+<Ûäq\T ø£]ƒq+>±

e⁄+&Éì Ä\ºπsïÏyé ÇHéyÓdtºyÓT+≥T e÷¬sÿ≥Tº qT+&ç

2007˝À 5 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ ô|≥Tºã&ç>± b˛>∑T #XÊs¡T.

(Ç<ä+‘ê #·÷ùdÔ uÛ≤s¡‘YqT+&ç nÁø£e÷s¡®q Ò á s¡÷|ü+˝À

edüTÔHêïj·Tqï nqTe÷Hê\T ekÕÔsTT>±˙ Ç|üŒÏes¡≈£L

m˝≤+Ï kÕøå±´\T ˝Òe⁄). Ç~ø±ø£ Áô|’y˚≥T áøÏ«°

ì<ÛäT\ dü+dü ú Ï|æõqT+&û, dæ+>∑|üPsY Á|üuÛ ÑT‘·«

u≤+&É¢qT+&û, »qs¡ Ÿ m\ÁøÏºø ø£+ô|˙ nqTã+<Ûädü+düú

qT+&û s¡TD≤\T rdüT≈£îHêïs¡T. Ä$<Ûä+>± Á^Héø√≈£î

1600 ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\T ô|≥Tºã&ç düeT≈£L]+~.

ôV’≤Á<ëu≤<äT πø+Á<ä+>± e⁄qï Á^Héø√ ø£+ô|˙

Ç|üŒÏes¡≈£L 60 ∫qï »\$<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\qT ‘êH

ì]à+∫+~. $<äT´<äT‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+_Û+∫q 105

ÁbÕC…≈£îº\qT ø=ìydæ+~. nìï nqTeT‘·T\T bı+~

ìsêàD+ kÕ>∑T‘·Tqï 220 ÁbÕC…≈£îº\q÷, nqTeT‘·T\T

e#êÃj·Tì ‘Ó*dæ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·uÀ‘·Tqï 400

ÁbÕC…≈£îº\q÷ ø=ìydæ+~. MÏ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡∆ + 5

qT+&ç 15 yÓT>±yê≥T¢. nìï ÁbÕC…≈£îº\÷ ø£*|æ 1000

yÓT>±yê≥¢ kÕeTs¡ ∆´+ e⁄+~. 2011`12 Ä]∆ø£

dü+e‘·‡s¡+˝À á ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 81.2 ø√≥T¢.

Á^Héø√ ø=qï á ÁbÕC…≈£îº À¢ Á|ü<Ûëq uÛ≤>∑+ ø£sêí≥ø£,

Væ≤e÷#· Ÿ Á|ü<XŸ À e⁄HêïsTT. ø=ìï dæøÏÿ+˝À e⁄HêïsTT.

Ç|ü&ÉT ns¡TD≤#· ŸÁ|ü<XŸ Àì ÁbÕC…≈£îº\qT ø=H |üì˝À

e⁄+~. ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· ñ|üq~ ÀVæ≤‘Yô|’ 50 øÏ.MT. |ü]~Û À

e⁄qï 15 &ÜéTT\T ø=qT>√\T≈£î #·s¡Ã\T kÕ–düTÔqï~.

25 \ø£å\ s¡÷ˆˆ\‘√ ø£+Á≤ø£ºs¡T¢ ì]à+∫q á

ÁbÕC…≈£îº\T ≈£L&Ü $<o |üs¡eTÚ‘·THêïsTT. ì]à+∫q

yês¡T ìs¡«Væ≤+# nqTuÛÑe+ Òø£ qwüºb˛‘·THêïs¡ , ‘·eT

ìs¡«Vü≤D≤ |ü]C≤„q+‘√ ≤uÛ≤\T >∑&çdüTÔHêïeTì Á^Héø√

ô|≥Tºã&ç<ës¡T nì Ÿ #Ó\eT\XËÏº #Ó|ü≈£îHêïs¡T. á

s¡+>∑+˝À >∑‘· #˚<äT nqTuÛÑyê\Ø‘ê´ ìs¡«Vü≤D≤

|ü]C≤„eT+fÒ @$TÀ ns¡∆+#˚düTø√e≥+ ø£wüº+ø±<äT.

m≈£îÿe &ÜéTT\T ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘·

Á|üuÛ ÑT‘ê«ìï ˇ|æŒ+∫ $<äT´‘·T Ô neTàø£+ πs≥T

ô|+#·T≈£î+≤s¡T.

á ∫qï &ÜéTT\ ìsêàD+e\¢ ‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï

|üsêés¡D ‘·~‘·s¡ düeTdü \ >∑T]+∫ eTs√ dü+<äs¡“¤+˝À

#·]Ã+#·T≈£î+<ë+.

ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢ejÓ÷<ÛäT&ÉT ø±ˆˆ ø±q÷düHê´ Ÿ es¡∆+‹ düuÛÑ\T

ˇ+>√\T, 23`3`13 :

e÷]Ã 23 kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ áeTìbÕ …+ ˝Àì

bÕØº ø±sê´\j·T+ ôd+≥sY˝À dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ)

Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ≤s¡‘· $|ü¢y√<ä eT Hêj·T≈£î&ÉT ø±ÁyT&é

ø±q÷düHê´˝Ÿ es¡∆+‹ düuÛÑ »]–+~. bÕØº õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ÁyT&é j·Tdt. \*‘· ≈£îe÷] n<Ûä ø£å‘·q

»]–q ádüuÛÑ À eø£Ô\T ‘=\T‘· ø±ÁyT&é ø±q÷ düHê´ Ÿ

∫Á‘·|ü≥+ e<ä› |üP\T e⁄+∫ ìyêfió\]Œ+∫, Äj·Tq

#·÷|æ+∫q e÷sê Zq eTT+<äT≈ £î kÕ>∑T<ëeTì

Á|ü‹qã÷Hês¡T.

á düuÛ Ñ˝À ø±ˆˆ\*‘·≈£îe÷] e÷≤¢&ÉT‘·÷

ø±ˆˆø±q÷düHê´˝Ÿ ìã<ä∆‘· ø£*–q ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢e

Hêj·T≈£î&Éì, m|ü&É÷ Á|ü»\‘√ Á|ü‘· ø£å dü+ã+<Ûë\T

HÓs¡|ü≥+ô|’ ÄdüøÏÔ>± e⁄+&˚yês¡ì, Äj·Tq J$‘·

ø±\eT+‘ê ìC≤sTTr‘√, ìsê&É+ãs¡+>± >∑&çbÕs¡ì,

J$‘·+˝À bı<äT|ü⁄>± e⁄+&É≥eTH˚~ Äj·Tq qT+&ç

eTq+ H˚s ¡TÃø√<ä> ∑ Z n‹eTTK´\ø£ åDeTì, ø±ˆˆ

ø±q÷düHê´ Ÿ ø£ $|ü¢e Á|üC≤jÓ÷<ÛäT&ç>±, Hêj·T≈£îì>±

uÛ≤s¡‘·<X+˝ÀH ø±≈£î+&Ü n+‘·sê®rj·T+>± U≤´‹

>∑&ç+#ês¡ì, ≈£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T\ ◊ø£ ‘· ø√dü+

Äj·Tq ∫e] XÊ«dües¡≈£î |ü]‘·|æ+∫ |üì#˚XÊs¡ì

nHêïs¡T.

@◊m|ò tÏj·TT(q÷´) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆmyéT.mdt.XÊsTT e÷≤¢&ÉT‘·÷ n‘·´+‘· ù|<ä

Á|üC≤˙ø£+ eT<ä´H˚ Äj·Tq JeHêìï kÕ–+#ês¡ì,

&Ü]®*+>¥ õ˝≤¢ ° ‘√≥ ø±]à≈£î\‘√ Äj·Tq eTyTø£

eTj·÷´s¡ì, ° ‘√≥ ø±]àø£dü+|òü÷ìï $düÔè‘·|üs¡#ês¡ì,

H&ÉT <X+˝À ndü+|òüTÏ‘·s¡+>∑ ø±]à≈£î\T @ Vü≤≈£îÿ\T

˝Ò≈£î+&Ü ìø£èwüíyÓTÆq J$‘ê\qT >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì,

dü+|òüTÏ‘·s¡+>∑ ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT bÕ\≈£î\T Vü≤]+∫

y˚düTÔHêïs¡ì, ø±]àø£es¡Z <äèø£Œ<Ûä+‘√ ø±]àø£esêZìï

dü+|òüTÏ‘·|üs¡∫ ◊ø£ ñ<ä e÷\T ì]à+#ê\Hêïs¡T. á

düuÛ Ñ˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|ò üT+ Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é

sêe÷sêe⁄, ø±ˆˆ|ü]≤\ ø√fÒX«s¡sêe⁄, @◊m|òtÏj·TT

(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆù|s¡j·T´, mHéyÓ’j·Tdt Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆõ.yÓ+ø£≥sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ø±ˆˆø±q÷düHê´˝Ÿ≈£î

ÁX<ë›+»* |òüTÏ+#ês¡T.

eT‘· ‡ø±s¡T\ düeTTÁ<äy˚≥ô|’Á|üuÛÑT‘·« Ä+ø£å\≈£î ìs¡düq>± düuÛÑ

ã+<äs¡T, 15`4`13:

¬s ’‘·T≈£L©dü+|ò üT+ (Ä+.Á|ü.) Ä<Û ä«s¡´+˝À

15`4`13 kÕj·T+Á‘·+ ã+<äs¡T eT+&É\+, |ü …¢‘·TeTà\

bÕ …+˝Àì Á|ü<Ûëq ôd+≥sY À düeTTÁ<ä y≥ô|’ Ä+ø£å\T

s¡<äT›#˚j·÷\ì, ñbÕ~Û ø√˝ÀŒsTTq eT‘·´‡ø±s¡T\qT

Ä<äTø√yê\ì, rs¡ÁbÕ+‘·+˝À <Ûäs¡à Ÿ $<äT´‘·TÔ bÕ¢+Ÿ\

ø±\TcÕ´ìï n]ø£≤º\H n+XÊ\ô|’ düuÛÑ »]–+~. á

düuÛÑ≈£î ø±ˆˆyÓTÆ ≤ b˛‘·TsêE n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á

düu Û Ñ˝À @◊m|ò t Ïj · T T(q÷´) sêh ø±s ¡ ´< ä]Ù

ø±ˆˆj·T<ä›q|üP&ç k˛ì bÕ˝§Zì Á|üdü+–dü÷Ô 1991

dü+ˆˆqT+&ç neT\T#düTÔqï q÷‘·q Ä]∆ø£ dü+düÿs¡D\

neT\T˝À uÛ≤>∑+>± πø+Á<ä, sêh Á|üuÛ ÑT‘ê«\T

nqTdü]düTÔqï Á|üy°ø£s¡D $<ÛëHê\ |òü*‘·+>± nìï

esêZ\ Á|üC≤˙ø£+ rÁeyÓTÆq Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêï

s¡Hêïs¡T. eT‘·´‡ø±s¡T\T #˚|ü\y˚≥ kÕ–+#ê\+fÒ

nqTeT‘·T\T, uÀŸ ˝… ’ ôdqT‡\T rdüTø√yê\ì—

nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü Vü≤<äT›\T <ëÏ‘˚ 9 \ø£å\

»]e÷Hê eT]j·TT 3 dü+ˆˆ\ C…’\T •ø£å n+fÒ

ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ eT‘· ‡ø±s¡T\qT düeTTÁ<ä|ü⁄

y˚≥qT+&ç yÓfi¯fl>=fÒº+<äT≈£î 2009 ªdüeTTÁ<ä|ü⁄ y˚≥

ìj·T+Á‘·D _\T¢µqT rdüT≈£îe#êÃs¡ì, á #·≥º+ #XÊø£

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ 125 $<˚o Á≤\s¡¢≈£î nqTeT‹

ì∫Ã+<äì, πø nqTeT‹ |üÁ‘·+‘√ 4`5 $<o Á≤\s¡T¢

ìs¡+‘·s¡+ düeTTÁ<ä+˝À y≤&ÉT‘·THêï á bÕ\≈£î\T

>±ì, Á|üuÛÑT‘·«+>±ì |üÏº+#·Tø√e&É+ Ò<äì nHêïs¡T.

á rs¡ÁbÕ+‘·+˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê eT&É n&Ée⁄\qT

qs¡ø£e<ä›ì uÀs¡T¶\T ô|≤ºs¡T ø±˙, á ÁbÕ+‘·+˝À

|üesYbÕ¢+≥T\ø√dü+ Ï.düTã“sê$T¬s&ç¶øÏ #Ó+~q

>±j·TÁ‹ ø£HéÁdüºø£åHé yê]ÿ 1200 mø£sê\T Ç#êÃs¡ì,

yês¡T eT&É n&Ée⁄\T q]øÏq|üŒÏø°, Çø£ÿ&É e⁄qï

m+m Ÿ@\T>±ì, m+|æ\T>±ì, n~Ûø±s¡T\T>±˙ mes¡÷

e÷≤¢&É+ Ò<äì, á ˙‘·T\T me]øÏ #Ó|üŒ≤ìøÏ nì

Á|ü•ï+#ês¡T. ª$<˚XÊ\qT+&ç ÁøÏ$T s¡kÕj·THê\qT

ì+|æq z&É\qT uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝ÀøÏ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T.

72y\ s¡ø±\ s¡kÕj·THê\T düeTTÁ<ä+˝À ø£\TdüTÔHêïsTT.

Bìe\¢ düeTTÁ<ä »˝≤\T ø£\Twæ‘·yÓTÆ eT‘·´‡dü+|ü<ä

HêX¯qeTÚ‘√+~. <∏ësTT˝≤+&é˝À 10y˚\ eT+~

eT‘· ‡ø±s¡T\T BìøÏ e´‹πsø£+>± ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç°e\ ø±\+˝À düeTTÁ<ä+ >∑T+&Ü f…Ás¡]düTº\T

edüTÔHêïs¡ì düeTTÁ<ä+˝À y≤& uÀ≥¢ìïÏø° πøs¡ø£yÓTÆq

s¡+>∑T yj·÷\ì #·≥º+#XÊs¡T. yÓT¬s’Hé b˛©dt ùdºwüqT¢ô|Ïº

eT‘· ‡ø±s¡¢qT nqTe÷ì‘·T\T>± eTTÁ<äydü÷Ô, ‘·eT≈£î

»]–q nHê´j·÷\qT, Vü≤≈£îÿ\qT n&É>∑≈£î+&Ü

nD#·≤ìøÏ Ç˝≤+Ï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡Tµ

n+≥÷ @ düeTdü´HÓ ’Hê |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\+fÒ

dü+|òüTÏ‘·+>±, dü+|òüT+>± b˛sê&Ée*‡+<qì ø±ˆˆk˛ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç+ø± á düuÛÑ À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á| ü) Hêj·T≈ £ î\T, ø±ˆ ˆø=| æ ŒH ˚ì ñe÷

eTùV≤X«s¡sêe⁄, ø=øÏÿ*>∑&É¶ Hêπ>X«s¡sêe⁄, @◊m|òtÏj·TT

(q÷´) ã+<äs¡T @]j·÷ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆm+.düT<Ûëø£sY,

õ.eT Ò¢wt\T Á|üdü+–+#ês¡T. eTT+<äT>± Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\T

bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. ª<Ûäs¡\T u≤uÀjYT <Ûäs¡\Tµ M~Û HêÏø£

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ø£fi≤ø±s¡T\T bÕ&çq bÕ≥\T, HêÏø£

Á|ü»\qT u≤>± Äø£≥Tºø=HêïsTT.

q

ì

ì

ø

|

#

>

á

#

e

‘

n

ø

ì

s

‘

m

n

Á

‘

n

dü

ø±

ª

Á

]

e

n

kı

ô

ì

Ä

ø

j

ô

#

Ä

HÓ

Á

dü

Ä

–

Á

Ç

ì

e

ì

ù

ø±

ø±

Á

¬ ’

V

Á

◊

ñ

b˛

õ

yÓ\Te&ç+~ !

yÓ\ : s¡T. 50/`

ø±|”\≈£î :

yÓTÆÁrãTø˘Vü≤Ödt

»©˝Ÿ M~Û, ø±s¡ Ÿe÷sYÿ‡ s√&é,

$»j·Tyê&É`2

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.)

yê]¸ø£ dü+∫ø£2012

Hê>±j·T\+ø£,

24`3`13 :

q>∑ ®\“Ø

ñ<ä eT ìsêà‘· ø±ˆˆ

ø±q÷düHê´ Ÿ es¡∆+‹

düuÛ Ñ 24`3`13q

Hê>±j·T\+ø£ |ü+#ê

sTTr Ä|ò”düT e<ä›

»]–+~. á düuÛÑ≈£î

¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ø√XÊ~Ûø±] ø±ˆˆ‘·\•\ ©˝≤eTH√Vü≤sY

n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. n|üŒÏøÏ yês¡+ s√»\T ÁøÏ‘·yT

eTs¡DÏ+∫q ø±ˆê÷q+ sêe÷sêe⁄≈£î, ø±ˆˆø±q÷

düHê´˝Ÿ≈£î ‘=\T‘· düuÛÑ À ìyêfió\]Œ+#ês¡T.

düuÛÑ˝À yÓTT<äÏ>± z|æ&çÄsY sêhHêj·T≈£î\T

ø±ˆˆmyéT.$.ø£èwüíj·T´ e÷≤¢&ÉT‘·÷ neTs¡T\qT ‘·\#·≥

eT+fÒ, yê] ÄX¯j·TkÕ<Ûäqø√dü+, kÕÁe÷»ýê<ä `

uÛÑ÷kÕ«eT´ <√|æ&û |”&Éq\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê≥+

#j·T&ÉyTqHêïs¡T. eTq<X eqs¡T\qT $<o, <oj·T

<äfi≤Ø ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î ø£≥ºu…&ÉTÔqï rs¡TqT ì•‘·+>±

$eT]Ù+#ês¡T. ªˇø£ _Ïj·TT >±´dtqT ÇsêHé eTq≈£î

ˇø£ &Ü\s¡T ¬s+&ÉT &Ü\s¡¢≈£î n+~kÕÔeT+fÒ, nyÓT]ø±

e‹Ô&çøÏ ‘·˝§–Zq bÕ\≈£î\T <ëìì ìsêø£]+#ês¡T.

]\j·THé‡ e<ä› n< ø£ _Ïj·TT>±´dtqT 4.20&Ü\s¡¢≈£î

ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç|ü&˚yÓ÷ $<˚XÊ\ qT+&ç

~>∑TeT‹ #düTø=+fÒ njT πs≥T Á|üø±s¡+ 14&Ü\s¡T¢

#Ó*¢+#ê\ì ]\j·THé‡ πø+Á<ä+ô|’ e‹Ô&ç #˚k˛Ô+~.

Ç+‘·ø£+fÒ <ë]<√|æ&ûe⁄+<ë?µnì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

á <√|æ&û eédüú ìs¡÷à\q ø√dü+ nVü≤]ïX¯\T

ÁX$T+∫q neTs¡T\ u≤≥˝À Á|ü»*ï #Ó’‘·q´|üs¡∫

ñ<ä´$T+|üCÒj·T≥y˚T ø£s¡ÔeéTì ø±Áy˚T&é ø£èwüíj·T´

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

dæ|æ◊ (m+`m˝Ÿ) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ

j·T<ä›q|üP&ç k˛ì, ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ C….»>∑Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì ø±ˆˆ

ø±q÷düHê´˝Ÿ, ø±ˆˆme÷àsY\ u≤≥˝À eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T<ëeTì Á|ü‹qã÷Hês¡T. 250 eT+~ ¬s’‘·T ≈£L©\T,

kÕúìø£ Á|üC≤˙ø£+ á düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

20`5`2013 »qX¯øÏÔ71234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

<ÛëHê´ìøÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡¬ø’ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

yÓ+ø£≥–], 14`3`13 :

Äs¡T>±\+ ø£wüº|ü&ç <Ûëq´+ |ü+&ç+∫q ¬s’‘·TøÏ

–≥Tºu≤≥T<Ûäs¡ Çe«≈£î+&Ü <Ûäs¡qT ~>√Zdæ <äfi≤s¡T\T

‘·eT ÇcÕºsê»´+>± eéVü≤]düTÔHêï <äTqïb˛‘·Tô|’ yêq

≈£î]dæq #·+<ä+>± ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]øÏ

ìs¡düq>± ¬s’‘ê+>∑+ s√&Ó¶ø±ÿ*‡ e∫Ã+~. yÓ+ø£≥–]

ÁbÕ+‘· ¬s’‘·qï\T 14`3`13q kÕúìø£ ‘·Vü≤o Ÿ<ës¡T

ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. Ç°e\ es¡≈£L 75

øÏ À\ ãkÕÔ kÕ<Ûës¡D s¡ø£+ (ãT&É¶\T) s¡÷ˆˆ14e+<ä\T,

yT\Ts¡ø£+ ãkÕÔ 15e+<ä\ s¡÷ˆˆ neTà>± ˇø£ÿkÕ]>±

kÕ<Ûës¡Ds¡ø£+ 8e+<ä\≈£î, y˚T\Ts¡ø£+ yÓsTT´s¡÷ˆˆøÏ

‘·–Z+∫ yj·T&É+‘√ ¬s’‘ê+>∑+ rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡T.

øÏ«+≤\TøÏ ø£ dü+ s¡÷ˆˆ2 y …’Hê Çyê«\ì Ä+<√fiq

#k Ôqï ¬s’‘·T\T &çe÷+&é #XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆõ.düT˙‘· e÷≤¢&ÉT‘·÷ ãj·T≥e÷¬sÿŸ À

_j·T´+ <Ûäs¡\T Äø±XÊqï+≥T‘·THêï ¬s’‘·T|ü+&ç+∫q

<ÛëHê´ìøÏ n+<äT˝À dü>∑+ ≈£L&Ü Çe«&É+ Ò<äì,

<äfi≤s¡T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ÄyÓT

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T <Ûëq´+ <ë#·Tø√e&ÜìøÏ

neø±X+ Òø£b˛e&É+‘√ |ü+≥ì ø£fi≤fl˝À¢H ne÷à*‡

e∫Ãq+<äTq <Ûäs¡\T ~>√Zdæ ø=qT>√\T#dæ ô|<ä›m‘·TÔq

ì\«#düTÔHêïs¡ , <Ûäs¡ |ü&çb˛≈£î+&Ü $T\¢s¡¢qT n<äT|ü⁄

#˚j·÷*‡+~ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑y˚Tqì nHêïs¡T.

ms¡Te⁄\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡&û ‘·–Z+∫y˚j·T&É+‘√

¬s+&fiflÁøÏ‘·+ s¡÷ˆˆ4e+<ä\T e⁄qï &ç.m.|æ. ãkÕÔ H&ÉT

s¡÷ˆˆ1250øÏ #]+<äì, &ûõ Ÿ πs≥T ô|s¡>∑&É+‘√ Á≤ø£ºsY,

e]ø√‘· j·T+Á‘ê\ #ÛêØ®\T uÛ≤Ø>± ô|]– ¬s’‘·TøÏ

eékÕj·T nedüsê\ Ks¡TÃ nkÕ<Ûës¡D+>± ô|]–+<ä ,

á dæú‹˝À <ÛëHê´ìøÏ |ü⁄Ïºô|’ s¡÷ˆˆ6y˚\≈£î πs≥T

~>√Zj·T≥+‘√ ¬s’‘ê+>∑+ n|ü\bÕ\T ø±yê*‡

ek Ô+<äì nHêïs¡T.

¬s’‘·THêj·T≈£î\T >∑+>∑\|üP&ç ø£ècÕí¬s&ç¶ e÷≤¢&É‘·÷

esê¸\T |ü&É≥+‘√ e]ø√‘· j·T+Á‘ê\≈£î 10s√E˝À¢H

s¡÷ˆˆ14e+<ä\ qT+&ç s¡÷ˆˆ18 e+<ä\øÏ n<Ó ›

ô|+#XÊs¡ , n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ‘·ø£åDyT n<Ó›qT

ìj·T+Á‹+∫ ¬s’‘·Tô|’ uÛ≤s¡+ |ü&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

&çe÷+&é #XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ$.$.s¡eTDj·T´, ÄsY. düTã“sêj·TT&ÉT‘√

bÕ≥T #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢, ‘ê&çø=+&É eT+&É\+

`bıHÓïø£\T¢ Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷$T düπs«

q+ãs¡T 207˝À <ä[‘·, –]»q ÁXÊ$Tø£ ≈£î˝≤\

ìs¡Tù|<ä\T >∑‘· 70 dü+ˆˆ\≈£î ô|’>± >∑T&çôd\T ydüT≈£îì

ìyêdüeTT+≥THêïs¡T. 1989 dü+ˆês¡≈£î Ç+Ï |üqTï\T,

ø£¬s+≥T _\T¢\T #Ó*¢dü÷ÔH˚ e⁄Hêïs¡T. eTs¡T>∑T<=&ÉT¢,

|üø±ÿ>∑èVü‰\ ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± eT+ps¡T

#düTÔqï≥T¢ ñ‘·Ôs¡T«\T ≈£L&Ü bı+<ës¡T.

>∑T&çôd\ ‘=\–+|ü⁄≈£î ô|‘·Ô+<ës¡¢ Á|üj·T‘êï\T

Á|üuÛÑT‘·« b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷$T˝À ìyêdüeTT+≥Tqï

á ù|<ä\ >∑T&çôd\qT ‘=\–+∫, á düú ≤ìï ø£u≤®

#j·÷\H√ Òø£ eT] @ kÕ«s¡∆‘·\+|ü⁄‘√H√ Ä Á>±eT

e÷J düs¡Œ+#Y >∑TÁs¡+ •yêJ Ä<Ûä«sê´q >∑T&çôd\

‘=\–+|ü⁄q≈£î Á|üj·T‘êï\qT Ç°e\ eTTeTàs¡+#XÊs¡T.

1989 dü+ˆˆ˝À >∑TÁs ¡+ •yêJ düs¡Œ+#Y

nsTTq|üŒÏqT+&ç ù|<ä\ >∑T&çôd\≈£î Ç+Ï |üqTï

ø£Ïº+#·Tø=q&É+ ì\T|ü⁄<ä\ #XÊs¡T. ø£¬s+≥T düs¡|òüsê

ì*|æy˚XÊs¡T. |üø±ÿ >∑èVü‰\ eT+ps¡T ñ‘·Ôs¡T«\qT

s¡<äT›#˚sTT+#ês¡T. Ä düú\eTT˝Àì >∑T&çôd\qT

‘=\–+#ê\ì VüQ≈£î+ C≤Ø#XÊs¡T.

ªy˚TeTT Á|üuÛÑT‘·« düú\+˝À ìyêdüeTT+≥T+fÒ

m+<äT≈£î U≤∞#˚dæ yÓfi≤fl\µì >∑T&ç ôdyêdüT\T

n&ÉT>∑T‘·÷+fÒ ªÇ~ >∑TÁs¡+ yê] #Ós¡Te⁄ düú\eTì,

Á|üuÛÑT‘·« düú\eTTø±<äì, #Ós¡Te⁄ ≈£L&Ü >∑TÁs¡+ yê]<qì,

‘·ø£åDyT á düú\+ U≤∞#dæ yÓfi≤¢\ì, u…~]+|ü⁄\≈£î,

nã<ä∆|ü⁄ Á|ü#êsê\≈£î ~>±s¡T.

ù|<ä\T ñ+≥Tqï á ìyêdü düú˝≤ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ô|’ ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î\T

ø±ÁyT&é >∑TÁs¡+ ø√≥j·T´>±s¡T J$+∫e⁄qï ø±\+˝ÀH

ªÇ~ Á|üuÛÑT‘·« #Ós¡Teì, >∑TÁs¡+yê] Áô|’y≥T düú\+ø±<äìµ,

Á|üuÛÑT‘·«eTTqT+&ç Hê´j·TkÕúqeTT\qT+&ç düŒwüºyÓTÆq

]ø±s¡T¶qT dü+bÕ~+∫, <ëìì Á>±eT Á|ü»\+<ä]

eTT+<äT ãVæ≤s¡Z‘·+ #XÊs¡T. ø±˙ >∑TÁs¡+ •yêõ, n‘·ì

nqTj·÷j·TT\T bÕ‘·bÕ≥H˚ bÕ&ÉT‘·÷ Ç~ ‘·eT

kı+‘·#Ós¡Teì ãTø±sTTdüTÔHêïs¡T.

2002 dü+ˆˆ˝À Á>±eT+˝À ø=+<äs¡T nÁ>∑≈£î\

ô|‘·Ô+<ës¡T\T >∑TÁs¡+ •yêJ Áb˛<ä“\+‘√ ù|<ä\T

ìedædüTÔqï düú\eTTqT ã\e+‘·+>± ÄÁø£$T+#·&ÜìøÏ,

Ä düú\eTT˝À e]>∑&ç¶yêeTT\T, ~ã“\T, |üX¯óe⁄\

ø=cÕº\T y˚XÊs¡T. á |ü]dæú‹ì >∑eTì+∫q <ä[‘·

j·TTe≈£î\T bı~* yÓ+ø£Á≤e⁄ nH n‘·ì Ä<Ûä«s¡ +˝À

ô|‘·Ô+<ës¡¢≈£î m<äTs¡T ì\ã&ç, Ä düú ≤ìï yês¡T ø£u≤®

#j·T≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T.

n|üŒÏøÏ dü<äT›eTDÏ–qfÒº ø£ì|æ+∫q ô|‘·Ô+<ës¡T¢

Ä ‘·sê«‘·≈£L&Ü Ä düú\+qT+&ç ù|<ä\qT @ $<Ûä+>±

HÓ’Hê ‘=\–+#ê\H˚ <äTwüº Ä˝À#·q\‘√ ‘·eT

Á|üj·T‘êï\T kÕ–dü÷ÔH e⁄Hêïs¡T. 2011 dü+ˆˆ˝À ªá

düú\eTT˝À ø£fi≤´DeT+&É|ü+ ø£≤º*. ˝Ò<ë |üX¯óe⁄\

ÄdüT|üÁ‹ ø£≤º*µ n+≥÷ ø=‘·Ô|ü\¢$ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

–]»qT\T, <ä[‘·, j·TTe≈£î\T á yê<äqqT ≈£L&Ü

Á‹|æŒø=≤ºs¡T. ª|üXóe⁄\ ÄdüT|üÁ‹ ìsêàD≤ìøÏ Á>±eT+˝À

Ç+ø± #ê˝≤ düú˝≤\T e⁄Hêïj·Tì, m|üŒÏqT+&√

ìyêdüeTT+≥Tqï ù|<ä\ >∑T&çôd düú˝≤˝Ò ø±e\dæ

e#êÃj·÷µ n+≥÷ ô|‘·Ô+<ës¡¢ yê<äq\qT m+&É>∑≤ºs¡T.

Ä ‘·sê«‘· yπs düú\eTT˝À |üXóe⁄\ ÄdüT|üÁ‹ ìsêàD+

»]–+~.

eTs¡ ≤ Ç°e\ >∑TÁs¡+ •yêJ ø=‘·Ô|ü<∏äø£+‘√

ù|<ä\ >∑T&çôd\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ rÁe Á|üj·T‘·ï+

#XÊ&ÉT. Ä düú\eTT˝À eT+∫˙Ï |òæ\ºsYu…&é ì]à+#ê\ì,

ø±ãÏº >∑T&çôd\T U≤∞#j·÷\ì, Ò<ä+fÒ ãT Ÿ&√»sY‘√

H\eT≥º+ #kÕÔeT+≥÷ u…~]+|ü⁄\T kÕ–+#ê&ÉT.

á |ü]dæú‹ì >∑eTì+∫q <ä[‘· j·TTe≈£î\T

n+‘·≈£îeTTqT|üÏ qT+&ç ìyêdüeTT+≥Tqï ms¡Tø£\

yê]øÏ n+&É>± e÷~>∑, bÕeTT\, #êø£*, j·÷<äe,

eT+>∑*, #Ó+#·T ‘·~‘·s¡ ≈£î˝≤\ ù|<ä\qT eTs√ 30

eT+~ì düMTø£]+∫ 2013 »qe]˝À >∑T&çôd\T

y˚düT≈£îHêïs¡T.

ñqï >∑T&çôd\H˚ rùdj·TeT+≥T+fÒ ø=‘·Ô>±

>∑T&çôd\T yj·T≥yT$T≥ì Á>±eTô|‘·Ô+<ës¡¢≈£î ø£HÓïÁs¡

nsTT´+~. ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT, |ü+#êsTTr, b˛©düT

n~Ûø±s¡T\qT |ü\TkÕs¡T ¢ ù|<ä\ô|’øÏ ñdæ>=*|æ

>∑T&çôd\qT yÓ+≥H |”øÏyj·÷\+≥÷ n~]+|ü⁄\≈£î,

u…~]+|ü⁄\≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T. eT+∫˙Ï |òæ\ºsYu…&é

ìsêàD≤ìøÏ Ä düú\+ ø±yê\+≥÷ >∑TÁs¡+ •yêJ

Ä<Ûä«s¡´+˝À Á >±eT+˝À dü+‘·ø±\T ùdø£s¡D≈£î

|üPqT≈£îHêïs¡T.

>∑T&çôdyêdüT\ b˛sê≤ìøÏ n+&É>±

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)á H˚|ü<∏ ä´+˝À >∑T&çôdyêdüT˝… ’q ìs¡Tù|<ä

\+<ä]‘√ ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ |ü\TkÕs¡T¢ düe÷y˚XÊ\T

»]|æ yê]˝À eTH√<ÛÓ’s¡ + ø£*–+∫+~. dæ|æ◊(m+.m Ÿ)

bÕØº Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆdæ+Vü‰Á~ \øå±à¬s&ç¶, ø±ˆˆ<es¡XËÏº

yÓ+ø£≥kÕ«$T— ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü)õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

ø±ˆˆ bÕÏã+&É¢ ø√fÒX«s¡sêe⁄, õ˝≤¢ düVü‰j·Tø±s¡ <ä]Ù

ø±ˆˆ<ëquÀsTTq uÛ≤düÿs ¡sêe⁄\T >∑T&ç ôddü ú˝≤\

s¡ø£åDø=s¡¬ø’ b˛sê&ÉT‘·Tqï ù|<ä\‘√ ø£\dæ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T,

ÄsY&ç , m+ÄsYz ≤+Ï Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\qT ø£*dæ,

ô|‘·Ô+<ës¡T\ <äTXÃs¡ \qT $e]+#ês¡T. m|üŒÏqT+&√

ìyêdüeTT+≥Tqï <ä[‘·, –]»q ìs¡Tù|<ä\ Ç+&É¢

düú ≤\≈£î |ü≤º*∫Ã s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT

ø√sês¡T.

ù|<ä\ |üøå±q ì\ã&ç, yê]øÏ Hê´j·T+

#˚j·÷*‡+~>± ø√s¡T‘·÷ Á>±eT+˝À Á>±eTô|<ä›\≈£î,

$$<Ûä bÕ\ø£ |üø£å sê»ø°j·TbÕØº\ Hêj·T≈£î\≈£î ÒK\T

n+~+#ês¡T. Ç~ Á|üuÛÑT‘·« b˛s¡+uÀ≈£î düú\eTì,

Ç+<äT˝À > ∑‘ · 70dü+ˆˆ\T>± ù|< ä\T ìyêd ü

eTT+≥THêïs¡ì, Á>±eTô|‘·Ô+<ës¡T\ e÷≥\qT, #‘·\qT

>∑eTì+#ê\ì, ì\Te˙&É˝Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î ìyêdü

düú ≤\T #·÷|æ+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑT‘·«+<qì, <ä[‘·,

–]»qT\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+∫ yê] >∑T&çôd düú˝≤\≈£î

|ü≤º*yê«\ì &çe÷+&é#˚dü÷Ô ù|<ä\T 2`4`13q

Á>±eT+˝À Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Á|ü<äs¡Ùq˝À

dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) bÕØº sêh Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ>∑TÁs¡+

$»j·T≈£îe÷sY Ç+ø± ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. 4`4`13q Á>±eT+˝À »]–q ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À ‘êo˝≤›sY≈£î ‘·eT &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq

yÓTyÓ÷sê+&É+ sTT∫Ã |ü]dæú‹ì $e]+#ês¡T.

>∑T&çôdyêdüT\T ‘·eT ìyêdü düú ≤\qT s¡øÏå+#·Tø=H+<äT≈£î

ø£è‘·ìXÃj·T+‘√ e⁄Hêïs¡T.

bıHÓï≈£\T¢ Á>±eT+˝À ìyêdü düú ≤\ s¡ø£åD¬ø’

<ä[‘·, –]»q ù|<ä\ Ä+<√fiq

$kÕú|üq≈£î e´‹πsø£+>±

Á|üC≤qT≈£L\ n_Ûeè~∆ $<ÛëHêì¬ø’ Á|üC≤ C≤‘ê

sê+∫, 17`3`13 :

ª$kÕú|üHé $s√~Û qeìsêàDY yÓ÷sêÃµ Ä<Ûä«s¡ +˝À

e÷]Ã 10 qT+&ç ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤ C≤‘ê e÷]Ã

17q eTT–dæ+~. Á|ü»\qT yê] uÛÑ÷eTT\qT+&ç

$kÕú|üq≈£î >∑T]#˚j·T≤ìï e´‹πsøÏdü÷Ô yÓ÷sêÃ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T $$<Ûä õ˝≤¢\ >∑T+&Ü Á|ü#ês¡ø±´+ô|sTTHé

kÕ–dü÷Ô sê+NøÏ #s¡T≈£îHêïs¡T. sê+N˝À neTs¡Ms¡T&ÉT

_sê‡eTT+&Ü düe÷~Ûdüú Ÿ e<ä› ` Á|üuÛÑT‘·« $<Ûä«+düø£s¡

n_Ûeè~∆ $<ÛëHê\ô|’ b˛sê≤ìï ‘·T~ø£+≤ kÕ–kÕÔeTì

yês¡+‘ê Á|ü‹qã÷Hês¡T.

nq+‘·s¡+ yÓ÷sêÃ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q dü<ädüT‡˝À

‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT •+>¥uÛÑ÷yéT— |üsêsTTø√˝Ÿ, sê+∫,

Vü≤C≤Øu≤>¥, <Ûäqu≤<é, u§ø±s√, –]<Ûé, <äT+ø±,

»yéT≥˝≤, |ü˝≤eTT eT]j·TT Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+&ç

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. dü<ädüT‡˝À yÓTT<ä≥>± <X+˝Àì

$$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À ` ø£[+>∑q>∑sY, q+~Á>±yéT,

ø±Ï≈£î+&é, q>∑~\˝À ˙s¡T ` n&É$ ` uÛÑ÷$T `

Kì»dü+|ü<ä\ s¡ø£åD ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·÷ ÁbÕD≤\]Œ+∫q

neTs¡T\≈£î ìyêfió\]Œ+#ês¡T. $kÕú|üq e´‹πsø£

ñ<äéT+˝À $uÛÑ»q\≈£î >∑\ ø±s¡D≤\ >∑T]+∫—

Á|ü‘êé÷ïj·T n_Ûeè~∆ $<Ûëq+ >∑T]+∫, #·]Ã+∫,

dü<ädüT‡˝À ø=ìï rsêàHê\qT ÄyÓ÷~+#ês¡T. eT<äq

yÓ÷Vü≤Hé, »dü«ø£#·Ã¤|t, eT+<ÛäHé, ≈£îe÷sY#·+<é eT+&ç,

_sê‡ ùV≤+ÁãyéT, u≤ã÷<ÛëHé eTTs¡Tà, CÒ$j·TsY ≈£îpsY,

•j·÷#·s¡DY X¯s¡à, #·+Á<äuÛ Ñ÷wüDY#Í<ä], s√_Hé

düe÷CŸbÕ~Û, $qjYT≈£îe÷sY, sêCŸ≈£îe÷sY >=sêjYT,

~©|t ‘·~‘·s¡T\T á dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

uÛÑ÷ùdø£s¡D, |ü⁄qsêyêdü+ #·≥º+ 2011ô|’...

1. e\düyê<äT\T ‘·eT <√|æ&û Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+

s¡÷bı+~+∫q uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ 1894≈£î dües¡D\

ù|s¡Tq #dæq Á|ü‹bÕ<äq\˙ï uÛÑ÷ùdø£s¡DqT düT\uÛÑ‘·s¡+

#˚ùdy˚. ø£qTø£, á dü<ädüT‡ Ä Á|ü‹bÕ<äq\ìï+Ï˙

rÁe+>± e´‹πsøÏk Ô+~.

2. ªÁ|üC≤ Á|üjÓ÷»q+µ ù|s¡Tq |ü_¢ø˘ Áô|’y˚≥T

uÛ≤>∑kÕ«eT´ ÁbÕC…≈£îº\ nedüsê\ø√dü+ uÛÑ÷$T ùdø£s¡D≈£î

nqTeT‹ì#˚Ã ˇø£ dües¡DqT á _\T¢˝À

Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. C≤rj·Ts¡Vü≤<ës¡T\T, HÍø±ÁXj·÷\T,

$e÷HêÁXj·÷\T eT]j·TT Ç‘·s¡ eTÚ*ø£s¡+>±\qT á

ªÁ|üC≤Á|üjÓ÷»q+µ øÏ+<ä≈£î #sêÃs¡T. ªÁ|üC≤Á|üjÓ÷»q+µ

ù|s¡Tq <=&ç¶<√eq Áô|’y≥T ø£+ô|˙\ Á|üjÓ÷»Hê\qT

HÓs¡y˚πsÃ á Á|üj·T‘êï\≈£î e´‹πsø£+>± ìs¡düqqT

rÁe‘·s¡+ #j·÷*.

3. Ç|üŒÏ<ëø± $kÕú|üq≈£î >∑T]#dæqyês¡+<ä]ø°

VüQ+<ëjÓÆTq, dæús¡yÓTÆq, XÊX¯«‘· Jeq $<ÛëHêìï

ø£*Œ+#˚+‘·es¡≈£L ø=‘·Ô>± m˝≤+Ï $kÕú|üqq÷

n+^ø£]+#·sê<äT.

4. $$<Ûä ù|s¡¢‘√ Ç|üŒÏπø nedüsêìøÏ $T+∫

ùdø£]+∫q uÛÑ÷eTT\T ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± |ü&çe⁄HêïsTT.

n˝≤+Ï uÛÑ÷eTT\q˙ï dü+ã+~Û‘· ¬s’‘·T\≈£î ‹]–

Ç∫Ãy˚j·T≥yÓ÷ ˝Ò<ë uÛÑ÷$TV”≤q ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD°

#j·T≥yÓ÷ #j·÷*.

◊ø£ ìs¡düH√<ä e÷\¬ø’.....

1. uÛÑ÷$T` n&É$` s¡T` Kì»dü+|ü<ä\ ø√dü+,

ø±]àø£, ¬s’‘ê+>∑ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ì\ã&ÉT‘·÷—

ô|<ä›m‘·TÔq <√|æ&û kÕ–düTÔqï ø±s=Œπs≥¢ ø£+ô|˙\‘√

≈£îeTà¬ø’q sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, eTTsƒê\T, <äfi≤s¡T\T

eT]j·TT bÕ\ø£esêZ\≈£î e´‹πsø£+>± ì\∫ Á|üC≤

ñ<ä e÷\T ì]à+#ê*. bÕ\ø£esêZ\ $<Ûä«+düø£ n_Ûeè~∆

qeT÷HêqT yÓ\¢&ç#˚dü÷Ô ø±]à≈£î\T, ¬s’‘ê+>∑+,

eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ esêZ\ q&ÉTeT ◊ø£´‘·‘√ ñ<äé÷\qT

n_Ûeè~∆ #j·÷*.

2. $kÕú|üq e´‹πsø£ ñ<ä e÷\ eT<Ûä ◊ø£ ‘·qT

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î dü+ã+~Û‘· dü+düú\T, Á|ü‹ì<ÛäT\T,

Hêj·Tø£‘ê«\ q&ÉTeT düeTq«j·T+, ìs¡+‘·s¡+ Ç∫Ã

|ü⁄#·TÃø=H $<Ûä+>± »s¡>±*. ≈£î\‘·‘·«+, eT‘·‘·‘·«+,

kÕúìø£‘·‘·«+ eT]j·TT e´øÏÔ>∑‘· ‘·‘·«+‘√ #˚|üfÒº

nìï$<Ûë …’q ÁbÕjÓ÷õ‘· ìs¡düq\ìï+Ï ø£*dæø£≥Tº>±

e´‹πsøÏ+#ê*.

3. $kÕú|üq e´‹πsø£ ñ<äéT+˝À dü$Twæ º,

Á|üC≤kÕ«$Tø£ Hêj·Tø£‘·«+ @s¡Œ&˚ ~X¯>± dü+j·TTø£Ô

Á|üj·T‘êï\T #j·÷*.

Á|ü‘êé÷ïj·T n_Ûeè~∆ $<Ûëq+ô|’...

1. uÛ≤s¡‘·<X+ Á>±MTDÁbÕ+‘·+ Á|ü<Ûëq+>± >∑\

eékÕj·Tø£<˚X¯+. s¡a≤s¡â+&é Àì 90XÊ‘·+ Á|ü»\T,

Ä~yêdüT\T eékÕj·T+ô|’, n≥M ñ‘·Œ‘·T Ô\ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡T. Bìì <äèwæº À e⁄+#·Tø=ì,

¬s’‘ê+>∑+ eékÕj·T+ n_Ûeè~∆ô|’q— eékÕj·T, n≥M

ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ <äèwæºkÕ]+#ê*. ∫qï

|ü]ÁXeT\T, ≈£î°s¡ |ü]ÁXeT\qT n_Ûeè~∆ #j·÷*.

ã&Üø£+ô|˙\T, ã&Ü j·T+Á‘ê\T, kÕ+πø‹ø£‘·ô|’

Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü C≤rj·T, Á|üC≤kÕ«$Tø£, Á|üC≤

$C≤„Hêìï, kÕ+Á|ü<ëj·T $‘·ÔHê\qT, eékÕj·T

$<ÛëHêìï d”«ø£]+∫ yêÏì eT]+‘· n_Ûeè~∆ |üs¡#ê*.

j·T+Á‘ê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&, ˝≤uÛ≤s¡®q <äèwæº‘√ø±ø£ ñ<√´>∑

ø£\Œq <äèwæº‘√ bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~∆ »s¡>±*.

2. ˙s¡T`n&É$ùÛÑ÷$T`Kì»dü+|ü<ä\‘√ düVü‰

düVü≤»eqs¡T\ìï+Ï eTq<X+ jÓTTø£ÿ, Á|ü»\jÓTTø£ÿ

Á| üj Ó÷»Hê\ ø√d ü+ d ü Áø £eTy Ó T Æq | ü< ä ∆‹˝À

$ìjÓ÷–+#ê*. Á|üdüTÔ‘· bÕ\ø£eédüú kÕ<Ûës¡D Á|ü»\

Á|üjÓ÷»Hê*ï>±ø£, nyÓT]ø± eT]j·TT <ëì ø£+ô|˙\

Á|üjÓ÷»Hê\qT HÓs¡y˚s¡Tk˛Ô+~. kÕ<Ûës¡D Á|ü»\

Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ˇø£ eédüú @s¡Œ&<ëø± düVü≤»

eqs¡T\ô|’ dü$Twæº Vü≤≈£îÿ\ø√dü+ Á|ü<Ûëq+>± Á>±e÷\ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç b˛sê≤ìï ø=qkÕ–+#ê*.

Á|üC≤kÕ«$Tø£yÓTÆq, Hê´j·TyÓTÆq, düe÷q‘·« ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’

Á|ü‘êé÷ïj·T n_Ûeè~∆ $<Ûëq+ neT\T ø±yê\+fÒ

ˇø£ Á|üC≤kÕ«$Tø£yÓTÆq, Hê´j·Tã<ä∆yÓTÆq düe÷q‘·«

ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’qTqï bÕ\Hêeédüú ‘·|üŒìdü], ø£qTø£

Bìø√dü+ Á|üdüTÔ‘· bÕ\Hê eédüú kÕúq+˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£

bÕ\Hê eédüú kÕ<Ûäqø√dü+ ø£ $düèÔ‘·yÓTÆq b˛sê≤ìï

kÕ–+#ê*.

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ìC≤e÷u≤<é, 2.5.13 :

ìC≤e÷u≤<é˝Àì eT<ÛäTsêq>∑sYøÏ #Ó+~q

ù|<ä\T mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.) Hêj·Tø£‘ê«q ¬øHê˝Ÿ Á|üø£ÿq ÁXÊ$Tø£q>∑sY

ø±\˙ ì]à+#·Tø=ì J$düTÔHêïs¡T. Ä ø±\˙˝À Á|ü» Ò

ø±sê´\j·T+ ø√dü+ ‘· ≤ø=+‘· #·+<ë\T y˚düTø=ì,

ÁX¯eT<ëq+ #˚dæ ø±sê´\j·÷ìï ì]à+#·Tø=Hêïs¡T.

2`5`13q »]–q ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ sêh ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ¬ø.ø√≥j·T´

Vü‰»¬s’Hês¡T. dü+|òüT ø±sê´\j·÷ìï ¬ø.ø√≥j·T´

ÁbÕs¡+_Û+∫, mÁs¡C…+&Ü m>∑s¡yXÊs¡T. ù|<ä\T, ø£wüºJe⁄\T

◊ø£ +>± ì\ã&Ée\dæq ø£s¡Ôyê´ìï, dü+|òüTÏ‘·+>±

ñ+&ç nìï düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ◊ø£´

b˛sê≤\qT kÕ–+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é >∑+>∑T\ qs¡‡j·T´ á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫, ø±sê´\j·T+ ìsêàD+

ø√dü+ ø£èwæ#dæq Á|ü»\øÏ, düVü≤ø£]+∫q yês¡+<ä]ø°

ù|s¡Tù|s¡THê <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*j·T#XÊs¡T.

s¡a≤s¡â+&é

»qXøÏÔ Á|ü#·Ts¡D

$|ü¢e Á|üC≤ ñ<ä eT+

$|ü¢e Á|üC≤ ñ<ä eT düeTdü \T

kÕe<Ûëq+>± #·]Ã<ë›+!

ø±Áy˚T&é $X¯«+ yê´dü dü+ø£\q+

yÓ\: 10.00

»qX¯øÏÔ 20`5`2013 8

#˚s¡Tø=Hêïs¡T. á sê´©øÏ ¬s+&ÉT j·T÷ìj·Tq¢

Hêj·T≈£î\T ø±ÁyT&é‡ Á|ükÕ<é, yÓ÷Vü≤qsêe⁄, düTπswt,

õ.ndæ]Hêj·TT&ÉT, dü‘·´Hêsêj·TD\T Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\ìï+≤ @◊m|òtÏj·TT

(q÷´), dæ|æ◊(m+`m Ÿ) sêh ø£$T°\T Á|ü#·T]+∫q

ø£s¡|üÁ‘ê\qT $düÔè‘·+>± ø±]à≈£î\ eT<Ûä |ü+|æD°#XÊs¡T.

ø=eTsê&É eT+&É\+ :

ø=eTsê&É eT+&É\+ $Áø£+|ü⁄s¡+˝À @◊m|òtÏj·TT

(q÷´) nqTã+<Ûä uÛ Ñeq ìsêàD ø±]àø£dü+|ò üT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À 150 eT+~ ø±]à≈£î\ düeTø£å+˝À yT&

C…+&ÜqT j·T÷ìj·THé >ös¡yê<Ûä´≈£åî&ÉT ø±ˆêT]X¯s¡¢

k˛$THêj·TT&ÉT Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e]ÿ+>¥

Áô|dæ&Ó+Ÿ ø±ˆˆdæ]|ü⁄s¡|ü⁄ $X‚«X«sêe⁄ n<Ûä ø£å‘·q »]–q

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ&ç.es¡à bÕ˝§Zì Á|üdü+–dü÷Ô yT& |ü+&ÉT>∑

~qyÓ÷, X\e⁄ ~qyÓ÷ ø±<äì, b˛sê≥ Bøå±~qeTì

y˚T&˚ ÁbÕeTTK´‘·qT $e]+∫, Á|üC≤düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+ø√dü+, q÷‘·q Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢e+ø√dü+

ø±]àø£ ¬s’‘ê+>∑ ◊ø£ ‘· ÄeX´ø£‘· >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.

Ç+ø± á düuÛ Ñ˝À j·T÷ìj·THé n<Û ä´≈£ åî\T

ø±ˆˆ\ø°åàHêsêj·TD, &çdæmyéTmdt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

ø£*+>∑ eT*¢u≤ãT— ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é‡ lqTHêj·TT&ÉT, uÛ≤düÿs¡sêe⁄,

_.q]‡+>∑sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=eTsê&ÉeT+&É\+ ø√ÏbÕ+˝À ø±ˆˆmE®

>∑T+|ü⁄kÕ«$T yT& ns¡TD|ü‘êø£qT m>∑Ts¡ydæ b˛sê≥

yês¡dü‘ê«ìï ø=qkÕ–kÕÔeTì Á|ü‹q ã÷Hês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À e+<äeT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|<äXÊK Á>±eT+˝À e+<äeT+~ Á|ü»\ düeTø£å+˝À

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø±ˆêT+&É+– k˛eTT\T

mÁs¡C …+&ÜqT m>∑Ts ¡y ˚d æ y˚T& ˚ eTè‘·Ms¡T\≈£î

CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T.

bÕs¡«r|ü⁄s¡+:

bÕs¡«r|ü⁄s¡+ |ü≥ºD+˝À es¡Vü‰\¬>&É ¶ ã&û ¶

yê´bÕs¡T\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓTsTTHés√&ÉT¶˝À

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆês¡à yT&

C…+&ÜHÓ>∑Ts¡yXÊs¡T. ã&û¶ yê´bÕs¡T\T 70eT+~, kÕúìø£

Á|ü»\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. b˛sê&É+< @

düeTkÕ´ |ü]cÕÿs¡+ø±<äì, dü+|òüTÏ‘· b˛sê≤\

ÄeX¯ ´ø £‘ ·qT eø £ Ô\T $e]+#ês ¡ T . kÕ úìø £

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) ø±sê´\j·T+e<ä› dü+|òüT+ õ˝≤¢

Hêj·T≈ £î\T ø±ˆˆ_.q]‡+>∑sêe⁄ mÁs ¡C …+&ÜqT

Ä$wüÿ]+∫ neTs¡T\+<äs¡≈£L CÀVü‰s¡T¢ #ÓbÕŒs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ :@◊m|ò t Ïj · T T(q÷´) nqTã+< Û ä ø±]àø £

j·T÷ìj·Tq¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À $»j·Tq>∑s¡+ |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ y˚T&˚ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\T #˚|ü≤ºs¡T.

bÕ]ÁXÊ$Tø£ πø+Á<ä+˝Àì Hêsêj·TDÏ d”º˝Ÿ‡ Åô|’y˚≥T

*$Tf…&é e<ä › @◊m|òtÏj·TT(q÷´) Ä<Û ä«s¡´+˝À

mÁs¡C…+&ÜqT ø±ˆˆô|’&çsêE— pŸ$T Ÿ ÄÀkÕº+&é e<ä›

ø±ˆˆ_.X¯+ø£Ásêe⁄— ô|<äeTõ®bÕ˝…+ ÄÀkÕº+&ÉT e<ä›

ø±ˆˆ_.bÕbÕsêe⁄— yÓTkÕìø f…+|ü⁄ Ÿ ÄÀkÕº+&é e<ä›

ø±ˆˆmHé.n|üŒ\sêE— ñkÕàìj·÷ |üesY‡ ÄÀkÕº+&é

e<ä› ø±ˆˆk˛eTTHêsêj·TDsêe⁄— mHédæmdt eT©ºô|¢ø˘‡

ôd+≥sY À ø±ˆ ¬s&ç¶Hêsêj·TDsêe⁄— <√eT\ eT+~s¡+

ôd+≥sY À, >∑÷&é‡ ÄÀkÕº+&é e<ä›, ñ&Üø±\˙ ù|òCŸ 2

ÄÀkÕº+&é e<ä› ø±ˆˆ_.bÕbÕsêe⁄— >∑+≥ düú+uÛÑ+ e<ä›

ø±ˆˆmdt.Hêsêj·TDsêe⁄— ◊&çmdtmyéTÏ cÕ|æ+>¥

ø±+ô|¢ø˘‡ e<ä› ø±ˆˆmyéT.düHê´dæsêe⁄ mÁs¡C…+&Ü\qT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø=+&É>∑T+bÕ+ Á>±eT+˝À y˚T&˚

C…+&ÜqT e÷J m+|æ|æ |æ.nø£ÿHêj·TT&ÉT m>∑Ts¡yXÊs¡T.

Á|ü<äs¡Ùq ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ :$»j·Tq>∑s¡+ |ü≥ºD+˝Àì mHédæmdtô|¢ø‡ Á|üø£ÿq

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) Ä<Ûä«s¡ +˝À dü+düú sêhø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T ø±ˆˆ¬s&ç¶Hêsêj·TDsêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q y˚T&˚

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î »]–+~. ádüuÛÑ À

dü+düú sêhHêj·T≈£î\T ø±ˆˆ_.X+ø£Ásêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷

ø±]àø£es¡Z+ ‘·eT Jeq |ü]dæú‘·T\ yÓTs¡T>∑T<ä\, Vü≤≈£îÿ\

kÕ<Ûäq‘√bÕ≥T, Á|üdüTÔ‘· <√|æ&û eédüú kÕúq+˝À

ÁXÊ$Tø£es¡Z sê»´kÕú|üq \ø£å +>± ‘·q $TÁ‘·es¡ZyÓTÆq

¬s’‘ê+>∑+‘√ uÛÑT»+ uÛÑT»+ ø£*|æ ñ<ä´$T+#ê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç+ø± á düuÛÑ À ø±ˆˆø√sê&É ô|’&çsêE,

mHé.n|üŒ\sêE¬s&ç¶, myéT.kÕ+ãeT÷]Ô, _.bÕbÕsêe⁄

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

düuÛÑ nq+‘·s¡+ Àj·TsY ≤´+øã+&é s√&ÉT¶ es¡≈£î

»]–q ø±]àø£Á|ü<äs¡Ùq˝À $$<Ûä s¡+>±\ ø±]à≈£î\T

bÕ˝§Zì ‘·eT &çe÷+&É¢qT m\T¬>‹Ô ìq~+#ês¡T.

$XÊK õ˝≤¢nqø±|ü*¢ eT+&É\+ :

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêhHêj·T≈£î\T, $XÊKõ˝≤¢

ø±«ØÁø£wüsY ø±]àø£dü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T ø±ˆˆÄ&Ü]

nbÕŒsêe⁄ ãe⁄\yê&É Á>±eT+˝À ø±«Øø±]à≈£î\

düeTø£å+˝À mÁs¡C…+&ÜqT m>∑Ts¡ydæ yT& ÁbÕeTTK´‘·qT

$e]+#ês¡T. ø±ˆˆ#·$‹q s¡eTD, #=|üŒ nbÕŒsêe⁄,

s¡eTD≤J, áX«s¡sêe⁄, <ë&ç »>±Zsêe⁄ ‘·~‘·s¡ ø±]àø£

j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

>∑T+ø£\˝Àe˝À ø±«Øø±]à≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T,

j·TTe≈£î\T ô|<ä›ô|≥Tºq y˚T&˚ neTs¡T\≈£î CÀVü‰s¡T¢

#Ó|ü⁄‘·T+&É>± ø±ˆˆÄ&Ü] nbÕŒsêe⁄ ns¡TD|ü‘êø±ìï

Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø±ˆˆ>∑&çdüTu≤“sêe⁄, neTàqï,

bÕbÕsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á&ç\¢sY‡ ø±\˙˝Àì ø±«Ø, Áø£wüsY ø±]àø£dü+|òüT

Äes¡D˝À ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\T

ø±ˆˆ¬ø.sêe÷sêe⁄ mÁs¡C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. y˚T&˚

Á|ü‹q rdüT≈£îHêïs¡T. ø±ˆˆkÕ˝≤|ü⁄s¡eD, dü÷]XËÏº

ô|<äHêπ>X«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷$T&çbÕ˝…+ ôd+≥sY˝À ø±«Ø ø±]à≈£î\T

C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·eT düeTdü´\

|ü]cÕÿsêìøÏ y˚T&˚ neTs¡T\ dü÷Œ¤]Ô>± b˛sê≤ìï

eTT+<äT≈ £î kÕ–kÕ ÔeTì Á|ü‹q ã÷Hês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±ˆˆô|+≤sêe⁄, ø±ˆû≤>±~ sêeTT, Äfifl

$wüßíeT÷]Ô, y=+&Üq \ø£åàD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì


ø±«Øø±]à≈£î\ Á|ü<äs¡Ùq düuÛÑ

ø±«Ø ø±]à≈£î\T >∑T+&Ü\ ôd+≥sY qT+&ç

nqø±|ü*¢ |ü≥ºD+˝À Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫ düuÛ≤düú*

yÓ’m+dæ@ Vü‰\T≈£î #s¡T≈£îHêïs¡T. ø±]àø£ÁX‚jÓ÷_Û ≤wæ,

d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~ l •ej·T´>±s¡T, dü÷Œ¤]Ô

n<Ûä´j·Tqy˚~ø£ ø£˙«qsY •yêJ>±s¡T. @◊m|òtÏj·TT

(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ|æ.ø√Ï¬s&ç¶, Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\T

ø±ˆ ¬ø.sêe÷sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T e÷≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤Jeq

dü+øå√uÛ≤ìï, <XÊìï $<o <√|æ&û<ës¡T\≈£î ‘êø£≥Tºô|Ïºq

bÕ\≈£î\ HÓ’C≤ìï $e]+∫, ø±]àø£, ø£s¡¸ø£ ◊ø£´‘·

|ü⁄Hê~>± nìï s¡+>±\|”&ç‘· Á|üC≤˙ø£+ á <√|æ&û

|”&Éq nD∫y‘·\ s¡<äT›¬ø’ yT&Hê&ÉT dü÷Œ¤]Ô bı+<ë\ì,

Á|ü‹q rdüTø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

#√&Ées¡+ eT+&É\+ :

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) Ä<Ûä«s¡´+˝À #√&Ées¡+

»eVü≤sY ø£¢ãT“ q+<äT yT& düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü+düú

kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆnsTT‹¬s&ç¶ n|üŒ\Hêj·TT&ÉT

n<Ûä ø£å‘·q »]–q á düuÛÑ À @◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêh

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆÄ&Ü] nbÕŒsêe⁄, >∑Ts¡C≤&É düº&û dü]ÿ Ÿ

ø£ «qsY ¬ø.>öØX+ø£sY, Ád”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q Á|ü‹ì~Û

\ø°åà≈£îe÷]`á düuÛÑ À Á|üdü+–dü÷Ô ø±]àø£es¡Z+ b˛sê&ç

kÕ~Û+#·T≈ £îqï Vü≤≈ £îÿ\ìï+Ï˙ á bÕ\≈£î\T

ø±\sê∫y˚düTÔHêïs¡ì, 8 >∑+≥\ |üìøÏ ã<äT\T>±

14`16 >∑+≥\ |üì#j·Te\dæ edüTÔqï<äì, ø√˝ÀŒ‘·Tqï

Vü≤≈£îÿ\qT ì\T|ü⁄ø√e≤ìøÏ, ø±]àø£ ø£s¡ø£ sê»´kÕú|üq

ø√dü+ ø£*dæø£≥Tº>± b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Ç+ø±, \ø£ÿes¡+ uÛÑeq ìsêàD ø±]àø£ dü+|òüT+

ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆqø£ÿ sêeTø£èwüí, >∑e« u≤˝≤õ ‘·~‘·s¡T\T

á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T

#√&Ées¡+, \ø£ÿes¡+, Ms¡e*¢ nÁ>∑Vü‰s¡+\qT+&ç

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

Ms¡e*¢ nÁ>∑Vü‰s¡+:

uÛÑ÷$TV”≤q <ä[‘· ≈£L©dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

Ms¡e*¢ nÁ>∑Vü‰s¡+˝À yT& C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±ˆˆ>∑&Ó¶+ <äX¯s¡<Ûä, áX¯«s¡sêe⁄,

|æq|ü*¢ nbÕŒsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Á>±MTD

ÁbÕ+‘·+˝À ¬s’‘·T, ≈£L©\T, Á>±MTD ù|<ä\T`ø±]à≈£î\T

#sTT #sTT ø£*|æ b˛sê≤\T #dæq|ü& düeTdü \˙ï

|ü]cÕÿs¡eTÚ‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.

lø±≈£îfi¯+lø±≈£îfi+ |ü≥ºD+˝Àì #Í<ä] dü‘· Hêsêj·TD

ø±\˙, |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+q>∑sY(|æ.mHé)ø±\˙\˝À y˚T&˚

dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) Ä<Ûä«s¡´+˝À

200eT+~ ø±\˙yêdüT\T, ø£wüºJe⁄\T, #‹eè‘·TÔ\yês¡T

Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫ #Í<ä] dü‘·´Hêsêj·TDø±\˙

ôd+≥sY˝À dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆÏ.ns¡TD

n<Ûä ø£å‘·q C…+&Ü Ä$wüÿs¡D »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. @|æÏm|òt

sêh Hêj·T≈£î\T ø±ˆûÛ≤qTeT÷]Ô mÁs¡C…+&ÜqT

Ä$wüÿ]+∫ ø±]àø£ ø£s¡ø£ ñ<√´>∑ ñbÕ<Ûë´j·T`$<ë´]ú

`y˚T<Ûë$ ◊ø£ ‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·

HêdæÔø£ düe÷»+ Hêj·T≈£î\T _.»>∑Hêï<Ûäsêe⁄, Ád”Ô$eTTøÏÔ

dü+|òüT≥q Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ‘·$≥eTà ‘·~‘·s¡T\T á

dü+<äs¡“ ¤+>± y˚T&˚ neTs¡T\≈£î ìyêfi¯ó\]Œdü÷Ô

e÷≤¢&Üs¡T.

‘·÷s¡TŒ >√<ëe]õ˝≤¢eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ø±ÁfÒìø√q˝À uÛÑeq ìsêàD

ø±]à≈£î\T, ÄÀ Á&Ó ’es¡T ¢, ø=ã“]~+|ü⁄`ˇ\T|ü⁄

ø±]à≈£î\T 200eT+~ q&ÉTeT ns¡TD |ü‘êø±ìï

d”ìj·TsY ø£eT÷´ìdüTº ø±Áy˚T&é eq#·s¡¢ düTu≤“sêe⁄

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

ø±ÁfÒìø√q eT+&É\+ ø£+~ø£|üŒ˝À ÄÀ es¡ÿsY‡,

»≥Tº ø±]à≈£î\T bÕ˝§Zq>± ø±ˆêq#·s¡¢ düTu≤“sêe⁄ yT&

|ü‘êø±ìï m>∑Ts¡yXÊs¡T.

j·TT.ø=‘·Ô|ü*¢ eT+&É\+`yêø£‹|üŒ˝À e+<äeT+~øÏ

ô|’>± eékÕj·T≈£L©\T ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.)

Ä<Ûä«s¡ +˝À yT& ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. dü+|òüT+ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆã\sê+ yT& C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

s¡+>∑+ù|≥ eT+&É\+`ø√≥bÕ&ÉT˝À ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À 80 eT+~ ¬s’‘·T, ≈£L©\ q&ÉTeT

ø±ˆˆã\sê+ yT& C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

ø£|æ ÒX¯«s¡ eT+&É\+`H˚\≥÷s¡T˝À neTs¡Ms¡T\

dü÷ú|ü+e<ä› ìs¡«Væ≤+∫q yT&˝À ¬s’‘·T, ≈£L©\T, #H‘·

ø±]à≈£î\T ô|<ä›dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+>∑ù|≥ eT+&É\+è÷πs&ÉTu≤ø£ ÁXÊ$Tø£

eTVæ≤fi≤ q>∑sY À, ø±ÁyT&é >∑Tã“\ düTu≤“sêe⁄ kÕàs¡ø£

dü÷ú|ü+e<ä› y˚T&˚ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D˝À ø±]à≈£î\T,

eékÕj·T≈£L©\T 80eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. H\≥÷s¡T,

e÷πs&ÉTu≤ø£\˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü)õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åîsê\T ø±ÁyT&é ne÷àJ mÁs¡C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫

Á|üdü+–+#ês¡T.

|ü•ÃeT >√<ëe]õ˝≤¢<˚es¡|ü*¢ eT+&É\+:

\ø°åà|ü⁄s¡+˝Àì ø±ˆˆb˛\Te÷Ï Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

C…+&Ü ~yÓTàe<ä› ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆb˛\Te÷Ï

eT+>∑sêE yT& |ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T.

<äT<äT›≈£Ls¡T˝À Á&ç\¢sY‡ n+&é Á&Ó’esY‡ j·T÷ìj·THé

n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ>=\¢|ü*¢ ;ÛeTsêE ns¡TD |ü‘êø±ìï

Ä$wüÿ]+∫ yT& eTè‘·Ms¡T\≈£î CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T.

Äs¡¢eTàu≤≥˝Àì ø±ˆêT+&É¢ düTu≤“¬s&ç¶ kÕàs¡ø£

C…+&Ü ~yÓTàe<ä› j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî\T ø±ˆˆb˛\Te÷Ï

ô|+≥j·T´ mÁs¡C…+&Ü HÓ>∑Ts¡yXÊs¡T.

ø=eP«s¡T eT+&É\+:|ü+–&ç Á>±eT+˝À q÷‘·q+>± ì]à+#·T≈£îqï

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) C…+&Ü ~yÓTàe<ä› j·T÷ìj·THé

>ös¡yê<Ûä´≈£åî&ÉT ø±ˆˆmyéT.mdt.Hê>∑sêE mÁs¡C…+&Ü

HÓ>∑Ts¡y˚XÊs¡T. ø=eP«s¡T eT+&É\+ >öØ|ü≥ï+

@]j·÷˝À ø±«Ø\T @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· 28 eT+~

ø±]à≈£î\T ªÁ|üe÷<ë\µ u≤]q |ü&ç eTs¡DÏ+∫q

$wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ#dæ j·÷»e÷q´+‘√ mÁ–yÓT+≥T¢ mìï

»]–Hê ø±]à≈£î\T bı+<ë*‡q Vü≤≈£îÿ\˝À Ç+ø±

m+‘√ yÓqø£ã&çe⁄HêïeTì, |üì>±´s¡+°, |üìuÛÑÁ<ä‘·,

;e÷, ‘·~‘·sê\ø√dü+ b˛sê≥+ kÕ–+#ê\ì,

ø±]à≈£î\T sê»ø°j·T+>± #Ó’‘·qé+‘·T …’ ‘·eT düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+‘√bÕ≥T sê»ø°j·÷]∆ø£ düyêfiflô|’ b˛sê≥+

kÕ–+#ê\ì, áHê&ÉT ø±]à≈£î\ô|’ eT]+‘· u≤<Ûä ‘·

e⁄qï<äì >∑Ts¡TÔ#XÊs¡T.

>√bÕ\|ü⁄s¡+ eT+&É\+:<=+&É|üP& ç À ª<=+&É|üP&ç –]»q <ä[‘· ù|<ä\

Çfifldüú ≤\ kÕ<Ûäq ø£$TÏµ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q

y˚T&˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À 150 eT+~ ø±\˙yêdüT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. @»˙‡ –]»q dü+|ò üT+ ø±s¡´<ä]Ù

ø±ˆˆ≈£î+»+ sêe÷sêe⁄ yT& C…+&Ü Ä$wüÿs¡D #XÊs¡T.

ø±ÁyT&é‡ sêC≤s¡‘·ï+, |üP\|ü*¢ düTu≤“sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

b˛\es¡+ eT+&É\+:eTqT>√bÕ\˝À ø±ÁyT&é ø±s¡+ bÕs¡«‹ dü÷ú|ü+e<ä›—

õ Ò¢fi¯fl>∑÷&Ó+˝À @»˙‡ –]»q dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆdüe\+ sê+u≤ãT— ô|+Á&Ü\˝À qej·TTedüe÷K´

Hêj·T≈ £î\T ø±Áy˚T&é kÕ«$T y˚T&˚ C…+&Ü\qT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. 150 eT+~ ô|’>± Á|ü»\T á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+»es¡+˝À d”ìj·TsY ø±ÁyT&é ø£qïj·T´ yT&

C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#·>±, ø±ˆˆ≈£î+»+ sêe÷sêe⁄ yT&

ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]dü÷Ô e÷≤¢&Üs¡T.

yÓ+ø£≥¬s&ç¶>∑÷&Ó+˝À –]»q dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

ø±ÁyT&é |ü<ä›+ ø£èwüíeT÷]Ô yT&C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

ø£ècÕíõ˝≤¢ã+<äs¡T:

dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ), @◊m|òtÏj·TT(q÷´), ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ã+<äs¡T @]j·÷˝À

y˚T&˚ ø±s¡´Áø£e÷\T ñ‘˚Ô»|üP]‘· yê‘êes¡D+˝À

»]>±sTT. dæ|æ◊(m+.m Ÿ) Ä<Ûä«s¡ +˝À eT∫©|ü≥ï+

~eTà\ ôd+≥sY À ø±ˆû§&ÉT¶ yÓ+ø£qï— ns¡TD√<äj·T

ø±\˙˝À ø±ˆˆbÕeT]Ô n+»eTà— ô|<äø£s¡Á>∑Vü‰s¡+ ‘·]yÓT\

Hê–¬s&ç¶ dü÷ú|ü+e<ä›, Ç+ ¢wüßbÕ …+˝Àì ø±ˆûÀ>±<äT\

sêe÷sêe⁄ kÕàs¡ø£ Á>∑+<∏ë\j·T+e<ä› ø±ˆˆC….»>∑Hé—

Ä<äs¡Ùq>∑sY˝À ø±ˆˆ‘êfi¯Sfl] sêDÏ— düTrÔø=&Ée*

C…+&Ü\qT Ä$wü ÿ]+∫ y˚T& ˚ eTè‘ ·Ms ¡T\≈ £î

CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T.

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|<äj·÷<äs¡

ÄÀkÕº+&ÉTe<ä› ø±ˆˆ|ü⁄Ïº bòÕì‡dt, Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹

ÄÀkÕº+&ÉTe<ä› ø±ˆˆyT&çø=+&É÷] eT<ÛäTø£sY— |üsêdüTù|≥

ÄÀkÕº+&ÉTe<ä› ø±ˆˆdæj·÷´Á~ yÓ+ø£Á≤e⁄— ∫\ø£\|üP&ç

Ç+&ÉÁdæºj·T Ÿ ¬s’dt$T Ÿ es¡ÿs¡T‡ j·T÷ìj·THé ôd+≥sY À

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêh ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆj·T<ä›q|üP&ç

k˛ì— ∫\ø£\|üP&ç dæ&ÉãT¢ dæ >√&ÍHé eTTsƒê j·T÷ìj·THé

ôd+≥sY˝À j·T÷ìj·THé ø±s¡´< ä]Ù ø±ˆˆ|üs ¡kÕ

lìyêdüsêe⁄— –\ø£\ ~+&ç ÄÀkÕº+&ÉTe<ä› ø±ˆˆ∫+‘ê

sêeTT— ø√H˚s¡T ôd+≥sY yêD°d”«Ÿ cÕ|ü⁄e<ä›>∑\

ÄÀkÕº+&é ôd+≥sY˝À ø±ˆˆã#·TÃ\ Vü≤Øwt— ø√H˚s¡T

ôd+≥sY ÄÀkÕº+&ÉTe<ä› ø±ˆêTj·T÷] lqT— ø√≥yê]

‘·Tfi¯flôd+≥sY ÄÀkÕº+&ÉTe<ä› ø±ˆˆø√\|ü*¢ düTπswt—

Hê>∑b˛‘·sêe⁄ ôd+≥sY ÄÀkÕº+&ÉTe<ä› ø±ˆˆ>∑÷&ÉbÕÏ

düTπs+Á<ä— sêEù|≥ Ä+Á<Ûë Vü‰dæŒ≥ Ÿ ÄÀkÕº+&ée<ä›

ø±ˆˆbÕ+&É´Hé— nuÛÑT´<äj·T ≤≤ y˚Tõø˘ es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé ôd+≥sY˝À, ãkÕº+&ÉTôd+≥sY˝Àì

ÄÀkÕº+&ÉTe<ä› ø±ˆˆj·T<ä›q|üP&ç k˛ì— uÒ;ôd+≥sY

ÄÀkÕº+&ÉTe<ä› ø±ˆˆÄe⁄\ eT<ÛäT— ¬s’‘·TãC≤s¡T eTTsƒê

j·T÷ìj·THé ôd+≥sY˝À ø±ˆû…»yê&É lìyêdüsêe⁄—

¬s’‘·TãC≤s¡T dü+πøåeTdü+|òüT+ C…+&Ü~eTàe<ä› ø±ˆêTT#·TÃ

düT<Ûëø£s¡sêe⁄— »&é|æ ôd+≥sY˝Àì ≥T≥e⁄Hé eTTsƒê

j·T÷ìj·THé ø±sê´\j·T+e<ä› ø±ˆˆø±–‘· Hêπ>X«s¡sêe⁄

y˚T&˚ C…+&Ü\T Ä$wüÿ]+∫ neTs¡T\ ÄX¯j·÷ìï

eTT+<äT≈£î ø=qkÕ–kÕÔeTì Á|ü‹q ã÷Hês¡T.

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑sê\

~ã“˝À ø±ˆê&ÉT>∑T •eHê>∑sêE— ô|<äj·÷<äs¡

<ä[‘·yê&É˝À ø±ˆˆ*+>∑+ Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄— ô|<äj·÷<äs¡

ø=‘·Ôø±\˙˝À ø±ˆˆdüTu≤“sêe⁄— ∫Hêï|ü⁄s¡+ >∑T&çôd+≥sY À

ø±

ô

ø

l

l

b˛

k

ø±

‘

>

<ë

b

ø±

ø±

e

á

Á

|ü

Ä

m

ø

ø

y

ø±

dü

C

#

y

ø√

dü

yÓ

H

<

Ä

e

|

ì

‘

e

¬ ’

e

ø±

sê

Hê

e

dü

m

\

b

n

ø

ø

dü

Á

n

H

n

Á

H

>

<˚

Ä

(∫e] ù|J qT+&ç)uÛÑ÷kÕ«eT´...

|üPdübÕÏπs>∑ y˚T&˚ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À ø±ˆˆ>∑DÒwt |ü+&Ü— $»j·Tq>∑s¡+`y˚T&˚ düuÛÑ À ø±ˆû…Vü≤sê X¯+ø£Ásêe⁄— nqø±|ü*¢ y˚T&˚ düuÛÑ À ø±ˆˆ|æ.ø√Ï¬s&ç¶— #√&Ées¡+ y˚T&˚ düuÛÑ À ø±ˆˆÄ&Ü] nbÕŒsêe⁄|üPdübÕÏπs>∑ y˚T&˚ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À ø±ˆˆ>∑DÒwt |ü+&Ü— $»j·Tq>∑s¡+`y˚T&˚ düuÛÑ À ø±ˆû…Vü≤sê X¯+ø£Ásêe⁄— nqø±|ü*¢ y˚T&˚ düuÛÑ À ø±ˆˆ|æ.ø√Ï¬s&ç¶— #√&Ées¡+ y˚T&˚ düuÛÑ À ø±ˆˆÄ&Ü] nbÕŒsêe⁄

20`5`2013 »qX¯øÏÔ9

eT+>∑fi¯–]˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D`C….düTu≤“sêe⁄— ã+<äs¡T˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D`ø±ˆˆyÓ’.k˛ì— nq+‘·|ü⁄s¡+˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D ø±ˆˆdæ.ô|<ä›qï— |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D`ø±ˆˆõ.$»j·T≈£îe÷sY

ø±ˆˆø=øÏÿ*>∑&É¶ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄— ∫Hêï|ü⁄s¡+ n+uÒ<äÿsY

ôd+≥sY À ø±ˆˆ>∑TeTà&ç ø£èwüí— ø£ècÕíq>∑sY À ø±ˆˆ<Ûäìø=+&É

ø√fÒX ¯«s ¡eTà— >∑T+&ÉTbÕ˝…+˝À ø±ˆˆj·÷s¡ ¢> ∑& É ¶

lìyêdüsêe⁄— >∑T+&ÉTbÕ …+ <ä[‘·yê&É˝À ø±ˆˆz–sê\

lìyêdüsêe⁄— |ü˝… ¢‘·TeTà\bÕ˝…+˝À ø±ˆˆyÓT Æ˝≤

b˛‘·TsêE mÁs¡C…+&Ü\T Ä$wüÿ]+∫ neTs¡T\ ÄXj·T

kÕ<Ûäq≈£î b˛sê&ÉT‘êeTì Á|ü‹q ã÷Hês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ø±]à≈£î\T, ø£wüºJe⁄\qT<›•+∫

ø±ˆˆk˛ì Á|üdü+–dü÷Ô ñbÕ~Û neø±XÊ\T HêHêÏø°

‘·]–b˛‘·THêïj·Tì, ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü |üìuÛÑÁ<ä‘· Ò<äì,

8 >∑+≥\ |üì~HêìøÏ ã<äT\T>± s√EøÏ 12`14

>∑+≥\ô|’>± |üì #˚j·÷*‡q dæ ú‹˝À ø±]à≈£î\T

<ës¡TDyÓTÆq ÁXeT<√|æ&ûøÏ >∑Tsö‘·THêïs¡ì, ø±]àø£es¡Z+

b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï Vü≤≈£îÿ\qT ≈£L&Ü bÕ\≈£î\T

ø±\sê∫ ydüTÔHêïs¡ì— eTs√yÓ’|ü⁄q eékÕj·T dü+øå√uÛÑ+

ø±s¡D+>± düqï, ∫qïø±s¡T eTTK´+>± øö\T¬s’‘ê+>∑+,

eékÕj·T≈£L©\T rÁe düeTdü \HÓ<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì,

á H˚|ü<Ûä +˝À ø±]à≈£î\T, ¬s’‘ê+>∑+, düeTdüÔ |”&ç‘·

Á|üC≤˙ø£+ <√|æ&û nD∫y˚‘·\ô|’ düeTs¡X¯+K+

|üP]+#·≤ìøÏ Á|ü‹q BdüTø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±]àø£yê&É˝À¢, ø£wüºJe⁄\ ìyêdü ÁbÕ+‘ê˝À¢,

ÄÀkÕº+&ÉT\e<ä ›, Á>±e÷˝À¢ C…+&Ü~yÓTà\e<ä ›

mÁs¡C…+&Ü\T, ‘√s¡D≤\‘√ n\+ø£]+∫— Á|üC≤

ø£fi≤ø±s¡T\T, u≤\ø£fi≤ø±s¡T\ qè‘ê´\T, bÕ≥\‘√ yT&

ø±s¡´Áø£e÷\qT dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

y˚T&˚≈£î eTT+<äT>± eT∫©|ü≥ï+ @]j·÷ eTTK´

ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷yX+ ìs¡«Væ≤+#·Tø=ì yT& ìs¡«Vü≤D≈£î

dü+ã+~Û+∫q ø±s¡ Áø£e÷\qT s¡÷bı+~+#·Tø=ì yT&

C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\qT $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

#·\¢|ü*¢:

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)Ä<Ûä«s¡ +˝À #·\¢|ü*¢ À

yT& C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\T |ü\T≈£L&Éfifl˝À »]>±sTT.

ø√eT˝≤q>∑sY ôd+≥sY˝À dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆsê$

düTu≤“sêe⁄— #·\¢|ü*¢ Hêsêj·TDsêe⁄ q>∑sY˝À ø±ˆˆø£≤º

yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄— •esêeT<äTsêZ|ü⁄s¡+ ôd+≥sY˝À düqø±

Hêsêj·TDsêe⁄— |òüT+≥kÕ\ eT+&É\+ $.s¡TÁ<äes¡+

<ä[‘·yê&É˝À ø±ˆˆ#·+Á&É sê|òüTe⁄\T mÁs¡C…+&Ü\qT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆá|üP] sê+u≤ãT

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ñ‘·Œ‹Ô Ks¡TÃ\T ô|]–b˛sTT, |ü+&çq

|ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡˝Òø£, #˚dæq n|ürs¡Ã˝Òø£

ìdü‡Vü‰j·Tdæú‹˝À ¬s’‘ê+>∑+ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT

‘·THêïs¡ì— Á>±e÷\˝À ñbÕ~Û ø£s¡yÓ’ |ü≥ºD≤\≈£î

e\dü\T ô|]–b˛‘√qï á |ü]dæú‘·T˝À¢ yT& dü÷Œ¤]Ô>±

¬s’‘ê+>∑+, ø±]à≈£î\T düyÓTÆø£´ b˛sê≤\qT eT]+‘·

eTT+<äT≈£î kÕ–+#ê\Hêïs¡T. Ç+ø± á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±ˆêTTì|ü …¢ lìyêdüsêe⁄, ≈£î+uÛ≤ sêeTø£èwüí, bÕ>√\T

sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

Hê>±j·T\+ø£:

Hê>±j·T\+ø£ @Ïˇ&ÉT¶q ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.)ø£ècÕíõ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] ø±ˆˆ‘·\•\ ©˝≤

eTH√Vü≤sY— n+uÒ<äÿsYq>∑sY <ä[‘· yê&É À ø±ˆˆ•]yÓfifl

düTu≤“sêe⁄— @&Éeyês¡T¶ <ä[‘·yê&É À ø±ˆˆã≥Tº s¡yTwt\T

mÁs¡C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+∫ yT& neTs¡T\≈£î ìyêfió

\]Œ+#ês¡T. ù|<ä]ø£+, Ä]∆ø£ ndüe÷q‘·\T ô|]–

b˛‘·Tqï H˚Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ô|≥Tºã&ç<ëØ <√|æ&û,

nD∫y‘·\≈£î e´‹πsø£+>± düyÓTÆø£ b˛sê≥ ÄeX´ø£‘·qT

ø±ˆˆ©˝≤ eTH√Vü≤sY $e]+#ês¡T. Ç+ø± á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±ˆˆãdüe<˚e⁄&ÉT, ‘·TbòÕqTu≤ãT,

dü÷]u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ábı<äT›≥÷s¡T:

ø£+øÏbÕ&ÉT eT+&É\+, Ábı<äT›≥÷s¡T Á>±eT+˝Àì

neTs¡T\ dü÷ú|ü+e<ä› d”ìj·TsY ø±ÁyT&é ø±ˆˆ&Üø±s¡|ü⁄

Hêπ>X«s¡sêe⁄ yT& C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø±ˆˆá&Ü

nø£ÿ‘ê‘·j·T´ neTs¡T\ dü÷úbÕìøÏ |üP\e÷\y˚dæ

ÁX<ë∆+»* |òüTÏ+#ês¡T. Á>±eT e÷J düs¡Œ+∫, ‘·]yÓT\

Hê–¬s&ç¶ yÓTyÓ÷]j·T Ÿ Á≥düTº ø√XÊ~Ûø±] ø±ˆˆ;ÛeTes¡|ü⁄

>∑Ts¡yê¬s&ç¶ yT& ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]dü÷Ô, $$<Ûä Á|ü|ü+#·

<˚XÊ\˝À nyÓT]ø± kÕÁe÷»ýê<ëìøÏ e´‹πsø£+>±,

Äj·÷ <XÊ\˝Àì kÕÁe÷»ýê<ä ‘=‘·TÔ …’q ìs¡+≈£îX

Á|üuÛÑT‘ê«~ÛH‘·\≈£î e´‹πsø£+>± kÕ>∑T‘·Tqï b˛sê≤\qT

ù|s=ÿHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á|ü<äs¡Ùq>± Á>±eTôd+≥sY Àì

C…+&Ü ~yÓTàe<ä›≈£î #s¡T≈£îHêïs¡T. ø±ˆˆá&Ü ø√≥j·T´

Çø£ÿ&É C…+&Ü Ä$wüÿ]+#·>± ø±ˆˆ∫+‘·j·T´,

lìyêdüsêe⁄\T e÷≤¢&ÉT‘·÷ ø£eT÷´ìdüTº ñ<äéT

◊ø£´‘· ÄeX¯´ø£‘·qT >∑T]+∫ e÷≤¢&Üs¡T. >∑efi¯fl

ãC≤s¡T˝À bÕÏMT<ä ø±ˆˆdüHêï\ ‹s¡T|ü‘·j·T´

mÁs¡C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#·>± ø±Áy˚T&é‡ u§≤º

kÕ+u•yê¬s&ç¶, e+>±sê$T¬s&ç¶\T e÷≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘ê+>∑

dü+øå√uÛÑ H˚|ü<Ûä´+˝À ◊ø£´ñ<äé÷eX¯´ø£‘·qT >∑T]+∫

Á|üdü+–+#ês¡T. Á>±eT+˝Àì ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü)

ø±sê´\j·T+ ø£eT÷´ìdüT º yÓ+ø£≥¬s&ç ¶ uÛ ÑeHé≈£î

ìHê<ë\‘√ πs–+|ü ⁄>± # ˚s ¡ Tø=Hêïs ¡ T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø±ÁyT&é

j·TT. Ms¡u≤ãT— á&Ü ÁøÏwüíeT÷]Ô\T Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T.

q+~>±eT:

¬s ’‘·T≈£L©dü+|ò üT+ (Ä+.Á|ü) Ä<Û ä«s¡´+˝À

q+~>±eT˝À |ü\Tôd+≥s¡¢˝À C…+&Ü\ Ä$wüÿs¡D\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£eTàyê]bÕ˝…+˝À #·+Á&É •ej·T´

dü÷ú|ü+e<ä› d”ìj·TsY ø£eT÷´ìdüTº ø±ÁyT&é ø±ˆˆsêyÓfifl

ø£[+>∑sêe⁄— ø±+Á&ÉbÕ&ÉT˝À sê$T¬s&ç¶— bı≈£îÿq÷s¡T˝À

ø±ˆˆn+<äT>∑T\ |ü⁄\¢j·T´— ø=&ÉeÏ>∑\T¢˝À ø±ˆˆyêdæ¬s&ç¶

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄\T mÁs¡C…+&Ü\qT m>∑Ts¡y˚dæ q÷‘·q

Á| üC≤kÕ«$Tø £ $| ü ¢e kÕ< Û äqø√d ü+ b˛sê≥+

kÕ–+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆmyéT.sê+u≤ãT— j·÷<ä\

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, n+¬>\ ø±+‘·j·T´, Äq+<äsêe⁄,

∫s¡Te÷$Tfi¯fl dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì


$»j·Tyê&É:

kÕúìø£ –]|ü⁄s¡+˝Àì ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ uÛÑeq+e<ä›

d ”ìj·TsY ø±Áy˚T&é ø±ˆêT<ësY bÕØº C…+&ÜqT

Ä$wüÿ]+#·>± ø=‘·Ôù|≥, f…Æ\sYù|≥˝À¢ ø±ˆˆõ.<Ûäsêàsêe⁄—

ø£èwüí\+ø£ dü‘·´+>±] ¨≥˝Ÿ ôd+≥sY˝À, >±dæŒ˝Ÿ

Vü‰ Ÿôd+≥sY À ø±ˆˆC….nÁãVü‰+— ns¡T Ÿ q>∑sY ôd+≥sY À

ø±ˆˆyÓ’.lìyêdüsêe⁄— ì&Ée÷q÷s¡T |òü⁄&é ø±s=ŒπswüHé

>√&ÍHé ôd+≥sY‘√ ø±ˆˆJes¡‘·ï+\T y˚T&Ü C…+&Ü\

Hê$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $$<Ûä ôd+≥sY\˝À

»]–q Á>∑÷|ü⁄ MTÏ+>¥\˝À @◊m|òtÏj·TT (q÷´) q>∑s¡

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ$.\ø£åàDsêe⁄— z|æ&çÄsY sêhn<Ûä ≈£åî\T

ø±ÁyT&é ¬ø.@düT ‘·~‘·s¡T\T e÷≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Ûø=s¡‘·

Á|ü<Ûëq düeTdü ø±>±, |üì#düTÔqï yê]øÏ ≈£L&Ü ø£ dü

y˚‘·Hê\T \uÛÑ´+ø±ø£, |üìuÛ≤sê\T, |üì Á|ü<˚XÊ˝À¢

Á|üe÷<ë\‘√— ì‘· + ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\ uÛ≤sê\‘√ ø±]à≈£î\T, ø£wüºJe⁄\T düeTdü´\

düT&ç>∑T+&É+˝À ∫≈£îÿø=ì e⁄Hêïs¡ì, á düeTdü´\

|ü]cÕÿsêìøÏ b˛sê≥yT @¬ø’ø£ e÷s¡ZeTqï yT& dü÷Œ¤]Ôì

n+~dü÷Ô e÷≤¢&Üs¡T. Ç+ø± á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø±ÁyT&é‡ düVü≤<e⁄&ÉT, X+ø£sY, qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, sêVüQ Ÿ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü<äs¡Ùq ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ :

yT&qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì $»j·Tyê&É eHéÖHé

bÕ‘·ãd”Ô Àì f…Æ\sYù|≥˝À dæ|æ◊(m+.m Ÿ) neTs¡T\

dü÷ú|ü+e<ä › ø±ˆˆ>√|æXËÏ º <Û äsêàsêe⁄ C…+&ÜqT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&ÉqT+&ç Á|ü<äs¡Ùq>±

∫Ïºq>∑sY, yê>∑Tôd+≥sY, lìyêdüeTVü≤˝Ÿ\ MT<äT>±

>∑D|ü‹sêe⁄M~Û, ø£èwüíy˚DÏ ø±¢‘Ye÷¬sÿŸ MT<äT>±

>=\¢bÕ …+ >∑≥TºqT+&ç ‹]– f…Æ\sYù|≥ es¡≈£î yT&

ìHê<ë\T, mÁs¡C…+&Ü\‘√ ePπs–+|ü⁄ »]–+~.

yT& Hê&ÉT kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+ˆˆ\≈£î >=\¢bÕ …+

>∑≥T º CÀ&ÉTu§eTà\ e<ä › @◊m|ò t Ïj·TT(q÷´)

Ä<Ûä«s¡ +˝À ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ »]–+~. á ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î

ø±ˆˆ>√|æXËÏº Ä~X‚wüß n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á düuÛÑ À

»qkÕVæ≤‹ sêhø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ~$≈£îe÷sY e÷≤¢&ÉT‘·÷

mÁs¡C…+&Ü Ä$sê“¤yêìï, düT‹Ôø=&Ée* ∫Vü≤ï+jÓTTø£ÿ

ÁbÕ<ÛëHê´ìï $e]dü÷Ô <˚XÊìï, <˚X¯eqs¡T\qT

kÕÁe÷»ýê<ä Á|üuÛÑTe⁄\≈£î ‘êø£≥Tºô|&ÉTÔqï <äfi≤Ø

bÕ\≈£î\ <√|æ&û $<ÛëHê\ô|’ ø±]à≈£î\T, ¬s’‘ê+>∑+,

yT<Ûëe⁄\T, $<ë´]ú j·TTe‘· düyÓTÆø£ +>± b˛sê&Ü\Hêïs¡T.

X¯øÏÔkÕeTsê∆´\T >∑\ j·TTe‘·qT Á|üø£ÿ<√e |üÏº+#˚

bÕ\ø£es¡Z ñ<›X|üP]‘· ≈£îÁ≥\≈£î e´‹πsø£+>±

ñ<ä $T+#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á düuÛÑ À

Ç+ø± z|æ&çÄsY sêh n<Ûä ≈£åî\T ø±ˆˆ@düT— ø±ˆˆnÁuVü‰+,

ø±ˆˆ\ø£åàD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢|æ&ÉT>∑Tsêfifl:

|æ&ÉT>∑Tsêfifl |ü≥ºD+˝À Á|ü<Ûëq+>± düTqï+ã°º\T,

$T\T¢\T, ø±«Ø\T ‘·~‘·s¡ |üì Á|ü<XÊ\˝À |ü~y\eT+~

ô|’>± ø±]à≈£î\T @$<ÛäyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê Á|üe÷D≤\÷

bÕÏ+#·ã&É≈£î+&Ü, nqTì‘·´+ Á|üe÷<ë\q&ÉTeT

n‘·´~Ûø£ |üìuÛ≤s¡+‘√, #ê©#ê\ì y˚‘·Hê\‘√,

n|ü]XóÁuÛÑ yê‘êes¡D+˝À, <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T\ q&ÉTeT

ÁX¯eT<√|æ&ûøÏ >∑T]#˚j·Tã&ÉT‘·THêïs¡T. 127 dü+ˆˆ\

ÁøÏ‘·yT 8 >∑+≥\ |üì~q+ø√dü+ b˛sê≥+ #j·T>±,

|æ&ÉT>∑Tsêfifl düTqï+ $T\T¢ ø±]à≈£î\≈£î áHêÏø° ª24

>∑+≥\ |üì~q+µ neT\T#j·Tã&ÉT‘√+~!

n+‘·sê®rj·T ÁXÊ$Tø£es¡ Z Bøå±~q+ y˚T&˚

dü+<äs¡“¤+>± @◊m|òtÏj·TT(q÷´), ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.)\ Ä<Ûä«s¡ +˝À |æ&ÉT>∑Tsêfifl |ü≥ºD+˝À $$<Ûä

ø±]à≈£î\ ≈£L&Éfi ¯fl˝À ns¡TD|ü‘êø±$wüÿs ¡D\T

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± »]>±sTT.


|æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl @&ÉTø=≥¢ ôd+≥sY˝À ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆsê+u≤ãT

n<Ûä ø£å‘·q »]–q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À @◊m|òtÏj·TT(q÷´)

sêh Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ>∑TÁs¡+ $»j·T≈£îe÷sY e÷≤¢&ÉT‘·÷

127e yT& ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥THêïeTì #Ó|ü⁄‘·÷ ÄHê&ÉT

|üì>∑+≥\ ‘·–Z+|ü⁄ø√dü+ ø±]àø£es¡Z+ #dæq Ms√∫‘·

b˛sê≤\ |òü*‘·+>±H 8 >∑+≥\ |üì~q+ kÕ~Û+#·T

ø√>∑*>±s¡ì, n˝≤+Ï mH√ï Vü≤≈£îÿ\qT áHê&ÉT

<√|æ&ûbÕ\≈£î\T Vü≤]+∫y˚dü÷Ô eT]+‘· |üìuÛ≤sêìï

ô|+∫, ÁX¯eT<√|æ&û kÕ–düT ÔHêïs¡ì, ø±+Á≤≈£î º,

WŸk˛]‡+>¥ $<ÛëHê\‘√ yÓÏ º#êøÏØ #˚sTT+#·T

≈£î+≥THêïs¡ì, á H|ü<Ûä +˝À ø±]à≈£î\T, ¬s’‘ê+>∑+

ÁX¯eTJe⁄\+‘ê ◊ø£´+>± <√|æ&û nD∫y˚‘·\≈£î

e´‹πsø£+>± b˛sê&˚+<äT≈£î |üPìø£ eVæ≤+#ê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆdæ+Vü‰Á~ \øå±à¬s&ç¶, ø±ˆˆ|æ.ø√fÒX«s¡sêe⁄,

Ád”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆm+.ìs¡à\ Ç+ø±

Ç‘·s¡ j·T÷ìj·THé\ Hêj·T≈£î\T á düuÛÑ À bÕ˝§Zì


y˚T&˚ Hê&ÉT ‘=\T‘· kÕúìø£ ˝…ìHéq>∑sY˝À

ø±ˆˆ˙˝≤Á~ sê+u≤ãT— düTqï+ ã° º\ es¡ÿs Y‡

j·T÷ìj·THé ôd+≥sY À ø±ˆˆHêj·Tì yÓ+ø£≥sêe⁄— düTqï+

$T\T¢\ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé ôd+≥sY˝À ø±ˆˆùwø˘

eTÚ˝≤*— ø±ˆˆ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶ ø±\˙˝À ø±ˆˆmyéT.

dü‘·´Hêsêj·TD— ø±ˆˆ $X¯«yÓ÷Vü≤q¬s&ç ¶q>∑sY˝À

ø±ˆˆyÓ÷Vü≤Hé— |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl |ü≥ºD eTTsƒêes¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé ôd+≥sY À ø±ˆˆùwø˘ VüQùd‡Hé— ms¡Te⁄\

ø=≥¢ Vü≤e÷© j·T÷ìj·THéôd+≥sY À ø±ˆê÷¬suÀsTTq

lqT— dæyÓT+≥Tø=≥¢ Vü≤e÷©\ j·T÷ìj·THé ôd+≥sY À

ø±ˆêTkÕÔHée*— ã\¢]øå±es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé ôd+≥sY À

ø±ˆêTÚ˝≤*— #Ó ’‘·q´ u≤sTT˝Ÿ ¶ ¬s’dt$T˝Ÿ es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé ôd+≥sY˝À ø±ˆˆm*eTj·T´— C≤qbÕ&ÉT

π>≥Te<ä› qTqï @◊m|òtÏj·TT(q÷´) ø±sê´\j·T+

ôd+≥sY˝À ø±ˆˆdæ+Vü‰Á~ \øå±à¬s&ç¶— b˛©düTùdºwüHé

≈£L&É*˝À ø±ˆˆ>∑TÁs¡+ $»j·T≈£îe÷sY\T ns¡TD

|ü‘êø±\qT Ä$wüÿ]+∫ yT& b˛sê≥ dü÷Œ¤]Ôì #êÏ

#ÓbÕŒs¡T. ˇø£ Á|ü<äs¡Ùq>± kÕ–q á C…+&Ü Ä$wüÿs¡D

ø±s¡´Áø£e÷\ìï+≤ @◊m|òtÏj·TT(q÷´) nqTã+<Ûä

ø±]àø£ dü+|òü÷\ u≤<ÛäT´\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ¬s’‘·T≈£L©\T—

ÁXÊ$Tø£ Á|üC≤˙ø£+‘√ >=+‘·T ø£\T|ü⁄‘·÷ Á|üC≤

ø£fi≤ø±s¡T\T bÕ˝§Zì ñ‘Ô»|üP]‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø√q+øÏ:|æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl •yês¡T ø√q+øÏ Á>±eT+˝Àì

j·÷Hê<äT\ ø±\˙˝À, ø±\˙ n_Ûeè~∆ø£$TÏ düuÛÑT´\T

ø±ˆˆø£ècÕ ísêe⁄ mÁs¡C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#·>±

Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, lqT ‘·~‘·s ¡T\T bÕ˝§ Zì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±\˙ n_Ûeè~∆ø√dü+ >∑T&çXËyêdüT\+‘ê

◊ø£ +>± e⁄+&ç, düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ b˛sê&Ü\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Áu≤Vü≤àD|ü*¢:

y˚T&˚ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì y˚T 4e ‘˚Bq

Áu≤Vü≤àD|ü*¢ ÁXÊ$Tø£ Á|ü»\ ø±\˙˝À ns¡TD|ü‘êø±ìï

n_Ûeè~∆ø£$TÏ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆmyéT.>√|æ Ä$wüÿ]+#·>±

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T ¢, >∑Ts¡eeTà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. b˛sê&É+< @ düeTkÕÿ |ü]cÕÿs¡+ø±<äì,

ø±\˙˝À eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œqø√dü+ n+<äs¡÷

◊ø£ +>± ø£*dæsêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±s¡+|üP&ç:

@◊m|òtÏj·TT(q÷´), ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü)\

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±s¡+|üP&ç b˛‘·TsêE >∑T≥ºø±\˙˝À, ø±\˙

n_Ûeè~∆ø£$TÏ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆC≤˙— #Ó’‘·q´ Ç≥Tø£

ã°º\ j·T÷ìj·THé ôd+≥sY À ø±ˆˆ≈£î+uÛ≤ düTu≤“sêe⁄—

ø±s¡+|üP&ç ãkÕº+&ÉT ôd+≥sY˝À ø±ˆˆ»ø£ÿ+|üP&ç

|ü<äà`mÁs¡C…+&Ü\Hê$wüÿ]+∫ y˚T&˚ eTè‘·Ms¡T\≈£î

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ø±ˆˆ|ü<äà á dü+<äs¡“ ¤+>±

e÷≤¢&ÉT‘·÷ Ç≥Tø£ã°º\T, ¬s’düT$T\T¢\˝À |üì#düTÔqï

ø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~Û ‘·]–b˛‘·÷, ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î,

yê] y˚‘·Hê\≈£î @e÷Á‘·+ bı+‘·q ˝Òø£, n‘·´+‘·

ø £w ü ºu Û Ñ]‘ ·y Ó T Æq J$‘ê\qT y Ófi ¯ flBd ü T ÔHêïs ¡ì,

ø±]àø£es¡Z+`ÁXeTJe⁄\+‘ê ◊ø£ yÓTÆ b˛sê≤\qT rÁe+

#ùd+<äT≈£î yT& Hê&ÉT Bø£å eVæ≤+#ê\Hêïs¡T.

eT+>∑fi–]:

dæ|æ◊(m+.m Ÿ), @◊m|òtÏj·TT(q÷´) nqTã+<Ûä

ø±]àø£ j·T÷ìj·Tq¢ Ä<Û ä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯–]˝À

|ü\TÁXÊ$Tø£ yê&É\˝À mÁs¡C…+&Ü\ Ä$wüÿs¡D\T

»]>±sTT. ÁXÊ$Tø£q>∑sY À dæ|æ◊(m+.m Ÿ) ~yÓTàe<ä›

eT]j·TT bÕ‘·ãkÕº+&é ôd+≥sY À d”ìj·TsY ø±Áy˚T&é

ø±ˆˆ»>±Zs¡|ü⁄ düTu≤“sêe⁄— uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥q>∑sY À ø±ˆˆÏ.

•ej·T´— \ø°åàqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T ø±\˙˝À uÛÑeq ìsêàD

ø±]àø£dü+|ò üT+ n<Û ä´≈£ åî\T ø±ˆˆø±•q ø=+&É\T—

ÁãVü‰àq+<ä|ü⁄s¡+ ôd+≥sY À uÛÑeq ìsêàD ø±]àø£dü+|òüT

Hêj·T≈ £î\T ø±ˆˆzãT˝Òd üT ns¡TD|ü‘êø±\

Hê$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @◊m|òtÏj·TT(q÷´)

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆø=Ás¡bÕÏ Ä~Hêsêj·TD e÷≤¢&ÉT‘·÷

eT+>∑fi–] ÁbÕ+‘·+˝Àì #H‘· ø±]à≈£î\ <äTs¡edüúqT,

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\ <äTs¡“¤s¡ |üì|ü]dæú‘·T\qT

$e]dü÷Ô eékÕj·T≈£L©\‘√ ø£\>∑\dæ ÁXÊ$T≈£î\T,

¬s’‘ê+>∑+, ø£wüºJe⁄\+‘ê <√|æ&û bÕ\≈£î\ô|’

ñ<ä $T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Á|ü<äs¡Ùq :

nq+‘·s¡+ ªÁ|ü|ü+#· ø±]à≈£î˝≤sê @ø£+ø£+&çµ ªyT&

neTs¡T\≈£î CÀVü‰s¡¢+≥÷µ ìq<ë\‘√, mÁs¡C…+&Ü\‘√

VüQùd‡Héø£≥ºôd+sYqT+&ç bÕ‘·ãkÕº+&ÉT ôd+≥sYes¡≈£î

Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç+ø±

@◊m|ò tÏj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆnÁãVü‰+,

yÓ+ø£Á≤e⁄, sê#·ø=+&É kÕ+ã•esêe⁄— Á|üC≤‘·+Á‘·

ÄÀÁ&Ó’esY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T sê+u≤ãT, ø£èwüí—

mHéyÓ’j·Tdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T <ä+&Ü Á|ükÕ<é, <äTsêZ

Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#ÓqTï|ü*¢yê]bÕ …+:

πs|ü …¢ eT+&É\+, #ÓqTï|ü*¢yê]bÕ …+ ãkÕº+&ÉT

ôd+≥sY À Á>±eT ô|<ä›\T ø±ˆêTT‹Ô¬s&ç¶ yÓ+ø£Á≤eTj·T´

ìs¡«Vü≤D˝À dæ|æ◊(m+.m Ÿ) >∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

ø±ˆêTT‹Ô¬s&ç¶ lsêeTT\T ns¡TD|ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+∫

y˚T&˚ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±ˆˆ<Û ä÷[bÕfi¯fl qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, ø±ˆˆsêCÒX ¯«],

ø±ˆˆHê>∑ãdüej·T´ ø±ˆˆø£fi≤´D+ kÕ+ãj·T´, &ÜˆˆdæôV≤#Y

yÓ+ø£≤Á~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü …¢:

πs|ü˝… ¢ z\T¶ÖHé n+ø£eTà#Ó≥Tº ôd+≥sY˝À

@◊m|ò tÏj·TT(q÷´) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ<=+‘·T

lìyêdüsêe⁄ mÁs¡C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

ø±s ¡´ Áø £eT+˝À ø±ˆêTT‹ Ô ¬s& ç ¶ lsêeTT\T,

ø±ˆˆsêeTuÛÑÁ<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯–]˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D`C….düTu≤“sêe⁄— ã+<äs¡T˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D`ø±ˆˆyÓ’.k˛ì— nq+‘·|ü⁄s¡+˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D ø±ˆˆdæ.ô|<ä›qï— |æ&ÉT>∑Tsêfi¯fl˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D`ø±ˆˆõ.$»j·T≈£îe÷sY

»qX¯øÏÔ 20`5`2013 10

>∑nqø±|ü*¢ À ø±«Øø±]à≈£î\ Á|ü<äs¡Ùq— ¬s+≥∫+‘·\ eékÕj·T≈£L©, Á>±MTDù|<ä\ Á|ü<äs¡Ùq— ˇ+>√\T˝À y˚T&˚ Á|ü<äs¡Ùq— $Áø£+|ü⁄s¡+ y˚T&˚ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À ø±ˆês¡à

ù|fÒs¡T:

ù|fÒs¡T Ä+»Hj·TkÕ«$T ø±\˙˝À Á|üC≤‘·+Á‘·

#˚H˚‘· ø±]àø£dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆyÓ+ø£Á≤e⁄

ìs¡«Vü≤D˝À ø±ˆêTT‹Ô¬s&ç¶ lsêeTT\T mÁs¡C…+&ÜqT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+ø± ø±ˆˆC≤„q+

uÛ≤düÿsY, ø±ˆˆsêCÒX«], lìyêdüsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ dæú‹>∑‘·T\T, b˛sê≥ ÄeX¯´ø£‘·qT

$e]+#ês¡T.

>∑T+≥÷s¡T:

@◊m|ò t Ïj · T T(q÷´) nqTã+< Û ä ø±]àø £

j·T÷ìj·THé\ Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑T+≥÷s¡T q>∑s¡+˝À yT&

C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\T dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± »]>±sTT. ñ

<äj·T+ 6 >∑+≥\πø *+>±j·TbÕ …+ ÁXÊ$Tø£q>∑sYqT+&ç

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á ø±s¡ Áø£eT+ Á|ü<äs¡Ùq>± kÕ>∑T‘·÷ $$<Ûä

≈£L&É À¢ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\T #dü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ–+~.

*+>±j·TbÕ …+ nq+‘·s¡+ #·T≥Tº>∑T+≥ ôd+≥sY Àì

ø±ˆˆ|ü⁄qïj·T´, X+ø£sY\ uÛÑeHée<ä›— yÓ’C≤>¥d”º Ÿ‡, uÛ≤s¡‘·d”º Ÿ‡,

$T]Ãj·÷s¡T¶ eTTsƒêes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé, ã\¢]øå±

‘√\ø£+ eTTsƒêes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé, HÓ’≥T ~>∑TeT‹

eTTsƒêes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé, p≥T$T\T¢, dü+>∑&ç>∑T+≥,

j·T‹sê»q>∑sY, ¬ø$|æø±\ì, >√j·T˝Ÿø±\ì, ÁøÏwüíu≤ãT

ø±\ì, ø=‘·Ôø±\˙ ôd+≥s¡¢ À ÁXÊ$Tø£ Á|ü»\ düeTø£å+˝À

ñ‘˚ Ô»|üP]‘· yê‘êes¡D+˝À mÁs¡C…+&Ü\T

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

|ü ≤ï&ÉT ãkÕº+&ÉT ôd+≥sY Àì ª~ >∑T+≥÷s¡T

$T]Ãj·÷s¡T¶ ÄÀÁ&Ó’esY‡ j·T÷ìj·THéµ n<Ûä´≈£åî\T

ø±ˆ ˆnbÕŒsêe⁄ mÁs ¡C …+&ÜqT Ä$wü ÿ]+#·>±,

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆñ*¢>∑&É¶\

Hêπ>X«s¡sêe⁄, dæ|æ◊(m+.m Ÿ) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ<es¡XËÏº

yÓ+ø£≥kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T e÷≤¢&Üs¡T. eø£Ô\T ‘·eT

Á|üdü+>±˝À¢ ndü+|òüTÏ‘· s¡+>∑+˝ÀqTqï y˝≤~ ø±]à≈£î\

J$‘ê\T eT]+‘· <äTs¡“¤s¡+>± e⁄Hêïj·Tì, $T]Ãj·÷s¡T¶

ø±]à≈£î\T, ÄÀÁ&Ó’es¡T¢, $$<Ûä #‹eè‘·TÔ\ |üìyês¡T,

]øå± ø±]à≈£î\T ‘·eT ‘·eT Jeq |ü]dæ ú‘·T\

yÓTs¡T>∑T<ä\ø√dü+ dü+|òüTÏ‘· b˛sê≤\≈£î Bø£å

eVæ≤+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä ÁfÒ&ÉT j·T÷ìj·Tq¢

Hêj·T≈£î\‘√bÕ≥T ø±ÁyT&é‡ _.s¡+>∑kÕ«$T, j·TT.ø£èwüí,

∫qï, Xóø£¢, eT©¢X«], #·+Á<ä+, eTTs¡[, eT*¢, \ø£åàDY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\T neTs¡T\ô|’,

Á|üC≤düeTdü \ô|’ bÕ≥\T bÕ&Üs¡T.


@◊m|òtÏj·TT(q÷´), ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)

Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ #·T≥Tº>∑T+≥ ôd+≥sY˝À y˚T&˚

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düuÛÑ≈£î eTT+<äT>±

ø£wüºJe⁄\T, ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi\‘√ >∑T+≥÷s¡T $T]Ãj·÷s¡T¶

qT+&ç #·T≥Tº>∑T+≥ es¡≈£î mÁs¡C…+&Ü\T, u≤´qs¡T¢,

ìHê<ë\‘√ ñ‘Ô»|üP]‘·+>± Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á yT& ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î dæ|æ◊(m+.m˝Ÿ) õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ÁyT&é <es¡XËÏº yÓ+ø£≥kÕ«$T n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+#·>±, dæ|æ◊(m+.m Ÿ) sêh Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ|æ.

»dü«+‘·sêe⁄— @◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêh Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ&ç$mHé kÕ«$T— ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü)õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆñ*¢>∑&É¶\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T


ø±ˆˆ»dü«+‘·sêe⁄ ‘·q ñ|üHê´dü+˝À yT&qT ˇø£

˝≤+#Û·q+>±q÷, y&ÉTø£>±q÷ ~>∑C≤s¡TdüTÔqï bÕ\ø£es¡Z

dü+düÿè‹ì e´‹πsøÏ+#ês¡T. ÁXÊ$T≈£î\ b˛sê≥

Bøå±~q+>± yT& ÁbÕeTTK´‘·qT $e]+#ês¡T. Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê\˝À uÛÑ÷$TdüeTdü´ô|’, uÛ Ñ÷kÕ«eT´<√|æ&û

nD∫y‘·\≈£î e´‹πsø£+>± eékÕj·T≈£L©\T, Á>±MTD

ù|<ä\T, düqï ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\T, øö\T¬s’‘ê+>∑+ ‘·~‘·s¡

düeTdüÔ |”&ç‘· Á|üC≤˙ø±ìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫

eTT+<äT+&ç q&ç|æ+#·e\dæq nÁ>∑>±$TXøÏÔ>± ø±]àø£es¡Z+

‘·q es¡ Z sê»ø°j·÷\‘√ kÕj·TT<Û ä+ ø±yê\ì

ø±ˆˆ»dü«+‘·sêe⁄ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç+ø± @◊m|òtÏj·TT(q÷´)

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆsê– düTu≤“sêe⁄, ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü)õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ<ëquÀsTTq uÛ≤düÿsY,

ø±ˆêTTdü\j·T´, Ád”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q Hêj·T≈£î\T

ø±ˆêT©¢X«]— ÁXÊ$Tø£q>∑sY Çfifl düú ≤\ b˛sê≥ ø£$TÏ

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ_.s¡+>∑kÕ«$T, j·TT.ø£èwüí, Á|üC≤

ø£fi≤ø±s¡T\T ø±Áy˚T&é ø±Á≥>∑&É ¶ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–#ês¡T. á düuÛÑ À Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\

qè‘· s¡÷|üø±\T, bÕ≥\T Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

¬s+≥∫+‘·\ :

@◊m|òtÏj·TT(q÷´), ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü)\

Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ‘ê‡Vü≤|üP]‘· yê‘êes¡D+˝À ø±]à≈£î\T,

¬s’‘·T≈£L©\T yT& C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\ ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.


‘=\T‘· ¬s+≥∫+‘·\ Á>±eT+˝À 400 eT+~‘√

mÁs¡C…+&Ü\T, u≤´qs¡T¢, $Tqï+fÒ ìHê<ë\‘√ Á|ü<äs¡Ùq

ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ kÕúìø£ ¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+

ø±sê´\j·T+e<ä ›` ¬s+≥∫+‘·\ ]f… Æs Y ¶ °# ·s Y ,

ejÓ÷eè<äT ∆\T, d”ìj·Ts Y ø £eT÷´ìdüT º ø±ˆˆ$.

Hêπ>X«s¡sêe⁄ mÁs¡C…+&ÜqT m>∑Ts¡yXÊs¡T. ìC≤sTTr>±,

$\Te\‘√ ø£eT÷´ìdüTº\T Á|üC≤|üøå±q |üì#j·÷\ì,

<√|æ&û<ës¡T\≈£î n|ü& yÓs¡|ü⁄ e⁄+≥T+<äì ù|s=ÿ+≥÷,

á C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚düTÔqï+<äT≈£î >∑s¡«|ü&ÉT‘·THêï

qHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ø±sê´\j·T+ e<ä›H »]–q düuÛÑ À

dæ|æ◊(m+`m Ÿ) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆdæ+Vü‰Á~ \øå±à¬s&ç¶—

d ”ìj·Ts Y ø £eT÷´ìdüT º Hêj·T≈ £î\T ø±ˆˆd üTs ¡_ Û

neTs¡*+>∑+— ø±ˆˆãTÏº eT]j·T<ëdüT, es¡Á|ükÕ<é,

dü‘ÓÔj·T´, ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

ø±ˆˆbÕÏã+&É¢ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–dü÷Ô

¬s+≥∫+‘·\ ÁbÕ+‘·+˝À ìyêdüdüú ≤\ ø=s¡≈£î, $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ Ñ÷eTT\ kÕ<Ûäq ø=s¡≈£î kÕ>∑T‘·Tqï

b˛sê≤\˙ï düyÓTÆø£´+>± ø±]àø£`ø£s¡¸ø£ yÓTÆÁ‹‘√

eTT+<äT≈£îkÕ>±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

‘·TeTèø√≥ Á>±eT+˝À eT÷&ÉT ôd+≥s¡¢˝À—

bÕ\TyêsTT »+ø£åHé, |üXs¡¢bÕ&ÉT, C…ÏºbÕ …+, eT\¢es¡+,

bÕ\TyêsTTπ>≥T Á>±e÷\ ôd+≥s¡¢ Àì C…+&Ü~eTà\

e<ä› ‘√s¡D≤\‘√ n\+ø£]+∫ y˚T&˚ C…+&Ü\qT

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

eT+∫ø£\T¢ Á>±eT+˝À >∑‘· dü+ˆˆ ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À ì]à‘·yÓTÆq ø±ˆˆ‘·]yÓT\ Hê–¬s&ç¶q>∑sY À

y˚T&˚ì 10`5`13q |ò üTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±\˙˝Àì Á|ü‹Ç+Ïô|’ mÁs¡C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæ,

ø±\˙ì mÁs¡‘√s¡D≤\‘√ ms¡T|ü⁄eTj·T+ #˚XÊs¡T.

ø√˝≤≥ãè+<ë\T, u≤´+&ÉTyêj·TT<ä´ø±s¡T\T, &É|ü\

ø£fi≤ø±s ¡T\T ‘·eT ø £fi≤s ¡÷bÕ\T, kÕ+düÿè‹ø£

$Hê´kÕ\‘√, bÕ≥\‘√ yê‘êes¡D≤ìï eT]+‘·

πs|ü˝…¢˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D`ø±ˆêTT‹Ô¬s&ç¶ lsêeTT\T, $»j·Tyê&É y˚T&˚ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À ø±ˆˆ¬ø.@düT— lø±≈£îfi¯+ y˚T&˚ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D`Á|üdü+–düTÔqï _.»>∑Hêï<Ûäsêe⁄— ø√ÏbÕ+˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D mE®>∑T+|ü⁄ kÕ«$T

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± eT*#ês¡T. ø±ˆˆãTÏº eT]j·T<ëdüT,

ø±ˆˆdüTs¡_Û neTs¡*+>∑+ ¬s+&ÉT ôd+≥s¡¢˝À C…+&Ü

Ä$wüÿs¡D\T #XÊs¡T. nq+‘·s¡+ »]–q yT& düuÛÑ À

ø±ÁyT&é‡ sêeTT, düT+<äÁsêe⁄, sêeT÷à]Ô, yÓ+ø£fÒX«s¡T¢,

lìyêdüsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ñ|üq´dæ+#ês¡T. Á|üC≤

ø£fi≤ø±s¡T\T neTs¡T\ô|’, Á|üC≤düeTdü´\ô|’ bÕ≥\T

bÕ&Üs¡T.

<äT]Z :

<äT]Z eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àq÷— zãT˝ÒdüTì|ü*¢

Á>±eT+˝Àq÷— eq+˝Àq÷ ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)

Ä<Ûä«s¡ +˝À mÁs¡C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. Ç≥Tø£ã°º

ø±]à≈£î\T @s¡Œs¡#·T≈£îqï @◊m|òtÏj·TT ~yÓTà e<ä›

ø±ˆˆj·Tdt.\øå±à¬s&ç¶ yT& C…+&ÜqT m>∑Ts¡ydæq nq+‘·s¡+

<äT]Z Àì Ä+Á<Ûäu≤´+ø ôd+≥sY qT+&ç 200eT+~‘√

yT& Á|ü<äs¡Ùq ñ‘Ô»ø£s¡+>± kÕ–+~. <äT]Z ãkÕº+&ÉT

ôd+≥sY À yT& C…+&ÜqT ø±ˆˆbÕÏã+&É¢ ø√fÒX«s¡sêe⁄

Ä$wüÿ]+#ês¡T. |ü–&ç|ü*¢ lìyêdüsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

bıHÓïø£\T¢ :

‘êÏø=+&É eT+&É\+ bıHÓïø£\T¢ Á>±eT+˝À

neTs¡T&ÉT ø±ˆˆ>∑TÁs¡+ ø√≥j·T´ $Á>∑Vü≤+ e<ä› `

ø±ˆˆ>∑TÁs¡+ ø√≥j·T´ kÕàs¡ø£ ø£$TÏ Á|ü‹ì~Û ø±ˆˆÁ|ükÕ<äT

mÁs¡C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ø£wüºJe⁄\≈£î nìï$<Ûë\ n+&É<ä+&Ó’q

mÁs¡C…+&ÜqT ‘êqT Ä$wüÿ]+#·&É+ >∑s¡«+>±

ñ+<äHêïs¡T.

bıHÓïø£\T¢ Á>±eT b˛s¡+uÀ≈£î düú\+˝À Ç+&É¢

düú ≤\qT ì\u…≥Tºø=H+<äT≈£î Bs¡Èø±\+>± Ä+<√fiq

kÕ–düTÔqï <ä[‘·T\T, ù|<ä\T ‘·eT ìyêkÕ\ e<ä›

mÁs ¡C …+&ÜqT m>∑Ts ¡y ˚d üT≈ £îHêïs¡T. ø±ˆˆbı~*

yÓ+ø£≥sêe⁄, ns¡T®Hé, lqT ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ


ìC≤+|ü≥ï+ :

eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ìC≤+|ü≥ï+ ãkÕº+&ÉT

ôd+≥sY À @◊m|òtÏj·TT(q÷´) nqTã+<Ûä uÀ≥T es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D

»]–+~. j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî&ÉT ø±ÁyT&é yÓ÷|æ<$

lsêeTT\T C…+&Ü Ä$wüÿ]+#·>± ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

(Ä+.Á|ü.), @◊m|òtÏj·TT Hêj·T≈£î\T ø±ÁyT&é‡ XÀuÛÑ,

Hê>∑sêE, áX¯«s¡sêe⁄, |ü&Ée‘·j·÷Ø ø±]à≈£î\T,

ÄÀø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. rs¡ÁbÕ+‘·+˝À

kÕ+Á|ü<ëj·T eT‘· ‡ø±s¡T\ J$‘ê\ô|’ eTT+#·Tø=düTÔqï

ô|qTeTT|üqT, bÕ\≈£î\ Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT

eø£Ô\T $e]+∫ b˛sê≥ ÄeX´ø£‘·qT H=øÏÿ#ÓbÕŒs¡T.

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ˇ+>√\T :

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.), @◊m|òtÏj·TT(q÷´)

nqTã+<Ûä dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ˇ+>√\T˝À y˚T&˚

C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\T »]bÕs¡T.

áeTìbÕ …+ dæ|æ◊(m+`m Ÿ) ø±sê´\j·T+ e<ä›

bÕØ º õ˝≤ ¢Hêj·T≈ £ î\T ø±ˆˆmdt.\*‘·≈ £ îe÷]—

#·]Ãôd+≥sY˝À @|æÏm|òt sêh ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ◊.

$»j·TkÕs¡~Û— ÄsYÏdæ &çb˛˝À @◊m|òtÏj·TT(q÷´)

sêhHêj·T≈ £ î\T ø±ˆ ˆmy é T.md t.XÊsTT`ns¡TD

|ü‘êø±\qT Ä$wüÿ]+∫ ø±]àø£es¡Z+, |”&ç‘· Á|üC≤˙ø£+

eTT+<äTqï ø£s¡Ôyê´\qT $e]+#ês¡T.

Ç+ø± á ø±s¡ Áø£e÷\˝À f…*ø£+ m+bÕ¢sT÷dt

j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆC….$»j·T≈£îe÷sY—

ø±ˆˆø£‹Ô ù|s¡j·T´, ø±ˆˆ ¬ø.ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, ø±ˆˆ|æ.

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, ø±ˆˆlsêeTT\T, ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄,

ø√&Ó yÓ+ø£Á≤e⁄, õ.yÓ+ø£Á≤e⁄ ô|<ä›dü+K´˝À ø±]à≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eø£Ô\T ‘·eT Á|üdü+>±˝À¢ <äTH˚ïyêìπø uÛÑ÷$T

ìHê<ä+>± eékÕj·T $|ü¢e+ Çs¡TdüT>± q÷‘·q

Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢yêìï $»j·Te+‘·+ #j·÷\Hêïs¡T.

ÄsYÏdæ ‘·~‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>±\ìï+Ï˝Àq÷ WŸ

k˛]‡+>¥ ô|s¡T>∑T‘·Tqï<äì, ÁX¯eT<√|æ&ç, |üìuÛ≤s¡+

rÁeeTÚ‘·THêïj·Tì, ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäqø√dü+

ø±]à≈£î\T, ¬s ’‘ê+>∑+‘√ uÛ ÑT»+ uÛ ÑT»+ ø£*|æ

b˛sê&Ü*‡+~>± H=øÏÿ#ÓbÕŒs¡T.

Á|ü<äs¡Ùq ` ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ :

Á|üø±X+õ˝≤¢ dæ|æ◊ (m+`m Ÿ) Ä<Ûä«s¡ +˝À yT&

s√E kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ áeTìbÕ˝…+˝Àì bÕØº

ø±sê´\j·T+ e<ä› qT+&ç b˛kÕº|ò ”dt, ø£˝…ø£ º πsŸ,

eTkÕÔHé<äsêZ, ø£s¡÷ï\Ts√&é MT<äT>± ÄsYÏdæ &çb˛ es¡≈£î

mÁs¡C…+&Ü\T, u≤´qs¡T ¢, ìHê<ë\‘√ Á|ü<äs¡Ùq

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ˇ+>√\T ÄsYÏdæ &çb˛ Äes¡D˝À »]–q

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À ø±ˆˆ\*‘·≈£îe÷], ø±ˆˆm+.mdt.XÊsTT,

ø±ˆˆù|s¡j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì ø±]àø£es¡Z+ eTT+<äTqï

ø£s¡Ôyê´\qT $e]+#ês¡T.

ø=‘·Ô|ü≥ï+ eT+&É\+ :

yT 2e ‘Bq ø=‘·Ô|ü≥ï+ eT+&É\+, e\dübÕ …+

Á>±eT+˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

ø±ˆ ˆyê≥+uÒ Ï lsêeTT\T ns ¡ TD| ü‘êø±ìï

Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e\dübÕ˝…+ qT+&ç

@◊m|ò t Ïj·TT(q÷´) ø±s ¡´ø £s ¡ Ô\‘√ ø £\dæ

s¡+>±j·TbÕ˝…+, eTTdæ¢+ù|≥, b˛kÕº|ò”düT ôd+≥sY,

|ü˝…¢bÕ˝…+ s√&é, ø=‘·Ô|ü≥ï+ yÓTsTTHés√&ÉT¶ MT<äT>±

ãkÕº+&ÉT ôd+≥sY es¡≈£î mÁs¡C…+&Ü\T, u≤´qs¡¢‘√

Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. ãkÕº+&é ôd+≥sY˝À ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆø√&É÷] ø√fÒX«s¡sêe⁄ yT&

C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. düeTTÁ<ä rs¡ÁbÕ+‘êìï dü«<o,

$<˚o ã&Ü ô|≥T ºã&ç<ës ¡T\≈ £î, ãVüQfi ¯C≤‹

|ü]ÁX¯eT\≈£î ø£≥ºu…&√Ôqï bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\ô|’

rs¡ÁbÕ+‘· eT‘·‡´ø±s¡T\T Ç‘·s¡ |”&ç‘· Á|üC≤˙ø£

eT+<ä]‘√ ø£\dæb˛sê&Ü\Hêïs¡T.

y≥bÕ …+ :

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) ø±s¡ ø£s¡Ô\T, #H‘· ø±]à≈£î\T,

yT& dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<äs¡Ùq>± y≥bÕ …+ ôd+≥sY Àì

neTs ¡Ms ¡ T\ d ü÷ ú| ü+ e<ä ›≈ £ î # ˚s ¡ T≈ £ îHêïs ¡ T.

ø±ˆˆmHé.≈£î≥T+ãsêe⁄ ns¡TD|ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+∫

yT& neTs¡T\≈£î CÀVü‰s¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. 127@fifl yT&

b˛sê≥ #·]Á‘·qT >∑Ts¡TÔ#˚j·T≥+‘√bÕ≥T y˚≥bÕ˝…+

ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü<Ûëq+>± #H‘· ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \qT, Ä düeTdü \qT rÁe‘·s¡+ #düTÔqï bÕ\≈£î\

$<ÛëHê\qT Äj·Tq ‘·q ñ|üHê´dü+˝À m+&É>∑&ÉT‘·÷

¬s’‘ê+>∑+, ø±]à≈£î\T, Á>±MTDù|<ä\+‘ê ◊ø£ b˛sê≤\T

kÕ–+#ê*‡q nedüsêìï H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±ˆˆ|æ.uÛÑ÷wüDu≤ãT, »>∑H√àVü≤qsêe⁄,

#·+Á<äeTÚ[, <˚y˚+<äsY, ùwø˘õ˝≤ì ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) nqTã+<Ûä Á|üC≤‘·+Á‘· #H‘·

ø±

ø

ô

¬

H

H

dü

á

>

Ä

ù

$

l

yÓ

e

HÓ

|ü

m

ø

e

ø±

õ

ô

Ä

õ

j

y˚

y

e

d

Ä

$

Á

n

ø±

ø±

Ä

H

ô

ô

‘

s

ù

B

yÓ

e

ø

Ä

ø

¬

πs|ü˝…¢˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D`ø±ˆêTT‹Ô¬s&ç¶ lsêeTT\T, $»j·Tyê&É y˚T&˚ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À ø±ˆˆ¬ø.@düT— lø±≈£îfi¯+ y˚T&˚ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D`Á|üdü+–düTÔqï _.»>∑Hêï<Ûäsêe⁄— ø√ÏbÕ+˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D mE®>∑T+|ü⁄ kÕ«$T

nqø±|ü*¢ À ø±«Øø±]à≈£î\ Á|ü<äs¡Ùq— ¬s+≥∫+‘·\ eékÕj·T≈£L©, Á>±MTDù|<ä\ Á|ü<äs¡Ùq— ˇ+>√\T˝À y˚T&˚ Á|ü<äs¡Ùq— $Áø£+|ü⁄s¡+ y˚T&˚ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À ø±ˆês¡à >

20`5`2013 »qX¯øÏÔ11

>∑T+≥÷s¡T y˚T&˚ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q Á|üC≤˙ø£+— nq+‘·|ü⁄s¡+ y˚T&˚ düuÛÑ À Á|üC≤ø£fi≤ø±]DT\ qè‘· +— ø£Ø+q>∑sY y˚T&˚ düuÛÑ À ø£fi≤ø±s¡T\ Á|ü<äs¡Ùq— $»j·Tq>∑s¡+ y˚T&˚ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q Á|üC≤˙ø£+

q˝§Z+&Éõ˝≤¢ >∑TÁs¡+b˛&ÉT˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D— ø±s¡+|üP&ç À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D— >∑T+≥÷s¡T˝À y˚T&˚ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D`Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆHêπ>X¯«s¡sêe⁄— y˚≥bÕ …+˝À y˚T&˚ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D

ø±]àø£dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ÄDT$T*¢ù|≥˝À d”ìj·TsY

ø£eT÷´ìdüTº ø±ˆˆÁ|ü‹ÔbÕÏ Ä~Hêsêj·TD— ∫qïãC≤s¡T

ôd+≥sY À ø±ˆˆù|]XË≥¢ s¡$≈£îe÷sY— |ü+~fi¯fl|ü*¢˝Àì

¬s+&ÉT ôd+≥s¡¢˝À d”ìj·TsY ø±Áy˚T&é ø±ˆˆ >∑T‹Ô

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄— Á|üC≤‘·+Á‘· #˚H˚‘· ø±]àø£dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆyê]Ôø√≥ düTu≤“sêe⁄— sêe÷q>∑sY À

dü+|òüT+ sêhHêj·T≈£î\T ø±ˆˆj·÷sêdüT $»j·TuÛ≤düÿsY—

á|üPs¡TbÕ …+ #H‘· ø±]àø£ $TÁ‘·eT+&É* ø√ø£ «qsY

>∑TÁs¡+ lìyêdüsêe⁄ ns¡TD|ü‘êø±\qT Ä$wüÿ]+∫

Äj·÷≈£L&Éfi¯fl˝À #˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT, Á>±MTD

ù|<ä\qT<˚›•+∫ y˚T&˚ b˛sê≥Bø£å ÄeX¯´ø£‘·qT

$e]+#ês¡T.

á C…+&Ü Ä$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£e÷\˝À ø±ÁyT&é‡

le*¢, C≤„qÁ|üdü÷Hê+ã, bÕs¡«‹, düTo\, sêeTT&ÉT,

yÓ+ø£fÒX«s¡T¢\‘√ bÕ≥T>± ø±]à≈£î\T, #H‘· ≈£î≥T+u≤\

eTVæ≤fi\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢HÓ\÷¢s¡T :

HÓ\÷¢s¡T |ü≥ºD+˝Àì »qX¯øÏÔ q>∑sY˝À ns¡TD

|ü‘êø±ìï mHéyÓ’j·Tdt Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆm˝Ÿ. \ø°Î¬s&ç¶

m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆC….

øÏc˛sYu≤ãT ø±]àø£`ø£s¡¸ø£ ◊ø£´‘·‘√ ñ<äé÷\qT

eTT+<äT≈£î kÕ–+#ê*‡q nedüsêìï H=øÏÿ#ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+ø± ø±ˆˆm.ø£ècÕí¬s&ç¶, ø±ˆˆ|æ.ø=+&ÉeTà,

õ.ø£èwü íÁ|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\‘√bÕ≥T ø±\˙yêdüT\T

ô|<ä›dü+K´˝À á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) nqTã+<Ûä dæ+Vü≤|ü⁄]

ÄÀÁ&Ó’esY‡ j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À u…’bÕdts√&é˝À

õ$ÄsYÄsY ø±˝Òõ ôd+≥sY˝À mÁs¡C…+&ÜqT Ä

j·T÷ìj·THé >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆm.ø£ècÕí¬s&ç¶ m>∑Ts¡

y˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±ˆˆm˝Ÿ.\øÏÎHêsêj·TD,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T ¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T.

q>∑s¡+˝Àì >±+BÛu§eTà ôd+≥sY À @◊m|òtÏj·TT

(q÷´) Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚ |ü‘êø±ìï dü+&˚ e÷¬sÿŸ

dü+πøåeTdü+|òüT >ös¡yê<Ûä´≈£ åî\T ø±ˆˆC….øÏc˛sYu≤ãT

Ä$wüÿ]+∫ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ∫s¡Tyê´bÕs¡ s¡+>∑+˝ÀøÏ

$<˚o Á|ü‘·´ø£åô|≥Tºã&ç, ãVüQfi¯C≤‹ ‘√&˚fi¯fleT+<ä

Á|üy˚XÊìï ìs√~Û+#·≤ìøÏ $XÊ\ Á|üC≤ñ<äéT+

nedüs¡eTHêïs¡T. ø±ˆˆÏ.s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

|òü‘˚U≤Héù|≥ sê$#Ó≥Tº ôd+≥sY À ÄÀkÕº+&é

ø±]à≈£î\ j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî\T m Ÿ.\øÏÎHêsêj·TD

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“ ¤+>± j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\T e÷≤¢&ÉT‘·÷ ÄÀÁ&Ó’es¡T¢ ìs¡+‘·s¡+

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ô|ÁÀ\T, &ûõ Ÿ #ÛêØ®\T u≤&ÉT>∑ Ks¡TÃ\T

ô|]–b˛e&É+ s¡yêD≤, Á≤|òæø n~Ûø±s¡T\ y~Û+|ü⁄\≈£î

‘√&ÉT, ÁbÕD≤\s¡#˚‹˝À ô|≥Tºø=ì ø£wüº|ü&ÉT‘·THêï

s√EyêØ ≈£î≥T+ã nedüsê\πø ø£wü º+>±e⁄+<äì

ù|s=ÿ+≥÷ dü+|òüTÏ‘· b˛sê≤\≈£î y˚T&˚ dü÷Œ¤]Ô>±

Bø£åeVæ≤+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

yÓ+ø£≥–] :kÕúìø£ |ü …¢M~Û Àì lø±fi¯Vü≤dæÔ X‚wüj·T´ uÛÑeHé

e<ä › Á|üC≤‘·+Á‘· #˚H˚‘· dü+|ò ü÷\Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ> ∑T+&Ó\>∑T+≥ ∫qïj·T´ mÁs ¡C …+&ÜqT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. #H‘· ø±]à≈£î\T n~Ûø£dü+K´˝À á

ø±s¡´ Áø £eT+˝À bÕ˝§ ZHêïs ¡T. á dü+<äs ¡“ ¤+>±

¬s ’‘ ·T≈ £L©dü+|ò ü T+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤ ¢ Hêj·T≈ £î\T

ø±ˆˆ$.$.s¡eTDj·T´ e÷≤¢&ÉT‘·÷ eékÕj·T+ ‘·sê«‘·

¬s+&Ée Á|ü<Ûëq JeH√bÕ~Û nsTTq #H‘· bÕ\≈£î\

$<ÛëHê\ |òü*‘·+>± ≈£îHê]*¢b˛‘·Tqï<äì, #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\ Ä‘·àVü≤‘·´\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·T+≥÷,

Ä‘·àVü≤‘· \T |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT dü+|òüTÏ‘· b˛sê≤\˝À

ø£\dæsêe\dæ+~>± |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±où|≥ ôd+≥sY˝À f…Æ\sY‡ j·T÷ìj·THé

Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚ C…+&ÜqT d”ìj·TsY f…Æ\sY

ø±ˆˆyÓ+ø£≥düTã“j·T´ m>∑Ts¡yXÊs¡T. ø£¬s+≥Tø√‘·\ e\¢

Á>±e÷˝À¢ <äØ®\T nHø£ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, f…Æ\sY

eè‹Ôô|’ y˚˝≤~ ≈£î≥T+u≤\T Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêï

Á|üuÛÑT‘·«+ yê] dü+πøåe÷ìøÏ rdüT≈£îqï #·s¡ \T Òeì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±ˆˆ$$s¡eTDj·T´, f…Æ\s¡T¢,

Ç+ø± kÕúì≈£î\T á Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£Ø+q>∑sYÁ|ü<äs¡Ùq ` ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ :

ø±]àø£es¡Z+ Bøå±~q+ y˚T&˚qT @◊m|òtÏj·TT

(q÷´) nqTã+<Ûä dü+|òü÷ …’q ø£Ø+q>∑sYõ˝≤¢ Á>±HÓ’Ÿ

n+&é ø±«Ø es¡ÿs¡T‡ j·T÷ìj·THé, dæ]dæ ≤¢ ôd’õ+>¥

n+&é &Ó’sTT+>¥ j·T÷ìj·Tq¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤e⁄ù|≥˝À

y˝≤~eT+~ ø±]à≈£î\T ìs¡«Væ≤+#·Tø=Hêïs¡T. Äs√E

ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î 3y\ eT+~ ø±]à≈£î\T u≤e⁄ù|≥

M<ÛäT\˝À Á|ü<äs¡Ùq #˚kÕs¡T. ø±]à≈£î\ ìHê<ë\‘√,

mÁs¡C…+&Ü\T, ‘√s¡D≤\‘√ ø±«Ø πø+Á<äyÓTÆq u≤e⁄ù|≥

Äs√E ms¡Tô|øÏÿb˛sTT+~. ‘=\T‘· |”&ç‘·es¡ Z

Hêj·T≈£î\T, neTs¡T&ÉT j·THé.$.ø£èwüíj·T´ $Á>∑Vü‰ìøÏ

j · T÷ìj·TH é Hêj· T≈ £ î\T ø±ˆ ˆ$.ø Ïc˛s Y ,

@.◊.¬ø.j·T+.¬ø.mdt Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ ¬ø.ø√≥j·T´\T

|üP\e÷\\T ydæ ìyêfió\T n]Œ+#ês¡T. mÁs¡C…+&ÜqT

ø±ÁyT&é ø√≥j·T´ m>∑s¡yXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ »]–q ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À eTTK´

n‹~Û>± ø±ÁyT&é ø√≥j·T´ ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B uÛ≤wü\˝À

e÷≤¢&ÉT‘·÷ yT& ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]+#ês¡T. yT&

ˇø£ |ü+&É>∑ø±<äì 127 dü+e‘·‡sê\ÁøÏ‘·+ ø±]àø£es¡Z+

<√|æ&û, |”&Éq\≈£î e´‹πsø£+>± #|üÏºq Á|ü‹C≤„ ~qeTì

$e]+#ês¡T. á ø±\eT+‘·≤ Á|ü|ü+#·+˝Àq÷

eTq<˚X¯+˝Àq÷ ø±]àø£es¡Z+ kÕ–+∫q Ms√∫‘·

b˛sê≤\qT, q÷‘·q eédüú ø√dü+ kÕ–+∫q

ñ<ä e÷\qT $e]+#ês¡T. Á|ü|ü+Nø£s¡D˝À ø±]à≈£î\

Vü≤≈£îÿ\T eT]+‘· ø±\sêj·Tã&ÉT‘·Tqï dæú‹˝À eT]+‘·

dü+|òüTÏ‘· b˛sê≤\≈£î dæ<ä∆|ü&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ádüuÛÑ˝À $ÁXÊ+‘· ø±]àø£ n~Ûø±] #·+Á<äsêE,

_.sê»Ms¡T, dü‘· +JeTVü≤sêCŸ ‘·~‘·s¡T\T ø±]à≈£î\

Vü≤≈£îÿ\qT, yêÏì kÕ~Û+#·Tø=H˚+<äT≈£î y˚T&˚

dü+<äs¡“¤+>± eTs√kÕ] |üPqTø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

eTT–+|ü⁄˝À @◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêhHêj·T≈£î\T,

ø£Ø+q>∑sY Á>±HÓ’Ÿ, ø±«Ø es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî\T

ø±ˆˆ$.øÏc˛sY e÷≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡ø±\+˝À

Á>±HÓ’Ÿ, ø±«Ø ø±]à≈£î\T »]|æq y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+

>∑T]+∫ <ëìï kÕ~Û+#·Tø=qï ø±]à≈£î\≈£î eTs√kÕ]

n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, ø±]à≈£î\ô|’ eTT+#·T≈£îedüTÔqï

Á|üe÷<ë\qT $e]+#ês¡T. dæ]dæ\¢ |üesY\÷+ ø±]à≈£î\

Ä‘·àVü≤‘·´\qT $e]dü÷Ô dæ]dæ\¢ ôd’õ+>¥, &Ó’sTT+>¥

j·T÷ìj·TqT¢, Ç‘·s¡ ø±]à≈£î\T ‘·eT Jeq |ü]dæú‘·T\

y Ó Ts ¡ T> ∑ T ø√d ü+ eT]+‘· d ü+| ò ü T Ï‘ ·| ü&Ü\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. düuÛÑ≈£î n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫q qej·TTe

düe÷K´ sêhHêj·T≈£î\T ø±ˆû≤eT+&É¢ s¡M+<äsY

ø±]à≈£î\T kÕ–düT Ôqï Ä+<√fi¯q\qT $e]dü÷Ô,

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ Àì ¬s’‘ê+>∑, j·TTe»qT\ düeTdü qT

$e]+#ês¡T. á düuÛÑ À yêD°ãè+<ä+, ø=|ü\sê»qs¡T‡,

»q>±+ sê»qs¡T‡, |ü˝…¢ *+>∑j·T´\ kÕ+düÿè‹ø£

Á|ü<äs¡Ùq\T Á|ü»\qT Äø£≥Tºø=HêïsTT.

ìC≤e÷u≤<éìC≤e÷u≤<é˝À y˚T&˚qT e÷<Û äeq>∑sY˝Àì

ÁXÊ$Tø£q>∑sY(¬øHê Ÿø±\˙)˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $$<Ûä ù|≥\ qT+∫,

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫Ãq ¬s’‘·T≈£L©\T, ÁXÊ$Tø£q>∑sY Àì

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+ qT+&ç πs–+|ü⁄>± yÓ[fl,

ôd+≥sY À C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù, sêhø±s¡és¡Z düuÛÑT´&ÉT ø±ˆˆ>∑+>∑T\

qs¡‡j·T´ C…+&ÜqT m>∑s¡y˚dæ y˚T&˚ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

$e]+#ês¡T. <√|æ&û |”&Éq\ qT+&ç $eTTøÏÔøÏ ø±]àø£,

¬s’‘·T ≈£L©\ ◊ø£ ‘· ‘·ø£åD nedüs¡eTì $e]+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«\ ø±]àø£, ¬s’‘·T e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT

K+&ç+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±ÁyT&é‡ &ç.eT Ò¢wt,

e÷s¡T‹ ‘·~‘·s¡ ø±Áy˚T&é‡ bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T.

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢qs¡‡+ù|≥ :

dæ|æ◊(m+`m Ÿ), @◊m|òtÏj·TT(q÷´) nqTã+<Ûä

ø±]àø£dü+|òü÷\T, ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT+&É\+˝Àì 13¬s’dt$T\T¢ ôd+≥s¡¢˝À y˚T&˚ C…+&Ü

Ä$wüÿs¡D\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nXÀø±, ‘ês¡ø£Á|üuÛÑT,

ã+&Ü], $ù|òTïX¯«s¡, s√Væ≤DÏ, ñe÷|ü‹— ∫+‘·>∑&É¶

‘ ·+&Ü˝Àì ñcÕøÏs ¡D Y, s ¡÷bÕ, ñe÷X¯+ø£s Y —

sêEù|≥˝Àì ùV≤e÷‘·, Vü≤]ø£èw ü í , lkÕsTT—

<ë«s¡ø£ù|≥˝Àì myéTC…ÄsY ¬s’dt$T Ÿ‡ e<ä› Äj·÷ $T\T¢\

ø±]à≈£î\T Á|ü<Ûëq+>± »eT≈£L&ç ns¡TD|ü‘êø±\

Hê$wüÿ]+#ês¡T.

Á|ü<äs¡Ùq ` ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ :

Äj·÷ πø+Á<ë\˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\ nq+‘·s¡+

ø±]à≈£î\+‘ê qs¡‡+ù|≥ bÕU≤\ ôd+≥sY≈£î #s¡Tø=ì

nø£ÿ&É qT+&ç es¡+>∑˝Ÿ s√&ÉT ¶ es¡≈£î Á|ü<äs¡Ùq

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mÁs¡C…+&Ü\T, u≤´qs¡T¢, Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\

&É|üqè‘ê´\T, bÕ≥\T, ìHê<ë\‘√ ÄkÕ+‘·+

ø√˝≤Vü≤\+>± ñ‘Ô»|üP]‘· yê‘êes¡D+˝À Á|ü<äs¡Ùq

kÕ–+~. nq+‘·s¡+ »]–q y˚T&˚ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêh Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆyÓ÷&Ó+

eT˝Ò¢wü+— ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) sêhø±s¡és¡Z

düuÛÑT´\T ø±ˆˆj·÷ø√uŸ— ø±Áy˚T&é‡ ô|’&ç, ‘·~‘·s¡T\T

e÷≤¢&Üs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+ø± j·÷ø£qï, lqT,

sêeT#·+<äsY, l\‘·, <˚y˚+Á<ä, sêCÒ+<äsY, $H√<é

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

qs¡‡+ù|≥ &ç$»Hé˝Àì ô|ò ’ ¢j·÷wt Á_ø˘‡

j·T÷ì≥¢˝À ‘=$Tà~ôd+≥s¡¢˝À ns¡TD|ü‘êø±\qT

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

Á≤ø£ºs¡T, Ç≥Tø£ ã°º\ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

ø±]à≈£î\T e+<äeT+~ qs¡‡+ù|≥˝Àì bÕø±\

ôd+≥sY À yT& C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

U≤Hê|ü⁄s¡+ :U≤Hê|ü⁄s¡+ eT+&É\+˝Àì U≤Hê|ü⁄s¡+,

eTqTuÀ‘·T\>∑&É ¶, ã+&ÉMT~ e÷$T&ç‘·+&Ü,

ãT<Ûäsêe⁄ù|≥ ôd+≥s¡¢ À Vü≤e÷©\T, ÄÀj·T÷ìj·THé

ø±]à≈£î\T mÁs¡C…+&Ü …>∑Ts¡ydæ yT& ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

<äT>=Z+&ç :

<äT>=Z+&ç eT+&É\+ #·\|ü]Ô Á>±eT+˝Àì $Hêj·Tø£

Ç+&ÉÅd” ºdt, –]ïu≤$˝Àì \ø°ÎkÕsTT Ç+&ÉÅd” ºdt,

‹eTà+ù|≥˝Àì ÄÀj·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T, kÕúìø£

Vü≤e÷©\T, eTVü≤eTà<ë|ü⁄s¡+ ÄÀj·T÷ìj·THé,

πsK+|ü*¢˝Àì ÄÀj·T÷ìj·THé ø±]à≈£î\T yÓTT‘·Ô+ Äs¡T

πø+Á<ë\˝À ns¡TD|ü‘êø±\qT Ä$wüÿ]+∫ y˚T&˚

Á|ü‹qã÷Hês¡T.

q\¢u…*¢ :

q\¢u…*¢ eT+&É\+ uÛ≤s¡Z$ Ç+&ÉÅd”ºdt, nqï|üPs¡í,

j·÷$Tì ¬s’dt$T Ÿ πø+Á<ë\˝À ø±]à≈£î\T yT& C…+&Ü\qT

m>∑Ts¡yXÊs¡T.

HÓø=ÿ+&É :

HÓø=ÿ+&É eT+&É\+ <Ûäq\øÏÎ, wüDTàK, uÛ≤s¡Z$,

e÷¬sÿŸ, ¬s’dt$T˝Ÿ, õìï+>¥ $T˝Ÿ‡, ô|<ä› ø=s√Œ\T,

#·+Á<äT>=+&É, Mø£å≈£î+≥¢, eTT~>=+&É\˝À ‘=$Tà~

πø+Á<ë\˝À ø±]à≈£î\T mÁs¡C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

eTT\T>∑TeT+&É\+˝Àì ¬s+&ÉT πø+Á<ë\˝À

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚ ìs¡«Væ≤+∫,

mÁs¡C…+&Ü\T Ä$wüÿ]+#ês¡T.

es¡+>∑ Ÿ :

es¡+>∑ Ÿ |ü≥ºD+˝Àì œ˝≤ es¡+>∑ Ÿ, Á≤Hé‡b˛s¡Tº

ôd+≥sY\˝À ns¡TD|ü‘êø±\Hê$wüÿ]+∫ y˚T&˚

ÁbÕeTTK´‘·qT $e]+#ês¡T.

õ˝≤¢ À $$<Ûä s¡+>±\˝À |üì#düTÔqï ¬s’düT$T\T¢,

õìï+>∑T, ô|ò’¢j·÷wt, Ç≥Tø£ã°º, ÄÀÁ&Ó’es¡T¢, Á≤ø£ºsY

Á&Ó’es¡T¢, ‘·~‘·s¡ ndü+|òüTÏ‘· s¡+>∑+˝À e+<ä ≤~eT+~

ø±]à≈£î\T <ë<ë|ü⁄ 50 ôd+≥s¡¢ À õ˝≤¢ À yT& C…+&Ü

Ä$wü ÿs ¡D\T # ˚d ü Tø=ì ‘ ·eT ø £s ¡ Ôyê´\≈ £ î

|ü⁄qs¡+øÏ‘·eTÚ‘êeTì Bø£å|üPHês¡T.

q˝§Z+&É õ˝≤¢>∑TÁs¡+b˛&ÉT :

q˝§Z+&Éõ˝≤¢ >∑TÁs¡+b˛&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ), ¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.)\

Ä<Ûä«s¡´+˝À q˝§Z+&É`<˚es¡ø=+&É Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]

bı&Ée⁄Hê Á|ü<äs¡Ùq nq+‘·s¡+ >∑TÁs¡+b˛&ÉT˝À y˚T&˚

|ü‘êø±$wüÿs¡D »]bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±ˆˆ»≈£îÿ\

q]‡+Vü≤ e÷≤¢&ÉT‘·÷ kÕÁe÷»ýê<äT\

Á|üjÓ÷»Hê\≈£î Àã&çq uÛ≤s¡‘·bÕ\≈£î\T q˝§Z+&Éõ˝≤¢

Á|ü»\HÓ‹Ôq ì|ü\ ≈£î+|üÏ e+Ï j·TTπsìj·T+

‘·e«ø±\T kÕ–düTÔHêïs¡ì Bìì ¬s’‘·T, ≈£L©\T, Á>±MTD

ù|<ä\T, ø±]à≈£î\T ø£\dæø£≥Tº>± m<äTs√ÿyê\ì


á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±ˆˆ≈£î+<äq|ü*¢ Hês¡j·T´, q&ç¶

yÓ+ø£≥j·T´, eT Ò¢wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

5`5`13q q&ç>∑÷&Ó+ eT+&É\+ sêe÷|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) Ä<Ûä«s¡´+˝À

Á>±eTHêj·T≈£î&ÉT ø±ˆˆ<ëM<äT yT& C…+&Ü m>∑Ts¡yXÊs¡T.

ø±Áy˚T&é‡ ã+&Üs¡T y˚˝≤~, u≤D≤\ yÓ+ø£≥¬s&ç ¶

‘·~‘·s¡T\T yT& ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]dü÷Ô e÷≤¢&Üs¡T.

6`5`13q ø£s¡ø£>∑÷&Ó+ Á>±eT+˝À ø±ˆû≤D≤\

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ y˚T&˚ C…+&Ü Ä$wüÿ]+#ês¡T. Ç+ø±,

e÷$Tfi¯fl>∑÷&Ó+, ‘·TeTà\|ü*¢, πøXÊ|ü⁄s¡+, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+

Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) Ä<Ûä«s¡´+˝À

mÁs¡C…+&Ü\T Ä$wüÿ]+∫, ø±]àø£ ø£s¡ø£ ◊ø£ b˛sê≤\

ÄeX´ø£‘·qT H=øÏÿ#ÓbÕŒs¡T.

q˝§Z+&Éõ˝≤¢ >∑TÁs¡+b˛&ÉT˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D— ø±s¡+|üP&ç À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D— >∑T+≥÷s¡T˝À y˚T&˚ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D`Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆHêπ>X¯«s¡sêe⁄— y˚≥bÕ …+˝À y˚T&˚ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D

>∑T+≥÷s¡T y˚T&˚ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q Á|üC≤˙ø£+— nq+‘·|ü⁄s¡+ y˚T&˚ düuÛÑ À Á|üC≤ø£fi≤ø±]DT\ qè‘· +— ø£Ø+q>∑sY y˚T&˚ düuÛÑ À ø£fi≤ø±s¡T\ Á|ü<äs¡Ùq— $»j·Tq>∑s¡+ y˚T&˚ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q Á|üC≤˙ø£+

»qX¯øÏÔ 20`5`2013 12

nq+‘·|ü⁄s¡+ yT& düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆdæ.ô|<ä›qï— >∑T+≥÷s¡T yT& düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ»dü«+‘·sêe⁄— ø£Ø+q>∑sY yT& düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆø√≥j·T´— |æ&ÉT>∑Tsêfifl yT& düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ $»j·T≈£îe÷sY

Printed, Published and Owned by P.Jaswantha Rao 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

and Printed at Chaitanya Printers, Gora Veedhi, Suryaraopet Vijayawada-2

Editor: P. Jaswantha Rao, 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

Janasakti (Communist Revolutionaries'Fortnightly) RNI No.8315/63 VJ-077/2013-15

ªuÛ≤s¡‘·<˚X¯ ø±]àø£, ø£s¡¸≈£î˝≤sê @ø£+ø£+&ç! dü+|òüTÏ‘·, ndü+|òüTÏ‘· ø±]à≈£î\T, Á>±MTD

¬s’‘·T≈£L©\T, Á>±MTD eè‹Ô<ës¡T\T ◊ø£éTe«+&ç! ù|<ä≈£î˝≤\eT<Ûä´, <ä[‘· ≈£î˝≤\ eT<Ûä´ ‘·>∑e⁄\T

ô|fÒº bÕ\≈£î\ ≈£îÁ≥\≈£î ã*ø±ø£+&ç!µ nì |æ\T|ü⁄ìdü÷Ô dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) sêh ø£$TÏ ªyT&µ dü+<äs¡“¤+>±

ø£s¡|üÁ‘êìï Á|ü#·T]+∫+~. ª◊ø£éTe≤ìø°, dü+|òüTÏ‘·|ü&É≤ìø°, es¡Z<äèwæºì ô|+bı+~+#·≤ìø°,

<Ûäè&ÉBø£å‘√ es¡Zb˛sê≤\T kÕ–+#·≤ìøÏ ø±]à≈£î\+‘ê Bø£åã÷q+&çµ nì @◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêh

ø±s¡ es¡Z+ |æ\T|ü⁄ìdü÷Ô ø£s¡|üÁ‘êìï Á|ü#·T]+∫+~. á ø£s¡|üÁ‘ê\‘√ sêhyê´|æ‘·+>± Á>±MTD, |ü≥ºD,

ù|<ä\yê&É\˝À, ø±]àø£ ø£s¡ø£ Á|üC≤˙ø£+ q&ÉTeT $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫, ªn+‘·sê®rj·T ÁXÊ$Tø£es¡Z

Bøå±~q+µ yT&ì ˇø£ |ü+&ÉT>∑ ≤>±, y&ÉTø£ ≤>± Ò<ë ˝≤+#Û·q+>± ~>∑C≤s¡TdüTÔqï bÕ\≈£î\ dü+düÿè‹øÏ

_Ûqï+>± ø±]àø£ πø+Á<ë\ìï+≤ @◊m|òtÏj·TT(q÷´), ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.), mHéyÓ’j·Tdt ‘·~‘·s¡

Á|üC≤dü+|òü÷\ìï uÛ≤>∑kÕ«eTT …’ y˚T&˚ì dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

` dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢nq+‘·|ü⁄s¡+ :

kÕúìø£ eT+&É¢ düTu≤“¬s&ç¶q>∑sY À yT& s√E

ñ<äj·÷Hï @◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêh ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T

ø±ˆˆdæ.ÄsY.U≤Hé ns¡TD|ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T.

ø±\˙yêdüT\T ô|<ä›dü+K´˝À bÕ˝§Zqï á ø±s¡ Áø£eT+˝À

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêh n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆdæ.ô|<ä›qï

ø±ÁyT&é eT+&É¢ düTu≤“¬s&ç¶ ∫Á‘·|ü≤ìøÏ |üP\e÷\ ydæ

neTs¡T\+<ä]ø° CÀVü‰s¡¢]Œ+#ês¡T. ø±\˙˝À eT]ìï

eTÚ*ø£ edü‘·T\ kÕ<Ûäqø√dü+ ◊ø£ b˛sê≤ìøÏ eø£Ô\T


kÕúìø£ s¡»ø£q>∑sY À dæ|æ◊(m+`m Ÿ) Ä<Ûä«s¡ +˝À

»]–q y˚T&˚ |ü‘êø±$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±ˆˆ

#·+Á<äX‚KsY C…+&ÜqT m>∑Ts¡yXÊs¡T.

ÄsTT˝Ÿ ô|ò&é bòÕ´ø£ºØ e<ä› @◊m|òtÏj·TT(q÷´)

nqTã+<Ûä Vü≤e÷© es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ\ø°ÎHêsêj·TD ns¡TD|ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T.

bÕØº ø±sê´\j·T+ e<ä › ø±ˆˆô|<ä ›qï y˚T&˚

|ü‘êø±$wüÿs¡D #˚dæq nq+‘·s¡+ |ü≥ºD+˝Àì

13ÄÀkÕº+&é ôd+≥s¡ ¢˝À @◊m|ò tÏj·TT(q÷´)

nqTã+<Ûä j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T,

ø±]à≈£î\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ‘ê‡Vü≤|üP]‘· yê‘êes¡D+˝À

yT& C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\T »]>±sTT.


y˚T&˚ Hê&ÉT kÕˆˆ5 >∑+ˆˆ\≈£î kÕúìø£ mHéõy√

uÛÑeq+ e<ä› qT+&ç ø√˝≤Vü≤\+>± C…+&Ü\T, u≤´qs¡T¢,

&É|üqè‘ê´\T, »q+ bÕ≥\‘√, ìHê<ë\‘√ Á|ü<äs¡Ùq

ãj·T\T<] ãVæ≤s¡+>∑düuÛ≤düú* \*‘·ø£fi≤|ü]wü‘Y e<ä›≈£î

#˚s¡T≈£î+~.

á yT& ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î ø±ˆˆdæ.ÄsY.U≤Hé n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+#·>± mHéõy√ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ<˚esêCŸ,

ø±ˆˆqs¡‡j·T´— ø±ˆˆô|<ä›qï— ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ_.‹e÷à¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–dü÷Ô

áHê&ÉT ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T bı+<äT‘·Tqï ø£ dübÕÏ

Vü≤≈£îÿ\T kÕ~Û+#·Tø√e≥+ yÓqTø£ ≈£L&Ü ø±]à≈£î\

ã*<ëHê\T, Ms√∫‘· b˛sê≥ #·]Á‘· ñqï<äH˚

$wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. n˝≤+Ï ‘ê´>±\‘√

kÕ~Û+#·Tø=qï ø£˙dübÕÏ Vü≤≈£îÿ\qT ôd’‘·+

>∑T+õy˚düT≈£î+≥Tqï <√|æ&û bÕ\≈£î\T`b˛sê&ÉT‘·Tqï

Á|ü»\ô|’ Á≈£Ls¡ ìs¡“+<Ûëìï Á|üjÓ÷–düTÔHêïs¡ì, á <√|æ&û

nD∫y‘·\≈£î e´‹πsø£+>± düyÓTÆø£ b˛sê≥ X+U≤sêe+

|üP]+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Á|üC≤ø£fi≤ø±]DÏ\ qè‘· +, »q+ bÕ≥\T düuÛÑ≈£î

Vü‰»¬s’q Á|üC≤˙ø±ìï Äø£≥Tºø=HêïsTT.

sêj·T<äTs¡Z+ :

kÕúìø£ uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ q>∑sY˝À y˚T&˚ C…+&ÜqT

ø±ˆˆ|æ.sêeT*+>±¬s&ç¶ m>∑Ts¡yj·T>±, ø±ˆˆ_.‹e÷à¬s&ç¶

$»j·Tq>∑s¡+õ˝≤¢|üPdübÕÏπs>∑ eT+&É\+ :

|üPdübÕÏ πs>∑ eT+&É\+ ø=‘· Ô ø±|üs¡ ¢e<ä ›

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) nqTã+<Ûä $»j·Tq>∑sY ãjÓ÷f…ø

ø±+Á≤≈£îº es¡ÿsY‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À yT& ns¡TD |ü‘êø£qT

j·T÷ìj·THé ñbÕ<Ûä´≈£ åî&ÉT ø±ˆˆÏ.n≈£îÿHêj·TT&ÉT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· »]–q yT& ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêh düVü‰j·Tø±s¡ <ä]Ù eT]j·TT

$»j·Tq>∑sY ãjÓ÷f…ø ø±+Á≤≈£îº es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

n<Ûä ≈£åî&ÉT ø±ˆˆ>∑DÒwt|ü+&Ü Á|üdü+–dü÷Ô kÕÁe÷»ýê<ä

Á|ü|ü+Nø£s¡D $<ÛëHê\ neT\T‘√ ø±]à≈£î\qT,

¬s’‘ê+>±ìï, düeTdüÔ Á|üC≤˙ø±ìï bÕ\≈£î\T @$<Ûä+>±

<√|æ&û #düTÔHêïs√ $e]+#ês¡T. ø±]à≈£î\T ¬s’‘ê+>∑+

◊ø£ Ä+<√fiq\≈£î |üPqTø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

nq+‘·s¡+ e+<äeT+~ ø±]à≈£î\T ôd’øÏ Ÿ sê´©>±

Hê&ç|ü*¢, ms¡Tø=+&É, ø=|üŒs¡¢, ø=Hê&É »+ø£åHé MT<äT>±

|üPdübÕÏπs>∑ yÓTÆ ≤Hé ø£+ô|˙e<ä›≈£î #s¡T≈£îì C…+&Ü

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ@.‘Í&ÉT, ø√XÊ~Ûø±] ø±ˆˆdü+|òüT+

sê+u≤ãT— Ç+ø± ø±ˆˆyÓ+ø£Á≤e⁄, ã+>±ÁsêE, s¡yTwt,

#·\+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

õ.#√&Ées¡+:|üPdübÕÏπs>∑ eT+&É\+, õ.#√&Ées¡+ e<ä›qTqï

yÓTÆ˝≤Hé ˝Òu§πsØdt |ü]ÁX¯eTe<ä› ª|üPdübÕÏπs>∑

ø±+Á≤≈£îº es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THéµ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ø±ˆˆs¡eD—

eT]j·TT l yTÁÏø‡ Òu§πs≥Ødt kÕº|òt j·T÷ìj·THé

Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆ$.>√$+<äsêe⁄\ Ä<Ûä«s¡ +˝À yT&

C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\T »]>±sTT.

nq+‘·s¡+ »]–q ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î ø±+Á≤≈£îº

es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé C≤sTT+Ÿ ôdÁø£≥Ø ø±ˆˆmyéT.

sêeT#·+Á<äsêe⁄, kÕº|òtj·T÷ìj·THé ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ø±ˆˆÄsY.

\ø£åàDsêe⁄ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. ø±ˆˆ>∑DÒwt|ü+&Ü á

düuÛÑ˝À e÷≤¢&ÉT‘·÷ ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\T, ø£˙dü

nedüsê\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì 12,500 s¡÷ˆˆø£ dü

y‘·q$Te«e\dæe⁄+&É>± <ëìì @e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘ê«\T

|ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√e≥+ ˝Ò<äHêïs¡T. y˚‘·q ô|+|ü⁄

&çe÷+&ÉT‘√bÕ≥T bÕ\≈£î\ <√|æ&û $<ÛëHê\≈£î

e´‹πsø£+>± ¬s’‘ê+>∑+‘√ ø£*dæ b˛sê≤\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î y˚T&˚ ~Hêq Á|ü‹q ã÷Hê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç‘·s¡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T á

düuÛÑ À e÷≤¢&Üs¡T.

nq+‘·s¡+ düuÛ≤düú\+e<ä› qT+&ç 300 yÓ÷≤s¡T

ôd’øÏfi¯fl‘√ ñ<√´>∑T\T, ø±+Á≤≈£îº ø±]à≈£î\T ø£\dæ

Á|ü<äs¡Ùq>± j·TdtmyéTj·TdtôV≤#Y, ns¡_+<√, &Üˆ ¬s&û¶dt,

Ä+Á<Ûë ÄsêZìø, j·TdtÇC…&é, yÓTÁπ>Ÿ, dæπsøÏ, mø=˝≤õø,

dæ.|æ.‘·~‘·s¡ ø£+ô|˙\ MT<äT>± |üPdübÕÏ πs>∑

y˚T&˚ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]+#ês¡T. ø±\˙yêdüT\T

dædæs√&ÉT¶, e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ edü‘·T\

kÕ<Ûäqø√dü+ ñ<ä $T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

u§&ÉT ¶sêsTT ôd+≥sY˝À Á|üC≤‘·+Á‘· #˚H˚‘·

ø±]àø£dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆdæ.mHé.eT÷]Ô yT&

C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ <äj·T˙j·T

|ü]dæú‘·T\˝À e÷s¡TŒø√dü+ b˛sê≥+ $TqVü‰ eTs√

|ü]cÕÿs¡+ Ò<äì H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T.

s√&ÉT ¶ e÷]®Hé yê´bÕs¡T\ dü+πøåeTdü+|ò üT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À \ø°ÎãC≤s¡T˝Àì yê] ø±sê´\j·T+ e<ä›

yT& C…+&ÜqT dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆõ.q]‡+VüQ\T

m>∑Ts¡yXÊs¡T. kÕúìø£+>± eTTìdæ|ü Ÿ dæã“+~, b˛©düT\

qT+&ç ‘·eT≈£î m<äTsö‘·Tqï y˚~Û+|ü⁄\qT ù|s=ÿì

◊ø£eT‘· +>± MÏì m~]+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ÄsY.ñ&>√fi+ Á>±eT+˝Àì ÄÀkÕº+&ÉT e<ä› yT&

C…+&ÜqT ø±ˆˆ_.‹e÷à¬s&ç¶ m>∑Ts¡y˚j·T>±, z|æ&çÄsY

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø±ÁyT&é‡ |æ.sêeT*+>±¬s&ç¶, $»j·T≈£îe÷sY—

Á>±eTô|<ä›\T Hê>∑|üŒ, ‹|üŒj·T´, ø±ÁyT&é‡ Vü≤qTeT+‘·T,

;Ûy˚Twüß, s¡$, ‘·~‘·s¡T\T, kÕúìø£ Á|ü»\T á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£DÒø£\T¢ eT+&É\+ :

>√bÕ\|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|ò üT+

(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆêq÷ïs¡|üŒ mÁs¡C…+&Ü

m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. ø±Áy˚T&é‡ »j·TDí, >∑+>∑qï, U≤dæ+

‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘êeTT

nqTuÛÑ$düTÔqï <˚yê\j·T uÛÑ÷eTT\≈£î |ü≤º\T

kÕ~Û+#·≤ìøÏ Ä+<√fi¯q rÁe+ #˚j·÷\ì

rsêàì+#·T≈£îHêïs¡T.

Ä~>±ì|ü*¢ Á>±eT+˝À ø±Áy˚T&é _.‹e÷à¬s&ç¶

ns¡TD|ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+∫ e÷≤¢&ÉT‘·÷ >∑T¬øÿ&ÉT

˙fiflø√dü+ á Á>±eT Á|ü»\T |ü]‘·|æ+∫b˛‘·THêïs¡ì,

66dü+ˆˆsê\ dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<X+˝À Ç~ dæ>∑TZ#f…Æq

$wüj·TeTì ù|s=ÿ+≥÷, fiflkÕ<Ûäq≈£î ñ|üÁø£$T+#ê\ì


¬ø.ø=‘·Ô|ü*¢ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.)

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ\ø£åàD mÁs¡C…+&ÜqT m>∑Ts¡ydæ,

nìïs¡ø±\ $∫Ã¤Hêï\qT n~Û>∑$T+∫ ñ<äéT+

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T.

e÷\´+˝À ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆzãT ÒdüT yT& C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫,

Ä Á>±eT+˝À $T>∑T\TuÛÑ÷$T düeTdü´ #ê˝≤ø±\+>±

n|ü]wüÿè‘·+>± e⁄+<ä , <ëìô|’ dü‘·«s¡+ ø£<ä ≤\ì


ø£DÒø£\T¢ |ü≥ºD+˝À y˚T 2e ‘˚Bq ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) ø±sê´\j·T+ e<ä› ø±ˆˆ_.‹e÷à¬s&ç¶,

ÄØºd” ãkÕº+&ÉT eTT+<äTqï Á|ü<Ûëqs¡Vü≤<ë] e<ä›—

yÓ÷≤s¡T es¡ÿsY‡ ÄÀkÕº+&ÉT e<ä› ÄÀes¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆHê>∑sêE, ø±ˆˆô|<ä›qï yT&

C…+&Ü\qT Ä$wüÿs¡D\T »]bÕs¡T.


ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î ¬s’‘·T≈£L©dü+|ò üT+

(Ä+.Á|ü.) ø±sê´\j·T+ qT+&ç y˚T&˚ Á|ü<äs¡Ùq

ãj·T\T<] ãkÕº+&ÉT MT<äT>± ø£DÒø£\T¢ u≤´+≈£î es¡≈£î,

‹]– ãkÕº+&ÉT qT+&ç _ø£ÿDÒíX¯«s¡ <˚yê\j·T+˝Àì

ø£fi≤´DeT+≥|ü+ es¡≈£î ñ‘Ô»|üP]‘· yê‘êes¡D+˝À

kÕ–+~. y˚T&˚ ìHê<ë\T, Á|ü<äs¡Ùq≈£î eTT+<äT

Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\ ø√˝≤≥+, bÕ≥\‘√ |ü≥ºD Á|ü»*ï

$X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.

y˚T&˚ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î ø£DÒø£˝Ÿ eT+&É\ ÄÀ

es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆ ¬ø.Hê>∑sêE n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+#·>±, ø±ÁyT&é‡ ô|<ä›qï, ‹e÷à¬s&ç¶, _.zãT ÒdüT,

<ë<ë|ò”sY, zãT˝ÒdüT\T á düuÛÑ˝À e÷≤¢&Üs¡T.

ø±ˆˆô|<ä›qï e÷≤¢&ÉT‘·÷ ø£DÒø£\T¢ ÁbÕ+‘·+ m&Ü]>±

e÷s¡T‘·Tqï<äì XÊÅdüÔy‘·Ô\T #Ó|ü⁄ÔHêï, yêdüÔe+˝À rÁe‘·

ns¡ ∆eTÚ‘·THêï bÕ\≈£î\ ìs¡ ¢ø£ åýÓ ’K]ì rÁe+>±

ìs¡dæ+∫, ‘Ó–+∫ b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£DÒø£\T¢‘√ bÕ≥T >√bÕ\|ü⁄s¡+,

¬ø.ø=‘· Ô|ü*¢, |ü⁄\#Ós¡ ¢, e÷\´+ Á>±e÷\ qT+&ç

¬s’‘·T≈£L©\T, Vü≤e÷©\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£DÒø£\T¢ qT+&ç eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\T ñ‘ê‡Vü≤+>± á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. (‘·s¡TyêsTT 8e ù|J˝À)

nq+‘·|ü⁄s¡+ yT& düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆdæ.ô|<ä›qï— >∑T+≥÷s¡T yT& düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ»dü«+‘·sêe⁄— ø£Ø+q>∑sY yT& düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆø√≥j·T´— |æ&ÉT>∑Tsêfifl yT& düuÛÑ À Á|üdü+–düTÔqï ø±ˆˆ $»j·T≈£îe÷sY

$»j·Tq>∑s¡+õ˝≤¢ yÓTÆ ≤Hé |ü]ÁX¯eT e<ä› y˚T&˚ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T— es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ qs¡‡+ù|≥˝À y˚T&˚ Á|ü<äs¡Ùq— ø£Ø+q>∑sYõ˝≤¢ u≤e⁄ù|≥ y˚T&˚ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q ø±]à≈£î\T$»j·Tq>∑s¡+õ˝≤¢ yÓTÆ ≤Hé |ü]ÁX¯eT e<ä› y˚T&˚ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T— es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ qs¡‡+ù|≥˝À y˚T&˚ Á|ü<äs¡Ùq— ø£Ø+q>∑sYõ˝≤¢ u≤e⁄ù|≥ y˚T&˚ düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’q ø±]à≈£î\T

janasakthi magazine 20-may-2013

Documents

tq stld t

s s t jtjtqhjtt yt

t dyt bs

s et e ybst d t

t d vset qw y

t et e k20

hu s s d

b t ctuet edux