itu normal.dot · web viewالبوابة (gw) هي عنصر اختياري في المؤتمرات...

األمن وتكنولوجيا في االتصاالت

المعلومات

الصلة ذات القضايا على عامة نظرة الحالية االتصاالت تقييس قطاع توصيات تطبيق وعلىاالتصاالت أمن تحقيق أجل من

كرـش في ش''اركوا أو الموض''وع به''ذا المتص''لة االتص''االت تق''ييس قطاع توصيات وضع في ش''اركوا ممن عدي''دين م''ؤلفين من بمس''اهمة الك''تيب ه''ذا أعد

نظمها ال''تي الدراس''ية والحلق''ات العمل وحلقات دراسات لجان اجتماعات بص''ورة الش''كر، توجيه الخص''وص. وينبغي هذا في االتصاالت تقييس قطاع

فيما رام''ان، الكش'يمي التالي'ة: الس''يدة والمص''ادر المساهمين إلى خاصة، من كل 2 الج''زء اس''تعرض . وقد2 الج''زء من وج''زء 4.6 بالقسم يتعلق

القسم في الواردة المادة أخذت . وقدفازيردي راوو بيرتين هيرب السيدين قط''اع أجراها ال''تي الدراس''ات من والمخ''اطر التهدي''دات يتن''اول ال''ذي3

النص . ويستندشانون أجراه الذي االستعراض من وكذلك االتصاالت تقييس واي''زكي من م''أخوذة عامة م''واد على5.6 والقسم5 الج''زء من كل في

يتعلق فيما س'''يما وال ،ش'''ادويك ديفيد األس'''تاذ من الكريمة والمس'''اهمة الم'أخوذة الم'ادة إلى )باإلض''افة 2.5.6 القسم في اإللكترونية بالوص''فات

باس''تعمال الص''وت بنقل الخ''اص النص السياس''ات. ويس''تند نش''رة من قطاع عن الصادرةH.323 التوصية تحددها التي واألنظمة اإلنترنت بروتوكول

ب''اكتزر من كل أع''دها ال''تي الم''واد إلى1.6 القسم في االتص''االت تق'ييس . ويس''تندأوشنر مارتين السيد من الكريمة المساهمة إلى باإلضافة أوشنرو

مع االتص''االت تق''ييس قط''اع عن الص''ادرةJ.169 التوص''ية إلى2.6 القسم القسم . ويس''تند2.1.6 القسم في روزنفيلد إيريك الس''يد أجراه استعراض

تق''ييس قط''اع لT.36 والتوص''يةT.30 التوص''ية في المبينة الم''واد إلى3.6 ق''''اموا ممن للعديد الجزيل بالش''''كر نتق''''دم أن ن''''ود االتص''''االت. كما

في ال''واردة الم''ادة أس''مائهم. وج''اءت ذكر دون النص''وص باستعراض''ات التابعة الدراس''ات لج''ان في كث''يرين خ''براء مس''اهمات من جيم الملحق 17 الدراس''ات لجنة اس''تبيان على ال''ردود ومن االتص''االت تق''ييس لقط''اع

مجموعة إلى ب''اء الملحق في ال''واردة الم''ادة واس''تندت األمن، بخص''وص 10/17 بالمس''ألة المع''نيون الخبراء وضعها التي باألمن المتعلقة التوصيات

.مازجون ساندور السيد سيما وال االتصاالت، تقييس لقطاع

ITU 2003 ©لالتصاالت. الدولي االتحاد من مسبقة خطية موافقة دون وس'يلة ب'أي المنش'ور ه'ذا من جزء أي نسخ يمكن محفوظة. ال الحقوق جميع

المحتوياتشـكر

.................................................................................................................المحتوياتiii

................................................................................................تمهيدv

vii.................................................................................تنفيذي ملخصالكتيب 1 1................................................................................نطاقوأبعادها 2 األساسية األمن 1.......................................................معمارية

وسرية 1.2 2..........................................................البيانات الخصوصية2...............................................................................االستيقان2.23.........................................................................البيانات سالمة3.2ال 4.2 3............................................................................تنصلعدمالتوصية 5.2 في المعرفة األخرى X.805.........................................3األبعاد

والمخاطر الضعف جوانب3 3..................................................والتهديداتاألمن مقتضيات 4 4......................................................................إطارو اللمفاتيح لتحتية البنية ال5 X.509........5التوصية بموجب متميزة الإدارة العمومية

والعمومية 1.5 السرية المفاتيح 5..................................................تجفيرالعمومية 2.5 المفاتيح 7..........................................................شهادات8.....................................................عموميةاللمفاتيح لتحتية البنى ال3.5المتميزة 4.5 لإلدارة التحتية 8.......................................................البنية

10.................................................................................تطبيقاتال6اإلنترنت 1.6 بروتوكول باستعمال الصوت ل ،نقل في أنظمة لطبقا المبينة

H.323...............................................................................10التوصية باستعمال 1.1.6 الصوت ونقل المتعددة الوسائط في األمن قضايا

اإلنترنت 14..........................................................بروتوكولاإلنترنت 2.1.6 بروتوكول باستعمال الصوت نقل يتوفر 16................كيف

اإلنترنت الكبلية اتصاالت النظام 2.6 بروتوكول 18........................باستعمالفي 1.2.6 األمن بروتوكول الكبليةاتصاالت المسائل 19.......................................................................اإلنترنت باستخدامفي 2.2.6 األمن الكبلية آليات اإلنترنت االتصاالت بروتوكول ........باستخدام 19

الفاكس 3.6 إرسال 22..............................................................تأمينإلدارة الأمن 1.3.6 هوثورن خوارزمية باستخدام مفاتيحالفاكس

لشفرة هوثورن 23.....................................فاكسالوخوارزميةوأدلمان 2.3.6 وشامير ريفست خوارزمية باستخدام الفاكس 24.........أمن

الشبكة 4.6 إدارة 25.............................................................تطبيقاتالشبك 1.4.6 إدارة 25....................................................اتمعماريةالتحتية يمستو2.4.6 البنية طبقة وتقاطع 27.............................اإلدارةالخدمات يمستو 3.4.6 طبقة وتقاطع 27..................................اإلدارةالتطبيق 4.4.6 طبقة وتقاطع اإلدارة 29...................................مستويالمشتركة 5.4.6 األمن إدارة 30............................................خدمات

اإللكترونية 5.6 الطبية 30.......................................................الوصفاتلإلدارة 1.5.6 التحتية والبنية العمومية للمفاتيح التحتية البنية اعتبارات

اإللكترونية الصحة تطبيقات أجل من 31.........................المتميزةسالفورد 2.5.6 اإللكترونية لل نظام الطبية 32............................وصفات

34....................................................................................الخالصة7

iii المحتويات

35........................................................................................................................المراجع: ألف األمن الملحق 36..............................................................مصطلحات

األمن مختصرات ال 1 – ألف مجال في استعمالها يتكرر 36.....................التياألمن تعاريف ال 2 – ألف مجال في استعمالها يتكرر 43.........................التياالتصاالت 3 – ألف تقييس لقطاع أخرى تعريف وموارد 59............مصطلحات

: باألمن المتعلقة االتصاالت تقييس قطاع توصيات كتالوج باء 60..................الملحقالكتيب 1 – باء هذا في الواردة األمن 60........................................جوانبالمادية ) 2 – باء والحماية االعتمادية الكتيب هذا يشملها لم التي األمن جوانب

) الخارجية 76.......................................................................للمنشآت: جيم باألمن الملحق المتعلقة والمسائل الدراسات لجان 80........................قائمة

88.................................................االتصاالت تقييس لقطاع األمن بناء فدرات

ivالمحتويات

المعلومات وتكنولوجيا االتصاالت في األمن

تمهيدالجميع. شأن بالتدريج أصبح أنه إال العسكرية أو الفضائية والتطبيقات المص'''ارف مثل مح'''ددة مج'''االت على الماضي في ال'''رقمي األمن اقتصر

القراص''نة عن أو اإللك''تروني البريد طريق عن الفيروسات انتشار عن تتحدث ال''تي الرئيس''ية األخب''ار عن''اوين إلى ال''رقمي ب''األمن االهتم''ام زيادة تعزى قد إال يمثل ال ه''ذا أن االئتم''ان. إال بطاق''ات تفاص''يل يس''رقون ال''ذين من جانب''ا

أص''بحا الش''بكات طريق عن والتواصل الحواس''يب اس''تخدام أن القصة. وبما ال''رقمي األمن عن الحديث يعد لم والكهرباء، كالمياه اليومية الحياة من جزءا يتردد أصبح بل فحسب، الخبراء على يقتصر الحكومات ممثلي أفواه في أيضا

وحياتنا أعمالنا من كث''يرة ج''وانب ك''انت والمس''تهلكين. وإذا بل والش''ركات ه'''ذه تعمل أن الض'''روري فمن والش'''بكات، الحواس'''يب على تعتمد الخاصةبأمان. األنظمة

الضروري ومن وتصميمه النظام وضع بداية من عميق تفك''ير محل األمن عملية تك''ون أن أيض''ا النظ''ام ونشر والممارس''ات السياس''ات إلى بالتنفيذ م''رورا من المع''ايير، وضع ل''دى األمن، عنصر يك''ون أن واستخدامه. وينبغي وتشغيله

مرحلة في معها التعامل يمكن فك''رة مج''رد وليس األساس''ية، العمل عناصر المعايير لجان دور المرحلة. وينحصر هذه في تنشأ الضعف جوانب - ألن تالية وتق''ديم المعروف''ة، القض''ايا وتوثيق الس''وق في ي''تردد ما إلى االس''تماع في

ال''تي التوجيهية المب''ادئ أو المواص''فات وإص''دار ممكن''ا، ك''ان كلما لها حل''ول بما قوية االتصاالت وخدمات أنظمة جعل على والمستعملين المنفذين تساعد

الكفاية. فيه االتصاالت تقييس قطاع كان ولقد اليس''ير من يكن فلم ذل''ك، عدي''دة. ومع س''نوات ط''وال المعلوم''ات وتكنولوجيا االتص''االت أمن مجال في نشطا دائم''ا

األولى المحاولة الك''تيب هذا وجوده. ويعتبر ومكان إنجازه تم ما على الوقوف مكتب لمهندسي تق''ديري عن أع''رب أن المتاحة. وأود المعلومات كل لتجميع

العمل ه''ذا أنج''زوا ال''ذين لالتص''االت ال''دولي االتح''اد في االتص''االت تق''ييس هذا من االتحاد،. والغرض أعضاء بين من الخبراء من العديد بمساعدة الشاق، المعلوم''ات تكنولوجيا مج''ال في للع''املين دليل بمثابة يك''ون أن هو الك''تيب العملي التنفيذ على ليساعدهم التنظيمية، للهيئات وكذلك المتوسطة واإلدارة في إليها يس''تند عدي''دة، لتطبيقات أمثلة الكتيب هذا األمن. ويتضمن لوظائف

قط''اع توص''يات تن''اول كيفية على الترك''يز مع األمن، قض''ايا وتوض''يح ش''رحلها. االتصاالت تقييس سيكون الكتيب هذا أن من ثقة على وإنني دليال الطبع''ات في بها لالس''تئناس الق''راء من تعليق''ات ب''أي ن''رحب وإننا األمن قض''ايا في يبحث''ون لمن مفيدا

القادمة.

االتصاالت تق'''''ييس مكتب م'''''ديرجاو هولينلالتصاالت الدولي االتحاد2003 ديسمبر جنيف،

v تمهيد


ملخص تنفيذي المس''توى على المجتمع''ات وربطت اإلنتاجية تحس''ين في العالمي''ة، التجارية للبيئة المتزاي'''دة االحتياج'''ات تلبية خالل من االتص'''االت، ص'''ناعة س'''اهمت

البنية به تتمتع ال''ذي الكف''اءة تقريبا. ومس''توى صناعي قطاع كل في العالمي وض''عتها ال''تي المع''ايير إلى منه كب''ير ج''انب في يرجع لالتص''االت، التحتية

لالتص''االت. ك''ذلك ال''دولي االتح''اد في االتصاالت تقييس قطاع مثل منظمات تضع ال''تي أيضا هي الحالية الش''بكات كف''اءة على ح''افظت التي المعايير فإن

احتياج''ات تلبية المعايير واصلت بينما ذلك، المقبل. ومع الجيل شبكات أسس المفتوحة البينية األس'''طح اس'''تخدام وزاد والص'''ناعة، النه'''ائي المس'''تعمل

وعملي''ات والمن''ابر، التطبيق''ات وتن''وع الج''دد، العاملين وتعدد والبروتوكوالت استخدام سوء فرص من زاد مما الكفاية فيه بما لالختبار تخضع ال التي التنفيذ

في كب''يرة زي''ادة ح''دوث األخ''يرة، الس''نوات خالل لوح''ظ، الش''بكات. وقد المخزن''ة( في البيانات سرية وانتهاك الفيروسات انتشار )مثل األمن انتهاكات

عليها ت''رتبت آث''ار األحي''ان أغلب في عنه نتج مما العالمي''ة، الش''بكات جميع بنية دعم يمكن كيف هو اآلن، نفسه يط''رح ال''ذي فادح''ة. والس''ؤال تك''اليف

ه''ذه على تبادلها يج''ري التي المعلومات تعريض دون مفتوحة التصاالت تحتية تب''ذلها ال''تي الجه''ود في نج''دها الس''ؤال ه''ذا على للخطر. واإلجابة الشبكات

في األمن لها يتع''رض ال''تي التهديدات مكافحة على تعمل التي المعايير لجان المبينة التفاص''يل األحكام هذه لالتصاالت. وتتناول التحتية البنى مجاالت جميع

من الش'بكات. والغ'رض وإدارة التطبيق'ات وفي البروتوكوالت مواصفات في قط''اع وض''عها ال''تي العدي''دة للتوص''يات مختصر ع''رض تقديم هو الكتيب هذا

المعنية األخ''رى المنظم''ات مع األحيان بعض في - بالتعاون االتصاالت تقييس ذات والتطبيق''ات والخ''دمات لالتص''االت التحتية البنى لتأمين – المعايير بوضع

الصلة. مناقشة عليها بن''اء يمكن عامة مص''طلحات ل''دينا تك''ون لكي ع''امين وهيكل إط'''ار وضع الض''روري فمن لألمن، المتع''ددة الج''وانب معالجة يمكن ولكي

المفاهيم. ط''رف من األمن قضية مع للتعامل تحديدها تم التي الثمانية األمن أبعاد جانب إلىITU-T X.805 التوص'''''''''ية في المبينة المعمارية العناصر يلخص2 والقسم

البيان''ات، وس''رية الخصوص''ية، وهي – الش''بكات تطبيق''ات في ط''رف إلى االتص''االت وأمن النفاذ، ومراقبة التنصل، وعدم البيانات، وسالمة واالستيقان،

نوقشت ال''تي التفاص''يل وفهم لتوجيه العامة المبادئ هذه والتيسر. وتستخدم ومس''تويات األمن طبق''ات الرئيس''ية العناصر األخ''رى. وتش''مل األقس''ام في

مستو. وأي طبقة أي بين للجمع المطبقة واألبعاد األمن له'''ا. والنقطة أمثلة وتق'''ديم بينها التمي'''يز مع والخط'''ر، والتهديد الض'''عف، ج''وانب األمن: هي مناقشة عند رئيس''ية مص''طلحات ثالثة3 القسم ويق''دم

يك'''ون األمن على خطر أي أن كيف مالحظة هي القسم ه'''ذا في الرئيس'''يةتهديد. ولوجود ضعف جوانب لوجود نتيجة

لتحقيق الرئيس''ية العناصر األمن. ومن إط''ار لوضع الالزمة المتطلب''ات وراء ما لتعريف الس''ابقة األقس''ام في ال''واردة المعلوم''ات إلى4 القسم ويس''تند بت''دابير المرتبطة والخوارزمي''ات اآلليات تعريف هو التهديدات لمكافحة األمن

5 القسم البيان''ات. ويتض''من وتجف''ير النف''اذ ومراقبة االس''تيقان مثل األمن، لإلدارة التحتية والب''نى العمومية المف''اتيح مفه''وم مع اآللي''ات ه''ذه تعريف

كث''يرة تطبيق''ات على التحتية والب''نى اآللي''ات ه''ذه تط''بيق المتم''يزة. ويمكنالنهائيين. للمستعملين

عن الص''ادرة التوصيات حددتها عديدة وخدمات أنظمة في لألمن أحكام بوضع االتص''االت تق''ييس قط''اع قام واآلليات، والمعمارية اإلطار هذا إلى وباإلضافة التطبيق''ات، على الك''تيب له''ذا الرئيسي التركيز ينصب القطاع. وبالتالي، هذا تطبيق''ات، لمجموعة عينة األولى الطبعة هذه . وتشمل6 القسم في نرى كما بروتوك''ول ع'بر الوس'ائط متع''ددة والتطبيق''ات الص''وتية التطبيق'ات بينها من

اإلن''ترنت( بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية واألنظمةH.323 )التوص''ية اإلن''ترنت

vii تنفيذي ملخص


إلى األمن. وباإلضافة احتياجات لتلبية البروتوكوالت وضع تم وكيف االستخدام معمارية أس''اس على التطبيقات هذه توصيف مع والفاكس، الصحية والرعاية حاجة هناك بالتطبيقات، الصلة ذات للمعلومات األمن توفير البنية لتأمين أيضا

6 القسم الشبكة. ويتضمن خدمات وإدارة للشبكة التحتية للمعايير أمثلة أيضا المتص''لة الج''وانب مع للتعامل باألمن المتصلة األحكام عليها بناء تحددت التي

الشبكة. بإدارة من مقتبسة وهي الوثيق''ة، ه''ذه تعالجها ال''تي األخ''رى والموض''وعات ب''األمن المتص''لة والتع''اريف بالمختص''رات قائمة الك''تيب يتضمن ذلك، إلى وباإلضافة قاع''دة )مثل أخ''رى ومص''ادر الص''لة ذات االتص''االت تق''ييس قط''اع توص''يات

عن تتح''دث التي الوثائق ومجموعات االتصاالت تقييس لقطاعSANCHO بيانات تق''ييس لقطاع التابعة17 الدراسات لجنة وضعتها التي االتصاالت أنظمة أمن

أيض''ا، الك''تيب ه''ذا ألف. ويتض''من الملحق في بيانه يأتي ما االتصاالت(. وهذا ش''أن في االتص''االت تق''ييس قط''اع عن الص''ادرة للتوص''يات الحالية القائمة توضح باء الملحق في الواردة المستفيضة - والقائمة األمن جوانب م''دى أيضا األعم''ال جيم الملحق األمن. ويلخص مج''ال في التقييس قطاع أعمال اتساع

تق''ييس لقط''اع التابعة الدراس''ات لج''ان بها تق''وم ال''تي ب''األمن المتص''لة ويمكن باس''تمرار، تح''ديثها يتم الملحقات هذه في الواردة االتصاالت. والمواد

.www.itu.int/ITU-Tالويب: شبكة على التالي الموقع في عليها االطالع يطبق االتص''االت تق''ييس قط''اع أن إلى اإلش''ارة ينبغي الخت''ام، وفي منهاج''ا بروتوك''ول على القائمة بالتكنولوجي''ات يتعلق فيما فقط - ليس استش''رافيا

بل اإلن''ترنت، ص''ناعة في مختلفة كث''يرة قطاع''ات احتياج''ات تلبية في أيض''ا أن كيف الكتيب هذا كبير. ويبين بشكل األمن متطلبات فيها تتفاوت االتصاالت تتض''من االتص''االت تق''ييس قط''اع توصيات على تطبيقها يمكن ج''اهزة حل''وال بل العامة والمعمارية األنظمة - وهي الخاصة والتطبيق''ات األنظمة على أيض''ا مطبقة الخدمات. تقديم ووكاالت الشبكات خالل من عالميا

viiiتنفيذي ملخص


نطاق الكتيب1 تق''ييس قط''اع يتعامل كيف ويوضح العملية القض''ايا ويس''تعرض المعلوم''ات، وتكنولوجيا االتص'''االت في األمن على عامة نظ'''رة الك'''تيب ه'''ذا يتض'''من المس''تخدمة التطبيق''ات في المختلفة األمن ج''وانب مع االتحاد في االتصاالت

المتعلقة الم'واد يجمع تعليمي: فهو بط'ابع الكتيب الحاضر. ويتسم الوقت في ويش''رح واح''د، مكان في االتصاالت تقييس قطاع توصيات في الواردة باألمن

ج''وانب جميع ه''ذه، األولى طبعته في الك''تيب، يشمل بينها. وال فيما العالقات االتص''االت تق''ييس لقط''اع يتوفر - حيث بالتيسر تتصل ال التي سيما وال األمن القطاع فيه يعمل مجال - وهو البيئية األضرار - أو منها الكثير بنش''اط. وفض''ال

وليس بالفعل، أنجزت التي األعمال إلى فيه الواردة الجوانب تستند ذلك، عن ه''ذا من المقبلة الطبع''ات س''تتناولها ج''وانب - وهي تنفي''ذه ج''اري هو ما إلى

الكتيب. ب''األمن المتص''لة القضايا فهم على تحرص التي التنظيمية الهيئات إلى وكذلك واألك''اديميين، والطالب المنتج''ات وم''دراء المهندسين إلى موجه الدليل وهذاالعملية. التطبيقات في أفضل نحو على

معمارية األمن األساسية وأبعادها2 والتع''اريف العامة المبادئ الموزعة. وتنطبق التطبيقات في طرف إلى طرف من األمن لتحقيق الالزمة المعمارية وأبع''اد إطار تعريفX.805 التوصية تتضمن

الضعف وجوانب التهديدات تفاصيل أن من الرغم على التطبيقات، جميع على تتفاوت حدوثها منع أو عليها التغلب وتدابير التطبيق. الحتياجات تبعا

الشبكة عناصر على تطبق التي الشروط األمن طبقات والمستويات. وتتناول الطبق'''ات هما رئيس'''يين، مفه'''ومين أس'''اس على األمن معمارية وتع'''رف على ذلك ط''رف. ويعتمد إلى ط''رف من االتصال شبكة تشكل التي واألنظمة

من األمن تحقيق يمكن حتى الطبقات عبر المتطلبات تقسيم في تراتبي منهج هي الثالث الطبق''ات طبق''ة. وه''ذه كل على البن''اء بواسطة طرف إلى طرف مزايا بين التطبيق'''ات. ومن وطبقة الخ'''دمات، وطبقة التحتي'''ة، البنية طبقة

توف''ير عند مختلفة تطبيقات عبر االستخدام بإعادة يسمح أنه الطبقات تعريف وبالت''الي طبق''ة، كل في الض''عف ج''وانب طرف. وتختلف إلى طرف من أمن

البنية طبقة طبق''ة. وتت''ألف كل حاج''ات لتلبية عليها التغلب تدابير تحديد يجب المنف''''ردة العناصر من وك''''ذلك الش''''بكة في اإلرس''''ال مرافق من التحتية

تحديد أجهزة التحتية البنية طبقة منها تتكون التي العناصر أمثلة للشبكة. ومن بينه''ا. فيما التوص''يل وص''الت وك''ذلك والمخ''دمات، والبداالت، التسيير، طرق

الزب''ائن. وت''تراوح إلى تقدم التي الشبكة خدمات أمن الخدمات طبقة وتتناول الم''ؤجرة الخطوط خدمات مثل األساسية التوصيل مرافق بين الخدمات هذه

التط''بيق طبقة للرس'ائل. أما الف''وري التب''ادل مثل المض'افة القيمة وخدمات الزب''ائن. وقد يستخدمها التي الشبكة على القائمة التطبيقات متطلبات فتوفر

مثل متط'''ورة أو اإللك'''تروني البريد مثل بس'''يطة التطبيق'''ات ه'''ذه تك'''ون للنقل متط''ورة تقني''ات فيها تس''تخدم ال''تي المش''تركة المرئية التطبيق''ات

ذلك. إلى وما السيارات، تصميم أو النفط استكشاف في بالفيديو األنش''طة من أن''واع ثالثة تمثل لألمن مستويات ثالثة تعريف ويتضمن الشبكة، داخل أداؤها يج''ري ال''تي األنش''طة أمن الع''ام لإلط''ار الث''اني المحور ويتناول

( ومس''توي2) اإلدارة، ( مس''توي1وهي: ) ش''بكة، على تج''ري ال''تي المحمية ه''ذه األمن مس''تويات النه''ائي. وتتن''اول المس''تعمل ( ومس''توي3) المراقبة،

أو الش''بكة مراقبة أو الشبكة، إدارة بأنشطة المرتبطة المحددة األمن حاجات مس''توي عليها. ويتعلق المترتبة النهائي المستعمل وأنشطة التشوير، أنشطة العملي''ات بأنش''طة التفاص''يل، من بمزيد 4.6 القسم يناقشه ال''ذي اإلدارة، أو للمستعمل الالزمة الخدمات توفير مثل الخدمات، وتوفير والصيانة واإلدارة

إلقامة التش''وير بج''وانب المراقبة مس''توي ذل''ك. ويرتبط إلى وما للش''بكة، بغض الش'بكة، خالل من ط''رف إلى ط''رف من تتم ال''تي )وتعديل( االتصاالت

مس''توي الش''بكة. ويتن''اول في المس''تخدمة والتكنولوجيا الوسط عن النظر

1 الكتيب نطاق


النهائي. المستعمل بيانات ت'دفق حماية وكذلك للشبكة، الزبائن واستعمال النفاذ أمن النهائي المستعمل اإلط''ار يعرف أمن(، طبقات 3 و أمن مس''تويات3) مح''وران األمن ومس''تويات األمن طبق''ات أن وباعتبار الش'بكة. أمن لتن'اول مص''ممة أبع''اد ثمانية أيض''ا منظور من األبعاد، هذه التالية. وتطبق األقسام في األبعاد هذه تعريف ويجري

والمستويات الطبقات بين مشكلة 3 × 3 مصفوفة خلية كل على معماري، مس''تويات1 الش''كل المالئم''ة. وي''بين المض''ادة الت''دابير تحديد يمكن ح''تى

إدارة مستوي بشأن4.6 القسم األمن. ويبين لمعمارية األمن وأبعاد وطبقات 3 × 3 لمصفوفة الثالث الخاليا االتصاالت تقييس قطاع توصيات تناول كيفية

اإلدارة. لمستوي

وأبعادها األساسية األمن معمارية2


1الشكل الصادرة عن قطاع تقييسX.805عناصر معمارية األمن في التوصية

االتصاالت

الخصوصية وسرية البيانات1.2 من وتحديد بهم تتعلق ال''تي المعلوم''ات في التحكم في األف''راد حق أنها على ع''ادة الخصوص''ية لألمن. وتفهم األساسية الدوافع من الخصوصية مفهوم يعد

ولمن إفش''ائها في الحق لهم ومن وتخزينه''ا، المعلوم''ات ه''ذه جمع لهم يجوز الخصوصية ترتبط ذلك، على إفشاؤها. وبناء يتم التقنية الوس''ائل ببعض أيض''ا

األط''راف لغ''ير المعلوم''ات ه''ذه عن الكشف ع''دم التجف''ير( لض''مان )مثل المحت'''وى تفس'''ير فقط لهم المخ'''ول لألط'''راف يمكن بحيث المقص'''ودين،

بينهم. المتبادل) والس''رية(privacy) الخصوص''ية مص''طلح من كل يس''تخدم عام''ة، وبص''ورة

confidentiality)التوصية أن مالحظة ينبغي ولكن المعنى، بنفس ITU-T X.805تفرق يتعلق فيما الخصوص''ية بحماية تتعلق فاألولى البيانات، وسرية الخصوصية بين

ع''بر المباشر الش''راء )مثل بها يقوم''ون ال''تي واألنش''طة المس''تعملين بهوية الثانية أما ذل''ك(، إلى وما عليه''ا، ي''ترددون ال''تي اإلن''ترنت ومواقع اإلن''ترنت

التجفير البيانات. ويعد مضمون إلى لهم المخول غير نفاذ من بالحماية فتتعلق ال''تي الط''رق بين من الملف''ات على االطالع وتص''اريح النف''اذ مراقبة وق''وائم تستخدم البيانات. سرية لضمان أحيانا

وX.800 وQ.1531 وJ.160 وH.235 وF.115 التوص''يات ذلك في بما االتص''االت، تق''ييس قط''اع عن الص''ادرة التوصيات من العديد في الخصوصية مصطلح إلى ويشارX.805.االستيقان2.2

بل فحس''ب، البشر من المس''تعملين هنا الكيان''ات تش''مل حقيقي''ة. وال الط''الب الكي''ان هوية أن يثبت ما توف''ير هو االس''تيقان والخ''دمات األجه''زة أيض''ا االستيقان والتطبيقات. ويوفر أيضا أي ج''انب من التنكر محاولة بع''دم ض''مانا

االس''تيقان: من نوع''ان س''ابقة. ويوجد اتص''االت على مسوغ بال الرد أو كيان، طلب حالة في المطل''وب االس''تيقان )أي أص''لية البيان''ات أن من االس''تيقان

طلب ع''دم حالة في االستيقان )أي المناظر الكيان من التوصيل( واالستيقان الكي''ان مع البيان''ات تب''ادل يج''ري أن تض''من أن للش''بكة التوص''يل(. وينبغي

اتص''ال على الرد أو التنكر يحاول كيان مع )وليس العنوان في المبين المناظر ع''ادة االستيقان المطلوب. ويقوم المصدر هو البيانات مصدر أن سابق( ومن

في المس''تخدمة المعلوم''ات الش''بكة تحمي أن الهوي''ة. وينبغي تعريف علىبالدخول. واإلذن واالستيقان التعريف

3 الكتيب نطاق


J.93 وJ.160 وH.235 وF.852 وF.851 وF.500التوص''يات: ذلك في بما االتصاالت، تقييس قط''اع عن الص''ادرة التوص''يات من العديد في االس''تيقان مص''طلح إلى ويشار X.805 وX.800 وX.509 وX.217-Bis وX.217 وM.60 وJ.95و.X.811و

سالمة البيانات3.2 البيان''ات س''المة تعني ذلك، على مشروعة. وبناء غ''ير بطريقة تغييرها يتم لم البيان''ات أن على ت''دل ص''فة البيان''ات س''المة محمية المعلوم''ات أن أيض''ا

وتتض''من ب''ذلك، تف''ويض دون االستنساخ أو اإلضافة أو الحذف أو التعديل منتفويض. بدون األنشطة هذه حدوث على يدل ما

Q.1290 وJ.95 وJ.93 وJ.160 وH.235 التوص''يات ذلك في بما االتصاالت، تقييس قطاع عن الص''ادرة التوص''يات من العديد في البيان''ات س''المة مص''طلح إلى ويش''ار.X.815 وX.800 وQ.1531 و

عدم التنصل4.2 واإلرس''ال محت''وى ابتكار التصرفات هذه معينة. وتشمل بتصرفات قاموا أنهم بعد فيما المس''تعملين إنكار دون الحيلولة على القدرة هو التنصل عدم ضمان

اس''تقبال أو إج''راء أو رس''ائل اس''تقبال أو إرس''ال مثل والتسليم، واالستقبالذلك. إلى وما وفيديوية، سمعية مؤتمرات في والمشاركة نداءات التنصل عدم متطلبات وتوفر المس''تقبل إنك''ار أو مشروعة رسالة من المرسل تنصل دون للحيلولة بيانات، اس''تقبال و/أو إرس''ال على تزويره يمكن ال دليال

توفر أن للشبكة الستقبالها. ويمكن كليهم''ا: تزويد أو الت''اليين الشكلين من أيا إنك''ار المرسل محاولة من يحميه البيان''ات أصل على ب''دليل البيانات مستقبل

البيان''ات تس'ليم يثبت بما المرسل تزويد أو محتوياته''ا؛ أو البيانات هذه إرسالمحتوياتها. أو للبيانات استقباله إنكار بعد، فيما للمستقبل، يمكن ال بحيث وJ.95 وJ.93وJ.160 وF.440 وF.435و F.400 التوصيات ذلك في بما االتصاالت، تقييس قط''اع عن الصادرة التوصيات من العديد في التنصل عدم مصطلح إلى ويشار

M.60و T.411و X.400و X.805و X.813و X.843.X.805األبعاد األخرى المـعرفة في التوصية 5.2

هي: لألمن، أخ''رى أبع''اد ثالثة تعريفITU-T X.805 التوص''ية تتض''من التنص''ل، وع''دم البيان''ات وس''المة واالستيقان البيانات وسرية الخصوصية إلى باإلضافةوالتيسر. واالتصاالت النفاذ مراقبة عناصر إلى بالنف'''اذ المخولة األجه'''زة أو لألش'''خاص فقط ويس'''مح تخوي'''ل، ب''دون الش''بكة م''وارد اس''تخدام من يحمي النف''اذ مراقبة بأمن الخاص والبعد

والتطبيق''ات. والخ''دمات المعلومات وتدفقات المخزنة، والمعلومات الشبكة، وفي3.6 القسم ،ITU-T X.810 التوص'''ية في النف'''اذ مراقبة تعريف ج'''اء وقد

نطاقه. خارج كان وإن باالستيقان يتعلق األمر وهذا. ITU-T X.812 التوصية طرفية نق''اط بين فقط تت''دفق المعلوم''ات أن يضمن وهوITU-T X.805 التوصية في تعريفها ج''اء ال''تي الجدي''دة األبع''اد من االتصاالت بأمن الخاص البعد ويعد

تحويل لمنع ش'بكة في الحركة ت'دفق لمراقبة تدابير البعد هذا مخولة. ويتناولواعتراضها. الحركة

والتطبيق''ات والخ''دمات المعلوم''ات وت''دفقات المخزنة والمعلوم''ات الشبكة عناصر إلى المخ''ول النف''اذ رفض ع''دم التيسر ب''أمن الخ''اص البعد ويض''من إلى الش''بكة بإعادة الخاصة الحلول الفئة هذه الشبكة. وتشمل النقطاع نتيجة

الكوارث. وقوع قبل عليه كانت ماجوانب الضعف والتهديدات والمخاطر3 تناسب ال''تي البيان''ات وقواعد والمخ''دمات ال''ويب تطبيق''ات وأفضل أح''دث تحديد أو المعلوم'''ات تكنولوجيا حل'''ول أفضل تنفيذ على الهائل الترك'''يز مع

الموج''ودات ه'ذه بها تحتفظ ال''تي المعلوم''ات حماية ك''انت المنظم'ة، أهداف ش''ركات يس''اور األحي''ان. وقد أغلب في األولوي''ة، من الثانية المرتبة في تأتي

قائم. غير التهديد فإن وبالتالي هجوم ألي تتعرض لم بأنها خاطئ ظن كثيرة

والمخاطر والتهديدات الضعف جوانب4


المس'''ؤولية. وتوجد ه'''ذه عليها تقع كما ال'''بروتوكوالت، أمن في الض'''عف ج''وانب معالجة على فري''دة بق''درة المع''ايير بوضع المعنية الهيئ''ات وتتمتع وبس'''يطة فورية إج'''راءات بوضع المعنية الهيئ'''ات تتخ'''ذها أن يمكن نس'''بيا

حاليا. تقييسها يجري التي البروتوكوالت جميع أمن لتحسين المعاييرRFC) النظ''ام أمن انته''اك في اس''تغالله يمكن تش''غيله أو تنفي''ذه أو النظ''ام تص''ميم في ضعف أو خلل وجود إلى األمن في الضعف جوانب وترجع 2828).

ليست األمن في الضعف وجوانب أو خطرا هجوما. أو تهديدا7 رقم التش''وير نظام )مثل المستقبل في بالتهديدات التنبؤ صعوبة من التهديد نم''وذج في الض''عف ج''وانب تنشأ فئات. إذ أربعة تحت الضعف جوانب وتندرج

س''هو أو أخط''اء وق''وع من والمواصفات التصميم في الضعف جوانب (. وتأتيWEP )مثل ض''عف جوانب على ينطوي يجعله مما بروتوكول تصميم في in IEEE

802.11b a.k.a. WiFiفي أخطاء حدوث إلى فترجع التنفيذ في الضعف جوانب (. أما من والتش''كيل التش''غيل في الض''عف ج''وانب تنشأ بروتوك''ول. وأخ''يرا، تنفيذ

التنفيذ سياس''ات في ض''عف أو التنفيذ في للخي''ارات الس''ليم غ''ير االس''تخدام رتل لتجفير الشبكة مدير اختيار أو ،WiFi شبكة في التجفير استخدام عدم )مثل

ضعيف(. التهديد هذا يكون وقد لألمن، محتمل انته''اك هن''اك يك''ون عندما للتهديد األمن يتعرضX.800 للتوصية وطبقا النظام( أو حالة تغيير يمكن )عندما نشيطا سلبيا ش''كل في التنكر النظ''ام(. ويعد حالة تغيير دون لمعلومات مخول غير )كشف أما نش''يطة، تهدي''دات وج''ود على األمثلة من الخدمة ورفض مخ''ول كي''ان

الس''لبية. ويمكن التهدي''دات أمث''ال من فهو واضحة سر كلمة لسرقة التنصت من أو المخ''ربين أو اإلره''ابيين من أو العبث ه''واة من التهدي''دات ت''أتي أن

أن إال الدول''ة، ج''انب من أو المنظمة الجريمة ع''ددا التهديد ح''االت من كب''يراالمنظمة. داخل من أشخاص مصدره يكون وج''ود )أي التش''غيل نظ''ام تطبيق في خفي خطأ وجود يتطور أن يمكن فمثال، لألمن. تهديد بوج''ود األمن في الض''عف ج''وانب تقترن عندما األمن خطر ينشأ

المالئمة األدوات وت''وافر العبث ه''واة أحد بمعرفة يق'ترن ضعف( عندما نقطة لل''ويب. ويك''ون مخ''دم على هج''وم تهديد( إلى وجود )أي النفاذ على والقدرة

الخصوص''ية، وضياع وإتالفها، البيانات ضياع األمن على مخاطر وجود نتائج منالجمهور. ثقة وفقدان الخدمة وتوقف لالحتيال، والتعرض

األمن مخ''اطر تك''ون قد التق''ييس، لمع''ايير الخاضعة البروتوكوالت حالة وفي بروتوكول. حياة طوال األمن في الضعف جوانب توجد التهديدات، تتغير وبينما كب''يرة ال''بروتوكول لها يتع''رض ال''تي فمن نطاقه''ا. ول'ذلك، في وعالمية ج''داوتعريفها. البروتوكوالت في الضعف جوانب إدراك المهم

مقتضيات إطار األمن4مختلفة: ألسباب العادية الشبكة في األمن إطارمقتضيات ترجعالط''وارئ( في خ''دمات )وخاصة الخ''دمات تيسر ذلك في بما تق''دمها ال''تي والخ''دمات الش''بكة في الثقة إلى الزب''ائن/المس''تعملون يحت''اج

اإلرهابية(. األعمال ذلك في )بما الكبرى الكوارث حالةالخصوصية. وحماية العادلة والمنافسة الخدمات تيسر لضمان وتش''ريعات، توجيهات بموجب األمن بتوافر الحكومية السلطات تطالبالزب''ائن تجاه التزاماتها وتلبية التجارية، ومصالحها عملياتها لتأمين األمن إلى نفس''ها الخ''دمات تق''ديم وشركات الشبكات تشغيل شركات تحتاج

والجمهور. كما البي''ني التش''غيل على الق''درة من تزيد ألنها دولي''ا، عليها متفق أمن مع''ايير أساس على االتصاالت وخدمات الشبكات في األمنمقتضيات تقوم أن وينبغي خ''دمات واس''تخدام توفير يكون الجهود. وقد في االزدواجية تجنب على تساعد

حمايته''ا. المطل''وب المع''امالت بقيمة مقارنة التك''اليف باهظة األمن وآلي''ات المحتملة المالية واآلث'''ار األمن ت'''دابير تك'''اليف بين الموازنة من بد ال ول'''ذلك األمن توف''ير على الق''درة ت''وافر المهم فمن األمن. وله''ذا النته''اك على قياس''ا

5 األمن إطار مقتضيات


بينها الربط يمكن ال''تي العناصر ع''دد لض''خامة ب''ذلك. ونتيجة تس''مح بطريقة المس''تخدمة األمن وآلي''ات خ''دمات توف''ير حمايتها. وينبغي المطلوب الخدمات كبيرة مجموعة األمن برامج تغطي أن المستصوب فمن األمن، خصائص لتوفير

االتصاالت. شبكات خدمات من

األمن إطار مقتضيات6


أقل. وبتكاليف أسرع بشكل األمن توفير الممكن من أنه يع''ني وه''ذا والمنتج''ات، الحلول استخدام إعادة تيسير على التقييس ويساعد إمكانية وتوف''ير المنتج''ات تط''وير عند الحجم وف''ورات تحقيق المستعملين أو للب''ائعين بالنسبة سواء التقييس لمعايير الخاضعة للحلول المهمة الفوائد ومن

باألمن. يتعلق فيما االتصاالت شبكات في للمكونات البيني التشغيل أو التنص'ت، أو الخدم'ة، إنك'ار مثل خ'بيث هجوم من بالحماية الخدمات تقديم وشركات االتصاالت لشبكات توفيرها يمكن التي األمن وآليات خدمات وتتعلق أو اإلض''افة، أو اإللغ''اء، أو الت''أخير، أو )التع''ديل، بالرسائل التالعب أو الخداع، أو التنصل الرس''ائل( أو ت''رتيب إع''ادة أو التس''يير، إع''ادة أو الترحي''ل، إع''ادة

إلى األم'ور وإع'ادة الهجم'ات وقوع واكتشاف الوقاية الحماية الغش. وتشمل الطبيعية للظ''روف نتيجة الخدمة توقف دون الحيلولة وت''دابير علي''ه، كانت ما

وضع ب''األمن. وينبغي المتعلقة المعلومات إدارة الطقس( وكذلك رداءة )مثل قانونية س''لطات طلب على بن''اء الق''انوني ب''االعتراض تس''مح ال''تي األحك''اممخولة.

البنيـــة التحتيـــة للمفـــاتيح العموميـــة واإلدارة5X.509المتميزة بموجب التوصية

X.509 التوص''ية بم''وجب(PKI) العمومية لمف''اتيحل التحتية البنية ت''وفر إص''دار وسلطات العمومية المفاتيح شهادات أساس على قائم قوي الستيقان معي''ارا لالس''تيقان تدريجية طريقة العمومية للمفاتيح التحتية البنية الشهادات. وتوفر

مج''ال في المطبقة األساس''ية المتراس''لة. والتكنولوجيا األطراف رسائل من فس''وف ولذلك العمومية، المفاتيح تجفير هي العمومية للمفاتيح التحتية بنيةال

التوص''ية تتن''اول العمومية، للمفاتيح التحتية البنية إلى بشرحها. وباإلضافة نبدأX.509 وتتض''من ،(PMI) المتم''يزة لإلدارة التحتية البنية أيض''ا لمعي''ار تعريف''ا

تحديد وس''لطات الخ''واص ش''هادات أس''اس على يق''وم الق''وي لالس''تيقان ومزايا حق''وق من للتأكد المتم''يزة لإلدارة التحتية البنية الخ''واص. وتس''تخدم

عموميةال للمف''اتيح تحتيةال بنيةال مكون''ات2 الش''كل المس''تعملين. ويتض''منالمتميزة. لإلدارة التحتية والبنيةتجفير المفاتيح السرية والعمومية1.5 يوضح كما المف''اتيح، نفس هي الش''فرة فك ومف''اتيح التش''فير مف''اتيح فيه تك''ون ال''ذي التجف''ير نظ''ام ( إلىالسري المفتاح أو) التناظري التجفير يشير

األولية الترتيبات تكون أن على التناظرية التجفير أنظمة )أ(. وتقوم3 الشكل المفت''اح يك''ون أن واح''د. وينبغي س''ري مفت''اح في التحكم يتقاس''مون ألفراد معرفة تع''ني التش''فير مفت''اح معرفة ألن آمنة وسائل عبر األفراد على موزعابالعكس. والعكس الشفرة فك مفتاح أحد خ''اص. ويك''ون ومفت''اح عمومي )ب( - مفتاح3 الشكل في مبين هو كما المف''اتيح من زوج العمومي( على المفتاح )أو الالتناظري التجفير نظام ويقوم

المفت'''احين المفت'''اح س'''ريا. ويختلف اآلخر المفت'''اح على واإلبق'''اء عمومي'''ا بينه''ا، فيما الرياضي الترابط من ال''رغم على الخ''اص، المفت''اح عن العم''ومي

العم''ومي. المفتاح من الخاص المفتاح الشتقاق معروفة طريقة هناك وليست يبقى الخ''اص المفتاح ولكن واسع؛ نطاق على العمومية المفاتيح وتوزع س''ريا يوضع وقد مم''يز، رمز ش''كل في أو ذكية بطاقة على يوضع )ك''أن الدوام على المستقبل في متنقل(. وعموما، هاتف على أو شخصي رقمي جهاز على أيضا

بالمفت''اح البيان''ات تش''فير يتم آخر، شخص إلى مجفرة سرية بيانات فإلرسال الخ'اص بمفتاحه الش'فرة بفك البيان'ات مس'تقبل ويقوم للمستقبل، العمومي

يق'وم م''ا، لش''خص ص''حتها من االس''تيقان يمكن بيان''ات المتن''اظر. وإلرس''ال من باالس''تيقان المس''تقبل ويق''وم الخاص، بمفتاحه البيانات بتشفير المرسل ذل'ك، المرس'ل. ومع اس''تخدمه ال''ذي المتن''اظر العم''ومي بالمفت'اح البيان''ات

أن عي''بين. األول، من الطريقة به''ذه المس''تخدم الالتن''اظري التجف''ير يع''اني يعد العم''ومي المفت''اح تجفير عملية تس''تغرقه ال''ذي ال''وقت حيث من مكلف''ا

7 X.509 التوصية بموجب المتميزة واإلدارة العمومية للمفاتيح التحتية البنية


إذا مس''تقبليها إلى الرس''ائل تسيير الممكن من ليس أنه الالتناظري. والثاني، التجف''ير باس''تخدام كاملة رس''ائل تجفير المجدي غير فمن وبالتالي الحوسبة، مجفرة، بأكملها الرسالة كانت تحديد من تتمكن لن الوس''يطة العقد ألن نظرا

أج''زاء تجف''ير في إال الالتن''اظري التجف''ير يستخدم ال المستقبل. ولهذا هو من الرس''الة تجف''ير يتم مطلوب''ة، الس''رية تك''ون الرس''ائل. وعن''دما من ص''غيرة

بالطريقة التناظري المفتاح تجفير ويتم التقليدي، التناظري التجفير باستخدام االس''تيقان يك''ون للمستقبل. وعن''دما العمومي المفتاح باستخدام الالتناظرية مثل واحد اتج''اه في آمنة ف''رم وظيفة باس''تخدام الرس''الة تف''رم مطلوب''ا،)5 رقم رس'''الة ملخص ( أو(SHA1 رقم اآلمنة الف'''رم خوارزمية MD5ويتم )

ال بتة128 أو160 وهي الناتجة البت''ات تجف''ير المفت''اح باس''تخدام تناظري''ا ما النق''ل. وه''ذا بوض''وح( قبل ترسل )التي بالرسالة ويرفق للمرسل الخاصاإللكترونية. للتجارة المهمة الخواص من - وهو الرقمي بالتوقيع يعرف الخاص''ة. المفاتيح حاملي أقرانهم يستعملها التي الصحيحة العمومية المفاتيح ح''وزتهم في تك''ون ال''ذين األش''خاص على العم''ومي المفت''اح تجف''ير ويعتمد

،(' Alice) ألليس العم''ومي المفت''اح يمتلك أنه خطأ يعتقد(Bob) ب''وب ك''ان فإذا به تحتفظ ال''ذي الخ''اص لمفت''احبا العم''ومي المفتاح يرتبط الحقيقة في بينما جين وقعتها التي الرسائل أن بوب يعتقد فسوف ،(Jane) جين من جاءت رقميا

شخصية في تتنكر أن لجين يسمح الذي )األمر أليس ذل''ك، عن أليس(. وفضال جين بوسع يك''ون فس''وف أليس، إلى سرية رسالة إرسال في بوب رغب فإذا

قراءته''ا. ول''ذلك من أليس تتمكن لن بينما الرس''الة، ش''فرة وفك اعتراض''ها المهم فمن الق''''انوني المالك من للتحقق طريقة األش''''خاص يجد أن ج''''دا

العمومي. للمفتاح

2الشكل مكونات البنية التحتية للمفاتيح العمومية والبنية التحتية لإلدارة

المتميزة

X.509 التوصية بموجب المتميزة واإلدارة العمومية للمفاتيح التحتية البنية8


3الشكل توضيح عمليات تجفير مفتاح تناظري )أو خاص( وال تناظري )أو

عمومي( والتأكيد على الخصائصشهادات المفاتيح العمومية2.5

تسمى )التي العمومي المفتاح شهادة المفت'''اح ش'''هادة تناظري'''ة. وتربط ال مف'''اتيح زوج مالك من التحقق ط'''رق إح''دى الرقمي''ة"( هي "الش''هادة أحيانا موقع وهو بقوة، مالكه باسم المفتاح العمومي موث''وق س''لطة قبل من رقميا

) الش''هادات إص''دار بس''لطة الس''لطة هذه الربط. وتعرف هذا على تشهد بهاCA)التوصية . وتحدد X.509به المعترف المعيار نسق المف''اتيح لش''هادات دوليا

X.509 لتوص''يةا بم''وجب العم''ومي المفت''اح شهادة تتألف . وباختصار،العمومية معها يس''تخدم ال''تي تناظرية الال للخوارزمية ومع''رف عم''ومي مفت''اح من

تش'هد ال'تي الش'هادة إص''دار سلطة واسم المفاتيح زوج مالك واسم المفتاح، التوص''ية ص''يغة ورقم الش''هادة صالحية ومدة المسلسل والرقم الملكية بهذهX.509تطبقها ال''تي الش''هادات إص''دار لسياسة مطابقة الشهادة أن على الدال

الدالة المعلومات حفظ لمجاالت اختيارية ومجموعة الشهادات، إصدار سلطة الش''هادة توقيع يتم الش''هادات. ثم إص''دار س''لطة تطبقها التي السياسة على

بأكملها الش''هادات. ويمكن إص''دار سلطة تملكه خاص مفتاح باستخدام رقميا تنشر ك''أن واسع، نطاق علىX.509 التوصية عليها تنص التي الشهادة نشر اآلن في ( أوLDAP) ال''وزن خفيف دليل نفاذ بروتوكول دليل وفي الويب، موقع على

إص''دار س''لطة توقيع ويض''من اإللك''تروني البريد برس''ائل المرفقةV بطاقةمعرفة. دون بها العبث يمكن ال محتوياتها أن الشهادات

الش'هادات إص''دار لسلطة صالح عمومي مفتاح إلى النفاذ إلى الشخص يحتاج مس''تعمل، ألي العم''ومي المفت''اح شهادة سالمة من للتحقق أنه الواضح ومن ش'''هادة على التوقيع من للتأكد وذلك المس'''تعمل ش'''هادة أص'''درت ال'''تي

إلص''دار أخ''رى س''لطة تش''هد أن الشهادات إصدار لسلطة المستعمل. ويجوز يص''بح بحيث العم''ومي مفتاحها منه''ا( على أعلى ع''ادة )تك''ون الش''هادات

سلس''لة ط''ول على نتح''رك ونحن تكراري''ا، العمومية المف''اتيح من التحقق نص'بح عن''دما وذلك م'ا، مك'ان في السلسلة هذه تنتهي أن الشهادات. وينبغي

موقعة شهادة أمام "جذر بمثابة تكون الشهادات إصدار سلطة جانب من ذاتيا إص''دار س''لطة فيه تتحكم ال''ذي العمومية المف''اتيح ج''ذر توزيع الثق''ة". ويتم

موقعة ش''هادة باعتب''اره الش''هادات إص''دار س''لطة ج''ذر فيها )يش''هد ذاتي''ا أن من ب''التحقق لنا التوقيع العمومي(. ويسمح مفتاحها هو هذا بأن الشهاداتعت منذ فيهما التالعب يتم لم الش''هادات إص''دار س''لطة واسم المفت''اح وض''



الظاهري، بالمعنى الذاتي التوقيع شهادة في المتض''منة الشهادات إصدار سلطة اسم أخذ يمكننا ال ذلك، الشهادة. ومع الش''هادات إص''دار س''لطة ألن نظرا للبنية الح''رج المك''ون يك''ون بنفسها. وبالتالي، الشهادة في االسم أدرجت قد

ال''ذي العمومية المف''اتيح لج''ذر اآلمن التوزيع هو العم''ومي للمفت''اح التحتية بطريقة ذاتي''ا(، موقعة ش''هادات )باعتبارها الش''هادات إص''دار س''لطة وض''عته ش''هادات إص''دار سلطة جذر إلى حقيقة ينتمي العمومي المفتاح أن لنا تضمن

تنكر ع''دم ض''مان يمكننا ال ذل''ك، ذاتي''ا. وب''دون الموقعة الش''هادة في الم''بينالشهادات. إصدار سلطة جذر وانتحال آخر شخص

بنى التحتية للمفاتيح العموميةال3.5 الموقعة الشهادات ذلك في بما وإدارتها، العمومية المفاتيح ش''هادات إص''دار هو العمومية للمف''اتيح التحتية البنية من الرئيسي الغ''رض س''لطة لجذر ذاتيا

ش''هادات وإنشاء مفاتيح، زوج ابتكار المفاتيح إدارة الشهادات. وتشمل إصدار عن''دما يح''دث )مثلما العمومية المف''اتيح ش''هادات وإبطال العمومية، المفاتيح المف''اتيح وحفظ خط''ر( وتخ''زين إلى للمس''تعمل الخ''اص المفت''اح يتع''رض

كل استعمالها. وتعمل أجل ينقضي عندما وتدميرها األرشيف، في والشهادات الشهادات إصدار سلطات من سلطة ويح''دد السياس''ات، من لمجموعة طبقا

تمديد ومج'''االت توزيع آلي'''اتX.509 التوص'''ية في عليه المنص'''وص المعي'''ار وإج''راءات قواعد الش''هادات. وتك''ون إص''دار س''لطة تصدرها التي الشهادات

سياسة في ع''ادة مبينة الش''هادات إص''دار س''لطة تتبعها ال''تي السياس''ات الوث''ائق من وهما ،(CPS) الشهادات إصدار ممارسة إعالن وفي(CP) الشهادة

ض''مان في الوث''ائق ه''ذه الش''هادات. وتس''اعد إص''دار س''لطة تنش''رها ال''تي ش''هادات في نض''عها أن يمكن ال''تي الثقة درجة لتق''ييم المش''ترك األس''اس المس''توى على الش''هادات، إص''دار س''لطات تص''درها التي العمومية المفاتيح الوث''ائق ه''ذه لنا القطاع''ات. وت''وفر وع''بر ال''دولي الق''انوني اإلط''ار أيض''ا

تضع أنها من'ه( كما ج'زء )أو المنظم'ات بين فيما الثقة لبن'اء الضروري ح'دوداالصادرة. الشهادات الستخدام

قيمة باس''تخدام رقمية توقيع''ات الطرفية النق''اط تقدم أن يشترط العمومية، المف'''اتيح ش'''هادات اس'''تخدام من االس'''تيقان أجل من أنه مالحظة وينبغي ي''وفر ال العمومية المف''اتيح ش''هادات به''ا. وتب''ادل المرتبط الخ''اص المفت''احالطرفين. بين موقعه يكون فرد هجمات من الحماية بمفرده

بنية التحتية لإلدارة المتميزةال4.5 العمومية. ويحت''وي المفاتيح شهادات تعريف ذلك العمومية. ويشمل للمفاتيح التحتية للب''نى األساسية العناصر األولى صيغتها فيITU-T X.509 التوصية حددت2000 س''نة في عليه الموافقة تمت ال''ذي التنقيح تعزي''زا لش''هادات مهم''ا

المح''ددة اآللي''ات المتم''يزة. وتس''مح لإلدارة التحتية البنية وإط''ار الخ''واصمتعددة. وتطبيقات متعددين بائعين بيئة في للمستعملين نفاذ امتيازات بتحديد

على الثانية تركز بينما التخويل تتن'''''''اول األولى أن إال المتم'''''''يزة، لإلدارة التحتية والبنية العمومية للمف'''اتيح التحتية البنية بين مماثلة مف'''اهيم وهن'''اكالتحتيتين. البنيتين بين التماثل1 والجدول2 الشكل االستيقان. ويوضح

1الجدول مقارنة بين خصائص البنية التحتية لإلدارة المتميزة والبنية التحتية

للمفاتيح العمومية


للمفاتيح التحتية البنيةالعمومية

لإلدارة تحتيةال البنيةالمتميزة

الثقة( )مرتكز الش''هادات إص''دار س''لطة ج''ذر (SoA) السلطة مصدرشهادات إصدار سلطة (AA) الخواص تحديد سلطةالعمومي المفتاح شهادة الخواص شهادةالشهادات إبطال قائمة الخواص شهادات إبطال قائمةالعمومية للمفاتيح التحتية البنية س''''''لطات إبط''''''ال قائمة المتميزة لإلدارة التحتية البنية س''''''لطات إبط''''''ال قائمة


بالسياسة المتعلقة المعلوم''ات س''لطة. وترتبط مص''در يض''عها التي المقررة األمن لسياسة اتب''اعهم ض''مان هو للمس''تعملين امتي''ازات تعيين من والغرض المبينة العناصر من ع''دد من وتت''ألف الخ''واص، ش''هادة في المس''تعمل باسم

.4 الشكل في



4الشكل X.509هيكل شهادة الخواص بموجب التوصية

متم'يزة وسياسة 1الغرض وطريقة متميز ومتحقق متميز مؤكد ،X.509 التوصية في ال'''واردة المتم'''يزة لإلدارة التحتية البنية لمراقبة مكون'''ات خمسة توجد من المتم'''يز المتحقق التقني'''ات (. وتمكن5 الش'''كل )انظر بيئية ومتغ'''يرات

المتم''يز المؤكد بواس''طة الغ''رض طريقة إلى النف''اذ مراقبة لسياسة طبق''امتميزة.

5الشكل X.509نموذج مراقبة البنية التحتية لإلدارة المتميزة بموجب التوصية

الصادرة عن قطاع تقييس االتصاالت

التم''يز تف''ويض يك''ون وعندما في م''بين هو كما ال''واردة المتم''يزة لإلدارة التحتية للبنية التف''ويض لنم''وذج مكون''ات أربعة توجد التنفي''ذ، أجل من ض''روريا والمؤكد الخ''واص، وس''لطة الس''لطة، ومص''در متميز، : متحققX.509 التوصية(.6 الشكل )انظر المتميز

مورد على تنفيذه يمكن عمل أنها على الغرض طريقة تعرف 1 لنظام يمكن )مثالاألغراض(. طرق وينفذ ويكتب يقرأ أن الملفات


الصيغةالشهادة صاحب

المصدرخوارزمية( تعريف )شفرة التوقيع

للشهادة المسلسل الرقمالصالحية مدة

الخواصاإلصدار جهة تعريف شفرة

التمديدات


6الشكل X.509نموذج تفويض البنية التحتية لإلدارة المتميزة بموجب التوصية

الصادرة عن قطاع تقييس االتصاالت التخويل لمخطط''ات الحديثة التنفيذ وعملي''ات بها ترتبط التخويل دور. وسياسة له المس''تعمل أن تعت''بر ال''دور على الق''ائم النف''اذ مراقبة لنم''وذج طبق''ا من التأكد يتم مص''در، إلى النف''اذ بالدور. وعند الخاصة التصاريح من مجموعة

المستعمل دور تط''بيق عمل. ويوضح بأي القيام قبل المطبقة للسياسة طبقا نظ'''ام اس'''تخدام2.5.6 القسم في ال'''واردة اإللكترونية الطبية الوص'''فات

.(RBAC) الدور على القائم النفاذ مراقبةالتطبيقات6

باس'''تعمال الص'''وت نقل مثل النه'''ائي، المس'''تعمل تطبيق'''ات على األول الن''وع متم''يزين. يركز ن''وعين إلى القسم ه''ذا يتناولها ال''تي التطبيقات تنتمي تط''بيق لتوف''ير ومكوناتها الش''بكة معمارية تس''تخدم حيث اإلنترنت بروتوكول

األمن وحلول اعتبارات القسم هذا مبين. ويناقش هو كما الطرفي للمستعمل الص''وت نقل مع الوس''ائط متع''ددة تطبيق''ات ت''دعم ال''تي الثالثة للمس''تويات

النه''ائي المس''تعمل خاص''ة. وتطبيق''ات كحالة اإلن''ترنت بروتوك''ول باستعمال باس''تعمال الكبلية االتص''االت نظ''ام هي القسم ه''ذا يناقش''ها ال''تي األخ''رى

في اإلن''ترنت بروتوك''ول على القائمة الخدمات يوفر الذي اإلنترنت بروتوكول التطبيق''ات الفاكس''ات. وتش''مل وإرس''ال كبلي''ة، شبكة على الحقيقي الوقت

اإللكترونية، الصحية الرعاية هنا الواردة االتصاالت صناعة على المقصورة غير على الث'''اني الن'''وع اإللكتروني'''ة. ويركز الطبية الوص'''فات نظ'''ام س'''يما وال

ج''ودة لض''مان المهمة االعتب''ارات من األمن الش''بكة. ويعد إدارة تطبيق''ات فمن الخدمات. ول''ذلك، بتقديم المعنية الجهات تقدمها التي الخدمات وسالمة

المالئم. والتفويض المالئمة المزايا وجود في اإلدارة أنشطة أداء الضرورياإلنترنت 1.6 بروتوكول باستعمال الصوت نقل طبقا

في أنظمة لل H.323التوصية المبينة المعروف ،(VoIP) اإلنترنت بروتوكول باستعمال الصوت نقل إن ع'بر ع'ادة توفيرها يتم ال''تي الخدمات توفير هو اإلنترنت، بروتوكول باستعمال بالمهاتفة أيضا بروتوك'''ول تس'''تخدم ش'''بكة طريق عن المبدلة العمومية الهاتفية ش'''بكاتال

الخ''دمات هذه أيضا(. وتشمل اإلنترنت أساسها على تقوم التي )وهي اإلنترنت الم'''ؤتمرات مثل تكميلية خ'''دمات إلى باإلض'''افة الص'''وت األول المق'''ام في

انتظ''ار وخاص''ية الن''داءات، تسيير أطراف( وإعادة عدة بين )التوصيل الصوتية الع'ودة، ثم آخر ن'داء على لل'رد الن'داء اس'تبقاء وخاصية النداء، وتحويل النداء،

الش''بكات توفرها ال''تي األخرى الكثيرة الخدمات من ذلك وغير التتبع، وخاصية ومنها الذكي''ة، نقل المس''تعملين. ويعد لبعض الص''وتي النط''اق بيان''ات أيض''ا بروتوك''ول باس''تعمال الص''وت لنقل خاصة حالة اإلن''ترنت باس''تعمال الص''وت

13 التطبيقات


لإلنترنت. العمومية األساس''ية الش''بكة ع''بر الص''وت حركة ترحيل يتم وفيها اإلن''ترنت، ت''وفر لكي االتص''االت تقييس قطاع أصدرها شاملة توصيةH.323 التوصية وتعد ع''بر أو المحلية المن''اطق شبكات عبر والبيانات والفيديو الصوت لنقل أساسا

ال وهي اإلن''ترنت، ذلك في بما اإلن''ترنت، بروتوك''ول على تقوم التي الشبكات المكتبية الحواس''يب الش''بكات ه''ذه مض''مونة. وتس''ود خدمة نوعية ت''وفر

اإلن''ترنت المبدل''ة/بروتوك''ول ال''رزم توص''يل إنه''اء نقاط وتشمل للمؤسسات وتكنولوجيا الس''ريعة واإلث''رنت إث''رنت، ع''بر ل''بروتوكول البيني العمل وتبديل البيني التشغيل تحقيق يمكن ،H.323 للتوصية االمتثال اإلذنة. ومع الحلقة شبكة

يس''مح بما متع'''ددين ب''ائعين من الوس''ائط متع'''ددة وتطبيق''ات لمنتج''ات التوص''ية التوافق. وك''انت بشأن قلق يساورهم أن دون باالتصال للمستعملين

H.323وتعت''بر اإلن''ترنت بروتوك''ول باس''تعمال الصوت لنقل بروتوكول أول هي للمس''تهلكين المحلية المن''اطق ش''بكات على القائمة للمنتج''ات الزاوية حجر

التي الرئيسية التوصيات يلي المهنية. وفيما والتطبيقات والتسلية والمعامالت:H.323 التوصية نظام من جزء هيH.323التوص''يتين استخدام "شاملة" تصف - وثيقة H.225.0و H.245الوس''ائط متع''ددة الم''ؤتمرات تنظيم خ''دمات بتنفيذ عالقة ذات أخ''رى ووث''ائق

الرزم على والقائمةH.225.0زاي"( و"الملحق نداء وتشوير وشامير وأدلم'''ان ريفست )خوارزمية تش'''وير بروتوك'''والت ثالثة - تصفH.245مع مشتركة) المتعددة الوسائط مراقبة - بروتوكول H.310و H.323و

H.324)H.235التوصية على القائمة األنظمة في - األمن H.245H.246المبدلة العمومية الهاتفية الشبكات مع البيني - التشغيلH.450.x التكميلية - الخدماتH.460.xالتوص''ية في عليه المنص''وص لل''بروتوكول مختلفة - تمدي''دات

H.323H.501الميادين بين وفيما المي''دان داخل واالتص''االت المتنقلة لإلدارة - بروتوكولH.510والخدمات والمطاريف المستعملين - تنقلH.530األمن - مواصفات H.510 للتوصية طبقا

في الثانية الص''يغة على الموافقة . وتمت1996 س''نة فيH.323 التوص''ية في المبينة للمواص''فات األولى الص''يغة على االتص''االت تق''ييس قط''اع وافق وقد عليها الموافقة تمت وقد ،5 رقم الص''يغة هي الحالية والص'يغة ،1998 ين'اير

ويش''مل نطاقه في واسع . والمعي''ار2003 يوليو في ال''تي األجه''زة من كال وك''''ذلك الشخص''''ي، الحاس''''وب في المدمجة والتكنولوجيا بمفردها تعمل

النق'''اط. متع'''ددة والم'''ؤتمرات نقطة إلى نقطة من تتم ال'''تي الم'''ؤتمرات وإدارة المتعددة، الوسائط وإدارة النداءات، في التحكمH.323 التوصية وتتناول المحلية المن'''اطق ش'''بكات بين البينية األس'''طح وك'''ذلك النط'''اق، ع'''رض

األخرى. والشبكات تع''رف التوص''ية الش''بكات. وه''ذه من العديد ع''بر المرئية الم''ؤتمرات عقد من تمكن ال''تي االتص''االت معايير تشمل أكبر سلسلة من جزءH.323 والتوصية تتن''اوالن اللتينH.324 وH.320 التوصيتين السلسلة هذه وتشمل ،H.32X بالتوصية

الهاتفية والش'''بكات الخ'''دمات متكاملة الرقمية الش'''بكات ع'''بر االتص'''االت المعي''ار على ش''املة نظ''رة األولى التوالي. وتتض''من على المبدلة، العمومية

وتطبيقاته. ومعماريته وفوائده ،H.323 التوصية في المحدد في تتحكم ال'''تي والجه'''ات والبواب'''ات، هي: المط'''اريف، الش'''بكات، على الق''ائم االتص''االت لنظام رئيسية مكونات أربعة تعريفH.323 التوصية وتتضمن يمكن ذل''ك، إلى النق''اط. وباإلض''افة متع''ددة التحكم ووحدات البوابات، أيض''ا

العناصر. هذه7 الشكل نظيرة. ويتضمن أو حدودية عناصر وجود ت''دعم أن االتج''اه. ويجب ثنائية اتص''االت ي''وفر ال''ذي اإلن''ترنت ل''بروتوكول الرئيس''ية الش''بكة على العميل يس''تخدمها طرفية نق''اط هي(T) المط''اريف

التطبيقات14


ت''دعم أن ويمكن الهاتفية االتصاالتH.323 التوصية في إليها المشار المطاريف في إليها المش''ار الم''ؤتمرات تنظيم وبروتوك''والت الفي''ديو ش''فرات أيض''ا ذل''ك: أمثلة النق''اط. ومن متع''ددة التحكم وح''دات وق''درات ،T.120 التوص''ية النظ''ام وأجه''زة المرئية، والهواتف اإلنترنت بروتوكول تستخدم التي الهواتف المبرمج''ة" "الهواتف و الص''وتي البريد وأنظمة الص''وتية، لالستجابة التفاعلي

(.NetMeetingTM )مثل التوص''ية في إليها المش''ار الم''ؤتمرات في اختي''اري عنصر هي (GW) البوابة

H.323أكثرها كثيرة خدمات البوابات . وتوفر النق''اط بين ترجمة وظيفة ش''يوعا المط'''اريف وأن'''واعH.323 التوص'''ية في إليها المش'''ار للم'''ؤتمرات الطرفية

إلىH.225.0 من )أي اإلرس''ال صيغ بين الترجمة الوظيفة هذه األخرى. وتشملH.221أي االتصاالت إجراءات ( وبين( من H.245إلى H.242وباإلضافة .) ذل''ك، إلى

وتقوم والفيديو الصوت شفرات بين البوابة تترجم وتحريره النداء بإقامة أيضاالمبدلة. الدارة شبكة جانب وعلى المحلية المنطقة شبكة جانبي على



تعمل ال''تي الش''بكات في مك''ون أهم هي(GK) البوابة في تتحكم ال''تي الجهة داخل في الن''داءات لجميع مركزية نقطة بمثابة . وتك''ونH.323 للتوص''ية طبق''ا النق''اط تجريها ال''تي الن''داءات في التحكم خدمات وتوفر تتبعها التي المنطقة البوابة في التحكم جهة المسجلة. وتعمل الطرفية بط''رقH.323 للتوصية طبقا

أن ويمكن العن''وان وتس''تبين اإلرس''ال في تتحكم ألنها تقديرية كبدالة كث''يرة تش'وير بتس''يير تق'وم أو مباش''رة، الطرفية النقاط بين النداءات بإتمام تسمح في الن''داء وتحويل تج''دني، أن التتبع/حاول مثل وظائف ألداء خاللها من النداء بها ترتبط البواب''ات في تتحكم ال''تي ذل''ك. والجه''ات إلى وما االنش''غال، حالة

المعلوم'''ات توجيه تب'''ادل عن مس'''ؤولة نظ'''يرة( وهي )أو حدودية عناصر الوظيفة هذه تسمح اإلدارية. كذلك الميادين بين النداءات تخويل في وتشارك التوص''ية في إليها المش''ار المختلفة الشبكات "الجزر" أو بين البيني باالتصال

H.323الش''كل في مبين هو كما الرسائل من سلسلة تبادل خالل من هذا . ويتم 8.

7الشكل : مكونات وسيناريوهات التنفيذH.323النظام المبين في التوصية



.H.323 التوصية في إليها المشار األخرى المكونات من كج''زء أو مخصص عنصر في المتع''ددة النق''اط ومعالجات المتعددة النقاط في التحكم لوحدة قدرات توجد أن بيانات. ويمكن و/أو وفيديوية صوتية بتات وتعالج وتب''دل تخلط التي المتعددة، النقاط لمعالجات متروك فهذا للوسائط، أرتال أي مع مباشرة تتعامل ال ولكنها الرسائل تشوير المتعددة النقاط في التحكم وحدة أك''ثر. وت'دير أو ص'فر قيمتها متع''ددة نق'اط ومعالج'ات تحكم، جهاز من النقاط متع''ددة التحكم وح''دة تت''ألف أن علىH.323 التوص''ية أك''ثر. وتنص أو طرفية نق'اط ثالث بين الم'ؤتمرات تنظيم ت''دعم(MCU) النق''اط متع''ددة التحكم وحدة الي'وم اإلن'ترنت بروتوك'ول باستخدام المهاتفة حركة معظم نقل ويجري فق''ط(؛ العمومية الش''بكات حس''اب )مع الش''هر في والفي''ديو الص''وت حركة دق''ائق من ملي''ارات الحاضر ال''وقت في اإلنت''اج قيد هي وال''تيH.323 التوص''ية في إليها المش''ار الش''بكات اإلن''ترنت. وتحمل بروتوك''ول باس''تعمال الص''وت نقل س''وق في الي''وم ح''تى الرئيس''ية تطبيقاتها تنحصر المتع''ددة، للوس''ائط بروتوك''ول باعتبارها البداية منذ صممت قدH.323 التوصية أن من الرغم وعلى التوص''ية في إليها المش''ار الفيديوية الحركة ت''زداد الدولي''ة. وك''ذلك الطويلة المس''افات دق''ائق جميع من المائة في10 من أك''ثر يمثل اإلنترنت بروتوكول باس''تعمال الص''وت نقل أن إلى الحالية التق''ديرات . وتش''يرH.323 للتوص''ية طبق'ا

H.323 التوص''ية وأن وتنفي''ذه، ال''بروتوكول نض''وج هو لهذا الرئيسي باستمرار. والسبب H.323تمثل أنها أثبتت حال مرئية. لمؤتمرات ومعدات الالسلكية للهواتف ورقاقات بطاريات بين ماH.323 التوصية في عليها المنصوص المنتجات وتتراوح والشركات، الخدمات تق''ديم وك''االت احتياج''ات يل''بي ت''دريجيا

BE :حدود؛ عنصر GK :البوابة؛ في التحكم جهة GW :بوابة؛ MCU :المتعددة؛ النقاط في التحكم وحدة T :مطراف اتصاالت بين ميادين إدارية8الشكل



التوص''ية في إليها المش''ار األنظمة توفرها ال''تي بالوظ''ائف قائمة يلي وفيماH.323:

وهواتف والبيان''ات، والفي''ديو للص''وت المتكاملة واألنظمة الص''وتية التقديرية الخاصة والش''بكات اإلنترنت - بروتوكولCentrex و اإلنترنت - بروتوكول الخاصة الفرعية للب''داالتH.323 التوص''ية تس'تخدم المؤسس'ات اتص''االت النداء. وفي بطاق''ات الص''وت( وخ''دمات لحركة4 الفئة من )ب''داالت اإلن''ترنت بروتوكول باس''تخدام للمهاتفة األساس''ية الش''بكات ع''بر س''يما وال التش''غيل، لوك''االت بالجملة عبورH.323 التوصية في عليه منصوص هو ما استخدام أمثلة ومنWiFi، الطلب. حسب والمعلوم''ات األخب''ار ونقل هاتف، إلى شخصي حاسوب ومن النطاق، عريض البص''ري الصوتي النفاذ من'زلية، بيئة في االستعماالت بعد. وتشمل عن التعلم وفي الصوت/الفيديو/البيانات، بين تجمع التي والتطبيقات الفيديو، ومؤتمرات الص''وتية( )أو والفي''ديو الص''وت م''ؤتمرات تنظيم في واسع بش''كل تس''تخدم المهنية، لالتصاالت المتنقلة. وبالنسبة والخدمات النداءات مراكز وتنفيذ

باستعمال بروتوكول اإلنترنت قضــايا األمن في الوســائط المتعــددة ونقــل الصــوت1.1.6 جغرافيا، H.323 التوص'''ية في إليه المش'''ار النظ'''ام عناصر جميع توزيع إلمكانية نظ'''را .9 الشكل في مبين هو كما لألمن، التهديدات من العديد ينشأ اإلن''ترنت، بروتوكول لشبكات المفتوح للطابع ونظرا

9الشكل تهديدات األمن في حالة االتصاالت متعددة الوسائط

:[Euchner] هي عامة بصورة اإلنترنت بروتوكول باستعمال والمهاتفة المتعددة الوسائط اتصاالت في لألمن الرئيسية والقضاياخ'دماتهم يس'تخدم من معرفة اإلن'ترنت بروتوك''ول باس'تعمال الص''وت نقل خدمة تق'ديم وك''االت والمطراف: تطلب المستعمل من االستيقان


وبيانات وفيديو صوت مؤتمرات لعقد قدراتويب ونداءات ه''اتف إلى ه''اتف ومن ف''اكس إلى ف''اكس ومن ه''اتف إلى شخصي حاس''وب من ذلك في بما المط''اريف، من متع''ددة أن''واع بين اتص''االتفاكس T.38اإلنترنت بروتوكول باستعمال المودم ودعمذلك( إلى وما نداء، والتقاط النداء تسيير )إعادة كثيرة تكميلية خدماتالتوص'''ية في إليها المش'''ار األخ'''رى األنظمة مع قوية البي'''ني التش'''غيل قابلية H.32x، التوص'''ية في عليه منص'''وص هو ما ذلك في بما H.320 الخدمات( و متكاملة الرقمية )الشبكاتH.323Mالسلكي( 3 متنقلGPP)عبر وسائط باب لتجزئة مواصفة( التوصية بموجب البوابة في التحكم بروتوكول H.248)الوسائط وأمن التشوير دعموالخدمة والمطراف المستعمل تنقلالطوارئ خدمات تشوير دعم


من المط''راف و/أو المس''تعمل على التعرف ينبغي لالستيقان، أساسي الخدم''ة. وكش''رط اس''تخدام وف''وترة الص''حيحة بالحس''ابات للقي''ام الطالبة الهوية يثبت أن المستعمل/المط''راف على الهوية. ويتعين خالل االس'''تيقان إج'''راءات خالل من ه'''ذا الحقيقي'''ة. ويح'''دث الهوية وأنها

رقمي''ة، توقيع''ات أو محمية سر كلمة )مثل المجف''رة للتوص''ية طبق''اX.509،معهم. يتهاتفون من معرفة المستعملون يود قد (. وبالمثل

الحاس''وب من االس''تيقان تحتية بنية خالل من بعض''هم مع يتص''لون اإلن''ترنت بروتوكول باستعمال الص''وت نقل مس''تعملي ألن الخ''ادم: نظ''را )جه''ات بمخ''دمات متص''لة اإلن''ترنت بروتوكول باستعمال الصوت لنقل

والبواب''ات(، الوظ''ائف، متع''ددة التس''يير وأجه''زة البوابات، في التحكم وكالة و/أو الصحيح المخدم مع يتحدثون أنهم بمعرفة المستعملون يهتم

الثابتة الخط''وط مس''تعملي الج''انب ه''ذا الص''حيحة. ويش''مل الخدمةوالمتنقلة.

واختط''اف اإلن''ترنت بروتوك''ول عن''اوين وخ''داع والت''دخل، التنك''ر، مثل الخ''ادم، والحاس''وب المستعمل/المطراف من االستيقان أمن تهديدات التوصيل.

على النداء )مثل خدمة خاصية مثل الخدمة موارد باستخدام له مسموح المس''تعمل/المط''راف كان إذا ما تحديد عملية هي النداء من االستيقان الخدم''ة، )نوعية ش''بكة مص''در المبدل''ة( أو العمومية الهاتفية الشبكات

وظ''ائف معظم ذل''ك(. وت''أتي إلى وما والش''فرات، النط''اق، وس''عة والتخويل االس''تيقان النف''اذ. ويس''اعد في التحكم ق''رار لتحقيق مع''ا االس''تخدام وإساءة التنكر مثل الهجمات إحباط في والتخويل االستيقان

الخدمة. ورفض والتالعب والغشبروتوك''والت حماية والخصوص''ية. وتج''ري والس''رية االستخدام وإساءة التالعب من التش''وير بروتوك''والت حماية التش''وير أمن حماية تتن''اول

س''المة وك''ذلك التجف''ير باس''تخدام مجف''رة وس''ائل بواس''طة التش''وير األداء متطلب''ات لتلبية خاصة عناية إيالء عرضها. وينبغي وإعادة البيانات وأقصر اإلج''راءات بأقل الحقيقي ال''وقت في االتص''االت إلج''راء الحرج نتيجة الص''وت نوعية ت''دهور أو الن''داء إنش''اء في اإلطالة لتجنب الطرقاألمن. إجراءات لتطبيق نتيجة الصوت ارتعاش أو الرزم نقل في التأخر

المتطفل''ة. الص''وتية البيان''ات تنصت ومواجهة الفعلي الوقت لبروتوكول النافعة الحمولة أي الص''وت رزم تجف''ير خالل من الص''وت سرية تتحقق الفي''ديو( )مثل الوس''ائط رزم تجف''ير ك''ذلك يج''ري عام''ة، وبص''ورة ل''رزم المتط''ورة الحماية تش''مل المتع''ددة. ك''ذلك الوس''ائط لتطبيقات.النافعة الحمولة بيانات االستيقان/وسالمة حماية الوسائط

تش''مل بل فحس''ب، والمخ''دمات للمس''تعملين األط''راف بين الموزعة المف'اتيح م''واد لت''أمين الض''رورية المه''ام جميع المفاتيح إدارة تشمل ال المف''اتيح أو ص''الحيتها انتهت ال''تي المف''اتيح تح''ديث مثل مه''ام أيض''ا نقل تط''بيق عن منفص''لة مهمة المف''اتيح إدارة تك''ون المفق''ودة. وقد

تك''ون قد س''ر( أو كلمة )توف''ير اإلن''ترنت بروتوك''ول باستعمال الصوت األمن أش''كال شأن في النشط التفاوض يتم عندما التشوير مع متكاملة

أس''اس على المف''اتيح توزيع ويتم الالزم''ة، الق''درات لها تت''وافر ال''تيذلك. على بناء الدورة

بس'''بب لألمن مختلفة خص'''ائص تنفذ وبالت'''الي متجانسة غ'''ير بيئ'''ات في تعمل ال'''تي األنظمة مش'''كلة مع المي'''ادين بين فيما األمن يتعامل المختلفة والق'''درات لألمن المختلفة والسياس'''ات المختلفة الحاج'''ات

ألش''كال نش''طة مفاوض''ات إلى حاجة توجد الحال''ة، ه''ذه لألمن. وفي ومعلماته''ا. ويص''بح المجف''رة الخوارزمي''ات مثل األمن، وق''درات األمن

هذا وك''االت ووجود واشتراك ميدان حدود عبور عند خاصة بصورة مهما المهمة المقتض''يات مختلف''ة. ومن وش''بكات الخ''دمات لتق''ديم مختلفة

الحوائط عب''ور على الق''درة ت''وافر المي''ادين بين فيما االتص''االت ألمن عن'''وان ترجمة أجه'''زة من المعوق'''ات مع والتعامل بس'''هولة الواقية.(NAT) الشبكة



أخ''رى قض''ايا مواجهة التط''بيق مج''ال في يمكن ذل''ك، . ومعH.323 التوص''ية في المبينة األمن قض'''ايا لب تتض'''من ولكنها ش'''املة ليست القائمة وه'''ذه أمن أو األمن، سياسة )مثلH.323 التوص''ية نط''اق خ''ارج تعت''بر ب''األمن متعلقة

التعامل أو التش''غيل، أمن أو التنفي''ذ، أمن أو األمن، توف''ير أو الشبكات، إدارةاألمن(. مجال في حادث مع



كيـــف يتـــوفر نقـــل الصـــوت باســـتعمال بروتوكـــول2.1.6اإلنترنت

التوص''ية تتضمن ،H.323 التوصية في إليه المشار المتعددة الوسائط نظام فيH.235مواص''فات ذلك في بما األمن إطار االتصاالت تقييس قطاع عن الصادرة التوص''ية . وق'دمتH.323 التوص''ية في المبينة األمن وبروتوك''والت األمن آلياتH.235للتوصية2 الصيغة في المبينة األنظمة تتناول التي H.323، في م''رة ألول خالل من الوقت بمرورH.235 التوصية تطورت التاريخ، ذلك . ومنذ 1998سنة

أك''ثر أمن وخوارزمي''ات المعروضة األمن آلي''ات تجميع تجف''ير )مثل تط''ورا مفي''دة أشكال والسرعة( وبوضع األمن من عالية درجة على متطورة معيارية لتوص''ية ل3 الص''يغة والبيئ''ات. وتعد االس''تخدام حاالت لبعض بالكفاءة وتتسم

H.235على القائمة ألنظمةل االتص''االت تق''ييس قطاع وضعها التي األمن توصية ت''وفر ال''تيH.323 لتوص''يةا أس''اس أمن''ا من ص''غيرة لمجموع''ات مت''درجا

واسع. نطاق على تعمل التي الناقلة والشركات المؤسسات مجف''رة حماية ( وك''ذلكH.245و ن''داء وتش''ويرH.225.0 وشامير وأدلمان ريفست )خوارزمية التحكم ل'بروتوكوالت مجف'رة حمايةH.235 التوصية توفر وباختصار، لتش''وير المختلفة المراحل ص''وتية/فيديوي''ة. وخالل وس''ائط رتل لمعطي''ات

H.323، التوص''ية توفر H.235مرغوبة مجف''رة خ''دمات بش''أن للتف''اوض وس''ائل وظ''ائف بين ت''ام تكامل األمن. ويوجد وقدرات مجفرة وخوارزميات ومطلوبة

خفض على يس''اعد مما التش''وير، وإج''راءات النش''طة الدورات مفاتيح تحديد االتص'''االت ت'''دعمH.235 مفت'''اح الن'''داء. وإدارة إقامة في االنتظ'''ار ف'''ترة

مع النق''اط متع''ددة التش''كيالت تدعم كما نقطة، إلى نقطة "الكالسيكية" من الوس'ائط متع''ددة مط''اريف تتصل عن''دما الوظ''ائف متع''ددة التس''يير أجه''زةمجموعة. داخل

الشركات وفي بينها، المؤسسات/وفيما داخل يوجد ما مثل مختلفة مستهدفة بيئ''ات تتن''اول ال''تي األمن ت''دابير من واس''عة مجموعةH.235 التوص''ية وتشمل وت''وافر لألمن التحتية البنية بت''وافر الخاصة االفتراض''ات إلى الناقلة. واستنادا ذكي''ة(، طرفية نق''اط أو بس''يطة طرفية )نق''اط والعت''اد الطرفية الق''درات األوض'''اع تناسب ال'''تي األمن ب'''رامج من مجموعةH.235 التوص'''ية تتض'''من لألمن تقني''ات المتاحة األمن ب''رامج البي''ني. وت''وفر للتشغيل وتصلح المختلفة

محمية سر بكلمة تعمل ال''تي المشتركة السرية البسيطة التقنيات بين تتراوح الرسائل( وبرامج وسالمة االستيقان يتناول الذيH.235 بالتوصية دال )الملحق العمومية للمف''اتيح التحتية البنية وش''هادات رقمية بتوقيع''ات تعمل متط''ورة التقنيات (. وهذهH.235 بالتوصية واو والملحق هاء )الملحقX.509 للتوصية طبقا

أقل ولكنها بس''يطة تقني''ات باس''تخدام أخ''رى إلى مرحلة من بالحماية تسمح للبنية المتدرجة التقني''ات باس''تخدام ط''رف إلى ط''رف من بحماية أو ت''درجا االعتم''اد منH.235 بالتوص''ية ط''اء الملحق العمومية. ويخفف للمفاتيح التحتية المرك''زي الخادم الجهاز ومعمارية التسيير بوابة في التحكم جهة على الصارمنظير. إلى نظير من نموذج تأمين تضمن التي األمن تدابير وتوفر

الص''ارمة. األداء قي''ود لمواجهة متط''ورة معيارية خوارزمية وتجف''ير إهليلجي منح''ني كتجف''ير المثلى الخاصة األمن تقني''ات منH.235 التوص''ية وتس''تفيد نافعة أحم''ال بواس''طة التطبيق''ات طبقة في الص''وتي التجف''ير تنفيذ ويتحقق

النق''اط في ص''غير حيز مع مفيد بتنفيذ يسمح الفعلي. وهذا الوقت لبروتوكول تفكيك وجه''از الرقمية اإلش''ارة مع''الج مع المحكم التفاعل خالل من الطرفية أدوات ت''وافرت تش'غيل. وإذا نظ''ام عت''اد على االعتم''اد دون الصوت انضغاط

اإلن''ترنت بروتوك''ول )أمن اإلن''ترنت أمن ومع''ايير ح''زم مثل المناس''بة، األمن اس''تخدامها( )إع''ادة اس''تخدامها نقل( يمكن مستوى أمن/أمن مقبس وطبقة

.H.235 التوصية عليه تنص ما سياق في لبروتوكول نافعة أحمال )تجفير اتجاهين في ( واتصاالتH.245 وH.225.0 )فدرات ن''داءات إلقامة أحكام على تحتوي التيH.235 التوصية نطاق10 الشكل ويبين

العناصر منضغط(. وتش''مل فيديو و/أو صوت على يحتوي الذي الفعلي الوقت التنص''ل. وع''دم والخصوص''ية البيان''ات وس''المة االس''تيقان آلي''ات الوظيفية



على األمن التنص''ل. أما ع''دم آلي''ات ولتوف''ير الطرفية النقاط في القبول في التحكم طريق عن االس''تيقان عن المس''ؤولة هي البوابات في التحكم وجهات خ''ارج فيعد اإلن''ترنت، بروتوكول باستخدام السفلية، والطبقات النقل طبقات

H.323 التوص''''''''''''''''''''''يتين من كل نط''''''''''''''''''''''اق )أمن الهندسي اإلن'''ترنت مه'''ام فريق باس'''تخدام ع'''ادة ينفذ ولكنهH.235و

يمكن عام''ة، النق''ل. وبص'ورة طبقة أمن اإلن'ترنت( وبروتوك''والت بروتوك''ول االس'تيقان، لتوف'ير الطبقة ش'فافية وأمن اإلن'ترنت بروتوك'ول أمن اس'تخدام اإلن''ترنت ل''بروتوكول شفافة طبقة التجفير( عند )أي السرية لتوفير واختياريا،

بروتوك''ول تح''ديث الالزم من أعاله. وليس يج''ري )تط''بيق( بروتوك''ول أليطرف. كل عند األمن سياسة تطبيق على واالقتصار بهذا، للسماح التطبيق

10الشكل H.235 [Euchner] كما تنص عليه التوصية H.323األمن في التوصية

يوجد التنق''ل، على بالق''درة يتعلق فيما مح''دودة أحك''ام معH.323 التوص''ية في إليها "الس''كونية" المش''ار البيئ''ات معظمH.235 التوص''ية تتن''اول وبينما للمس'''''تعملين اآلمن التنقل على الق'''''درة توف'''''ير إلى بالحاجة اع'''''تراف

خ'''ارجH.323 التوص'''ية في إليها المش'''ار الموزعة البيئ'''ات في والمط'''اريف بوابة منطقة في التنقل على والق'''درة المي'''ادين بين فيما البي'''ني التوص'''يل

من األمن حاج''ات االتص''االت تق''ييس لقط''اعH.530 التوصية محدودة. وتشملمثل: جوانب تناول خاللبزيارتها. يقوم التي األجنبية المي''ادين في متنقل مطراف/مس''تعمل وتخويل من، االستيقانالزيارة. ميدان من االستيقانالمفتاح إدارة تأمينالزيارة. وميدان متنقل مطراف بين التشوير بيانات حماية

اآلمن المقبس وطبقة ال''وزن خفيف الدليل نفاذ بروتوكول باستخدام للمفاتيح المتدرجة اإلدارة على تنصH.350.2 وH.350 وH.235 التوص''يات أن إلى وباإلضافة المؤسس''ات تمكن مهمة عدي''دة ق''درات علىITU-T H.350.x التوص''ية تنص ،3

الفيديوية الخ''دمات مس''تعملي من كبيرة أعداد إدارة من االتصاالت وشركات طريقةH.350 اإلنترنت. وتوفر بروتوكول باستعمال بأمان، الصوتية، والخدمات

المعت''ادة المراس''لة وخ''دماتH.320 و ال''دورة بداية وبروتوك''ولH.323 لتوصيل على الهوية إلدارة الحديثة الممارس'''ات تط'''بيق من للتمكن ال'''دليل، بخدمة

المعمارية ت''وفر ذل''ك، عن الوس''ائط. وفضال متع''ددة االتص''االت يخضع مكان''االبروتوكوالت. هذه استخدام في باألمن الخاصة التفويضات لتخزين للمعايير



توفر فإنها ذل''ك، بروتوك''ول. ومع أي في األمن معماري''اتH.350 التوص''ية تغ''ير وال مكانا الحال. مقتضى حسب االستيقان تفويضات لتخزين للمعايير خاضعا أن مالحظة وينبغي ي''دعمان ال''دورة بداية وبروتوك''ولH.323 التوص''ية من كال

وم''وجزH.235 بالتوص''ية دال )الملحق المش''تركة السر كلمة من االس''تيقان يك''ون أن المناهج هذه التوالي(. وتتطلب على موسوعي، نص نقل بروتوكول

تع''رض حالة ففي الس''ر. وبالت''الي، كلمة إلى النف''اذ في الحق الن''داء لمخ''دم أيض''ا. للخطر معرضة السر كلمة تص''بح قد للخطر،H.350 دليل أو النداء مخدم

مخدم أوH.350 )دليل األنظمة في لضعف نتيجة هذه الضعف جوانب تكون وقد النداء( وتشغيلها ذاتها. حد فيH.350 من بدال



تقاسم قبل اآلخر من منهم كل يس''توثق أن علىH.350 وال''دليل الن''داءات خدمة وك''االت تش''جيع ويج''ري المستص''وب فمن ذل''ك، عن المعلوم''ات. وفض''ال الطرفية النق''اط أو الن''داءات خدمة ووك''االتH.350 أدلة بين االتص''االت إنشاء

الطبقة. نقل أمن أو األمن مقبس طبقة مثل آمنة اتصاالت قنوات عبر وليست السياسات مسائل ضمن تندرج الوزن خفيف دليل نف''اذ بروتوك''ول مخ''دمات على النف''اذ في التحكم ق''وائم أن مالحظة وينبغي المعي''ار. من جزءا

نف''اذ مراقبة إقامة عند الحصافة األنظمة مديرو يستخدم أن المستصوب ومن كلمة خ''واص إلى النف''اذ يقتصر أن ينبغي . فمثال،H.350 التوص''ية خ''واص على العن''اوين خ''واص تك''ون أن يمكن بينما ب''ه، الموث''وق المس''تعمل على السرعام. بشكل متاحةاتصاالت الكبلية باستعمال بروتوكول اإلنترنتالنظام 2.6 بروتوك''ول باس''تعمال الفعلي ال''وقت في الخ''دمات توفير من الكبل تلفزيون تش''غيل ش''ركات اإلن''ترنت بروتوكول باستعمال الكبلية االتصاالت نظام يمكن

الم''ودم أجه''زة ل''دعم المهيأة شبكاتها الهاتفية( عبر االتصاالت )مثل اإلنترنت تق''ييس قط''اع عن الص''ادرةJ.160 التوص''ية بالكب''ل. وتتض''من تعمل ال''تي

بروتوك''ول باس''تعمال الكبلية االتص''االت نظ''ام معمارية تعريف االتص''االت بروتوك''ول باس''تعمال الكبلية االتص''االت نظ''ام معمارية وتتعامل. اإلن''ترنت :هي الش''بكات ج''دا. وه''ذه ع''ال مس''توى على ش''بكات، ثالث مع اإلن''ترنت

المح''ور متح''دة مهجنة باأللي''اف النفاذ "شبكة " و"ش''بكةJ.112 للتوص''ية طبق''ا المبدل''ة. العمومية الهاتفية إدارته''ا" والش''بكة تجري التي اإلنترنت بروتوكول

المهجنةمتح''دة باأللي''اف نف''اذ "شبكة بين التوصيل إمكانية النفاذ عقدة وتوفر المحور إدارته''ا". تجري التي اإلنترنت بروتوكول " و"شبكةJ.112 للتوصية طبقا "ش''بكة بين التوص''يل إمكانية الوس''ائط وبوابة التش''وير بوابة من كل وي''وفر

المبدل''ة. العمومية الهاتفية إدارته''ا" والش''بكة تجري التي اإلنترنت بروتوكول باس'''''تعمال الكبلية اتص'''''االتلل المرجعية المعمارية11 الش'''''كل ويوضح

اإلنترنت. بروتوكول

11الشكل [معمارية مرجعية لالتصاالت الكبلية باستخدام بروتوكول اإلنترنت

J.165[ المح''ور متح''دة المهجنة األلي''اف بكبل نف''اذال شبكة توفر عالية بس'''رعة عليه يعتمد ال'''ذي اآلمن النقل تحقيق إمكانية J.112 للتوص''ية طبق''ا مق'''ار بين ج'''دا

جميع إلى النف''اذ ت''وفر أن الش''بكة لهذه الكبل. ويمكن رأسية وطرف الزبائن واألس''طح الخدمة نوعية ذلك في بما ،J.112 التوصية في إليها المشار القدرات

الكبل. بمودم اإلنهاء نظام خالل من المادية للطبقة البينية



عديدة. عمليات أنظمة لدعم الخلفي المكتب ومخدمات الوسائط، بوابة وم''راقب وس''ائط، وبوابة تش'وير، وبوابة اإلعالن، ومخ'دم الن''داء، إدارة مخدم التالي''ة: الوظيفية المكون''ات الم''دارة اإلنترنت بروتوكول شبكة . وتشملJ.112و الم''''''دارة اإلن''''''ترنت بروتوك''''''ول ش''''''بكات بين المس''''''افة طويلة اإلن'ترنت بروتوك'ول توص'يلية الم'دارة اإلن'ترنت بروتوك'ول ش'بكة ت'وفر ذلك، إلى الخدم''ة. وباإلض''افة إتم''ام ونوعية والتهيئ''ة، والوسائط، التشوير، ذلك في بما اإلن''ترنت بروتوكول باستخدام الكبلية التصاالتل الوظيفية للمكونات البيني التوص'يل ت'وفر وظ'ائف. أوال، بع'دة الم'دارة اإلن'ترنت بروتوكول شبكة وتقوم تتطلب ال''تي الن''داءات في النداء حالة ويراقب العملية. ويحتفظ ه''ذه في الوس''يط ب''دور يق''وم كما مبدل''ة، عمومية هاتفية وش''بكة اإلن''ترنت بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية االتص''االت ش''بكة بين الن''داء تش''وير معلوم''ات (MGC) الوس''ائط بوابة م''راقب الوس''ائط(. ويس''تقبل بوابة وظيفة بواس''طة مباش''رة ال''تردد متع''ددة نغم''ات ش''كل في بالمرفق المرتبط التشوير تدعيم )يج''ريSS7 ش''كل في مرفق ب''أي المرتبطة غ''ير التش''وير بوابة وظيفة فقط تدعم فإنها لألخيرة، اإلنترنت. وبالنسبة بروتوكول باستخدام الكبلية االتصاالت ش''بكة حافة عند المبدلة ال''دارة ش''بكة تش''وير وتس''تقبل ترسل أنها التش''وير بوابة الش''بكة. ووظيفة في تقع ألح''داث اس''تجابة معلوم''ات رس''ائل وتق''دم نغم''ات وت''ذيع ت''دير منطقية ش''بكة مكون''ات هي اإلعالن ومخدماتاإلنترنت. بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية االتص''االت لش''بكة الم''دار اإلن''ترنت بروتوك''ول ج''زء في ويوجد به''ا، الوثوق يمكن التي الشبكة عناصر من النداء إدارة مخدم اإلن''ترنت. ويعت''بر بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية االتص''االت ش''بكة في المبدلة العمومية الهاتفية الش''بكة وبواب''ات النف''اذ، وعق''دة لوس''ائط، ط''رفي جه''از مكيف بتش''وير متعلقة وخ''دمات النداء مراقبة(CMS) النداء إدارة مخدم يوفر توص''يال الوس''ائط بوابة م''راقب ويوجه طرفية بنقطة حمالة كل اإلن''ترنت. وتمثل بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية لالتص''االت اإلن'''ترنت بروتوك'''ول وش'''بكة مبدلة عمومية هاتفية ش'''بكة بين التوص'''يلية حمالة(MG) الوس''ائط بوابة المبدل''ة. وت''وفر العمومية الهاتفية الش''بكة على بيني''ا الفوترة. معلومات لحمل أح''داث ومراس''لة للوس''ائط ط''رفي مكيف جه''از توفير تدعم عمليات أنظمة ل''دعم البينية واألس''طح الوظيفية المكون''ات من مح''دودة مجموعة اإلن''ترنت بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية االتص''االت التشكيل. وتعرف وإدارة الحسابات، وإدارة األمن، وإدارة األداء، وإدارة األعط''ال، إدارة هي العمليات أنظمة لدعم الرئيس''ية الوظيفية الرئيس''ية. والمج''االت األعمال عمليات تدعم شبكة إدارة ومكون''ات وخدمة أعمال على العمليات أنظمة لدعم الخلفي المكتب ويحتوي الوس''ائط. بوابة لم''راقب المعروفة الن''داء بحالة متعلقة وإش''ارات أح''داث وتوليد الكتش''اف الوس''ائط بوابة أيض''ا

باستخدام 1.2.6 الكبلية االتصاالت في األمن بروتوكول اإلنترنت مسائل الوس'ائط رتل مس'ير يع'بر قد الخدم'ة. فمثال، تق''ديم ووكالة المش''ترك من كل أمن على مخاطر تشكل قد لتهديدات اإلنترنت بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية االتص''االت ل''بروتوكول بي''ني س''طح كل يتع''رض ع'ددا الوسائط رتل يكون قد لذلك، ونتيجة الخدم'ة. تق'ديم لوك'االت األساس'ية الش'بكات وأس'الك المعروفة غ'ير اإلنترنت خ'دمات أس'الك من كب'يرا االتصاالت. خصوصية فق''دان عنه ينتج مما خبيث لتنصت معرضاــتخدام2.2.6 ــ ــة باس ــ ــاالت الكبلي ــ ــات األمن في االتص ــ بروتوكول اإلنترنت آلي.v3 البسيطة الشبكة إدارة بروتوكول باس''تخدام لإلدارة التحتية البنية أمن المراقب'''ة. ويتحقق لمس'''توى التش'''وير بروتوكوالت خدمات اإلنترنت بروتوكول أمن يدعم . فمثال،1 الشكل في مبينة وطبق''ات مس''تويات ثالثة عن الناتجة التسع الخاليا جميع اإلن''ترنت بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية لالتص''االت الش''املة األمن خ''دمات تتن''اول ،X.805 التوص''ية في المبينة المعمارية س''ياق يتطلبها. وفي التي األمن خدمات مع للبروتوكول البي''ني السطح توفر اإلنترنت( التي بروتوكول أمن )مثل المهمة األمن وآليات المع''رف للبروتوكول بيني سطح كل تحديد خالل من التهديدات هذه اإلنترنت بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية االتص''االت معمارية الهندسي. وتتن''اول اإلنترنت مهام فريق عرفها التي اآلليات يستخدم ثم ومن الرصة، من السفلية العناصر في اإلن''ترنت بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية االتص''االت في األمن تنفيذ يج''ري

ل''بروتوكول البي''ني السطح يستخدم ال التنصل. وقد وعدم والسرية، البيانات، وس'''المة النف'''اذ، ومراقبة االس'''تيقان، هي اإلن'''ترنت بروتوك'''ول باس'''تخدام الكبلية اتص'''االتال لب خدمة طبقة خالل من المتاحة األمن خ'''دمات وتك'''ون25 التطبيقات


معين. أمن متطلبات لتوفير الخدمات هذه من أكثر أو واحدة خدمة يس''تخدم أو خدمة أي اإلن''ترنت بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية االتصاالتبواسطة: البروتوكول لمكونات بيني سطح لكل األمن لتحقيق الالزمة المتطلبات اإلنترنت بروتوكول باستخدام الكبلية االتصاالت أمن ويلبي

البروتوكول؛ لمكون'''ات بي'''ني س'''طح كل له يتع'''رض ال'''ذي التهديد نم'''وذج تعريفالمحددة؛ التهديدات مع للتعامل التنصل( المطلوبة وعدم البيانات، وس'''المة والس'''رية، والتخوي'''ل، )االس'''تيقان، األمن خ'''دمات تعريفالمطلوبة. األمن خدمات توفر التي المعينة األمن آلية تحديد األمن آلي'ات وتش'مل البس''يطة الشبكة إدارة بروتوكول وأمن الفعلي، الوقت بروتوكول طبقة وأمن اإلن'ترنت، بروتوك'ول أمن )مثل األمن بروتوك'ول من كال

v312 الشكل الخصوصية. ويوضح تهديد من كب''يرة بدرجة تقلل ثم ومن الفعلي، الوقت بروتوكول وسائط ألرتال ط''رف إلى ط''رف من التجف''ير توفر آلية اإلنترنت بروتوكول باستخدام الكبلية االتص''االت لب أمن خدمات أولي/كيربيروس(. وتشمل توثيق لتجفير العمومية والمف''اتيح اإلن''ترنت مفت''اح بدالة )مثل المف''اتيح إدارة بروتوك''ول ( ودعم أمنا. تتطلب ال التي اإلنترنت بروتوكول باستخدام الكبلية لالتصاالت البينية األس''طح الش''كل يتض''من له. وال البيني السطح هذا حاجة عدم يعني ذلك فإن المف''اتيح، إدارة بروتوكول وجود عدم حالة اإلنترنت. وفي بروتوكول باستخدام الكبلية االتص''االت ألمن البينية لألسطح موجزا فوترة حساب المشترك اشتراك عملية الجهاز. وتنشئ وتخويل الجه''از، وتوف''ير مش''ترك، هي: اش''تراك متم''يزة، أنش''طة ثالثة إلى الخدمة توف''ير اإلن''ترنت بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية االتص''االت أمن معمارية تقسم الف''وترة حس''اب ويس''تخدم الرس''الة. توثيق ش''فرة عن''وان أو للمكيف المسلسل ال''رقم ع''بر المجف''رة الرس''الة لتركيب للوسائط الطرفي الجهاز مكيف بتعريف الحساب هذا ويقوم لمشترك دائما بتحميله يق''وم ال''ذي التش''كيل ملف سالمة من يتحقق للوسائط الطرفي الجهاز مكيف فإن ،الجهاز لتوف''ير بالنس''بة الخ''دمات. أما تق''ديم وك''االت من وكالة لكل مختلفة تك''ون وقد اإلن''ترنت، بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية االتص''االت نط''اق خارج المشترك اش''تراك لعملية الفعلية المواص''فات النط''اق. وتقع خ''ارج أو النط''اق داخل المش''ترك اش''تراك يح''دث للوس''ائط. وقد الط''رفي الجهاز لمكيف المشترك فيها يش''ترك ال''تي الخ''دمات تعريف في أيض''ا التش''كيل ملف يك''ون مطابق''ا. وقد الف''رم ك''ان إذا مما اس''توثق قد التش''كيل ملف المخدم. ويك''ون أجراه الذي الفرم مع النتيجة ويق''ارن التش''كيل ملف على الف''رم وي''ؤدى التش''كيل ملف المكيف ويس''ترد التش''كيل. ملف وف''رم التش''كيل ملف بمكان للوسائط الطرفي الجهاز مكيف بتعريف المخ'دم يق'وم الخدم'ة. ثم ي'وفر ال'ذي والمخ'دم نفسه المفاتيح( بين وإدارة كيرب''يروس على القائم االستيقان )باستخدامv3 البسيطة الشبكة إدارة بروتوك''ول عليها ينص ال''تي األمن إج''راءات بتط''بيق أوال مجف''را القائمة. األمن عالقة على بناء لحمايته الت''الي الن''داء بتشوير الجهاز من االستيقان بالكامل. ويسمح التشغيل قيد يص'''بح أن قبل المخ'''دم ذلك مع أمن عالقة ويقيم الن'''داء إدارة لمخ'''دم نفسه لوسائط طرفي جهاز مكيف يوثق عندما الجهاز تخويل للوسائط(. يكون الط''رفي الجه''از مكيف إلى التش''كيل ملف تجف''ير مفت''اح إرس''ال ت''أمين منv3 البس''يطة الش''بكة إدارة بروتوك''ول س''رية تتمكن أن )ينبغي الخصوصية أجل من اختياري''ا الرسالة. ويمكن من لالستيقان اختيارية ش'فرة الفعلي ال''وقت بروتوك''ول في رزمة كل تش'مل للتجف''ير. وقد متط''ورة معيارية خوارزمية هي الوحي''دة المطلوبة التجف''ير خوارزمية أن من ب''الرغم معين''ة، تجف''ير خوارزمية مع التفاوض على المقدرة للوسائط الطرفي الجه''از لمكيف الرزم''ة. ويت''وفر وأصل البيانات سالمة من للتحقق واالستيقان الخصوص'''ية تحقيق أجل من الفعلي ال'''وقت بروتوك'''ول وس'''ائط من رزمة كل تجفر الوس'ائط، بأرت'ال يتعلق اإلن'ترنت. وفيما بروتوك'ول أمن تشوير أمن عالق''ات جميع إلدارة اإلنترنت مفتاح بدالة وتستخدم المجفرة؛ الرسالة تركيب ومخ''دم للوس''ائط الط''رفي الجه''از مكيف زب''ائن بين المف''اتيح لتب''ديل األولي االس''تيقان لتجف''ير العمومية كيب''يروس/المف''اتيح اإلن''ترنت. وتس''تخدم مفت''اح وبدالة األولي االس''تيقان لتجف''ير العمومية هما: كيب''يروس/المف''اتيح مفتاحين، إدارة بروتوك''والت اس''تخدام خالل من اإلن''ترنت بروتوك''ول أمن عالقة إدارة اإلن''ترنت. وتتم بروتوك''ول أمن ع''بر المبدل''ة، العمومية الهاتفية الشبكة لبوابة البي'ني الس'طح مع والتش'وير الن'داء وتشوير الخدمة نوعية تشوير تشمل التي التشوير، حركة كل تأمين الوسائط. ويجري ورتل التشوير حركة حماية ويمكن ف''رم هي الحالية الوحي''دة المح''ددة الخوارزمية أن من ال''رغم على الرس''الة، توثيق ش''فرة خوارزمية بش''أن التف''اوض أيض''ا



مجفر. نافع وحمل لرزمة مجفرة غير رأسية إلى الرس''الة من االس''تيقان ش''فرة حوس''بة الوس''ائط. وتتوسع متع''دد نظ''امالنداء. تشوير أمن بواسطة اآلمنة الوسائط لرتل األمن مف''اتيح تب''ادل يتحقق ثم، الن''داء. ومن تش''وير من كج''زء واس''تقباله للوسائط الط''رفي الجه''از مكيف إرس''ال بين تبادلهما يجري اختياري وموهن طرف إلى ط''رف سر من الرس''الة من االستيقان شفرة وحساب التجفير مفاتيح وتشتق األمن ويتوفر RFC تعليق''ات ]طلب مس''تعمل أمن نم''وذج . وي''وفرv3 البس''يطة الش''بكة إدارة بروتوك''ول اإلنترنت بروتوكول باس'''تخدام الكبلية االتص'''االت ألجه'''زة البس'''يطة الش'''بكة إدارة بروتوك'''ول وكالء الف''وترة. وينفذ ونظ''ام عملي''ات أنظمة دعم أجل من أيضا البس''يطة الش''بكة إدارة لبروتوكول الرؤية على القائمة النفاذ مراقبة تستخدم البس''يطة. وقد الشبكة إدارة بروتوكول لحركة والخصوصية االستيقان خدمات v3 البس''يطة الش''بكة إدارة بروتوكول[ ل''2274

v3اإلدارة. معلومات قاعدة أغراض إلى النفاذ مراقبة أجل مناإلنترنت. بروتوكول أمن بواسطة ب''دوره ي''ؤمن ال''ذي الداخلية المراقمة مس''تعمل إلى بعد عن االس''تيقان خدمة نقل بروتوك''ول باس''تخدام بس'جل يحتفظ ال''ذي المخ''دم إلى المنطقة وش''بكة الزب''ائن إدارة نظام من األحداث رسائل اإلنترنت. وترسل بروتوكول باستخدام الكبلية االتص''االت من األولى المرحلة في الب''ائع لتنفيذ وي''ترك بس''جل يحتفظ ال''ذي والمخ''دم الوس''ائط بوابة متحكم بين مفت''اح بدالة توجد المنطق''ة. وقد وش'''بكة الزب'''ائن إدارة أنظمة من نظ'''ام وغيرهم'''ا( وكل وث'''انوي، أو )أولي، بس''جل يحتفظ مخ''دم كل بين المف''اتيح ه''ذه إنش''اء ينبغي اإلنترنت، بروتوكول ش''بكة أمن عالق''ات إقامة أح''داث. وعند رس''ائل يولد الذي اإلنترنت بروتوكول باستخدام الكبلية االتصاالت شبكة وعنصر بسجل يحتفظ مخدم بين واالستيقان للتجفير مفاتيح إنشاء في اإلنترنت مفتاح بدالة مفتاح إدارة بروتوكول ويستخدم



21F_naMceS

Pk t-s17 : TGCP{ IPSEC /IKE–}

Pk t-s20 : TCAP

/IP { IPSEC

/IKE–}

ATM

SSO

SKR

Pk

t-s12

: Rad

ius {

IPSE

C/IK

E–}

Pkt-s

14: C

OPS

{ IPS

EC/IK

E–}

3s-tk

P

:211

.J

}MKIP

B/+IPB{

MC

SMC

CGM

GM

SGT

NA

GS

Pkt-s10

: NCS

: MG

CP

{IPSEC/K

e rbero s+PKIN

IT}

6s-t

kP:

}MK

des

ab-S

MC

/HM

M+4

CR

{ PT

R

7s-t

kP:

}MK

des

ab-S

MC

/CES

PI{

PCTR

6s-t

kP:

}MK

des

ab-S

MC

/HM

M+4

CR

{ PT

R

7s-t

kP:

}MK

des

ab-S

MC

/CES

PI{

PCTR

:91s-

tkP

stekc

it soreb

reK eu

ssi –

TINIK

P

PTFTrevreS

vorPrevreS

etomeRATM

:81s-tkP

PI/PACT dna PI/PUSI

}–EKI/CESPI{

:0s-

tkP

}eru

tang

is A

TM{

PMN

S:2

s-tk

P ye

k/yt

iruce

s 3v{

PM

NS

}elif

gifn

oc A

TM a

iv d

edao

l

Pkt-s1

: TFTP-ge t {CM

S}

– EKI+EKI

MK desab-SMC

syek derahs-erp htiw EKIsetacifitrec yek cilbup seriuqer EKI

SMC yb detubirtsid dna detareneg ylmodnar syeK

12الشكل األسطح البينية ألمن االتصاالت الكبلية باستعمال بروتوكول اإلنترنت

(labelled as <label>: <protocol> { <security protocol> / <key management protocol> })


مهمةغير ملفات ل نقل بروتوكومخدم

تعملياأنظمة دعم

مخدم Prov تلبطاقامانح مخدم

بكبلمودم

النفاذشبكة

لوسائططرفي جهاز مكيف بسجليحتفظ مخدم

نالزبائإدارة نظام

طالوسائبوابة متحكم عن بعدلوسائط طرفي جهاز مكيف

رالتشويبوابة طالوسائبوابة

IKE– ترميز معرف إلشارة مع مفاتيح متقاسمة مسبقاIKE+ ترميز معرف إلشارة يتطلب شهادات مفاتيح عمومية

CMS-based KM إدارة الزبائنإدارة مفاتي'ح قائم'ة عل'ى نظام إدارة الزبائ'ن مفاتي'ح تول'د عشوائيا ويوزعه'ا نظام


تأمين إرسال الفاكس3.6 متكاملة الرقمية للش'''بكات ثمITU-T T.4) )التوص'''ية المبدلة العمومية الهاتفية الش''بكات ع''بر لإلرس''ال البداية في . وع''رفج''دا ش''ائع تط''بيق هو الف''اكس توسيعه وتم (،ITU-T T.6 )التوصية الخدمات بروتوكول شبكات عبر للنقل مؤخرا بريد )ترحيل الفعلي ال''وقت غير في اإلنترنت( لإلرسال ذلك في )بما اإلنترنت

التوص''''''''''''''''''''''ية إلك''''''''''''''''''''''تروني( باس''''''''''''''''''''''تخدامITU-T T.37، الفعلي( ال'''وقت بروتوك'''ول )باس'''تخدام الفعلي ال'''وقت وفي

إرس''ال تواجه''ان اللتان الشائعتان األمن . وقضيتاITU-T T.38 التوصية باستخدام أو المبدلة العمومية الهاتفية الش''بكات عبر كان إذا عما النظر - بغض الفاكس

- تتعلق'''ان اإلن'''ترنت بروتوك'''ول أو الخ'''دمات متكاملة الرقمية الش'''بكات البيان''ات التنص''ل( وبس'رية بع''دم األحيان بعض )وفي الوصول من باالستيقان

القض''ايا ه''ذه أهمية من زادتاT.38 وT.37 التوص''يتين ف''إن ذل''ك، المرسلة. ومعاإلنترنت. بروتوكول لشبكة الموزع للطابع نتيجة

تبادله''ا. ويق''وم يتم ال''تي الوث''ائق لتجف''ير الف''اكس إرس''ال ت''أمين س''ياق في اس''تخدامهما يمكن مس''تقلين تقنيين حلين تعريفITU-T T.36 التوصية وتتضمن المف''اتيح/هوث''ورن إلدارة هوث''ورن خوارزمي''ات أس''اس على التقني''ان الحالن

ريفست ( وخوارزميةT.36أل''ف/ )الملحق(HKM/HFX40) 40 الف''اكس لش''فرة تقتصر الدورة مفاتيح أن من الرغم (. وعلىT.36باء/ )الملحق وأدلمان وشامير

الموافقة وقت في مطبقة ك''''انت ال''''تي الوطنية للقواعد )نتيجة بتة40 على )من بديلة دورةل'' مفت''اح لتوليد آلية تحديد تم ،1997) س''نة في التوصية على أط'''ول. ويوضح مف'''اتيح تتطلب دورة( لخوارزمي'''ات مفت'''اح لط'''ول بتة40

لتوف''ير المف''اتيح إلدارة هوث''ورن نظ''ام اس''تخدامT.36 بالتوص''ية جيم الملحق بين تس''جيل طريقة بواس''طة الفاكس لمطاريف اآلمنة المفاتيح إدارة قدرات

. ويش''ملY وX الكي''انين بين س''ري مفت''اح إرس''ال ت''أمين أوY وX الكي''انين الحاملة الموجة تجف''ير نظ''ام اس''تخدام إج''راءاتT.36 بالتوص''ية دال الملحق

لمط''اريف الرس''الة س''رية لتوف''ير40 ف''اكس لش''فرة هوث''ورن لخوارزمية لش''فرة هوث''ورن ف''رم خوارزمية T.36 بالتوصية هاء الملحق الفاكس. ويوضح

ال''واجب والمعلوم''ات الضرورية الحسابات استخدامها، حيث من ،40 فاكس س''واء المرس''لة الف''اكس رس''الة س''المة لتوفير الفاكس مطاريف بين تبادلها

كان بديال أو مختارا مبرمجا الرسالة. لتجفير مسبقاالتالية: األمن خدمات تعريفT.36 التوصية تتضمن ذلك، إلى وباإلضافة

إلزامي(. المتبادل االستيقان(رسالة. استقبال وتأكيد الرسالة وسالمة المتبادل االستيقان )اختيارية( تشمل أمن خدمةالدورة. مفتاح )تجفير( وإقامة الرس''الة وس''المة المتب''ادل االس''تيقان )اختياري''ة( تش''مل أمن خدمةدورة. مفتاح )تجفير( وإقامة الرسالة وسرية الرسالة استقبال وتأكيد الرسالة وسالمة المتبادل االستيقان )اختيارية( تشمل أمن خدمة أدناه.2 الجدول في مبين هو كما أعاله، المعرفة األمن خ''دمات أس''اس على للخدمة خ''واص أربعة تحديد ويتم

2الجدول T.30مالمح األمن المبينة في الملحق حاء بالتوصية


الخدمات مالمح 4األمن خدمات 3 2 1X X X X المتبادل االستيقانX X الرسالة سالمة

اس'''تقبال تأكيد الرسالة

X X الرس''الة س''رية )تجفير(

الدورة مفتاح إقامة


ــة هوثــورن إلدارة1.3.6 ــتخدام خوارزمي ــاكس باس أمن الفالمفاتيح وخوارزمية هوثورن لشفرة الفاكس

أو )مط''اريف كيان''ات بين الوث''ائق اتص''االت لت''أمين التالية الق''درات ف''اكس لشفرة هوثورن وخوارزمية المفاتيح إلدارة هوثورن خوارزمية بين الجمع يوفرالمطاريف(: مشغلي

الكيانات؛ بين المتبادل االستيقانللدورة؛ سري مفتاح إقامةالوثائق؛ سريةاالستقبال؛ تأكيدالوثائق. سالمة رفض أو تأكيد

التس''جيل هو إج''راءين: األول على ذلك . ويق''ومT.36 بالتوصية باء الملحق في مبين هو كما المفاتيح إلدارة هوثورن نظام باستخدام المفاتيح إدارة توفير تمي التس''جيل الس''ري. ويقيم للمفت''اح اآلمن اإلرس''ال هو والثاني متبادلة أس''رارا اإلرس''ال عملي''ات بأم''ان. وفي التالية اإلرس''ال عملي''ات جميع توف''ير ويمكن المفاتيح إلدارة هوثورن نظام يوفر التالية، توثيق'ا س'ري دورة ومفت''اح متب''ادال

س''المة رفض أو وتأكيد االس''تقبال، وتأكيد الوث''ائق، وس''المة س''رية لض''مانالوثائق. الحاملة الموجة شفرة . وتستخدمT.36 بالتوصية دال الملحق في المبينة الحاملة الموجة ش''فرة باس''تخدام الوث''ائق س''رية وتت''وفر مفتاحا على يق''وم رقمي''ا

12 مساو وهو عشريا، رقما بتة.40 له دورة لمفتاح تقريبا بها المرتبطة الحس''ابات ذلك في بما الف''رم، خوارزميةT.36 لتوص''يةا وتوضح T.36 بالتوص''ية هاء الملحق في المبين النظام باستخدام الوثائق سالمة وتتوفرالمعلومات. وتبادل

بين اتف''اق أس''اس على ه''ذا فري''د. ويق''وم نحو على بعض''هما على التع''رف من الكيانين تمكن التي المعلومات المطرافان يتبادل التسجيل، أسلوب وفي يتك''ون ع''دد بتسجيل كيان كل واحدة. ويقوم لمرة السري المفتاح مستعملي

16 من رقما غيره. دون التسجيل بتنفيذ يقوم الذي بالكيان يرتبط عشريا اإلرسال مطراف يرسل آمنة، وثيقة إرسال المطلوب من يكون وعندما ع''ددا 16 من يتكون سريا رقما عش''وائي ع''دد مع المس''تقبل بالكيان يرتبط عشريا

باعتب''اره مجفر دورة ومفت''اح المط''راف المس''تقبل. ويجيب للكي''ان تح''ديا16 على يقوم مفتاح بإرسال المستقبل رقما المرسل بالكي''ان يرتبط عش''ريا

المرس''ل. الكي''ان من ال''وارد للتح''دي تجفيرها مع''اد وصيغة عشوائي عدد مع ال''وقت نفس في ويرسل ع''ددا للكي''ان كتحد مجفر دورة ومفت''اح عش''وائيا

تجفيرها مع''اد وص''يغة عش''وائي بع''دد المرسل المط''راف المرس''ل. ويجيب اإلج''راء ه''ذا المس''تقبل. ويمكن الكي''ان من جاءه الذي للتحدي من منهما كال اإلرسال مطراف يرسل الوقت، نفس المتبادل. وفي االستيقان تحقيق ع''ددا والفرم. التجفير في يستخدم الذي المجفر الدورة ومفتاح عشوائيا

اإلرس''ال مط''راف يرسل الوثيق''ة، إرسال وبعد ع''ددا يرسل الوقت، نفس المستقبل. وفي للكيان كتحد مجفر دورة ومفت''اح عش''وائيا عددا وقيمة عشوائيا الوثيقة س''المة ض''مان من المس''تقبل الكي''ان تمكن ال''تي المجف''رة الف''رم

االس''تقبال مط''راف الواردة. ويرسل ع''ددا المع''اد التح''دي وص''يغة عش''وائيا يرسل الوقت، نفس المرسل. وفي الكيان من تجفيرها عددا ووثيقة عش''وائيا خوارزمية ال'''واردة. وتنفذ الوثيقة لس'''المة رفض أو كتأكيد مجف'''رة تكامليةبأكملها. الوثيقة على الوثيقة سالمة تأكيد في المستخدمة الفرم يدويا. وه''ذا إلدخاله واحدة لمرة سري دورة مفتاح على المستعملون ويوافق المط''رافين. بين أمن إش''ارات أي تب''ديل يتض''من ال تج''اوز، أس''لوب ويوجد

المط''راف يس''تخدمه وما الوثيقة لتجف''ير المرسل المطراف يستخدمه ما هوالوثيقة. تجفير لفك المستقبل



وأدلمان أمن الفاكس باســتخدام خوارزميــة ريفســت وشــامير2.3.6 إلى الرجوع يمكن وأدلمان، وشامير ريفست خوارزمية عن التفاصيل من مزيد على وأدلم''ان. ولالطالع وش''امير ريفست لخوارزمية المجف''رة اآللية أس''اس على القائمة األمن خص''ائص ت''وفر التي اآللياتT.30 بالتوصية حاء الملحق يحدد

ApplCryp]، التوصيتين في إليها المش''ار األن''واع من ن''وع أي من األمن خص''ائص باس''تخدام مرس''لةال وثيقةال تش''فير مخطط يك''ون . وقد474] إلى466 من الص''فحات T.4و T.30 Modified Huffman(، MR، MMRبالتوصية دال الملحق في مبين هو كما السمة وأسلوب T.4اثنيني ملف ونقل BFTبالتوصية جيم الملحق في مع''رف آخر ملف نقل وأسلوب T.4.)سرية". عمومية"/"مفاتيح "مفاتيح زوج باس''تخدام وأدلم''ان وش''امير ريفست خوارزمية وسالمتها( هي الخدمات أن''واع من )االس''تيقان ال''رقمي للتوقيع المس''تخدمة األساس''ية والخوارزمية

الوثيقة لتجفير المستخدمة ال''دورة مفت''اح على تحتوي التي اإلذنة تجفر اختيارية، سرية خدمة توفير وعند االستخدام. ن''وعي بين االق''تران فك أجل من البيان''ات. وه''ذا وس''المة االس''تيقان أن''واع لخ''دمات يس''تخدم ال''ذي نفسه هو المجفر"( ليس السري المجفر"/"المفتاح العمومي )"المفتاح المسمى الغرض لهذا المستخدم المفاتيح وأدلمان. وزوج وش''امير ريفست خوارزمية وس''ائل بواسطة أيضاالرسالة(. استرجاع يعطي رقمي توقيع )مخططISO/IEC 9796 في حاء الملحق في موضح المس''تخدمة وأدلم''ان وش''امير ريفست خوارزمية وتنفيذ

في المح''ددة الخوارزمي''ات نفس هي وأدلم''ان وش''امير ريفست خوارزمية معالجة عند البديلة القواعد تك'''ون دورة، مفت'''اح على تحت'''وي إذنة ولتجف'''يرISO/IEC وينبغي9796 وأدلمان. وشامير ريفست خوارزمية إلى باإلض''افة لتنفي''ذها502] إلى483 من الص''فحات ،[ApplCryp الرقمي التوقيع خوارزمية آلية تطلب قد اإلدارات بعض أن مالحظة .

تس''تخدم قد فإنها ذلك ومع ،T.30 بالتوص''ية ح''اء الملحق مخطط في المبينة ش''هاداتال إص''دار س''لطات تس''تخدم ال ،أخ''رى قواعد وج''ود ع''دم حالة في والمعت''اد البروتوكول. في للشهادة الفعلي اإلرس''ال بش''أن التف''اوض ويج''ري المس''تقبل في للدراسة للش''هادة ال''دقيق الش''كل ي''ترك ولكن ح''اء، الملحق في للمرسل العم''ومي المفت''اح ش''هادة إرس''ال وس''ائل وصف ويرد. X.509 التوصية في عليه منصوص هو كما العم''ومي المفت''اح على التص''ديق يج''ري قد الحالة، هذه مثل وفيبالفاكس. رس''الة لمرسل عم''ومي مفت''اح ص''الحية على للتص''ديق اختياري''ا لمراسليه العمومية المفاتيح إدخال إلى الحاجة المستعمل يجنب أن التس''جيل ألس''لوب الط''رفين. ويمكن بين بالفاكس آمن اتصال أي قبل سرية بطريقة اآلخر الط''رف يس''تخدمها ال''تي العمومية المف''اتيح وتخ''زين بتسجيل والمس''تقبل للمرسل يس''مح . وهوالتس''جيل أسلوب يتوفر إلزامية، وكخاصية 64 الشيء، بعض طويلة العمومية المفاتيح )تكون المطراف في يدويا أكثر(. أو أثمونا

الفاكس. اتصاالت إجراء عند إرسالها الضروري من ليس المطاريف، في وتخزينها العمومية المف'''اتيح بتب'''ادل يس'''مح التس'''جيل أس'''لوب وألنالفرم". "وظيفة نتيجة على التوقيعات بعض تطبق الملحق، هذا في ورد وكما

RFC) 5 رقم الرسالة ملخص أو المتحدة الواليات في والتكنولوجيا للمع'''ايير الوط'''ني المعهد من ت'''أتي خوارزمية ( وهياآلمنة الف''رم خوارزمية ،SHA-1) إما هي اس''تخدامها يمكن ال''تي الف''رم وظ''ائف إن يلي(. ما )انظر البروتوكول في أخرى أو واحدة خوارزمية استخدام بش'''أن التف'''اوض كليهم'''ا. ويج'''ري أو5 رقم الرس'''الة ملخص أو1 – آمنة ف''رم خوارزمية إما تنفيذT.30 بالتوص''ية ح''اء للملحق مطابق لمطراف ويمكن بت'ة.128 على هو الف'رم عملية نتيجة ط'ول يك'ون ،5 رقم الرسالة لملخص وبالنسبة بتة،160 على هو الفرم عملية نتيجة طول يكون ،1 – اآلمنة الفرم لخوارزمية . وبالنس''بة(1321 T.30: FEAL-32 بالتوصية حاء الملحق نطاق في اختيارية تجفير مخططات خمسة تس''جيل اختي''اري. ويج''ري السرية خاصية توفير أجل من البيانات تجفير ويعد



SAFERو K-64و RC5و IDEAو HFX40 التوص''''ية في ورد )كما (T.36الوطنية. للقواعد البلدان، بعض في استخدامها، يخضع . وقد اختيارها يك''ون أن على أيض''ا، أخ''رى اختيارية خوارزمي''ات اس''تخدام ويمكن مجفرة(. خوارزميات لتسجيل )إجراءISO/IEC 9979 للمعيار مطابقا

ال''بروتوكول. في بش''أنها التف''اوض يج''ري االتص''االت خالل معينة لواح''دة الفعلي واالس''تخدام الخوارزمي''ات ه''ذه مناولة على المط''راف مق''درة إن بت''ة.40 هو ال''دورة لمفتاح األساسي للتجفير. والطول دورة مفتاح ويستخدم بتة40 على يق''وم ال''ذي ال''دورة مفت''اح تس''تخدم التي للخوارزميات وبالنسبة

المس''تخدم المفتاح هو الدورة مفتاح يكون (،HFX40 )مثل خوارزمية في فعلي''ا FEAL-32 )مثل بتة40 من أط''ول مف''اتيح تتطلب ال''تي وللخوارزميات التجفير

SAFERو K-64و IDEAبت''ة(64و بتة128و بتة64الت''والي: على تتطلب ال''تي الن''اتج المفت''اح المطلوب. ويسمى الطول على للحصول بديلة آلية تنفيذ ويتم

يس''تخدم ال''ذي المفت''اح هو المفت''اح البديل''ة". وه''ذا ال''دورة "مفتاح في فعالالتجفير. خوارزمية

تطبيقات إدارة الشبكة4.6 اإلدارة حركة االتص''االت. وتقسم ش''بكة ومراقبة لرصد المس''تخدمة اإلدارة حركة تأمين األمن، إطار بمتطلبات الخاص القسم في جاء كما الضروري، من

األعط''ال، مع للتعامل المطلوبة المعلوم''ات أس''اس على فئ''ات إلى ع''ادة إدارة مج''ال األمن. ويتن''اول إدارة ووظ''ائف والمحاس''بة، واألداء، والتش''كيل،

األمن المتصلة المعلومات أمن إدارة وكذلك اآلمنة اإلدارة شبكة إقامة من كال ه''ذا في األخ''يرة وصف المعماري''ة. وي''رد ألمن الثالث والطبقات بالمستويات

القسم. اإلدارة حركة ترسل االتصاالت، شبكة في وتقليديا المس'تعملين. ويش'ار حركة وليس الش'بكة إدارة حركة فقط تحمل منفص''لة ش''بكة على غالب''ا إلى غالب'ا

.ITU-T T.3010 التوص''ية في وص''فها ال''وارد االتص''االت إدارة بشبكة الشبكة هذه للش''بكة التحتية البنية عن ومعزولة منفص''لة االتص''االت إدارة ش''بكة وتك''ون

مس''توى في األمن على تهديد لوجود نتيجة انقطاع حدوث عند وذلك العمومية اتص''االت. إدارة ش''بكة إلى ينتشر ال العمومية الش''بكة في النهائي المستعمل

السهل من االنفصال، هذا ونتيجة النف''اذ ألن اإلدارة ش''بكة حركة ت''أمين نسبيا يك''ون المس''توى ه''ذا إلى وتقتصر المخ''ولين الش''بكة م''ديري على مقص''ورا

قد القادم، الجيل شبكات استخدام الصالحة. ومع اإلدارة أنشطة على الحركة في اإلدارة، حركة وتط''بيق النه''ائي المس''تعمل حركة تط''بيق بين الجمع يتم

التك''اليف تقليل على يس''اعد المنهج ه''ذا أن من ال''رغم األحي''ان. وعلى بعض فإنه وحي''دة، متكاملة لشبكة تحتية بنية وجود فقط يتطلب ال ألنه حد أدنى إلى

يؤدي في التهديدات تصبح الجديدة. إذ األمن تحديات من كثير ظهور إلى أيضا ويصبح والمراقبة، اإلدارة مستويات على تهديدات النهائي المستعمل مستوى

اإلدارة مس''توى من ويص''بح المس''تعملين، من العديد أم''ام للنف''اذ مفتوح''االخبيثة. األنشطة من كثيرة أنواع حدوث الممكن )أي الش''بكة نش''اط أن''واع من ن''وع كل والتوثي''ق( على النف''اذ مراقبة )مثل األمن ت''دابير جميع تطبق أن ينبغي ط''رف، إلى ط''رف من كامل حل ولتوف''ير

المس''تعمل مس''توى ونش''اط المراقبة مستوى ونشاط اإلدارة مستوى نشاط الش''بكة. ويوجد وتطبيق''ات الشبكة، وخدمات للشبكة، التحتية النهائي( للبنية

األمن جانب على محدد بشكل يركز االتصاالت تقييس قطاع توصيات من عدد تعد ال''تي اإلدارة وأنظمة الش''بكة، عناصر إدارة مستوى على البنية من ج''زءا

للشبكة. التحتية مج''ال هن''اك يلي، فيا بيانه س''يأتي كما لالتص''االت، التحتية البنية على للحفاظ المطلوبة اإلدارة معلوم''ات لت''أمين كث''يرة مع''ايير وج''ود من ال''رغم وعلى

تق''ديم وك''االت إليها تحت''اج ال''تي بالبيئ''ات ويتصل اإلدارة ض''من ين''درج آخر ط''رف، إلى ط''رف من خ''دمات تق''ديم أجل من للتفاعل المختلفة الخ''دمات

أو التنظيمية الهيئ''ات أو الجغرافية الحدود عبر للزبائن المؤجرة الخطوط مثلالكوارث. حاالت في الالزمة العمليات لدعم الحكومية



معمارية إدارة الشبكات1.4.6 تح''دد التي البينية األسطح اإلدارة شبكة المادية. وتحدد المعمارية13 الشكل ويوضح االتص'''االت، ش''بكات إدارة معمارية تعريفM.3010 التوص'''ية تتض'''من الخدمة وتوف''ير والص''يانة واإلدارة العملي''ات وظ''ائف ألداء المطلوبة البداالت

مختلفة. مستويات على



13الشكل M.3010مثال لمعمارية مادية في

لالتصاالت. المختلفة بالطبقات الخ''اص ال''بروتوكول ج''وانب ITU-T Q.812 وITU-T Q.811 التوص''يتان وتتض''من .M.3320 ITU-T التوص''ية فيX البي''ني للس''طح الالزمة األمن ج''وانب تفاص''يل بي''ان في اإلفاضة مع الالزمة األمن وت''دابير الض''عف وج''وانب األمن، تهديدات على ش''املة بنظ''رة االتص''االت تق''ييس قط''اع عن الص''ادرةM.3016 التوص''ية . وتتض''منX البي''ني الس''طح حالة في ضرورة أكثر وتصبح التهديدات لمواجهة مطلوبة ت''دابير إلى الحاجة تش''تد ،X وQ من كل في األمن خ''دمات إلى حاجة توجد الخ''دمات. وبينما تق''ديم وك''االت من مختلفة وك''االت تمتلكها قد إدارية ميادين بينX البيني السطح يوجد بينما واحد، إداري ميدان داخل فيQ البيني الس''طح األمن. ويوجد منظور من المختلفة، البينية األسطح متطلبات تتفاوت إليها التجف''ير. ويش''ار مف''اتيح اس''تخدام مثل األمن ت''دابير إدارة ينبغي الخدم''ة، لتق''ديم وك''التين بين عطل عن اإلخب''ار نشاط أو اإلنترنت بروتوكول باس'''تعمال الص'''وت نقل مثل التط'''بيق، عن النظر األمن. وبغض معلوم'''ات إدارة هو اآلخر ط''رف. والج''انب إلى ط''رف من التط''بيق لتنفيذ ش''بكة ع''بر المب''دل اإلدارة معلوم''ات ب''أمن إليه يشار ما آمنة. وهذا بطريقة المستعملين إدارة يتطلب ال'''''ذي اإلدارة نش'''''اط أداء اإلن'''''ترنت(. وينبغي بروتوك'''''ول باس''تعمال الص''وت نقل خ''دمات )مثل ط''رف إلى ط''رف من لنش''اط اإلدارة بمس''توى أح''دهما جانب''ان. يتعلق ي''برز اإلدارة س''ياق في األمن مناقشة وعند السابق القسم في المعرفة العمومية للمف''اتيح التحتية البنية . وتعت''براألمن معلوم''ات بإدارة غالب''ا الجانبين. بكال المتعلقة الوظائف من ع''دد تعريفM.3400 ITU-T التوص''ية الجانب. وتتضمن لهذا مثاال

عت ،X.805 بالتوص''ية ال''وارد اإلط''ار إلى واستنادا إدارة(. كيانات )أي المختلفة األهداف حماية مس''تويات تعريف معلوم''ات ونم''اذج الت''دقيق، ووظ''ائف لألمن، م''ادي انتهاك ح''دوث عند اإلن''ذارات إص''دار مثل المش''تركة أو القياس''ية الخ''دمات تعريف تتض''من أخ''رى توصيات توجد اإلدارة، لمستوى الثالث للطبقات التوصيات إلى األمن. وباإلض''افة احتياج''ات تتن''اول كيف وت''بين التوصيات هذه بعض يلي فيما ال''واردة الفرعية األقس''ام اإلدارة. وتوضح لمس''توى خاليا لثالث إدارة وظ''ائف تتن''اول عدي''دة توص''يات وض''



مستوي اإلدارة وتقاطع طبقة البنية التحتية2.4.6 الطرفية األنظمة وكذلك بينها توصل التي والوصالت والتبديل اإلرسال عناصر أي للشبكة، التحتية البنية لعناصر اإلدارة نشاط تأمين كيفية الخلية هذه تتناول

مثل أنش''طة المخ''ول المس''تعمل ي''ؤدي أن ينبغي المخ''دمات. وكمث''ال، مثل على ط''رف إلى ط''رف من التوصيلية في النظر الشبكة. ويمكن عنصر توفير

اس''تخدام شبكات(. ويمكن )أو الشبكة ولب شبكات( النفاذ )أو شبكة أساس تتن''اول توص''يات وضع تم الش''بكات. وقد هذه في مختلفة تكنولوجيات من كال

هنا نوقشت ال''تي الح''االت بين األساس''ية. ومن والش''بكات النف''اذ ش''بكات في المس''تخدمة(BPON) الع''ريض النط''اق ذات المنفعلة البص''رية الش''بكة

النف''اذ ش''بكة مس''تعمل مم''يزات إدارةQ.834.3 التوص''ية النف''اذ. وتتض''من تعريفQ.834.4 التوص''ية تتضمن بينما الموحدة، النماذج وضع منهجية باستخدام

.(CORBA) مش'''ترك لغ'''رض وس'''يط طلب معمارية باس'''تخدام اإلدارة بدالة الم''بينQ البي''ني الس''طح هو التوص''يات هذه في إليه المشار البيني والسطح

الش'''بكات. إدارة وأنظمة العناصر إدارة نظ'''ام بين . ويطبق13 الش'''كل في التفاص''يل يتض''من وبالت''الي الفردي''ة، الش''بكة عناصر إلدارة األول ويستخدم واحد ط''رف بتوري''دها يقوم التي العناصر وبرمجيات عتاد لمعماريات الداخلية

ط''رف إلى طرف من الشبكة مستوى على بأنشطة الثاني يقوم بينما أكثر، أو األغ'''راض14 الش'''كل الم'''وردين. وي'''بين من العديد إدارة أنظمة ويتن'''اول مراقبة معلوم''ات واستخدام وتخصيص، وإلغاء، إلنشاء، المستخدمة المختلفة

المس'تعملين تص'اريح قائمة العناص''ر. وتحت''وي إدارة نظ'ام لمستعملي النفاذ م''دير مخ''ول. ويتحقق مستعمل لكل بها المسموح اإلدارة أنشطة قائمة على

اإلدارة لنش'''اط المس'''تعمل سر وكلمة المس'''تعمل هوية من النف'''اذ مراقبةالتصاريح. قائمة في بها المسموح الوظيفية العناصر إلى النفاذ حق ويمنحهمستوي اإلدارة وتقاطع طبقة الخدمات 3.4.6 بواس''طة التس''ليم لخدمات المخصصة الشبكة موارد ومراقبة رصد في تدخل ال''تي األنش''طة بت''أمين الخ''دمات وطبقة اإلدارة مس''توي بين التق''اطع يتعلق له''ذا ج''انبين االتصاالت تقييس قطاع توصيات . وتتناولالخدمات تقديم وكالة

على المتاحة للخ''دمات المالئمة األمن ت''دابير توف''ير أح''دهما يضمن التقاطع، ب'''أداء الص'''الحين للمس'''تعملين الس'''ماح ض'''مان ذلك أمثلة الش'''بكة. ومن

البداالت تعريف الثاني الجانب يتناول بينما الخدمة، بتوفير المرتبطة العمليات انتهاك''ات اكتش''اف على التعريف هذا مثل الصالحة. ويساعد واإلدارة اإلدارية

إدارتها يتم لألمن، انتهاكات توجد األمن. وعندما إدارة أنظمة باس''تخدام غالب''امحددة.

ال''ذي الخدم''ة، زب''ون التوصيل. ويستخدم إدارة بشأنM.3208.2 ITU-T التوصية الخ''دمات، إدارة نش''اط وهو األول، الج''انب تتناول التي التوصيات أمثلة ومن إلى ط''رف من توص''يل إنش''اء في الخدمة هذه مسبقا، موفرة وصالت يمتلك

للمش''ترك ه''ذه التوص''يل إدارة خدمة م''ؤجرة. وتس''مح دارة على ط''رف الم''وارد ح''دود نط''اق في الم''ؤجرة الدارات إلغاء أو تعديل أو بإنشاء/تنشيط،

إلى ط''رف من التوص''يلية ي'وفر ال''ذي هو المس'تعمل . وألنمس'بقا الم'وفرة ال''ذين هم فقط المخ''ولين المس''تعملين أن ض''مان الض''روري فمن ط''رف،

المرتبط اإلدارة لنش''اط المعرفة األمن العمليات. وأبعاد هذه بأداء لهم يسمح في نوقشت ال'''تي الفرعية الثمانية األمن أبع'''اد مجموعة هي الخدمة به'''ذه )لمنع البيان''ات س''المة ومراقبة نظ''ير، كيان من االستيقان وهي ،5.2 القسم

ع'دم )لض''مان النف''اذ ومراقبة العب''ور(، أثن''اء للبيان''ات المخ'ول غ''ير التع''ديل بش''كل أو قصد عن آخر مش''ترك لبيان''ات نف''اذ على واحد مش''ترك حص''ول

عرضي(.ITU-T M.3210.1 التوص''ية وتعد الج''انب مع ذلك الالس''لكية. وينس''جم للخ''دمات اإلدارة بمس''توى المرتبطة اإلدارية األنش''طة تعريف تتض''من لتوص''ية مث''اال

مناقشته. سبقت الذي الثاني المعرفة الخ''دمات مختلف''ة. وتصف إدارية مي''ادين أخ''رى، شبكة إلى المحلية الش''بكة من ينتقل''ون وهم المس''تعملون يع''بر قد الالس''لكية، الش''بكة وفي



بمج'''رد المش'''ترك ح'''ول المالئمة المعلوم'''ات بجمع يق'''وم المحلي الموقع في لالحتي''ال إدارته تتع''رض ال''ذي الميدان أن كيفITU-T M.3210.1 التوصية في )أ( والس'يناريو الس'يناريو من كل يزوره''ا. ويوضح ال''تي الشبكة على تسجيله

الش''بكة بواس''طة سواء اإلدارة نشاط رصد في الشروع15 الشكل )ب( فيالمشترك. يزورها التي الشبكة أو المحلية



14الشكل Q.834.3إدارة مميزات المستعمل بموجب التوصية

15الشكل إدارة مقاومة االحتيال في الخدمات الالسلكية بموجب التوصية

M.3210.1



مستوي اإلدارة وتقاطع طبقة التطبيق4.4.6 سلس''لة النه''ائي. وتتض''من المس''تعمل ش''بكة على القائمة التطبيقات تأمين مع تتط''ابق التطبيق وطبقة اإلدارة مستوي تقاطع مع المتناظرة الثالثة الخلية

والدليل. التراسل مثل تطبيقات تعريف X.500 وX.400 التوصيات ومن االلتف''اف من ن''وع على ينط''وي الق''ول نفس''ها. وه''ذا اإلدارة تطبيق''ات هي اإلدارة أنش''طة ت''أمين فيها يج''ري ال''تي التطبيق''ات من اآلخر والن''وع التطبيق''ات له''ذه النه''ائيون األمثلة. فالمس''تعملون باستخدام شرحه األفضل

الخدم''ة. ولننظر تق''دم ال''تي الوكالة إدارة )العمليات( في اإلدارة موظفو هم التوص''يل خدمات باستخدام الخدمات تقديم وكاالت إحدى فيها تقوم حالة في

طرف. إلى طرف من التوصيل خدمة توفير أجل من أخرى وكالة توفرها التي تق''ديم وك''االت بعض ت''وفر قد الس''وق، بيئة أو التنظيمية البيئة على واعتم''ادا بالش''ركات إليها يشار التي األخرى، الوكاالت توفر وقد النفاذ، خدمات الخدمة الش''ركات بعي''دة. وت''ؤجر لمسافات التوصيل خدمة البداالت، بين فيما الناقلة محلية وكالة من طرف إلى طرف من النفاذ خدمات البداالت بين فيما الناقلة

موزعة وصالت طريق عن فق''دان مواجهة متع''ددة. وعند أم''اكن في جغرافيا عن للتبليغ األعط''''ال تقرير إدارة يس''''مى إدارة تط''''بيق يس''''تخدم الخدمة

األنظمة ه''ذه مس''تعمل اإلدارة. ويتطلب أنظمة بين تح''دث ال''تي األعط''ال نفسه التطبيق وكذلك الخدم''ة. وينبغي في أعط''ال ح''دوث عن لإلبالغ تخ''ويال

عنه'''ا. المبلغ األعط'''ال إص'''الح على العمل والمس'''تعملين المخولة لألنظمة ما آمن''ة. ومثل بطريقة تنفي''ذها ينبغي ال''تي التف''اعالت16 الش''كل ويوضح ت''دار اإللك''تروني، بالبريد الخ''اص التطبيق في البريد صناديق إدارة في يحدث

لوكالة األعط''ال. ويس''مح تق''ارير إلى المخول غير النفاذ لمنع النفاذ امتيازات في وليس تؤجرها التي الخدمات في األعطال عن فقط بالتبليغ الخدمة تقديم

األخرى. الوكاالت تؤجرها التي الخدمات آلي''ات مع التط''بيق ه''ذا نفذ األنش''طة. وقد لتأمين المتبادل واالستيقان النفاذ مراقبة قائمة مثل آليات وتستخدم التطبيق هذا تعريفX.790 التوصية وتتضمن

التوصيات. هذه باستخدام االستيقان أمن

16الشكل ITU-T X.790وضع تقرير عن إدارة األعطال بموجب التوصية



خدمات إدارة األمن المشتركة5.4.6األهداف. خواص من دقيق مس''توى عند مزايا تع''يين على الق''درة تعريف خالل من ب''الخواص غ''ني األه''داف. والنم''وذج عن مس''تقل بشكل اإلدارة ألنشطة المعطاة النفاذ مراقبة مزايا بتع''يين يسمح وشامل عام نموذج تعريفX.741 التوصية وتتضمن الثالث. الطبق''ات على تطبق أن ويمكن األمن، انته''اك أح''داث تس''جيل كيفية X.740 التوص''ية في المبينة الت''دقيق وظيفة بري''د. وتوضح ص''ناديق أو خ''دمات في مستعملين اشتراك أو الشبكة عنصر يوفرها أنشطة ألداء نفاذ على مخول غ''ير مس''تعمل يحصل عن''دما األمن انته''اك عن التبليغ في اس''تخدامه يمكن ال''ذي اإلدارة مس''توى ض''من النش''اط ه''ذا االنتهاكات. وين''درج هذه مثل على المترتبة بالتح''ذيرات وكذلكX.736 التوصية بموجب لألمن المادي االنتهاك مثل االنتهاك''ات ب''أنواع اإلدارة أنظمة البي''ني. وتبلغ الس''طح عند المشتركة اإلدارة معلوم''ات بروتوك''ول استخدام لدى اإلدارة لمستوى الثالث الخاليا جميع على تطبق ال''تي المش''تركة الخدمات تعريفX.741 وX.740 وX.736 التوصيات تتضمن

CORBA) مشترك لغرض وسيط طلب معيارية نموذج باستخدام اإلدارة ألنشطة (OMG) باأله'''داف اإلدارة فريق منت'''دى تعريفها وضع ال'''تي القياس'''ية األمن خ'دمات االتص'االت تق'ييس قط''اع عن الص'ادرةQ.816 التوص'ية اعتمدت كذلك ).الوصفات الطبية اإللكترونية 5.6

ه''ذا والتش''ريعية. ويعد األخالقية للقواعد وب''''احترام بأم''''ان – واس''''تخدامها إليها والنف''''اذ وتوزيعها ومعالجتها والمعلوم''ات البيان''ات ه''ذه جمع يس''تدعي وه''ذا والمعلوم''ات، البيان'''''ات من واس'''''عة مجموعة ويولد الص'''''حية، الرعاية توف'''''ير يتطلب واإلدارية، اإلكلينيكية للمعلوم''ات بالنس''بة خاصة بص''ورة حيوي''ا أهميته عن فضال األخرى. والمعارف واألدبيات باألوبئة الخاصة البيانات قواعد معلوم''ات مثل المعلوم''ات من أخ''رى ألن''واع أيضا ويولدون المستعملون يتطلب العملية، الناحية مس''تعمليها. ومن من متفاوتة مس''افات على وتوجد الص''حية، للرعاية التحتية البنية وخارج داخل والمعلومات البيانات من األنواع هذه مصادر وتوجد الفوترة. أغراض في البيانات هذه تس''تخدم وقد الم''ريض س''جل في العالقة ذات البيانات ويدخل مريض بفحص يق''وم بينما بيانات قاعدة طبيب يستشير كأن وظائفهم، في مختلفة مستويات وعلى هذه المعلومات أنواع من خليطا

تكون وقد المتحركة، أو الساكنة والص''ور البيانية والرس''ومات والنصوص واألرقام الصوت مثل مختلفة أشكال وفي مختلفة أوقات وفي مختلفة بأحجام والمعلومات البيانات هذه تكون وقد مباش''رة. بع''ده أو اللقاء خالل الشيء نفس ويحدث فيها البدء قبل ومعلومات بيان''ات تتطلب التص''رفات ه''ذه الخ''ارج. وجميع في أو البالد من آخر ج''زء وفي ش''خص أي مجتمع في اللق''اءات ه''ذه جميع تح''دث أن التأهي''ل. ويمكن إع''ادة مراكز أو الص''يدليات أو المخت''برات مثل ص''حية ومؤسسة مريض وبين استش''اري؛ وخب''ير طبيب وبين طبيبين؛ وبين وطبيب؛ مريض بين مثال، تحدث، األوج'''ه. فهي متع'''ددة الص'''حية بالرعاية المرتبطة والمع'''امالت واللق'''اءات أحيانا ذلك. كل من خليطا وتأخذ مختلف''ة، أماكن في والمعلومات البيانات هذه إيداع وأماكن مصادر تنتشر وقد مختبر. أو استشاري أو طبيب من وتقارير اليد بخط الطبية والوصفات للمرضى الكاملة السجالت مثل مختلفة أشكاال تتم اللق''اءات ه''ذه جميع ك''انت الماض''ي، وفي يتم نقلها وكان الطبية، بالس''جالت واالحتف''اظ لالتصاالت الرئيسي األسلوب هي والمكتوبة المنطوقة الكلمة وك''انت لوج''ه، وجه''ا انتشارها. واتسع الطبية المجاالت في تستخدم وأصبحت الحديثة التليماتية األدوات ظه''رت أن إلى والدولي''ة، الوطنية الص''حية، والمؤسس''ات المهن''يين بين االتص''ال وس''يلة هي االتص''االت ش''بكات أص''بحت الهاتفي''ة، الخ''دمات ش''بكات زيادة الطائرات. ومع أو الحديدية السكك أو البرية الطرق باس''تخدام والخاصة العامة الخ''دمات بواس''طة أساسا

مع''دات س''يما وال والمع''دات، األجه''زة ذلك في بما الصحية، الرعاية لخدمات اإلكلينيكي''ة/الطبية الج''وانب في مطرد بشكل التكنولوجيا استخدامات وتزداد



واقتصادها. الخ'''دمات ه'''ذه مثل كف'''اءة في المهمة االعتب'''ارات من الص'''حية للرعاية الرئيسية والخدمات التكنولوجيا على القائمة الخدمات بين االتصاالت أصبحت األهم. ول''ذلك، هو وه''ذا اإلدارة، حيث من وك''ذلك المسافة ناحية من منفصلة - األساسية الصحية الرعاية مؤسسات عن منفصلة هذه التكنولوجية الخدمات تص''بح أن تجنب يمكن ال وتطوره''ا، وتنوعها التكنولوجي''ات ه''ذه اس''تخدامات نمو ال''دينامي. ومع والتص''وير المخت''برات وخ''دمات والقي''اس االستش''عار25 من أك'''ثر منذ ينتشر الص'''حية الرعاية قط''اع قبل من واالتص''االت المعلوم''ات تكنولوجيا اس''تخدام ب''دأ وقد اإللكترونية المراس'''الت طريق عن عام'''ا

وتق''ارير. رقمية هجائية م''ذكرات تحمل اإللك''تروني( ال''تي )البريد البس''يطة في الهواتف ل''تركيب الرئيسي ال''دافع هو الص''وتية االتص''االت ك''انت ومثلما

بداية اإللك''تروني البريد ك''ان الص''حية، الرعاية ومؤسس''ات األطب''اء عي''ادات البريد خ''دمات نمو الحديث''ة. ومع االتص''االت وصالت لتركيب الرئيسي التبرير

زادت اإللك''تروني، في الجغرافي''ة: زي''ادة وتغطيتها أدائها على الطلب''ات أيض''ا ع''رض زي''ادة مع الس''رعة من بمزيد الخدمة ه''ذه فيها تتاح التي األماكن عدد

اإللك''تروني. وش''هدت البريد رس''ائل مرفق''ات في الزي''ادة لمواجهة النط''اق األخ''يرة العشر الس''نوات نم''وا في اإللك''تروني البريد اس''تخدام في مط''ردا

س''يما وال البل''دان، أفقر في ح''تى بينها، وفيما البلدان داخل في الصحة قطاع ال ال''تي الوظ''ائف محل اإللكترونية المع''امالت حلت اإلن''ترنت. فمثال، ع''بر

مواجهات تتطلب والتق''ارير، الطبية، الوصفات وإرسال إعداد مثل لوجه وجها أداء يس''مح وعن''دما المرض''ى، وتحويل الخ''دمات، وجدولة المواعي''د، وتحديد يتم االتصاالت، خدمات المصاحبة الخبراء وقراءات الطبية الصور إرسال أيضا

شفهية. أو مكتوبة كانت سواء لها، االتص'''االت باس'''تخدام الطبية الرعاية "توف'''ير وهو بع'''د، عن الطب مج'''ال في هو واالتص''االت المعلومات تكنولوجيا استخدامات لتطور اآلخر والمستوى

وح''تى والفحص، الفعلي التشخيص ذلك في بما والبيانات"، والمرئية الصوتية مهم مج''ال هو بعد عن نائي''ة. والطب أماكن في الموجودين بالمرضى العناية

في كث''يرة تقليدية من''اهج تغي''ير إلى ي''ؤدي أن المتوقع ومن االنتشار، ومتزايدالطبية. للرعاية جديد لنموذج بداية الواقع في ويعد الصحية؛ الرعاية مجال

ي''زداد ولكنه قريب''ة، ف''ترة منذ عنه الحديث يجري الذي اآلخر والمجال المعرفة على القائمة األنظمة إلى النف''اذ هو التليماتي''ة، انتشار مع مفيد بشكل اتس''اعا المعروفة األنظم''ة، واس''تخدامها. وه''ذه دعم وأنظمة الخب''يرة باألنظمة أيض''ا

المس''ائل بش''أن والتوجيه الخ''براء مش''ورة ت''وفر أنظمة هي الق''رارات، اتخاذ بم''ريض الخاصة المعلوم''ات ت''وافر عند العلمي''ة. فمثال، الطبية واإلج''راءات

اختب''ارات إج''راء واق''تراح التش''خيص تحديد يمكن منها، يعاني التي واألعراضالعالج. اقتراح أو إضافية ت''أثير لها التطورات هذه وجميع المستش''فيات. إدارة معلوم''ات أنظمة مثل الص''حة، قط''اع في والمستخدمة المطلوبة اإلدارة معلوم''ات أنظمة على أيض''ا المستش''فى في المرضى رعاية إلدارة أنظمة مج''رد ليست وه''ذه من ب''دءا

تش''مل ولكنها الخ''روج/الترحي''ل، إلى إليها ال''دخول متع''ددة بينية أس''طحا الق''رارات اتخ''اذ دعم أنظمة في مثال، يستخدمونها، األذكياء الطبيين للعاملين

ذلك. إلى وما الويب، ومواقع بعد، عن الطب ووصالت اإلكلينيكية، ثم ومن التص''رف، حرية إلى وح''اجتهم التنقل على وهما: ق''درتهم والمرضى، الص''حية الرعاية لم''وظفي بالنس'بة بهما مس'لم أخ''ريين حقيقتين ذكر وينبغي

إمكانية التنقل على الق'''درة نفس'''ها. وتع'''ني الطبية الرعاية على الترك'''يز للمريض، اإللكتروني السجل مثل المطلوبة، الطبية المعلومات على حصولهم

في وجودها مك''ان وتحديد بعيد، مكان من المعدات أو اآلالت على الحصول أو المدين''ة، أو المب''نى التص''رف حرية بينه''ا. وتع''ني وفيما البل''دان داخل وأيض''ا قي''ام تتض'من ال والمعدات اآلالت هذه وجود أماكن لتحديد حلول إيجاد ضرورة

عن الموقع إلى ال''دخول أو ب''اب فتح مثل ي''دوي، بت''دخل الط''بي المس''ؤولالحاسوب. مفاتيح لوحة طريق



بالص''حة، والمتصلة الصحية والمعلومات البيانات جمع التكثيف. ويعتبر شديدة المعلوم''ات على تق''وم ال''تي القطاع''ات من الص''حية الرعاية تعت''بر وهك''ذا، لتحقيق األساس'''ية المقتض'''يات من وتوزيعها وعرض'''ها ومعالجتها وت'''دفقها وفي الص'''حية الرعاية خ'''دمات عملي'''ات في واالقتص'''اد والفعالية الكف'''اءةالبلدان. بين وفيما البلد داخل تطويرها

والقانونية. األخالقية واللوائح بالقواعد الصارم االلتزام مع وسرية، آمنة بطريقة تحقيقها ينبغي الت''دفقات ه''ذه جميع أن هو هنا الحيوي والمطلب اعتبــارات البنيــة التحتيــة للمفــاتيح العموميــة والبنيــة1.5.6

التحتية لإلدارة المتميزة في تطبيقات الصحة اإللكترونية العمومية للمف'''اتيح التحتية البنية تخلق الش'''هادات، إص'''دار س'''لطات تسلسل خالل هيكال ك''ان سواء الواقعي، للعالم تراتبيا الجغرافية الناحية من تراتب''ا

- )ص''حة الموضوع حيث من - محليات( أو - دول - بلدان )أقاليم السياسية أو المع''دات توريد - جهات متخصصة - جراحة - جراحة طب الجراحي''ة(. وفض''ال ويتفاعل بعيد حد إلى وه''رمي كلي قط''اع هو الص''حة قط''اع فألن ذل''ك، عن

للمف''اتيح التحتية البنية تعريف إلى الحاجة تش''تد الح''دود، ع''بر متزايد بش''كل المتميزة لإلدارة التحتية والبنية العمومية مج''ال في القياس''ية للمع''ايير طبق''ا

الصحية. الرعاية



العالم. أنحاء جميع في الص''حة لمع''امالت ومتكاملة الكف''اءة كاملة بيئة قي''ام يض''من معينة سياس''ات وتق''ييس المختلفة التحتية للب''نى التقنية الناحية من البيني التشغيل وإمكانية تكنولوجيا مع'''ايير مش'''ترك. واعتم'''اد ج'''ذر اس'''تخدام أو المختلفة التحتية ب''البنى المتب''ادل االع''تراف تش''مل أن يمكن مختلفة اس''تراتيجيات وضع يمكن ذل''ك، الص''حة(. ولتحقيق بقط''اع العالقة ذات األخرى والسياسات النف'''اذ بمراقبة يتعلق فيما للتق'''ييس األدنى الحد إلى األقل على ذلك )ويمتد الص''حة قط''اع في أخ''رى جهة في المتم''يزة لإلدارة التحتية العمومي''ة/البنية للمف''اتيح التحتية البنية عليهم ص''دقت ال''ذين األش''خاص مع البي''ني التش''غيل على المس''تعمل ق''درة على ت''ؤثر أال ينبغي المتم''يزة لإلدارة التحتية والبنية العمومية للمف''اتيح التحتية البنية اختي''ار حرية ف''إن المحلي''ة، المعلومات على تعتمد ال''تي األهمية شديدة التطبيقات من المستعمل من االستيقان كان ولما .ITU-T X.509 التوص''ية في المبينة المع''ايير مثل مع''ايير ب'األمن الخاصة الحل'ول توف'''ير جه'''ات معظم اعتمد التكنولوجي'''ا. وقد لمع'''ايير المكثف االس'''تخدام خالل من الص'''حية لألنظمة التق'''ني البي'''ني التش'''غيل قابلية ض'''مان ويتعيننظام سالفورد للوصفات الطبية اإللكترونية 2.5.6

في الوارد اإللكترونية الطبية الوصفات نظام يعد ]السياس''ة[ مث''اال الصحة مجال في المتم''يزة لإلدارة التحتية والبنية العمومية للمف''اتيح التحتية البنية تط''بيق على جي''دا 34 المتح''دة المملكة في(ETP) الطبية للوصفات اإللكتروني اإلرسال برنامج في يعمل'ون ال''ذين المهن''يين ع'دد لض''خامة اإللكترونية. ونظ''را األدوار على القائمة النف''اذ مراقب''ات استخدام ينبغي ،[FreePresc] الطبية الوص''فات تتض''منها ال''تي البنود من المائة في85 نسبة تمثل المجانية الطبية الوص''فات أن وحقيقة مليونا(،60) المتحدة المملكة في المحتملين المرضى بع''دد ذلك يق''ترن الطبي''ة. وعن''دما للوص''فات اإللك''تروني اإلرسال الستخدام المثلى االس'''تيقان آلية هي(RBAC) األدوار على القائمة النف'''اذ مراقب'''ات أن يب''دو المجاني''ة(، الطبية الوص''فات واستحقاقات الدواء وصرف العالج لوصف المختلفة التص''اريح مس''تويات )أي المطلوبة االس''تيقان عملي''ات ع''دد وضآلة أسنان( طبيب 22 000و مسجل صيدلي 44 000و القادمة القليلة السنوات خالل120 000 إلى عددهن سيرتفع ممرضة 10 000و عام ممارس(500 ذلك ك''ان إذا المجانية الطبية الوص''فات إلى النف''اذ لمراقبة أيض''ا المختص''ة، الس''لطات على ت''وزع ال''تي األدوار إدارة الض''روري فمن تخ''ويلهم، يل''زم ال''ذين األش''خاص ع''دد لضخامة ممكن''ا. ونظ''را النظام. إدارة الصعب من سيصبح وإال مركزية، لس''لطة إخض''اعها محاولة من ب''دال الهيئات، هذه حق من األدوار ه''ذه تخص''يص يك''ون س''بق، فيما الم''بين الطبية للوصفات اإللكتروني اإلرسال نظام للصيادلة. وفي بالترخيص للصيدلة الملكية والكلية للممرضات ب''الترخيص والق''ابالت التم''ريض مجلس يختص بينما األس''نان، ألطب''اء ال''دور نفس الع''ام األسنان أطباء مجلس السلوك. ويؤدي سوء بسبب األطباء قائمة من وش''طبهم األطب''اء تس'جيل عن لالمس''ؤو هو المتح''دة المملكة في العام الط''بي مهنت''ه. والمجلس ممارسة حق له تمنح رس''مية هيئة يتبع مه''ني وكل جيد. نحو على تؤديها وظيفة ألنها نظرا-(PPA) الطبية الوص''فات تس''عير س''لطة إلى - باإلض''افة أنها كما التقاعدي''ة، والمعاش'''ات البطالة إعان'''ات دفع عن مس'''ؤولة والتوظي'''ف. وهي والتعليم االجتم''اعي بالض''مان معنية ك''انت التي السابقة اإلدارات مسؤوليات ،2001 يونيو في أنش''ئت ال''تي(DWP) التقاعدية والمعاش''ات العمل إدارة ت''ولت وقد مسؤولة يتلق''ون ال''ذين واألش''خاص للتعليم، المتف''رغين من س''نة18 أو17 أو16 أعم''ارهم تبلغ ال''ذين والش''باب س''نة16 سن تحت واألطف''ال الس''تين سن يتج''اوزون ال''ذين ذلك: األش''خاص في بما المجانية، الطبية الوصفات األشخاص من كبير ع'دد المجاني''ة. ويس'تحق الطبية الوصفات استحقاق تحديد عن أيضا وضعن الالتي والنساء الحوامل والنساء المنخفضة، الدخول ذوي يشمل الذي الحالي (NHS) الوطنية الص''حة نظ'ام ض''من الكاملة المس'اعدة ش'هادة في أسماؤهم ت''رد ال''ذين واألش''خاص عم''ل، عن الب''احثين عالوة أو لل''دخل دعم''ا عشر االثني خالل أطفاال الطبية. الوصفات تسعير وسلطة التقاعدية والمعاشات العمل إلدارة مختلفة فروع بين المستحقات هذه إدارة توزع ذلك، على الحرب. وبناء بسبب المعوقين والمتقاعدين الماضية، شهرا

خواص شهادة مهني لكل مهنية هيئة كل وتخصص إدارة خصصت ف''إذا ال''وزن. وبالمث''ل، خفيف دليلال'' نف''اذ بروتوكول أدلة إلى النف''اذ يس''تطيع ك''ان إذا الدواء وصرف العالج بوصف بالتفويض قرارات اتخاذ الطبية للوص'فات اإللك'تروني اإلرس''ال نظ'ام المهنية. وبوسع الهيئة لتلك تابع (LDAP) ال''وزن خفيف ال''دليل نف''اذ بروتوكول دليل في الشهادات هذه وتخزن ب''ه، يق''وم الذي للدور طبقاالتطبيقات42


ذلك ذلك. ويكون يستحق كان إذا ما يثبت أن الم''ريض من الص''يدلي يطلب أن إلى حاجة دون الوزن خفيف الدليل نف'اذ بروتوك''ول دليل إلى النف''اذ بواسطة المجانية الطبية الوصفات استحقاق ح''ول ق''رارات اتخ''اذ من التقاعدية والمعاش''ات العمل إدارة تتمكن فس''وف ال''وزن، خفيف ال''دليل نف''اذ أدل''ة( بروتوك''ول )أو دليل في الش''هادات ه''ذه تخزين وأمكن مختلفة، ألسباب مجانية طبية وصفات على الحصول يستحقون ال'''ذين لألش'''خاص أدوار خ'''واص ش'''هادات التقاعدية والمعاش'''ات العمل المريض فيها يكون التي الحاالت في فقط مطلوبا رسمية. خواص ش''هادة إلنش''اء التقاعدية والمعاش''ات العمل إلدارة كاف وقت يوجد وال مرة، ألول حامل امرأة أن الطبيب يشخص عندما مثال، مرة، ألول مستحقا



انظر ،PERMIS )مثل بتخويل ق''رار اتخ''اذ آلة بعد فيما األدوار ه''ذه وتس''تخدمwww.permis.orgالص'''يادلة وأي العالج بوصف لهم يس'''مح األطب'''اء أي ( لتحديد

الطبية الوص''فات بتلقي لهم يس''مح المرضى وأي ال''دواء بص''رف لهم يس''مح مجانا تط''بيق كل الطبية. ويق''وم للوصفات اإللكتروني اإلرسال لسياسة طبقا ص''رف ونظ''ام العالج وصف )نظ''ام الطبية للوص''فات اإللك''تروني لإلرس''ال

اإلرس''ال سياسة الطبي''ة( بق''راءة الوص''فات تس''عير س''لطة ونظ''ام ال''دواء يطلب عن'''دما ثم مطل'''وب، هو ما تنفيذ قبل الطبية للوص'''فات اإللك'''تروني

مح''ددون مه''نيون اتخ''اذ آلية وتبحث دواء، ص''رف أو عالج وصف مثل أعم''اال الوزن خفيف الدليل نفاذ بروتوكول دليل في األشخاص دور عن التخويل قرار

قرارها وتتخذ المالئم، للمس''تعملين يمكن ثم، المطبق''ة. ومن للسياسة طبق''ا مف''اتيح زوج هو يحتاجونه ما وكل متع''ددة، تطبيق''ات إلى النفاذ على الحصول

األدوار خ''واص ش''هادات إصدار تنفيذ العمومية. ويمكن للمفاتيح التحتية البنية يج'''ري أين أو كيف لمعرفة حاجة هن'''اك وليست المس'''تعمل، اش'''تراك دون

النظام. قبل من واستخدامها تخزينها

17الشكل نظام سالفورد للوصفات الطبية اإللكترونية

بتنفيذها. المرتبطة الرئيسية األمن قضايا من العديد ويوضح المتحدة، المملكة في اإللكترونية الطبية الوص''فات نظ''ام لتنفيذ مث''ال على17 الش''كل يحت''وي )أي فحسب الق''وي االستيقان توفر ال لألمن تحتية بنية النظام قلب في وجدتو

ت''وفر بل العمومية(، المفاتيح شهادات باستخدام العمومية للمفاتيح تحتية بنية الحق'''وق فيها المتم'''يزة( تمنح لإلدارة تحتية بنية )أي الق'''وي التخويل أيض'''ا في المخزنة أدوارهم بحكم الط'''بيون المه'''نيون بها يتمتع ال'''تي المح'''ددة

في المبينة النفاذ مراقبة قوائم التقليدية النماذج الخواص. وتستخدم شهادات والتأمين، الطبية، الوصفات بيانات وقواعد الطبية، السجالت )مثل تطبيق كل والمرض''ى، والصيادلة، )األطباء، المستعملين من تتطلب وهي ذلك(، إلى وما )مثل وإدارتها الممكنة األمن تص''اريح من العديد على ذلك( الحص''ول إلى وما

الجديد النم''وذج ذل''ك(. وفي وغير والبطاقات، السر، المستعمل/كلمات اسم لإلدارة التحتية والبنية العمومية للمف''''''اتيح التحتية البنية بين يجمع ال''''''ذي العمومي المفتاح شهادة هو – فقط واحد إذن إلى المستعمل يحتاج المتميزة،

الموزعة المختلفة والم''وارد الخ''دمات من - لالس''تفادة للمس''تعمل جغرافي''ا داخل بالمستعمل الخاصة الخواص بشهادات االحتفاظ طوبوغرافيا. ويتم و/أو

حسب مكون''ات بين الش''هادات ه''ذه وتنتقل المس''تعمل مع وليس النظ''ام

االستنتاجات44

http://www.permis.org/


لمنح الرغبة موقعة الخ'''واص ش'''هادات ألن النف'''اذ. ونظ'''را هذه. االنتقال عمليات خالل فيها التالعب يمكن ال تصدرها، التي الجهات قبل من رقمي'''ا



عليها ويوقع اإللكترونية الطبية الوص'''فات الط'''بيب يح'''دد ،17 الش'''كل في الم'''بين المث'''ال وفي تجفيرها االس''تيقان( ويتم )ألغ''راض رقمي''ا تناظري''ال الس''رية( ثم )لض''مان عش''وائي دورة مفت''اح باس''تخدام مك''ان إلى ترس''

ش''فرة على تحت''وي ورقية طبية وص''فة للم''ريض المرك''زي. وتعطى التخزين ال''تي الص''يدلية إلى الم''ريض ي''ذهب تناظري. ثم تجفير مفتاح تحمل قضبانية ثم القض''بانية الش''فرة بمسح الص''يدلي ويق''وم الطبية الوصفة ويقدم يختارها هو من النهاية في الم''ريض تجفيره''ا. وي''راقب ويفك الطبية الوص''فة يس''ترد

الطبية الوص''فة مع الح''ال هو كما الطبي''ة، الوص''فة دواء ص''رف له المخ''ول هو من على مراقبة وج''ود الضروري يكفي. فمن ال هذا أن الحالية. إال الورقية على الحص''ول له يحق ومن األدوي''ة، أنواع أي وصرف العالج، لوصف المخولمجانية. طبية وصفات

الطبيب خواص دليل يكون بحيث للتعميم، بالفعل قابل ص''ارم، متكامل نظ''ام إلى يش''ير أعاله ال''وارد والوصف االستيقان في المستخدم النظام عن مختلفا إلى وما األدوي''ة، ص''رف وسياسات حقوق بتخزين يقوم الذي أو الصيادلة، من

األط''راف من لالس''تيقان بها موث''وق أخ''رى أط''راف على يعتمد مما ذل''ك، البنية لملكية حل'''ول تط'''بيق إمكانية من ال'''رغم وتخويله'''ا. وعلى المختلفة

اس''تخدام ف''إن المتم''يزة، لإلدارة التحتية والبنية العمومية للمف''اتيح التحتية الي''وم يساعد أن يمكنITU-T X.509 التوصية عليها تنص التي الحلول مثل حلول أكثر نفاذ تحقيق على المس''توى على اإللكترونية الطبية الوصفات إلى شموال

العالمي.الخالصة7

مرجعية وثيقة تعد ال''تيX.800 منها: التوصية األمن، بشأن األساسية التوصيات من مجموعة وضع على طويلة م''دة ط''وال االتص''االت تق''ييس قط''اع عكف سلس''لة المفتوح''ة. وتتض''من لألنظمة البي''ني للتوص''يل األمن معمارية بشأن

في بما المفتوحة األنظمة في لألمن العام اإلطار تعريف X.816-X.810التوصيات وأمن وسالمة البيانات، وسرية التنصل، وعدم النفاذ، ومراقبة االستيقان، ذلك

التوص''ية االتصاالت تقييس قطاع وضع المدققين. وحديثا، وتحذيرات البيانات،ITU-T X.805من االتص''االت ت''وفر ال''تي األنظمة في األمن معمارية توضح ال''تي

X.805 التوص''ية ط''رف. وتتض''من إلى ط''رف في يأخذ األمن لمعمارية تنقيح''ا ش''بكات ظه''ور عن الناتجة الض''عف وج''وانب المتزاي''دة التهدي''دات االعتب''ار الخ''دمات. ومن لتق''ديم متع''ددة وك''االت فيها تعمل ال''تي البيئة وعن متع''ددة المف''اتيح بش''أن االتصاالت تقييس قطاع وضعها التيX.509 التوصية أن المؤكد

المعنية الجه''ات إليها ترجع ال''تي النص''وص أك''ثر هي الخواص وأطر العمومية األخ''رى المعايير إطار في ضمني، أو مباشر بشكل سواء األمن، تطبيقات في

.X.509 التوصية عليها تنص التي المبادئ أساس على وضعت التي ص'''ورة في بتعريفها وق'''ام والخ'''دمات األنظمة من العديد في لألمن أحك'''ام بوضع االتص''االت تق''ييس قط''اع ق''ام اإلطاري''ة، التوصيات هذه إلى وباإلضافة

الص'وت : نقل6 القسم في منها بعض توص'يف الكتيب هذا توصيات. ويتضمن الكبلية االتص''االت أوH.323 التوص''ية بم''وجب اإلن''ترنت بروتوك''ول باس''تعمال الش''بكات. وإدارة الف''اكس إرس''ال وت''أمين اإلن''ترنت بروتوك''ول باس''تخدام

الكتيب ويتضمن أيض''ا البنية وتطبيق''ات العمومية المف''اتيح تط''بيق على مث''اال أك''ثر توص''يات اإللكتروني''ة. وتوجد الص''حة مجال في المتميزة لإلدارة التحتية

في األمن احتياج''ات تتن''اول االتص''االت تق''ييس قط''اع عن ص''ادرة ذلك من لج'''ان بح'''ذر. وتعكف تطبيقها ينبغي المعلوم'''ات، تكنولوجيا و االتص'''االت

دراسة على الحاضر ال''وقت في االتص''االت تق''ييس لقط''اع التابعة الدراسات ما إلى األوض''اع وإع''ادة االحتي''ال منع مثل الج''وانب من وغيرها الجوانب هذه

ه''ذا من المقبلة الطبع''ات تتناولها وس''وف الك''وارث، ح''دوث قبل عليه كانت األمن مج''ال في القط''اع أعم''ال تعزيز على تساعد التي األمور الكتيب. ومن

المش''اركة أو األمن، بش''أن الدولية العمل حلقات أو الدراسية الحلقات تنظيم األعم''ال تت''ولى رئيس''ية دراس''ات لجنة وإنش''اء لألمن مش''روع ووضع فيه''ا،

االتصاالت. تقييس قطاع في باألمن المتصلة

الخالصة46


المراجع الموقع في عليها االط'''الع يمكن )ال''تي االتص'''االت تقييس قط'اع توص'يات إلى باإلضافة

(www.itu.int/ITU-T/publications/recs.htmlالمشار ) إع''داد اعتمد الك''تيب، هذا في إليها الكتيب هذا التالية. المواد على أيضا

[ApplCryp] B. Schneier, “Applied Cryptography – Protocols, Algorithms and Source Code in C” 2nd edition, Wiley, 1996; ISBN 0-471-12845-7

[Chadwick] D. W. Chadwick; “The Use of X.509 in E-Healthcare”, Workshop on Standardization in E-health; Geneva, 23-25 May 2003; PowerPoint at www.itu.int/itudoc/itu-t/workshop/e-health/s5-02.html and audio presentation at www.itu.int/ibs/ITU-T/e-health/Links/B-20030524-1100.ram

[Euchner] M. Euchner, P-A. Probst; “Multimedia Security within Study Group 16: Past, Presence and Future”, ITU-T Security Workshop; 13-14 May 2002, Seoul, Korea; www.itu.int/itudoc/itu-t/workshop/security/present/s2p3r1.html

[FreePresc] Free prescriptions statistics in the UK; www.doh.gov.uk/public/sb0119.htm

[Packetizer] “A Primer on the H.323 Series Standard”www.packetizer.com/iptel/h323/papers/primer/

[Policy] D. W. Chadwick, D. Mundy; “Policy Based Electronic Transmission of Prescriptions”; IEEE POLICY 2003, 4-6 June, Lake Como, Italy.sec.isi.salford.ac.uk/download/PolicyBasedETP.pdf

[SG17] ITU-T Study Group 17; “Lead Study Group on Communication System Security”www.itu.int/ITU-T/studygroups/com17/cssecurity.html )Section 2 on the Catalogue of ITU-T Recommendations related to Communications System Security; Section 3 on Compendium of Security Definitions in ITU-T Recommendations(

[Shannon] G. Shannon; “Security Vulnerabilities in Protocols”; ITU-T Security Workshop; 13-14 May 2002, Seoul, Korea; www.itu.int/itudoc/itu-t/workshop/security/present/s1p2.html

[Wisekey] S. Mandil, J. Darbellay; “Public Key Infrastructures in e-health”; written contribution to Workshop on Standardization in E-health; Geneva, 23-25 May 2003;www.itu.int/itudoc/itu-t/workshop/e-health/wcon/s5con002_ww9.doc

الخالصة48

http://www.itu.int/itudoc/itu-t/workshop/e-health/wcon/s5con002_ww9.doc

http://www.itu.int/itudoc/itu-t/workshop/security/present/s1p2.html

http://www.itu.int/ITU-T/studygroups/com17/cssecurity.html

http://sec.isi.salford.ac.uk/download/PolicyBasedETP.pdf

http://www.packetizer.com/iptel/h323/papers/primer/

http://www.doh.gov.uk/public/sb0119.htm

http://www.itu.int/itudoc/itu-t/workshop/security/present/s2p3r1.html

http://www.itu.int/ibs/ITU-T/e-health/Links/B-20030524-1100.ram

http://www.itu.int/itudoc/itu-t/workshop/e-health/s5-02.html


مصطلحات األمنالملحق ألف: م''وارد على يلي. ولالطالع فيما مبين هو كما أخرى، خارجية ومصادر االتصاالت تق''ييس قط''اع توص''يات من التالية والمص''طلحات المختص''رات اقتب''اس تم

.3ألف- الملحق إلى أيضا الرجوع يمكن تكميلية،المختصرات التي يتكرر استعمالها في مجال األمن1ألف –

التعريف المختصــر

[H.235]البيانات لتجفير ثالثي معيار 3DES[M.3010]وكيل A[M.3010]وكيل/مدير A/M[X.509]خواص سلطة AA[X.805]والمحاسبة والتخويل االستيقان AAA[X.509]الخواص سلطة إبطال قائمة AARL[X.810]النفاذ مراقبة معلومات ACI[X.509]الخواص شهادة إبطال قائمة ACRL[M.3010]تطبيق كيان AE[H.235] [J.170]لتجفيرل متطورة معيارية خوارزمية AES[J.170]اإلن''ترنت ل''بروتوكول المس''تخدم أمن بروتوك''ول وهي الملف، رأسية

ذلك في بما الكاملة اإلن''ترنت بروتوك''ول ل''رزم الرس''ائل سالمة يضمن الذياإلنترنت بروتوكول ملف رأسية

AH

[T.36]المعلومات لتبادل المعيارية األمريكية الشفرة ASCII[J.170]أمن رأس''ية في المح''دد التط''بيق مجال المحدد. توفر التطبيق بيانات

لكل وحيد رقم اإلن''ترنت بروتوك''ول مقصد عن''وان مع اإلن''ترنت بروتوك''ولأمن. تصاحب

ASD

[H.680]1 رقم مجرد تركيب ترميز ASN.1[X.805]التطبيق خدمة مزود ASP[X.805]تزامني ال نقل أسلوب ATM[M.3010]تزامني ال نقل أسلوب ATM[H.530]االتصاالت تقييس قطاع توصية راجع االستيقان، وظيفة H.510 [6] AuF[T.36]قاعدة قيمة (n) B(n)[H.530]االتصاالت تقييس قطاع توصية راجع حد، عنصر H.225. 0 Annex G [2] BE[H.235]خلفي طرف مخدم BES[M.3010]األعمال إدارة طبقة BML[M.3010]العمليات أنظمة وظيفة – األعمال إدارة طبقة B-OSF[J.170]المعيار من األمن جزء هو إضافي خاص أساسي لخط بيني سطح J.112

الرسائل من االستيقان شفرة طبقة على يمر الذيBPI+

[H.234[ ]H.235[ ]J.170[ ]X.509]بها موثوق منظمة شهادات. هي إصدار سلطة الطلب''ات من باالس''تيقان وتق''وم كيان''ات من الش''هادات إلصدار طلبات تقبل

وكيل[J.170]الش''هادات. عن المعلوم''ات بحالة وتحتفظ الش''هادات وإص''دار وي''راقب االتص''االت بحالة يحتفظ مجف''رة رس'الة ت''ركيب من ج''زء ن''داء. هو

االتصاالت. خط جانب

CA

[X.509]الشهادات إصدار سلطة إبطال قائمة CARL[H.235]التجفير فدرة تسلسل CBC[H.234]الشهادات إلصدار القطرية السلطة CCA[H.235]لتجفير الراجعة التغذية أسلوب CFB[H.530]التحدي رقم n CHn

49 األمن ألف: مصطلحات الملحق



[J.170]بكبل مودم CM[X.790]مطابق إدارة كيان CME[M.3010]مشتركة إدارة معلومات بروتوكول CMIP[X.790]مشتركة إدارة معلومات خدمة CMIS[X.790]مشتركة إدارة معلومات خدمة عنصر CMISE[J.170]مجف''رة. رس''الة تركيب[J.170]التوص''يالت ي''راقب ن''داء إدارة مخ''دم

السمعية. ويس'مى ب'اب مراقبة بروتوك'ول مص''طلحات في ن'داء وكيل أيض'االتطبيقات(. مخدم على مثال )وهذا التشفير باب مراقبة وبرتوكول الوسائط

CMS

[J.112]بكبل مودم إنهاء نظام CMTS[X.790]العميل شبكة إدارة CNM[SANCHO]مشترك غرض لطلب وسيط معمارية CORBA[H.235] [X.509]الشهادات إبطال قائمة CRL[M.3010]للبيانات اتصال وظيفة DCF[M.3010]البيانات اتصاالت شبكة DCN[X.509]الشهادات إلبطال دلتا قائمة dCRL[H.235] [J.170]البيانات تجفير معيار DES[H.235] [H.350] هلمان – ديفي DH[J.170] [X.805] دينامي مضيف تشكيل بروتوكول DHCP[X.509]الدليل معلومات قاعدة DIB[X.509]الدليل معلومات شجرة DIT[X.790]متميز اسم DN[H.235] [J.170] [X.805] الميدان اسم مخدم DNS[J.170]الكبل عبر البيانات لخدمة بيني سطح مواصفات DOCSIS[X.805]الخدمة رفض DoS[J.170]دينامية خدمة نوعية DQoS[X.805]رقمية إلشارة3 مستوى DS-3[X.509]الدليل نظام وكيل DSA[J.170]ل'''بروتوكول رزمة كل في مج'''ال تفاض'''لية. هو خدمة ش'''فرة نقطة

ل''بروتوكول4 الصيغة قفزة. وفي سلوك لكل تفاضلية خدمة يعرف اإلنترنت تفاض''لية. خدمة ش''فرة نقطة لتك'ون الخدمة ن''وع بتة تعريف يع''اد اإلن''ترنت،

باعتب''اره الحركة ن'وع أثم''ون يس'تخدم اإلن''ترنت، ل'بروتوكول6 الصيغة وفيجيم. الملحق تفاضلية. راجع خدمة شفرة نقطة

DSCP

[H.235]الرقمي التوقيع معيار DSS[H.235] [J.170]نغمات( مزدوجة بنغمة متعدد تردد( DTMF[X.509]دليل مستعمل وكيل DUA[X.509]طرفي كيان خواص شهادات إبطال قائمة EARL[H.235]اإللكترونية الشفرات كتاب أسلوب ECB[H.235]مواص''فات من7.8 القسم )راجع اإلهليلجي المنح''ني تجف''ير نظ''ام

بمفت''اح التجف''ير . نظ''ام1.1) للص''يغة الالتزام''ني النقل أس''لوب منتدى أمنعمومي.

ECC، EC

[H.235]توقيع لخوارزمية تم'''اثلي ت'''ذييل مع إهليلجي لمنح'''ني رقمي توقيع دلي''ل( )راجع نظ''ام )وكيل والتكنولوجيا للمعايير الوطني لمعهدل رقمية أيض''ا

ISO/IEC 15946-2]، 5)] الفصلEC-GDSA

[H.235]اتف''اق ديفي-هلم''ان. مخطط – إهليلجي منحني مفتاح اتفاق مخطط إهليلجي منحني تجفير باستخدام هلمان–ديفي مفتاح

ECKAS-DH

[M.3010]العنصر إدارة طبقة EML

األمن ألف: مصطلحات الملحق50



[H.235]لخرج راجعة تغذية معزز أسلوب EOFB[M.3010]العمليات نظام وظيفة – عنصر إدارة طبقة E-OSF[H.235]طرفية نقطة EP[H.530]تق''ييس قط''اع توص''ية راجع متنق''ل، لمط''راف طرفية نقطة مع''رف

H.225.0 [1] االتصاالتEPID

[X.509]عمومي بمفتاح طرفي كيان شهادة إبطال قائمة EPRL[T.36]عشريا( رقما(24 ومجفر مخلط واضح فرم ESH[T.36]12 به ومجفرة. عدد مخلطة سالمة رسالة رقما عشريا ESIM[J.170]اإلنترنت بروتوكول أمن باستخدام مغلف أمن ESP[T.36]12 على يقوم مخلط. عدد مجفر سري مفتاح رقما عشريا ESSK[M.3210.1]االحتيال اكتشاف نظام FDS[T.36]تقابل التي الخوارزميات عائلة من هي سريعة بيانات تجفير خوارزمية

نص واضح ا بتة.64 له سري مفتاح على بناء بتة64 له مجفر نص لفدرات ا أجل من . وصممتf وظيفة من أسهل ولكنها بيانات تجفير معيار تشبه وهي

أقل صغري لحاسوب مناسبة يجعلها مما والبساطة السرعة )مثل تعقيداالذكية(. البطاقات

(A. Menezes et al., Handbook of Applied Cryptography, CRC Press, 1997 )في

FEAL

[M.3210.1]االحتيال عن معلومات جمع نظام FIGS[J.170]بالكامل. راجع مؤهل مجال اسم IETF RFC 821من مزيد على لالطالع

التفاصيلFQDN

[X.805]ملفات نقل بروتوكول FTP[X.790]وظيفية وحدة FU[H.234]الشهادات إلصدار عامة سلطة GCA[M.3210.1]إدارة ش''''بكة إلدارة البي''''ني الس''''طح لتعريف توجيهية مب''''ادئ

االتصاالتGDMI

[M.3010]مسيرة ألغراض توجيهية مبادئ إداريا GDMO[H.235] [H.510] [H.530]بواب GK[H.530]االتص''االت تق''ييس قط''اع توص''ية راجع الزي''ارة، موقع ب''واب مع''رف

H.225.0 [1]GKID

[X.790]عامة شبكة نموذج GNM[H.530]بواب رفض GRJ[H.530]بواب طلب GRQ[H.235]بوابة GW[H.234]الوظيفة نتيجة hعلى* المنطبقة h[*][H.530]حد عنصر استقبال H-BE[J.165]كبل( المحور مهجنة/متحدة ألياف( HFC[T.30] [T.36]هوثورن فاكس تجفير HFX[H.530]محلي بواب H-GK[T.30[ ]T.36]هوثورن مفاتيح إدارة خوارزمية HKM[T.36]هوثورن مفاتيح إدارة خوارزمية باستخدام مزدوج تجفير HKMD1[H.530]محلي موقع تحديد وظيفة HLF[J.170]من االس''تيقان خوارزمية مفرومة. تق''وم رسالة من االستيقان شفرة

رس''الة ملخص أو 1 رقم آمن ف''رم خوارزمية ف''رم أساس على إما الرسالة.2104 تعليقات طلب في والمعرفة5 رقم

HMAC

[H.530]1 آمنة فرم خوارزمية ذات مفرومة رسالة من االستيقان شفرة HMAC-




SHA1-96[H.530]متقاسم سر مع لمفتاح/استجابة مفرومة رسالة من االستيقان شفرة Z، كان وإذا Zالتالية القفزة سر ينطبق مبين غير

HMACz

[X.509]مباشرة غير شهادات إبطال قائمة iCRL[H.235]التحقق سالمة قيمة ICV[H.235]معرف ID[T.36]وض''عها تجف''ير خوارزمية هي البيانات لتجفير الدولية الخوارزمية Xuejia

Laiو James Masseyبتة128 مفت''اح مع ف''درة تجفير وتستخدم1992 سنة في آمنة بتة( واعتبرت128 مفتاح مع بتة64 )فدرات عامة. وتعت''بر بصورة جدا

ال'''تي العدي'''دة الس'''نوات المعروف'''ة. وخالل الخوارزمي'''ات أفضل بين من إيج''اد محاولة من ب''الرغم عليها عملية هجم''ات أي تنشر لم فيها، استخدمت

الهجمات هذه بعض)http://searchsecurity.techtarget.com/gDefinition/0,294236,sid14-gci213675,00.html(

IDEA

[T.36]الفاكس لتعريف أرقام ستة آخر Xفاكس( هاتف )رقم Idx[T.36]الفاكس لتعريف أرقام ستة آخر Yفاكس( هاتف )رقم Idy[J.170]واشتقاق للتفاوض تستخدم مفتاح إدارة آلية هي اإلنترنت مفتاح بدالة

اإلنترنت. بروتوكول أمن في باألمن المرتبطة المفاتيحIKE

[J.170]مف''اتيح مع اإلن''ترنت مفت''اح بدالة استخدام إلى لإلشارة معرف ترميز متقاسمة .االستيقان أجل من مسبقا

IKE-

[T.36]12) مس''تقبلة رس''الة سالمة رفض أو لتأكيد مستخدمة سالمة رسالة عشريا( رقماIM

[M.3210.1]2000- الدولية المتنقلة االتصاالت IMT-2000[T.36]يولدها سالمة رسالة Yمس''تقبلة. ع''دد رسالة سالمة رفض أو لتأكيد

12 على يقوم رقما عشرياImy

[M.3010]ذكية شبكة IN[X.805]اإلنترنت بروتوكول IP[H.235] [H.530] [J.170] [X.805]اإلنترنت بروتوكول أمن IPSec[H.235]اإلنترنت استخدام في باألمن المرتبطة المفاتيح إدارة بروتوكول ISAKMP[M.3010]الخدمات متكاملة رقمية شبكة ISDN[J.170]اإلنترنت تشوير نقل بروتوكول ISTP[H.235]التدميث متجه IV[J.170]صوتية الستجابة تفاعلي نظام IVR[H.530]وصلة دينامية/مفتاح دورة K[J.170]المفاتيح توزيع مركز KDC[M.3010]محلية منطقة شبكة LAN[H.235]الوزن خفيف دليل نفاذ بروتوكول LDAP[M.3010]الطبقات حسب مبنية معمارية LLA[H.235[ ]J.170]يرسل ث''ابت طوله بيان''ات الرسائل. بند من االستيقان شفرة

س''المة من ب''التحقق أيضا والمع''روف البيان''ات س''المة لض''مان رس''الة مع وص'''لة لطبقة فرعية طبقة وهي الوس'''ائط. نف'''اذ مراقبة[J.170]. الرس'''الة

مباشرة. المادية الطبقة على عادة بيانات. وتمر

MAC

[M.3010]اإلدارة تطبيق وظيفة MAF[M.3010]حضرية منطقة شبكة MAN[X.790]اإلدارة تطبيق بروتوكول بيانات وحدة MAPDU[H.235]متعددة. صب وحدة[H.323]متعددة نقاط مراقبة وحدة MCU


http://searchsecurity.techtarget.com/gDefinition/0,294236,sid14-gci213675,00.html



[H.235] [J.170]5 رقم الرسالة ملخص MD5[J.170]وسائط بوابة MG[J.170]وسائط بوابة مراقب MGC[J.170]وسائط بوابة مراقبة بروتوكول MGCP[J.170] [M.3010]اإلدارة معلومات قاعدة MIB[M.3010]اإلدارة معلومات خدمة MIS[M.3010]لإلدارة خاضعة أغراض MO[T.36]القاعدة باستخدام رياضي مقياس n mod n[H.235]نافعة لحمولة متعدد رتل MPS[T.36]متبادلة بدائية Xفقط تولي''ده يج''ري عشريا، رقما16 على يقوم . عدد

مف'اتيح إدارة خوارزمية باستخدامX بواسطة متبادلة بدائية . وتنتجX بواسطة X وحيد تجف''ير ورقمX وحيد تعريف رقم من مش''كلة ب''دائيات مع هوث''ورن Y الفاكس لتعريف أرقام ستة وآخرX ومعرف

MPx

[T.36]متبادلة بدائية Y Mpy[H.530]متنقلة اتصاالت تسيير وكالة MRP[M.3210.1]إدارة خدمات MS[J.170]داللة البتات أكثر MSB[H.530]االتصاالت تقييس قطاع توصية راجع متنقل، مطراف H.510 [6] MT[J.170]الوسائط مطراف مكيف MTA[H.235]الشبكة عنوان ترجمة NAT[J.170]الشبكة نداء تشوير NCS[M.3010[ ]X.790]الشبكة عنصر NE[M.3010]الشبكة عنصر وظيفة NEF[M.3010]اإلدارة تطبيق وظيفة – الشبكة عنصر وظيفة NEF-MAF[M.3010] [M.3210.1]الشبكة إدارة طبقة NML[X.790]الشبكة عمليات مركز NOC[M.3010]العمليات أنظمة وظيفة – الشبكة إدارة طبقة N-OSF[H.530]الشبكة وقت بروتوكول NTP[M.3010]اختياري O[M.3010]والصيانة واإلدارة العمليات OA&M[SANCHO]والتوفير والصيانة واإلدارة العمليات OAM&P[H.235]الخط على الشهادة حالة بروتوكول OCSP[X.810]مفتوحة موزعة معالجة ODP[H.235]للخرج راجعة تغذية أسلوب OFB[H.235] [H.530] [J.170] [M.3010]الغرض معرف OID[M.3010] [X.790]العمليات نظام OS[M.3010]العمليات أنظمة وظيفة OSF[M.3010]اإلدارة تطبيق وظيفة – العمليات أنظمة وظيفة OSF-MAF[M.3010] [X.790] [X.805] [X.810]المفتوحة لألنظمة بيني توصيل OSI[J.170]المس'''''تخدمة الخلفي المكتب العملي'''''ات. برمجي'''''ات أنظمة دعم

األمن. وإدارة والمحاسبة واألعطال واألداء للتشكيلOSS

[T.36]64 إلى6 من به واحدة. عدد لمرة مفتاح رقما كل عليه يتفق عش''رياالمستخدمين من

OT

[T.36]استخدمه كما واحدة لمرة مفتاح Xتسجيل في مرة ألول Xمع Y Otx[T.36]استخدمه كما واحدة لمرة مفتاح Yبدأ عندما Yمع التس''جيل Xإلتم''ام Oty




ك''ان س''واء المتب''ادل، التس''جيل أو مختلف'ا كما واح''دة لم''رة لمفت''اح مم''اثالX استخدمه

[T.36]الطور قيمة (n) P(n)[M.3010]خاص فرع بدالة PBX[H.235]بروتوكولال بيانات وحدة PDU[T.36]عشريا( رقما(24 لرسالة واضح فرم PH[J.170]مف''اتيح إنش''اء لتجف''ير األولي لالس''تيقان عم''ومي مفت''اح يس''تخدم

إصدار عند تطبق التي الداخلية الحقول بسياسات المرتبطة الداخلية الحقول ال''داخلي لل''دعم والمي''ادين الحق''ول بين متقاطعة حق''ول خدمة بطاق''ات

رس''الة ت''ركيب إلى مجف''رة رس''الة ت''ركيب من تش''وير لمي''ادين والخ''ارجيمجفرة.

PKCROSS

[H.235] [J.170] [X.509]العمومية المفاتيح تجفير معايير PKCS[H.235] [H.530] [X.509] [J.170]عملية العمومي''ة. وهي للمف''اتيح تحتية بنية

الش''هادات إصدار وسلطات معايير تشمل العمومية المفاتيح شهادات إصدارالشهادات. إصدار عمليات إلدارة والبروتوكوالت السلطات بين واالتصاالت

PKI

[X.509]المتميزة لإلدارة التحتية البنية PMI[H.235]عشوائية شبه وظيفة PRF[T.36]رقما64 من مركب عدد وحيد تجفير ورقم وحيد هوية رقم من مشكال Primitive[T.36]بين للتسجيل إجراء Xو Y procREGxy[T.36]من السري للمفتاح اآلمن لإلرسال إجراء Xإلى Y procSTKxy[T.36]عشوائي شبه تتابع PRS[SANCHO]مبدلة عمومية هاتفية شبكة PSTN[M.3010]العمومية االتصاالت مشغل PTO[X.790]أعطال عن الخدمة تقديم جهة تقرير PTR[X.805]دائمة تقديرية دارة PVC[H.530]المتنقل المستعمل سر كلمة PW[M.3010]مكيف Q QA[SANCHO]الخدمة نوعية QoS[M.3010]مورد R[H.530]عشوائي عدد R1

[J.170]الداخلية المراقمة لمستعمل بعد عن االستيقان خدمة RADIUS[X.509]األدوار على قائمة نفاذ مراقبة RBAC[J.170]تس''تخدم تجف''ير مجموعة في مق''دم متغ''ير لمفتاح طولي رتل تجفير

اإلنترنت بروتوكول باستخدام الكبلية اتصاالتال في وسائط حركة لتجفيرRC4

[T.36]رقما16 على يقوم عدد مسجل. وهو تجفير عدد عشريا RCN[X.790]نسبي متميز اسم RDN[H.530]الجاري الطلب RIP[J.170]ويربط لح''دث المختلفة الرس''ائل يجمع بس''جل. جه''از يحتفظ مخ''دم

بينها.RKS

[T.36]يق''وم الس''ري. ع''دد التح''دي بمفت''اح مرتبط س''ري غير عشوائي عدد عشرية. أرقام4 على

RNCn

[T.36]4 على يق''وم الرس''الة. ع''دد بس''المة مرتبط س''ري غير عشوائي عدد عشرية. أرقام

RNIM

[T.36]من مول''دة ب''دائيات تغ''اير لتوف''ير يس''تخدم س''ري غ''ير عش''وائي عدد عشرية. أرقام4 على يقوم سري. عدد مفتاح تجفير عندX متبادلة بدائية

RNK

[T.36]س''ري اس''تجابة بمفت''اح مرتبط سري غير عشوائي عدد nيق''وم . ع''دد عشرية. أرقام4 على

RNSRn




[T.36]سري دورة بمفتاح مرتبط سري غير عشوائي عدد nعلى يق''وم . عدد عشرية. أرقام4

RNSSn

[H.530]التسجيل رفض RRJ[H.530]التسجيل طلب RRQ[H.235[ ]T.30[ ]T.36]العمومية( المفاتيح )خوارزمية وأدلمان وشامير ريفست RSA[J.170]موارد حجز بروتوكول RSVP[H.235[ ]J.170]الفعلي الوقت في النقل مراقبة بروتوكول RTCP[J.170]اإلرسال إعادة إمهال RTO[H.225.0[ ]H.235[ ]J.170]الفعلي الوقت بروتوكول RTP[J.170]باألمن االرتباط SA[T.36]استعمله بتة64 له مفتاح خوارزمية مع والسريع اآلمن التجفير روتين

J. L. Masseyبتة64 به واضح لنص فدرة تجفير مع ومتكامل ،1993 سنة واضح نص وفدرات

.A. Menezes et al., Handbook of Applied Cryptography, CRC Ress, 1997) )في

SAFERK-64

[T.36]العدد السري، التحدي مفتاح n12 على يقوم . عدد عشريا. رقما SCn[M.3010]متزامنة عددية تراتبية SDH[J.170]الدورة وصف بروتوكول SDP[H.235]الخدمة بيانات وحدة SDU[J.170]يتس''لم/يرسل تش''وير وكيل هي التشوير بوابة تش''ويرا لمفت''اح أص''ليا

بوابة وظيفة اإلن''ترنت. وتق''وم بروتوك''ول ش''بكة حافة عند الس''ري التح''دي لج''زء 7 رقم التش'وير نظ'ام مفت''اح متغ'يرات بترجمة خاصة، بصفة تشوير،

في المع''امالت إدارة ق''درات تط''بيق وبروتوكول المتكاملة الخدمة مستعمل مس''تعمل لج''زء مش''تركة لص''يغة اإلن''ترنت بوابة– 7 التش''وير نظام مفتاح

المعامالت. إدارة قدرات تطبيق وبروتوكول المتكاملة الخدمة

SG

[T.36]24 مخلط واضح فرم) عشريا( رقما SH[H.235]1 رقم اآلمن الفرم خوارزمية SHA1[X.810]األمن معلومات SI[J.170[ ]X.805]تش''وير( مراقبة ال''دورة. بروتوك''ول في الش''روع بروتوكول(

أكثر. أو مشارك مع دورة وإنهاء وتعديل إقامة أجل من التطبيق طبقةSIP

[J.170]الش''روع ل''بروتوكول اإلض''افية. تمديد ال''دورة في الشروع بروتوكول الدورة. في

SIP+

[T.36]الس''ري االستجابة ومفتاح السري التحدي مفتاح يكون قد سري مفتاح عشريا. رقما12 على يقوم ذلك. عدد إلى وما السري، الدورة ومفتاح

SK

[X.790]اإلدارة نظام تطبيق بروتوكول آلة SMAPM[M.3010]المشتركة اإلدارة معرفة SMK[M.3010] [M.3210.1]الخدمة إدارة طبقة SML[X.790]األنظمة إدارة على شاملة نظرة SMO[X.805]البسيط البريد نقل بروتوكول SMTP

[J.170] [X.805]البسيطة شبكةال إدارة بروتوكول SNMP[H.530]البسيطة الشبكة وقت بروتوكول SNTP[X.509]السلطة مصدر SOA[X.805]متزامنة بصرية شبكة SONET[M.3010]العمليات أنظمة وظيفة – خدمةال إدارة طبقة S-OSF[T.36]عدد سري، استجابة مفتاح nعشريا. رقما12 على يقوم . عدد SRn[H.225.0] [H.235]اآلمن الفعلي الوقت بروتوكول SRTP[T.36]البيان''ات س''المة خوارزمية مع س''ري دورة مفت''اح HFX40-I 12) رقم''ا

عشريا(SS




[J.170] [X.805]البروتوكوالت من ومجموعة معمارية هو7 رقم التشوير نظام هاتف شبكة مع النطاق خارج نداء تشوير ألداء

SS7

[T.36]رقما12 على يقوم مخلط. عدد سري مفتاح عشريا SSK[H.235[ ]X.805]آمن مقبس طبقة SSL[T.36]الع''دد س'ري، دورة مفتاح n، و/أو الحاملة الموجه تجف'ير مع يس'تخدم

رقما12 على يقوم الفرم. عدد عشرياSSn

[T.36]يول''ده س''ري دورة مفت''اح Xالبيان''ات س''المة خوارزمية مع ليس''تخدم HFX40-I 12) عشريا( رقما

SSx

[J.170]في الرصة داخل بروتوك''ول المع''امالت. هو ق''درات تطبيق بروتوكول مع بعد عن البيان''ات قاع''دة مع''امالت ألداء يس''تخدم ،7 رقم التش''وير نظام

تشوير. مراقبةTCAP

[J.170]التوصيل لفك إمهال TD[M.3010]تحويلال وظيفة TF[M.3010]اإلدارة تطبيق - وظيفة التحويل وظيفة TF-MAF[J.170]المهمة غير الملفات نقل بروتوكول TFTP[J.170]مف''اتيح توزيع لمركز ف''رعي نظ''ام وهو البطاق''ات، إص''دار مخ''دم

Kerberos بطاقات لمنح مستخدمTGS

[T.36]متبادلة لبدائية تجفير وهو نقل، مفتاح Xيولدها X16 على يق''وم . ع''دد رقما عشريا

TKx

[H.235]النقل مستوى أمن TLS[M.3010[ ]M.3210.1[ ]X.790]االتصاالت إدارة شبكة TMN[H.530]للعدد الوقت ختم n Tn

[H.235]نقلال خدمة نفاذ نقطة TSAP[X.790]االتصاالت خدمة أولوية TSP[X.810]به موثوق ثالث طرف TTP[X.790]االتصاالت أعطال تقرير TTR[T.36]الوحيد التجفير رقم مثل وحيد، تجفير رقم X، الوحيد التجفير رقم و Y.

رقما16 على يقوم عدد للنظام فقط معروف عشرياUCN

[J.170]المستعمل بيانات كتلة بروتوكول UDP[T.36]الوحيد الس''المة عدد مثل وحيد، سالمة عدد Xالوحيد الس''المة وع''دد Y، 48 على يقوم عدد وهو رقما للنظام فقط معروف عشريا

UIN

[G.530]مزار حد عنصر V-BE[H.530]مزار بواب V-GK[H.530]الزائر مكان تحديد وظيفة VLF[X.805]اإلنترنت بروتوكول باستعمال الصوت نقل VoIP[X.805]خاصة تقديرية شبكة VPN[H.530]ديفي-هلمان مفاتيح ألنصاف رياضي مركب مع مركبة قيمة W[M.3010]العمل محطة وظيفة WSF[M.3010]العمل محطة دعم وظيفة WSSF[H.530]متنقلة واضحة إذنة WT[T.36]واحد كيان اسم X

[T.36]يولدها أو ملكية تعرف الحقة X x

[H.234]شهادة Yيولدها X X<<Y>>[T.36] OR' dالحصر وجه على XOR’d




[H.234]لكيان وأدلمان وشامير لرفست عمومي مفتاح X Xp

[H.234]وأدلم''ان. وش''امير لرفست عم''ومي مفت''اح مع]*[ تجفير تجفير/فك األسية بواسطة هذا أداء يجري وأدلمان وشامير رفست حالة وفي

Xp[*]

[H.234]لكيان وأدلمان وشامير لرفست سري مفتاح X Xs

[H.234]يول''دها أو ملكية تع''رف الحقة مع]*[ تجف''ير تجفير/فك Xحالة . وفي األسية بواسطة هذا أداء يجري وأدلمان وشامير رفست

Xs[*]

[H.530]متنقل مطراف من لالستيقان مجفرة إذنة XT

[T.36]ثان كيان اسم Y

[T.36]يولدها أو ملكية تعرف الحقة Y y

[H.530]وظيفة مع تتقاسم المتنقل للمس''''تعمل متقاس''''مة سر س''''ر/كلمة معها تتوافق استيقان

ZZ

[H.530]تتوافق اس'''تيقان وظيفة مع متقاسم متنقل لمط'''راف متقاسم سر معه

ZZMT

[H.530]للعدد متقاسم سر n ZZn

تعاريف التي يتكرر استعمالها في مجال األمنال2ألف - التعريف المصطلح

[H.235[ ]X.800]مخولة غ''ير بطريقة م''ورد اس''تخدام منع ذلك في بما لم''ورد، مخ''ول غ''ير اس''تخدام منع (X.800) ''.[X.170]ت''دفق من الحد أو عمليات أو برامج أو مخولين أشخاص إلى نظام موارد من معلومات

لمراقبة األمن بعد يحمي[X.805]الش''بكة. على أخ''رى نظ''ام م''وارد مراقبة الش''بكة. وتض''من لم''وارد المخ''ول غ''ير االس''تخدام من النفاذ عناصر إلى بالنف''اذ لها يس''مح المخولة األجه''زة أو األشخاص أن النفاذ

والخ'''دمات المعلوم'''ات وت'''دفقات المخزنة والمعلوم'''ات الش'''بكة على القائمة النف''اذ مراقبة ت''وفر ذل''ك، إلى والتطبيق''ات. وباإلض''افة

يمكنها واألجه''زة األف''راد أن لض''مان مختلفة نف''اذ مس''تويات األدوار المخزنة والمعلوم''ات الش''بكة عناصر على عملي''ات وأداء فقط النفاذ

المخولة. المعلومات وتدفقات

مراقبة النفاذ

[X.800]مورد. إلى النفاذ مخولة نفاذها، حقوق مع كيانات، قائمة قائمة مراقبةالنفاذ

[J.170]بكب''ل. وهي م''ودم توص''يل ش''بكة ط''رف ينهي ثن''ائي إنه''اء لجه''از طبقة هي الوثيق''ة، ه''ذه في مس''تخدمة هي كما النف''اذ، عق''دة تف''اعلي مكيفJ.112 من ألف الملحق في مح''ددة. وتس''مى تكنولوجيا

بكبل. مودم إنهاء نظام باء الملحق في تسمى بينما لشبكة،

عقدة النفاذ

[X.800]الكيان. إلى فقط تتبعها يمكن ما كي''ان أعم''ال أن تضمن التي الخاصية المسؤولية

[X.800]على تع''ديل ب''األمن: إدخ''ال المتعلقة النش''طة التهدي''دات أمثلة تكون - قد نظ''ام. )مالحظة لحالة مخ''ول غ''ير متعمد لتغي''ير تهديد ككي''ان والتنكر هامشية رسائل وإدراج الرسائل على واإلجابة الرسائل

الخدمة(. ورفض مخول

التهديدالنشط

[X.790]التوصية في تعريفه جاء كما X.701، م''''ورد( )أو بخدمة يتعلق الت''''الي. فيما التقييد مع ولكن األنظم''''ة، إدارة على ش''املة نظ''رة ويقوم المدير، بدور يقوم واحد نظام مع خدمة يدير أن يمكن اتصاالت،

الوكيل. بدور اآلخر

الوكيل

[X.790]زبون(. قبل من )عادة يعرف أو إليه يشار أو أعط''ال تقرير عليه بناء يعرف غرض، معرف بجانب آخر، اسم االسمالمستعار



التعريف المصطلح[X.790]لخ''دمات اس''تخدامهما خالل من تط''بيق بروتوك''ول مراقبة معلوم''ات تب'''ادل بواس'''طة يتش'''كل تط'''بيق كي'''اني بين تعاونية عالقة

تقديم. االرتبــــــــاط

بالتطبيق

[X.790]على تطبيق لكيانات البيني للعمل أخرى ضرورية معلومات وأي عالقة ذات وخي''ارات التطبيق خدمة لعناصر بوضوح محددة مجموعة بالتطبيق. االرتباط

ســــــــــــياقالتطبيق

[X.790]المفتوحة. لألنظمة البيني بالتوصيل متعلقة عملية جوانب كيان التطبيق[X.790]معرف. بعطل مباشرة متعلقة إنذارات ــــــــذارات إـن

متصاحبة[X.810]مع مختلف''ة. )مالحظة التجف''ير وفك للتجف''ير المس''تخدمة المف''اتيح فيه تك''ون مص''احب تجف''ير فك أو تجف''ير ألداء خوارزمية هي -

مجفر نص تجف''ير فك يتطلب الالتناظرية، المجفرة الخوارزميات بعضخاص.( مفتاح من أكثر استخدام رقمي توقيع توليد أو

خوارزميــــــة تجفـــــــــــير

تناظرية ال

[H.235]ج''وانب األنش''طة تس''تغل نظ''ام، على النظ''ام. وب''الهجوم أمن آلي''ات في القص''ور ج''وانب استغالل أو لتجاوز بها المضطلع األنشطة المهم''ة. األمن آلية خص''ائص أو المب''ادئ أو الخوارزمي''ات في القصور يس''تخدم عن''دما أو اآللية تج''اوز عند المباشر غ''ير الهجوم أداء ويجريصحيحة. غير بطريقة اآللية النظام

الهجوم

[X.790]مس'ير بغرض تتعلق معلومات )س'واء لوصف مس'تخدم إداري'ا من المعلوم''ات هذه إداريا. وتتألف المسير الغرض كليا( ذلك أو جزئيا )قيم واح''دة( أو )قيمة المتطابقة الخ''واص قيم أو وقيمة الخواص نوع

متعددة(.

الخواص

[X.509]الخواص. شهادات إصدار خالل من امتي''ازات تعين ال''تي الس''لطة هي الخ''واص تحديد س''لطة ــد سلطة تحديالخواص

[X.509]تعت''بر تعد لم والتي الخواص سلطات أصدرتها التي الخواص لشهادات مراجع على تحت''وي قائمة هي الخ''واص س''لطة إبط''ال قائمة أصدرتها. التي السلطة قبل من صالحة

ــال قائمة إبط ســـــــــــلطة

الخواص[X.509]وقعته بيانات هيكل حامليها. تعرف بمعلومات الخواص قيم بعض ويربط الخ'واص تحديد س'لطة رقمي'ا شــــــــــهادة

الخواص[X.509]صالحة. أصدرتها التي السلطة تعتبرها تعد لم التي الخواص لشهادات مراجع على تحت''وى قائمة هي الخ''واص ش''هادة إبط''ال قائمة ــال قائمة إبط

شــــــــــهادةالنعوت

[X.790]الخاصية. لتلك تعطى ال''تي المعلوم''ات ن''وع إلى تش''ير خاص''ية مكونة نوع الخواص

[X.790]الخواص. نوع إليها أشار التي المعلومات لنوع خاصة حالة قيمة الخواص[J.170]أجل من وس'ائط لبالغ'ات حاجة اإلن'ترنت. وهن'اك بروتوكول باستخدام الكبلية االتصاالت شبكة على إعالمية بالغات يقدم سمعي مخدم

للمس''تعمل. مع''ززة معلوم''ات خدمات وتوفر تكتمل ال التي االتصاالت ومراق''بي وسائط كأجهزة بالعمل السمعي المخدم مكونة أجزاء وتقومالوسائط. أجهزة

مخدم سمعي

[X.800]األمن تدقيق انظر التدقيق[X.800]األمن تدقيق تسجيل انظر تســــــــــجيل

تدقيق



التعريف المصطلح[H.235] [X.800] [X.811]النظ''يرة. )مالحظة الهوية من واالستيقان البيانات أصل من االستيقان كي''ان. انظر يدعيها التي الهوية يؤكد ما تقديم

البيان'''ات؛ بس'''المة يتصل "االس'''تيقان" فيما مص'''طلح يس'''تخدم - ال "سالمة مصطلح ويستخدم التحقق عملية[J.170]من''ه(. البيانات" ب''دال

أمن بعد يق'''وم[X.805]أخ'''رى. هوية ينتحل ال'''ذي الكي'''ان هوية من صالحية االستيقان االتصال. ويضمن كيانات هوية من بالتأكد االستيقان

جه''از أو شخص )مثل االتصاالت في المشاركة للكيانات الطالبة الهوية أو متنك''رة إجابة تقديم يحاول ال الكيان أن تطبيق( ويضمن أو خدمة أو

السابقة. االتصاالت على مخولة غير

االستيقان

[X.800]المعلومات. تب''''ادل بواس''''طة كي''''ان هوية من التأكد هو منها القصد آلية تبادلاالستيقان

[H.530]المش'''''تركين المتنقلين المس'''''تعملين مع األمن عالقة على يحافظ محلي مي''دان في لألمن وظيفي كي''ان هي االس''تيقان وظيفة المشتركة. المتنقلة والمطاريف

وظيفةاالستيقان

[X.800]الطالب. هوية من للتحقق تستخدم معلومات معلوماتاالستيقان

[X.509]مرسلها. هوية من لالستيقان تستخدم أن ويمكن الق'''وي، االس'''تيقان تب'''ادل خالل تنقل معلوم'''ات إذنة االستيقان؛

)إذنة([J.170]أنتجها الذي هو المعلومات أعطى الذي الكيان أن ومن تزوير أو تعديل عليها يط''رأ لم المعط''اة المعلوم''ات أن من التأكد على القدرة

بالفعل. ضمان

االستيقان

[X.509]ش'هادات تص'در ال'تي الش'هادات إص'دار س'لطة المواص'فة؛ ه'ذه في للسلطة نوعين تحديد الشهادات. وتم إصدار عن مسؤول كيان الخواص. شهادات تصدر التي الخواص وسلطة العمومية، المفاتيح

السلطة

[X.509]الخواص(. س''لطة أو الش''هادات إصدار سلطة )مثل لسلطة تصدر شهادة شهادةالسلطة

[H.235]الهوي''ة. من االس''تيقان أس''اس على تصريح منح[J.170]بالنف''اذ. تصريح هناك كان إذا جهاز أو خدمة إلى النفاذ منح إج''راء[X.800]منح النفاذ. حقوق أساس على النفاذ منح تشمل حقوق

التخويل

[X.800]مخول. كيان من الطلب عند واالستخدام النفاذ قابلية خاصية التيسر[X.805]والخ''دمات المعلوم''ات وتدفقات المخزنة والمعلومات الشبكة عناصر إلى مخ''ول لنف''اذ رفض وج''ود ع''دم التيسر أمن بعد يض''من

ه''ذه الش''بكة. وتش''مل على ت''ؤثر أح''داث إلى ترجع التي والتطبيقات ح''دوث قبل عليه ك''انت ما إلى األوض''اع بإع''ادة الخاصة الحل''ول الفئة

الكوارث.

التيسر

[X.805]شهادات. إلبطال دلتا قائمة توليد في كأس''اس تس'تخدم ال'تي هي الش''هادات إبطال قائمة قاعدة قائمة إبطال

الشهادات [M.3010]للتقييس. تخضع وال بكاملها مؤسسةال عن مس'''''''ؤولةال إدارةال طبقة طبقة إدارة

األعمال[X.509]أخرى. شهادات إصدار سلطة تصدرها شهاداتال إلصدار واحدة لسلطة شهادة شهادة-

سلطة إصدارشهادات



التعريف المصطلح[X.790]أو خطأ دخوله بس''بب )س''واء هذا األعطال تقرير إجهاض المدير ويريد األعط''ال. "إلغ''اء" تقرير الوكيل إلى يطلب أن للم''دير يمكن

ع''دم )مثل معينة أوض''اع أعط''ال(. وتحت حالة وج''ود ع''دم بس''بب بواس''طة األعط''ال تقرير "يلغي" الوكيل أعط''ال(، اختب''ار أو إرس''ال "إللغ''اء" يك''ون زب''ون". وقد طلب على بن''اء "أغلق إلى حالته تح''يين التوص''ية هذه نطاق من أبعد األعمال على آثار األعطال تقرير إذا )مثال

األعطال(. تقرير مقابل يدفع أن الزبون على كان

ملغى

[X.800]للمورد. نفاذ حقوق يض''في إذنة امتالك أن بحيث لم''ورد كمع''رف مس''تخدمة إذنة المقدرة

[H.235]س''المة لتوف''ير تس''تخدم أمن معلوم''ات مع به موث''وق ث''الث ط''رف أو األمن س''لطة تصدرها باألمن المتعلقة بياناتال من مجموعة ه''ذه . وفي(X.810) البيان''ات أصل من االس''تيقان وخ''دمات البيان''ات تعت''بر العمومية" التي "المفاتيح شهادات إلى المصطلح يشير التوصية األخ''رى( التش''غيلية )والمعلومات العمومية المفاتيح مالكي تمثل قيما

يمكن ال شكل في بها الموثوق السلطة ووقعتها منها االستيقان تم كماتزويره.

الشهادة

[X.509]قد مشتركة. فمثال، أمن متطلبات له التطبيق من معين نوع و/أو تجمع على الش''هادة تط''بيق قابلية إلى تش''ير القواعد من مجموعة الش''هادات من ن''وع تطبيق قابلية مدى إلى معينة شهادة سياسة تشير سلع في لالتجار اإللكترونية البيانات تبادل معامالت من االستيقان علىمعين. سعر نطاق في

سياسةالشهادة

[X.509]إلى ص''الحة. وباإلض''افة الش''هادة مصدر يعتبرها يعد لم الشهادات من مجموعة إلى تش''ير موقعة قائمة هي الش''هادات إبط''ال قائمة مح''ددة أن''واع بعض تعرف الشهادات، إبطال قائمة التنوعي المصطلح

معينة. منظورات لتشمل القوائم لهذه

قائمة إبطالالشهادات

[X.509]الشهادات. إصدار سلطة أصدرتها التي الشهادة مع بوضوح متص''احبة الص''ادرة، الس''لطة في وحي''دة ص''حيحة، قيمة هي الرقم المسلسل

للشهادة[X.509]مؤكد. نحو على آخر لكي''ان العم''ومي المفتاح معرفة إلى يحتاج كيان مستعمل

الشهادة[X.509]الش''هادات جميع أن وضمان شهادة مسير ومعالجة إنشاء إمكانية ذلك في بما معين، وقت في ص''الحة ك''انت شهادة أن ضمان عملية

أبطلت( في أو ص''الحيتها تنته لم )أي ص''الحة ك''انت المس''ير ذلك فيمعين. وقت

صالحيةالشهادة

[X.509]شهادة. مستعمل يس''تخدمها الدليل. مواص''فات هذا في المعرفة الوظائف تنفيذ نظام استخدامالشهادة

[X.509]سلطة تخلق قد عمومية. واختياريا، مفاتيح شهادات وتعيين لخلق أكثر أو مستعمل من بها موثوق سلطة هي الشهادات إصدار سلطة س''ياق )في به يوثق كي''ان[X.810]مس''تعملين. مفاتيح شهادات إصدار

من أك'''ثر أو ن'''وع على تحت'''وي أمن ش'''هادات األمن( لخلق سياسةباألمن. المتعلقة البيانات

سلطة إصدارالشهادات

[X.509]إص'''دار لس'''لطات ص'''درت عمومية مف'''اتيح ش'''هادات قائمة على تحت''وي إبطال قائمة هي الشهادات إصدار سلطة إبطال قائمة صالحة. الشهادة مصدر يعتبرها ال الشهادات،

قائمة إبطال سلطة إصدار

الشهادات[X.509]مسير إصدار معالجته المس'''ير، في األولي للغ'''رض العم'''ومي المفت'''اح مع يمكن، دليل معلوم''ات ش''جرة في أغ''راض لش''هادات منتظم تت''ابع

الشهادات



التعريف المصطلحالمسير. في نهائي غرض على للحصول

[X.800]المعلومات. نقل مسير القناة[H.235]رياض'''ي. تحويل مجف'''رة، خوارزمية[J.170]مجفر. ونص واضح نص بين بيانات تح'''ول خوارزمية التجفير

[J.170]الرسالة من االستيقان شفرة )مثل الرسالة من االستيقان وخوارزمية تجف''''''ير خوارزمية من كل على تحت''''''وي أن ينبغي مجموعة تحتوي قد عامة، المفرومة(. وبصورة الرسالة من االستيقان شفرة أو

الكبلية االتص''االت س''ياق في تنطبق ال المف''اتيح إلدارة خوارزمية علىاإلنترنت. بروتوكول تستخدم التي

مجموعةالتجفير

[X.800]نفسه المجفر النص يك'''ون - قد الناتج'''ة. )مالحظة البيان'''ات دالالت محت''وى يت''اح التجف''ير. وال اس''تخدام خالل من منتجة بيان''ات مجفر.( فوق مخرج ينتج بحيث للتجفير، مدخالنص التجفير

[X.790]لحل م''رض بش''كل أداؤها تم قد غ''رض مطابق''ات إص''الح نش''اط أو األعط''ال تقرير في ع''رفت التي األعمال أن على وكيل إصرار من أي وفي ض'''رورية، تعد لم األعم'''ال ه'''ذه مثل أن أو األعط'''ال،

األعطال تقرير يعتبر الحالتين للغلق. مرشحا

تحرير تقاريراألعطال

[X.800]متاحا. دالالتها محتوى يكون واضحة بيانات نص واضح[X.790]شبكة. أو نظام يوفرها خدمة مستعمل الزبون[X.790]تقرير حالة الوكيل ويحين موج''ودا، يعد لم أو تحري''ره تم قد األعط''ال تقرير أن الوكيل يق''رر "مغلق''ا" عن''دما األعط''ال تقرير يعت''بر

للوكيل "أغل''ق". ويمكن قد األعط''ال تقرير أن إلى ليش''ير األعط''ال حالة تتغ''ير "مغلق''ا". وقد باعتب''اره األعط''ال تقرير حالة يغير أن فقط المدير طلب الزبون" نتيجة طلب على بناء "مغلق إلى األعطال تقريراألعطال. تقرير بإلغاء

مغلق

[X.790]و/أو األعطال تاريخ سجل البتكار فقط معالجته يمكن المحرر األعطال تقرير أن بحيث حلها تم قد األعط'''ال أن على الوكيل إص'''رار إلغاؤه.

غلق تقاريراألعطال

[X.805]تت''دفق بينما اعتراض''ها يتم أو المعلومات تتحول )لم المخولة الطرفية النق''اط بين فقط المعلوم''ات ت''دفق االتصاالت أمن بعد يضمن هذه(. الطرفية النقاط بين

االتصاالت

[X.810]اكتشافه. دون األمن سياسة انته''اك يمكن ال ولكن األمن، سياسة سياق في به موثوق كيان كيان مشروط

موثوق به[H.235]مخولة. غير عمليات أو كيانات أو ألفراد المعلومات كشف تمنع خاصية[J.170]غ''ير ألحد عنها يكشف ال المعلوم''ات أن لضمان طريقة

الس''رية. لتوف''ير المعلوم''ات تجف''ير المقص''ودة. ويج''ري األط''راف وتعرف أو المعلومات تتيح ال خاصية[X.800]. (privacy) بالخصوصية أيضامخولة. غير عمليات أو كيانات أو ألفراد عنها تكشف

السرية

[X.790]التوصية. هذه في المع''رف البي''ني التشغيل قابلية يدعم مفتوح حقيقي نظام كيان اإلدارةالمطابق

[X.790]وكيل. أو مدير عن نيابة األعط''ال ح''ول إضافية معلومات توفير يمكنه شخص التالمس

[H.530]مثل التف'''ويض يفهم التوص'''ية، ه'''ذه في[ HMACZZ)GKID(التفويض أو



التعريف المصطلحHMACZZ )W(االس''تيقان وظيفة فيه طبقت بيان''ات من ج''زء أنه على متنق''ل. وينقل مس''تعمل مع يتقاس''مه ال''ذي المتقاسم لس''ره تجفيريا

التخويل. تأكيد وتوقيت التخويل ليثبت التفويض[X.800]الطالب. كيان هوية لتحديد تنقل بيانات التفويضات[X.509]قد ال'تي القائمة التوزيع نقطة خالل من الش'هادة إبط'ال قائمة وت'وزع الش''هادات؛ إبط''ال لق''وائم آخر توزيع مص''در أو دليل م''دخل

كاملة مجموعة من فقط فرعية مجموعة إبط''ال م''داخل على تحت''وي م''داخل على تحت''وي قد أو الشهادات إصدار سلطة أصدرتها لشهادات

متعددة. شهادات إصدار لسلطات إبطال

نقطة توزيع قائمة إبطال

الشهادات

[J.170]المفتاح. إلى نف''اذ دون تجف''ير مفت''اح أو لرس''الة واضح نص استرجاع عملية[X.800]للتوصل ومخارجه مداخله و/أو مجفر نظام تحليل واضح. نص ذلك في بما حساسة بيانات و/أو سرية متغيرات إلى

تحليلالتجفير

[H.235]لمداخل. عديدة قيم أو قيمة من النتيجة تحسب رياضية دالة خوارزميةمجفرة

[X.810]السابقة. المخارج أو المداخل قيم على ذلك يعتمد تحويل بأداء فيها الخوارزمية تقوم مجفرة خوارزمية استخدام أسلوب سلسلةمجفرة

[X.800]خط''وة في تحقق قيمة اشتقاق أداء - يمكن معطيات. )مالحظة وحدة تجفير( في )انظر مجفر تحويل أداء بواسطة مشتقة معلومات معطي''ات. ويس''تخدم ووح''دة لمفت''اح رياض''ية لدالة نتيجة وهو أكثر أو

المعطيات.( وحدة سالمة من للتحقق عادة

قيمة التحققالمجفرة

[X.509]تح''ويالت( معين''ة. وتع''رف تحويل مف''اتيح وتخت''ار بالعكس، والعكس مجفر نص إلى واضح نص من تحويالت جمع هو المجفر النظام( التحويالت. عادة الرياضية الخوارزمية

نظام مجفر

[X.800]و/أو المكتشف غ''ير تع''ديلها ويمنع المعلوم''ات محت''وى إخفاء أجل من البيان'ات تحويل وط'رق ووس'ائل مب''ادئ يجسد الذي التخصص الط''رق التجف''ير علم - يح''دد المخ''ول. )مالحظة غير استخدامها يمنع

أو مب''دأ على الهج''وم التجف''ير. ويعت''بر وفك التجف''ير في المس''تخدمة مجفرة طريقة أو وسيلة للتجفير(. تحليال

علم التجفير

[X.790]مستعمل هو الزبون التوصية، هذه سياق في خاص نحو الخدمة. وعلى م''زود يوفرها ال''تي االتص''االت خ''دمات مس''تعمل هو الزب''ون عملي''ات أنظمة إلى عملي''ات أنظمة من بي''ني س''طح اس''تخدام يخت''ار االتص''االت خ''دمات مراقبة لتحقيق قضائية سلطات عبر الشبكة إدارة

الزب''ون( ب''دور ممثل )أو الزب''ون الم''وارد( المس''تخدمة. ويق''وم )أو على البي''ني الس''طح يقتصر ب''أن متطلب''ات هن''اك الم''دير. وليست

عالقة لخدمة لزب''ون تقليدية اتص''االت خدمة فيها توجد ال''تي الح''االت اتص''االت( لخدمة )ش''ركتي لم''زودين األط''راف. ويمكن بين م''زود

في األعط''ال تق''ارير لتب''ادل ه''ذا البي''ني الس''طح اس''تخدام اتص''االت تعمل شبكاتهم فيها تكون التي الحاالت للمستعمل الخدمة لتوفير بينيا

أخ''رى. إلى حالة من الزب''ون دور يتغ''ير قد الحال''ة، تلك النه''ائي. وفي تك'ون أن واح'دة اتص'االت لشركة يمكن معينة، حالة أي في ذلك، ومع

الم''ورد هي األخ''رى الش''ركة تك''ون بينما الم''دير، ب''دور وتقوم الزبونالوكيل. بدور وتقوم

الزبون

[M.3010]البيانات اتصاالت وظيفة تدعم االتصاالت إدارة ش''بكات بين أو االتص''االت إدارة ش''بكة داخل اتص''االت شبكة. شبكة اتصالالبيانات

[X.509]البيان''ات س''رية خدمة االس''تيقان إط''ار مخ''ول. وي''دعم غ''ير إفش''اء من بيان'''اتال حماية لتوف'''ير الخدمة ه'''ذه تس'''تخدم أن يمكن. بعد ويحمي[X.805]. البيان''ات اعتراض من للحماية تستخدم أن ويمكن

سريةالبيانات



التعريف المصطلح مخولة. غير كيانات بواسطة فهمه يمكن ال البيانات محتوى أن البيانات س''رية مخ''ول. وتض''من غ''ير إفش''اء ع''دم من البيان''ات لس''رية األمن

تستخدم التي والطرق وقوائم التجفير هي البيانات سرية لتوفير أحياناالملفات. وتصاريح النفاذ مراقبة

[X.800]مخول''ة. غ''ير بطريقة ت''دمرها أو البيان''ات تغي''ير ع''دم تض''من خاص''ية[X.805]دقة أو ص''حة بيان''اتال لس''المة األمن بعد ويض''من التغي''ير أو الح''ذف أو التع''ديل من بيان''اتال حماية . ويج''ريالبيان''ات

ه''ذه ح''دوث على داللة وي''وفر المخ''ول غ''ير االستنس''اخ أو الكاملالمخولة. غير األنشطة

سالمةالبيانات

[X.800]المطلوب. المصدر هو الطالب يستقبلها التي البيانات مصدر أن من التأكد االستيقان من أصلالبيانات

[X.800]متناظر. معكوس تشفير إبطال فك التشفير[X.800]التشفير. فك انظر فك التجفير[X.790]وض''عه أو األعطال تقرير بشأن العمل تأجيل أكثر. تطويره ويمكن المالئمة الشروط تلبية يحين ح''تى جانب''ا يؤجل

[X.509]آخر. كيان إلى بها يتمتع واحد كيان من مزايا منح الوفد[X.509]للمؤكد. المتميز االستيقان من للتحقق معالجته المؤكد، المتم''يز الكيان من االستيقان مع يمكن، لشهادات منتظم تتابع مسير الوفد

[X.509]قاع''دة إص''دار منذ إبطالها حالة تغ''يرت لش''هادات مدخالت على فقط تحت''وي ج''زئي إبط''ال قائمة هي الش''هادات إلبط''ال دلتا قائمة إليها. المشار الشهادات إبطال قائمة

قائمة دلتا إلبطال

الشهادات[X.800]الحرجة. التوقيت عمليات تأخير أو الموارد إلى مخول نفاذ منع رفض الخدمة[X.810]ال بيانات لبند معينة بصورة كافية تعتبر بيانات على واحدة بطريقة فرم وظيفة أداء نتيجة أو مجف''رة تحقق قيمة مثل بيانات بند خاصية

الخصائص. نفس يمتلك آخر بيانات بند إليجاد حسابه يجدي بصمة إصبع

رقمية

[X.800]وح''دة وس''المة المص''در من يتأكد أن بيان''ات وح''دة لمس''تقبل تس''مح بيان''ات تجف''ير( لوح'''دة )انظر مجفر تحويل أو مذيلة بيان''ات مستقبل. بواسطة مثال التزوير، من ويحميها البيانات

توقيع رقمي

[X.810]تعرف بيانات وحيدا. كيانا معرف متميز[J.170]المشترك. موقع تحديد اتجاه رأس طرف من اتجاه في االتجاه

الهابط[M.3010]جماعي. أو فردي أس''اس على الش''بكة عناصر إدارة عن مس''ؤولة إدارة طبقة طبقة إدارة

العنصر[H.235]هو تجف''ير مجفرة. وفك خوارزمية تطبيق بواسطة مخولة غير لكيانات للق''راءة قابلة غ''ير البيان''ات تجعل )التجف''ير( عملية التش''فير

[X.800]واض''ح. نص إلى مجفر نص طريقها عن يتح''ول عكس''ية عملية مجف''ر. نص إنت''اج التجف''ير( هو علم )انظر للبيان''ات المجفر والتحويل أداء يمكن ال الحالة ه'''ذه وفي التجف'''ير عكس يمكن ال - قد )مالحظة

حال.( بأي المتطابقة التجفير فك عملية

التشفير

[J.170]مجفر. نص إلى واضح نص في معلوم''''ات لترجمة تس''''تخدم طريقة[X.800]التشفير. انظر التجفير



التعريف المصطلح[X.509]ترحيل. طرف هو كيان أو الشهادات توقيع غ''ير ألغ''راض الخاص مفتاحها يستخدم شهادة له شخص كيان نهائي

[X.509]ليست وهي لمس''تبقيها ص''درت خ''واص ش''هادات قائمة على تحت''وي إبط''ال قائمة هي نه''ائي لكي''ان الخواص شهادات إبطال قائمة صالحة. الشهادة مصدر يعتبرها وال خواص سلطات

قائمة إبطال شهادات الخواص

لكيان نهائي[X.509]مص''در يعتبرها وال شهادات، إلصدار سلطات ليست ألشخاص، صدرت عمومية مف''اتيح ش''هادات قائمة على تحت''وي إبطال قائمة هي

صالحة. الشهادة قائمة إبطال شهادة مفتاح

عموميلكيان نهائي

[J.170]متعددة. نقاط مراقبة وحدة أو بوابة أو مطراف نقطة طرفية[X.800]ط''رفي. )انظر نظ''ام مقصد عند أو في فقط يح''دث متن''اظر تش''فير فك مع ط''رفي نظ''ام مص''در عند أو في بيانات تشفير أيض''ا

وصلة(. إلى وصلة من تشفير تشفير من طرف إلى

طرف[X.509]لمتحقق المحلية الوسائل بعض خالل من متاحة ولكنها سكونية، هياكل في محتوية غ''ير تخويل لق''رار المطلوبة السياس''ية الج''وانب

جار(. حساب رصيد أو اليوم من وقت )مثل متميز متغيرات

بيئية

[X.790]يس''تحق أعط''ال تقرير تعريف انتباه''ا إش''رافيا ع''اجال األعطال. الستبانة وفوري''ا تقرير أعطالمتصاعد

[X.790]الحالة تغي''ير يك''ون للغ''رض. وقد الش''املة الحالة يغ''ير آني ح''دوث والعنصر والرصد بالمراقبة يس''مح ثم ومن مؤقت''ا، أو مس''تمرا األح''داث تولد ال أو تولد ذل''ك. وقد إلى وما األداء، لقي''اس ال''وظيفي

تفجر وقد مخطط''ة؛ أو آنية تكون وقد تقارير؛ يفجرها أو أخ''رى أح''داثاأخرى. أحداث أو حدث

الحدث

[J.170]تلتقط رسالة جزءا التوصيل. من واحدا رسالة لحدث[M.3010]مرجعية نقاط عند يطبق بيني سطح f. Fسطح بيني

[M.3010]العمليات. أنظمة وظيفة وفدرة العمل محطة وظيفة فدرة بين موجودة مرجعية نقطة نقاط مرجعيةF

[X.790]وبيئتها. اتصاالت لشبكة شاذة عملية وتصحيح وعزل اكتشاف من تمكن ال''تي الوظ''ائف من مجموعة من األعط''ال إدارة تت''ألف إدارةاألعطال

[X.509]معين. لمنظور إبطالها تم ال''تي الش''هادات لجميع مداخل على تحتوي كاملة إبطال قائمة قائمة إبطال الشهادات

الكاملة[M.3010]للتقييس. تخضع اتصاالت إدارة ش''بكة إلدارة وظيفي للنشر( لعنصر )قابلة وحدة أصغر فدرة وظيفية

[M.3010]تعت''بر العم''ل. وال محطة وظيفة وف''درة بشريين مستعملين بين االتص'''االت إدارة ش'''بكة خ'''ارج موج'''ودة مرجعية نقطة من ج''زءا إدارة ش''بكة معلوم''ات تنقل أنها من ب''الرغم االتص''االت إدارة ش''بكة

االتصاالت.

نقاط مرجعيةG

[J.170]المبدل''ة. العمومية الهاتفية والش''بكة اإلن''ترنت بروتوك''ول تس''تخدم الكبلية لالتص''االت الهاتفية االتص''االت ع''الم بين تربط أجه''زة والش''بكة حمالة ل''دارة بينية أس''طح ت''وفر وس''ائط بوابة ذلك وأمثلة

التش''وير وبوابة وس''ائط رتل شفرة وتحويل المبدلة العمومية الهاتفية

بوابة



التعريف المصطلحاإلنترنت. بروتوكول تستخدم التي الكبلية االتصاالت ش''بكة حافة إلى المبدلة ال''دارة ش''بكة تش''وير وتس''تقبل ترسل ال''تي

[X.509]رياض''ية( تقابل وظيفة( ينتج ال''تي "جي''دة" هي ف''رم مدى. وظيفة أصغر ميدان جدا( إلى كبير الممكن )ومن كب''ير مي''دان من قيم''ا ي''وزع ميدان في القيم )كبيرة( من مجموعة على الوظيفة تطبيق عنها وظيفة [X.810]الم''''دى. ع''''بر النهاية عش''''وائيا( في الواضح )من

)رياضية( تقابل ج''دا( من كبيرة الممكن )من كبيرة مجموعة من قيماأصغر. قيم بمدى القيم

وظيفة الفرم

[J.170]البروتوكول. بيان''ات وح''دة بداية في موج''ودة ال''بروتوكول مراقبة معلومات رأسية

أخرى. خواص سلطة خالل من مباشرة غير بطريقة أو سلطة مصدر من مباشرة سواء مميز كيان المستبقي

[H.530]محلي. ميدان في موضوع حد عنصر هو محليال حدال عنصر عنصر الحدالمحلي

[X.800]مس''''''تعملين عن نيابة تعمل كيان''''''ات أو المس''''''تعملين زم''''''رة أو المس''تعملين نع''وت و/أو الهوي''ات على قائمة أمن سياسة نفاذها. يجري وموارد/أشخاص

سياسة أمن قائمة على

الهوية[X.509]غ''ير من س''لطات أص''درتها ش''هادات عن إبط''ال معلومات على األقل على تحت''وي إبطال قائمة هي مباشرة غير شهادة إبطال قائمة

شهادة. إبطال قائمة أصدرت التي السلطات قائمة إبطال

شهادة غيرمباشرة

[H.235]مخول''ة. غير بطريقة البيانات تعديل عدم تضمن خاصية[J.170] ج''انب من تع''ديل عليها يطرأ لم المعلومات أن من للتأكد طريقة وهي البيانات. سالمة انظر[X.800]بذلك. القيام لهم مخول غير أطراف

سالمةالبيانات

[M.3010]مرجعية. نقاط عند مادية لفدرات البيني التوصيل يوفر معماري مفهوم السطحالبيني

[X.790]حاملة موج''ات التالي''ة: )أ( ش''بكة األربعة األن''واع إح''دى هي القضائية اتص''االت. والواليةال لش''بكات وظيفي فصل إلى ه''ذه تش''ير )ج( ش''بكة ب''داالت؛ال بين حاملة موج''ات )ب( ش''بكة محلي''ة؛ لبدالة

أعاله. ورد ما تركيب )د( بعض نهائي؛ مستعمل

الواليةالقضائية

[J.170]لالستيقان. مركزية بيانات وقاعدة للتجفير مجفرة خوارزميات خي''ار تس''تخدم س''رية مف''اتيح ش''بكة اس''تيقان بروتوك''ولKerberos

[J.170]مخت''ارة. مجفرة خوارزمية في رياضية قيمة خرج[X.800]التجفير. وفك التجفير عمليات في تتحكم رموز تت''ابع مفتاح

[X.509]انظر ديفي-هلم''ان تقنية مثل مجف''ر، شكل في حتى المفتاح، نقل دون الخط على مفت''''اح قيمة بش''''أن للتف''''اوض طريقة( ISO/IEC المفاتيح(. اتفاق آليات عن المعلومات من لمزيد11770-1

اتفاق مفاتيح

[J.170]الكيانات. بين االتص''االت لتجف''ير تس''تخدم كيان''ات بين عمومية مف''اتيح تبادل بدالة مفاتيح

[H.235[ ]X.800] مفاتيح وتطبيق األرش''يف في والحفظ وإلغ''اء وتوزيع وتخ''زين توليد األمن. لسياسة طبقا إدارة مفاتيح

[J.170]األمن. بروتوكول إلدارة مطلوبة متقاس'''''مة متن'''''اظرة مف'''''اتيح توزيع عملية إدارة-مفاتيح



التعريف المصطلح[X.800]االتصاالت. انظر نظ''ام في وص''لة كل على البيان''ات لتش''فير ف''ردي تط''بيق - تطبيق طرف. )مالحظة إلى طرف من تشفير أيضا

في واضح نص ش''كل في البيان''ات تك''ون أن هو بوصلة وصلة التشفيرترحيل(. كيانات

تشفير وصلةبوصلة

[M.3010]الطبقات. بين العالقات ويصف اإلدارة طبق'''ات تجمع في اإلدارة وظ'''ائف ينظم معم'''اري مفه'''وم معمارية مبنية حسب

الطبقات[M.3010]مكيف وظيفة فدرة بين االتصاالت إدارة شبكة خارج موجودة مرجعية نقطة Qالمسيرة والكيانات توص''يات مع تتط''ابق ال التي إداريا

االتصاالت. إدارة شبكة نقاط مرجعية

M

[M.3010]االتصاالت. إلدارة مادي''ة( مطلوبة أو )منطقية االتص''االت م''وارد لجوانب تجريد إداريا مورد مسير[M.3010]أكثر. أو إدارة لخدمة وظيفي عنصر )جزء( من تمثل وظيفة وظيفة

تطبيقاإلدارة

[M.3010]مسيرة موارد مجموعة مشتركة. إدارة لسياسة تخضع إداريا ميدان اإلدارة[M.3010]الخدمة. مستعمل يدركها كما إدارة خدمة في جزء أصغر وظيفة إدارة[M.3010]أنها أي س''ياقيا، بعضها مع ترتبط االتصاالت إدارة شبكة إدارة لوظائف تجمع هي االتص'''االت إدارة ش'''بكة إدارة وظ'''ائف مجموعة

ومراقبة إن''ذارات عن اإلبالغ وظائف )مثل محددة إدارة بمقدرة ترتبط هي االتص''االت إدارة ش''بكة إدارة وظ''ائف الحرك''ة(. ومجموعة إدارة

إلى النظر الوظيفي''ة. وينبغي للمواص''فات اس''تخدامه يع''اد بند أص''غر تش''به كك''ل. فهي االتصاالت إدارة شبكة إدارة وظائف مجموعة ج''زءا

إدارة ووظيفة المفتوحة لألنظمة البي''''ني التوص''''يل متطلب''''ات منالنظام(.

مجموعة وظائفاإلدارة

[M.3010]االتصاالت. إلدارة مح''''ددة احتياج''''ات لتلبية ع''''رض هو اإلدارة خدمة خدمة اإلدارة

[M.3010]الجانب. ذلك تدعم التي اإلدارة معلومات تجميع ويتض''من لإلدارة معينة ج''وانب يعكس معماري مفهوم طبقة اإلدارة

[X.790]التوصية في عرف كما X.701، مورد( اتصاالت )أو خدمة بمطابقة يتعلق التالي. فيما التقييد مع ولكن األنظمة، إدارة على شاملة نظرة ويق''وم الم''دير بدور يقوم واحد نظام مع الخدمة إدارة له يمكن معينة،الوكيل. بدور اآلخر

المدير

[X.800]س''واء تعديلها تم قد البيانات كانت إذا ما لكشف تستخدم آلية( عمدا(. أو عرضيا كشفالتالعب

[X.800]آخر. كيان أنه على كيان وجود التنكر

[H.235]بيان''ات الوس''ائط رتل بيان''ات منه''ا. وتنقل أي من تجميع أو بيان''ات أو في''ديوي أو س''معي ن''وع من الوس''ائط رتل يك''ون أن يمكن البيان'''ات نافع'''ة( وليس )حمولة التطبيقية البيان'''ات أو المس'''تعمل

المراقبة.

رتل الوسائط

[H.530]بقفزة. قفزة لوصلة األمن تصاحب وينهي وسيط وظيفي ككي''ان يعمل اختي''اري وظيفي كي''ان هي التنقلية تس''يير وكالة وكالة تسييرالتنقلية



التعريف المصطلح[M.3010]تعت''بر بن''ود مجموعة أو بند أي أو مع''دات اتصاالت( ويدعم معدات من مجموع''ات/أج''زاء )أو اتصاالت معدات يمثل معماري مفهوم

الشبكة. عناصر وظائف وتؤدي االتصاالت بيئة تخص أنهاعنصر الشبكة

[M.3010]رص''دها لغرض العمليات أنظمة ووظيفة االتصاالت إدارة شبكة وظيفة ف'''درة مع وتتصل االتص'''االت وظ'''ائف تمثل وظيفية ف'''درة مراقبتها. و/أو

وظيفة عنصرالشبكة

[M.3010]الشبكة. لرؤية النش''اط تنس''يق ذلك في بما اإلدارة عن مسؤولة إدارة طبقة طبقة إدارةالشبكة

[H.235]منه''ا. ج''زء أو االتص''االت جميع في تش''ارك االتص''''االت في العاملة الكيان''''ات من واحد رفض من حماية[J.170]منع على المق''درة وي''وفر[X.805]عمال. أدى أو رس''الة أرسل أنه بعد فيما إنك''ار المرسل

عمل أداء إنك''ار من كي''ان أو فرد أي لمنع وسيلة التنصل عدم أمن بعد متعلقة مختلفة أعم''ال عن مت''اح دليل خالل من ببيان''ات يتعلق معين

ملكية وإثب''ات البيان''ات أصل إثب''ات ني''ة؛ أو التزام إثبات )مثل بالشبكة ثالث لطرف تقديمه يمكن دليل إتاحة مورد(. ويضمن استخدام وإثبات

أن إلثبات ويستخدم تم. قد األعمال أو األحداث من نوعا

عدم التنصل

[X.800]والتسليم. والوقت واألصل المحتوى مثل خصائصه دقة بض'مان يس'مح به موث'وق ث'الث ط''رف مع بيانات تسجيل شهادةاالستيقان

[X.509]م''ورد بش''أن تنفيذه يمكن عمل أغراض(. طرق وينفذ ويكتب يقرأ أن ملف''ات لنظ''ام يج''وز )مثال طريقة غرض

[X.509]دالة fرياضية( يمكن( عامة بقيمة ولكن بسهولة، حسابها yقيمة إليجاد حسابها الصعب ومن المدى، في xحيث المي''دان في f)x( = y. دالة[X.810] حس''ابيا. x إيج''اد الصعب من وليس قليلةy قيم توجد وقد

غ''ير من النتيج''ة، معرفة عند ولكن، حس''ابها الس''هل )رياض''ية( منعليها. للحصول موفرة تكون قد قيم أي إليجاد حسابها المجدي

دالة وحيدةاالتجاه

[X.810]فرم. ودالة االتجاه وحيدة دالة )رياضية( هي دالة دالة فرموحيدة االتجاه

[M.3010]العمليات. أنظمة وظائف تؤدي مادية فدرة نظامالعمليات

[M.3010]وظ''ائف ذلك في بما االتص''االت وظ''ائف مراقبة و/أو الرصد/التنس''يق لغرض االتصاالت بإدارة متعلقة معلومات تعالج وظيفية فدرة نفسها(. االتصاالت إدارة شبكة )أي اإلدارة

وظيفة أنظمة

العمليات

[X.790]المورد. أو الخدمة إتاحة عدم انقطاع

[X.800]النظام. حالة تغيير دون لمعلومات مخول غير بإفشاء تهديد تهديد سلبي

[H.530[ ]X.800]سمات. سلس''لة من ع''ادة تت''ألف السرية االستيقان معلومات كلمة السر

[X.800]المطلوب. هو المتصاحب النظير الكيان أن تأكيد االستيقان من كيان

نظير

[X.790]األعطال. عن المبلغ الشخص يراها كما مشكلة خطورة خطورة



التعريف المصطلحمحسوسة

[M.3010]أكثر. أو وظيفية فدرة تحقيق يمثل معماري مفهوم فدرة مادية

[X.800]وعرضية. متعمدة تهدي''دات من لم''وارد مادية حماية لتوف''ير مس''تخدمة ت''دابير أمن مادي

[X.800]األمن. سياسة انظر سياسة

[X.509]،س''لطة تعت''بر بأنها آخر، ميدان في الشهادات إصدار سلطة على واحد مي''دان في الش''هادات إص''دار س''لطة تص''دق عن''دما التسليم )ولكن مكافئة ث''ان مي''دان في معينة ش''هادة سياسة أن األول الميدان

في معينة ش''هادة الج''وانب( لسياسة جميع في مماثلة بالضرورة ليساألول. الميدان

تقابلالسياسة

[X.790]المدير عليها بناء يطلب التي العجلة درجة للمشكلة. حال األولوية

[H.235]مفت''اح وتقاسم تجف''ير خالل من هذا بوضوح. ويتحقق االتصاالت تفسر أن ق''ادرة ألط''راف فقط خالله من يمكن اتص''االت أس''لوب ال المعلوم''ات أن لض''مان طريقة[J.170]التجف''ير. أجل )مف''اتيح( من

المعلوم''ات تك''ون ما المقصودة. وع''ادة األطراف غير أحد ألي تفشى الت''أثير أو مراقبة في األف''راد حق[X.800]الخصوص''ية. لتوف''ير مجفرة

إفش''اء لهم يجوز ممن وخزنت جمعت بهم تتعلق قد معلومات أي على بحق يتعلق المص''طلح ه''ذا أن - بس''بب المعلوم''ات. )مالحظة ه''ذه

يك''ون أن يمكن ال األف''راد، باس''تثناء اس''تخدامه تجنب وينبغي دقيق''ا حماية الخصوص''ية أمن بعد وي''وفر[X.805]األمن(. طلب وراء ال''دافع

أمثلة الش''بكة. وت''رد أنش''طة مالحظة من تش''تق قد ال''تي المعلومات والمك''ان المس''تعمل زارها ال''تي ال''ويب مواقع في المعلوم''ات ه''ذه

اسم أجهزة وأسماء اإلنترنت بروتوكول وعناوين للمستعمل الجغرافيالخدمة. مزود شبكة في ميدان

الخصوصية

[H.235]تس''تخدم قد الس''ياق، ه''ذا آمن''ة. وفي قن''اة بش''أن مسبقة مفاوضات عن ناتجة قن''اة هي الخاصة القن''اة التوص''ية، له''ذه بالنس''بة الوسائط. أرتال لمناولة

قناة خاصة

[J.170]تخص ال''تي العمومية المف''اتيح تجف''ير في المس''تخدم المفت''اح كيانا مع المس'تخدم المفت'اح[X.810]س'ريا. به االحتف'اظ وينبغي فرديا امتالكها يك'ون مجف'رة تناظرية ال خوارزمية واحد لكي'ان )ع'ادة مقي'دا

فقط(.

مفتاح خاص

[X.509]المستعمل. لذلك فقط معروف لمستعمل زوجي لمفت''اح مفت''اح عم''ومي( هو مفت''اح تجف''ير نظ''ام )في مفتاح خاص؛ مفتاح سري)ال ينصح به(

[X.509]سلطة. قبل من لكيان معينة ملكية أو خواص امتياز[X.509]االمتياز. لتأكيد العمومي المفت''اح ش''هادة أو الخ''واص لش''هادة االمتياز صاحب استخدام مؤكد امتياز

[X.509]عمومي. لمفتاح تحتية بنية مع عالقة وفي شاملة االستيقان خدمة ل''دعم االمتي''ازات إدارة دعم على الق''ادرة التحتية البنية بنية تحتية إلدارة

االمتياز



التعريف المصطلح[X.509]بخواص المتميزة السياسة المؤهلين. وتتعلق االمتياز لمؤكدي حساسة خ''دمات لتوف''ير/أداء االمتي''از متحققي ش''روط ت''وجز سياسة

االمتياز. بمؤكدي مرتبطة خواص وكذلك بخدمات مرتبطة سياسةاالمتياز

[X.509]االمتياز. سياسة مقابل شهادات من يتحقق كيان متحققاالمتياز

[J.170]لدعم المضيف إلى الحاجة على يقضي وبالتالي المعلومات تسليم في كممثل يعمل أو الخدمة بعض مباش''رة غير بطريقة يوفر مرفق الخدمة.

الوكالة

[J.170]تخص ال''تي العمومية المف''اتيح تجفير في مستخدم مفتاح كيان''ا لتجف'ير المفت''اح ه'ذا أخرى كيانات عام. وتستخدم بشكل ويوزع فرديا خوارزمية مع يس''تخدم مفتاح[X.810]المفتاح. مالك إلى ترسل بيانات

عام. بشكل إتاحته ويمكن مجفرة تناظرية ال

مفتاحعمومي

[J.170]ويعرف بهويت''ه، يتعلق أك''ثر أو ونعت لكي''ان عم''ومي مفت''اح بين ربط الرقمية. بالشهادة أيضا شهادة مفتاحعمومي

[H.235]بشكل حسابها يمكن وال – باآلخر كل رياضية عالقة للمفاتيح فيها تكون التجف''ير( )للتجف''ير/فك تناظرية ال مفاتيح يستخدم تجفير نظام يستخدم إجراء[J.170]معقول. مفتاحا زوجيا ومفتاحا عمومي''ا ومفتاح'ا ويع''رف التجف''ير، وفك للتجف''ير خاص''ا الالتناظري''ة. بالخوارزمية أيض''ا

في الستخدامه لآلخرين عام بشكل للمستعمل العمومي المفتاح ويتاح للمستعمل الخاص بالمفتاح المفتاح. ويحتفظ مالك إلى رسالة إرسال مجف''رة أرس''لت رس''الة تجف''ير لفك الوحيد المفتاح وهو سري بشكل

للمستعمل. العمومي المفتاح قبل من

تجفير مفتاحعمومي

[X.509]ع''دم أو البيان''ات س''المة أو التجف''ير أو االس''تيقان خ''دمات دعم من تتمكن التي العمومية المفاتيح إدارة دعم على قادرة تحتية بنية التنصل.

البنية التحتية للمفاتيحالعمومية

[M.3010]الث''الث( والط''رف )الزب''ون الخاصة واإلدارات بها المع''ترف التش''غيل ووك''االت االتصاالت إدارات ويشمل إيجازال أجل من يستخدم االتصاالت. إدارة لشبكة المستخدمة أو العاملة األخرى المنظمات و/أو

مشغل االتصاالتالعمومية

[X.509]عام. بشكل معروف لمس''تعمل زوجي مفت''اح عم''ومي( هو مفتاح تجفير نظام )في مفتاح-عمومي

[X.509]أصدرتها. قد شهادة لسلطة خاص مفتاح تجفير بواسطة تزويره يمكن ال أخ''رى، معلومات بعض مع للمستعمل، عمومي مفتاح شهادةمفتاح-

عمومي[M.3010]مكيف وظيفية بف''درة تتم''يز مادية ف''درة Qمع العملي''ات نظ''ام مش''ابه أو الش''بكة عنصر لمش''ابه مادية كيان''ات وتوصل محت''واة

النق''اط )عند االتص''االت إدارة ش''بكة غ''ير مع متوافقة بينية أس''طح.Q البينية ( باألسطحm المرجعية

Qمكيف

[M.3010]المرجعية النقاط عند يطبق بيني سطح q. Qسطح بيني

[M.3010]المكيف وظيفة وبين العمليات أنظمة ووظيفة الش'''بكة عنصر وظيفة بين موج'''ودة مرجعية نقطة Qوبين العمليات أنظمة ووظيفة عمليات. أنظمة ووظيفة عمليات أنظمة وظيفة

نقاط مرجعيةQ

[M.3010]اإلدارة. وظيفة فدرتي بين الخدمة حدود ويعرف لإلدارة وظيفية ف''درات ليصف مس''تخدم معم''اري مفه''وم نقطةمرجعية

[X.509]طرف يعتمد التخ'''اذ الش'''هادة في البيان''ات على يعتمد وكيل أو مس''تعمل



التعريف المصطلحالقرارات. عليه

[X.800]االتصاالت. من جزء أو جميع في ش''ارك بأنه اتصاالتال في العاملة الكيانات أحد إنكار الرفض

[X.810]أبطلت. قد معينة أمن ش''هادة أن إلى وتش''ير األمن س''لطة تص''درها أمن شهادة شهادةاإلبطال

[X.810]أبطلت. قد أمن شهادات قائمة تعرف أمن شهادة شهادة قائمةاإلبطال

[X.509]شهادة. لشخص/صاحب أك''''ثر أو دور وتع''''يين دور خ''''واص على تحت''''وي ش''''هادة شهادة مواصفة

الدور[X.509]لدور. مميزات تعيين على تحتوي شهادة شهادة تحديد

الدور[J.170]إص''دار س''لطات مس''توى ألقل عمومية مف''اتيح ش''هادات لتوقيع عادة شهادات. ويس''تخدم إصدار سلطة ألعلى الخاص التوقيع مفتاح

أخرى. كيانات أو شهادات مفتاح خاص

للجذر

[X.800]محددة. ترحيالت أو وصالت أو شبكات تجنب أو اختي'''ار أجل من التس'''يير عملية خالل قواعد تط'''بيق مراقبةالتسيير

[X.800]ال''تي الموارد حساسية مقارنة على القواعد هذه المستعملين. وتعتمد جميع على تف'''''رض ش'''''املة قواعد على قائمة أمن سياسة مجموعة أو لمس''تعملين متطابقة خ''واص وامتالك إليها النف''اذ يج''ري

مستعملين. عن نيابة تعمل كيانات أو مستعملين

سياسة أمن قائمة على

القواعد

[X.810]الختم يتص''احب التنص''ل(. وعن''دما ع''دم توفر ال )أي، المستقبل تزوير من تحمي ال ولكنها البيان''ات س''المة ت''دعم مجفرة تحقق قيمة - ختم. )مالحظة قد ه''ذا البيان''ات عنصر إن يق''ال بيان''ات، عنصر مع

بعض تس''تفيد التنص''ل، ع''دم ي''وفر ال ذاته حد في الختم أن من بالرغم األختام، توفرها التي البيانات سالمة خدمة من التنصل عدم آليات مثال

بها(. موثوق ثالثة أطراف مع االتصاالت لحماية

الختم

[X.810]لكيانين(. )عادة مقيد سري مفتاح مجف'''رة. وامتالك تناظرية ال خوارزمية مع يس'''تخدم مفت'''اح مفتاح سري

[X.810]األمن. ميادين بين التفاعالت تنظم التي األمن سياسة قواعد قواعدتفاعلية آمنة

[X.810]األمن. سياسة من أك''ثر أو ج''زء ف''رض أو تعريف عن مسؤول شخص إداري األمن

[X.800]واإلج''راءات القائمة للسياسة االمتثال لضمان نظام مراقبة دقة اختبار أجل من نظ''ام وأنش''طة لسجالت مستقلين وفحص استعراض إليها أشير قد تغييرات بأي والتوصية األمن اختراقات لكشف التشغيلية

واإلجراءات. والسياسة المراقبة في

تدقيق األمن

[X.800]األمن. تدقيق لتيسير استخدامها واحتمال مجمعة بيانات تسجيلتدقيق األمن

[X.810]األمن. سياسة فرض أو تنفيذ أو تعريف عن مسؤول كيان سلطة األمن



التعريف المصطلح[X.810]وخ''دمات البيان''ات سالمة لتوفير تستخدم أمن معلومات مع به موثوق ث''الث ط''رف أو س''لطة تصدرها باألمن متعلقة بيانات مجموعة

أنها الش''هادات جميع - تعت''بر البيان''ات. )مالحظة أصل من االس''تيقانISO في الص''لة ذات التع''اريف )انظر أمن ش''هادات (. واعتمد7498-2

قط''اع توص''ية مع المص''طلحات تض''ارب لتجنب األمن شهادة مصطلحX.509 االتص''االت تق''ييس | ISO/IEC من االس''تيقان معي''ار أي ؛9594-8 الدليل(.

شهادة األمن

[X.810]أمن معلوم''ات على تالية ش''هادة كل وتحتوي باألمن متعلقة معلومات على األولى الش'''هادة تحت'''وي األمن لش'''هادات منظم تت'''ابع السابقة. األمن شهادات من التحقق في تستخدم أن يمكن

سلسلة شهادات

األمن[X.810]ألنش''طة األمن سياسة إلى عناصر مجموعة فيها تخضع ب''األمن متعلقة أنش''طة ومجموعة أمن وسلطة أمن وسياسة عناصر مجموعة

األمن. ميدان أمن سلطة األمن سياسة وتدير محددة،ميدان األمن

[X.810]األمن. لميدان األمن سياسة تنفيذ عن مسؤولة أمن سلطة سلطة ميداناألمن

[X.810]األمن. خدمات لتنفيذ مطلوبة معلومات معلوماتاألمن

[X.800]و/أو التوس'يم يك'ون - قد المص'در. )مالحظة ل'ذلك أمنال نع'وت يعين أو معطي''ات( يس''مى وح''دة يك''ون )قد بمص''در مرتبط توسيم الربط ضمنيا(. أو واضحا

وسم األمن

[X.509]األمن. وتس''هيالت خ''دمات وتوف''ير اس''تخدام ت''راقب ال''تي األمن س''لطة تض''عها قواعد مجموعة[X.800]لتوف''ير مع''ايير مجموعة على وقائمة الهوية على قائمة أمن سياسة )انظر األمن خ'''''''''دمات

ش''واغل بالض''رورة كاملة أمن سياسة تتن''اول – القواع''د(. )مالحظةالمفتوحة(. لألنظمة البيني التوصيل نطاق خارج كثيرة

سياسة األمن

[X.810]حقيقي. نظام في أمن لميدان األمن سياسة تمثيل قواعدسياسة األمن

[H.235]االتص'االت تق'ييس قط'اع من البي'ني للتش'غيل وقابلة متس''قة خصائص فرعية( إلجراءات )مجموعة مجموعة [H.235]لت''أمين مفي'دة س''يناريو في عاملة كيان''ات بين فيماH.323 متع''ددة وس''ائط اتص''االت

محدد.

مظهر جانبيلألمن

[X.810]حدوثها. في يشك أو كشفت سواء األمن انتهاك عند منفذة وإجراءات متخذة أعمال استرجاعاألمن

[X.800]،البيانات. لنقل أو لألنظمة الكافي األمن تض''من المفتوحة، االتصاالت أنظمة طبقة توفرها خدمة خدمة األمن

[X.810]االتصاالت. كيانات بين تنقل أمن خدمات توفير في تستخدم أمن معلوم''ات مع أك''ثر أو األمن خدمة تحميها بيانات مجموعة إذنة األمن

[X.800]ترسل. رسالة في محددة مجاالت حماية حماية مجاالت

انتقائية [X.509]أهميت''ه. أو قيمته تتض''من م'ورد خاصية[X.800] للتأثر. تعرضها تشمل وقد أهميته أو قيمته تتضمن م'ورد خاص''ية الحساسية

[X.790]الخدمة عنصر – الشبكة نحو موجهة رؤية تجريد هي خدمة. والخدمة مزود من زبون يؤجرها أو يشتريها اتصاالت مقدرات المصطلح هذا يمثل



التعريف المصطلح عناصر نفس قبل من مختلفة خ''دمات توف''ير ويمكن مماثلة خ''دمات المختلفة الش'''بكة عناصر ت'''وفر أن المع'''دات. ويمكن نحو موجهة أو

الشبكة.

[M.3010]تق''دم لخ''دمات والفوترة الشكاوى ومناولة الخدمة طلبات مناولة ذلك في بما عنها، ومسؤولة التعاقدية بالجوانب تتعلق إدارة طبقة جدد. محتملين لزبائن متاحة أو زبائن إلى

طبقة إدارةالخدمة

[X.790]الخدمة م''زود يعت''بر الوثيق''ة، هذه س''ياق الزب''ون. وفي إلى االتصاالت خدمة توفر شبكة أو نظام م''زودا االتص''االت لخ''دمات مح''ددا يع''رض توص''يال نظ''ام إلى العملي''ات نظ''ام من مفتوحة ألنظمة بيني''ا

قض''ائية والي''ات ع''بر الش''بكة إدارة مق''درة للزب''ون لي''تيح العملي''ات توفيرها م'''''''''''''وارد( يج'''''''''''''ري )أو خ'''''''''''''دمات لمراقبة

هن''اك الوكي''ل. وليست ب''دور الخدمة م''زود الزب''ون(. ويق''وم )انظر خدمة فيها توجد ال''تي الح''االت على البي''ني الس''طح تقصر متطلب''ات بين والعالقة اتص'''االت خدمة م'''زود إلى زب'''ون من تقليدية اتص'''االت

ش''بكاتهما تعمل اتص''االت ش''ركتا تستخدم أن الممكن األطراف. ومن االتصاالت خدمة لتوفير بينيا مستعمال البي''ني. وفي الس''طح لهذا نهائيا حال''ة. ومع إلى حالة من والم''زود الزب''ون أدوار تتغ''ير قد الحال''ة، تلك

الزب''ون هي االتص''االت شركتي إحدى تكون معينة، حالة أي وفي ذلك،الوكيل. دور ولها المورد األخرى تكون بينما المدير، دور ولها

وكالة تقديمالخدمات

[H.530]األقل. على متقاسم مفتاح وجود اف''تراض مع وظيف''يين، كي''انين بين قائمة أمن تص''احب مراجع عالقة الخدمة

[H.530]يك''ون قد مجف''رة؛ لخوارزميات األمن مفتاح إلى يشير السر. كلمة من مش''تقا سر متقاسم

[X.800]الرقمي. التوقيع انظر التوقيع

[X.509]البسيطة. السر كلمة ترتيبات بواسطة االستيقان االستيقانبسيط

[X.509]المميزات. من مجموعة لتعيين النهائية السلطة باعتبارها معين لم''ورد االمتياز متحقق في تثق خواص سلطة هو سلطة مصدر مصدرالسلطة

[H.235] عند للوس''ائط مرغ''وب غ''ير إلك''تروني بريد هي خاصة النظ''ام. وحالة تتج''اوز مخولة غ''ير بيان''ات إرس''ال عند للخدمة رافض هج''وم بيان''ات بروتوك''ول منافذ على الفعلي ال''وقت بروتوك''ول رزم إرس''ال

م'وارد المعالجة وتس'تهلك ب'رزم؛ النظ'ام يفيض ما المستعمل. وعادةالثمينة. النظام

بريد إلكتروني غير

مرغوب

[X.790]األعطال. حل يجري بينما اس''تطباقه/وض''عه منذ األعطال تقرير إليها وصل التي المرحلة حالة تقريراألعطال

[X.509]مجفرة. مشتقة تفويضات بواسطة االستيقان االستيقانالقوي

[H.235]التش''فير وفك التش''فير من لكل المفت''اح نفس فيها يطلب التجف''ير فك ألداء متطابقة خوارزمية أو التش'''''''''''فير ألداء خوارزمية (X.810).

خوارزمية تناظرية

)قائمة على مفتاح سري(

مجفرة

[X.810] خوارزمية فك ألداء متطابقة خوارزمية أو التش''''''فير ألداء خوارزمية



التعريف المصطلحالتشفير. وفك التشفير من لكل المفتاح نفس فيها يطلب التشفير تناظرية

مجفرة

[M.3010]االتصاالت. وخدمات وشبكات معدات وإدارة وتشغيل وص''يانة وتركيب وتوفير تخطيط ذلك في بما لإلدارة معمارية شبكة إدارةاالتصاالت

[H.235]األمن انتهاك احتمال (X.800) .[X.800] األمن. انتهاك احتمال التهديد[X.790]الحدث. عمل أو نش''اط ح''دوث وقت إلى يش''ير مس''تخدم وقت قيمة داللة الوقت

[X.800]وترددها(. واتجاهها وكميتها وغيابها )وجودها الحركة ت'''دفقات مالحظة من معلوم'''ات اس'''تدالل تحليل الحركة

[X.800]الحركة. تحليل لحماية سرية خدمة سرية تدفقالحركة

[X.800]البيانات. وحدات في هامشية بيانات و/أو هامش''ية بيان''ات ووحدات لالتصاالت هامشية حاالت ابتكار تحشيةالحركة

[M.3010]مملوكة )س''واء االتص''االت إدارة شبكة لغير مرجعية ونقطة االتصاالت إدارة لش'''''بكة مرجعية نقطة بين ت'''''ترجم وظيفية ف'''''درة الوظيفية للف''درة االتصاالت إدارة شبكة غير الجزء مقيسة(. ويكون أو

االتصاالت. إدارة شبكة حدود خارج هذه

وظيفةالتحويل

[X.790]تتدهور. تدار الشبكة موارد أو أكثر أو شبكة لخدمات الخدمة نوعية أن الم''دير إدراك في يس''اهم أو ي''ؤدي سبب أي األعطال

[X.790]طلب نسق األعط''ال إدارة خدمة حالته''ا. وتش''مل وتتبع األعط''ال عن اإلبالغ من تمكن وظ''ائف مجموعة من األعط''ال إدارة تت''ألف األعط''ال عن معلومات وإضافة األعطال تقرير وإدخال األعطال تقرير ت''اريخ واس''تعراض األعط''ال تقرير طلب وحالة األعط''ال تقرير وإلغاء

تقرير حالة )مث''''ل، الخ''''واص قيمة بتغي''''ير وإخط''''ار األعط''''ال األعط''ال( )تقرير غ''رض ب''ه( وض''ع/إلغ''اء المل''تزم األعط''ال/ال''وقت

األعطال. إدارة معلومات وتعديل األعطال إصالح انتهاء من التحقق

إدارةاألعطال

[X.790]األعطال. تقرير غلق بعد تاريخية ألغراض به االحتف''اظ تم األعط''ال تقرير من مخت''ارة معلوم''ات س''جل سجل تاريخاألعطال

[X.790]مطابقة إدارة لكيان''ات بي''ني تش''غيل بين األعط''ال وتتبع إبالغ داخل البينية الس''طوح بين تمي''يز هناك العطل. )ليس حل تجاه تعاونياقضائية.( والية ضمن أو القضائية الوالية

إدارةاألعطال

[X.790]حلها. على األعط''ال إدارة تعمل ح''تى األعط''ال باكتش''اف اتص''ال إج''راء إبالغ عناألعطال

[X.790]لحلها ش'املة مس'ؤولية أو مح'ددة أعم''ال بن'ود تع'يين عملية وتش'مل المش''كلة. لحل المطل''وب اإلصالح وإجراء تشخيص عملية هي األعطال. تقرير وغلق

توضيحاألعطال

[X.790]غلقه. حتى بدايته منذ األعطال تقرير تطور تتبع على المقدرة تتبع األعطال[X.790]وفئاتها. اكتشفت التي األعطال وصف نوع األعطال[X.509]،األول. الكي''ان يتوقعها ال''تي الطريقة يس''لك الث''اني الكي''ان األول( أن )الكيان يفترض عندما ثان كيان "يثق" في كيان إن يقال عامة

للثقة الرئيسي مح''ددة. وال''دور وظيفة على فقط الثقة ه''ذه وتنطبقالثقة



التعريف المصطلح ويعتمد صالحة الشهادات إلصدار سلطة في يثق أنه من المتأكد الكيان ويك''ون وس''لطة؛ موثق كي''ان بين العالقة وصف هو الس''ياق ه''ذا في

للقي'''امY الكي'''ان في يثقX الكي'''ان إن ويق'''ال[X.810]فق'''ط. عليها بأنهY الكي''ان علىX الكي''ان اعتمد إذا، وفقط إذا، أنش''طة بمجموعة

باألنشطة. يتعلق فيما معينة بطريقة يسلك[X.810]المف''ترض من أعم''ال أداء في الفشل بواس''طة أو بها القي''ام ينبغي ال أعم''ال أداء بواس''طة سواء األمن سياسة ينتهك أن يمكن كيان

بها. القيام كيان موثوق

به

[X.800]المعايير، ببعض يتعلق فيما ص'''''''حيح أنه على إدراكه تم وظيفي عنصر األمن. سياسة وضعتها كما مثال عنصر وظيفي

موثوق به[X.810]األمن(. سياسة سياق )في باألمن المتعلقة األنش''طة ببعض يتعلق فيما به الموث''وق وكيلها أو أمن س''لطة طرف ثالث

موثوق به[X.810]اكتشافه. دون األمن سياسة انتهاك يمكنه به موثوق كيان كيان موثوق

به غيرمشروط

[M.3010]اإلدارة. عملي''ات إنج''از لغرض اإلدارة خدمات تطبق عملية أو شخص مستعمل

[H.530]مزار. ميدان في موضوع حد عنصر هو المزار الحد عنصر عنصر حدمزار

[M.3010]العمل. محطة وظائف تؤدي مادية فدرة محطة العمل[M.3010]بالعكس. والعكس بشري لمستعمل اتصاالت إدارة شبكة معلومات تفسر وظيفة فدرة وظيفة

محطة العمل[M.3010]مرجعية نقاط على يطبق بيني سطح X. Xسطح بيني

[M.3010]الكيان'''ات تك'''ون - قد مختلف'''ة. )مالحظة االتص'''االت إدارة ش'''بكات في العمليات ألنظمة وظيفية فدرات بين توجد مرجعية نقطة االتص''االت إدارة ش''بكة من كجزءX المرجعية النقطة خارج الموجودة

إدارة ش'''بكة غ'''ير بيئة من ج'''زء أو العملي'''ات( فعلية أنظمة )وظيفة واضح غير التصنيف العمليات(. وهذا أنظمة لوظيفة )مشابه االتصاالت

.(X المرجعية النقاط عند

نقاط مرجعيةX

[J.170] االتصاالت تقييس قطاع معايير دليل من كجزء وضعت عمومي مفتاح شهادة مواصفات X.500. X.509شهادة

تقييس3 –ألف لقطاع أخرى تعريف وموارد مصطلحات االتصاالت

) SANCHO الخط على االتص''االت تقييس قطاع بيانات قاعدة توفر "المص''طلحات إلى ( النف''اذاالتص''االت نحو موجه لمس''رد القط''اع وتع''اريف مختص''رات تعريفها تم التي واإلسبانية والفرنسية "المختصرات" باإلنكليزية والتعاريف" أو

يمكن الخط على مج'اني م''ورد االتص'االت. وه'ذا تق'ييس قطاع منشورات في . ويج''ريwww.itu.int/sancho على إليه النف''اذ م''تراص ق''رص على ص''يغة نشر أيض''ا

المص''طلحات جميع إلى الوص''ول بانتظ''ام. ويمكنCD-ROM)) ق''راءة ب''ذاكرة فيها اس''تخدم ال''تي بالتوص''يات قائمة معSANCHO في أعاله ال''واردة والتعاريفالتعريف. أو المصطلح


http://www.itu.int/sancho


على توجد التي االتصاالت تقييس قطاع توصيات في المستخدمة األمن تعاريف من مجموعة االتص''االت تق''ييس لقط''اع التابعة17 الدراس''ات لجنة ووض''عتwww.itu.int/ITU-T/studygroups/com17/cssecurity.html.


http://www.itu.int/ITU-T/studygroups/com17/cssecurity.html


الملحق باء: كتالوج توصيات قطــاع تقــييس االتصــاالتالمتعلقة باألمن

جوانب األمن الواردة في هذا الكتيب1 –باء الخدمة على شاملة ونظرة الرسائل مناولة نظام F.400 التوصية

واح''دة هي النظ''رة الرس''ائل. وه''ذه مناولة لنظام عامة نظرة وتقدم الرسائل مناولة نظ''ام وخدمة الش''امل النظ''ام لتعريف ش''املة نظرة التوصية هذه توفر مناولة نظ''''ام خدمة وعناصر النظ''''ام نم''''وذج تصف توص''''يات مجموعة من

ال''تي الرسائل مناولة نظام قدرات التوصية هذه وخدماته. وتستعرض الرسائل الرسائل لمناولة عمومية خدمات توفير أجل من الخدمة توفير وكالة تستخدمها

اإلرس''ال. وإع''ادة التخ''زين أس''اس على الرسائل تبادل من المستعملين تمكن الرس''ائل مناولة نظ''ام ويص''مم بي''ني لتوص''يل م''رجعي نم''وذج لمب''ادئ طبق''ا ويس''تخدم(X.200) االتص''االت تق''ييس قط''اع في للتطبيق''ات مفتوحة ألنظمة عمومي''ة. أك''ثر أخ''رى تطبيقات الخدمة عناصر وخدمات الطبقة خدمات تقديم

التوص''يل نطاق تناسب شبكة أي باستخدام الرسائل مناولة نظام إنشاء ويمكن نقل خدمة توفرها ال''تي الرس''ائل نقل خدمة المفتوحة. وتك''ون لألنظمة البيني

المراس''لة خدمة المقيسة التطبيق''ات أمثلة التط''بيق. ومن مس''تقلة الرس''ائلF.420) األشخاص بين فيما + X.420)اإللكترونية البيان'ات تب'ادل مراسلة وخدمة (

F.435 + X.435)صوتية مراسلة وخدمة (F.440 + X.440)أن الطرفية لألنظمة . ويمكن ثنائي''ة. وتخص أنها مع''روف مح''ددة لتطبيق''ات الرس''ائل نقل خدمة تس''تخدم

تلماتية. ويرد خدمات زمرة الخدمة مزودو يوفرها التي الرسائل مناولة خدمات إلى النفاذ وكذلك الرسائل مناولة نظام على المبنية العمومية الخدمات تعريف

. وي''ردF.400 توصيات سلسلة في العمومية للخدمات الرسائل مناولة نظام ومن . وت''ردX.400 توصيات سلسلة في الرسائل مناولة لنظام التقنية الجوانب تعريف

لقط''اعX.402 التوص''ية في الرس''ائل مناولة لنظ''ام الش''امل النظ''ام معمارية خالل من الم''وفرة الخدمة خص''ائص هي الخدمة االتص''االت. وعناصر تق''ييس

الم'''وفرة الخ'''دمات مكون'''ات الخدمة عناصر التط'''بيق. وتعت'''بر عملي'''ات اختيارية تس'''''هيالت أنها أو أساس'''''ية خدمة عناصر إما وهي للمس'''''تعملين

أو للمس''تعملين اختيارية ض''رورية تسهيالت أنها على مصنفة وهي للمستعملين لنظ''ام األمن ق''درات وصف للمس''تعملين. وي''رد اختيارية إض''افية تس''هيالت

أمن تهديـدات ذلك في بماF.400 التوص''ية من15 الفقرة في الرسائل مناولة األمن خصائص تصف التي الخدمة وعناصر األمن ونموذج الرسائل مناولة نظام

الرس''ائل مناولة نظ''ام أمن وإع''االت األمن وإدارةب''اء( الملحق في )معرفة11/17 المسألةاألشخاص. بين فيما المراسلة وأمن

الصوتية المراسلة الرسائل: خدمة مناولة خدمة F.440 التوصية وهي الرس''ائل، مناولة خدمة من مح''دد ن''وع وهو الدولي''ة، العمومية الص''وتية المراس''لة لخدمة ونوعيتها واالختيارية العامة الخدمة جوانب التوصية هذه تحدد

رس''الة إرس''ال من المش''تركين تمكن إدارات تق''دمها دولية اتص''االت خدمة بين الجمع باس''تخدام االتص''االت ش''بكة ع''بر رس''ائل وتس''لم أكثر أو لمستقبل المراس''لة خدمة واالسترداد. وتمكن التخزين وتقنيات اإلرسال وإعادة التخزين

وتب''ادل مناولة خالل ألدائها متنوعة خص''ائص طلب من المش''تركين الص''وتية المراس''لة خدمة في مالزمة الخص''ائص المش''فرة. وبعض الص''وتية الرس''ائل

على س''واء أساس''ية غ''ير خصائص اختيار للمشترك األساسية. ويمكن الصوتية ك''انت إذا عليها، متفق تعاقدية الوقت من لفترة أو حدة على رسالة كل أساس بين فيما مراس''لة خدمة مع بي''ني اتص''ال مراسلة توفير اإلدارة. ويمكن توفرها

اإلدارة ت''تيح أن الص''وتية. ويتعين المراس''لة خدمة في كخي''ار األش''خاص دولي''ا إما للمش''ترك، الواض''حة األساس''ية، غير الخصائص أساسية. وتصنف خصائص

تتيح أن لإلدارة إضافية. وينبغي أو أساسية أنها على األساس''ية الخص''ائص دوليا االختيارية اإلض'''افية الخص'''ائص اإلدارات بعض ت'''تيح أن االختياري'''ة. ويمكن

غ''ير الخص''ائص ثنائي. وتس''مى اتفاق أساس على والدولي الوطني لالستخدام الصوتية المراسلة خدمة توفير للمستعمل. ويمكن اختيارية تسهيالت األساسية نحو على الص''وتية المراسلة خدمة عرض اتصاالت. ويمكن شبكة أي باستخدام

في البيانات. وت''رد اتصاالت أو المختلفة التلماتية خدمات بين الجمع أو منفصلباألمن المتعلقة االتصاالت تقييس قطاع توصيات باء: كتالوج الملحق76


الصوتية. المراسلة خدمة في المس''تخدمة وال''بروتوكوالت المواص''فاتX.400 توص''يات سلس''لةلخدمة صوتية لمراسلة آمنة زاي: عناصر الملحق11/17 المسألةالصوتية المراسلة أمن على شاملة حاء: نظرة الملحق

77 باألمن المتعلقة االتصاالت تقييس قطاع توصيات باء: كتالوج الملحق


وصف(UPT) العالمية الشخصية االتصاالتF.851 التوصية - (1 الخدمات )مجموعة الخدمة التوصية هذه بتشغيلها. وتقدم المتعلقة واألحكام (UPT) العالمية الشخص''ية االتص''االت خدمة وصف إلى التوص''ية ه''ذه ت''رمي وصفا وجهة من للخدمة عام''ا

مستعملها. وتس''مح أو العالمية الشخصية االتصاالت في الفردي المشترك نظر االتص'''االت ه'''ذه الخ'''دمات من مجموعة في المش'''اركة لمس'''تخدمها أيض'''ا

لتشكل بنفسه المستعمل يحددها والتي االشتراك في المشمولة مظهرا جانبي''ا االتص''االت خدمة يس''تخدم أن االتص''االت ه''ذه لمس''تعمل للخدم''ة. ويمكن

الترس''يم أو الخصوص''ية انته''اك مخ''اطر من أدنى حد مع العالمية الشخص''ية يمكن المب'''دأ، ناحية االحتي'''الي. ومن االس'''تخدام إلى يرجع ال'''ذي الخ'''اطئ العالمي''ة. الشخصية االتصاالت خدمة مع األساسية االتصاالت خدمات استخدام الش''بكات على فقط االتص''االت على لمس''تعمل المقدمة الخ''دمات وتقتصر

للمس''تعمل الض''رورية الخص''ائص بين من المس''تخدمة. ويك''ون والمط''اريف وكخي''ار العالمي''ة"، الشخص''ية لالتص''االت المس''تعمل هوية من "االس''تيقان

الشخصية االتصاالت خدمة تقديم وكالة من االستيقان يوجد المستعمل لخاصية3/2 المسألةاألمن. متطلبات تفاصيل4.4 القسم في العالمية. ويرد

المرئية السمعية الخدمات في السرية نظام H.233 التوصية من بالس''رية الخاص القسم التوصية هذه المفاتيح. وتصف إلدارة فرعي ونظام المعطي''ات، تجف''ير عملية أو الس''رية آلية ج''زأين، من الخصوص''ية نظ''ام يتألف ذات المرئية الس''معية الخ''دمات في الس''تخدامه مناسب س''رية حماية نظ''ام مواص''فات ف''إن تجف''ير، خوارزمية يس''تلزم النظ''ام هذا أن الضيق. ومع النطاق

مح'ددة. خوارزمي'ات ع'دة يتقبل النظ'ام إن إذ هن'ا، واردة غ'ير الخوارزمية هذه المط''اريف بين نقطة إلى نقطة من الوصالت على السرية نظام تطبيق ويمكن

تطبيقه نط''اق توس''يع ويمكن النق''اط؛ متع''ددة تحكم ووح''دة مط''راف بين أوG/16 المسألة.الوحدة في الشفرة فك دون النقاط متعدد التشغيل ليشمل

المرئية السمعية الخدمات من االستيقان ونظام التجفير مفاتيح إدارة H.234 التوصية وإدارة االس''تيقان ط''رق التوص''ية ه''ذه المف''اتيح. وتصف إلدارة ف''رعي ونظام البيان''ات، تجف''ير عملية أو الس''رية آلية ج''زأين، من الخصوص''ية نظ''ام يت''ألف

المرئية الس''معية الخ''دمات في الس''تخدامه مناسب خصوص''ية لنظام المفاتيح .س''رية مف''اتيح اس''تخدام بواس''طة الخصوص''ية الض''يق. وتتحقق النط''اق ذات

ومراقبة الخصوص''ية نظ''ام من الس''رية ج''زء في المف''اتيح تحميل ويج''ري تمكن المرس''لة. وإذا البيان''ات تجف''ير وفك التجف''ير بها يج''ري ال''تي الطريقة

غ''ير الخصوص''ية نظ''ام يص''بح المستخدمة، المفاتيح إلى النفاذ من ثالث طرف للمف''اتيح المس''تعملين ص''يانة تص''بح ثم، آمن. ومن ج''زءا نظ''ام من مهم''ا

المسألةالمفاتيح. إلدارة بديلة عملية طرق التوصية هذه في الخصوصية. وتردG/16

(H.245 نمط من وغيرهاH.323 )المطاريف H للسلسلة الوسائط متعددة المطاريف وتجفير أمن H.235 التوصية الم''ؤتمرات إط''ار تعزيز التوص''ية ه''ذه بيان''ات(. وتصف )تجف''ير والخصوص''ية االس''تيقان آمنة غ''ير ش''بكات عبر اآلمنة الحقيقي الوقت اتصاالت عادة تتضمن

الطرفية النقطة من االس''''''تيقان مثل األمن خ''''''دمات لتتض''''''من التفاعلية للخصوص''ية مح''ددة وتقني''ات لألمن التحتية البنية وتصف الوسائط، وخصوصية

بس''يطة م''ؤتمرات من كل على المق''ترح المخطط استخدامها. وينطبق يجري مراقبة بروتوك''ول تس''تخدم مطاريف ألي النقاط ومتعددة نقطة إلى نقطة من

(11/00) الصيغة هذه . وتمثلH.245 التوصية ومظ''اهر إهليلجي لمنح''ني تجفيرا وت''دابيرمتط''ورة( ورقمية بسيطة سر كلمة على قائمة )توقيعات لألمن جانبية متقدمة تجفير للوسائط( وخوارزمية االقتحامية الرسائل )مناهضة األمن عكس(.H.323 التوص''ية المنف''ذين دليل )انظر أغ''راض ومعرفات خلفية طرفية وخدمة

G/16 المسألة

باألمن المتعلقة االتصاالت تقييس قطاع توصيات باء: كتالوج الملحق78


المهجن لألمن العامة المالمحواو الملحقH.235 التوصية الملحق ه''ذا يصف مظه''را جانبي''ا لألمن مهجن''ا العمومي'''ة، للمف''اتيح تحتية بنية على قائم''ا H.235 التوص'''ية من رقمية بتوقيع'''ات ينتشر قياس'''ه، ويمكن فع'''اال

الملحقH.235 التوص''ية من أمن أساس لخط جانبي بمظهر وينتشر هاء الملحق )مط''اريفH.323 التوصية األمن كيانات تنفذ خيارا. وقد الملحق هذا دال. ويعتبر

المظهر ذل''ك( ه''ذا إلى وما النق''اط متع''ددة مراقبة ووح''دات وبوابات وبوابون فك''رة مطلوب''ا. وتع''ني يك''ون عن''دما أو األمن لتحس''ين لألمن المهجن الجانبي

لتوقيع الج''انبي المظهر من فعلية أمن إجراءات تطبيق النص هذا "مهجن" في الرقمية التوقيع''ات تزال وما مهم؛ غير نحو على هاء الملحقH.235 التوصية في

التوقيع''ات تنتشر ذل''ك، المتقدم''ة. ومع التجفير خوارزمية إجراءات مع تتطابق من فعالة متناظرة أمن تقنيات تستخدم وإال فقط ضرورية تكون عندما الرقمية دال. وينطبق الملحقH.235 التوص''ية في األس''اس خط ألمن الج''انبي المظهر "عالمي'''ا" قياس'''ها يمكن ال'''تي المهاتفة على لألمن المهجن الج'''انبي المظهر

مظهر حدود على لألمن الجانبي المظهر اإلنترنت. ويتغلب بروتوكول باستخدام تطبيقه عند دال الملحقH.235 التوص'''ية أس'''اس وخط بس'''يط لألمن ج'''انبي عوائق بعض على لألمن الج'''انبي المظهر يتغلب ذل'''ك، عن بص'''رامة. وفض'''ال

أداء وحاج''ات أعلى نط''اق ع''رض إلى الحاجة مثل ه''اء الملحقH.235 التوص''ية المهجن الج''انبي المظهر يعتمد ال بص''رامة. فمثال، تطبيقه عند للمعالجة متزايد مي''ادين في لقف''زات متقاس''مة متبادلة )س''كونية( ألس''رار إدارة على لألمن

باستعمال الصوت نقل خدمة مزود اختيار للمستعملين يمكن ثم، مختلفة. ومن هذا لألمن الجانبي المظهر يدعم أسهل. ولهذا، بشكل اإلنترنت بروتوكول نوع''ا

عند وش''هادات توقيع''ات مع الالتن''اظري التجف''ير ك''ذلك. ويطبق التنقلية من كف''اءة. ويتم وأك''ثر بس''اطة أك''ثر تناظرية تقني''ات يستخدم وإال فقط الضرورة

وتوفيرH.245 التوصية رسائل لسالمة نفق عبرH.245 التوصية رسائل مرور توفير متفرع بواب نموذج لألمن المهجن الجانبي المظهر الرسائل. ويلزم رفض عدم

متفرع بواب غير نماذج دعم أما ؛H.245 التوصية أنفاق تقنيات أساس على ويقومG/16 المسألةالدراسة. من لمزيد فيحتاج

طرفية( لنقاط بسيطة أنواع ياء: أمن )الملحق الرزم على قائم متعددة لوسائط اتصاالت نظام H.323 التوصية قائمة ش''بكات ع''بر الوس''ائط متع''ددة و/أو وبيان''ات وفيديوية س''معية اتصاالت لخ''دمات الفعلي ال''وقت ت''وفر أخ''رى وكيان''ات مط''اريف التوص''ية ه''ذه تصف البيان''ات أما إل''زامي، الس''معي الدعم الخدمة. إن نوعية تضمن ال قد رزم على

أس''لوب اس''تخدام ق''درة تك''ون دعمهم''ا، تم إذا أما اختياري''ان، فهما والفي''ديو لن'''وع الداعمة المط'''اريف لجميع يمكن بحيث إلزامية المش'''ترك التش'''غيل

من''اطق ش''بكات ال''رزم على القائمة الش''بكة تشمل بينيا. وقد ربطها الوسائط ش''بكات أو حض''رية من''اطق ش''بكات أو مؤسس''ات من''اطق ش''بكات أو محلية نقطة من توص''يالت اإلن''ترنت( أو ذلك في )بما بي''ني توص''يل شبكات أو ضمنية

متع''ددة أج''زاء ذات البيني للتوصيل شبكة أو شبكة من واحد جزء أو نقطة إلى من تش''كيالت تس''تخدم أن للكيان''ات يمكن وبالت''الي معق''دة، طوبولوجيات مع

ترتبط أن الكيانات لهذه إذاعية. ويمكن أو متعددة نقاط أو نقطة إلى نقطة بينيا وش''بكة ع''ريض نط''اق ذات الخ''دمات متكاملة رقمية ش''بكة على مطاريف مع

ش'''بكات خدمة نوعية وض'''مان ض'''يق نط'''اق ذات الخ'''دمات متكاملة رقمية الالس''لكية، الشبكات و/أو المبدلة العمومية الهاتفية والشبكة المحلية المناطق

مثل وحي''دة أجه''زة في تنفي''ذها أو الشخص''ية الحواس''يب في تكاملها ويمكنG/16 المسألةالمرئية. الهواتف

فيH.510 التوصية أمن H.530 التوصية H.323 للتوصية المتنقلة المتعددة الوسائط بيئات H.323 للتوص''ية متنقلة بيئ''ات في األمن إجراءات توفير التوصية هذه من الغرض والخ''دمات األنظمة تنقلية يصف ال''ذيH.510 التوص''ية منظ''ور على بن''اء مثال

إج''راءات ح''ول تفاص''يل التوصية هذه . وتوفرH.323 للتوصية المتعددة للوسائط صيغة فيH.323 التوصية تشوير مقدرات تصمم اآلن، وحتى. H.510 التوصية أمن

تلك تحقق أن . ويمكنH.323 للتوص'''ية س''كونية بيئ'''ات في األمن لمناولة2 و1



القليل ال''دعم خ''اص بش''كلH.235 والتوص''ية ع''ام بش''كلH.323 التوص''ية وتوفر ب'وابين؛ من''اطق في المح'دود االنتقال بعض المتعددة الوسائط وأنظمة البيئات مع مختلفة مي''ادين ع''بر والمط''اريف المتنقلين للمس''تعملين آمن لتجول فقط

تنقل س''يناريوهات مثال. وتع''رض موزعة تنقل بيئة في متض''منة كث''يرة كيان''ات حالة الط''رفي بالتنقل يتعلق فيماH.510 التوص''ية في الموص''وفةH.323 التوص''ية

ودينامية مرنة سمة مع جديدة من االستيقان األمن. ويتعين نظر وجهة من أيضا مي''دان بواس''طة المتنقلة والمط''اريفH.323 للتوص''ية الج''والين المس''تعملين

الهوية إثب''ات على يحصل أن المتنقل المس''تعمل ي''ود م''زار. وبالمث''ل، أجن''بي الحص''ول المفيد من يك''ون قد ذل''ك، إلى الم''زار. وباإلض''افة للميدان الحقيقية

تطلب ثم، المس'تعمل. ومن من االس'تيقان تستكمل مطاريف هوية إثبات على الم''زار والمي''دان للمس''تعمل المتب''ادل االس''تيقان أجل من المتطلب''ات ه''ذه واختياري''ا فقط مع''روف المتنقل المس''تعمل أن المط''راف. وبما لهوية أيض''ا

يك''ون حيث المحلي للمي''دان المي''دان يع''رف ال س''ر، كلمة له ومعين مش''تركا المي''دان يتقاسم ال الحال''ة، ه''ذه البداي''ة. وفي في المتنقل المس''تعمل الم''زار المتنق''ل. والمط''راف المتنقل المس''تعمل مع قائمة أمن عالقة أي مع الم''زار

المس'''تعمل تخويل وض'''مان االس'''تيقان الم'''زار المي'''دان يحقق أن أجل ومن مثل األمن مهم''ات بعض الم''زار المي''دان يرحل المتنق''ل، والمط''راف المتنقل الوسيطة الشبكة خالل من محلي لميدان المفاتيح إدارة أو التخويل من التحقق

بين فيما المف''اتيح وإدارة االتص''االت ت''أمين ه''ذا الخدم''ة. ويتطلب وكيان''ات البيئ''ات تك''ون المب''دأ ناحية من أيض''ا. وبينما المحلي والمي''دان المزار الميدان هناك ،H.323 للتوصية المغلقة الشبكات من أكثر مفتوحةH.323 للتوصية المتنقلة

حاجة الحقيقي ص''حيح. ومن نحو على المفاتيح إدارة مهمات لتأمين أيضا أيض''ا التالعب من الحماية تس''''تحق وعبرها المتنقلة المي''''ادين في االتص''''االت أن

G/16 المسألةالخبيث.

بكبل تلفزيون أنظمة أو رقمي لتلفزيون الثانوي التسليم في المشروط النفاذ متطلبات J.93 التوصية التلفزي''ون شبكات عبر تمر التي المتحركة الصور خبراء لفريق رقمي تلفزيون ش''فرات لحماية النف''اذ ومتطلب''ات البيان''ات خصوص''ية التوص''ية ه''ذه تع''رف خوارزمي''ات توجد النه''ائي. وال والمش''ترك الكبل رأس''ية ط''رف بين الكبلية

تح''دد كماJ.93 التوص''ية في العملية ه''ذه في مس''تخدمة دقيقة مجف''رة إقليمي''ا9 الدراسات لجنةالصناعة. تحددها و/أو

J.89 التوصية مع المتطابقة2 المتحركة الص''ور خبراء لفريق بعيدة لمسافة دولي تلفزيون إرسال خصوصية لضمان التقنية الطريقة 1 التعديل J.96 التوصية خ'براء لفريق مه''ني ج'انبي مظهر مع يتط'ابق رقمي لتلفزي'ون بعي''دة لمسافة دولي إلرس''ال مش''روط نف''اذ لنظ''ام مش''ترك معي''ار على التوصية هذه تحتوي . وتصف(4:2:2) 2 المتحركة الصور نظام''ا البي''ني التش''كيل لتخليط أساس''يا

مش''''تركة تخليط - خوارزمية رقمية فيديوية إذاعة مواص''''فات على الق''''ائم أس''لوب ال''دورة. ويق''دم كلم''ات تس''مى الثابتة الواض''حة المف''اتيح باس''تخدام

في يحتفظ بينما المجف''رة، ال''دورة كلمات إلدراج إضافية آلية آخر خلفي متالئم6/9 المسألةالبيني. التشغيل بقابلية الوقت نفس

(J.sec) اإلنترنت بروتوكول باستخدام الكبلية االتصاالت أمن مواصفات J.170 التوصية ش''''بكة نظ''''ام ألمن توفيرها يمكن تقنية متطلب''''ات وأي متص''''احبة وظيفية ومتطلب''ات وخوارزمي''ات وبروتوك''والت األمن معمارية التوص''ية ه''ذه تع''رف

االس''تيقان توف''ير اإلن''ترنت. وينبغي بروتوك''ول باس''تخدام الكبلية االتص''االت األمن وخ''دمات والس'''رية الحمالة محت''وى وس''المة ورس'''الة النف''اذ ومراقبة

لعن''''''''''اصر البينية األس'''''''''طح لكل ع'''''''''رفت كما التنصل وع''''''''''دم9 الدراسات لجنةالش'بكة.االتصاالت إدارة شبكة مبادئ M.3010 التوصية



والمعماريات االتصاالت إدارة شبكة معلومات ومعمارية االتصاالت إدارة لشبكة وظيفية )معمارية االتص''االت إدارة ش''بكة معمارية مف''اهيم التوصية هذه تعرف التوص''ية ه''ذه األساس''ية. وتصف االتص''االت( وعناص''رها إدارة لش''بكة المادية وت''وفر معماري''ات ثالث بين فيما العالقة مواص''فات متطلب''ات الش''تقاق إط''ارا

ومعلوم''ات وظيفية معماري''ات من االتص''االت إدارة لش''بكة مادية لمعماري''ات نم''وذج األمن. ويت''وفر التوصية هذه أجزاء بعض االتصاالت. وتتناول إدارة شبكة

ه''ذه طبقات. وتعرف بشكل ومعمارية اإلدارة وظيفية لتقسيم منطقي مرجعي التوصية تحقيق لغ''رض االتص''االت إدارة ش''بكة وامتث''ال تطابق بيان كيفية أيضا

على الق''ادرة االتص''االت إدارة ش''بكة متطلب''ات البيني. وتشمل التشغيل قابلية لمعلوم''ات مخ''ولين مس''تعملين بواسطة اإلدارة معلومات إلى آمن نفاذ ضمان

عنصر أداء فيها يج''ري وظيفية ف''درات االتص''االت إدارة ش''بكة اإلدارة. وتشمل لض''مان االتص''االت إدارة ش''بكة بيئة لحماية أمن تقنيات بواسطة لألمن وظيفي اإلدارة. تط''بيق في والموجودة البينية السطوح عبر المتبادلة المعلومات سالمة وتتعلق إدارة ش''بكة مس''تعملي نف''اذ حق''وق بمراقبة األمن وآلي''ات مب''ادئ أيضا

المسألةاالتصاالت. إدارة شبكة تطبيقات مع متصاحبة معلومات إلى االتصاالت7/4

(M.3sec) االتصاالت إدارة شبكة أمن على شاملة نظرة M.3016 التوصية شاملة نظرة التوصية هذه توفر معمارية س''ياق في المتاحة األمن خ''دمات تط''بيق كيفية وت''وجز االتص''االت إدارة ش''بكة على األمن تهديدات يعرف وإطارا

التوصية . وهذهM.3010 التوصية في وصفت كما االتصاالت، إدارة لشبكة وظيفية إدارة لشبكة محدد بيني لسطح متطلبات تتناول أو تعرف وال طابعها في تنوعية

7/4 المسألةاالتصاالت.- متطلبات 2000 الدولية المتنقلة االتصاالت فئة من األمن إدارة M.3210.1 التوصية

توفر التي االتصاالت إدارة ش'''بكة إدارة خدمة توص'''يات سلس'''لة من واح'''دة هي التوص'''ية ه'''ذه إدارة لج''وانب وس''ياقها وأه''دافها اإلدارة لخ''دمات وص''فا مجموعة على التوص''ية ه''ذه . وتب''نى2000 الدولية المتنقلة االتصاالت شبكات

تحديد بواس''طة االتصاالت تقييس لقطاعM.3400 التوصية في المعرفة الوظائف وتقييدات. وتصف دالالت وإضافة ومعلمات ووظائف جديدة وظائف مجموعات

وتحليل متطلب''ات لتوف''ير األمن إدارة لخ''دمات فرعية مجموعة التوص''ية ه''ذه لالتص''االت المتنقلة الش''بكة في احتيالية إلدارة الج''انبي والمظهر األمن إدارة

للخدمة م''زودين بينX البيني السطح على هو . والتأكيد2000 الدولية المتنقلة تش''غيل بواس''طة االحتي''ال ومنع لكشف االث''نين بين المطلوبة اإلدارة وخدمات

أنش''طة من محددة مجموعة لرصد كوسيلة االحتيال عن المعلومات جمع نظام في وج''دت مس''ددة غير كبيرة فواتير إلى المالي تعرضهم من تحد المشتركين

14/4 المسألةبالتجول. المشترك هذا يقوم بينما المشترك حساباتX البيني للسطح متطلبات M.3320 التوصية

األمن. ج'''وانب فقط األج'''زاء بعض وتتن'''اول االتص'''االت، وخ'''دمات ش'''بكات إلدارة المعلوم''ات نقل تتن''اول توص''يات سلس''لة من ج''زء هي التوص''ية ه''ذه المتطلب'''ات لجميع متطلب'''ات إط'''ار تعريف هو التوص'''ية ه'''ذه من والغ'''رض االتص''االت إدارة ش'بكة معلوم''ات لتب''ادل الش''بكة ومستوى والخدمة الوظيفية

التوصية هذه اإلدارات. وتوفر بين X البي''ني السطح الستخدام العام اإلطار أيضا التش''غيل ووك''االت اإلدارات بين المعلوم''ات لتب''ادل االتص''االت إدارة لش''بكة

9/4 المسألةأخرى. وكيانات وزبائن آخرين شبكات ومشغلي بها المعترفاالتصاالت إدارة شبكة إدارة وظائف M.3400 التوصية

ش''بكة إدارة وظ''ائف ومجموعة االتصاالت إدارة شبكة إدارة وظائف مواصفات ت'وفر حيث االتص'االت إدارة ش'بكة توص''يات سلسلة من جزء هي التوصية هذه )أدوارB مهم''ات معلوم''ات قاع''دة ل''دعم المحتوى وضع االتصاالت. وقد إدارة

إدارة ش''بكة إدارة س''ياق )وصف2 المه''ام مع ووظ''ائف( متص''احبة وم''وارد االتص''االت إدارة لش''بكة البي''ني الس''طح مواص''فات منهجية االتص''االت( في



األمثل االس''تخدام في النظر المستص''وب من االتص''االت، إدارة ش''بكة إدارة س''ياق تحليل أداء االتص''االت. وعند تق''ييس لقطاعM.3020 التوصية في المحددةالتوص''ية. ه''ذه في المتاحة االتص''االت إدارة ش''بكة إدارة وظ''ائف لمجموع''ات

7/4 المسألةاألمن تدابير فيها تنفذ التي الفترات Q.293 التوصية

.Q.293 التوص''ية الحمول''ة( من تقاسم )طريقة9.8 األمن( إلى ت''دابير فيها تنفذ ال''تي )الف''ترات5.8 من األقسام على ويحتوي األزرق الكتاب من مقتطف هذا4 الدراسات لجنة

(STASE-ROSE) بعد عن العمليات خدمة عناصر أجل من التطبيقات تحويل خدمة أمن عناصر Q.813 التوصية لوح''دات بعد عن العملي''ات خدمة عناصر على الترك''يز مع والتوقيع التس''رب ومنع والف''رم التجف''ير مثل األمن تح''ويالت ل''دعم مواصفات التوصية هذه توفر

مثل مختلفة أمن خ''دمات لتوف''ير األمن تحويالت البروتوكول. وتستخدم بيانات التوصية هذه التنصل. وتصف وعدم البيانات وسالمة والسرية االستيقان منهج''ا

وظيفي عنصر وج''ود ع''دم وتتطلب تط''بيق طبقة في تنفذ أمن تحويالت لتوفيرالمفتوح''ة. لألنظمة البي''ني التوص''يل بطاري''ات طبق''ات من أي في ألمن محدد

18/4 المسألةكاملة رسالة لحماية األمن وحدة مواصفات Q.815 التوصية

بيان''ات لوح''دات األمن خ''دمات وت''وفر تفاعلية، متبادلة إلكترونية بيانات لوكيل مواص''فات ،Q.814 التوص''ية مع تس''تخدم أمن تش''غيل وح''دة التوصية هذه تحدد لألصل التنصل ع''دم األمن وح''دة خاص''ة، بص''ورة وتدعم، الكاملة، البروتوكول18/4 المسألةالكاملة. الرسالة سالمة وكذلك والمستقبلالشهادات إبطال لقوائم جانبية ومظاهر رقمية شهادات - االتصاالت إدارة لشبكة العمومية للمفاتيح تحتية بنية Q.817 التوصية

اس''تخدام عن متطلب''ات وتق''دم االتص''االت إدارة ش'بكة في الش''هادات إبط''ال لق''وائم جانبية ومظ''اهر الرقمية الشهادات استخدام كيفية التوصية هذه تشرح ال''ترويج التوص''ية ه''ذه من الش''هادات. والقصد إبط''ال وق''وائم الشهادة تمديد

تس'تخدم ال'تي االتص'االت إدارة ش'بكة عناصر بين فيما البي''ني التشغيل لقابلية ه''ذه من ب''األمن. والغ''رض متعلقة وظ''ائف لدعم العمومية للمفاتيح تحتية بنية

في واإلدارة المف''اتيح لتوزيع قياس''ها يمكن بي''ني تشغيل آلية توفير هو التوصية ع''دم خدمة ل''دعم وك''ذلك البينية األس''طح جميع ع''بر االتص''االت إدارة ش''بكة وتطبيق''ات البينية األس''طح جميع على . وتنطبقX البي''ني الس''طح ع''بر التنصل أو االتص''االت بروتوك''ول بطاري''ات عن مس''تقلة االتص''االت. وهي إدارة ش''بكة

التحتية البنية تس''هيالت اس''تخدام المستخدمة. ويمكن الشبكة إدارة بروتوكول وس''المة االس''تيقان مثل األمن وظ''ائف من واسع لم''دى العمومية للمف''اتيح

التوصية هذه تحدد ال ذلك، . ومع(M.3016) المفاتيح وتبديل التنصل وعدم البياناتبدونها. أو العمومية للمفاتيح تحتية بنية مع تنفيذها ينبغي التي الوظائف عدد كم

18/4 المسألة1 المجموعة من لخدمة العالمية الشخصية االتصاالت أمن متطلباتQ.1531 التوصية

االتصاالت خدمة على المطبقة البيني التوصيل شبكة واتصاالت المستعمل إلى الشبكة من لكل العالمية الشخصية االتصاالت أمن متطلبات التوصية هذه تحدد هذه . وتشملF.851 التوصية في عرفت كما1 المجموعة من العالمية الشخصية ت''ردد لنف''اذ المس''تخدمة العالمية الشخص''ية االتص''االت ج''وانب جميع التوص''ية

لنط''اق رقمي توقيع معي''ار على ق''ائم مس''تعمل ونف''اذ مزدوجة بنغمة متع''دد15 الدراسات لجنة.1 خارجي

لتحرير2000الدولية- المتنقلة االتصاالت مراجع Q.1741.1 التوصية األساس''ية للشبكة المتطورة المتنقلة لالتصاالت العمومي النظام من1999



لألرض راديوية عالمية نف''اذ شبكة إلى نفاذ شبكة مع المتنقلة لالتصاالت العالمي للنظام التالية:3GPP أمن لمتطلبات مراجع التوصية هذه تشمل

TS 21.133ومتطلباته األمن : تهديداتTS 22.100المتنقلة لالتصاالت العالمي للنظام1 : المرحلةTS 22.101المتنقلة لالتصاالت العالمي النظام خدمة : مبادئTS 33.102األمن : معماريةTS 33.103األمن لسالمة توجيهية : مبادئTS 33.105المجفرة الخوارزمية : متطلباتTS 33.106القانوني االعتراض : متطلباتTS 33.107ووظائفها قانوني اعتراض : معماريةTS 33.120الخاصة الدراسات لجنةاألمن ومبادئ : أهداف

لتحرير2000 – الدولية المتنقلة االتصاالت مراجع Q.1741.2 التوصية من4 نف''اذ ش''بكة إلى نفاذ شبكة مع المتنقلة لالتصاالت العالمي للنظام األساس''ية للش''بكة المتطورة المتنقلة لالتصاالت العمومي النظام لألرض راديوية عالمية

التالية:3GPP أمن لمتطلبات مراجع التوصية هذه تشملTS 21.1333 : أمنGومتطلباته األمن تهديدات ؛

TS 1 المرحلة مشترك؛ )عالمي''ة( لهوية وح''دة تط''بيق أدوات لمجموعة األمن : آلي''ات22.048 TS 22.101الخدمة مبادئ الخدمة؛ : جوانبTS 33.1023 : أمنGاألمن معمارية ؛TS 33.1033 : أمنGللسالمة توجيهية مبادئ ؛TS 33.105المجفرة الخوارزمية : متطلباتTS 33.106القانوني االعتراض : متطلباتTS 33.1073 : أمنGووظائفها قانوني اعتراض معمارية ؛TS 33.120األمن ومبادئ : أهدافTS 33.200المتنقل للتطبيق فرعي نظام – الشبكة ميدان : أمن

TS 35.205. 206, 207 and خوارزمي''ات مجموعة مواص''فات ؛3G : أمن208 MILENAGE3 االس'تيقان خوارزمي''ات مجموعة : مث''الGPPابتك''ار ووظ''ائف

: مواص''''فات206 : ع''''ام؛205) ؛*f5 وf4 وf3 وf2 و*f1 وf1 المف''''اتيحالتص''ميم( تطابق اختبار بيانات المنفذين؛ اختبار : بيانات207 خوارزمية؛

الخاصة الدراسات لجنةلتحرير2000الدولية- المتنقلة االتصاالت مراجع Q.1741.3 التوصية من5 نف''اذ شبكة إلى نفاذ شبكة مع المتنقلة لالتصاالت العالمي للنظام األساس''ية للشبكة المتطورة المتنقلة لالتصاالت العمومي النظام

لألرض راديوية عالمية التالية:3GPP أمن لمتطلبات مراجع التوصية هذه تشمل

TS 22.101الخدمة مبادئ الخدمة؛ : جوانبTS 33.1023 : أمنGاألمن معمارية ؛TS 33.106القانوني االعتراض : متطلباتTS 33.1073 : أمنGووظائفها القانوني االعتراض معمارية ؛TS 33.1083 : أمنGالقانوني االعتراض لتسليم بيني سطح ؛TS 33.200المتنقل للتطبيق فرعي - نظام الشبكة ميدان : أمنTS 33.2033 : أمنGاإلنترنت بروتوكول على قائمة لخدمات نفاذ أمن ؛

TS اإلنترنت بروتوكول باس'''تخدام الش'''بكة طبقة أمن الش'''بكة؛ مي'''دان أمن : األمن؛33.210 TS 35.205, 206, 207, 208 and أمن209 : 3Gخوارزميات مجموعة مواصفات ؛

MILENAGE3 االس''تيقان خوارزمي''ات مجموعة : مث''الGPPابتك''ار ووظ''ائف خوارزمية؛ : مواصفات206 : عام؛205) ؛*f5 وf4 وf3 وf2 و*f1، f1 مفاتيح :909 التص''ميم؛ تط''ابق اختب''ار بيان''ات المنف''ذين؛ اختب''ار : بيان''ات207الخاصة الدراسات لجنةوالتقييم( التصميم ونتائج موجز



النفاذ لشبكة2000 شفري لتقسيم متعدد نف''اذ مع األساس''ية الش''بكة ط''ور ال''ذي41للمع''ايير- الوط''ني األمريكي - للمعهد2000 الدولية المتنقلة االتصاالت مراجع Q.1742.1 التوصية 2001 يوليو17 في عليها الموافقة تمت ال''تي3GPP2 مواص''فات مع المع''ايير تنمية منظم''ات عن الص''ادرة األساس''ية الش''بكة مع''ايير التوص''ية هذه تصاحب

الوط''ني األم''ريكي "للمعهد2000الدولي''ة- المتنقلة االتص''االت أس''رة لعضو 2000 ش''فري لتقس''يم متع''دد نف''اذ مع اللب ش''بكة ط''ور ال''ذي41للمع''ايير-

في عليها الموافقة تمت ال''تي3GPP2 مواصفات تصاحب النفاذ." وسوف لشبكة تق''ييس لقط''اعQ.1742.2 التوص''ية في الص''ادرة اللب ش''بكة معايير2002 يوليو

والمع''ايير الراديوية النفاذ وشبكة الراديوي البيني السطح االتصاالت. ويصاحب 2000الدولي''ة- المتنقلة االتص''االت أس''رة لعضو مع''ايير التنمية منظم''ات من

أس''رة ألعض''اء االرتباط''ات االتص''االت. وتح''دد تق''ييس لقط''اعM.1457 التوصية ه''ذه . وتجمعQ.174x التوص''ية سلس''لة في2000الدولي''ة- المتنقلة االتص''االت

منظم''ات من ع''دد من الص''لة ذات األساسية الشبكة معايير وتصاحب التوصية توص'''ية في2000الدولي'''ة- المتنقلة االتص''االت أس'''رة لعضو المع'''ايير تنمية

الخاصة الدراسات لجنةشاملة. 2000 ش'فري لتقس'يم متع'دد نف'اذ مع األساس'ية الش'بكة طور ال''ذي41للمع''ايير- الوط''ني األمريكي ( للمعهد2002 يوليو11 في عليها )الموافق2000الدولية- المتنقلة االتصاالت مراجع Q.1742.2 التوصية

النفاذ لشبكة يوليو11 في عليها الموافقة تمت ال'''تي3GPP2 مواص'''فات مع المع'''ايير لتنمية إقليمية منظم''ات عن الص''ادرة األساس''ية الش''بكة بمعايير التوصية هذه ترتبط األم'''ريكي "للمعهد2000الدولي'''ة- المتنقلة االتص'''االت أس'''رة لعضو2002

لتقس''يم متع''دد نف''اذ مع األساس''ية الش''بكة ط''ور ال''ذي41للمع''ايير- الوطني الموافقة تمت ال''تي3GPP2 مواص''فات النفاذ." وص''احبت لشبكة2000 شفري

المنظم'ات عن الص'ادرة األساس'ية الش'بكة مع'ايير2001 يوليو17 في عليها االتصاالت. وسوف تقييس لقطاعQ.1742.1 التوصية في المعايير لتنمية اإلقليمية مع''ايير2003 يوليو في عليها الموافقة تمت ال''تي3GPP2 مواص''فات تص''احب االتص''االت. تق''ييس لقط''اعQ.1742.3 التوص''ية في الص''ادرة األساس''ية الش''بكة منظمات من ومعايير الراديوية النفاذ وشبكة الراديوي البيني السطح ويصاحب

M.1457 التوص''ية2000الدولي''ة- المتنقلة االتص''االت أس''رة لعضو المعايير تنمية المتنقلة االتص''االت أسرة ألعضاء االرتباطات االتصاالت. وتعرف تقييس لقطاع

وتص''احب التوص''ية ه''ذه . وتجمعQ.174x التوص''ية سلس''لة في2000الدولي''ة- 2000الدولي''ة- المتنقلة االتص''االت أس''رة لعضو اللب لشبكة اإلقليمية المعايير

الخاصة الدراسات لجنةشاملة. توصية فياألمن جوانب معQ.1742.3 التوصية في مرجعية تقنية توصيات Q.1742.3 التوصية األنظمة: بين فيما توصيات

N.S0003-0 (2001 أبريل ؛1.0 )الصيغة المستعمل هوية وحدةN.S0005-0تاريخ( دون ؛1.0 )الصيغة الخلوية الراديوية االتص''''''االت أنظمة بين فيما عملي''''''اتN.S0009-0تاريخ( دون ؛1.0 )الصيغة الدولي المتنقل المشترك هويةN.S0010-0تاريخ( دون ؛1.0 )الصيغة النط'''اق عريضة الطيف تمديد ألنظمة متط'''ورة خص'''ائصN.S0011-0تاريخ( دون ؛1.0 )الص''يغة اله''واء ع'بر معلمات وإدارة الهواء عبر خدمة توفيرN.S0014-0تاريخ( دون ؛1.0 )الصيغة االستيقان تعزيزات

N.S0018 41اإللكتروني''ة- الص''ناعات االتصاالت/رابطة صناعة لرابطة الدفع مسبق ترسيم-Dيوليو14 ؛1.0.0 )الص''يغة ( 2000N.S0028 متنقل لتطبيق فرعي لنظام41للمعايير- الوط''ني األم''ريكي والمعهد المتنقل للتط''بيق ف'رعي ونظام المتنقلة لالتصاالت عمومي نظام بين الشبكات بين تشغيل Rev. B :2002) أبريل ؛1.0.0 )الصيغة 0 مراجع''ة



الرزم: بيانات مواصفاتP.S0001-A 2001) يوليو16 ؛3.0.0 )الصيغة اإلنترنت بروتوكول باستخدام السلكية شبكة معيارP.S0001-B 2002) أكتوبر25 ؛3.0.0 )الصيغة اإلنترنت بروتوكول باستخدام السلكية شبكة معيار

واألنظمة: الخدمات جوانب مواصفاتS.R0005-B 2000 شفري لتقسيم متعدد لنفاذ الطيف تمديد أنظمة لمراجعة لشبكة مرجعي نموذج '':Bأبريل16 ؛1.0 )الص''يغة ( 2001

S.R00061999) ديسمبر 13 ؛1.0.0 )الص'''يغة الس'''لكية خص'''ائص وصف مراجعةS.R0009-01999) ديسمبر(13 0 مراجع''ة: 1) مرحلة ؛1.0 )الصيغة المستعمل هوية وحدة

S.R00181999) ديسمبر(13 0 مراجعة: 1) مرحلة ؛1.0.0 )الصيغة الدفع مسبق ترسيمS.R0019الصيغة الموقع تحديد على قائم خدمات نظام( ؛1.0.0 LBSS) 2000) سبتمبر(22 1 المرحلة وصفS.R0032 ؛1.0 )الصيغة للمشترك المعزز االستيقان (ESAوالسرية 2000) ديسمبر(6 للمشترك المعززة

S.R0037-0 2002) مايو14 ؛2.0 )الص''يغة2000 ش''فري لتقس''يم متع''دد لنفاذ الطيف تمديد ألنظمة اإلنترنت بروتوكول باستخدام شبكة معمارية نموذجS.R0048 3 المتنقلة المعدات معرفG؛1.0 )الصيغة (MEID 10)مايو ( 2001S.S0053 2002) يناير21 ؛1.0 )الصيغة مشتركة مجفرة خوارزميةS.S0054 2002) يناير21 ؛1.0 )الصيغة مش''''تركة مجفرة لخوارزمية البي''''ني الس''''طح مواص''''فاتS.S0055 2002) يناير21 ؛1.0 )الصيغة متطورة مجفرة خوارزمياتS.R0058 2003) أبريل17 ؛1.0 )الصيغة اإلنترنت بروتوكول باستخدام متعددة لوسائط الميدان نظام متطلباتS.R0059 متطلبات اإلدارة خدمات تراث ميدان 2002) مايو16 ؛1.0 )الصيغة 1 الخطوة نظام -

S.R0066-0 لخدمات1 المرحلة متطلبات 2003) أبريل17 ؛1.0 )الصيغة اإلنترنت بروتوكول أساس على الموقع تحديد S.R0071 لمتطلبات1 المرحلة متطلبات 2002) أبريل18 ؛1.0 )الصيغة الموقع تحديد لخدمات الرزم بيانات تراث رصد S.R0072 لمتطلبات1 المرحلة متطلبات 2002) أبريل18 ؛1.0 )الصيغة الموقع تحديد لخدمات الرزم بيانات جميع رصد S.R0073 ؛1.0 )الصيغة لإلنترنت الهواء على يد سماعات تشكيل إدارة

IOTA2002) ديسمبر(12 1 ( المرحلةS.S0078-0 ديسمبر12 ؛1.0 )الصيغة المشتركة األمن خوارزميات ( الخاصة الدراسات لجنة 2002

المبدلة العمومية الهاتفية الش''''''بكة في بالفاكس وثيقة إلرس''''''ال إج''''''راءات T.30 التوصية للش''فرة هوث''ورن خوارزمية ( ونظ''ام(HKM مف''اتيح إلدارة هوث''ورن خوارزمية باس''تخدامG3 بالف''اكس وثيقة إرس''ال لت''أمين إج''راءات زاي الملحق ي''وفر خوارزمية على الق''ائمG3 ف''اكس في األمن ح''اء الملحق . وي''وفرHFX)) فاكس16 الدراسات لجنةوأدلمان. وشامير ريفس

3 الزمرة من الفاكس مطاريف الستخدام األمن مقدرات T.36 التوصية هوث''ورن خوارزمية أس''اس على التقني''ان الحالن آمن. ويق''وم ف''اكس إرس''ال ضمان سياق في استخدامهما يمكن مستقلين تقنيين حلين التوصية هذه تعرف ريفس وخوارزمية40 ف'''اكس لش'''فرة هوث'''ورن وخوارزمية مف'''اتيح إلدارة

وش''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''امير16 الدراسات لجنةوأدلمان.



ممتدة نقل توصيالتباء الملحقT.123rev التوصية ألمن مختلفة وسائل المطبقة األمن آلية األمن. وتشمل مقدرة مفاوضات يوفر ال''ذي التوص''يل مفاوض''ات ل''بروتوكولT.123 التوص''ية بتنقيح الملحق ه''ذا يقوم

وتش''مل عق''دة إلى عق''دة من أس''اس على ونقلها ش''بكة مس''توى أمن أيض''ا إدارة أو اإلن'''ترنت بروتوك'''ول باس'''تخدام األمن أو آمن مقبس النق'''ل/طبقة

أرض''ي- ف''رعي ونظ''امX.274/ISO النقل طبقة أمن وبروتوك''ول اليدوية المفاتيح1/16 المسألةتطبيق. لبرنامج بيني سطح

4 الزمرة من الفاكس وثائق لمبادلة وثيقة لتطبيق جانبي مظهر T.503 التوصية الزم''رة من الف''اكس وثائق مبادلة نسق تحديد هو منها تلماتية. والغرض خدمة أي بواس'طة يس'تخدم قد وثيقة لتط'بيق الج'انبي المظهر التوص''ية ه'ذه تعرف

ش''كل في الوث''ائق مبادلة تنقيطي''ة. ويج''ري بيانية رس''وم على فقط تحت''وي4 لجنةمرسلها. يتوخاها كما الوثيقة طبع أو عرض من المستقبل يمكن منسوق

16 الدراسات4 الزمرة من الفاكس ألجهزة المطرافية الخصائص T.563 التوصية

16 الدراسات لجنةالمادية. للشبكة البيني والس''طح4 الزم''رة من الف''اكس ألجه''زة العامة الج''وانب التوصية هذه تعرفالملفات نقل وخدمات إلكتروني وبريد وتيلكس4 الزمرة من وفاكس3 الزمرة من لفاكس االتصاالت ولتطبيقات المحلي للتطبيق البيني السطح اتصاالت لبرمجة البيني السطح T.611 التوصية

البيــني السـطح" تسمى اتصاالت لبرمجة البيني السطح التوصية هذه تعرف " ي''وفراالتصــاالت ولتطبيقات المحلي للتطبيق نف''اذا لخ''دمات موح''دا ه''ذه تلماتي''ة. وتصف خ''دمات أو3 الزم''رة من ف''اكس مثل مختلفة اتص''االت محلي تطبيق )أي كيانين بين تبادلها وطريقة الرسائل ومحتويات هيكل التوصية وتوفران المتع'''ددين. المس'''تعملين أنظمة في خاصة بص'''ورة مهمة أمن مخطط'''ات تنفيذ العملي''''تين كال تيسر الش''''بكة، من خ''''روج بعملية وانتهائها ش''''بكة إلى نف''اذ عملية تس''بقها اتص''االت وأياتص''االت(. وتطبيق شهادات إصدار وسلطة تطبيق لبرمجة بيني سطح من مرتفع مستوى التوصية هذه . وتشكلالشهادات إص''دار وس'لطة المحلي التط''بيق بين األمن آلي''ات لتنفيذ وسائل أيضا

قوية مراقبة ي'''وفر ولكن االتص'''االت خص'''ائص جميع يحمي لنش'''اط ورص'''دا8 الدراسات لجنةالتطبيق. مصممي اتصاالت

التصاحب مراقبة خدمة عنصر خدمة تعريف - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.217 التوصية خدمة عنصر المفتوح''ة. وي''دعم لألنظمة البي''ني التوص''يل بيئة في االرتب''اط - التط'بيق لمراقبة االرتب'اط مراقبة خدمة عنصر خ'دمات التوص'ية ه'ذه تعرف

لالتص''االت. وتع''رف التوص''يل وع''دم الموجه التوص''يل أنساق االرتباط مراقبة الن''واة وحدة االرتباط. وتستخدم مراقبة خدمة عنصر في وظيفية وحدات ثالث

عنصر - االرتباط''ات. ويش''مل التطبيق''ات وتحرير إلنش''اء اإللزامية الوظيفية وح''دة هي منهما واح''دة اختي''اريتين، وظيفي''تين وحدتين االرتباط مراقبة خدمة

ل''دعم المعلوم''ات لتب''ادل إض''افية تس''هيالت ت''وفر اختي''اري الس''تيقان وظيفية اس''تخدام جدي''دة. ويمكن خ''دمات إض''افة دون االرتباط إنشاء خالل االستيقان ط''رق من مح''دود ن''وع ل''دعم االرتب''اط مراقبة خدمة عنصر استيقان تسهيالت

االستيقان.11/17 المسألةالتوصيل عدم لنسق االستيقان آليات : دعم1 التعديل

البروتوكول مواصفة االرتب''''اط: مراقبة خدمة عنصر توص''''يل نحو موجه بروتوك''''ول - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.227 التوصية نسق في مفتوحة ألنظمة بي''ني توص''يل بيئة مع البي''ني التوصيل تود أنظمة بين اتص''االت ح''االت في تطبق ال''تي اإلج''راءات ه''ذا البروتوكول مواصفات تعرف



االرتب'''اط. مراقبة خدمة وعنصر - ارتب'''اط التط'''بيق مراقبة أجل من تط'''بيق - الخدمة عنصر توص'''يل نحو موجه نسق بروتوك'''ول أي التوص'''يل، نحو موجه وتحرير إلنشاء المستخدمة الوظيفية النواة وحدة بروتوكول مواصفات وتشمل

التس''هيالت من لالس''تيقان الوظيفية الوح'دة - االرتباط''ات. وت''وفر التطبيق''ات إض''افة دون االرتب''اط إنش''اء خالل االس''تيقان لدعم المعلومات لتبادل اإلضافية مراقبة خدمة عنصر االس''تيقان تس''هيالت اس''تخدام جدي''دة. ويمكن خ''دمات

الوظيفية الوح''دة االس''تيقان. وت''وفر ط''رق من مح''دود ن''وع لدعم االرتباطات التطبيق سياق بشأن للمفاوضات تسهيال خالل التط''بيق س''ياق الختي''ار إض''افيا

البروتوكول هذا مواصفة التصاحب. وتشمل إنشاء بروتوك''ول، آلة يصف ملحقا حال''ة. وتش''مل ج''دول أس''اس على المراقب''ة، بروتوك''ول آلة في إليها المشار

البروتوكول هذا مواصفات كلمة تس''تخدم بس''يطة االستيقان آلية يصف ملحقا وتشمل العام، االستخدام منها والقصد التطبيق، كيان عنوان مع سر أيضا مث''اال

ASN.1) ه''ذه االس''تيقان آللية الت''الي االسم . ويعين االس''تيقان آلية لمواص''فةdatatype OBJECT IDENTIFIER:)

{joint-iso-itu-t)2(association-control)2(authentication-mechanism)3( password-1 )1(} 11/17 المسألةبيانية". رسوم "سلسلة هو االستيقان قيمة بيانات نوع االس''تيقان. ويك''ون قيمة هي السر كلمة تك''ون ه''ذه، االستيقان آللية وبالنسبة - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.237 التوصية

االرتب''اط: مواص''فات مراقبة خدمة عنصر توص''يل ع''دم بروتوكول البروتوكول

المج''رد ال''تركيب ترميز تمديد قابلية وسم التوصية هذه على1 التعديل يشمل عنصر بروتوك''ول مواص''فة أيضا ال''بروتوكول. ويع''زز تصف وح''دة في1 رقم

االس'تيقان معلم'ات لنقل ال'دعم لتوف'ير التوص'يل ع'دم االرتباط مراقبة خدمة11/17 المسألة.A-UNIT-DATA APDU في

- المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.257 التوصية إعالن االرتب''اط: ش'كل مراقبة خدمة عنصر توصيل عدم بروتوكول

البروتوكول تنفيذ مطابقة عن ع'دم ل'بروتوكول بروتوك''ول تنفيذ مطابقة عن إعالن ش'كل التوص''ية هذه توفر

المح''دد االرتب''اط مراقبة خدمة لعنصر مفتوحة ألنظمة بي''ني لتوص''يل التوصيلفي ال''''بروتوكول، تنفيذ مطابقة عن إعالن ش'''كل . ويمثلX.237 التوص''''ية في

لتوص''يل التوصيل عدم لبروتوكول واالختيارية اإللزامية العناصر مجدول، شكلمفتوح''''''''''''''''''''''ة. ويس''''''''''''''''''''''تخدم ألنظمة بي''''''''''''''''''''''ني

ع''دم بروتوك''ول تنفيذ واختي''ارات خص''ائص لتعريف ه''ذا ال''بروتوكول ش''كلألنظمة بي'''''''''''''''''''''''ني لتوص'''''''''''''''''''''''يل التوص'''''''''''''''''''''''يل

11/17 المسألةمفتوحة.الرتل ترحيل شبكات عبر والخصوصية البيانات انضغاط X.272 التوصية

ترحيل لش''بكات الخصوصية وخدمة البيانات انضغاط خدمة التوصية هذه تعرف البيان''ات وانض''غاط البيان''ات انض''غاط وتغليف المفاوض''ات ذلك في بما الرتل انض''غاط خدمة وج''ود الرت''ل. ويزيد ترحيل ع''بر والتجف''ير واالس''تيقان اآلمنة

بيان''ات إرسال على الطلب للشبكة. ويتطلب الفعال الصبيب شبكة في البيانات أجل البيان'ات. ومن خصوصية لضمان تسهيالت العمومية الشبكات عبر حساسة تجفيره''ا. قبل البيان''ات ض''غط الض''روري من مثلي، انض''غاط مع''دالت تحقيق

البيان'''ات انض'''غاط خدمة في تس'''هيالت توف'''ير المستص'''وب فمن وبالت'''الي، البيان'ات تجفير بروتوكوالت مع للمفاوضات االنض'غاط مهمة ألن ك'ذلك. ونظ'را

انض'''غاط خالل من الفعالية تتحقق حس'''ابيا، مكثفة هي للبيان'''ات التجف'''ير ثم بروتوك''والت البيانات(. وتق''وم انضغاط )تأمين الوقت نفس في البيانات وتجفير

IETF) نقطة إلى نقطة من وصلة مراقبة بروتوكول أساس على البيانات انضغاطRFC 1661)نقطة إلى نقطة من تجفير مراقبة وبروتوكول (IETF RFC 1968 and 1969).



باس''تخدام المغلفة المرقمة غ''ير المعلوم''ات أرت''ال على التوصية هذه وتنطبق من كل في والخصوص''ية البيان''ات انض''غاط هاء. ويتناول الملحقQ.933 التوصية

10/17 المسألةالمبدلة. التقديرية والتوصيالت الدائمة التقديرية التوصيالت - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.273 التوصيةالشبكة طبقة أمن بروتوكول

والس''رية البيان''ات س''المة خ''دمات ل''دعم ال''بروتوكول التوص''ية ه''ذه تح''دد لألنظمة البي''ني التوص''يل أمن نم''وذج في المعرفة النف''اذ ومراقبة واالس''تيقان

وبأس''لوب التوصيل بأسلوب شبكة طبقة بروتوكوالت على تطبق كما المفتوحة آلي''ات اس''تخدام خالل من الخ''دمات ه''ذه ال''بروتوكول التوص''يل. وي''دعم عدم

المف'''''''''''اتيح مثل المعينة األمن ونع'''''''''''وت األمن ووسم مجف'''''''''''رة11/17 المسألةالمجفرة.تبادل المعلومات تكنولوجيا X.274 التوصية بين والمعلومات االتصاالت -

النقل طبقة أمن - بروتوكول األنظمة البيان''ات س''المة خ''دمات ي''دعم أن يمكن ال''ذي البروتوكول التوصية هذه تحدد

البي''ني التوص''يل أمن نم''وذج في المعرفة النف''اذ ومراقبة واالستيقان والسرية الخ''دمات ه''ذه ال''بروتوكول النقل. ويدعم بطبقة تتعلق كما المفتوحة لألنظمة

مثل المعينة األمن وخ'''واص األمن ووسم مجف'''رة آلي'''ات اس'''تخدام خالل من11/17 المسألةالمجفرة. المفاتيح

الخدمة على شاملة ونظرة الرسائل مناولة نظام X.400/F.400 التوصية وكيل إلى مس''تعمل وكيل من الرس''ائل مناولة نظام عناصر التوصية هذه تحدد

مس''تعمل وكيل ومن رس''ائل نقل وكيل إلى رس''ائل نقل وكيل ومن مس''تعمل أمن لخ''دمات رس''ائل مخ''زن إلى مس''تعمل وكيل ومن رس''ائل نقل وكيل إلى

تتعلق أنها على المح''ددة النفاذ ومراقبة التنصل وعدم البيانات وسالمة السرية11/17 المسألة( F.400 التطبيق. )انظر بطبقة

أنظمة المعلومات تكنولوجيا X.402 التوصية المعمارية الرسائل مناولة - - العامة في الس''تخدامها األغ''راض ومعرف''ات األمن إج''راءات التوص''ية ه''ذه تح''دد

البيان''ات وس''المة الس''رية خ''دمات لتحقيق الرسائل مناولة أنظمة بروتوكوالت المسألةالتطبيق. بطبقة تتعلق أنها على المحددة النفاذ ومراقبة التنصل وعدم

11/17 نقل نظام – الرسائل مناولة أنظمة – المعلومات تكنولوجيا X.411 التوصية

المجردة الخدمة وإجراءات الرسائل: تعريف البيان''ات وس''المة الس''رية خ''دمات ت''دعم وإج''راءات آلي''ات التوصية هذه تحدد

التط''بيق. وي''دعم بطبقة تتعلق أنها على المح''ددة التنصل وع''دم واالس''تيقان أمن ووسم مجف''رة آلي''ات اس''تخدام خالل من الخ''دمات ه''ذه ال''بروتوكول

تح''دد التوص''ية أن من . وب''الرغمX.509 التوصية في عرفت كما رقمية وتوقيعات التقني''ات أن إال المجف''رة، الالتناظرية التقني''ات يس''تخدم ال''ذي ال''بروتوكول

11/17 المسألةأيضا. دعمها يجري المجفرة التناظريةأنظمة المعلومات تكنولوجيا X.413 التوصية مخزن مناولة - الرسائل:

المجردة الخدمة رسائل: تعريف البيان''ات س''المة خ''دمات تدعم وإجراءات وبروتوكول آليات التوصية هذه تحدد

بطبقة تتعلق أنها على المعرفة التنصل وع''''دم واالس''''تيقان النف''''اذ ومراقبة رس'ائل مخ'زن مس'تعمل عن نيابة الخ'دمات هذه البروتوكول التطبيق. ويدعم

11/17 المسألةمباشر.



أنظمة المعلومات تكنولوجيا X.419 التوصية مواصفات مناولة - الرسائل: البروتوكول

لكيان''ات اآلمن النف''اذ لتعريف التط''بيق وس''ياقات إج''راءات التوصية هذه تحدد خ''''دمات توف''''ير خالل من بعد عن والمس''''تعملين الرس''''ائل مناولة أنظمة

المسألةالتطبيق. بطبقة تتعلق أنها على المحددة النفاذ ومراقبة االستيقان11/17

أنظمة المعلومات تكنولوجيا X.420 التوصية نظام مناولة - الرسائل: األشخاص بين فيما المراسلة

بين األغ''راض لتب''ادل واإلج''راءات وال''بروتوكول اآللي''ات التوص''ية ه''ذه تح''دد عن نيابة مس''''تعملين وكالء أو األش''''خاص بين فيما المراس''''لة مس''''تعملي

األمن التط''بيق. وخ''دمات بطبقة يتعلق أنه على المع''رف المباشر مس''تعملها على المح''ددة النفاذ ومراقبة واالستيقان والسرية البيانات سالمة هي الداعمة

11/17 المسألةالتطبيق. بطبقة تتعلق أنهاأنظمة المعلومات تكنولوجيا X.435 التوصية نظام مناولة - الرسائل: إلكترونية لبيانات المتبادلة المراسلة

الوكالء بين األغراض لتبادل واإلجراءات والبروتوكول اآلليات التوصية هذه تحدد المباشر. وخدمات مستعملها عن نيابة اإللكترونية البيانات لمبادلة المستعملين

كما النف''اذ ومراقبة واالستيقان والسرية البيانات سالمة هي تدعمها التي األمن11/17 المسألةالتطبيق. بطبقة تتعلق أنها على حددت

نظام مناولة أنظمة – المعلومات تكنولوجيا X.440 التوصية الرسائل: الصوتية المراسلة

وكالء بين األغ''راض لتب''ادل واإلجراءات والبروتوكول اآلليات التوصية هذه تحدد ت'دعمها ال'تي األمن المباش'ر. وخ'دمات مستعملها عن نيابة الصوت مستعملي

أنها على ح''ددت كما النف''اذ ومراقبة واالس''تيقان والس'رية البيان''ات سالمة هي11/17 المسألةالتطبيق. بطبقة تتعلق

- المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.500 التوصيةوالخدمات والنماذج المفاهيم على شاملة الدليل: نظرة

9/17 المسألةباألمن. المتعلقة وخصائصه الدليل التوصية هذه تحددالدليل: نماذج - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.501 التوصية

9/17 المسألةالخواص. شهادات وأطرX.509 للتوص''ية العم''ومي لمفتاحه ال''دليل اس''تخدام التوص''ية ه''ذه تح''ددالدليل: - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.509 التوصية

الثانية( الطبعة/المنقحة– 1993 )طبعة االستيقان إطار---الثالثة( الطبعة/المنقحة– 1997 )طبعة االستيقان إطار---الرابعة( الطبعة/المنقحة – 2000 )طبعة الخ''واص وش''هادات العمومية المف''اتيح أطر---

مس''تعمليه. وتصف إلى دليل قبل من االس''تيقان خ''دمات توف''ير إط''ار وتعرف الخ''واص وش''هادات العمومية المف''اتيح ش''هادات إط''ار التوص''ية ه''ذه تع''رف من للتحقق سر كلمة باس''تخدام البس''يط، االستيقان: االس''تيقان من مستويين

باس''تخدام مش''كلة تفويض''ات يتض''من ال''ذي القوي واالستيقان الطالبة؛ الهوية من المح''دودة الحماية بعض البس''يط االس''تيقان ي''وفر مجف''رة. وبينما تقني''ات

لتوف''ير كأس''اس فقط الق''وي االس''تيقان اس''تخدام ينبغي المخ''ول، غ''ير النفاذ لتطبيق جانبي مظهر لوضع المعرفة األطر تستخدم أن اآلمنة. ويمكن الخدمات



لتمثل المس''تخدمة البيان''ات أغ''راض مواص''فات العمومية المف''اتيح ش''هادات إط''ار االمتي''از. ويش''مل إلدارة التحتية والب''نى العمومية للمف''اتيح التحتية البنى ع''دم ينبغي ال''تي الصادرة للشهادات إبطال إشعارات وكذلك نفسها الشهادات

العمومي''ة، للمف'اتيح تحتية لب''نى حرجة مكون''ات بعض تع'رف فيها. وبينما الثقة ت''وفر ذل''ك، بالكامل. ومع تعرفها ال فهي تحتية بنية عليه تب''نى أن يمكن أساس''ا

مواص''فات الخ''واص ش'هادات إط''ار ومواص''فاتها. ويش''مل العمومية للمف''اتيح إبط''ال إشعارات وكذلك نفسها الشهادات لتمثل تستخدم التي البيانات أغراض

مكون''ات بعض تع''رف فيه''ا. وبينما الثقة ع''دم ينبغي ال''تي الص''ادرة للشهادات توفر ذلك، بالكامل. ومع تعرفها ال فهي متميزة، إلدارة تحتية لبنية حرجة أساسا ومواصفاتها. وتعرف متميزة إلدارة تحتية بنى عليه تبنى أن يمكن أغ''راض أيضا

التحتية والبنية عمومية لمف''اتيح التحتية البنية ب''أغراض لالحتف''اظ المعلوم''اتالمخزن''ة. القيم مع المقدمة القيم مقارنة أجل ومن ال''دليل في متم''يزة إلدارة

9/17 المسألةالبروتوكول الدليل: مواصفة - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.519 التوصية

9/17 المسألةالدليل. كيانات إسناد خالل اآلمن النف''اذ لتعريف التط''بيق وس''ياقات اإلج''راءات التوص''ية ه''ذه تحدداإلنذار عن اإلخبار األنظمة: وظيفة إدارة - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.733 التوصية

األنظم''''ة. إدارة أجل من للتفاعل مركزية ال أو مركزية إدارة بيئة في تط''''بيق عملية بواس''طة تس''تخدم قد ال''تي األنظمة إدارة وظيفة التوص''ية ه''ذه تع''رف ووح''دات وخ''دمات تنوعية تع''اريف من تت''ألف وظيفة التوص''ية ه''ذه وتع''رف لألنظمة البي''ني للتوص''يل م''رجعي لنم''وذج التطبيق طبقة في موجودة وظيفية

قد معلوم'ات الوظيفة ه'ذه تعرفها ال''تي اإلنذار عن التبليغات المفتوحة. وتوفر المسألةالخدمة. ونوعية لنظام التشغيلية الحالة بشأن للعمل المدير يحتاجها

17/4لوغاريتمية مراقبة األنظمة: وظيفة إدارة - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.735 التوصية

األنظم'''ة. غ'''رض أجل من للتفاعل المركزية أو مركزية إدارة بيئة في تط'''بيق عملية بواس''طة تس''تخدم قد ال''تي األنظمة إدارة وظيفة التوص''ية ه''ذه تع''رف ووح''دتين خ''دمات من وتت''ألف لوغاريتمية مراقبة وظيفة التوص''ية هذه وتعرف

17/4 المسألةالتطبيق. طبقة في الوظيفة هذه وظيفيتين. وتوجداإلنذار عن لإلخبار األمن األنظمة: وظيفة إدارة - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.736 التوصية

في التطبيق عملية تستخدمها قد التي األنظمة إدارة وظيفة هي الوظيفة وهذه اإلن'ذار. عن لإلخب'ار األمن وظيفة ال''دولي المعي''ار ه''ذا| التوص''ية ه'ذه تع'رف كما األنظمة إدارة لغ'''رض المعلوم'''ات لتب'''ادل المركزية أو مركزية إدارة بيئة

CCITT في عرفت Rec. X.700 | ISO/IEC المعي''ار هذا| التوصية هذه . وتوجد7498-4 التط'''''''''''''''''''''''''''''''''''''بيق طبقة في ال'''''''''''''''''''''''''''''''''''''دولي

CCITT Rec. X.200 | ISO 7498وتعرف . ويردISO/IEC 9545 تقدمه الذي للنموذج طبقاCCITT في األنظمة إدارة وظ''ائف دور وصف Rec. X.701 | ISO/IEC . وت''وفر10040

تتعلق معلوم''ات األنظمة إدارة وظيفة تعرفها ال''تي إن''ذارات عن األمن تبليغات14/4 المسألةباألمن. المتعلقة الخدمة ونوعية التشغيلية بالحالة

لألمن الدقيق التسجيل األنظمة: وظيفة إدارة - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.740 التوصية بيئة في التط''بيق عملية تس''تخدمها قد التي األنظمة إدارة وظيفة هي الوظيفة لألمن. وه''ذه الدقيق التسجيل وظيفة الدولي المعيار هذا| التوصية هذه تعرف كما األنظمة إدارة لغرض واألوامر المعلومات لتبادل المركزية أو مركزية إدارة

.CCITT Rec في عرفت X.700 | ISO/IEC 7498-4 .هذا| التوصية هذه وتوجد المعيار



التط'''''''''''''''''''''''''''''''''''''بيق طبقة في ال'''''''''''''''''''''''''''''''''''''دوليCCITT Rec. X.200 | ISO 7498وتعرف . ويردISO/IEC 9545 تقدمه الذي للنموذج طبقا

المسألة. CCITT Rec. X.701 | ISO/IEC 10040 في األنظمة إدارة وظائف دور وصف14/4

النفاذ لمراقبة وخواص األنظمة: أغراض إدارة - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.741 التوصية إدارة مع المتص''احب النف''اذ مراقبة وإدارة البتك''ار الضرورية اإلدارة ومعلومات النف''اذ لمراقبة األمن نم''وذج ال''دولي المعي''ار ه''ذا| التوص''ية ه''ذه تع''رف المعتم'دة األمن سياسة تح'دد المفتوح'ة. وال لألنظمة البي''ني للتوصيل األنظمة

باعتبارها وتترك استخدام حالة ألي تط''بيق ذات المواص''فة للتنفيذ. وهذه خيارا تط''''''''''''''''بيق ألن''''''''''''''''واع األمن إدارة على وتطبق تن''''''''''''''''وعي

14/4 المسألةكثيرة. CCITT اللجنة لتطبيقات المفتوحة لألنظمة البيني للتوصيل األمن معمارية X.800 التوصية

األنظمة بين االتصاالت حماية تتطلب التي الظروف في مالئم نحو على تطبيقها يمكن ال''تي ب''األمن المتعلقة العامة المعمارية العناصر التوص''ية ه''ذه تع''رف مرجعي، نموذج إطار في المفتوحة. وتضع، لتحسين وتقييدات توجيهية خطوطا

لألنظمة بي''ني توص''يل س''ياق في جدي''دة توص''يات تضع أو الحالية التوص''يات لألمن متسق منهج توفير ثم ومن االتصاالت، بتأمين السماح أجل من المفتوحة

النم''وذج في التوص''ية ه''ذه المفتوح''ة. وتتوسع لألنظمة البي''ني التوص''يل في ل''بروتوكوالت عامة معمارية عناصر هي ال''تي األمن ج''وانب لتش''مل المرجعي

التوص''ية ه''ذه المرجعي. وتوفر النموذج في تناقش لم ولكن االتصاالت، وص''فا الم''رجعي؛ النم''وذج يوفرها قد ال''تي الص''لة ذات واآللي''ات األمن لخدمات عاماواآللي''ات. الخ''دمات توف''ير يمكن حيث الم''رجعي النموذج في الحاالت وتعرف

10/17 المسألة



السفلى الطبقات في األمن - نموذج المعلومات تكنولوجيا X.802 التوصية )النقل المفتوحة لألنظمة البي''ني للتوص''يل م''رجعي لنم''وذج السفلى الطبقات في األمن خ'''دمات لتنقيح المستعرضة الطبقة ج'''وانب التوص'''ية ه'''ذه تصف

لهذه المشتركة المعمارية المفاهيم والمادية(. وتصف البيانات ووصلة والشبكة بروتوك''والت ووضع الطبق''ات بين باألمن المتعلقة التفاعالت وأساس الطبقات

10/17 المسألةالسفلى. الطبقات في األمنالعليا الطبقات في األمن نموذج - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.803 التوصية

البيني للتوصيل المرجعي والدورة( للنموذج والتقديم التطبيقات )طبقات العليا الطبق''ات في وآلياته األمن خ''دمات واستخدام ووضع انتقاء التوصية هذه تصف10/17 المسألةالمفتوحة. لألنظمة

طرف إلى طرف من االتصاالت توفر ألنظمة أمن معمارية X.805 التوصية الش''بكة حماية ض''مان يمكن متع''دد، ب''ائع بيئة في س''يما وال مالئم، نحو على تطبيقها عند التي باألمن المتعلقة العامة المعمارية العناصر التوصية هذه تعرف معلم'ات توف'ير على وتعمل المتعم'دة وغ''ير الخبيثة الهجمات من مالئم بشكل وقابلية البيان''ات وس''المة المالئم االس''تجابة ووقت الع''الي الت''وافر مثل األداء

10/17 المسألةالدقيقة. الفوترة ووظيفة للتدريجشاملة المفتوحة: نظرة لألنظمة األمن أطر - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.810 التوصية

األمن مف''اهيم ويع''رف األمن إط''ار تنظيم األمن أطر من الج''زء ه''ذا ويصف المفتوح''ة. األنظمة أمن خ''دمات فيه تح''دد ال''ذي اإلط''ار التوص''ية ه''ذه تعرف واآللي''ات الخ''دمات عالقة وتصف األمن إلطار واحد جزء من أكثر في المطلوبة االس''تيقان جوانب جميع اإلطار هذا لإلطار. ويصف األخرى األجزاء في المعرفة األمن وظ''ائف مع االس''تيقان وعالقة المفتوحة األنظمة على تطبق ألنها نظ''را10/17 المسألةاالستيقان. إدارة ومتطلبات النفاذ مراقبة مثل األخرى

االستيقان المفتوحة: إطار لألنظمة األمن أطر - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.811 التوصية التوصية هذه تعرف إطارا التنكر تهدي'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''دات مواجهة هو لالس''تيقان األولي االس''تيقان. واله''دف لتوف''ير عام''ا

10/17 المسألةواإلجابة.النفاذ مراقبة المفتوحة: إطار لألنظمة األمن أطر - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.812 التوصية

التوصية هذه تعرف إطارا تتض''من مخولة غ''ير عمليات من التهديدات مواجهة هو النفاذ لمراقبة األولي النف''اذ. واله''دف مراقبة لتوف''ير عاما نظ''ام أو حاس''وبا اتص''االت؛ غ''ير باالس''تخدام تع''رف أن''واع إلى التهدي''دات ه''ذه تنقسم وغالب''ا

10/17 المسألةالخدمة. ورفض والتدمير والتعديل والكشف المخول التنصل عدم المفتوحة: إطار لألنظمة األمن أطر - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.813 التوصية

التوص''ية ه''ذه تعرف إط''ارا فيما الج''''دل يقبل ال دليل من والتحقق واإلتاحة واالحتف''''اظ الجمع هو التنصل ع'دم خدمة التنص''ل. وه''دف ع'دم لخ''دمات عام''ا المسألةالمعطيات. نقل في متضمنين ومستقبلين مرسلين بتحديد يتعلق

10/17



السرية المفتوحة: إطار لألنظمة األمن أطر - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.814 التوصية التوصية هذه تعرف إطارا مخول''ة. غ''ير عملي''ات أو كيان''ات أو ألف''راد عنها يكشف أو تت''اح ال المعلوم''ات أن خاصية هي السرية. والسرية خدمات لتوفير عاما

10/17 المسألة البيانات سالمة المفتوحة: إطار لألنظمة األمن أطر - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.815 التوصية

التوصية هذه تعرف إطارا . الس''المة بخاص''ية مخولة غ''ير بطريقة الت''دمر أو للتعديل البيانات تعرض عدم خاصية . وتسمى البيانات سالمة خدمات لتوفير عاما10/17 المسألة

لألمن الدقيق التسجيل المفتوحة: إطار لألنظمة األمن أطر - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.816 التوصية التوصية هذه تصف نموذجا لس''جالت وفحص مس''تقل اس''تعراض هو األمن المفتوح''ة. وت''دقيق لألنظمة األمن بتدقيق والقيام األمن إنذارات لمناولة أساسيا

تحديد على مقدرة لها تدقيق سلطة األمن تدقيق خدمة النظام. وتوفر وأنشطةلألمن. ال''دقيق التس''جيل في تس''جل أن إلى تحت''اج أح''داث وإدارة واختي''ار

10/17 المسألةوترميز ونماذج شاملة التنوعية: نظرة العليا الطبقات أمن - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.830 التوصية

توف''ير ت''دعم ال''تي العليا الطبقة بروتوك''والت بن''اء على للمس''اعدة التسهيالت من مجموعة تق'''دم ال'''تي التوص'''يات من سلس'''لة إلى التوص'''ية ه'''ذه تنتمي بروتوك''ول لوظائف عامة ( نماذج يلي: أ ما التوصية هذه األمن. وتحدد خدمات ل''''دعم الترميزية األدوات من ب( مجموعة األمن؛ وتح''''ويالت األمن تب''''ادل

ال''تركيب قواعد مواص''فة في للمج''االت االنتقائية الحماية متطلب''ات مواص''فة اإلرش''ادات من ج( مجموعة األمن؛ وتح''ويالت ب''داالت مواص''فة ولدعم المجرد التي التنوعية العليا الطبقة أمن تسهيالت بتطبيق يتعلق فيما بالمعلومات الغنية

10/17 المسألةالتوصيات. من السلسلة هذه تغطيها تب'''ادل خدمة عنصر خدمة التنوعي'''ة: تعريف العليا الطبق'''ات أمن - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.831 التوصية

(SESE) األمن توف''ير ت''دعم ال''تي العليا الطبقة بروتوك''والت بن''اء على للمس''اعدة التسهيالت من مجموعة تق'''دم ال'''تي التوص'''يات من سلس'''لة إلى التوص'''ية ه'''ذه تنتمي

تب''ادل خدمة عنصر يوفرها ال''تي الخدمة التوص''ية ه''ذه األمن. وتح''دد خ''دمات معلوم''ات اتص''ال ييسر(ASE) عنص''ر- خدم''ة- تط''بيق هو العنصر األمن. وه''ذا

لألنظمة البي''ني لتوص''يلل التط'بيق طبقة في األمن خ'دمات توف'ير لدعم األمن10/17 المسألةالمفتوحة. األمن تبادل خدمة عنصر بروتوك''ول التنوعي''ة: مواص''فة العليا الطبق''ات أمن - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.832 التوصية

توف''ير ت''دعم ال''تي العليا الطبقة بروتوك''والت بن''اء على للمس''اعدة التسهيالت من مجموعة تق'''دم ال'''تي التوص'''يات من سلس'''لة إلى التوص'''ية ه'''ذه تنتمي تب''ادل خدمة عنصر ي''وفر ال''ذي البروتوكول التوصية هذه األمن. وتحدد خدمات

األمن معلوم''ات اتص''ال ييسر عنص''ر- خدم''ة- تط''بيق هو العنصر األمن. وه''ذا لألنظمة البي'''ني للتوص'''يل التط'''بيق طبقة في األمن خ'''دمات توف'''ير ل'''دعم

10/17 المسألةالمفتوحة.



النقل تركيب قواعد حماية التنوعية: مواصفة العليا الطبقات أمن - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.833 التوصية توف''ير ت''دعم ال''تي العليا الطبقة بروتوك''والت بن''اء على للمس''اعدة التسهيالت من مجموعة تق'''دم ال'''تي التوص'''يات من سلس'''لة إلى التوص'''ية ه'''ذه تنتمي

النقل ت''ركيب لقواعد ال''دولي المعي''ار هذا| التوصية هذه األمن. تعرف خدماتالتط''بيق. طبقة في األمن خ''دمات تق''ديم طبقة دعم مع المتص''احبة المحمية

10/17 المسألة تنفيذ تط'''ابق عن اإلعالن التنوعي'''ة: ش'''كل العليا الطبق'''ات أمن - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.834 التوصية

األمن تبادل خدمة عنصر بروتوكول المحدد أمنال تبادل خدمة عنصر بروتوكول تنفيذ تطابق عن إعالنال شكل وهي التنوعي''ة، العليا الطبق''ات أمن بش''أن توصيات سلسلة إلى التوصية هذه تنتمي

التوص''ية في ال''وارد األمن وتب''ادل االتص''االت تق''ييس لقطاعX.832 التوصية فيX.830االتصاالت. تقييس لقطاع

التوصية هذه - توفر جيم الملحق تنفيذ تط'''''''''''''''''''''''''ابق تق'''''''''''''''''''''''''ييم ي'''''''''''''''''''''''''دعم ش''كل على وخي''ارات مقيسة لمقدرات وصفا10/17 المسألةمعين.

تنفيذ تط'''ابق عن اإلعالن التنوعي'''ة: ش'''كل العليا الطبق'''ات أمن - المفتوحة لألنظمة البيني - التوصيل المعلومات تكنولوجيا X.835 التوصيةالنقل تركيب قواعد حماية بروتوكول

لنقل ت'''ركيب قواعد حماية بروتوك'''ول تنفيذ تط'''ابق عن إعالنال ش'''كل وهي التنوعي''ة، العليا الطبق''ات أمن بش''أن توصيات سلسلة إلى التوصية هذه تنتمي التوص''ية ه''ذه االتصاالت. ت''وفر تقييس لقطاعX.833 التوصية في المحدد وص''فا

المسألةمعين. تنفيذ تطابق تقييم يدعم شكل على وخيارات مقيسة لمقدرات10/17

تقنيات المعلومات تكنولوجيا X.841 التوصية أغراض األمن - النفاذ لمراقبة أمن معلومات - العنصر لنفس ومختلفة متع'''ددة تع'''اريف لتجنب األمن مع'''ايير في مش'''تركة مطلوبة تع''اريف نف''اذ لمراقبة أمن معلوم''ات أغ''راض التوص''ية ه''ذه ت''وفر

رقم مج''رد تركيب ترميز باستخدام التعاريف هذه في الدقة الوظيفي. وتتحققاألمن. معلوم'ات ألغ''راض فقط الس'كونية الج'وانب التوص'ية ه'ذه . وتشمل1

10/17 المسألةبه الموثوق الثالث الطرف خدمات وإدارة الستخدام توجيهية - خطوط األمن - تقنيات المعلومات تكنولوجيا X.842 التوصية

التوصية هذه توفر وأدوارها وأغراض''ها ووص''فها المقدمة األساس''ية والخ''دمات للواجب''ات واضح وتعريف به موث''وق ث''الث ط''رف خ''دمات الس''تخدام توجيه''ا ه''ذه خ''دماتها. وتع''رف تس''تخدم وكيانات بها موثوق ثالثة أطراف ومسؤوليات

في بما به الموث''وق الثالث الطرف لخدمات المختلفة الرئيسية الفئات التوصية والموثق الش'''هادة وإدارة المفت'''اح وإدارة التنصل وع'''دم ال'''وقت داللة ذلك

10/17 المسألةاإللكتروني.تقنيات المعلومات تكنولوجيا X.843 التوصية مواصفة األمن - الرقمية التوقيعات تطبيق لدعم به الموثوق الثالث الطرف خدمات -

وضع عند التنصل لع''دم الرقمية التوقيع''ات تطبيق لدعم المطلوبة الخدمات التوصية هذه تعرف واالس'تيقان الوثيقة س'المة يتض'من ه'ذا ألن الوثيقة. ونظ''را البيان''ات س''المة خ''دمات لتنفيذ الموص''وفة الخدمات جمع ويمكن واضعها، من

10/17 المسألةواالستيقان.



معالجة المعلومات تكنولوجياX.901 التوصية نموذج مفتوحة موزعة - شاملة مرجعي: نظرة - ه''ذا مثل ه''ذا الم''رجعي النم''وذج . وي''وفر(ODP) المفتوحة الموزعة المعالجة لتق''ييس تنس''يقي إط''ار إلى الحاجة إلى الموزعة للمعالجة الس''ريع النمو أدى

والتش''غيل التوزيع دعم تكامل داخلها في يمكن معمارية بإنش''اء اإلطار. ويقوم المعالجة عن ش''املة نظ''رة على التوص''ية ه''ذه الحمل. وتحتوي وقابلية البيني

وتبريرها أس'''بابها موض'''حة المفتوحة الموزعة الرئيس'''ية لمفاهيمها وش'''رحا عن تفسيرية مواد على المفتوحة. وتحتوي الموزعة المعالجة لمعيارية وموجزا قد ال''ذين المستعملين قبل من واستخدامه هذا المرجعي النموذج تفسير كيفية

يش''ملون المفتوح''ة. الموزعة المعالجة ألنظمة ومهندس''ين المع''ايير عن كتاب''ا تحت''وي التوص''ية أن كما ال''تي المطلوبة التق''ييس مج''االت تص''نيف على أيض''ا

. ويتعينX.903 التوص'''ية في المعرفة المطابقة ح'''ول المرجعية بالنق'''اط تتعلق بطريقة وص''يانتها بناؤها ينبغي أي المفتوح''ة، الموزعة المعالجة أنظمة ت''أمين غ''ير واالس''تخدام مخ''ول غ''ير نف''اذ من النظ''ام وبيانات تسهيالت حماية تضمن

لتلبية ص''عوبة أك''ثر األمن متطلب''ات هج''وم. وتص''بح أو تهدي''دات وأي الق''انوني تعرف للحركة. وقد النظام ومستعملي النظام أجزاء وقابلية بعد عن التفاعالت

على التهدي''''دات اكتش''''اف المفتوح''''ة: قواعد الموزعة المعالجة أمن قواعد ض'''رر أي من الحد وقواعد األمن؛ على التهدي'''دات من الحماية وقواعد األمن؛26/17 المسألةلألمن. انتهاكات أي فيه تتسبب

معالجة المعلومات تكنولوجيا X.902 التوصية نموذج مفتوحة موزعة - مرجعي: األسس - مع''ايير مع التط''ابق مب''ادئ )االعتباطي''ة(. وتق''دم الموزعة المعالجة ألنظمة مقيس لوصف التحليلي واإلط''ار المف''اهيم تعريف على التوص''ية ه''ذه تحت''وي

مستوى على فقط بها. وهذا تطبق التي والطريقة المفتوحة الموزعة المعالجة المواص''فة لتقني''ات المتطلب''ات ولوضعX.903 التوصية لدعم التفاصيل من كاف

26/17 المسألةالجديدة.معالجة المعلومات تكنولوجيا X.903 التوصية نموذج مفتوحة موزعة - مرجعي: المعمارية -

معها تتط''ابق أن ينبغي ال''تي التقيي''دات هي مفتوح''ة. وه''ذه أنها على الموزعة المعالجة تؤهل ال''تي المطلوبة الخص''ائص مواص''فة على التوص''ية ه''ذه تحت''وي التوص''ية من الوص''فية تقني''ات المفتوح''ة. وتس''تخدم الموزعة المعالجة مع''ايير

X.902.26/17 المسألةالمعمارية الدالالت مرجعي: علم نموذج – مفتوحة موزعة معالجة – المعلومات تكنولوجيا X.904 التوصية

8 المادت'''''''''''ان ،X.902 التوص'''''''''''ية في المعرفة المفتوحة الموزعة للمعالجة النم''اذج وضع مف''اهيم مقي''اس على التوص''ية ه''ذه تحت''وي تركيب'''ات أس'''اس على مفه'''وم كل تفس'''ير خالل من المقي'''اس . ويتحقق9و

الش''''''''''''''''''''''''''''''كلي للوصف المختلفة التقني''''''''''''''''''''''''''''''ات26/17 المسألةالمقيس.

الكتيب2باء- هذا يشملها لم التي األمن جوانب )االعتمادية والحماية المادية للمنشآت الخارجية(

العامة االتص''االت كبالت أن''واع جميع لت''دمير األخ''رى األش''كال ومن البش''رية واألنش'''طة والحرائق البيئية واآلث'''ار التآكل من الخارجية المنش'''آت حماية إن المعلوم''ات نقل أمن مس''توى ت''برز ال''تي العناصر أحد هي المتصاحبة والهياكل

اإلنش'''اء وكبالت مع'''دات عليه'''ا. إن واالعتم'''اد الش'''بكة إتاحة نظر وجهة من نوعية ك'''انت للوص'''لة. وكلما جيد أداء لض'''مان ض'''رورية والرصد وال'''تركيب عالي''ة. للمنش''أة المادية الحماية أهمية ك''انت كلما عالي''ة، المنقولة المعلومات



آخر. إلى جانب من المعلومات ترحيل وبالتالي المنش''أة أمن مس''توى زي''ادة من تمكن تقني''اتL التوص''يات سلس''لة وتش''ملL.3 الكبالت تدريع الذي الميكانيكي الضرر من الكبالت حماية ضمان خالل من التشغيل واعتمادية اآلمنة المنش''آت في الت''دريع يساهم التربة، في مباشرة الموضوعة الكبالت مع

والتآكل والحش'رات والق'وارض الحفر أدوات أو والمع''دات األحجار فيه تتسبب ترجع ال''تي ال''دالالت وظ''واهر الجوية االنبعاثات وآثار اإللكتروليتي أو الكيميائي

8/6 المسألةالكهربائية. الخطوط قرب إلىL.4 األلومينية الكبالت أغلفة األغلفة أيضا تل'''بي وعن'''دما الرص'''اص باس'''تخدام بالمقارنة الكبالت تك'''اليف ت''زداد ال عن''دما مستص''وب الكبالت لتغليف لأللوم''نيوم الع''ام االس''تخدام إن

من أغلفة ذات كبالت اس''تخدام كبير. إن مدى إلى التقنية المتطلبات األلومينية8/6 المسألةالرئيسي. الخط كبالت حالة في خاصة بصورة مهم األلومنيوم

L.5 األلومنيوم أو الرصاص غير مواد من المصنوعة الكبالت أغلفة8/6 المسألةمعينة. تطبيقات على يتوقف ذلك إلى وما النحاس وش''رائط المم''وج األلوم''نيوم مثل الت''دريع من أخ''رى أن''واع اس''تخدام يمكن

L.7 مشتركة مهبطية حماية تطبيق الحماية نظ''ام مش''تركة. ويت''ألف حماية أجه''زة بواسطة الهياكل هذه تآكل من الحماية األرض تحت المعدنية الهياكل من لعديد مش''تركة مهبطية حماية تع''ني

بين كهربائية لروابط األرض تحت معدنية هياكل من العديد من المش'''''''''تركة تص'''ريف ومع'''دات مهبطية لحماية تمتثل مش'''تركة حماية وأجه'''زة الهياكل

المدفونة الهياكل على االعتم''اد المش''تركة الحماية تقني''ات كهربائي''ة. وتع''زز وتخفض المهبطية الحماية أجهزة كفاءة وتحسن االستثمار تكاليف مجموع أيضا

لنظ'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ام والص'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''يانة7/6 المسألةالحماية.

L.16 للكبالت المعدنية األغطية لحماية كأغطية بالستيكية إيصالية مواد الصيانة تكاليف وخفض الحديدية والسكك الكهربائية الخطوط وآثار والصواعق التآكل من الحماية هي للكبالت البالس'''تيكية اإليص'''الية الم'''واد فوائد أهم إن8/6 المسألةالحماية. مشروعات وتبسيط التأريض أجل من سيما وال

L.20 االتصاالت مرافق في للحرائق أمن شفرة وضع الحرائق من لألمن داخلية ش'''فرة وضع اتص'''االت منش'''آت فيها توجد ال''تي لإلدارات ينبغي وبنائه''ا، الجدي'دة المباني وتصميم الحالية للمباني بالنسبة طبق'''ا

دنيا توجيهية خط'''وط على ويحت'''وي مب'''نى لكل المح'''دد المتوقع لالس'''تخدام2/6 المسألةمنها. والحماية الحرائق من للسالمة

L.21 السبر وأجهزة االكتشاف وأجهزة واإلنذارات الحرائق اكتشاف أنظمة وتحديد اكتش''اف مثل المختلفة األنشطة من عدد في للبدء واإلنذارات الحرائق اكتشاف أنظمة تركيب يمكن تنطبق، عندما والحياة، الممتلكات حماية أجل من

وإج'راءات الحرائق إطف'اء و/أو احتوائها على المساعدة وتوفير الحرائق أماكن2/6 المسألةالحرائق. مكافحة قوات واستدعاء الطوارئ حاالت في اإلخالء

L.22 الحرائق من الوقاية أنظمة واقتص'''''''اد الخدمة وتوف'''''''ير األمن على الحرائق من الوقاية وأهمية حرائق تن''دلع عن''دما يح''دث أن يمكن الذي الخطير الضرر االعتبار في األخذ مع

حمل معامل خفض مثل فيها النظر ينبغي عدي'''دة ج'''وانب توجد االتص'''االت، انتش''ار وت''أخير حرائ''ق( لخفض )قطاعات أقسام إلى المباني وتقسيم الحريق2/6 المسألةالحرائق. وإحصائيات الحريق

L.23 الحرائق إطفاء ومعدات منشآت وأماكن - تصنيف الحرائق إطفاء



تتفاوت قد االتص'''االت مب'''اني في اعتمادها يتعين ال'''تي الحرائق مكافحة وس'''ائل إن عوامل مش''غولة. وتوجد ك''انت إذا وما المقر ومك''ان لالس''تخدام طبق''ا حالة في مب''دئيا المخصصة الحرائق مكافحة في المس''اعدة خدمة كمية تح''دد

نش''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''وب2/6 المسألةحريق.

L.25 بصرية ألياف من كبلية شبكة صيانة5/6 المسألةاإلرسال. معدات عن مستقلة بص''رية ألي''اف ش''بكة نوعية رصد على ق''ادرة وإجراءاتها الص''يانة أنظمة إن

L.28بحرية أرضية لكبالت خارجية إضافية حماية وزالزل البحر أم'''واج حركة )مثل البيئية للظ'''واهر ذلك ويرجع العميقة المي'''اه تط''بيق من أعلى عطب ح''دوث احتم''ال يك''ون الضحلة، المياه لكبالت بالنسبة ق''اع على ت''ؤثر ال''تي البش''رية األرض''ية( واألنش''طة واالنهيارات الجوفية المياهوصيانتها(. األخرى والخدمات الكبالت ووضع الصيد )مثل البحر

– الكبالت لوضع ع'ادة يعتمد ال''ذي المختلف التدريع إلى وباإلضافة ) م''زدوج ت''دريع أو(SA) أوحد ت''دريع مثل الص''لب أسالك وتدريع(RA) الصخري الت''دريع مثالDA)، هذه استخدام األمر. ويمكن احتاج إذا خارجية إضافية حماية اعتماد ينبغي

في الش''اطئ وعلى الض''حلة المي''اه من الق''ريب الس''احل من كل في الحماية الكبل طريق ط''ول على أو المش''ترك والش''اطئ المياه حافة بين الواقع الجزء تح''دث أن البحر ق''اع س''مات أو خارجية لعوامل يمكن حيث ب''الكبالت. أض''رارا

10/6 المسألةL.32 الحرائق قطاع لفواصل خاللية كبالت اختراقات من الوقاية أجهزة

تت''ألف الحرائ''ق، إطف''اء نظ''ام فعالية من يقلل ال''ذي لالتص''االت، مب''نى في الحرائق قط''اع ح''دود في الخاللية الكبالت الختراق''ات الكب''ير العدد إلى بالنظر مثل والن''ار ال''دخان في السلبي للتحكم تدابير اعتماد من المالئمة االستراتيجية

اس''تخدام أو النار انتشار توقف مواد بواسطة الخاللي الكبل اختراق أماكن سد2/6 المسألةالكبالت. )لحماية( إدارة أنظمة

L.45 االتصاالت شبكات في خارجية منشآت من البيئة على حد أدنى إلى األثر تقليل على ه'ذا البيئ'ة. ويق'وم في خارجية منش'أة فيه تتس'بب الكربون( التي أكسيد وث''اني الطاقة )مثل حد أدنى إلى األثر لتقليل المعتم''دة المنهجية تفصيل يجري

المسألةالمنتجات. لملكية اللحد إلى المهد من أي الحياة، دورة تحليل أساس1/6L.46 بيولوجي هجوم من االتصاالت ومنشآت كبالت حماية

وخص''ائص الكبالت وض''عف ال''بيولوجي الهج''وم أنواع جميع االتصاالت. وتتناول كبالت لحماية لها المناهضة والت''''دابير ال''''بيولوجي الهج''''وم عملي''''ات تصف وضع على االعتم''اد ذلك في بما المنش''أة لحماية بديلة طرق في وتنظر الضرر

1/6 المسألةالكبالت.بصري: نقل وش''بكات م''تزامن رقمي ت''راتب ش''بكات إتاحة التالية التوص''يات تتن''اول

G.841 المتزامن الرقمي التراتب لشبكات الحماية معماريات وخصائص أنماطوتطبيقاتها. وأهدافها المتزامن الرقمي التراتب لشبكات المختلفة الحماية آليات التوصية هذه تصف

مس''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ير( كحماية أو قسم طبقة )في الم''تزامن ال''رقمي التراتب تسجيل حماية باعتبارها الحماية مخططات وتصنف مقحم غ''ير ورصد داخلي رصد )مع متزامن رقمي لتراتب فرعية شبكة لتوصيل

طبقة ورصد18/15 و17 و16و Q.15 المسائلفرعية(.



G.842 المتزامن الرقمي التراتب شبكة حماية لمعماريات البيني التشغيل بين تبديل لحركة ومزدوجة واحدة لعقدة البيني للتوصيل البيني التشغيل وصف الش''بكة. ويج''ري حماية لمعماري''ات البي''ني التشغيل آليات التوصية هذه تصف

حماية أو متقاس''مة ص''يانة خدمة لحماية حلقة كل تش''كيل الحلق''ات. ويمكن18/15 و17 و16 وQ.15 المسائلالفرعية. الشبكة توصيل



G.808.1 الفرعية الشبكة وحماية خطي - تسجيل التنوعية الحماية تبديل ال''''''''''''''''''''''تراتب وش''''''''''''''''''''''بكات البص''''''''''''''''''''''رية النقل ش''بكات الخطي''ة. وتش''مل الحماية تبديل على شاملة نظرة التوصية هذه توفر

مخطط''ات على القائمة الالتزام''ني النقل أس''لوب وشبكات المتزامن الرقمي ش'''''''''''املة نظ'''''''''''رة توف'''''''''''ير الحماي'''''''''''ة. وس'''''''''''يجري

الفرعية للش''بكة البيني التوصيل ومخططات الحلقة حماية على الحلق''ة( )مثال توص'''''''''''''''''''''''''''''''''''يات في مزدوجة لعق'''''''''''''''''''''''''''''''''''دة

18/15 و17 و16 وQ.15 المسائلأخرى.G.873.1 الخطية - الحماية البصري النقل شبكة بيان''ات وح'دة مس'توى عند البص''ري النقل لش''بكة الخطية الحماية لمخططات الحماية تب''ديل وعملية األتوماتية الحماية تب''ديل بروتوك''ول التوصية هذه تعرف هي التوص''ية ه''ذه في فيها ينظر ال''تي الحماية البص''رية. ومخطط''ات القن''اة الفرعية الش''بكة توص''يل حماية البص''رية؛ القن''اة بيان''ات وح''دة تس''جيل حماية الفرعية الشبكة توصيل حماية الداخلي؛ الرصد مع البصرية القناة بيانات لوحدة

الش''بكة توص''يل حماية مقحم؛ غ''ير رصد مع البص''رية القن''اة بيان''ات لوح''دة وQ.15 المسائلالفرعية. الطبقة رصد مع البصرية القناة بيانات لوحدة الفرعية

18/15 و17 و16G.781 التزامن طبقة وظائف

الف''درات، لبن''اء أساسي ت''زامن توزيع من مكتبة التوص''ية ه''ذه التزامن. تح''دد متق''ارب ال''رقمي وال''تراتب الم''تزامن الرقمي التراتب توقيت مصدر اعتمادية تجمع بمقتضاها التي القواعد من الذرية" ومجموعة "بالوظائف إليها يشار مع''ا

و16 وQ.15 المسائلالرقمية. اإلرسال معدات لتزامن الوظيفي العنصر لوصف18/15 و17

G.911 البصرية األلياف أنظمة في حسابها وطرق والتيسر االعتمادية معلمات البص'رية. األلي'اف أنظمة وت'وافر االعتمادية لتمي'يز ض'رورية معلمات لمجموعة األدنى الحد التوص''ية ه''ذه البص''رية: تع''رف األلي''اف أنظمة وت''وافر االعتمادية

بص''ري جه''از اعتمادية أجل من النظام وصيانة لالعتمادية مختلفة معلمات وترد البصرية األلياف اعتمادية أجل ومن سلبي بصري جهاز اعتمادية أجل ومن نشط

أيضا التوصية هذه والكبالت. وتوفر توجيهية خطوطا االعتمادية لحس''اب وطرق''ا 17 و16 وQ.15 المسائلأمثلة. تشملواألنظمة. و والوحدات لألجهزة المتوقعة

18/15وG.784 المتزامن الرقمي التراتب إدارة ال''رقمي ال''تراتب إدارة ش''بكة لعناصر األمن إدارة ووظائف واألداء والحسابات والتش''كيل العطبG.784 التوص''ية الم''تزامن. تتن''اول ال''رقمي ال''تراتب إدارة

دراس''تها" "فيج''ري التوص''يات ه''ذه في األمن إدارة ج''وانب الم''تزامن. أماQ.14/15 المسألةحاليا.

G.874 البصري النقل شبكة عنصر إدارة جوانب البص''ري. أما النقل ش''بكة إدارة ش''بكة لعناصر األمن إدارة ووظ''ائف واألداء والحس''ابات والتش''كيل العطبG.874 التوصية بصري. تتناول نقل شبكات إدارة

دراس''''''تها" "فيج''''''ري التوص''''''يات ه''''''ذه في األمن إدارة ج''''''وانبQ.14/15 المسألةحاليا.

G.7712/Y.1703االتصاالت بيانات شبكة ومواصفة معمارية خ''دمات التوص''ية ه''ذه في الواردة االتصاالت بيانات وظائف االتصاالت. وتدعم تش''وير وش''بكات االتص''االت إدارة ش''بكات أمن ج''وانب التوص''ية ه''ذه تش''مل في التوص''ية ه''ذه ص''يغ في إض''افية وظ''ائف تضاف توصيال. وقد األقل الشبكة

Q.14/15 المسألةالتوصيل. نحو موجهة شبكات خدمات لدعم المستقبل



,G.650 السلس''لة في التوص''يات تحت''وي مالحظ''ة: قد 660-690, باالعتمادية. المتعلقة العناصر بعض على950-970



والمسائلالملحق جيم: الدراسات لجان قائمة المتعلقة باألمن

)مع''ايير( لمختلف توص''يات بوضع االتص''االت تق''ييس قط''اع أعضاء ممثلو فيها ويقوم االتصاالت تقييس قطاع في التقييس بعمل التقنية الدراسات لجان تقوم مس''ائل ش''كل في بعملها الدراس''ات لج''ان الدولية. وتق''وم االتصاالت مجاالت

تق''ييس من معين مج''ال في تقنية دراس''ات المس''ائل ه''ذه للدراسة. وتتن''اول وع''''''''''''''دد رئيس دراس''''''''''''''ات لجنة لكل االتص''''''''''''''االت. ويوجد

االتص''االت. وفيما لتق''ييس العالمية الجمعية بتع''يينهم تق''وم ال''رئيس نواب من الف''ترة في االتص''االت تق''ييس لقط''اع التابعة الدراس''ات بلج''ان قائمة يلي

ال''تي الدراسة بمس''ائل وقائمة واختصاصاتها وعناوينها2001-2004 الدراسيةاألمن. عمل تتناول

واألداء والشبكات الخدمات لتوفير التشغيلية الجوانب العالمية والتنقلية والتسيير وال''''ترقيم الخدمة تعريف بدراسة المعنية الرئيس''''ية الدراس''''ات لجنة لجنــــــــــة الدراســـات

2 بما المص''ادر وتحديد والعنونة والتس''مية ال''ترقيم متطلب''ات الخدمات؛ لمحاكاة التشغيلية والمتطلب''ات الخ''دمات تق''ديم بمب''ادئ المتعلقة الدراس''ات عن االختصاص''ات: مس''ؤولة

البي''ني؛ والتش''غيل التس''يير متطلب''ات والتخص''يص؛ الحجز وإج''راءات مع''ايير ذلك في في بما به''ا، المرتبطة األداء ومتطلب''ات للش''بكات التش''غيلية الجوانب البشرية؛ العوامل

وقياس''ات التش''غيل وأداء الحرك''ة، )هندسة الخدمة ونوعية الش''بكات، حركة إدارة ذلك التقليدية االتص''االت ش''بكات بين فيما البي''ني للتش''غيل التش''غيلية الج''وانب الخ''دمات(؛ التص''نيع وش''ركات التش''غيل، جه''ات من المرت''دة المعلوم''ات تقييم الجديدة؛ والشبكات

الشبكات. لتشغيل المختلفة الجوانب بشأن والمستعملينباألمن: المتعلقة الرئيسية المسائل

- Q.5/2 -الشبكات خدمة نوعية

باالتصاالت المتصلة السياسات وقض'''ايا االقتص'''ادية القض'''ايا ذلك في بما والمحاس'''بة التعريفة مب'''ادئ لجنـــــــــةــات الدراس

3 المتص''لة السياس''ات وقض''ايا االقتص''ادية القض''ايا ودراسة الدولية االتص''االت بخ''دمات الخاصة والمحاس''بة التعريفة بمب''ادئ المتص''لة الدراس''ات عن مس''ؤولةاالختصاص''ات: دعم على خاص''ة، بص''فة ،3 الدراس''ات لجنة تعمل الغاي''ة، له''ذه باالتص''االت. وتحقيق''ا

كفاءة مع يتفق بما الممكنة المستويات أدنى في األسعار وضع بقصد أعضائها بين التعاون على لالتص'''االت المالية اإلدارة اس'''تقالل على المحافظة ض'''رورة مراع'''اة ومع الخدمةسليم. أساس

باألمن: المتعلقة الرئيسية المسائلتوجد ال

االتصاالت إدارة شبكة ذلك في بما االتصاالت، إدارةاتصاالت إدارة شبكة بدراسة المعنية الرئيسية الدراسات لجنة

لجنــــــــــة الدراســـات

4التالية: المجاالت4 الدراسات لجنة عمل يتن''اول اإلدارة، أنش''طة بدراسة المعنية الرئيس''ية الدراس''ات لجنة باعتبارها

لإلدارة، البينية األسطح ومتطلبات المعمارية االعتبارات( أ إليها )يش''ار اإلدارة شبكة لتأمين التفصيلية المتطلباتب( متقاربة، أصبحت الشبكات أن سيما اإلدارة( وال بمس''توي أيض''ا

101 باألمن المتعلقة والمسائل الدراسات لجان جيم: قائمة الملحق


األمن. معلمات وإدارة اإلدارة معلومات تأمين لدعم ونماذج بروتوكول( ج

األمن متطلب''ات الزب''ون. وتعتمد إلى تق''دم ال''تي اإلدارة خدمات إلى اإلدارة شبكة عنصر مس''توى معلوم''ات من التجريد، من مختلفة مستويات على االتصاالت شبكة إدارة تعرف ش''بكات ك''انت إذا ما على الش''بكة عناصر وبين اإلدارة أنظمة بين المتبادلة للمعلوم''ات

تم المعماري'''ة، المب'''ادئ أس'''اس إدارتين. وعلى بين موزعة أو واح'''دة إدارة في اإلدارة تط''وير ويج''ري الحالية التوص''يات في دعم وبروتوك''ول وآلي''ات واضحة متطلبات تعريف

أخرى. إضافية توصياتباألمن: المتعلقة الرئيسية المسائل

- Q.16/4 -الذكية والش''بكات2000 – الدولية المتنقلة االتصاالت لدعم االتصاالت شبكة إدارة

الكهرمغنطيسية البيئية اآلثار من الحماية لجنـــــــــة الدراسات

5 وكذلك والصواعق التداخل من والتجه'يزات الش'بكات بحماية المتص'لة الدراسات عن مسؤولة 5 الدراسات لجنة تكون الكهرمغنطيس''ية. بالمالءمة المتص''لة الدراسات عن أيضا

ووض''عت عدي''دة مس''ائل5 الدراس''ات لجنة تن''اولت بمهمته''ا، اإليف''اء وخالل من ع''ددا الكهرمغنطيس''ية. التهدي''دات من الش''بكة أمن في تس''اهم ال''تي والكتيب''ات التوص''يات

النبضة مثل اإلنس''ان ص''نع من خبيثة الق''درة عالية ع''ابرة ظواهر التهديدات هذه وتشمل األمن يتض''من الق''درة. وقد عالية الص''غرية والموج''ات االرتف''اع عالية الكهرمغنطيس''ية الكهرمغنطيسي راديوية إرس''االت خالل من اتص''االت ش''بكات من معلومات تسرب أيضا

المعدات. من متوقعة غير األنش''طة تس''اهم ثم، المتعم''دة. ومن غ''ير أو الطبيعية الكهرمغنطيس''ية االض''طرابات على تطبق ال''''تي المتطابقة التخفيف وتقني''''ات الخبيثة التهدي''''دات ط''''ابع ويتش''''ابه

الت''''داخل في والتحكم الص''''واعق من بالحماية المتعلقة5 الدراس''''ات للجنة التقليدية اإلنس''ان. وتوجد ص''نع من الخبيثة التهدي''دات من الشبكة أمن في الكهرمغنطيسي حالي''ا

لش'''بكة الكهرمغنطيسي ب'''األمن تتعلق5 الدراس'''ات لجنة على موزعة مس'''ائل ستاالتصاالت.

المهمة. االختالفات بعض بالتأكيد هناك الطبيعية، أو المتعمدة غير الكهرمغنطيسية والبيئة اإلنسان صنع من هي التي الخبيثة الكهرمغنطيسية التهديدات بين كبير تشابه يوجد وبينما من ع''ددا ووض''عت عدي''دة مس''ائل5 الدراس''ات لجنة تن''اولت بمهمته''ا، اإليف''اء وخالل

الكهرمغنطيسية. التهديدات من الشبكة أمن في تساهم التي والكتيبات التوصياتهما: الكهرمغنطيسي لألمن الرئيسيان والمجاالن

ه''''''''''''''''''ذه اإلنس''''''''''''''''''ان. وتش''''''''''''''''''مل ص''''''''''''''''''نع من خبيثة الق''درة عالية ع''ابرة ظ''واهر من االتصاالت ومعدات شبكات وحصانة مقاومة التهديدات:

االرتفاع. عالية الكهرمغنطيسية النبضات - عالية ارتفاع'''ات على النووية التفج'''يرات تنتجها كهرمغنطيس'''ية مج'''االت-جدا. العريض النطاق ومصادر الق''درة عالية الص''غرية الموج''ات تش''مل القدرة عالية كهرمغنطيسية مولدات-

المعدات. من متوقعة غ''ير راديوية إرس''االت خالل من االتص''االت ش''بكات من معلوم''ات تس''رب إمكانية الوعي زاد لقد اإلعالم. وسائل في القضايا بهذه تتعلق تلفزيونية وبرامج إخبارية وتحقيقات مق''االت لظه''ور نتيجة الظ''واهر هذه على المترتبة األمن بتهديدات مؤخرا

نبضة بين تش''ابه هن''اك الطبيعي''ة. فمثال، أو المتعم''دة غير الكهرمغنطيسية واالضطرابات اإلنس'''ان ص'''نع من هي ال'''تي الخبيثة الكهرمغنطيس'''ية التهدي'''دات بين تش'''ابه هن'''اك إلى ص''اعقة. وتقلل تول''دها ال''تي الكهرمغنطيس''ية والنبضة االرتفاع عالية كهرمغنطيسية

باألمن المتعلقة والمسائل الدراسات لجان جيم: قائمة الملحق102


التقليدية األنش''طة تس''اهم ثم، المتعم''د. ومن غ''ير الطاقة تس''رب إمكانية المع''دات من المطلوبة غ''ير الراديوية الطاقة إرس''االت تخفض التي والترشيح الحجب تقنيات حد أدنى الت''''''''داخل في والتحكم الص''''''''واعق من بالحماية المتعلقة5 الدراس''''''''ات للجنة

اإلنس''ان. ص''نع من هي ال''تي الخبيثة التهدي''دات من الش''بكة أمن في الكهرمغنطيسي للف''ترة5 الدراس''ات لجنة أعم''ال ج''دول على المدرجة المس''ائل التالي الجدول ويوضح

الدراس'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''يةالشبكة. أمن على بالتأثير يتعلق فيما2004-2001

باألمن: المتعلقة الرئيسية المسائلQ.2/5- –تقليل في تس''اهم النط''اق ع''ريض نف''اذ أنظمة من المطلوبة غ''ير اإلرس''االت في التحكم) النطاق عريض النفاذ بأنظمة المتعلقة الكهرمغنطيسية المالءمة

(.المعلومات تسرب إمكانيةQ.4/5- –نبضةال تح''دثها ال''تي للتم''ورات المع''دات مقاومة وتحسين للصواعق المعدات مقاومة تحسن) النفاذ وشبكات االتصاالت معدات من جديدة أنواع مقاومة

(.االرتفاع عالية الكهرمغنطيسيةQ.5/5- –توفر) والالسلكية والمتنقلة الثابتة لألنظمة الصواعق من الحماية نبضةلل المرفق مقاومة درجة الص''''''''''واعق من للحماية المس''''''''''تخدمة التقنيات أيضا

(.القدرة عالية الصغرية والموجات االرتفاع عالية الكهرمغنطيسيةQ.6/5- –عالية الكهرمغنطيس''ية للنبض''ات المرفق مقاومة في تس''اعد مالئمة وت''أريض ربط تدابير) العالمية البيئة في االتصاالت أنظمة وتأريض التشكيالت ربط

(.القدرة عالية الصغرية والموجات االرتفاعQ.12/5- –النبضات بيئة من المعدات حصانة وتحسين االتصاالت لمعدات الكهرمغنطيسية المالءمة تحسن) الحالية الكهرمغنطيسية المالءمة توصيات وتعزيز صيانة

موج''اتال بيئة وك''ذلك والمش''عة المس''يرة االرتف''اع عالية الكهرمغنطيس''ية الكهرمغنطيس''ية المالءمة ك''ذلك المش''عة. وتخفض الق''درة عالية الص''غرية

(.المعلومات تسرب إمكانية االتصاالت لمعدات Q.13/5- –الكهرمغنطيس''ية النبض''ات تح''دثها ال''تي للتم''ورات المع''دات مقاومة تحس''ين إلى تؤدي للصواعق المعدات مقاومة) الحالية المقاومة توصيات وتعزيز صيانة

(.االرتفاع عالية

الخارجية المنشآت لجنــــــــــة الدراســـات

6 التلف أش''كال من ذلك وغير التآكل، من والحماية الطرفية والنهايات والتوصيل والتركيب التش'''ييد مثل الخارجية بالمنش'''آت المتص'''لة الدراس'''ات عن مس'''ؤولةاالختصاص'''ات:

الكبالت أن''واع وجميع الكهرمغنطيس''ية، العملي''ات باس''تثناء البيئي''ة، التأثيرات عن الناجمبها. المرتبطة والهياكل العامة االتصاالت في المستخدمة

باألمن: المتعلقة الرئيسية المسائلQ.1/6- –االتصاالت لمنشآت البيئية القضاياQ.2/6- –الحرائق من السالمةQ.5/6- – البصرية األلياف كبالت شبكات صيانة

والصوتي التلفزيوني واإلرسال النطاق عريضة المتكاملة الكبالت شبكات التلفزيونية والشبكات النط'''اق عريضة المتكاملة الكبالت لدراسة الرئيس'''ية الدراس'''ات لجنة لجنــــــــــةــات الدراسـ

9 شبكات لدراسة الرئيسية الدراسات لجنة هي9) الدراسات والصوتي" )لجنة التلفزيوني واإلرس'''ال النط'''اق عريضة المتكاملة الكبالت ب''''"ش'''بكات المعنية الدراس'''ات لجنة

بش''أن توصيات اللجنة هذه التلفزيوني. وتعد واإلرسال النطاق عريضة المتكاملة الكبالتبها: وتحتفظ التالية، المسائل

المصممة الهجينة والشبكات الكبلية الشبكات استعمال النط''اق عريضة المتكاملة الش''بكات إن حيث المن''ازل إلى والص''وتية التلفزيونية ال''برامج لتوص''يل أساسا تحمل بأهمية ال''وقت فيها يتسم التي األخرى الخدمات أو الصوتية الخدمات أيضاذلك. إلى وما التفاعلية، والخدمات الطلب عند الفيديو وخدمات حرجة

المشابهة. البيانات وخدمات الصوتية والبرامج للتلفزيون الثانوي والتوزيع األولي والتوزيع للمساهمة االتصاالت أنظمة استخدام وتع''رف المض''ادة والت''دابير الوث''ائق أمن وأه''داف والخ''دمات النط''اق عريضة الشبكات في الض''عف وج''وانب التهدي''دات تق''ييم9 الدراس''ات لجنة تت''ولى ال''دور، هذا على وبناء



خ''دمات وت''أمين اإلن''ترنت، بروتوك''ول باس''تعمال الص''وت نقل خ''دمات وت''أمين النطاق، عريضة الخ''دمات ت''أمين هي تناولها تم ال''تي الرئيس''ية األمن األمن. ومجاالت معماريات التلفزيونية للخ''دمات التط''بيق بيئ''ات وت''أمين المحلي''ة، للش''بكات الش''بكي التوص''يلالتفاعلية.

التالية: المجاالت على باألمن المتعلقة األنشطة وركزتوالخصوص''ية المجف''رة، المف''اتيح وإدارة الكبل، مودم من االستيقان أي النطاق، عريضة النف''اذ لش''بكات األمن خ''دمات : توف''يرالنط''اق عريضة الخ''دمات تأمين

الكبل. مودم برمجيات تحميل وتأمين المرسلة، البيانات وسالمةهي اإلنترنت بروتوكول باستعمال الكبلية االتص''االت : إناإلن''ترنت بروتوك''ول باس''تعمال الص''وت نقل خ''دمات ت''أمين

باس''تعمال والص''ورة الص''وت نقل س''يما وال اإلن''ترنت، بروتوك''ول باس''تخدام الكبل تلفزي''ون شبكة عبر الحرج الوقت في التفاعلية الخدمات بشأن خاص مشروع باس''تعمال الكبلية االتص''االت في األمن خ''دمات اإلن''ترنت. وتش''مل بروتوك''ول تقديم لوكالة الوسائط متعدد المطراف مكيف من االستيقان اإلنترنت بروتوكول

الوس''ائط، متعدد المطراف لمكيف الخدمة تقديم وكالة من واالستيقان الخدمة، وت''أمين التش''وير، وت''أمين الجه''از، إدارة وت''أمين والتشكيل، الجهاز توفير وتأمين

الوسائط.الش''بكة. عن''اوين وترجمة األمن، تجه'يزات مع ش'بكي توص''يل خ''دمات للمن'ازل ت''وفر أن المتطورة الكبل مودم ألجهزة : يمكنالمن'زلية الشبكات خدمات تأمين

من االس''تيقان المتط''ورة الكبل م''ودم ألجه''زة المتوافرة األمن خدمات وتشمل وكالة من واالس''تيقان الخ''دمات، تق''ديم لوكالة الت''ابع الوسائط متعدد المطراف

وتش''كيل خدمة توفير وتأمين الوسائط، متعدد المطراف لمكيف الخدمات تقديم األمن، تجه''يزات ترش''يح/وظيفة لرزمة وظيفي وعنصر الجه'''از، إدارة وت''أمين

المتطورة. الكبل مودم برمجيات تحميل وتأمين األمن، تجهيزات وإدارةبرنامج في المعرفة األمن خدمات على التفاعلية التلفزيونية الخ''دمات : تعتمدالتفاعلية التلفزيونية للخدمات التطبيق بيئات تأمين Javaالمحلية القاع''دة ومواصفة

الوسائط. متعددةباألمن: المتعلقة الرئيسية المسائل

Q.6/9- – المنازل. في الكبل لتلفزي''ون ال''رقمي للتوزيع نس''خة وحماية المشروط النفاذ وممارسات طرقQ.13/9- –الكبل. تلفزيون ش''بكات ع''بر اإلن''ترنت بروتوك''ول باس''تعمال والص''ورة الصوت نقل تطبيقات

التشوير وبروتوكوالت متطلباتالذكية الشبكات بدراسة المعنية الرئيسية الدراسات لجنة

لجنــــــــــةــات الدراسـ

11 ووظ''ائف بالتنقلي''ة، المتص''لة الوظ''ائف وبعض اإلن''ترنت، ب''بروتوكول المتص''لة للوظ''ائف الالزمة التش'وير وبروتوك'والت بمتطلب'ات المتص'لة الدراس'ات عن االختصاصات: مسؤولة

الش''بكات تش''وير وبروتوكوالت النفاذ بشأن الحالية التوصيات وتحسين المتعددة، الوسائط ض''يقة الخ''دمات متكاملة الرقمية والش''بكات ،(ATM) الالتزام''ني النقل ألس''لوب البينية

.(PSTN) المبدلة العمومية الهاتفية والشبكات (N-ISDN)النطاقباألمن: المتعلقة الرئيسية المسائل

Q.1/11- –الذكية. الشبكات وعلى اإلنترنت بروتوكول على القائمة المضافة القيمة وخدمات الجديدة الخدمات تشوير دعم أجل من تشويرال متطلباتQ.6/11- –على الوس''ائط متع''ددة واالتص''االت والبيان''ات الص''وتية والخ''دمات اإلن''ترنت إلى النفاذ ومراقمة البينية الخدمات تشوير دعم أجل من التشوير متطلبات

اإلنترنت. بروتوكول على القائمة الشبكاتQ.12/11- –النطاق. والعريضة الضيقة المتطورة للخدمات والشبكة النفاذ تشوير

والمطاريف للشبكات طرف إلى طرف من اإلرسال أداءواألداء الخدمة نوعية بدراسة المعنية الرئيسية الدراسات لجنة


12 المس''''تعملين وتقبل بنوعية يتصل فيما بينه''''ا، فيما والتفاعل والمط''''اريف للش''''بكات ط''رف إلى ط''رف من اإلرس''ال ب''أداء الخاصة التوجيه''ات عن االختصاص''ات: مس''ؤولة



وال''ترتيب ،ال''تزامن متق''ارب الرقمي الترتيب على القائمة الشبكات )مثل الشبكات جميع إرس''ال بت''أثير المتص''لة األم''ور العمل ه''ذا والصور. ويش''مل والكالم النصوص لتطبيقات مط''اريف وجميع اإلن''ترنت(، وبروتوك''ول ،الالتزام''ني النقل وأس''لوب المتزامن، الرقمي

واألجه''زة ال''رأس، وأجه''زة الي''دين، ح''رة واألجه''زة اليدوي''ة، األجه''زة )مثل االتص''االتالتفاعلية(. الصوتية واالستجابة المرئية، السمعية واألجهزة المتنقلة،باألمن: المتعلقة الرئيسية المسائل

Q.12/12- – اإلنترنت. بروتوكول تستخدم ش''بكات على تنفذ ال''تي الص''وتي النط''اق لخ''دمات اإلرس''ال أداء اعتب''اراتQ.13/12- – المتعددة الوسائط خدمة/أداء نوعية متطلبات

البيني وتشغيلها اإلنترنت بروتوك'''ول على القائمة والش'''بكات ال'''بروتوكوالت متع'''ددة الش'''بكات والبنية النط''اق عريضة الخ''دمات متكاملة الرقمية والش''بكات اإلن''ترنت ب''بروتوكول المتص''لة المس''ائل بدراسة المعنية الرئيس''ية الدراسات لجنة

الساتلية والمسائل للمعلومات العالمية التحتية


13

المتعلقة والدراسات13 الدراسات لجنة مسؤولية لطابع نتيجةمتعددة، ميادين تشمل التي الخصائص متغايرة للشبكات الشبكي بالربطعليها، االعتماد يمكن الجودة عالية ش''بكات تش''غيل إلى تهدف التي المبتكرة والتكنولوجيات المتعددة البروتوكوالتالنقل. ومتطلبات والتسيير طرف، إلى طرف من اإلرس''ال واعتب''ارات وتكييفها، البيني والتشغيل المعمارية تشملها محددة جوانب

التحتية والبنية النط''اق عريضة الخ''دمات متكاملة الرقمية الش''بكات بأعمالها تت''أثر س''وف اإلن''ترنت، ب''بروتوكول تتعلق مس''ائل بدراسة المعنية الرئيسية الدراسات لجنة وباعتبارها من لكث''ير(NGN) الجغ''رافي غ''ير الع''دد ومش''روع الس''اتلية والمس''ائل للمعلومات العالميةالواسع. بالمعنى األمن مسائل

مثل أعمالها تشمل أن الضروري من بأن لعلمها الشبكة، وهيكل المعمارية مسائل تناول عند األمن ج''وانب بوض''وح االتص''االت تقييس لقطاع التابعة13 الدراسات لجنة تناولت وتقليديا،عليها. ويعتمد للتشغيل قابلة شبكة والتنفيذ( لضمان المعمارية نظر وجهة )من المسائل هذه

العالمية التحتية البنية مفه'''''وم مثل المبين'''''ة، المتح'''''ررة والبيئة – ما حد إلى المفتوحة – الجدي''دة الرقمية ال''رزم تب''ديل تكنولوجي''ات تنفيذ عند األمن ج''وانب مع الصعوبات وتزداد يتض''من عن''دما خاصة بص''ورة يص''دق . وه''ذا(GII) للمعلوم''ات مفه''وم في ثالث''ة، أطراف''ا القيمة "سلس'''لة مجموعته )أو للمعلوم'''ات العالمية التحتية البنية لمنهج المض'''افة" طبق'''ا

المس''ألة تص''بح جوانبه كل مع البيئة ه'ذه أمن الجغ''رافي(. وفي غير بالعدد الخاصة الفرعيةواضحة. بطريقة تناولها وينبغي أهمية أكثر

منقحة أو جدي'دة توص'ية كل في تدرج أن13 الدراسات لجنة قررت ولهذا في أمن ج'وانب هن'اك تكن لم لو األمن. وح'تى جوانب تتناول التي التوصية ألقسام كمراجع األمن عن قس'ما الدراس'ات لجنة سلمت باألمن. وقد الخاص القسم في الحقيقة هذه تسجيل ينبغي التوصية،

تق''ييس لقط''اع التابعة الدراس''ات لج''ان جميع على عرضه واق''ترحت الق''رار به''ذا17االتصاالت.

وتقرر المعتم''دة" األمن توص''يات "كت''الوج بتحديث للسماح17 الدراسات لجنة إلى باألمن متعلقة مواص'فات تتض'من ال'تي التوص'يات عن اإلبالغ وج'وب13 الدراس'ات لجنة في أيضا األمن لتع''اريف االتص''االت تق''ييس قط''اع "مجموعة تح''ديث وك''ذلك المناس''ب، الوقت في

المعتمدة" الجغرافي غير بالعدد الخاص الجديد مشروعال ويتناول ويوليه عدي'دة أقس'ام في األمن جوانب أيضا اهتماما .6.6 القسم في خاصا

باألمن: المتعلقة الرئيسية المسائل Q.1/13-–الخصائص متغايرة الشبكة بيئة ومعماريات وأطر ومتطلبات مبادئQ.3/13-–األخرى والشبكات اإلنترنت بروتوك'ول على القائمة الش'بكات في الش'بكة وإدارة والص'يانة واإلدارة العملي'اتQ.4/13-–اإلنترنت ببروتوكول المتعلقة والموارد العريض النطاق إدارةQ.6/13-–تظهر بدأت التي للمعلوم'ات العالمية التحتية والبنية اإلن'ترنت بروتوك'ول على القائمة الشبكات أداءQ.7/13-–األداء وتيسر تزامني الال النقل النطاق/أس''لوب عريضة – الخدمات متكاملة الرقمية شبكاتال خاليا نقلQ.8/13-–األداء وتيسر اإلرسال خطأ



Q.10/13–البيني التشغيل ومبادئ األساسية الشبكة معماريةQ.11/13-–العمومية الشبكات على اإلن''ترنت بروتوك''ول على القائمة الخ''دمات بتشغيل تسمح التي اآلليات



األخرى النقل وشبكات البصرية الشبكاتالبصرية والتكنولوجيا النف'''اذ ش'''بكة على النقل بدراسة المعنية الرئيس'''ية الدراس'''ات لجنة


15 )15 الدراس''ات لجنة في14 المس''ألة Q.14/15المس'ألة دراسة اقت''دت النق'ل. وقد لمع'دات المعلوم'ات نم''اذج ودعم والمراقبة اإلدارة متطلب''ات تحديد عن ( مس''ؤولة Q.14/15

تعريف في االتص'االت تق'ييس قط'اع وض'عه ال'ذي االتص'االت إدارة شبكة وإطار بمفهوم االتص''االت. ش''بكة إدارة وظ''ائف من واح''دة األمن إدارة والنم''اذج. وتعد المتطلبات هذه

.Q.14/15 المسألة ودراسة نطاق في األمن إدارة وتندرجالنق''ل: تتن''اول مع''دات إدارة متطلب''ات G.7710/Y.1701, G.784, G.874مح''ددة متع''ددة تكنولوجي''ات مع المش''تركة النقل ش''بكة عنصر داخل المع''دات إدارة وظ''ائف

الت''والي. على البص''رية النقل شبكة وعنصر متزامن رقمي لتراتب الشبكة لعنصر وإدارة األعط''ال، وإدارة وال''وقت، الت''اريخ حيث من التطبيق''ات توص''يف ويج''ري

تحديد ذلك على األمن. وي''ترتب وإدارة األداء، وإدارة الحس''ابات، وإدارة التشكيل، ومتطلباتها. وتجري المعدات إدارة وظائف مواصفات إدارة متطلبات دراسة حاليا

التوصيات. هذه في األمنومتطلباته''ا: تع''رف االتص''االت بيان''ات ش''بكة معمارية G.7712/Y.1703تتعلق موزعة إدارة اتص''االت ت''دعم قد ال''تي االتص''االت بيان''ات لش''بكة المعيارية متطلب''ات

مبدلة نقل بش''بكة تتعلق التي الموزعة التشوير واتصاالت االتصاالت، إدارة بشبكة االتص''االت أو الخ''ط، خدمة اتص''االت )مثل األخرى الموزعة واالتصاالت أوتوماتية، إدارة ش''بكة )مثل المختلفة التطبيق''ات البرمجي''ات(. وتتطلب تحميل أو الصوتية،

قائمة اتص''االت ذلك( ش''بكة إلى وما األوتوماتية، المبدلة النقل وشبكة االتصاالت، إدارة ش''بكة تتطلب المختلف''ة. فمثال، المكون''ات بين المعلومات لنقل الرزم على

بين اإلدارة رس''ائل لنقل اإلدارة، اتص''االت بش''بكة إليها يش''ار ال''تي االتص''االت، وظيفة ومك''ون ش''بكة، عنصر وظيفة مكون )مثل، اتصاالتال إدارة شبكة مكونات

ال''تي االتص''االت، شبكة األوتوماتية المبدلة النقل شبكة العمليات(. وتتطلب نظام ش''بكة مكون''ات بين التش''وير رس''ائل لنقل االتص''االت، تش''وير بش''بكة إليها يشار التوص'''يتان (. وتتض'''منالن'''داء مراقبة مكون'''ات )مثل األوتوماتية المبدلة النقل

G.7712/Y.1703للتوص'''ية مرجعية م'''واد M.3016ش'''بكة أمن بمتطلب'''ات يتعلق فيما في وارد األمن اتص''''االت ش''''بكة أمن متطلب''''ات اإلدارة. وتعريف اتص''''االت

G.7712/Y.1703.التوصيل: توفر وإدارة الموزع النداء G.7713/Y.1704لعق''دة البي''ني والس''طح المس''تعمل لش''بكة البي''ني الس''طح من لكل التوص''يل وإدارة الم''وزع الن''داء متطلب''ات

للقي''ام البينية األسطح عبر االتصاالت التوصية هذه في المتطلبات الشبكة. وتحدد والخ''واص األمن، خ''واص التوص''يل. وتح''دد وعملي''ات أوتوماتية ن''داء بعملي''ات ذلك يش''مل )وقد والتوص'''يل الن'''داء عملي''ات من ب''التحقق الس'''ماح األخ'''رى،

وربما الن''داء طلب من باالس''تيقان تسمح التي المعلومات من التأكد س''المة أيض''االنداء(. طلب

أوتوماتي''ا: تح''دد المبدلة البص''رية الش''بكات في التس''يير ومتطلب''ات معمارية G.7715/Y.1706توص''يالت إلقامة المس''تخدمة التس''يير وظ''ائف ومعمارية متطلب''ات

أوتوماتي''ا. المبدلة البص''رية الش''بكة إط''ار في للبرمجي''ات دائمة وتوصيالت مبدلة البص''رية الش''بكة تس''يير معمارية التوص''ية ه''ذه في الرئيس''ية المج''االت وتشمل المبدلة وخ''واص مس''ير انتق''اء ذلك في بما الوظيفية المكون''ات وبعض أوتوماتي''ا

التوص''ية ه''ذه للحال''ة. وتتض''من البيانية والرس''وم المج''ردة والرس''ائل التس''يير، األمن. وتق'''رر باعتب'''ارات يتعلق فيماX.800 وM.3016 للتوص'''يتين مرجعية بيان'''ات أنه خاصة، بصورة األمن وأه''داف التسيير، بروتوكول استخدام سياق على اعتمادا

ف''إن االتص''االت تق''ييس قط''اع عن الصادرةM.3016 التوصية في المعرفة الشاملة أن أهميته''ا. وينبغي تتف''اوت قد والت''وافر والمس''اءلة، البيان''ات، وس''المة السرية،

التوص''ية على القائمة التالية البن''ود المقترح التسيير بروتوكول تهديد تحليل يتناولX.800المخ''ول، غ''ير والنف''اذ والتنص''ت، التنك''ر، وهي االتص''االت، تق''ييس لقط''اع

ورفض والتزوير الهجوم( والتنصل، تكرار ذلك في )بما المعلومات إتالف أو وضياعالخدمة.

التوصية أوتوماتيا: تتناول المبدلة البصرية الشبكة إدارة إطار G.fameمبدلةال بصريةال شبكةال مراقبة مستوي إدارة ج''وانب إدارةال مس''توي بين والتف''اعالت أوتوماتيا إدارة متطلبات تشمل أوتوماتيا. وسوف المبدلة البصرية الشبكة مراقبة ومستوي

مكون''ات أمن وإدارة األداء وإدارة الحس''ابات، وإدارة التش''كيل، وإدارة األعط''ال،الرقابة. مستوى

باألمن: المتعلقة الرئيسية المسائلQ.14/15- – ومعداتها النقل ألنظمة الشبكة إدارة



والمطاريف واألنظمة الوسائط متعددة الخدماتاإللكترونية والتجارة اإللكترونية واألعمال والمطاريف واألنظمة الوس''ائط متع''ددة الخ''دمات بدراسة لمعنيةا الرئيس''ية الدراس''ات لجنة

لجنـــــــــةــات الدراس

16 اإللكتروني''ة. وتش''مل والتج''ارة اإللكترونية واألعم''ال والمط''اريف واألنظمة الوس''ائط متع''ددة الخ''دمات بدراسة المعنية الرئيس''ية الدراس''ات لجنة هي16 الدراس''ات لجنة

األمن مس''ائل الوس''ائط" وتتن''اول متع''ددة والخدمات األنظمة "أمن)G )WP2/16 المسألةالتالية.

والمراس''لة والتع''اون؛ التفاعلية والمؤتمرات اإلنترنت بروتوكول باستعمال الصوت ونقل ال''رزم على القائمة الش''بكات ع''بر المهاتفة مثل المتط''ورة المتعددة الوسائط تطبيقات ال''تي األخ''رى المراس''لة وأش''كال الصوتي/الفي''ديوي االنسياب متقدمة الوسائط متعددة

س''وء هجم''ات متغ''ايرة. وتعت''بر بيئة في ومتنوعة حرجة األمن على لتهدي''دات تتع''رض القليلة المحتملة المخ''اطر بين من الخدمة ورفض والتنصت الخبيث والتالعب االستخدام

اإلنترنت. بروتوكول على القائمة الشبكات على سيما وال التنوعية؛ األمن ت'دابير تل'بي أن يمكن لألمن مش''تركة احتياج''ات لها التطبيق'ات ه'ذه أن به المسلم ومن المتع''ددة الوس''ائط تطبيقات تخضع ذلك، الشبكة. ومع أمن بواسطة مثال

عند األمن ت''دابير طريق عن بها الوفاء يمكن لألمن محددة تطبيقات الحتياجات المتطورة المتع''ددة الوس''ائط في التطبيق''ات أمن مس''ائل علىG المس''ألة التطبيق. وتركز طبقة

الحال. مقتضى حسب الشبكة، ألمن التكميلية األساليب مراعاة مع المتطورةباألمن: المتعلقة الرئيسية المسائل

Q.G/16- – الوسائط متعددة والخدمات األنظمة أمن

االتصاالت وبرمجيات البيانات شبكاتالوصف وتقنيات ولغات االتصاالت نظ''''ام وأمن الرتل ترحيل بدراسة المعنية الرئيس''''ية الدراس''''ات لجنة

لجنةــات الدراس

17 البي'ني التش'غيل ذلك في بما لالتص'االت، المفت''وح النظ'ام بتط'بيق المتص'لة والدراسات البيان''ات توص''يل بش''بكات المتعلقة الدراس''ات عن مس''ؤولة اللجنة االختصاص''ات: ه''ذه

المتعلقة األخ''رى والمس''ائل اس''تخدامها وطريقة التقنية اللغ''ات وعن واألمن، وال''دليلاالتصاالت. أنظمة برمجيات بجوانب

باألمن: المتعلقة الرئيسية المسائل-Q.9/17-الدليل وأنظمة خدمات-Q.10/17-مس''ائل ست إلى10/17 المس''ألة تقس''يم على17 الدراس''ات لجنة )مالحظ''ة: وافقت االتص'''االت وخ'''دمات ألنظمة التوجيهية والمب'''ادئ والنم'''اذج األمن متطلب'''ات

J/17 الس''يبراني؛ - األمنI/17 األمن؛ وإط''ار - معماريةH/17 األمن؛ - مشروعG/17منفصلة: االتصال(. خدمات - تأمينL/17و ؛االتصاالت في الحيوية - القياسات K/17 األمن؛ - إدارة



بعدها وما 2000 – الدولية المتنقلة باالتص''االت المعنية الخاصة الدراس''ات لجنةالتنقلية وبشأن بعدها وما2000 – الدولية المتنقلة باالتص''االت المعنية للدراسة الرئيسية الدراسات لجنة

لجنةــات ــ ــ الدراس

الخاصة

– الدولية المتنقلة االتص''االت أس''رة ألعض''اء المرجعية لتوص''ياتها رئيسي كج''انب األمن بع''دها وما2000 – الدولية المتنقلة باالتص''االت المعنية الخاصة الدراس''ات لجنة ض''منت2000 (3G)توص''يتها في المح''ددة Q.1741.x )3GPP(توص''يات وسلس''لة Q.1742.x )3GPP2(.

التهدي''دات له''ذه للتص''دي األمن بمتطلب''ات وقائمة الواردة التهديدات تقييم هذه وتشمل األمن( ومتطلب''ات وآلي''ات خص''ائص )أي معرفة أمن ومعمارية األمن ومب''ادئ وأه''داف ق'انوني. وقد اع'تراض ووظ''ائف ومعمارية ق'انوني اعتراض ومتطلبات مجفرة خوارزمية

الخاص''ة. واله''دف الدراس''ات للجنة7 و6 و3 المس''ائل في الدراس''ات ه''ذه تن''اول تم المتعلق والرصد المفيد االع'''تراض تحديد هو الق'''انوني االع'''تراض لدراس'''ات الرئيسي

لتنفيذ الوطنية الوك''االت إلى الخدمة م''زودو ي''وفره أن إلى يحت''اج ال''ذي بالمعلوم''ات االتصاالت ومحتوى بالمعلومات المتعلق االعتراض يكون القانون. وقد مستقال تكنولوجي''ا

أو3G على يعتمد أو .3G متنقلة شبكات مع متطوراباألمن: المتعلقة الرئيسية المسائل

3/SSG- – والمتطورة الحالية2000 – الدولية المتنقلة االتصاالت أنظمة تعريف6/SSG- – المتطورة2000 – الدولية المتنقلة االتصاالت أنظمة تنسيق 7/SSG- – والحالية الثابتة2000 – الدولية المتنقلة االتصاالت أنظمة تقارب


فدرات بناء األمن لقطاع تقييس االتصاالت

أمن إدارة الشبكةM.3010–مبادئ شبكة إدارة االتصاالتM.3016–نظرة شاملة على أمن شبكة االتصاالت

M.3210.1– 2000-االتصاالت المتنقلة الدوليةخدمات إدارة شبك'''''ة إدارة االتص'''''االت إلدارة أم'''''نM.3320– إطار متطلبات إدارة للس''''طح ال''''بينيX االتصاالت لشبك''''ة إدارةM.3400–وظائف إدارة شبكة إدارة االتصاالت

أجهزة التلفزيون وأنظمة الكبالتJ.91– الدولي لمسافات بعيدةالطرق التقني''ة لضمان الخص''وصية ف''ي اإلرس''ال التلفزيونJ.93– لتلفزيون رقمي أو أنظمة تلفزيون بكبلمتطلبات النفاذ المشروط ف''''ي التس''''ليم الثانوي

J.170– اإلنترنتمواص''فات أم''ن االتص''االت الكبلي''ة باس''تخدام بروتوكول

إدارة األنظمةX.733–وظيفة اإلخبار عن اإلنذارX.735–وظيفة مراقبة لوغاريتميةX.736–وظيفة األمن لإلخبار عن اإلنذاراتX.740–وظيفة التسجيل الدقيق لألمنX.741–أغراض وخواص لمراقبة النفاذ

الفاكسT.30 آمن'ة 3تدابي'ر إلرس'ال فاك'س م'ن الزمرة –الملح'ق زاي

HFX وHKM باستخدامT.30 القائ'م عل'ى 3األم'ن ف'ي فاك'س م'ن الزمرة –الملح'ق حاء

خوارزمية ريفست وشامير وأدلمانT.36– مقدرات األم'ن الس'تخدام مطاري'ف الفاك'س

3من الزمرة T.503– مظه'ر جان'بي لتط'بيق وثيق'ة لمبادل'ة وثائ'ق

4الفاكس من الزمرة T.563– الخص'ائص المطرافي'ة ألجهزة الفاك'س م'ن

4الزمرة اتصاالت متعددة الوسائط

H.233–نظام السرية في الخدمات السمعية المرئيةH.234– السمعية المرئيةإدارة مفاتي''''ح التجفي''''ر ونظام االس''''تيقان للخدماتH.235– أم''ن وتجفي''ر المطاري''ف متعددة الوس''ائط H.245 وغيرها من نمط )H.323 )المطاريف Hللسلسلة H.323 رزم – أم'''ن أنظمة اتصاالت متعددة الوسائط قائمة على –الملحق ياءH.323 طرفية بسيطة( الملح'''ق واو )أم'''ن ألنواع نقط'''ة

H.350.2–معمارية خدمات الدليل للتوصية H.235H.530– تدابير أمن تناظرية لتنقليةH.323 في H.510

إطار معمارية األمنX.800–معمارية األمنX.802–نموذج األمن في الطبقات السفلىX.803–نموذج األمن في الطبقات العلياX.805– االتصاالت من طرف إلى طرفمعماري'''ة األم'''ن ألنظم'''ة توف'''رX.810– :نظرة شاملةأط'''ر األم'''ن لألنظم'''ة المفتوح'''ةX.811– االستيقانأط'ر األم'ن لألنظم'ة المفتوح'ة: إطارX.812– مراقبة النفاذأط'ر األم'ن لألنظم'ة المفتوح'ة: إطارX.813– عدم التنصلأط'ر األم'ن لألنظم'ة المفتوح'ة: إطارX.814– السريةأط'ر األم'ن لألنظم'ة المفتوح'ة: إطارX.815– المفتوحة: إطار سالمة البياناتأط'''''ر األم'''''ن لألنظم'''''ةX.816– األمن واإلنذارالمفتوح''ة: إطار تدقي''ق مقتضيات أط'''''ر األم'''''ن لألنظم'''''ة

تقنيات األمنX.841–أغراض معلومات أمن لمراقبة النفاذX.842– خدمات الطرف الثالث الموثوق بهخطوط توجيهي'ة الس'تخدام وإدارةX.843– الرقميةالموثوق ب'''ه لدع'''م تط'''بيق التوقيعات مواص'فات خدمات الطرف الثال'ث

البروتوكوالتX.273–بروتوكول أمن طبقة الشبكةX.274–بروتوكول أمن طبقة النقل

األمن في ترحيل الرتلX.272– شبكات ترحيل الرتلانضغاط ال'''بيانات والخص'''وصية ع'''بر

خدمات الدليل واالستيقانX.500– والخدماتنظرة شامل''''ة عل''''ى المفاهي''''م والنماذجX.501–نماذجX.509–أطر المفاتيح العمومية وشهادات الخواصX.519–مواصفات البروتوكول

االتحاد الدولي لالتصاالتيشمل عمل األمن المهم الحالي في المصطلحات وإدارة األمن وأمن التنقلية واتصاالت حاالت الطوارئ

http://www.itu.int/ITU-T ولجان دراساتهاالتحاد الدولي لالتصاالتلمزيد من المعلومات عن :

) االتصاالت تقييس قطاع لتوصيات محدود مجاني نفاذ عن معلومات الموقع هذا تقييس http://www.itu.int/publications/bookshop/how-to-buy.html )يشمل قطاع توصيات تتاحموقع من الويب االتصاالت على لالتصاالت الدولي االتحاد

Recommendations)

http://www.itu.int/ITU-T

itu normal.dot · web viewالبوابة (gw) هي عنصر اختياري في المؤتمرات...

Documents