iv otros documentos y apendices de la convencion · 2013-12-11 · curiosidades de animales criados...

IV OTROS DOCUMENTOS Y APENDICES DE LA CONVENCION

CONVENCION SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL. DE ESPECIES AMENAZADASDE FAUNA Y FLORA SILVESTRES

APENDICES I Y II

adoptados por la Conferencia de las Partes y válidos a partir del 18 de enero de 1990

INTERPRETACION

1. Las especies que figuran e n estos Apéndices están indicadas:

a) conforme al nombre de las especies; oЬ ) como sí todas las especies estuviesen incluidas en un tazón superior o en una parte

de é1 designada

2. La abreviatura "spp." se utiliza para denotar todas las especies de un tazónsuperior.

З . Otras referencias a los taxa superiores a la especie tienen el único fin de servir deinformación o clasifícacíón.

4. La abreviatura "p.e." se utiliza para denotar especies posiblemente extinguidas.

5. Un asterisco (*) colocado íunto al nombre de una especie o de un tax бn superior indicaque una o más de las poblaciones geográficamente separadas, subespecies o especiesde dicha especie o de dicho tazón se encuentran incluidas en el Apéndice I y que esaspoblaciones, subespecies o especies están excluidas del Apéndice II.

6. Dos asteriscos (**) colocados junto al nombre de una especie o de un tazón superiorindican que una o más de las poblaciones geográficamente separadas, subespecies oespecies de dicha especie o de dicho taxбn se encuentran incluidas en el Apéndice II y que esaspoblaciones, subespecies o especies están excluidas del Apéndice I.

7. El sfmbolo (-) seguido de un nGmero colocado junto al nombre de una especie o de un ta хónsuperior significa que algunas poblaciones geográficamente separadas, especies, grupos deespecies o familias de dicha especie o de dicho taхóт' se eucluyen del Apéndice respectivo, comosigue:

-101 Población de Groenlandia Occidental-102 Poblaciones de Bhután, India, Nepal y Pakistán-103 Poblacíón de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas-104 Poblacíón de China-105 Población de Australia-106 Población de los Estados Unidos de América-107 - Chile: una parte de la población de la Provincia de Parínacota, Ia. Región de Tarapacá

- Perú: las poblaciones de la Reserva Nacional de Pampa Galeras у Zona Nuclear, Pedregal,Oscconta у Sawacocha (Provincia de Lucanas), sais Picotaní (Provincia de.Azangaro), SaínTupac Amaru (Provincia de Junfn) у de la Reserva Nacional Salinas Aguada Blanca(Provincias de Arequipa y Caílloma)

-108 Poblaciones de Afghanistán, Bhután, Birmania, India, Nepal у Pakistán-109 Cathartídae-110 Población de los Estados Unidos de América-111 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus y Psittacula kramerí

ó -112 Población del Congo sujeta a un cupo anual de e иΡportacíбп de 600 (en 1990, 1991 y 1992)-113 Poblaciones de Botswana, Malawi, Mozambique, Zambia y Zimbabwe y las poblaciones de los

siguientes paises sujetas a cupos anuales de exportación que se especifican a co пtiпuaciбn:

1990 1991 1992

Camerún 100 100 100Ethiopia(pieles criadasen granías:crías recién salidasdel cáscaron:

9.370

6.500

2.500

8.870

6 . 000

2.500

8.870

6.000

2.500trofeos 'de caza: 50 50 50adultos vivos:curiosidades de

animales criadosen granja:

20

300

20

300

20

300)Kenya 5.000 6.000 8.000 (solamente pieles y derivados)Madagascar 0 2.00 4.000 (solamente especfinenes criados en granja)

Somalia 500 500 500sudan 5.040 0 0República Unida de .

Tanzanía(especímenes criadosen granja:

especímenescapturados en lanaturaleza:

1.100

0

1.000

5.100

4.000

1.000

6.100

6.000

0trofeos de caza: 100 100 100)

-114 Poblaciones de Australia v de Papúa Nueva Guinea, y población de Indonesia sujeta a cuposanuales de exportación que se especifican a continuación;

1990 1991 1992

Total 5.000 6.000 7.500Especímenes criados

en granja 2.000 3.000 5.000Pieles de animales

ó salvajes con un anchow de panza de 10-18" 3.000 3.000 2.500

-115 Poblacíδn del Congo pero con un cupo anual de exportación de 0-116 Poblací δn de Indonesia sujeta a un cupo anual de exportación de (1990: 1.250; 1991; 1.500;

1992: 2.500 incluvendo 50% de especfinenes criados en granja)-117 Población de Chile-118 Todas las especies no suculentas

8. El símbolo (+) seguido de un número colocado junto al nombre de una especie o de un tazónsuperior significa que solamente algunas poblaciones geográficamente separadas, subespecies oespecies de dicha especie o de dicho tazón se incluyen en el Apéndice respectivo, como sigue;

+201 Poblacíδn de América del Sur (los poblaciones fuera de América del sur no están incluidasen los Apéndices)

+202 Poblaciones de Bhután, India, Nepal y Pakistán+203 Población de México+204 Poblaciones de Camerún y Nigeria+205 Población de Asia+206 Población de India

+207 Poblaciones de América Central y del Norte+208 Población de Australia

+209 — Chile: una parte de la población de la Provincia de Parínacota, Ia. Región de Tarapacá

— Perú: las poblaciones de la Reserva Nacional de Pampa Galeras y Zona Nuclear,Pedregal, Oscco пta y Sawacocha (Provincia de Lucanas), Sais Pícotaní (Provincia deAzangaro), sais Tupac Amaru (Provincia de Junín) y de la Reserva Nacional SalinasAguada Blanca (Provincias de Arequipa y Caílloma)

+210 Poblaciones de Afghanístán, Bhután, Birmania, India, Nepal y Pakistán+211 Poblacíбп dé México+212 Poblaciones de Argelia, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Chad, Mali,

Mauritania, Marruecos, Níger, Nigeria, Senegal y Sudán.+213 Población de Europa, excepto la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas+214 Población de Indonesia sujeta a un cupo anual de exportací бn de (1990: 1.250; 1991: 1.500;

1992: 2.500 incluyendo 50% de especímenes criados en granja)+215 Todas las especies de Nueva Zelandia.+216 Población de Chile

9. El símbolo (=) seguido de un número colocado junto al nombre de una especie o de un taxбnsuperior significa que la denominación de dicha especie o de dicho tazón debe ser interpretadacomo sigue:

0=301 Incluve la familia Tupaíídae=302 Incluye el sinónimo genérico Leontídeus =303 Incluye el sínбnímo Saguínus geoffroyí =304 Incluye el sinбпimo Cercopíthecus roloway=305 Incluye el sinónimo Colobus badíus kirki=306 Incluye el sinónimo Colobus badius rufomítratus =307 Incluye el sinónimo genérico Simias =308 Incluye el sínóпimo genérico Mandrillus =309 Incluye el sinónimo genérico Rhinopithecus =310 Incluye loe sínбnimos Bradypus bolivíensis y Bradypus gríseus =311 Incluye el sinónimo Priodontes gíganteus =312 Incluye el sinónimo Physeter catodon =313 Incluye el sinónimo Eschríchtíus glaucus =314 Incluve el sinónimo genérico Eubalaena =315 Incluye el sinónimo Dusicvon fulvipes =316 Incluye el sinónimo genérico Fennecus =317 También llamada Ursus thíbetanus =318 Incluye el sinónimo genérico Thalarctos

=319 También llamada Aonyx microdon o Paraonvx mícrodon =320 Incluye los sinónimos Lutra annectens, Lutra enudrís, Lutra íncarum y Lutra platensís =321 Incluye el sinónimo Eupleres major =322 También llamada Lynx caracal; incluye el sinónimo genérico Caracal =323 También llamada Lynx pardínus o Felis lynx pardina =324 También llamada Lynx rufus escuínapae =325 Incluye los sinónimos Equus kíang y - Equus onager =326 Incluye el siпбnímo genéríсo Dama=327 Incluye los sinónimos genéricos Axis y Hyelaphus =328 Incluye el siпбnímo Bos frontalís =329 Incluye el sinónimo Bos grunníens =330 Incluve el sinбnímo genérico Novibos =331 Incluye el sinónimo genérico Anoa=332 Incluye el sinónimo Oryx tao=333 Incluye el sinónimo Ovis aríes ophion =334 También llamada Aras platvrhynchos laysanensis =335 Incluye el sinónimo Cygnus bewíckü jankowskií =336 Incluye los sín бпímos Falco pelegrínoídes y Falco babylonícus =337 Incluye el sinónimo genérico Pípíle 338 Incluye el sinónimo genérico Mitu

=339 Incluve el sínбnímo Rheínartía nígrescens =340 También llamada Eupodotís bengalensís =341 A menudo comercializada bajo el nombre incorrecto de Ara canínde =342 Incluye el sinónimo genérico Cyclopsítta =343 Antiguamente incluida en el género Gallirex =344 También llamada Mímizuku gurneyí =345 Antiguamente incluida en el género Ramphodon =346 También llamada Mu ścícapa rueckí =347 Antiguamente incluida en el género Spinus 348 Incluye los sinónimos genérícos'Nicoria y Geoemyda (en parte)349 También mencionada en el género Testudo

=350 Antiguamente incluida en Podocnemís spp.=351 Incluye Alligatoridae, Crocodylídae y Gavíalídae=352 Antiguamente incluida en Chamaeleo spp.=353 También llamada Constrictor constrictor occídentalís =354 Incluye el sinónimo Pseudoboa cloelia =355 También llamada Hydrodynastes gigas=356 Incluye el sinónimo genérico Megalobatrachus =357 Sensu D'Abrera

=358 También mencionada en el género Dysnomía =359 Incluye el sinónimo genérico Proptera =360 También mencionada en el género Carunculina =361 Incluye el sinónimo genérico Mícromva=362 Incluye el sinбnímo genérico Papuina=363 También llamada Podophyllum emodí=364 También niencíonada en el género Sclerocactus =365 También mencionada en el género Echinocactus =366 También mencionada en el género Pachycereus =367 También mencionada en el género Escobaría =368 También llamada Echinocereus líndsayí =369 Tambiéп llamada Wílcoxia schmollíi =370 También mencionada en el género Neolloydía =371 También llamada Solísía pectínata =372 Tambiéп llamada Lobeira macdougallíi =373 También mencionada en el género Neolloydía =374 También llamada Saussurea lappa=375 También llamada Engelhardia pterocarpa =376 Incluye las famílías Apostasíaceae y Cypripedíaceae como las subfamílias Apostasioideae y

Cypripedíoídeae=377 También llamada Locaste virginalis var. alba=378 También llamada Sarracenia rubra alabanxensis =379 También llamada Sarracenia rubra jonesii =380 Incluye el sinónimo Stangeria paradora =381 Incluye el síпбnímo Welwitschia baínesíi

10. El símbolo (`) seguido de un nGmero colocado junto al nombre de una especie o de un tazónsuperior debe ser interpretado como sigue:

501 Con el exclusivo propósito de permitir el comercio internacional de telas fabricadas conlana de vicuffa esquilada de animales vivos, provenientes de las poblaciones incluidas enel Apéndice II (ver +209), γΡ de artículos derivados de las mismas. El reverso de las telasdeben llevar el logotipo adoptado por los Estados del área de distribución de la especie,signatarios del Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, y en los orillos laeхpresiбn 'VICUNANDES - CHILE' o 'VICUANDES - PERU' dependiendo del país de origen

`502 Los fósiles no están sujetos a las disposiciones de CITES

11. De acuerdo con las disposiciones del Artfculo I, párrafo b iii), de la Conveпcíбn, elsigno (¢) seguido de un nGmero colocado junto al nombre de una especie o de un tazón

superior incluido en el Apéndice II designa las partes o derivados provenientes de esaespecie o de ese tazón y se indican como sigue para los fines de la Convención:

Designa todas las partes y derivados, excepto:a) las semillas, las esporas у e1 polen (incluso las polínías); yb) los cultivos de tejido у los cultivos de plántulas en frascos

#2 Designa todas las partes y derivados, excepto:a) las semillas y el polen;Ь ) los cultivos de tejido y los cultivos de plántulas en frascos; vc) los derivados qufmicos

#3 Designa las rafces y a sus partes fácilmente identificables

#4 Designa todas las partes y derivados, excepto:a) las semillas y el polen;b) los cultivos de tejido y los cultivos de plántulas en frascos;c) los frutos, y sus partes y derivados, de ejemplares aclimatados oreproducidos artificialmente; yd) los elementos del tallo (ramificaciones), y sus partes y derivados, de Opuntia

ó subgénero Opuntia spp, aclimatadas o reproducidas artificialmente

#5 Designa todas las partes y derivados, excepto:a) las semillas y el polen;b) los cultivos de tejido y los cultivos de plántulas en frascos; yc) las hojas sueltas, y sus partes y derivados, de Aloe vera aclimatadas o

reproducidas articífíalmente

#6 Designa todas las partes y derivados, excepto:a) las semillas y el polen (incluso las polínías);b) los cultivos de tejido y los cultivos de plántulas en frascos;c) las flores cortadas de ejemplares reproducidos artificialmente; yd) los frutos, y sus partes y derivados, de Vanilla spp. reproducidas artificialmente.

1.2. Al no anotarse ninguna de las especies o taxa superiores de FLORA en el Apéndice I,

significa que los hfbridos reproducidos artificialmente de una o más de estasespecies o taxa pueden ser comercializados con un certificado de reproduccí бnartificial, de conformidad con la Resolución Conf. 6.19, párrafo a), adoptada en lasexta reunión de la Conferencia de las Partes.

FAUNA

MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossídae

MARSUPIALIA

Dasyurídae

Thylacínídae

Peramelídae

Thylacomyidae

Phalangerídae

Burramyídae

Vombatidae

Macropodídae

Zaglossus spp.

Phalanger maculatus Phalanger oríentalís

Burramys parvus

ι

Appendices - Apéndices Annexes

I II

smínthopsís longícaudata sminthopsis psammophlla

Thylacinus cynocephalus p.e.

Chaeropus ecaudatus p.e.Perameles bougaínvílle

Macrotís lagotís Macrotís leucura

Lasiorhínus krefftíi

Bettongía spp.Caloprymnus campestrís p.e.

Appendices - Apéndíces - Aпnéxes

I II

Macropodidae (cont.)

Lagorchestes hirsutus Lagostrophus fasciatus Onychogalea fraenata Onychogalea lunata.

Dendrolagus bennettianus Dendrolagus ínustus Dendrolagus lumholtzí Dendrolagus ursínus

CHIROPTERA

Pteropodidae Acerodon spp.Pteropus spp. *

Pteropus ínsularís ~ Pteropus maríannus ^й Pteropus molossinus

Pteropus phaeocephalus Pteropus pílosus Pteropus samoensís Pteropus tonganus

PRIMATES

Lemurídae Lemurídae spp.

Cheirogaleídae Cheirogaleídae spp.

Indriídae Indríldae śpp.

Daubentoniidae Daubentonía madagascaríensís

PRIMATES spp. * =301

Appendices - Apéndices - Annexes

II

Callíthrícídae Callithrix jacchus auntsCallithríx jacchus flavíceps Leontopithecus spp. =302saguinus bicolor saguinus leucopus saguinus oedipus =303

Callímíconídae Callímíco goeldíí

Cebídae Alouatta palliata Ateles geoffroví frontatus

tÁ elés geoffroyi panamensls Brachyteles arachnoídes Cacaiao spp.Chíropotes albínasus

^ Lagothrix flavícauda ^ saímírí oerstedií 0

Cercopíthecídae Cercocebus galerítus galeritusCercoplthecus diana =304

• Colobus pennantíí kirki =305Colobus rufomítratuś =306Macaca silenus Nasalís app. =307Papío leucophaeus =308Papío sphinx =308Presbvtís entellus Presbytis geeiPresbytls pileata Presbytís potenzíanì Pvgathríx app. =309

Hylobatídae Hylobatidae spp.

Pongídae Pongídae app.

Manidae Manis crassícaudata Manís íavanícaManis pentadactvla

Manis temmínckíi


II

EDENTATA

Myrmecophagldae Myrmecophaga tridactyla Tamandua tetradactyla chapadensís

Bradypodídae Bradypus variegatus =310

Dasypodídaé Priodontes maximus =311

PHOLIDOTA

LAGOMORPHA

Leporidae Caprolagus híspidus Romerolagus díazí

RODENTIA

scíurídae Cynomys mexícanus

Ratufa spp.

Muridae

Leporillus condítor Pseudomys praeconís Xeromys mvoídes Zyzomys pedunculatus

Chínchíllidae Chinchilla spp. +201


I II

CETACEA app. *

Balaenídae

Lipotes vexíllífer Platanísta app.

Berardíus app.Hyperoodon app.

Physeter macrocephalus =312

sotalfa app.sousa app.

Neophocaena phocaenoídesPhocoena sinus

Eschríchtíus robustus =313

Balaenoptera acutorostrata ** -101Balaenoptera borealis Balaenop tera edeni Balaenoptera musculus Balaenoptera physalus Megaptera novaeanglíae

Balaena app. =314Caperea marginata

Platanistídae

2lphíídae

Phvseteridae

Delphínídae

Phocoenldae

I-.I-.

; Eschrichtídae

Balaenopterídae

CÁRNIVORA

Canídae Canis lupus ** +202 Canis lupus * -102Chrysocyon brachyurusCuon alpínus


I II

Canídae (cont.)

Ursidae

speothos venatícus

Aíluropoda melanoleucaHelarctos malayanus Melursus ursínus Selenarctos thíbetanus =317Tremarctos ornatus Ursus arctos ** +203Ursus arctos ísabellínus Ursus arctos pruínosus

Dusicvon culpaeus Dusicyon gríseus =315Dusícyon gvmnocercus

Vulpes canaVulpes zerda =316

Ursus arctos * -103

Ursus marítímus =318

Procyonídae Ailurus fulgens

Mustelídae Aonyx congica ** +204 =319Conepatus humboldtii

Enhydra lutris nereis Lutra felim Lutra longicaudis =320Lutra lutra Lutra provocax

Lutrínae spp. *Mustela nígrípesPteronura brasílíensís

Víverridae

Cryptoprocta feroxCynogale bennettii Eupleres goudotií =321Fossa fossa


Víverrídae (cont.)

Hemígalus derbyanus Prionodon linsang

Prionodon pardícolor

Hyaenídae

Hvaena brunnea

Felídae

Felídae spp. *Acínonyx lubatus Fells bengalensís bengalensis ** -104Felis caracal ** +205 =322Fells concolor coryi Fells concolor costarícensís Fells concolor cougar Fells íacobíta Fells marmorata

^ Fells nigripes ^ Felis pardalls

Fells pardína =323Fells planíceps Fells rubígínosa ** +206Fells rufa escuínapae =324Fells temmínckl Fells tígrina Fells wiedíí Felis yagouaroundí ** +207Neofells nebulosa Panthera leo persica Panthera oncaPanthera pardus Panthera tígrís Panthera uncía

Appendices - Ápéndices - Annexes

I II

PINNIPEDIA

Otariidae Arctocephalus Arctocephalus townsendi

Phocídae

. Mirounga spp.Monachus spp.

TUBUL IDE NTATA

Orycteropodádae Orycteropus, afer

PROBOSCIDEAr^ Elephantídae Elephas maximus и

Loxodonta africana

SIRENIA

DuRongidae Dugong dugon ** -105 Dugong dugon * +208

Tríchechídae .'

Tríchechus inunguisTríchechus manatus

Trichechus senegalensis

PERISSODACTYLA

Eouídae Equus afrícanus Equus grevyi

Choeropsís líberíensís

Lama guanícoeVícugna vícugna * +209 501

Appendices - Ápéndíces - Annexes

I

II

Equus hemíonus * =325

Equus zebra hartmannae

Tapírus terrestrís

Equus hemíonus hemíonus Equus hemíonus khurEquus przewalskíí

Equus zebra zebra

Tapirídae app. **

Rhínocerotídae app.

Babyrousa babyruusa sus salvaníus

Catagonus wagnerí

Vícugna vícugna ** -107

Blastocerus dichotomus Cervus dama mesopotamícus =326Cervus duvaucelí

Cervus elaphus hangluCervus eldiCervus porcínus annamiticus =327Cervus porcínus calamíanensis =327Cervus porclnus kuh11 =327

Equídae (cont.)

Tapirídae

Rhínocerotídae

ARTIODACTYLA

suídae

Tavassuídae

Hippopotamidae

Camelídae

Cervídae

Tayassuídae app. * -106

Cervus elaphus bactríanus

Cervídae (cont.) Híppocamelus spp.Moschus spp. ** +210Muntiacus crínífrons Ozotoceros bezoartícus

Moschus spp. * -108

Pudu pudu

Bovídae Addax nasomaculatus

Budorcas taxícolorCapra falconerí *

Cephalophus dorsalís

Cephalophus montícola Cephalophus ogílbyí Cephalophus sylvicultor Cephalophus zebraDamalíscus dorcas dorcas


I

II

Pudu mephistophíles

Ammotragus lervia Antílocapra americana mexicana

Antílocapra americana penínsularisAntilocapra americana sonoriensís Bison bison athabascaeBos gaurus =328Bos mutus =329Bos sauvelí =330Bubalus depressícornís =331Bubalus míndorensís =331Bubalus quarlesí =331

Capra falconerí chíaltanensís Capra falconerí jerdoni Capra falconerí megacerosCaprícornís sumatraensís

Cephalophus ientínkí

Gazella dama

Híppotragus equínus Hippotragus niger varíaní


I II

Bovídae (cont.)

Kobus lecheNemorhaedus goralOrvx dammah =332Orvx leucoryx

Ovis amman *Ovis amman hodgsoní

Ovis orientalis ophion =333Ovis vígneí Pantholops hodgsoní Rupicapra rupicapra ornata

Ovis canadensís +211

Appendices — Apéndices Annexes

II

AVES

STRUTHIONIFORMES

Struthíonídae Struthío camelus +212

RHEIFORMES

Rheídae Pterocnemia pennata

Rhea americana albescens

TINAMIFORMES

Tinamídae

Rhynchotus rufescens maculícollís Rhynchotus rufescens pallescens Rhynchotus rufescens rufescens

Tinamus solítaríus

SPHENISCIFORMES

Spheníscidae

Spheniscus demersus Spheníscus humboldti

PODICIPEDIFORMES

Podícipedídae Podílymbus gigas

I II


PROCELLARIIFORMES

Díomedeídae Diomedea albatrus

PELECANIFORMES

Pelecanídae Pelecanus críspus

Sundae Sula abbotti

Fregatidae Fregata andrewsi

CICONIIFORMESмó Balaenícipítídae

Ciconiidae Cíconía cíconía boycíana

Jabiru mvcteriaMyctería cinerea

Balaeníceps rex

Cíconía nigra

Threskíornithídae Eudocimus ruberGeronticus calvus

Geronticus eremita Nípponía nippon

Platalea leucorodía

Phoenícopteridae Phoenicopterídae spp.

Anas bernierí'

Branta ruficollís

Coscoroba coscoroba Cygnus columbíanus jankowskií =335Cygnus melanocoryphus Dendrocvgna arborea Oxyura leucocephala

°I II

Anas aucklandica aucklandicaAnas aucklandica chlorotís

Appendices - Apéndíces - Annexes

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas aucklandica nesíotís

Anas laysanensis =334.Anas oustaletí_.Branta canadensís leucopareia

Branta sandvícensís Cairina scutulata

Rhodonessa caryoph ,yllacea p.e.Sarkídíornís melanotos

FALCONIFORMES

Cathartidae

Acc i pit г I dae

FALCONIFORMES spp. * -109

Gymnogvps calíforníanus Vultur gryphus

Aquila helíaca Chondrohíerax uncinatus wilsoniiHaliaeetus albícílla ćTaliaeetus leucocephalus Harpia harpyja Pithecophaga íefferyi


Falconídae Falco araeaFalco luggerFalco newtoní aldabranus Falco peregrinus =336Falco punctatus Falco rusticolus

GALLIFORMES

Megapodiidae Macrocephalon maleo

Cracídae Aburría iacutinga =337bbuurria pípíle pipile =337Crax blumenbachí ax mitu mitu =338

Ñ Oreophasís derbianusPenelope albípennis

Phasíanídae Argusíanus argusCatreus wallíchíí Colínus vírgíníanus rídgwaví roZ^ śsoptílon crossoptílon

. Crossoptílon mantchurícumCyrtonyx montezumae mearnsí -110Cyrtonyx montezumae montezumae Callus sonneratíí Ithagínls cruentus

Lophophorus spp.Lophura edwardsí Lophura ímperíalis Lophura swínhoíí

Pavo mutícus


I II

Phasíanídae (cont.)

Polvplectron bicalcaratumPolyplectron emphanum

Polyplectron germaíní Polyplectron malacense

Rheínartía ocellata =339Syrmatícus ellíoti Syrmatícus humíae Syrmatícus mikado Tetraogallus caspíus Tetraogallus tibetanus Tragopan blythii Tragopan caboti Tragopan melanocephalus Tympanuchus cupido attwaterí

I

ώ GRUIFORMES

Turnícídae Turníx melanogaster

Pedíonomídae Pedionomus torquatus

Gruídae

Gruídae spp, *Grus americana Grus canadensis nesíotes Grus canadensis pulla Grus japonensís Grus leucogeranus Grus monacha Grus nigrícollís Grus vípío

Rallidae

Gallirallus australís hectoriTríchollmnas sylvestris


I II

Rhynochetídae Rhynochetos íubatus

Otídídae

Otídídae spp. *Chlamvdotís undulataChoriotís nigríceps Houbaropsis bengalensis =340

CHARADRIIFORMES

Scolopacídae

Numenius borealis Numenius tenuírostrís Tringa guttífer

Larídae Larus relíctus

COLUMBIFORMES

Columbídae Caloeñas nícobaríca Ducula míndorensís

PSITTACIFORMES

Gallicolumba luzonicaGoura spp.

PSITTACIFORMES spp. * -111

Psíttacídae Amazona arausiaca Amazona barbadensísAmazona brasílíensís Amazona duf resníana rhodocorythaAmazona guildíngii Amazona ímperíalís Amazona leucocephala .Amazona pretreiAmazona tucumana


II

Psíttacídae (cant.) Amazona versícolorAmazona vinarea Amazona víttata Anodorhynchus spp.Ara ambigua

glaucogularis =341Ara macaoAra maracanaAra mílítarísAra rubrogenys Aratínga guaroubaCacatua moluccensís Cyanopsítta spixil Cvanoramphus auríceps forbesí Cvanoramphus novaezelandiae

и^ Geopsittacus occídentalís p.e.^.ы Neophema chr,ysogaster и Ognorhynchus ícterotís Opopsítta díophthalma coxení =342Pezoporus wallicus Píonopsítta píleataProboscíger aterrimus Psephotus chrvsoptervgíus Psephotus pulcherrímus p.e.Psíttacula echoPsittacus erithacus princeps Pvrrhura cruentata Rhynchopsitta spp.strígops habroptilus

CUCULIFORMES

Musophagidae Tauraco corythaíx Tauraco porphyreolophus =343

APODIFORMES

Trochílídae

TROGONIFORMES

Trogonidae

CORACIIFORMES

Bucerotídae

Pharomachrus mocínno

Glaucís dohrníí =345

Aceros narcondamí Buceros bícornís *

Trochílídae spp. *

Buceros bícornís homraíBuceros hydrocorax hydrocorax Buceros rhinoceros

Rhínoplax vigil


I II

STRIGIFORMES

Tytonídae Tyto soumagneí

Strígídae Athene blewíttí Nínox novaeseelandíae rov_ana Flínóx squamípíla natalís Otus gurne— yi=^4

STRIGIFORMES spp. *

PICIFORMES

Pícídae Campephílus ímperíalís Dryocopus iavensís rlchardsí


I II

PASSERIFORMES

Cotingídae Cotínga maculata Rupicola app.

Xipholena atropurpurea

Píttídae Pitta brachyura nympha Pitta guajana

Pitta gurnevi Pitta kochi

Atríchornithidae Atríchornís clamosus

Hirundinidae Pseudochelldon síríntarae

Muscícapidae Dasyornía broadbenti litoralís p.e.Dasvornís longírostrís

Níltava ruecki =346

Pícathartes app.

Zosteropídae Zosterops albogularís

Melíphagidae Meliphaga cassídíx

Emberizidae . Gubernatríк cristataParoaria capitata Paroaria coronata

Fríngíllídae Carduelís cucullata =347Carduelís yarrellií =347

Estríldídae Poephila cíncta cíncta

Sturnídae Leucopsar rothschíldí

Paradísaeídae Paradísaeídae app.


I

II

Те st udi nidae

Cheloníídae

Dermochelyidae

Trionychídae

Batagur baska

Geoclemys hamíltoníí Kachuga tecta tecta Melanochelys trícarínata =348Morenia ocellata Terrapene coahuíla

Geochelone elephantopus =349Geochelone radiata =349Geochelone yniphora =349Gopherus flavomarg3natus Psammobates geometrícus =349

Cheloníídae spp.

Dermochelys coriacea

Líssemys punctata punctata Trionyx aterTnionyx gangetícus Tríonyx hurumTnionyx nígrícans

REPTILIA

TESTUDINATA

Dermatemydidae

Emvdídae

Dermatemys mawíí

Clemmys muhlenbergí

Testudínídae spp. *

Ervmnochelys madagascaríensís =350Peltocephalus dumerílíana =350Х odocnemís брр .

Pelomedusídae


I II

Chelidae Pseudemydura umbrína

CROCODYLIA

Alligatoridae Alligator sinensísCaiman crocodílus apaporíensís Caiman latírostris Melanosuchus niger

Crocodylídae Croc'odylus acutus Crocodylus cataphractus ** -112Crocodylus intermediusCrocodylus moreletíí Crocodylus nílotícus ** -113

^ Crocodylus novaeguíneae míndorensis N Crocod.ylus palustrísιo

Crocodvlus porosus ** -114Crocodvlus rhombífèrCrocodylus síamensís Osteolaemus tetraspís ** -115.Tomístoma schlegelíí

Gavialídae . Gavialís gangeticus

CROCODYLIA spp. * =351

RHYNCHOCEPHALIA

Sphenodontídae Sphenodon punctatus

SAURIA

Gekkonidae Cyrtodactylus serpensínsula Phelsuma spp.


I II

Agamídae Uromastyx spp.

Chamaeleonídae

Bradypodíon spp. =352Chamaeleo spp..

Iguanídae Amblyrhynchus crístatus

Brachylophus spp.Conolophus spp.

Cyclura spp.Iguana spp.Phrynosoma coronatum blaínvílleí

sauromalus varius.

Lacertídae

Gallotía simonyí Podarcís lílfordí

,... Podarcís pítyusensís~w0Cordvlídae Cordylus spp.

Pseudocordylus spp.

Teiídae Cnemídophorus hyperythrus Crocodilurus lacertínus Dracaena spp.Tupínambís spp.

Xenosaurídae shínísaurus crocodílurus

Helodermatídae Heloderma spp.

Varanídae Varanus spp. *Varanus bengalensis Varanus flavescens a^ ranuś gríseus

Varanus komodoensís


II

SERPENTES

Boídae

Boídae spp. *Acrantophís spp.Boa constrictor occídentalís =353Bolyería multocarínataas^^ áreá dussumíerí

Epícrates ínornatus ^pícrates monensís Ep3crates subflavus Python molurus molurus Sanzínía madagascaríensís

Colubrídae

Elapidae

Viperídae Vipera ursínii +213

Clelia clelia =354Cyclagras gigas =355Elachístodon westermanní Ptyas mucosus

Hoplocephalus bungaroidesNaja najaOphíophagus hannah


I II

Ambystoma dumerílíí Ambystoma nxexlcantUn

Bufo retíformis

Rheobatrachus spp.

Dendrobates spp.Phyllobates spp.

Rana hexadactylaRana tígerína

AMPHIBIA

CAUDATA

Ambystomídae

Crvptobranchidae Andrías spp. =356

ANURA

Bufonídae Atelopus varíus zetekí

и^ Bufo supercílíarís ώ Ñećtophrynoídes spp.N

Myobatrachídae

Dendrobatídae

Ranídae

Microhvlídae

Dyscophus antongllíí


II

PISCES

CERATODIFORNES

Ceratodidae Neoceratodus forsterí

COELACANTHIFORMES

Coelacanthídae Latimeria chalumnae

ACIPENSERIFORMES

μ Acípenserídae Acípenser brev3rostrumww

Acipenser sturio Acipenser oxyrhynchus

OSTEOGLOSSIFORMES

Osteoglossídae Arapaima gigas Scleropages formosus ** -116 Scleropages formosus * +214

CYPRINIFORMES

Cyprínídae

Probarbus íulliení

Catostomídae Chasmístes cuíus

Caecobarbцs geertsí

PERCIFORMES

Sciaenidae Cynoscíon macdonaldí


I

II

Pangasíanodon gigas

SILURIFORMES

Schílbeldae

ATHERINIFORMES

Cyprinodontídae Cynolebías Cynolebías Су no le Ь ias Cynolebías Cynolebías

constancíae marmoratus p.e.minimus opalescens p.e.splendens

ANNELIDA

ARHYNCHOBDELLAE

Hirudínídae Hírudo medicinalis


II

INSEСТА

LEPIDOPTERA

Papílíonidae

Bhutanítis spp;Orníthoptera spp. * =357

Orníthoptera alexandraePapílío chíkae Papílio homerusPapílio hospíton

Parnassíus apollo Teínopalpus spp.Trogonoptera spp. =357Troídes spp. =357

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae Brachypelma smíthí

Tridacnídae app.

Cyprogenia aberti

Epíoblasma torulosa rangfana =358


I II

MOLLUSCA

VENERO IDA

Trídacnidae

UNIONOIDA

Unionidae Conradílla caelata

Dromus dromas p^ióblasma curtís! =358

Epioblasnia florentina =358μ Epíoblasma sampsoní =358

E'píoblasma sulcata perobliqua =3581.pioblasma torulosa.gubernaculum =358

Е$oblasma torulosa torulosa =358Epíoblasma turgídula =358Epíoblasma walker! =358Fusconaia cuneolus Fusconaía edgaríana

Fusconaia subrotundaLampsílís brevicula

Lampsílís hígginsí Lampsílís orbículata orbículata Lampsílis satura Lampsílís vírescens

Lexíngtonía dolabelloidesPlethobasus cicatrlcosus Plethobasus cooperíanus

Pleurobema clavaPleurobema plenum

STYLOMMATOPHORA

Achatinellídae

Camaenídae

^ Paryphantídaewv

Achatinella spp.

Papustyla pulcherrima =362

Parvphanta spp. +215


I II

Uníonidae ( cont.) Potamilus capax =359Quadrula intermedia Quadrula sparsa Toxolasma cylíndrella =360Unio níckilnianaUnio tampícoensís tecomatensís Villosa trabalis =361

HYDROZOA

ATHECATA^ώ Mílleporidae00

Stylasterídae

ALCYONARIA

COENOTHECALIA

STOLONIFERA

Tubíporidae

Milleporídae spp. `502

Stylasterídae spp. `502

COENOTHECALIA spp. `502

Tubíporídae брр . `502

Appendices - Ap€ndices - Annexes

I II

ANTHOZOA

ANTI PATHARIA

ANTIPATHARIA spp.

SCLERACTINIA SCLERACTINIA spp. `502

FLORA

AGAVACEAE Agave arizoníca Agave parvíflora

Nolina interrataAgave víctoríae-reginae #1


II

AMARYLLIDACEAE

Galanthus spp, #1sternbergía spp, #1

APOCYNACEAE

Pach,ypodíum spp. * #1Pachypodium baronii

^ Pachypodium brevícaule^ Pachypodium decaryí

Pachypodium namaquanumRauvolfía serpentina # 2

ARACEAE Alocasía sanderiana

ARALIACEAE Panax quinquefolius #3

ARAUCARIACEAE Araucaria araucana ** +216 Araucaria araucana * -117 5'1

ASCLEPIADACEAE Ceropegía spp. #1Frerea indica #1

BERBER IDACEAE

Podophyllum hexandrum =363 #2

Appendices — Apéndices — Annexes

I

II

Byblis spp. #1

CACTACEAE spp. * #4Ancístrocactus tobuschii = 364Aríocarpus agavoídes Ariocarpus scaphorostrus Aríocarpus trlgonus Astrophytum asterias =365Aztekium rítterí Backebergia milítaris. =366Coryphantha minima =367Coryphantha sneedíí =367Coryphantha werdermannií Echíпocereus ferreírianus var. líndsayí =368Echlnocereus schmollíí =369Ёchínomastuв erectocentrus =370Echínomastus maríposensís =370Leuchtenbergía principis Mammíllaría pectinífera =371T`^ammillaría plumosa Mammillaria solisloídesNopalxochia macdougallíí =372Obregonia denegrií Pedíocactus bradyi Pediocactus despalnií Pediocactus knowltoníí

Pedíocactus papyracanthus =364Pediocactus paradinei Pediocactus peebleslanus Pediocactus slleri Pediocactus wínklerí Pelecvphora spp.sclerocactus glaucus Sclerocactus mesae—verdae


I

Strombocactus Turbinícarpus Turbínícarpus Turbinícarpus Turbinícarpus Turbjnica rpus Turbini carpus

pubispinus wríghtíae disciformi s lauf =373lophophoroídes =373pseudomacrochele =373pseudopectínatus =373schmiedíckeanus =373valdezíanus =373

CACTACEAE (cont.)

SclerocactusSćlerocactus

CARYOCARACEAE

CEPHALOTACEAE

COMPOSITAE

(ASTERACEAE)

CRASSULACEAE

CUPRESSACEAE

CYÁTHEACEAE

CYCADACEAE

Dudleya stolonifera Dudleya traskíae

Fitz-Roya cupressoides Pílgerodendron uvíferum

Cycas beddomeí

Carvocar costarícense

Cephalotus follícularis #1

CYATHEACEAE spp. #1

CYCADACEAE spp. * #1

Saussurea costus =374


DIAPENSIACEAE

DICKSONIACEAE

DIDIEREACEAE

DIOSCOREACEAE

ERICACEAE

EUPHORBIACEAEEuphorbia Euphorbia Euphorbia Euphorbia Euphorbia Euphorbia$uphorbia EuphorbiaEuphorbia

II

Shortía galacífolía #1

DICKSONIACEAE spp. #1

DIDIEREACEAE spp. #1

Díoscorea deltoidea #1

Kalmia cuneata #1

Euphorbia app. -118 #1

I

ambovombensis cylindrífolla decaryí francolsíí moratíí parvícyathophora prímulí folia quartzítícola tulearensís

FAGACEAE

Quercus copevensís #1

FOUQUIERIACEAE

Fouquíería columnarís #1

Fouquíería fascículataFouquíeria purpusíí

HUMIRIACEAE

JUGLANDACEAE

LEGUMINOSAS(FABACEAE)

Oreomunnea pterocarpa =375

LILIACEAEAloe albída Aloe píllansíi Aloe polyphylla Aloe thorncroftíiAloe vossííw -

MELIACEAE

MORACEAE

NEPENTHACEAENepenthes khasíanaNepenthes rajah

ORCHIDACEAE

Cattleya skinneri Cattleyatleya tríanae Dídícíea cunnínghamíi

Appendices - Apéndíces - Annexes

I II

Vantanea barbourií #1

Cynometra hemítomophylla #1Platymiscíum pleíostachyum #1Tachígalí versicolor #1

Aloe spp. * #5

Swietenía humílís #1

Batocarpus costarícensís #1

Nepenthes spp. * #1

ORCHIDACEAE spp. * =376 #6

Laelia jongheanaaaelía lobata

Lycaste skinneri var. alba =377Paphiopedílum spp.Peristeria elata Phragmípedium spp.Rennthera imschootiana Vanda coerulea

Areca ípot #1Chrysalídocarpus decipíens #1Neodypsís decaryi # 1

PRIMULACEAE

PROTEACEAE Orothamnus zeyherí Protea odorata

Appendices — Apéndices — Annexes

I II

ORCHIDACEAE (cont.)

PALMAE(ARECACEAE)

PINACEAE

PODOCARPACEAE

PORTULACACEAE

Ables guatemalensís

Podocarpus parlatoreí

Cyclamen spp. #1

Anacampseros spp. #1Lewísía cotyledon #1Lewísía maguireí #1ewe serrata #1Lewísía tweedyl #1

ZINGIBERACEAE

ZYGOPHYLLACEAE

Hedychium philippínense

Guaiacum sanctum #1


I II

Balmea stormíae

Sarracenia alabamensis alabamensis =378Sarracenia jonesii =379Sarracenia oreophíla

Stangería eríopus =380

Ceratozamia spp.Chigua app.Encephalartos spp.Microcycas calocoma

RUB IACEAE

SARRACENIACEÁE

STANGERIACEAE

THEACEAE

^WELWITSCHIACEAE

ZAMIACEAE

Darlingtonia calíforníca #1Sarracenia spp. * #1

Camellia chrysantha #1

Welwítschía mírabílís =381 #1

ZAMIACEAE app. * #1

CONVENCION SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIESAMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES

APENDICE III

válido a partir del 18 de enero de 1990

INTERPRETACION

1. Referencias a los taxa superiores a la especie tienen el único fin deservir de informací бn o clasifícacíδn.

2. Dos asteriscos (**) colocados junto al nombre de una especie indican queuna subespecie se encuentra incluida en el Apéndice II y que esasubespecie esta excluida del Apéndice III.

3. El sfmbolo (=) seguido de un número colocado junto al nombre de unaespecie significa que la denominacíбn de dicha especie debe serinterpretada como sigue:

=382 Incluye el sinónimo Tamandua mexicana =383 Incluye el sinónimo Cabassous gymnurus =384 Incluye el síпбпímo Manis longícaudata =385 Incluye el sinónimo genérico Coendou =386 Incluye el sinδnimo genérico Cunículus =387 Incluye el sinónimo Vulpes vulpes leucopus =388 Incluye el sinónimo Nasua naríca =389 Incluye el sinónimo Galictis allamandi =390 Incluye el sinónimo Martes gwatkinsi =391 Incluye el sinónimo genérico Viverra =392 Tainbién llamada Tragelaphus eurycerus;

incluye el sinónimo genérica Taurotragus =393 Anteriormente incluida como Bubalus bubalis (forma domestica)=394 También llamada Ardeola ibis=395 También llamada Egretta alba=396 También llamada Spatula clypeata =397 También llamada Nyroca nyroca =398 Incluye el sinδnimo Dendrocygna fulva =399 También llamada Cairina hartlaubii =400 También llamada Pauxí pauxi =401 Incluye el sfnбnimo Arborophíla orientalís =402 También llamada Turturoena írídítorques o

Columba malherbii (en parte)=403 También llamada Columba mayerí =404 También llamada Treron australis (en parte)=405 También llamada CalopeHa brehmeri;

incluye el sinδnimo Calopelia puella =406 También llamada Tympanistria tympanistria =407 También llamada Terpsiphone bourbonnensís =408 También llamada Estrilda subf lava o Sporaeginthus subflavus =409 Tambíéп llamada Estrílda larvata;

incluye el sinδnimo Lagonostícta vínacea =410 Incluye el sinónimo genérico Spermestes =411 Tambíéп llamada Euodice cantans

1146

=412 También llamada Hypargos nítidulus =413 Incluye el sinónimo Parmoptíla rubrifrons =414 Incluye los sínónímos Pyrenestes frommi y Pyrenestes rothschíldí =415 TamЬíéп llamada Estrilda bengala =416 Incluye el sinónimo Bubalornís niger=417 También llamada Euplectes afra=418 También llamada Coliuspasser ardens=419 También llamada Colíuspasser macrourus =420 Incluye el sinónimo Euplectes franciscanus =421 También llamada Anaplectes melanotís =422 Incluye los sinónimos Passer díffusus, Passer gongonensis,

Passer suahelicus у Passer swaínsonii =423 Incluye el sinónimo Ploceus nígriceps =424 Incluye el sinónimo Ploceus atrogularis =425 También llamada sítagra luteola =426 También llamada sítagra melanocephala =428 Incluye los sinónimos Ploceus katangae, Ploceus reíchardí,

Ploceus ruweti у Ploceus vítellínus =429 También llamada Hypochera chalybeata;

incluye los sinónimos Vídua amauropteryx, Vídua centralis,Vidua neumanni, Vídua okavangoensis y Vídua ultramarina

=430 Incluye el sinónimo Vídua oríentalís =430 También llamada Pelusíos subníger =431 Anteriormente incluida en el género Natríx

4. Los nombres de los paises colocados junto a los nombres de las especiesson los de las Partes que presentaron esas especies para su inclusión enel presente Apéndice.

5. Todo animal o planta, vivo o muerto, perteneciente a una especiemencionada en el presente Apéndice está cubierto por las disposiciones dela Convención, asf como toda parte o derivado fácilmente identificablerelacionado con esa especie, excepto las semillas, las esporas, el polen(incluso las polinías), los cultivos de tejidos y los cultivos deplántulas en frascos de las especies vegetales (resoluciónes Conf. 4.24 yConf. 6.18).

1147

FAUNA

MAMMAL IA

CHIROPTERA

Phyllostomídae Vampyrops lineatus Uruguay

EDENTATA

Myrmecophagidae Tamandua tetradactyla ** =382 Guatemala

Choloepidae Choloepus hoffmanni Costa Rica

Dasypodídae Cabassous centralis Costa RicaCabassous tatouay =383 Uruguay

PHOLIDOTA

Manidse Manis gígantea GhanaManis tetradactyla =384 GhanaManis trícuspis Ghana

RODENTIA

Sciuridae Epíxerus ebíi GhanaMarmota caudata IndiaMarmota himalayana IndiaScíurus deppei Costa Rica

Anomalurídae Anomalurus beecroftí GhanaAnomalurus derbíanus GhanaAnomalurus peli GhanaIdíurus macrotis Ghana

Hystricidae Hystríx cristata Ghana

Eret.hizontídae Sphíggurus mexícanus =385 Hondurassphiggurus spínosus =385 Uruguay

Agoutidae Agouti paca =386 Honduras

Dasyproctidae Dasyprocta punctata Honduras

CARNIVORA

Canídae Canis aureus IndiaVulpes bengalensis IndiaVulpes vulpes gríffíthi IndiaVulpes vulpes montana IndiaVulpes vulpes pusílla =387 India

1148

Procyonídae

Mustelidae

Víverrídae

Herpestidae

Protelídae

PINNIPEDIA

Odobenidae

Bassarícyon gabbíi Bassaríscus sumíchrastí Nasua nasua =388Nasua nasua solitaria Potos flavus .

Eira barbara Galictís vittata =389Martes flavígula =390Martes foína intermediaMellívora capensís

Mustela altaíca Mustela ermines Mustela kathíah Mustela síbirica

Arctictís bínturong'Civettíctis civetta =391Paguma larvata Paradoxurus hermaphrodítus Paradoxurus jerdoníViverra megaspila Viverra zíbetha Víverrícula indica

Herpestes Herpestes Herpestes Herpestes Herpestes Herpestes

Proteles crístatus

Odobenus rosmarus

Costa RicaCosta RicaHondurasUruguayHonduras

HondurasCosta RicaIndiaIndiaBotswana,GhanaIndiaIndiaIndiaIndia

IndiaBotswanaIndiaIndiaIndiaIndiaIndia . ,India

IndiaIndiaIndiaIndiaIndiaIndia

Botswana

Canadá

auropunctatus edwardsí fuscus smithíí urvavittícollís

ARTIODACTYLA

Híppopotamídae

Tragulidae

Cervídae

Bovidae

Hippopotamus amphíbíus

Hyemoschus aquatícus

Cervus elaphus barbarus Mazama americana cerasína Odocoíleus vírgíníanus mayensís

Antilope'cervícapra Boocercus eurycerus =392Bubalus arnee =393Damaliscus lunatus Gazella cuvíerí Gazella dorcas Gazella leptoceros Tetracerus quadricornís Tragelaphus spekeí

Ghana

Ghana

Т' пe zGuatemalaGuatemala

NepalGhanaNepalGhanaTúnezTúnezTúnezNepalGhana

1149

CICONIIFORMES

Ardeídae

FALCONIFORMES

Cathartídae

GALLIFORME S

Cracídae

AVE S

RHEIFORMES

Rheidae

Ciconiidae

Threskiornithidae

Rhea americans ** Uruguay

Ardea goliath GhanaBubulcus ibis =394 GhanaCasmerodius albus =395 GhanaEgretta garzetta Ghana

Ephíppiorhynchus senegalensís GhanaLeptoptilos crumeniferus Ghana

Hagedashia hagedash GhanaLampríbís rara GhanaThreskíornís aethíopícus Ghana

Alopochen aegyptíacus GhanaAnas acuta GhanaAnas capensís GhanaAnas clypeata =396 GhanaAnas crecca GhanaAnas penelope GhanaAnas querquedula GhanaAythya nyroca =397 GhanaCairina moschata HondurasDendrocygna autumnalis HondurasDendrocygna bicolor =398. Ghana,

. HondurasDendrocygna viduata GhanaNettapus auritus GhanaPlectropterus gambensis GhanaPteronetta hartlaubii =399 Ghana

Sarcoramphus papa Honduras

ANSERIFORMES

Anat idae

Crax alberti ColombiaCrax daubentoni ColombiaCrax globulosa ColombiaCrax pauxí =400 ColombiaCrax rubra Colombia,

Costa Rica,Guatemala,Honduras

1150

CHARADRIIFORMES

Burhínidae

Cracidae (cont.)

Phasianídae

Ortalís vetula Guatemala,Honduras

Penelope purpurascens HondurasPenelopina nigra Guatemala

Agelastes meleagrides GhanaAgriocharis ocellata GuatemalaArborophila brunneopectus =401 MalasiaArborophíla charltonií MalasiaCaloperdix oculea MalasiaLophura erythrophthalma ,MalasiaLophura ígníta MalasiaMelanoperdíx nígra MalasiaPolyplectron ínopinatum MalasiaRhízothera longirostris MalasiaRollulus rouloul MalasiaTragopan satyra Nepal

Burhinus bístríatus Guatemala

Columba guinea GhanaColumba íríditorques =402 GhanaColumba lívía GhanaColumba unícincta GhanaNesoenas mayeri.=403 MauricioOena capensís GhanaStreptopelía decipiens GhanaStreptopelia roseogrisea GhanaStreptopelía semitorquata GhanaStreptopelía senegalensís GhanaStreptopelía turtur GhanaStreptopelía vínacea GhanaTreron calva =404 GhanaTreron waalia GhanaTurtur abyssínicus GhanaTurtur afer GhanaTurtur brehmerí =405 GhanaTurtur tympanístria =406 Ghana

COLUMBIΣORMES

Columbídae

PSITTACIFORME S

Psittacídae Psíttacula kramerí Ghana

CUCULIFORMES

Musophagídae Corythaeola crístata GhanaCrínífer píscator . GhanaMusophaga violacea GhanaTauraco macrorhynchus Ghana

1151

PICIFORMES

Capítonídae Semnornis ramphastínus Colombia

Ramphastídae Ramphastos sulfuratus Guatemala

PASSERIFORMES

Cotíngídae Cephalopterus ornatus ColombiaCephalopterus pendulíger Colombia

Muscícapídae Bebrornís rodericanus MauricioTchitrea bourbonnensís =407 Mauricio

Icteridae Xanthopвar flavus Uruguay

Fringillidae Serinus gularis GhanaSerinus leucopygius GhanaSerinus mozambícus Ghana

Estrildidae Amadína fasciata GhanaAmandava subf lava =408 GhanaEstrilda astríld GhanaEstrilda caerulescens GhanaEstrilda melpoda GhanaEstrilda troglodytes GhanaLagonosticta larvata =409 GhanaLagonosticta rara GhanaLagonosticta rubricata GhanaLagonosticta rufopícta GhanaLagonosticta senegala GhanaLonchura bicolor =410 GhanaLonchura cucullata =410 GhanaLonchura fringilloídes =410 GhanaLonchura malabaríca =411 GhanaMandingoa nitidula =412 GhanaNesocharis capístrata GhanaNígríta bicolor GhanaNígríta canicapílla GhanaNígrita fusconota GhanaNígrita luteífrons GhanaOrtygospíza atricollís GhanaParmoptíla woodhouseí =413 GhanaPholídornis rushíae GhanaPyrenestes ostrínus =414 GhanaPytílía hypogrammíca GhanaPytília phoenicoptera GhanaSpermophaga haematina GhanaUraeginthus bengalus =415 Ghana

Ploceídae Amblyospiza albifrons GhanaAnomalospíza ímberbis GhanaBubalornís albírostris --416 GhanaEuplectes afer =417 GhanaEuplectes ardens =418 GhanaEuplectes hordeaceus GhanaEuplectes macrourus =419 GhanaEuplectes orix =420 Ghana

1152

SERPENTES

Colubrídae

Malimbus cassini GhanaMalimbus malímbicus GhanaMalimbus nitens GhanaMalimbus rubríceps =421 GhanaMalimbus rubricollís GhanaMalimbus scutatus GhanaPasser gríseus =422 GhanaPetronia dentata GhanaPlocepasser supercílíosus GhanaPloceus albínucha GhanaPloceus aurantius GhanaPloceus cucullatus =423 GhanaPloceus heuglíní =424 GhanaPloceus luteolus =425 GhanaPloceus melanocephalus =426 GhanaPloceus nígerrímus GhanaPloceus nigrícollís GhanaPloceus pelzelni GhanaPloceus preussí GhanaPloceus supercíliosus GhanaPloceus tricolor GhanaPloceus velatus =427 GhanaQuelea, erythrops Ghanasporopípes frontalís GhanaVidua chalybeata 428 GhanaVidua interjecta. GhanaVidua larvatícola GhanaVidua macroura GhanaVidua paradísaea =429 GhanaVidua rarícola GhanaVidua togoensis GhanaVidua wílsoni Ghana

REP TILIA

TESTUDINATA

Tríonychidae Trionyx tríunguís Ghana

Pelomedusídae Pelomedusa subrufa GhanaPelusios adansoníí GhanaPelusíos castaneus GhanaPelusios gabonensis =430 GhanaPelusíos niger Ghana

Elapídae

Atretíum schístosum IndiaCerberus rhynchops IndiaКenochrophis piscator =431 India

Micrurus diastema HondurasMicrurus nígrocínctus Honduras

1153

Víperídae Agkistrodon bilineatus HondurasBothrops asper HondurasBothrops nasutus HondurasBothrops nummífer HondurasBothrops ophryomegas HondurasBothrops schlegelíi HondurasCrotalus duríssus HondurasVipera russellii India

FLORA

GNETACEAE Gnetum montanum Nepal

MAGNOLIACEAE Talauma hodgsonii Nepal

PAPAVERACEAE Neconopsis regia Nepal

PODOCARPACEAE Podocarpus neriifolius Nepal

TETRACENTRACEAE Tetracentron sínense Nepal

1154

iv otros documentos y apendices de la convencion · 2013-12-11 · curiosidades de animales criados...

Documents