Ejercito despliega operativos contraguerrilleros en los frentes 14 y15 en el Caqueta, en el 10 frente en Arauca, en e121, 22 y 23, en el40.el 12 y el 20 frentes en el Magdalena Medio, en el 30. y en el 13frentes en el Huila, y dispuso operativos en ante-orden contra todoslos demas [rentes de las F ARC en el pais. Esta violacion de losacuerdos de La Uribe y de la orden presidencial de cese al fuego departe del Ejercito tiene base en la circular del general Vega Uribeaparecida en la prensa el 10, de junio de 1984 y que en concreto dice:"Las Fuerzas Militares continuaran tal como se ha dispuesto inten-sificando hasta el momenta en que las organizaciones subversivasde las FA RC tomen su determinacion de cese al fuego, operacionesde inteligencia, de combate y control militar, buscando a toda costadebilitar al maximo su accionar subversivo".

Pero el cese del fuego comenzo el 28 de mayo y la orden deVega Uribe se produjo, como respuesta, dos dias despues. En estesentido, la verdad sea dicha, las FARC si han cumplido, mientras elEjercito viola los acuerdos. La circular del general Vega Uribe a losmandos militares se encubre con articulos de la ConstitucionNacional traldos de los cabellos, con el fin de "Iegalizar" la viola-cion de los acuerdos de La Uribe so pretexto de la defensa de lasoberania nacional y otros sofismas de distraccion, Pero 10 querealmente significa la circular para los mandos militares, es lacontinuacion de los operativos militares contra los diversos frentesde las FARC, para romper los acuerdos de La Uribe, impedir que seabra la posibilidad de la tregua 0 periodo de prueba de un ano,bloquear un posible tratado de paz democratica, estable y duradera'en Colombia y por ahi mismo, impedir la apertura democnhica quegarantice la movilizacion de las masas para la lucha por una verda-dera reforma de las costumbres politicas.

Sabemos que los acuerdos de La Uribe cuyo primer funda-. mento es el cese del fuego por las partes en conflicto, que verificadoen un lapso prudencial abrira la posibilidad de una tregua de un ano,tiene poderosos enemigos anidados en la cupula militar actual. A 10anterior se agrega el estado de sitio generalizado a todo el territorionacional, los asesinatos de campesinos y gentes del pueblo, dedirigcntes revolucionarios como Jesus Eduardo Vasco y el medicoCarlos Toledo Plata en Santander, y muchos otros en diversoslugares del pals, las detenciones arbitrarias, las desapariciones, ytodavla la tartura, y en generalla continuacion de la ola terroristacon cargo a las Fuerzas Militares y mecanismos paramilitarescomo el MAS y otros escuadrones de la muert~, sabiendose como sesabc de la procedencia, direcci6n y financiacion de tales gruposterroristas, Pero, par encima de todo, las FARC cumplen y cumpli-ran los acuerdos de La Uribe rubricados con nuestras firmas.

1

~-. Exigimos si, ellevantamiento i d'

nmgun poder necesita para nme lato del estado de sitio quemeterlos ala circeI 0 extrad~m~nazar a los capos de la mafia conpor el propio enunciado del ~e:~~;~n~re ~tr~~ cosas, que avisadosmarcharon sin mayores dificultad e ur aClOn del orden publico,del ministro Lara Bonilla, EI e t d

es: 1e~~enor, luego del asesinato

reaccionarios como esta p ~ a ~ e S!t1O se da por los gobiernosColombia desde 1946 a mana~ente demostrado aqui eniml?edir el reclamo de 1~:~~aba~:~eralJzar la violencia terrorista,meJores condiciones de vida J d ores:~r el alza de sus salarios yestudiantes, para someter al p~eb~~ra aJo, p~ra apalear y matarcoartar sus libertades para s por me.dlo de la fuerza, parainquietUd popUlar p~ra im 0'!le~er por medlO de la fuerza bruta laarmas a l~ lla.mad~ disciplin:::I:~~td~ulerza sicolog~ca ~ fuer~a deLa expenencla en Colomb' I os monopolJos fmancleros.nada y por el contrario 10 C~amesl~ue e

destado de sitio no resuelve

de un tajo las libertade~ p 'bl' pIca to o. EI estado de sitio suprime, u lcas ya que es expres"

teona fascista de la seguridad P IOn concreta de lani sonarse una verdadera ap~rt~:ae~o,con ~s~ado~e sitio no puedeuna reforma de las costumbr I' emocratlca, m mucho menosm es po ltlcas en Colomb' Y

omento nosotros estamos lucha d' la. en estede las partes en conflicto s' In ~ no sO,lo por eJ cese del fuegoperlodo de prueba de un ~fi~no, s~ Imlsmo tlempo, por la tregua 0duradera, por la apertura de;; ,a.tregua se aflanza, por una pazeso, volvemos a repetirlo ex' ,ocratlca y .Ia Reforma Politica. Porel levantamiento del esta'do Idglm?~ al presldente Belisario Betancur

, , e SltlO.l,Que entIenden las FARC or

reforma politica? 'que p R f apertura democnitica y que porU b ., (, or elorma Agraria? 'qu' R s-r ana, l,y que por Reforma de I C . : ; (, e por elorma

UHe a ' a onstltuclOn?

de 1984, q~~1 e:u~~t::sc;::e:a~~~r~~ al P,arl:ment~e fecha julio 20poli~~ con la cual, las FARC se ~l dls~no de nuestra pJ~t~fo.r.!IJ.lJiiiTento de un movirniento port" ~nvlerten en la base de Janza- v

10 La FARC I IC? naclOnal en CoJombia.,s encabezaran en u "

rnovimientos democraticos d' . dOlon con otros partidos ypQ.Pu1~"""'''.e' pM~, I e lzqUIer a, la lucha de las masas \/ 3. Hay una crisis econ' . .".:' mente a la mayoda de la po~;:~~~~

representantes del gqbierno, inclusive con el senor Presidente

Belisario Betancur.3. De acuerdo, y por intermedio de la Comision de Paz, propiciar

reuniones rdacionadas con la amnistia y la paz entre los colom-bianos, con los Altos Mandos Militares.

4. Nosotros hemos planteado, desde hace tiempo, la necesidad deque haya en Colombia paz democnltica,esto es paz con demo-cracia, paz con amplias libertades politicas y sindicales para elpueblo, paz sin hambre Y sin retaliaciones oficiales, paz sinMAS, paz con la fuerza publica en sus cuarteles, paz sin tortu-ras, paz COIl igualdad de oportunidades, paz conjusticiaso

cial,

con sueldos y salarios en consonacia con el costo de la vida, pazcan concertacion en la conduccion de la gestion publica, pazsin desocupacion, paz con techo, con tierra para la masa cam-pesina que no la posee, paz sin dominio monopolico de la vidaeconomica del pais, paz con una redistribucion equitativa de larenta y la riqueza nacional es, paz sin injerencia del capital fi-

nanciero norteamericano.5. Las FARe no minimizan la importancia de la Ley de Amnistia.

Por el contrario, nos apoyamos en el1a para transformarla enun instrumento de movilizacion de opinion y de amplias masaspara la lucha por una verdadera, estable y duradera paz en

Colombia.Por eso hemos propiciado la presente reunion con la Comision

de Paz y por eso proseguimos en la mejor disposicion de animo endireccion a la realizacion de nuevas conversaciones, hacia una granconcertacion que afiance la paz entre los colombianos" .

Queremos resaltar dos cosas respecto del memorando presen-tado en aquella oportunidad: En primer lugar que Ie mostramos alGobierno, a la Comision de Paz y al pueblo, que nuestra visionengloba los problemas de la guerra y la paz con la solucion de losgrandes problemas del pais, es decir que nuestro planteamientosobre la paz, ,~sta unido al gran planteamiento del pais, que no 10enfocamos unilateral Yaisladamente, que la paz se ira forjando entanto se vayan solucionando todos los factores que producen vio-lencia como la desocupacion, el hambre, la insalubridad, la desi-gualdad, etc., y en segundo lugar, que nosotros Ie dabamos a la Leyde Amnistia el justovalor que tenia: ni la despreciabamos, ni laconsiderabamos la solucion al conjunto del problema. No la mini-mizamos, dijimos en aquella oportunidad, sino que la utilizaremoscomo instrumento para vincular a todo el pueblo a este proceso porla paz democratica. Estaba entonces claro desde aquella oportuni-

. dad, la diferencia tan grande entre la Amnistia Turbay-Camacho\ Leyva, que no solo por sus condiciones era atrasada e inaceptable,

22

~sino que ni siquiera admitia re aros m .nes, era para tomar 0 dejar D? t" Y I ucho menos rnterpretacio-donde es claro que se dan la's ~ss/~~~ a a de Be~ancur-Landazabal,la, sino tambien para utiliza~a rda~es no s.olo para interpretar-

De la reunion en aquella 0~~;n0. erramlenta de trabajo.el siguiente comunicado: p umdad. el 30 de enero, se emitio

"Durante dos dias nos hemos'd .Comision de Paz, doctor .otto Mora~:um 0, el presldent~ de ladoctor John Agudelo RI'os y . b

SBemtez, su coordrnadorsus mlem ros d t R f .'

Posada y Alberto Rojas Puyo lEd' oc ores a ael RIvassenores Manuel Marulanda V:I y e

J. sta 0 Mayor de las FARC,

. e ez, alme Guara Jnas, por rnvitacion formulada 't cas y acobo Are-.. a es os para d' IafIanzamlento de la paz en C I b" la ogar acerca del

"L . 0 om la.o pnmero que destacaron los b'

Presidente Belisario Betancur com atIe~t.es fue el espiritu delnistia que consolide y prolo:g~ecrear ~o?dlclOnes para una am-colombianos. La Ley 35 de 1982 a en be tIempo la paz entre loscual Ie dio el caracter de urgenci~ Sr.;/ a~a por el Congr~so.y a lacomplementa con una serie de d resl ente de la RepublIca. semedios que ayuden a los comb ~cretos que se ori~ntan a crearregiones donde ha existido la . ttle?tes y a los habltantes de lasse emprendan nuevos esfuerz~~;;~Ia, para ~ue se real!cen obras ydel Estado, con el fin de crear las a co~.umdad, medIante ayudagrupos se puedan reincorporar a la ~~~~~lOneslpara que to~os los

"Debemos celebrar la r orma , srn traumatlsmos.de todos los partidos y las f p opuesta para que, con la participacionel marco de una nueva con~~~~~~f:og;e~istasdel ~a.is, se es~ablezcaatendiendo a los nuevas desarrol1 yea pazP?htIca naclOnal es,sectores politicos vienen recl dOS democratIcos que todos losrios anos". aman 0 y predicando, desde hace va-

Sin falsas modestias ob' fresonancia de este comu~ica~~ rvam~nte podemos afirm~r.~ue lalombiana ella se percato' d' t' fue Impactante en la OpInIOn co-

. ' Irec amente que la FARCorgamzacion de bandidos' s .. no eran unaglobal y general sabre los' pqu~leramos un mov.lmlento con visionteniamos plena disposicion :~. ~mas que aqueJan a la patria, que

i Desde el mismo 30 d la ogar y que presentabamos salidas.j d e enero, pasado a esta ' hi esarrollado un inmenso y delicado ., , . epoca, emos\ que enfrentarnos ala experiencia y sagtraJ~n d~htICO. Hemos tenido

\

sacar la mayor tajada de todo este aCI a e ~na clase que buscapaso que damos, ser precisos en I~roceso, me.dlr con cuidado cadatos, escudrinar 0 buscar detras d/:~lmuI~cIOn~~y planteamien-alcance, sopesar con inmenso c 'd d a aflrm~cIOn su verdaderoque se presentan en el aparato eUtI t I0 las propIaS ~~ntradiccioness a a y en la clase dmgente, pues es

23

b

evidente que buscan aprovecharse de cada situcion, de cada aprecia-cion para sus propios fines estrategicos y tambien publicitarios,

, para buscar que nos precipitemos, 0 que tropecemos 0 que caiga-

l'. mos, para hacer recaer sobre nosotros, las responsabilidades de la

-- aguda situaci6n que vive Colombia.Y hemos avanzado, hemos dado pasos efectivos como que hoy

mayores sectores del pais manejan el nervio de nuestra politica,como que hoy mas amplios circulos acuden a nuestras opiniones ycriterios, como que hoy hemos ganado mayor respeto dentro de lasesferas gubernamentales.

Enviamos una nota el 19 de febrero, al Presidente Betancurreiterandole nuestros deseos y aspiraciones de conversar con el 0,con delegados plenipotenciarios suyos. Valga la pena aclarar, que aestas alturas del dialogo, el Presidente nunca ha establecido contac-to directo con nosotros sino que ha manejado el conjunto delproceso a traves de la Comision de Paz, y en algunas oportunidades,a traves de algunos de sus gobernadores.

I Es, en el mes de febrero, cuando se agudiza la campana deI aquellos que estan interesados en incrementar la guerra contra el

(

pueblo. Es cuando, ademas de incrementar las bandas paramilita-res, cotidianamente nos estan acusando de todos los males de estepais: todas las muertes, secuestros, actos de terrorismo, etc., eranresponsabilidad de las Farc. Fue un periodo verdaderamente dificily agudo, pues la prensa escrita, la radio y la TV, diariamente, engrandes titulares, estaban aumentando las expectativas del pais entorno a medidas represivas y a la claudicacion de la politica de paz.Fue para estos dias cuando, a nombre de una organizacion revolu-cionaria, se amenazo con la ejecucion del senor Bishop, ejecutivo dela Texas que estaba secuestrado. Fue por esta epoca cuando losdirigentes de ANDI y FENALCO se entrevistaron con el Presidentepara exigirle mayores garantias y, por supuesto, mana dura contrala subversion. Fue par estos dias cuando el ministro de Gobierno deese eotonces manifesto que "se estaban viviendo los ultimos mo-mentos de esa coyuntura politica" refiriendose a la Amnistia. Fuepor esa epoca cuando se lleno el escritorio de Belisario con cartas yte1egramas de todos los gremios patronales de este pais, exigiendoleel restablecimiento del Estado de Sitio.. Se habia fijado la fecha del29 de marzo para ejecutar al senor Bishop. Los militares se hallaban-en estado de alerta. Debiamos hacer algo. Por profunda conviccionde principios, por las ensenanzas que Lenin nos lego, por la propiaexperiencia que nos 10 ha mostrado, debemos luchar por la demo-cracia. A la revolucion y al pueblo les interesa la democracia, lesinteresa y conviene profundizar cualquier aspecto democratico quese pueda presentar en cada momento, les interesa arrancarle con-

24

~~gi~taDsdbe~ocraticafs a la clase explotadora, Por eso debiamos hacer. e Iamos en rentar la of . d '

m~s al movimiento popular. Est~~:I;~S ~bi~le~es querian golp~armIento que clarificara a la nacion' Iga os a un pronuncla-

( sucediendo. Y emitimos el 20 de que e;a;n verd~? 10 que estaba\ Apertura Democratica base de Imarzo, a elclaraclOn llamada "La

, ,apaz entre os colombia "por su Importancia queremos recorda '. nos ,que

"E' , r aca,Estado ~:~c~~~: I~~c~a;.~~n ~onjunta de I~ Co~ision de Paz y e1una A ertura D ,,' p anteamos la Impenosa necesidad de

dad y !~ pa~ entr:7~c~~~~c;'b{~~~~r:~::~~:~~~orno de la norma~i-la meJor dlsposicion de a ' , que nos acolTIpanaComision de Paz I llImo para prosegUIr el dialogo con la

, con e procurador general diN ' ,representantes directos del Gobi ' f ~ a aClOn, conPresidente de la Rep' bl' e~no, Sl uera poslble con el propio

~:~e~~c~~~e:~uI~i~~~~i~~~e~o;pI~b~~t~~~~~~~:i:~~~~~;~~t~~medidas pr~cticas que con'lara ete

lrmInarde comun acuerdo las

belicos. ' uzcan a cese de los enfrentamientos

tamo;~~~t:r~~~h~l;or la paz de~ocraticaen Colombia, nos enfren-la concordia nacion~t~~~~osasInt~~esadasen la gu~rra para evitarles mueven a est'is fuerzasmos que I~teresesextranJeros y naciona-

, , que estan apelando a t d 'prtetextos para torpedear las gestiones y la lucha por fa ~a~er:;~o ~e~Ao~C~~eptextosd 10, constituyen el secuestro y la extorsi'on, ~a~

con enan de manera clara Imientos si hubiera y conc uyente tales procedi-t' grupos armados que se reclamen de FARC

I~e~~~de?n~Ue~~~:~eanreer~~natssecuest~a~as, deben ponerias e~incurrido en tales politic~s ; 0 rods ,movl,mlentos guerrilleros han

D' ' es pe Imos Igual procedimientor--: enunclamos con la ' '

( Bishop Esta a " ~ay.?r energla, el secuestro del senor\..cion de'la extre~~~~:~~~~ dlsenada como una tenebrosa provoca-

Alertamos tambien a I '" "tendencia de adjudicar los sea op;llIon, pUbh,c~, c?,ntra la perfidaorganizaciones guerrilleras. {~~e~~~~pn v~r~~lcadclOln alg~na, a laslomb' h ' , OSIClOn e a socledad co-tro c~':::~' m:Xr~~lclad~ la ge,ne~alizacion de la industria del secues-

e ennqueclmlento personalLos revolucionarios n ' 't . " ,

los problemas ni al terrorl'somInVI

,amoslalia soluclOn Individual de

, 0, SInO a a uchadidpara encontrar una salida colectiva ' e c, ~s~s, e masas,que pesa sobre las espaldas del PU~b~~~lOnal, patnotIca a la crisis

Nuestra posicion es clara' uit d Iinteresadas en bloquear la lu hq air e as manos de las fuerzas

c a por a paz, todos los pretextos que

25

. , n del Estado de Sitioesionar la restauraclO

estan explotando paracr. para un golpe militar".y la busqueda de con 1~lOnes I cadena radial Caracol, cuya '

Luego el 26 del mlsmo mes, a'taria a nivel nacional, estabasintonia es recon?cidamente ~aY~~1 con desfiles, banderas en lasimpulsando una Jornada por a PI 'I etc que en el fondo se

. . actos Cll tura es," .' I .casas, concentraClOnes , de lanza para enjUiclar a movl~pretendia utilizar como punta., I comunicado, Caracol 10 leyomiento guerri\lcro. Pero aparecI~ e , durante toda la jornada delcomo primicia d dia ante:lOr ya emas '\lera habiamos acertado,26. Quebramos la campan~~ont~ag;~~~o. 'justo 'en el momento proplclO ~ifl~amos nuestra opini6n, nuestr~

Y en ese comuOicado , ra Y \lamamos en esa oportuOl-posici6n y condenamos el s;~~go~igase bien, a quienes se r~cla-dad a quienes se reclamen 'I personas que tuvlesen

soltasen a as . amen F ARC, a que h los bandidos que dehnquensecuestradas, porque son. ~uc ~era maS sino la ratificaei6n de unnombre nuestro. Esta POSICIO?, n d hecho publico, adecuado a

't '0 muchi

encontradas opiniones frente al problema, la mejor. ~uestra: larenuncia de Otto Morales a la presidencia de la ~omlslOn ?e Paz,los debates a nivel parlamentario que enfrentan s~n p~dor m recatoen la misma sesion a ministros del gabinete de Behsano, las declara-ciones de este sobre su permanente disposicion al dia.logo y lasinmediatas de Matamoros de que nunca ir~n a. las guand~s de losI facinerosos, los permanentes e insidiosos edlto~lales de El Tlempo y

t

J

las objetivas apreciaciones de muchos colummstas (c?m~ los nom-brados) sobre el tema de la paz, 0 algunos sesudos edItonales de EIEspectador , etc., los que nos completan el panorama.

Son manifestaciones politicas de los distintos intereses que seestan moviendo en torno al problema, son P?r un. ,Iado, los quedefienden una salida democnitica a la actual sltuaclOn Ypor otro,los que quisieran que Colombia se banara en sangre porque medran

. de los negocios de las armas, de la emigracion obligad~, de los

lcampesinos que abandonan sus tierras 0 las regalan po~ baJlslmas yridiculas sumas, los que se benefician de las gananclas del gran~p~allliurnrio. .Pero nosutros seguimos abriendonos paso, y ~~l, e~,e1 mar~o

de convertir la Amnistia en un instrumento de movlhzaclOn, enVIa-mos una carta al Parlamento para que no quedaran dudas sobrenuestra intencion de dialogar y discutir: .

"Convencidos de que el Parlamento colombiano en su condl-cion de poder legislativo, esta en la obligacion de preocuparse de l~sproblemas c1aves de la sociedad y siendo el f~ndamental y det~r~I1lnante el de la paz entre la familia colomblana, hemos decldldodirigirnos tanto a la Honorable Camara de Representant~~ como

I Sd de la Republica, para plantearles de manera dlafa.na y

a ena 0 .. , t d spoconcluyente nuestro pensamiento, nuestra P?~I,ClOn, nue,s r~ 1 d isicion deasumir conjuntamente con una comlSlOn de la Camara Y eSenado, el eSludio de la problematica naclOnal y concre~amente ~lde la guerra y la paz, para la busqueda de las sOluclOnes mas

aconsejables."Sin la menor duda el Parlamento esta ente~ado.de nuestra

ultima declaracion publica de mayo del presente ~n.o. SIO embargoparn mayor c1aridad de nuestra posicion, tran~cnblmos s.~s aspec-tos mas importantes: 'Cuando realizamos la pnmera reumon co~ ,IaComision de Paz el pasado 30 de enero, y firmam?s.la d~c1araclOn

\ conjunta que conmovio al pais, dijimos que no mlmmlzabamos.la

)importancia de la Ley de Amnist.ia, sino que por el. ~ont.r~no,transformariamos su espiritu en un IOstrumento de mOVlhzaclOn deopinion de amplias masas, para la lucha por una verdadera, estable

y duradera paz en Colombia'.

28

'Hemos dicho en repetidas oportunidades que nos acompanala mejor disposicion de animo para conversar y buscar acuerdoscon el Gobierno, los mandos militares y el Parlamento'.

'La primera reunion de la Comision de Paz, sento las bases defuturas reuniones en las que se buscarian acuerdos de paz concretosentre el Gobierno y las guerrillas. Se hablo en aquella oportunidadde la posibilidad de una tregua sobre la base del despeje por partedel Ejercito de la region de La Uribe, donde proseguirian nuestrasconversaciones con la Comision de Paz,con el propio PresidenteBetancur 0 representantes directos suyos, con los altos mandosmilitares, con el procurador general de la Nacion, con representan-tes del Senado y de la Camara, ycon otras personalidades influyentesen la vida del pais'.

'!?esgraciadamente los enemigos de la paz se han movilizado yhan dlspuesto todas sus fuerzas, para impedir los anhelados acuer-dos de paz. Contra los 23 frentes de las FARC, hay en cursodespliegues operativos. La region de La Uribe y circunvecinas, envez de ser despejada es materia de un operativo bajo anteorden.Gente nuestra cae en las garrns de los servicios de inteligencia delEjercito, es bestialmente torturada y luego fusilada sin formula dejuicio, como acaba de acontecer con 5 guerrilleros desarmados delDecimo Frente de las FARC, capturados en Villavicencio y Buca-ramanga. Hayen marcha una campana fascista, que tiene comometa impedir acuerdos para la paz'.

Para mayor conocimiento de los honorables parlamentarios,adjuntamos una copia de la mencionada declaracion.

"Le hemos pedido a la Comision de Paz una reunion connosotros. De la misma manera con el propio Presidente de laRepublica 0 representantes directos suyos. Asimismo con el senorprocurador general de la Nacion, con misiones de la Camara y delSenado y con otras personalidades. Queda perfectamente claro queestamos dispuestos al dialogo, aun cuando el comandante generalde las FF.AA. general Matamoros repudia hablar con los alzados,so pretexto de una interpretacion acomodaticia de la letra y elespiritu de la Amnistia.

"Sabemos que la paz y la concordia nacional tienen no solo'enemigos agazapados dentro y fuera del Gobierno', sino francos yabiertos que no quieren la paz porque en ella se ahogan. La guerrales produce jugosas ganancias. La paz los reduce al nivel de sussueldos. Con todo, proseguimos nuestra lucha por la paz, sabiendoque el pueblo colombiano comienza a movilizarse y a luchar porella, sabiendo que las gentes mas esclarecidas de este pais, estan conla paz y contra la guerra.

29

I ra de la comision del-Dicho 10 antenor, quedamos a a espeHonorable Parlamento".

P el 22 de junio recibimos la siguiente carta: .,,~~aPresidente de I~ Republica hizo saber ayer su determma-

con plenos poderes para nego-cion de enviar representantes suyos, b 'I' habiaciar con ustedes. Se ha super.ad?, p~es, el grave 0 stacu 0 quepara esta importante negoCIaClOn . . ue

EI Presiclente a traves de terceras per~onas nos UhlZOb saber qlas.. d' t t a La n e paraera nece~ario e~cs~1:rg:;~~:~~~t:ab:~~~d~excesivament~publi-n~gocIac~~n(~~~eciamuchas garantias, puede haber provocaclOnes ...

~~~~~:naria el despeje en tOdrn~ allriar ~~:etSac~t\~s~:~s~;:u1~~~~entrevista no debe ser clan estma.. ,ese f I a losdias, a partir de la entrevista, necesltabamo~pa~a;o~~r:~rc:se alfrentes las clecisiones que se tomen -so re 0 0fuego- para ha-:er efectivos los acuerdos. .

EI Presidente esperaba tambien, que en relacion al c~ntem~oh b' erdo de las partes prevIamen e,de las negociaciones, u lera acu, rle -se nos decia- una

~~~e~ad~:e~~~t~~f~:~~~ar~~~'I~:~~~~~,~~aratodos los intereses.Se nos sugeria que debiamos tener un gesto, que nos recu,~e~~

ria parte de la imagen que teniamos perdlda. \por no habe.rsed

a dliberacion de secuestrados despues de emltlr el ,~~mumca t 0no:marzo asi como por otras acciones que la prensa,u timamen ehabia ~ndilgado) ese gesto se nos sugeria, conSlSt1f\a en que nosotr?snos anticiparia~os a anunciar la orden de cese al fuego: toma.na-mos la iniciativa pero el cese al fuego y el cese dellosF~;~tIZ~smilitares seria simultaneo para las FF.AA. y p.ar~ as .formula en concreto que nos proponian era la slgUiente:

I FA RC anuncian a los delegados presiden(;iale~ su orden de1. ~as el fuego y los operativos de sus frentes, c~m mlras ~ favorej

~~~~: paz y la Apertura Democnitica. (AnunclO que hanamos a

empezar las negociaciones). I de unEn el mismo documento las FARC establecen un P azo

2. determinado numero de dias, a partir de la fecha del encuentro

('. I

Jml'sma del anuncio sobre el cese al fuego), para

que scna . .d I ntra-confirmar a su gente esa orden y solo cumph 0 ese p azo e

ria en vigor la orden. . ndicion deLas FARe mantienen y cumplen dlcha.orden, a co.

3. ue en la misma fecha y hora en que empleza a ~umph.r~e, entren~n vigor el cese al fuego y el cese de los .operatlv(i)s mlh~~re~ ~~~parte de las FF.AA. Y de los orgamsmos de segun a

Estado.

30

Estos tres puntos quedarian consignados en el comunicadoconjunto, la parte mas estrictamente politica (reforma democnltica,garantia para las organizaciones campesinas, etc.), podia ir alii 0podia ir aparte.

Para finalizar, se nos decia que deberiamos tener mucho cuida-do en los planteamientos, sin dar ni la mas leve impresion de que sepodria tratar de un chantaje, de que una minoria (nosotros) preten-dia imponer una reforma 6ajo la amenaza de las balas. Se nos deciaque existia una tendencia a considerar que para nosotros la treguasignificaba un respiro para redoblar el fuego, y que la negociacion 0el tema de la reforma politica, quedaria bajo dichas amenazas. Senos recomendaba que habia que evitar todo 10 que pudiera conducira darle credibilidad a semejante tendencia. "No hay que aferrarse alas palabras, 10 importante es el contenido que se logre establecer.La palabra tregua ha sido demasiado agitada y despierta excesivasprevenciones, pero su contenido esta en el cese al fuego entendidocomo se ha explicado, y finalmente ligado al tema de la reformapolitica".

Continua la carta: "Seria bueno no insistir en la participacionde los militares en la negociacion. Por el contrario, hay que reafir-mar que el Presidente de la Republica es el jefe de las FF.AA. y quelas decisiones sobre la paz s610 a el corresponden; los militares s610tienen que obedecer. La insistencia de los militares en las delibera-ciones, puede conducir a la tesis de que sin ellos, el poder civil nopuede decidir en materia tan grave, y les daria la posibilidad demanifestar, co~ mas raz6n que en otras ocasiones, sus propiasopiniones en la materia".

Y bien, a todas estas apreciaciones, respondimos en un solomaterial de la siguiente forma:

"Aqui creemos que ante la intransigencia de los altos mandosen el sentido del despeje de La Uribe, realizar nuestras reuniones enlugar distinto, no sacrifica nuestros principios y mucho menosnuestro prestigio. Lo sacrifican otros, en este caso los altos mandos.Pero eso si, en tal caso, la reuni6n de nosotros y quienes vengan de laComisi6n de Paz 0 plenipotenciarios del Gobierno, debe ser reser-vada. No es un problema de orgullo, es una cuesti6n eminentementemilitar. Si los altos mandos no despejan La Uribe, sus razonesmilitares tendran. Si nosotros elegimos otro lugar y no queremosque ellos se enteren, razones militares nos asisten. Si elegimos unlugar despejado de tropas oficiales. ~que razones habria para ente-rar a los altos mandos?

"El Senor Presidente, la Comisi6n de Paz, y los plenipotencia-riDs decidiran en ultima instancia que hacer y, comunicarnoslo

31

inmediatamente, para nosotros disponer 10 concerniente, es decircontactos, medios de transporte, medidas de seguridad.

"En cuanto a las lineas generales de la formula que podriaconducir, mediante negociaciones a un alto al fuego, a una tregua,les damos nuestra opinion: (,como podriamos las FARC anunciarlea los delegados presidenciales nuestra orden de cese al fuego y losoperativos de nuestros frentes, si quien abre fuego, 10 sostiene eincrementa, desarrolla operativos sobre nuestros 23 frentes es elEjercito y no las FARC? Todo el mundo sabe que las FARC nohacen mas que responder para defenderse. Nosotros no podemoscomprometernos en un cese verbal al fuego. EI cese tend ria que serreal y para que sea real no puede ser unilateral y mucho menosverbal. Un cese real del fuego, compromete por igual a las partes enconflicto. De 10 contrario no habria cese real. Es un problema delogica militar.

"Apelando a la logica, no habria tregua, si a esta no la antecedeun cese al fuego de las partes en conflicto. Entonces, una declara-cion publica y no un anuncio, estableceria la condicion previa delcese al fuego en via a una tregua. EI tiempo 0 dias para el cese asicomo para el comienzo de la tregua, quedarian claramente estable-cidos en la dcclaracion que seria la base de la orden de cese al fuego yla orden de tregua. Cuando el Presidente ordene el cese, nosotrostambien 10 ordenamos. Cuando ordene comienzo de la tregua,nosotros tambi6n 10 ordenamos.

"Las FARC mantienen y cumplen dichas ordenes a condicionde que en la misma fecha y hora en que empiecen a cumplirse, entrenen vigor el cese al fuego y el cese de los operativos por parte de lasFF.AA. y de los organismos de seguridad y de policia del Estado.Estos 3 puntos quedarian consignados en el comunicado 0 declara-cion conjunta, y, al pie, la relacionada con una verdadera AperturaDemocratica y la reforma politica en el espiritu de 10 que siemprehemos dicho, 0 sea que nosotros ligamos nuestros planteamientos algran planteamiento del pais. Esto no puede aparecer como amena-za, ni siquicra como exigencia, sino como trazo de una politica queconduzca a la naci6n por el camino de la soluci6n real de la grancrisis que In afecta.

"Nosotros creemos que es bueno insistir en conversaciones conlos militares. Distinto a que vengan a una entrevista ahora mismo.ElIos, especial mente ciertos altos mandos, son quienes encarnan enColombia la llamada Teoria de la Seguridad Nacional. los quepractican por instrucciones del Pentagono, la guerra interna. Si ellosson los re~.ponsables de todas las desgracias del pais, si tienen elpoder de rectificaci6n, necesariamente tienen que participar en labusqueda de soluciones que no sean la guerra interna.

32

. ~'Si e/los no mandan el poder civil cosu mJerencia en el aparato de Estad mo mar:dan a sus tropas,sea el goherno es cada ve ' 0 Yden el.Goblerno, cualquierab , z mas acusa a Nmgun t'lano puede ignorar sem' t _', pa nota colom-

, eJan e y extrano fenomeno".Dlas despues recibimos unant'

puntos de vista expuestos y que d o,a, q,u:. pre~en~iIa recoger losde la nueva formula que ~' I eCI~ aSI: EI slgUiente es el textoralmente ha sido r~dacta~~o~e ~sl 0 servaciones del E. M. Natu-aceptable para la otra part e a f manera ~ue resulte tambienquienes expresan los puntosed{v~~t:;~lt~, h~dsldO ac~Ptada ya porde ser mas sencilla y clara ue la rim resl ente: TI~ne la ventajasobre Ia simultaneidad del c~e Si ~o s ~ral y no ~eJa ,~mguna dudala cliiusula final las FARC . t' e a a ratlflcaclon prevista ense manifesto an~eriorm no es an compro~etidasa nada. Comomanifieste su acuerdo s;~rt:~t~ec~,~~to la dlrecc.ior: ,de las FARCque esta f6rmula establece_ el Jefe de~e la;egoclaclOn, -que es 10sus negociadores y ante t d d sta 0 procedera a nombrarE. M. C. de las F,'\RC se~af~.a or enar el despeje en el area que el

Este seria el borrador:"La primera parte de las conve .

Presidente y el Estado Mayor de lasr~a~~~es entre .Io~ deleg~dosdelde un acuerdo que permita I ' se dedico a la busquedacoincidieron en que esta e: l~eser~~ los combates. L~s dos partesmomento actual para ava p I era de las necesldades en el, , ' nzar en e proceso de la p L d' , ,

termmo con las siguientes b d az. a ISCuSlonun cese al fue ~' ases e acuer~o: Las FA RC ordenarandel pais a part1r Je~~i~ese d

le tOdho operatlvo n:rilitar en la totalidad

'" a as... oras EI President d I R 'b'ca, a su vez, corresponderia a esta d :" e e a epu h-dades civiles y militares cesar el fue oecision ordenando ~ las autori-nado con las FARC en la totalidad~ rce,sartod~ operatl~o relacio-y fecha. La segunda parte dIe pais a p~rtlr de la mlsma horacondiciones necesarias para lae as cl~~ve.r~aclOnes verso sobre laslas manifestaciones de c d cons~ I tClOn de la paz. (Se incluiranpolitica, las garantias par:la: ~rna e ~s partes sob.re Ia reformamiembros, etc.). gamzaclOnes campesmas y para sus

~i final vendria .la siguiente c1ausula:odo 10 antenor queda sujeto I 'f' . ,

Presidente de la R 'bl' a a ratl IcaClOn del Senorepu Ica."Este sera un documento 'bl'

ya, a mas tardar unos cinco dia Pdu

IC~, y c~mo se habia explicadod.o publicamente por el P 'ds espues de flrmado, seria respondi-

resI ente medlant 'f" ,consecuencia, mediante la orden ' 'bl' e su ratl IcaClOn y, enoperativos". pu Ica de cesar el fuego y los

33

Simultaneamente a la carta pasada, nos llegaba otra, de distin-to lugar que senalaba:

"Tal como ustedes 10 demandan, seria una negociaci6n quefirmada por los negociadores enviados por el Gobierno y porrepresentantes del Estado Mayor de ustedes sera en realidad, elresultado de ese encuentro y de la negociaci6n en la cual estamos yaavanzando mediante cartas como esta".

"Esperamos que este fin de semana haya respuesta sobre elcontenido de la f6rmula y sobre el lugar de la entrevista. A esterespecto qUiZ;'lS no haya habido claridad: no es que los altos mandosse hayan negado a despejar La Uribe. Pero el Presidente solicita, quese faciliten las cosas senalando otro sitio que haya sido menospublicitado. Se teme que en La Uribe pueda ocurrir alguna provoca-ci6n. Como ustedes 10 dicen, el cambio de sitio no sacrificariaprincipios ni prestigio. Pero el cambio no puede ser para unareuni6n reservada. Segun el Presidente, un acto tan importantepara la paz, no puede hacerse clandestinamente.

R"En 10 relacionado a las cuestiones de fonda, seria bueno tener

en cuenta un hecho mayor: una de las principales -quizas laprincipal- concesi6n que hace el Jefe de Estado es el hecho mismode negociar con una organizaci6n como la de ustedes, de alzados enarmas y de negociar pasando por encima del hecho que se convirti6en el principal obstaculo, y que en cualquier otro pais 0 bajocualquier otro presidente habria hecho imposible un acuerdo ofi-ciaI 0 cualquier asomo de negociaci6n. Negociar -y sobre todo enel contexto actual- es ya una colosal concesi6n obtenida porustedes, estando como se esta en esa negociaci6n cuyo corona-miento sera la reunion entre ustedes y los delegados oficiales delPresidente. Es la negociaci6n. Y si a vuelta de correo, ustedesmanifiestan su acuerdo sobre las bases propuestas y senalan de unavez el sitio para entrevista -con despeje-, el Senor Presidenteprocedera muy rapido a ordenar su despeje y al termino previsto delos 15 dias, enviaria sus negociadores a perfeccionar solemnementecon ustede~; este acuerdo.

La ultima f6rmula para cesar los combates, satisface las exi-gencias de ustedes y les da ventaja politica porque:I. Es el fmto de una negociaci6n, la cual, por si misma es ya una

sustancial concesi6n del Estado.2. Establece nitidamente la simultaneidad del cese de las hostilida-

des entre los contendientes.3. Ustedes conservan la iniciativa politica y fijan la fecha para cesar

los combates, por 10 cual ustedes demuestran ante la opini6npublica el interes por la paz que corresponde a una organizaci6npopular.

1965, Gilma gue '11 ., rn era de Tlerradentr Co. auca.

35

4. Les permite responsabilizar al poder politico, y en primer ter-mino al Jefe del Estado, si no hay por parte suya ratificacion delcompromiso y si, por 10 tanto, ustedes no quedan ohligados acesar el fuego.

5, La formula no exige entrega de armas ni de homhres y eso esdigno de consideracion. porque mantiene la linea. hastanteexcepcional en el mundo, que fue la que sirvi

C EP haria parte.embro del Estado Mayor Central de las FAR -

ml , '0 s lugaresde esta comlSl n. . 3 meses para instalarse en su t a

3. Las comisio,nes necesltan1fuego. Estos tres meses se cu~n ~~83de verificaclon d~ c~se; 1983 El dia 20 de octubre 1 e 'la 'partir del 20 de jUli~ eo El Senor Presidente promu r~l~c_comienza el cese al ueg . .d 1Estado Mayor de las

d al Ej'ercito acto segUl 0 e .' ntoS guerrilleros, Para

or en '1 t s mOVlmle d 'EP y las direccione~?e os 0:c~sitan de otros 3 meses, es e~~~verificarlo las coml~~~~~: Si en realidad el ces~ al fue~~raa;o deh.asta el 20 ~et:~~~rvado p~r las pa~tes endconlafl,l~~~~UA" quengurosame h d 1comlenzo e 85 Lenero de 1984 seria la fec_a e el 20 de enero de 19 . a

extenderia por un ano, hasta "TREGUA", es que euando

~~fe~enciaen~:~~l~~~~,~~~~o~~~zael retorn~ dey l~:s ~~~~:i~se flrme la 'blico a sus cuarte es, 'oflciales ~estacadas aso::e~,p:convertirse en movi~i~~~~~t~~~~

~;~s C::l~~~~~:{e;~ad L~9v;~~~~~;~~:i~ ceon7r:n:t~~bierno y lascerse. El 20 de julio ~ z duradera. 5 draguerrillas un tratado , elPade 1983 al 20 de julio de 1~8 ~e~eno

4 En el curiO del 20 de jU 10 Democratica, es declr" e, P d.\. 'una verdadera ApertUr~ , artidos poliucoS ,e

vlgenCla , " de los movlmlentOS y p d' d comum-retorno al ejerClClO , el acceso libre a los me l~S e ovili-

\ izquierda que les pe:mlta 1 ision y la prensa escnta, la m h .\ cacion como lahra~~o~~s:~~~r sus reivin~ic~ciones y ~~~~oso~~,zacl'6n y la luc a que los movlmlentos Yp , '. ' ' es para - parUcl-hibertad sin restncc~on d lantar sus camp~nas,y d

!~~~~~f~ ~l~~~;:n~l:r~r~~~~~:i~:S~~o~~~ a~~~:l~~~~fc~~;~~nt~: ' tia una ley exenta ,Amms, 'd" , 1985 tendra"perd6n y olvl O. . ' d 1983 al 20 de julio de " 1

5 En el curso del 20 de julior rema de las costumbres poliucas en tea. . erdadera re 0 , tome en cuenvigencla una v 1 'ente electoral vlgente se 'd "UN. dee CUOCl b an mas esenudo e quo 'mientoS que 0 teng, 'ita-

ara los parudos y mOVl ovimientos Yparudos mlOOr

~ILLON" de votoS Ypara los m dio residuo. Asimismo que,las. n medio cuociente. Yun me n an acceso a la~ ,Vlce-

noS u's de las minonas, por ley, ~~l as de las comlSlOnesmayona, d 1 s corporaciones pu lC,' d administra-preside~cl:Sy ~a~icipaci6n directa en las ~~~~~~o;es y alcaldes~~~~e~t~v:as e'r;lpresas del Estad~~~~~~~iCiPiO ~e eleve a lacate-

I sean elegidos por ~otodP~pu~a:~ioncon un presupuesto delgoria de celula VlV~ e a la renta nacionales., nte de los lmpues-tos yproveme

38

/

Tendra vigencia una ley de reforma agraria que le entreguegratuitamente la tierra a los campesinos que no la poseen; sepondra en vigencia un plan nacional de incremento de la produc-cion agricola con la introducci6n de tecnicas modernas, vias decomunicaci6n y prestamos a largo plazo a los campesinos porparte de las instituciones del Estado, a un interes del 10% anual.Una reforma urbana y un plan de construccion en masa deviviendas para los de~echados a precios de produccion, concuotas que no pasen del 15% de los sueldos 0 salarios. Cuando eldestechado no disponga de sueldo 0 salario tambien tendraderecho a la vivienda sin el pago de cuotas hasta tanto nodisponga de un sueldo 0 un salario. Amplios comites compues-tos por amas de casa, representantes de las centrales sindicales yde las juntas de acci6n comunal seran mecanismos de control deprecios. Se rebajan los impuestos prediales, matrimoniales ysobre la renta en un 50% a los propietarios cuyos patrimonios nopasen de $2.000.000.00. La educaci6n en universidades y cole-gios oficiales para los hijos de estos propietarios menores, seraenteramente gratuita. EI Gobierno tendra en cuenta la lucha y lamovilizacion popular en direcci6n a que las empresas y lascompanias extranjeras sean nacionalizadas asi como la banca yel sistema financiero. EI mismo tratamiento se utilizara en rela-cion a las empresas de transporte. Las tarifas de los serviciospublicos se rebajaran en un 40%. Los sueldQs y salarios seelevanin en relaci6n directa con el costa de la vida.

6. La reunion con los representantes del Gobierno es en La Uribedespejada de tropas oficiales. EI Senor Presidente nos comuni-cara euando comienza el despeje. Nosotros 10 verificaremos y 30dias despues comunicaremos la nueva a la Comisi6n de Paz yesta al Senor Presidente para que tanto los emisarios delGobiemo como nosotros nos dispongamos a la reuni6n que severificara 20 dias despues. Todo 10 anterior, a partir del 20 dejulio de 1983.De no producirse el despeje de La Uribe, de todas manerasrealizariamos la reunion en otro lugar, pero en este casu lareunion sera reservada a los emisarios del Gobierno y a nos-otros. Si no hay despeje de La Uribe y la reunion se realiza enotro lugar no existen razones por las cuales el Ejercito debaenterarse. Nosotros nos hallamos en el area de La Uribe. Ade-mas esta zona se presta para que los emisarios del Gobiernovengan en avian sin complicaciones y nosotros aproximamos allugar sin mayores dificultades. Este no es un problema politico,

" es una cuesti6n militar. Los altos mandos aducen que el despe-gue de La Uribe seria una concesion de orden militar, una

39

'? . Acaso las, , y derrota (,por que, i,derrota para ~llos. Con~esl~~?Entonces, l.que es 10 que ponenF ARC-EP estan operan 0 a oj Y , or que, si elegimos para lalos militares en aras de, la paz, ,i,P fidales han de enterarsereuni6n un Ingar despeJado de tropas 0

los militares? lidos son victimas, Los obligaron7 La inmensa mayoria de o,s a za atiyos militares contra sus

. Mediante oper b' t'a alzarse en armas. , erte como un 0 Je IVOaplastamlento y mu 1

regiones se puso su defenderse. Perdieron todo 0 quemilitar. Ellos se alzaron para 1 nado todo. Muchos,

, I b anzas parce as, ga, dten ian: flOcas, a r, 'dos unos a sus pa res,d ' n sus seres quen . ,muchisimos per lero familiares Y perdleron

h" a sus esposas a sus d Q .,otros a sus IJ05, 1 la'tierra de su propieda . l. mentambien su derecho a v~ ~e~ ~ dra ue pagarla el Estado por-paga semejante dest~ucclOn. e~ U q comisi6n compuesta deque el Ejereito no Uene ,c?n que. n~ por la Defensa de losrepresentantes del Comlte Permanden ~a General de la Naci6n,

I de la Procura un d 1Derechos }- umanos, de las centrales sindicales, e asde la Camara, del Senado, , dictaminara el monto de lasviudas Y huerfanos de la vlOlenClt, , na ley de indemnizaci6n

Perdidas y el Parlamento ~rolmugarLa~ autores intelectuales y.' de la VIO enCla, , , ,Para las Vlcumas , t serin llamados a JUICIO,

d ldades Y aseslOa os d I

materiales e crue . d' t res J' efes e integrantes e1 gaOlzadores Irec 0 , "entre ellos os or ' t de diversas denomlOaclOnes,

MAS y escuadrones de la m~er e d' de un impuesto, , , ' Cublerta por me 10 ,8., La indemOl~aclOn sera a an'in los propietanos de los

i extraordinano ~ue por lei' p ;ere los $200.000.000.00, y porI grandes latifundlOs cuyo va or su comerciantes (no se inclu-i los grandes empresarios banqu~;~s;obrepase los $200,000.000. yen los industriales) cuyo cap1f,a d los emisarios del Senor

f' la llevan'ila Irma e 1 d 19. La presente ormu " del Estado Mayor Ce~tra e as

Presidente de la Repubhca, t da de las direcclOnes de losF ARC-EP, y, en caso de .ser acep a ,

otros movimientos guernlleros. I ratificaci6n del Senor Presi-10. Todo 10 anterior, q~ed~ sUJeto a a , ,

dente de la Repubhca ' _ la siguiente comunicaclOn:Esta f6rmula, la acompanamos.COtn edio al Senor Presidente

d y por su 10 erm"Enviamos a uste es f' mula completa de cese, tra opini6n para una or d dde la Republlca, nues de esta a una ver a era,

I f go que nos conduzca a una t~eguaY

a ue , Colombiaestable y duradera paz en .' nte debe tener muchos y muy

"Suponemos que empresa semheJa , grande y poderoso es. pero muc 0 mas , " '

Poderosos adversanos, .' . '1 con satisfacclOn SIOO conbl 'en la reclblfla no so 0 . 610nuestro puc 0, qUi P 'dente colombiano qmen no s

movilizaci6n Y respaldo a un resl

40

habla de paz, sino que tiene arrestos para materializarla en lapnictica.

"Deben estudiar bien nuestro proyecto de formula, ya que en10 que respecta a la Apertura Democnitica y a la reforma politica,va todo dirigido al Parlamento quien debeni concretar las aspira-ciones populares en leyes.

"Ya hemos dicho que no nos aferramos a la exigencia deldespeje de La Uribe, para'realizar alli la reunion don~ se firme laformula de paz. En 10 que insistimos, es que si no hay despeje ynosotros elegimos por esa circunstancia otro lugar, no cabe que elEjercito debe enterarse. Es pues la contrapartida al no despeje.

"Hemos creido necesario hacer que la f6rmula sea completa,esto es cese al fuego-tregua-paz. Hemos creido que semejante em-presa para sentar las bases, firmes y reales de paz, necesariamenteexige mecanismos, fechas, tiempo y terminos claros y precisos. Esosmecanismos, pongamos por caso las comisiones propuestas paraverificar el cese al fuego y el comportamiento de las partes en eI pe-riodo de la tregua, son de importancia cardinal.

"Nos parece que vincular al M-19, al ELN y al EPL no solo alos propositos verbales de paz, sino a integrarse a una gran politicade concordia nacional, es algo de tenerse en cuenta en estos momen-tos cruciales de la historia de nuestro pais. Es necesario analizar afondo el espiritu de nuestro planteamiento.

"No compartimos sus ideas sobre aquella, y quizas mas impor-tante concesion que hace el Jefe del Estado sobre el hecho mismo dela negociacion, con una organizaci6n como la nuestra, de alzadosen armas. No. Proponer y aceptar negociaciones en el caso colom-biano del momento, no es concesion del Gobierno ni de los alzados.Es recoger el inmenso clamor popular por la paz. Es gesto del masalto contenido patriotico. Es 10 que debe entender todo aquel quearne a su patria. En ese sentido nosotros damos 10 que tenemos: unaindoblegable voluntad de paz y de concordia nacional. Queremoshermanar nuestros esfuerzos con los de la Comision de Paz, los delPresidente Betancur y los de nuestro pueblo.

"Ustedes se podran dar cuenta en todo este intercambio, quehemos tratado de ser cuidadosos, responsables y prudentes desde elpunto de vista de los terminos empleados, Estamos tratando entrecolombianos que trabajamos por un objetivo, la paz, cada unovi6ndola desde diferentes angulos. Eso no nos quita nada y por elColltrario nos enaltece",

A vueIta de correo se recibio la siguiente comunicacion, que.nOs sirvio de termometro sobre las reacciones causadas por nuestroplanteamiento:

41

"Se recibi6 la carta junto con la propuesta del cese al fuego,tregua y paz. Se trat6 de presentar la f6rmula de la mejor manera,pero la verdad sea dicha, caus6 bastante decepci6n. Se considerabaque la negociaci6n estaba a punto de desembocar en medidaspnicticas y en el envio de representantes del Presidente. La f6rmulaque enviaron equivale a empezar una nueva negociaci6n y planteacuestiones poco viables. Al recibirla el Dr. Betancur dijo que estu-diana el asunto y nos comunicaria dentro de unos dias su opini6n.

"La situaci6n no da para mucho y hay que manejarla concuidado. En las direcciones politicas de los partidos Liberal yConservador, en el Parlamento, en las instancias de los poderesecon6micos y entre los militares, se acentua la incredulidad de lavoluntad de paz de ustedes.

"El asunto de los secuestros, de la no liberaci6n de los rehenes,es un tema recurrente que gravita pesada y negativamente contraustedes y que, en todo caso, los coloca en situaci6n politica desven-tajosa sobre todo en esto de la negociaci6n. Con ese tema sepresiona ademas al Presidente de la Republica, para que no seembarque en conversaciones con ustedes.

Seria sabio de parte de ustedes que facilitaran la negociaci6n.Facilitarla seria, en primer termino, que en caso de que tuvieranrehenes los soltaran sin el pago de rescate, y en segundo termino,abandonar algunas exigencias y acortar el plaza del inicio de latregua. No exigir por ejemplo, que el Presidente sea el primero enordenar el cese al fuego, ni que los reconozcan a ustedes comoorganizaci6n de autodefensa.

En cuanto a la reforma politica y a los objetivos sociales xqetr~ns~g~wa,cj6n:d~tas''e.strtrc~uras~con6micasdel pais (esto ultitnoparece~ut6pi~rdemane~arpuysucinta puede serobjt;to de ciela.,Ml-ciones de intenci6nen el comunicado que se firme. Es bueno queuStedes mismos se interroguen sobre el realismo de los objetivosque desean realice el Gobierno Conservador. Algunos serian irrea"lizables para cualquier gobierno, por el s610 hecho del actual deficitfiscal. Y otros se quedarian huerfanos del respaldo de masas queseria necesario para imponerlos. La correlaci6n de fuerzas no dapara las grandes aspiraciones de ustedes: Da si, para la paz nego-ciada en terminos realistas y para que, con la paz, se inicie enel proceso de democratizaci6n del pais, que abra las posibilidades auna gran auge de la lucha de masas sin la cual no habra los cambio~de estructuras que ustedes desean. Si esto no se obtiene, si se pierdeesta oportllnidad para el pais, tendremos que enfrentar una verda-dera regresi6n hist6rica, de donde se infiere la resp

,~,; Pareceria que haber presentado con claridad, completa, unaV,] propuest.a que sintetizara el conjunto de nuestras aspiraciones,i,{ hubiera sido un paso atnis. jPero no! sabiamos que asi 10 debiamos1hacer, que era el momenta preciso y oportuno para que el Gobierno

'entendiera que nuestra concepcion sobre la paz, definitivamente esindisoluble, inseparable de los problemas fundamentales del pue-blo.

Se queria desprendcr un tanto, la parte inicial de todo esteconjunto que es la del cese al fuego, de sus necesarios pasos comple-mentarios como son los de la tregua y la paz, asi como los de lasmedidas concretas para una Apertura Democratica. Por ello, res-pondimos con una misiva (carta) que decia asi:

"5 de agosto.Leimos asombrados por no explicarnos en sentido de la decep-

cion, cuando exponemos nuestra posicion en la formula de cese alfuego, tregua y paz. En nuestro entender es una formula completaque para concretarse en la practica necesita mecanismos como losque proponemos.

"Afortunadamente fue llevada al Senor Presidente, ahora lide-reando la lucha por la paz en Centroamerica, con 10 que el paisestara necesariamente no solo de acuerdo sino profundamentesatisfecho, si al mismo tiempo para el caso colombiano, aplica lamisma filosofia para la paz.

"Lo que no sabemos es que sentido tiene la idea de enfrentarcontrapropuestas a la propuesta nuestra concretada en una for-mula completa de paz. Sin duda, se trata de la confrontacion deopiniones y esto nos parece apenas normal y conducente. Sinembargo, pensamos que a la formula nuestra Ie hizo falta unaexposicion de motivos que hubiera aclarado la idea de los mecanis-mos que se proponen para el cese al fuego, el sentido y la practica dela tregua para llegar, en determinado tiempo, a la firma de unacuerdo de paz democratica.

"Sin la menor duda en las direcciones politicas de los partidos

Itradicionales, en el Parlamento, en las instancias de los poderesoconomicos y entre los militares hay incredulidad en cuanto alavoluntad de paz de nosotros. Eso no nos alarma porque esasi. Nos

~alarma~i~. si, que tal.es instancias politicas, economicas, deliberan-'tel y mlhtares estuvleran desde ya de acuerdo con nosotros. Para

(que esos poderes crean en nuestra sinceridad y en nuestros proposi-fO$ de paz democratica real se necesita que haya movilizacion de;opinion y movilizacion de amplias masas en torno a las cuestionesr~dartlentales de nuestros planteamientos de cese al fuego, tregua~~~z. Por eso, vamos a esperar que transcurra un tiempo pruden-~y luego daremos a la publicidad nuestra formula.

45

"La llevada y traida cuesti6n de la liberaci6n de los secuestra-dos pOl' parte nuestra -en caso de que en realidad los hubiera-, lahemos explicado suficientemente. La opini6n publica sabe de sobraque hemos producido ya hace tiempo, una orden en el sentido deque las organizaciones que se recJamen FARC deben poneI' enlibertad a los secuestrados. Esta pOl' ejemplo el caso de los ingenie-ros del Valle secuestrados, que segun informes ciertos que tenemos,no los tiene organizaci6n revolucionaria alguna, sino un grupo dedelincuencia comun. Otro caso es el de un senor secuestrado enValledupar, donde no existe gruPQ alguno de las FARe.

"Hay pOl' ahi una lista de secuestrados aparecida como propa-ganda pagada en EI Tiempo, en la que aparecen viejos militantesrevolucionarios asesinados pOl' el MAS como secuestrados pOl' lasFARe.

"Nuestra opini6n es que no habra tregua si a esta no laantecede el cese al fuego que POI' un tiempo deben verificar lascomisiones con la composici6n que proponemos. En este mismosentido, no podria llegarse a la firma de un pacta de paz, si antes nose llega al cese al fuego y a la tregua. Nosotros no exigimos que elPresidente sea el primero en ordenar el cese al fuego. Lo quedecimos es que el Presidente, en su condici6n de Jefe de Estadodeberia ordenarlo ya que el es cabeza del Gobierno en tanto nos-otros no 10 somos. Pero si el Presidente prefiere que la orden delcese al fuego se produzca en un determinado dia y hora de manerasimultanea, Oobierno y nosotros, tampoco altera nuestro plantea-miento. Lo que si resultaria insensato de parte nuestra, seria quenosotros ordenaramos el cese al fuego, mientras los militares 10estan activando en los 23 frentes de las FARe.

"En cuanto a la Apertura Democratica y a la reforma politica,en el planteamiento no hay nada ut6pico. Nosotros proponemosconcretar tanto la una como la otra a traves de leyes y ya se sabe queestas tienen un tramite reglamentario en las camaras legislativas.Tampoco se trataria de decJaraciones de intenci6n sino de plantea-mientos que las masas puedan convertir en banderas de lucha pOl'una verdadera paz, pOl' una verdadera Apertura Democratica queconduzca al pais a la reforma de las costumbres politicas. Si 10 queproponemos no logra un amplio respaldo de masas, pues simple-mente no habria apertura democratica y mucho menos reformapolitica, sin las cuales no habria paz democratica.

"Se dice en la carta anterior, que la correlaci6n de fuerzas noda para las grandes aspiraciones que nosotros planteamos. Seagrega que da si para la paz negociada en terminos realistas, y paraque, con la paz, se inicie en forma el proceso de democ~atizaci6n delpais que abra las posibilidades de una gran auge de las luchas de las

4647

masas, sin la cual no habran cambios en las estruct'lras que nos-otros deseamos.

"Correcto, correctisimo, ese es en esencia nuestro gran plan-teamiento. l,En donde pues, podria haber una contradiccion? Poreso, a nuestra formula Ie hizo falta una exposicion de motivos y unorden de prioridades.

"En esta lucha por la paz democratica nosotros estamosponiendo todo 10 que tenemos y UAa indoblegable voluntad deconcordia nacional. Si no 10 logramos, el verdadero derrotado serael pueblo colombiano ya harto de sangre y muerte a manos ya sesabe de quienes, y se incrementara la represi6n, pero tambien laguerra popular. Ojala eso no vaya a ocurrir".

Podriamos afirmar que hacia estas fechas, se ha llegado a la

conclusion de una etapa en materia de conversaciones por la paz ennuestro pais. Conviene entonces esbozar algunos puntos que n0Spueden dar elementos de referencia para 10 que tenemos que afron-tar en fechas posteriores.

- Nuestra estrategia de toma de poder para el pueblo, en laperspectiva de desarrollar una revolucion democratica, agraria,antiimperialista parte y paso inicial de la revolucion socialista tieneun camino que la posibilita: la linea de combinar todas las formasde lucha de masas, de incrementar todas las manifestaciones de lalucha popular de masas, en la via de incorporar el torrente delpueblo a las tareas de liberaci6n.

- Y esa tactica nos muestra que en cada momenta especificode la vida nacional, habra formas de combate que habra queremarcar, que desarrollar mas que las otras, que hay momentos de lavida colombiana en que ciertas expresiones de la lucha deben serincrementadas y fortalecidas al maximo. En esta etapa, en la etapaactual, nos encontramos tras la consecucion de 10 que se ha llamadola Apertura Democratica, y es en ella en la que el conjunto de laorganizaci6n, viene trabajando con ahinco y dedicacion; es en esteobjetivo tactico, en donde estamos colocando todos nuestra mayorpreocupaci6n, nuestros mayores esfuerzos.

- En otras palabras la contradiccion fundamental que se daentre capital y trabajo, tiene multiples repercusiones, tiene conse-cuencias sobre otras contradicciones de la sociedad colombianaque son contradicciones secundarias, colaterales y, en todas ellasdebemos incidir nosotros para profundizar la contradicci6n funda-mental; debemos adentrarnos en la contradicci6n fundamentalpara desarrollarla y profundizarla, entendiendo que siempre habra

49

una manifestacion de todo este nudo de contradicciones en dondedebemos insistir mas, para agudizar con mayor celeridad la supera-cion de la contradiccion fundamental; siempre habra un punto quedebemos empujar con mayor fortaleza, no es entonces un problemade nuestra vol~ntad, sino de la situacion que se este presentando. Yla situacion colombiana, exige nuestra mayor dedicacion a lastareas de la Apertura Democratica.

_ Y luchar por la Apertura Democratica, implica 0 significauna lucha a fondo por lograr las reivindicaciones populares massentidas: libertades politicas y sindicales, cese de la represion contrael pueblo, desmilitarizacion de la vida nacional,. acceso del c~nju~~ode organizaciones politicas y sociales a 10s.medlOs ~e comumcaClOnde masas, cambios en las formas de tenencla de las tJerras tanto en elcampo como en la ciudad, reformas economicas que posibiliten qU,eel pueblo tenga mas beneficios de 10 que produce, que los desposel-dos tengan posibilidades de mas educacion, de mas salud, devivienda, que los impuestos sean mayores para los que ma~ tengan ymenores 0 nulos para los que poco 0 nada tengan, y en flO, que sedemocratice en el mas amplio sentido de la palabra la vida nacional.

_ En esta lucha todos los factores de presion cuentan einciden y por supuesto nosotros tambien; la lucha de I~.s F.ARCtambien influye aca. Si a la presion de los obreros en las fabTlcas ycalles, de los estudiantes manifestando, de los paros civicos, de losmovimientos por la vivienda, de las caminatas por el derecho a lavida y a la paz, a la presion de los campesinos por eI derecho a latierra, por vias de comunicacion 0 por creditos, Ie sumamos unaincrementada y poderosa accion militar revolucionaria, seran sinduda mayores los alcances en el campo de la AperturaDemocratica.

_ Si a toda la suma de acciones populares Ie incrementamosnuestro ingrediente guerrillero, el pueblo podra sentir con mayorconciencia el alcance de sus propias posibilidades, se sentira masfuerte y hara sentir mas debil a la clase dirigente. No podemos sertan cautos 0 tan ingenuos de pensar por ejemplo, que la Ley deAmnistia fue una dadiva, fue un regalo, una generosa cesion delbuen corazon de Belisario, jno! Fue ante todo, la lucha y el clamorpopular de paz, la que obligo al Gobierno al perdon y al olvido, asial final, 10 hubiese adornado con algunos micos.

_ Por ello fuimos claros desde el comienzo: utilizaremos laLey de Amnistia, su espiritu como un instrumento de organizacion,de agitacion, de educacion y de movilizacion de masas, en la luchapor alcanzar una verdadera, estable y duradera paz en Colombia.Porque estamos convencidos que esa paz solo la .alcaniaremo~ concambios fundamentales en la estructura de la socledad colomblana.

50

r

I

I~!

I\f

II

- Y por ella y para ello necesitamos luchar por la democra-cia, por ampliar los propios marcos de la democracia burguesa, porliquidar' en primera instancia, esa democracia restringida, queahoga en las actuales circunstancias al pais. Cualquier nueva posi-bilidad para que el pueblo se exprese sera buena para el pais ypara larevolucion. Cualquier nueva via 0 camino que se Ie muestre alpueblo para que busque sus reivindicaciones sera impulso a larevolucion. Necesitamos.que el conjunto de la poblacion se incor-pore a la lucha por las transformaciones que resolveran los grandesproblemas del pais. Lenin decia que "las masas aprenden de supropia experiencia", y necesitamos posibilitarlas, que experimen-ten en cualquier campo de la actividad, que sus conquistas funda-mentales solo las conseguiran luchando.

- Y no podemos pensar en ningun momenta que es incompa-tible la lucha por la Apertura Democratica, con la lucha guerrillera,por el contrario mucho ayuda. Por eso seguiremos las conversacio-nes por el cese al fuego, la tregua y la paz. Entendemos la treguacomo una fonna de la lucha. La tregua permitira que mucha gentese incorpore a la lucha por sus reivindicaciones y haga su propiaexperiencia. Seran enormes los contingentes del pueblo que entren

Ia tomar parte de las tareas del cambio y del progreso. Por ella:l mismo, la tregua, sera una conquista de las masas y no una generosaI concesion de la oligarquia...~ - Pero conseguirla no va a ser tarea facil. No va a renunciar el

~( capital financiero, no va a renunciar el imperialismo norteameri-

cano a sus ventajas para explotar. No va a permitir que su gendar-meria, que las FF.AA. abandonen su concepcion sobre la guerrainterna y dejen de lado su doctrina de la seguridad nacional. Ten-dremos que librar duros y fuertes combates de dase en la ciudad yen el camgo, en 10 legal y en 10 ilegal, en las elecciones y en la guerra,para arrancar conquistas como la tregua a un enemigo sanguinarioy expoliador. Si llegasemos a alcanzar el cese al fuego y la tregua enlas condiciones y concepciones que manejamos, sera una inmensaconquista para el pueblo y, por el contrario, una inmensa derrotapara aquellos que quisieran ver a Colombia mas baiiada en sangre.

- EI pueblo colombiano se alza en armas, no solo paradefenderse de sus enemigos, sino porque entiende el caracter de laoligarquia de este pais, porque ve cerradas muchas posibilidadespara luchar por las vias democraticas, porque permanentementesiente la asfixia de leyes que estan elaboradas para proteger alpoderoso y oprimir al debil. Y se alza en armas no porque Ie guste laguerra, no porque tenga un espiritu sanguinario. Decia Marx en1867 en EI Capital que la principal tarea de la clase obrera era"aliviar los dolores del parto" refiriendose obviamente a la revolu-

51

cion, y Lenin en 1899 escribia "La c1ase obrera hubiera preferidosin duda, tomar el poder pacificamente" y, estos asertos la propiarealidad colombiana nos los confirman. EI pueblo quiere y anhelala paz, pero entiende que esa es una reivindicacion para arrancar Ypara conquistarla se alza a la lucha. Yse levanta en armas tambienpara conquistarla por su propia accion.

_ Independientemente de como se pueda llegar al poder ennuestro pais, la vanguardia de la lucha tiene la obligacio

nmoral y

politica de preparar todas las condiciones que garanticen el exito dela t~lrea. por ello debemos seguir trabajando con ahinco Ydedica-cion, cada vez mejor; nuestras responsabilidades superan enorme-mente los marcos de las tareas actuales, tenemos grandescompromisos y por ellos debemos seguir trabajando.

_ Por todo 10 enumerado debemos continuar nuestras con-versaciones con la Comision de Paz y con el Gobierno y, por ellotambien debemos acrecentar nuestra actividad. Por ello debemo

s

aguzar

nuestra capacidad y astucia politicas y por el10 debemos

mejorar nuestra propia eficacia. EI problema de la revoluci6n enColombia es tan complejo como 10 es la propia realidad de nuestropais, y debemos esforzarnos para llegar a tiempo a nuestra cita con

la historia._ EI no haber tenido claridad sobre la situaci6n, l1evo aorganizaciones guerrilleras como el M-19, al ELN y al EPL acondiciones dificiles. No han podido reponerse politica Y porsupuesto militarmente, del golpe que les significo la expedicion dela Ley de Amnistia Y de su incapacidad para saberla utilizar.Algunos anduvieron dando bandazos, otros se sectarizaron enfren-tandose no con Belisario, sino con el pueblo que no entiende susectarismo obtuso Y cerrado. Guerrear no es definitivamente unproblema de disparos Ytiros, es ante todo ganar la conciencia y lasimpatia de la poblacion, que ve tras la fuerza, las organizacionesque en todo momenta Ie estan planteando salidas justas a susparticulares preocupaciones y frustraciones.

_ Enfrentar a un enemigo que habla de paz y permite altiempo el incremento de la represion, que conversa con la guerril1apero por debajo agrede con bandas militares como el MAS, Tizna-dos, Menudos, Grillos, etc., requiere una concepcion clara sobre lastareas que estan al orden del dia, y sobre como llegar a los objetivossupremos. tambien un criterio definido frente a la necesidad deelevar la capacidad y disposici6n de combate asi como tambiendefiniciones Ylineas para ganar el corazon y la mente del pueblocolombiano para las tareas de la revoluci6n.

_ En la situacion en que se hallan las convetsaciones, tam-bien ha incidido la presion que a distintos nive1es hemos ejercido

52

53

Margarita Vidal, de la Comisi6n de Paz, sacando en limpio la Declaraci6nde Paz del 28 de marzo de 1984.

55

particularmente a traves de los frentes. Ha sido importante que laComision de Paz, que representantes suyos, que gobernadores, quesacerdotes, periodistas hayan podido escuchar nuestra voz, endiferentes lugares del pais y a traves de diferentes compafieros. Eseha sido tambien un importante elemento de presion, a pesar deciertos deslices, comprensibles si se tiene en cuenta la inexperienciaglobal que teniamos en materia de conversaciones a estos niveles.

- Por ejemplo, cuando la entrevista de varios frentes delCaqueta con autoridades departamentales, hablamos de la noentrega de armas. Esto no era necesario introducirlo en los docu-mentos. Una vez expedida la Amnistia todos quedamos cobijados ypunto. No hay necesidad de presentarse, no hay necesidad de dardeclaraciones, no hay necesidad de entregar armas, nada de eso,todos los que estuvieron acusados, procesados, presos 0 luchandoacusados de delitos politicos 0 conexos, quedamos amnistiados del20 de noviembre de 1982 hacia atras.

- Lo mismo en la entrevista de los frentes del MagdalenaMedio con las autoridades, hablando del encuentro en La Uribe, sedijo que nosotros no estabamos alii, cuando a la Comision de Paz Iehemos dicho que esa es precisamente nuestra zona de movilizaciony por ello nuestra insistencia en ese lugar para las conversaciones.

- En fin, dijesemos que en su conjunto nos fue muy bien.Muy buena por ejemplo la entrevista del 60. Frente. Todo eseconjunto de apariciones por la prensa, la radio y la TV nos permitioexponer ante la faz del pais, directamente nuestros planteamientos,promover la imagen de los dirigentes, su personalidad, mostrando-nos tal cual somos.

- Y, en medio de esa politica, fue importante haber mante-nido la accion militar. Si el Presidente, si la Comision de Paz, siperiodistas y personalidades vienen a hablar con nosotros, no espor razon diferente a nuestra beligerancia y presencia a nivel nacio-nal. Y, entre mas fuerza, mejor; entre mas presencia combativa, masnos destacaran y mas podremos lIevar nuestra voz al pueblo.Hubiesemos podido hacer mas cosas, mas combates y esa debe serexperiencia que se recoja en el futuro. La toma de Toribio por partedel Sexto, fue boton de muestra de como a traves de la guerra y de laaccion armada, podemos crear expectativas para promover nues-tros sentimientos de paz, nuestra politica liberadora.

Como el Dr. Betancur no respondio a nuestra formula de Ceseal Fuego, Tregua y Paz democratica despues de dos meses, hicimospublica la propuesta, al enviarla al Parlamento acompafiada de unacarta que dccia:

57

"Honorables senadores

Honorables representantesota de nuestra indoblegable volun-En un esfuerzo mas que br d" 'rnos al Parlamento colom-

tad de paz, volvemos de nuevo ~d~r~~1nuestra formula de Cese albiano, para enterarlo del conte~\ rmedio de la Comision de Paz,Fuego, Tregua y P~z que por !n

te Dr John Agudelo Rios, dirigi-

presidida por el e~mentde PlatRno ~ bli~a Dr. Belisario Betancur, elmos al Senor Presldente e a epu ,

5 de julio de 1983.. , C ision de Paz, expresamos que"En carta adlclonal a la , lm. obteniamos respuesta del

'd 1 0 prudencla Sl notranscurn .0 un aps R 'brca nos veriamos precisados a dar ,aSenor Presldente de la epu 11, efecto hacemos, transcurn-la publicidad el documento, 0 que endos 60 dias de paciente espera. d ue no responsabiliza-

"Y dejamos claro de unapvez'~~~tt~ :~'i~rio Betancur ni a lamos en este caso ~l Seno~ resl dan por ahi torpedeando 'agaza-Comision de Paz,.~;no a qUle;;: ~~ concordia nacional.pados 0 no', POSI es acuer. estiones del Senor Presi-

"Estamos enterados de las mgentes g " a seguramente en, , 1 z en Centroamenc ,

dente en relaclOn CO? a P~lombia clamamos los alzados junto,abusca de las que aqUi en C demas concretas por demasnuestro pueblo; con ~ormulas P;:;as atri6ticas com~ para que noclaras, por demas precisasci P?r dediat% por un Gobierno que pro-sean tenidas en cuenta y e lOme, ' las manos libres al MAS yclama la paz exterior mientras deja cont' sembrando el terror enotros escu~drones de la mdue~e~~~~ j:sr:r~as militares, aqui en estecampos y clUdades al man 0 e

atribulado pais. tantes' nos parece que el"Honorables senadores y lredPrese~ dero de una guerra civil.

, .,t ndo por e espena .pais se esta pr~c"pl a ~ d s en esa mision y son aquellos queHay mandos mlhtares empe;.a 0 d 'estrategia total de la guerraen Colombia encar?~n la ar:~aaono norteamericano, el mismototal' que es la pohtlca del Pe g 'on ml'll'tar de Centroamerica.

, I'd d lanea la ocupacique en la actua I a p az esta contenida

"Nuestra formula de c~se al fuego, trt~~: ~ ~i f~ere del caso, seen el material adjunto. pedllmos qU;i~:~: de la guerra y la paz, en elhaga un debate en torno a as cues

Parlamento". 'uesaber presionar justo en elEn politica las cosas son aSI, hay ql s advertencias de nuestros

Asi que pese a a , ,momento oportuno. , de sus a reciaciones, reclblmos ~nainterlocutores, de sus repa~os, b 19tnos de cuyos apartes dlcennota fechada el 16 de septlem re, aasi:

58

"Tras estos dias de sobresaltos en la politica de paz. se puedeescribir de nuevo con cierto optimismo. No quedan dudas de quehay dos lineas en el Gobierno sobre la cuestion que nos ocupa, Asiquedaron las cosas netamente establecidas con motivo del pasadodebate en la Camara. El Mindefensa por un lado y los ministros deGobierno y Justicia. por el otro, que expresaron opiniones diferen-tes entre sl. El general dijo 10 que cualquier gobierno del mundodiria normalmente, situado en una correlacion de fuerzas como lade aca: los alzados en armas tienen que dejar de combatir sinnecesidad de negociacion, ni cese al fuego pactado, el Ejercitorepresenta la legitimidad, etc... mientras eso no ocurra, mientrascombatan los combatiremos. Los otros ministros expresaron unpunto de vista diferente, nuevo, introducido en la politica colom-biana por Betancur: aunque la ley este de nuestra parte, vamos anegociar el cese al fuego, vamos a hacer la paz por entendimientoentre las partes, sin victoria militar".

Mas adelante agregan "De algo hay que estar seguros: elproceso de la paz no puede ser tan largo como el de la violencia. yquien sea mas audaz en la realizacion del cambio, del viraje de las

i luchas, capitalizara la paz y por tanto sera suyo el porvenir, Un\ \porvenir que no es inmediato pero que empieza a moldearse desde\. ~ahora en el actual enfrentamiento con el militarismo y con cuantos

"desean impedir la solucion politica a tran grave problema".- Y aca estamos, esperando la posicion del Gobierno oficiali-

zada sobre nuestra formula. Hemos fijado nuestra posicion, hemoselaborado una formula revolucionaria que cabe dentro de los mar-cos de la democracia que pregona Belisario, hemos elaborado unaformula que podria ser punto de partida, hacia la solucion de losgrandes problemas nacionales.

- El futuro inmediato sera tambien de grandes discusiones yconfrontaciones pero ya en torno a la formula, en torno a nuestrapropuesta concreta. Sera ella la base de nuestra actividad. Pero solouna gran presion nuestra en los combates y de masas en las calles,posibilitani que se pueda llegar a acuerdos en el inmediato futuro,

- Es necesario que para esta fase sea el Secretariado del EMCquien exclusivamente maneje las conversaciones; los frentes yasuperaron la etapa de la negociacion. Su tarea ahora es dar aconocer, agitar, promover nuestra formula de paz, intensificar confuerza la denuncia sobre la violencia oficial y, levantar las reivindi-caciones de sus regiones en funci6n de los planteamientos de laformula. Pero las entrevistas, hay que centralizarlas en el Secreta-riado.

- Las etapas que prosiguen en este proceso de conversacio-nes, exige de nosotros mucha audacia, mucho tacto, mucha preci-

59

slon y hasta donde podamos, talento. Debemos esforzarnos almaximo. Pero ello exige su complemento, es la intensificacion Ymejoramiento de nuestra actividad politica y militar. Solo en lamedida en que logremos combinar estas formas de trabajo y accion,podemos allanar el camino que tenemos fijado. la ruta que tenemos

trazada.Octubre de 1983

60

De izquierda a derecha: Samuel Ho os AFARC, Jacobo Arenas Ce's G' Y E rango (c. P.), Alfonso Cano

R' ' ar omez strada (C P) J 'lOS, presidente de la Comisi6n de Pa M .' .. , ohn Agudelo

Guaracas, FARC,posan luego de la ~'rm:~~nta Vidal (c. P)y JaimeCese al Fuego, Tregua y Paz el 28 de documento conJunto dee marzo de 1984.

61

ACUERDO DE LA URIBE

EI siguiente es el texto del Acuerdo entre la Comisi6n de Paz y lasFuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP), y quefue aprobado por el Presidente Belisario Betancur.

"Con el fin de afianzar la paz nacional, que es pre-requisitoindispensable para la prosperidad general del pueblo colombiano, ypara lograr el desarrollo de la actividad social y economica sobrebases de libertad y de justicia, la Comisi6n de Paz y las FuerzasArmadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) acuerdan lossiguientes puntos:

I. Las FACR-EP ordenanin el cese del fuego y demas operati-vos militares a todos sus frentes en el pais, a partir del dia 28 demayo de 1984 a las 0:00 horas, fecha que podra posponerse, comomaximo, hasta por dos meses, si fuere necesario.

La orden de que antes se habla se mantendni indefinidamentesi el sei'ior Presidente de la Republica, doctor Belisario Betancur,corresponde a este gesto efectivo de paz con una orden semejantesuya, dada a todas las autoridades civiles y militares bajo su juris-diccion, en la oportunidad debida.

2. Las FARC-EP condenanin y desautorizanin nuevamente elsecuestro, la extorsion y el terrorismo en todassus formas y contri-buinin a que termine su practica, como atentados que son contra lalibertad y la dignidad humanas.

3. La orden del Sei'ior Presidente de la Republica se cumpliraunicamente respecto de los grupos y personas que acaten y respetenestas bases y no infrinjan la ley penal.

4. Una Comision Nacional amplia y representativa de lasfuerzas implicadas en los enfrentamientos, designada por el Sei'iorPresidente de la Republica, sera encargada de la verificaci6n detodas las disposiciones contenidas en este Acuerdo, con la finalidadde consolidar el proceso de pacificaci6n. La Comisi6n creara sub-comisiones en Florencia (Caqueta), Vistahermosa (Meta), Barran-

63

cabermeja (Santander), Saravena (Arauca), Santa Marta(Magdalena), Medellin (Antioquia), Neiva (Huila), Orito (Putu-mayo) y Cali (Valle), y podra asesorarse de personas extrafias a ellapara estudiar, con su concurso, en las regiones 0 sitios en que fuerenconducentes sus servicios, las quejas 0 reclamos por hechos quepudieren interferir el anhelo nacional de paz y seguridad. La Comi-sion funcionara por todo el tiempo que fuere necesario y podraacordar sus propios reglamentos.

5. La Comision Nacional de Verificacion funcionara enBogota y se trasladani periodicamente para sesionar, con plenasgarantias de acceso y Iibre transito, a una de las siguientes localida-

\, des, a eleccion del Senor Presidente de la Republica: a) San Juan delArama, Granada y Vistahermosa, en el Meta; b) San Vicente delkaguan (Caqueta); c) Colombia (Huila); d) Dolores y Prado::(Tolima); y e) La Uribe (Meta). El gobierno dotara a la Comision de todos los elementosnecesarim de comunicacion para el mejor desempefio de sus funcio-nes y expedira a sus miembros las credenciales indispensables paragarantizar su libre tninsito y seguridad.

6. Cuando a juicio de la Comision Nacional de Verificacion,hayan cesado los enfrentamientos armados, se abrira un periododeprueba 0 espera de un (I) ano para que los integrantes de laagrupaci6n hasta ahora denominada Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (FARC-EP) puedan organizarse politica, eco-nomica y socialmente, segun su librtr decision. EI gobierno lesotorgara. de acuerdo con la Constitucion y las leyes, las garantias ylos estimulos pertinentes.

Durante este mismo periodo el gobierno tomara las medidasnecesarias para restablecer en las zonas de violencia la normalidadcivil.

7. Los integrantes de las FARC-EP poddm acogerse a losbeneficios de la Ley 35 de 1982 y decretos complementarios, cuandoHenen las condiciones en ella y en ellos establecidos.

En el Plan Nacional de Rehabilitacion el gobierno dara prela-cion a los colombianos que han padecido, directa 0 indirectamente,los estragos de la violencia y estimulara la creacion de los mediosjuridicos necesarios para el restablecimiento de derechos injusta-mente conculcados como consecuencia de la alteracion del ordenpublico y la inseguridad social.

8. La Comision de Paz da fe de que el gobierno tiene unaamplia voluntad de:

a) Promover la modernizacion de las instituciones poJiticas,dirigida a enriquecer la vida democratica de la nacion, e-insistir antelas C{llnaras en la pronta tramitacion de los proyectos sobre

64 ----_1_ __ 65

reforma politica, garantias a la 0poslclOn, eleccion popular detalcaldes, reforma electoral, acceso adecuado de las fuerzas politicas;.~.!... los medios de informacion, control politico de la actividad estatal,

ficacia de la administracion de justicia, impulso al proceso de.~ ejoramiento de la administracion publica y nuevas iniciativas!encaminadas a fortalecer las funciones constitucionales del EstadoJ;y a procurar la constante elevacion de la moral publica.

J~.LLf]}~s_ar vigorosamente la aplicacion de una politica de51~f~!~~.~.G!.~ en reconocimiento a q~e los pr~blemas de la tien:af estan presentes en los actuales confllctos soclales, y las demas., acciones de las agencias del Estado dirigidas a ampliar permanente-~ mente los servicios al campesinado para mejorar la calidad de su

vida y la normal produccion de alimentos y de materias primas parala industria, para 10 cual dispone del instrumento juridico conte-nido en el articulo 32 de la Constitucion Nacional, que establece ladireccion de la economia por el Estado.

c) Robustecer y facilitar la organizacion comunal, de usuarioscampesinos y de indigenas, las asociaciones cooperativas y sindicalesen favor de todos los trabajadores urbanos y rurales, asi como susorganizaciones politicas.

d) Hacer constantes esfuerzos por el incremento de la educa-cion a todos sus niveles, asi como de la salud, la vivienda y elempIeo.

e) Mantener su proposito indeclinable de que para la protec-cion de los derechos que en favor de los ciudadanos consagran la

:; Constitucion y las Ieyes para la conservacion y restablecimiento del; orden publico, solo existan las fuerzas institucionales del Estado, dekuyo profesionalismo y permanente mejoramiento depende la tran-1quilidad ciudadana.

f) Prom over, una vez restablecida la paz, y tal como ocurrio enotras oportunidades, iniciativas para fortalecer las mejores condi-

'i ciones de la fraternidad democn'ltica, que requieren perd6n ylolvido, y del mejorestar en 10 econ6mico, politico y social de todo eltpueblo colombiano.

9. La Comision de Paz estima que los enunciados anterioresrepresentan un notable mejoramiento de las condiciones objetivaspara la acci6n politica y electoral y reitera su invitacion a lossectores comprometidos en acciones disturbadoras del ordenpublico, a que se acojan a la normalidad y apliquen sus talentos yprestigio a la conquista de la opini6n publica por procedimientosdemocn'lticos y pacificos.

10. El presente Acuerdo sera valido respecto de cualquier otrogrupo alzado en armas que exprese su decision de acogerse a el,previa manifestacion de tal voluntad hecha al gobierno por inter-

67

medio de la Comision de Paz. Para facilitar la adhesion a esteAcuerdo de los grupos que deseen hacerlo, se realizani una reunioncon todos ellos en el lugar y la fecha que las partes convengan.

II. Este Acuerdo, para su validez, requiere la ratificacion del

Senor Presidente de la Republica.Para constancia se firma el presente documento en La Uribe,

municipio de Mesetas, departamento del Meta, a los 28 dias del mes

de marzo de 1984.Firmado, por la Comision de Paz:John Agudelo Rios, presidente; Rafael Rivas Posada, Samuel

Hoyos Arango, Cesar Gomez Estrada, Alberto Rojas Puyo, Mar-

garita Vidal de Puyo.Por el Estado Mayor de las FARC-EP: Manuel Marulanda

Velez, Jacobo Arenas, Jaime Guaraca, Raul Reyes, Alfonso

Cano".

6869

CESE EL FUEGO

Jacobo Arenas

Con ocasion del 20 Aniversario de las FARC. coincidente con nuestraorden de Cese al Fuego el 28 de mayo de 1984. grabamos este intentode Iibro.

Va dirigido a las madres que han perdido sus hijos en la con-tienda. a las viudas y huerfanos. a los que han sufrido torturas yvejaciones. a cuantos han perdido todo 0 parte de sus haberes. a toda lagente que ha sufrido los rigores de la violencia terrorista en Colombia.

Ellibro no es una resefla de los combates Iibrados por las FARCen sus veinte aflos de existencia sino la cronologia de su politica.

Se quiere signijicar ante todo que las FARC son un movimientoeminentemente politico.

Se deja en claro que. obligados frente a la practica de la teoriade la seguridad. nos alzamos en armas hasta cuando surgieron en elpais condiciones para un entendimiento de Cese al Fuego. Tregua yPaz. un convenio entre la ComisiOn de Paz que oficializo el Gobiernodel Presidente Belisario Betancur.

Creemos que el Iibro puede contribuir al afianzamiento de losacuerdos de Cese al Fuego. Tregua y Paz. a la movilizacion de lasmasas para la lucha por una verdadera apertura democratica queconduzca a una reforma de las costumbres politicas. ala busqueda desalidas concretas a la gran crisis que afecta a la sociedadcolombiana.

Se quiere significar que luchamos por una paz sin hambre. contrabajo bien pagado para todos. con Iibertades publicas para que lagente colombiana exprese sus inquietudes y defienda su derecho aluchar por una Colombia digna y realmente soberana.l Ellibro incluye alfinal cronicas. poemas y un intento de obra de

/teatro del autor.

JACOBO ARENAS

71

Luego viene un largo periodo cubierto por 19 guerras civiles enque las formas guerriHeras de acci6n se hicieron de nuevo presentesen las diversas contiendas armadas.

* * *

En 1930 se cumplian 45 afios de hegemonia conservadora. Laconcentraci6n nacional de Enrique Olaya Herrera, liberal, desaloja

__1-------

20 ANIVERSARIO DE LAS FARe.ESTADO MAYOR CENTRAL.

27 de mayo de 1984

Este dia tiene una importancia cardinal para la dase obrera denuestro pais, para el campesinado explotado, para las capas inter-medias de la poblaci6n, en suma. para nuestro pueblo. para elproceso revolucionario colombiann y para las ideas revoluciona-

rias.Por eso. este dia convlene hacer aun cuando sea, un apretado

resumen hist6rico de las luchas armadas en Colombia. y detenernosun poco en la rica experiencia que las FARC han acumulado en sus20 anos de existencia.

* * *

Todos sabemos que desde el descubrimiento de America en 1492, ymas concretamente, desde el comienzo de la Conquista, hubo en 10que es hoy Colombia, una prolongada y heroica luchaarmadade lospijaos, tairos. bondas, gairas, guahibos, sinues y otras tribus indige-nas que produjeron Iideres de la talla de Calarca, Tundama, LaGaitana y otros heroes an6nimos no menos importantes.

La Gaitana al mando de los paeces enarbol6 en aquella epoca,la resistencia. el repudio de las masas indigenas, no propiamente ala conquista en si, sino a los metodos vioJentos y sanguinarios queimpregnaron la Conquista. y el dominio de la corona espanola enestas tierras indoamericanas.

Luego la insurrecci6n de Los Comuneros del Socorro, Charalay Simacota (:11 1780 con Jose Antonio Galan a la cabeza, puso alorden del dia, de nuevo, la lucha armada del pueblo, la lucha deguerri lias.

Viene m:is tarde la gran lucha de 1ndependencia (1810-1819)que en realidad fue una guerra en que se emple6 a fondo la luchaguerrillera.

72

Sera bueno definir desde ahora que todo enfrentamiento armadoguerra de Independencia, 0 guerras civiles llevan implicitas la~contradicciones que genera el viejo modo de producci6n dentro delcual comienza a nacer uno nuevo que establece nuevas relaciones dep~0~ucci6n, que incluyen la totalidad de las re1aciones y las contra-dlcclOnes de hombres y clases que dimanan de la propiedad privadade los medios de producci6n; contradicciones que se tornan enluchas que en determinado momenta hist6rico asumen contornosnacionales y movilizan a los pueblos por el cambio de regimen.

* * *Este cicio de guerras civiles que vivio Colombia y que fueron laexpresion del choque entre el viejo regimen feudal y la nacienteburguesia, cerro con la Guerra de los Mil Dias (1899-1903). En esaguerra y desde el punta de vista politico, se enfrentaron el PartidoLiberal -que luchaba por el poder- y el Partido Conservador,que pugnaba por mantenerlo en sus manos, pero habia en el fondouna razon economica. En realidad la guerra se libraba entre libre-cambistas y proteccionistas.

* *Durante la hegemonia conservadora que fue de 1885 hasta 1930hubo en Colombia alzamientos y luchas armadas.

~olombia sale del coloniaje espanol con la guerra de Indepen-dencla pero cae bajo el coloniaje de Inglaterra que la hizo su presaecon6mica hasta la Primera Guerra Mundial (1914-1918), cuandolos Estados Unidos de Norteamerica comienzan a dominar la vidaecon6mica, politica, social y cultural del pais.

Los ~stad?s Unidos necesitaban amplios mercados de comprade matenas pnmas, y tambien, amplios mercados de consumo desus productos industriales. En esas condiciones necesitaban, pues,goblernos que adelantaran una politica economica en tal sentido.

.. *

73

del poder, mediante ref'iidas elecciones, a los conservadores pro~undamente deteriorados como partido de gobierno por la hornblemasacre de las bananeras en 1928 donde cayeron asesinados por elEjercito 1.500 trabajadores del banano. Fue un baf'io de sangre parala Clase Obrera. Los conservadores desalojados del poder hacenresistencia armada en varios lugares del pais. La provincia deGarcia Rovira en Santander del Sur es teatro de una guerra local.

* * *

En 1946 merced a una division del Partido Liberal gobernante,cuando una parte de e~e partido marcho con Gabri~1 Turbay y laotra con Jorge Eliecer Gaitan, vuelve al poder el Partido Conserva-dor con Mariano Ospina Perez como Presidente. Los conservado-

:Ires pusieron en las elecciones 520 mil votos, Turbay 450 mil y'.{Gaitan 350 mil. .

Claramente, el gobierno de Ospina fue elegido por una mmo-ria, y habia en el fondo, entre los dos partidos tradicionales, unaagria pugna de orden economico. AI mismo tie~po era en.!ointernacional un mayor dominio de la vida economlca de la naclOnpor los monopolios norteamericanos. Terminada la S~gu?da Gue-rra Mundi'll hubo una nueva reanimacion del capltahsmo, unmayor dominio del mundo capitalista por los monopolios de losEstados Unidos.

* * *

Ademas en 1946 se inicia la lIamada "guerra fria" 0 chantajeatomico'de los Estados Unidos; la politica internacional imperia-lista al borde de la guerra, la politica de los monopolios quepropicia focos de pequef'ias guerr~s en diversas partes d~1 plan.~ta,yes cuando va tomando formas mas concretas la den9mm