inventory of the oriental manuscripts of the library - islamic manuscripts

© Copyright by Jan Just Witkam & Ter Lugt Press, Leiden, The Netherlands, 2006, 2007 1

INVENTORIES OF COLLECTIONS OF ORIENTAL MANUSCRIPTS

INVENTORY OF THE ORIENTAL MANUSCRIPTS OF THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF LEIDEN

VOLUME 14

MANUSCRIPTS OR. 13.001 – OR. 14.000

ACQUISITIONS OF LEIDEN UNIVERSITY LIBRARY IN THE PERIOD BETWEEN 1973 AND 1977

COMPILED BY JAN JUST WITKAM PROFESSOR OF PALEOGRAPHY AND CODICOLOGY

IN LEIDEN UNIVERSITY INTERPRES LEGATI WARNERIANI

TER LUGT PRESS LEIDEN 2007


© Copyright by Jan Just Witkam & Ter Lugt Press, Leiden, The Netherlands, 2006, 2007. The form and contents of the present inventory are protected by Dutch and international copyright law and database legislation. All use other than within the framework of the law is forbidden and liable to prosecution. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the author and the publisher. First electronic publication: 12 February 2006. Latest update: 18 July 2007.


PREFACE TO VOLUME FOURTEEN This is not a catalogue, nor a handlist. It is just what is says to be on the title-page, an inventory. The present volume contains the inventory, or in more simple words, the list of all acquisitions of Oriental manuscript materials in the Library of Leiden University, which entered the Library between approximately 1973 and 1977.1 This choice of period is determined by nothing else than the fact that the present volume comprises exactly one thousand items, which are registered as Or. 13.001 till Or. 14.000 in the ‘Journaal’, the handwritten inventory of the Legatum Warnerianum, which is kept by the curators in the Library. As such it is the fourteenth volume of a projected multi-volume inventory of the collections of Oriental manuscripts in Dutch collections. A few words of explanation may be added to this. For a long while the ‘Journaal’ of the Legatum Warnerianum was a tool of retrieval for the Oriental collections, mostly for lack of anything better. It contains, with a varying degree of detail, basic bibliographical information about the new acquisitions. The most important elements of such a registration are the (unchangeable) class-mark (in the Or.-series), the shelf-mark (which only serves the purpose of finding the manuscript in the stacks), the language of the manuscript, and some detail about its content. In addition, the provenance of the material was noted, and often also the price paid. Especially these last mentioned elements were deemed to be confidential, at least for some time. The successive directors of the Leiden library were of the opinion that if such trade information were made available to the public it might jeopardize the negotiating position of the Library, which itself is a player of some importance on the antiquarian market. Making the names of the suppliers to the Library public, so was their opinion, would attract competitive individuals to those same suppliers, and could make it more difficult for the Library to conclude deals. When I advised the University Librarian Mr. J.R. de Groot in the course of 1977, for precisely these reasons to close the ‘Journaal’ for the public, it was immediately felt that an alternative tool should be created, as it was feared that an increasing part of the collection would become unavailable for the readers in the Legatum Warnerianum. Several larger cataloguing projects have been undertaken since then. I only need to refer to the catalogues of manuscripts in Hebrew (1977), Batak (1977), Javanese (1980), Arabic (ongoing since 1982), Balinese (1986-1987), Acehnese (1994), Malay (1998, 2007, two volumes published so far), Turkish (2000-2006, three volumes published so far), and a few more projects are on the brink of completion. However, all of these catalogues have features that are different, depending on the nature of the materials described and the bibliographical requirements within a specific field of study. And these catalogues are, necessarily, not following the order of acquisition in the Library at a quick pace. For most of the above catalogues the expertise had to be acquired from outside the Library, either on a voluntary basis from the authors who were retired or

1 After autopsy of the material a more precisely defined period can be established for the arrival of this material in the Leiden Library.


otherwise employed, or by organizing a project of cataloguing with financial support from outside the University. Irrespective of the arrangement, the catalogues would always be far behind the actual pace of acquisition. Nor would the catalogues, which are usually organized by language of the manuscripts, cover the whole of the collection. The compilation of a certain type of acquisition lists has been undertaken, for a while, but the results were not very satisfactory. And in the meantime the Oriental collections in the Leiden Library experienced an unprecedented growth, making a solution of this problem only more urgent, but at the same time more difficult to find. In the course of 1999, I finally decided, after considerable hesitation, to make electronic inventory lists of the Oriental collections in the Leiden Library, and if necessary of those in other Dutch institutions as well. The present list is one of the results of my work and it is hoped to be useful to the Library’s readers. I will shortly explain the way in which this inventory was compiled. As the Oriental manuscript collections in Leiden and the Netherlands contain materials in more than a hundred languages, it is evident that there is no person on earth who is able to compile such an inventory by first-hand knowledge. I do have a long-standing knowledge of Arabic and Persian, and I combine this with some working knowledge of Turkish, Urdu and Malay. That is a lot, but it is not enough by far. So for a considerable number of manuscripts I have had to rely on data made available by others more competent in their own fields than I. Digital scans have been made of some of the older and more recent catalogues, and the information contained therein was often checked against the originals and then cast into the fixed format of this inventory. For the present volume this was almost exclusively done with the fourth, supplemental, volume of Pigeaud’s catalogue of Javanese manuscripts (1980).2 I do not, of course, claim authorship of such information, as I am only the compiler of the present inventory. Claiming anything else would be preposterous, and I cannot but advise the user of the inventory to always consult the sources to which reference is made in the entries. These may be fuller and more detailed than the entry in the present inventory, though not always. When text by others than myself is incorporated in the present inventory, I do not, of course, monopolize authorship of it. Whenever text by others is quoted, I have mentioned source and origin. On the other hand, I should not be too modest. The manufacture of the present list, however, was done by my own personal initiative and is a result of my own personal creativity. And it took most of many stamina for a number of years. Few manuscripts mentioned in the present volume were viewed by autopsy. The sheer number of manuscripts makes this impossible. At a later stage this may be achieved, but

2 Th.G.Th. Pigeaud, Literature of Java. Catalogue raisonne ́ of Javanese manuscripts in the Library of the University of Leiden and other public collections in the Netherlands. Volume 4, Supplement. The Hague 1980. The constant and overwhelming influx of the transcripts, which are the material described in the present volume of this series of electronic inventories, made Pigeaud decide to publish his supplement catalogue, from which I have derived, especially for the present volume, so much information. I remember Dr. Pigeaud’s friendship with love and gratitude, and I consider it a priviledge to have known him. As many copies of the printed edition of Pigeaud’s Supplement have been lost the present internet publication of his materials makes good for this.


trying to achieve this at the present stage of inventorizing would seriously hamper the progress of the project. When a manuscript was not inspected this can, generally speaking, be seen from a simple typographical device. Whenever the indication of the shelf-mark is put between round brackets, I have not, or not extensively, inspected the manuscript itself, and its entry in the present inventory is based mostly or entirely on secondary sources, be they published or not. When the shelf-mark is put between square brackets and preceded by an asterisk, this means that I have had the manuscript in my hands, at least once but probably more often, and that the description contains elements that can only be seen in the original manuscript. Such autopsy does not mean that I am, automatically, the author of all information given under that particular class-mark. For the manuscripts described in the present volume there was sometimes important information provided by the supplier of the material. These, and the material itself, form the basis of the information contained in the present volume. The basic elements for each entry of the present inventory are: 1. class-mark, 2. language(s), 3. details of physical description, 4. survey of the contents, 5. provenance, 6. location on the shelf. Depending on the nature of the material, exceptions and divergences are made from this strict arrangement. The collective provenance of a series of manuscripts may be concentrated into a short text, preceding that series, without being repeated under each class-mark. The present inventory is not a publication in the old-fashioned sense that it is an unchangeable monolith, just as the earlier catalogues are. Books of this sort need no longer be written in such a way. It is nothing more than a reflection of the state of research of today on the Oriental manuscripts which it contains. As an electronic book the inventory the information is kept up-to-date by updated versions. Since the inventory is published as an electronic book, it retains the powerful search possibilities which no work on paper has. For the moment this must suffice as a searching tool. On the longer term I see the development of this inventory as follows. When all descriptions and entries are completed, and after a basic editorial activity on it has been performed, a search engine will be designed which will enable the user to quickly find an answer to his or her bibliographical queries, with all the advanced possibilities of an electronic tool. At that stage the by then electronic inventory and the search engine will be made available to the public, possibly in a constantly updated version in Ter Lugt Press’ website, and/or by a regular update on CD-Rom, or on whatever medium is available and more suitable by that time. Obvious advantages of linking, imaging and the like, which are now still in development, will not be avoided. In addition, it is probable that such an electronic inventory will stimulate the publication of in-depth catalogues of part of the collections. The mass of bibliographical information which is herewith provided will, I hope, also give a stimulus to cataloguers ofr manuscript collections outside Leiden or the Netherlands. The materials described in the present volume entered the Leiden Library between 1973 and 1976. A separate series of numbers was reserved for them, from Or. 12.886-Or. 14.000, then from Or. 14.701-Or. 17.00. At the same time, however, the regular


acquisitions continued, and the reader of the next, the fifteenth, volume of this inventory will see that there is some overlap in time between these two streams of acquisitions. I end with an important note. Although the inventories which I am publishing here contain descriptions of public and private collections, which will no doubt profit of the existence of electronic versions of my work, none of my inventories has ever been made at the express insistence or at the specific demand of these institutions. The very idea to compile such inventories, the invention of their format and structure, the acquisition of the necessary information from a multitude of primary and secondary sources, the way of publishing, all this is my idea and my work alone. It is therefore my sole property and I assert the moral right of the authorship of form and content of these inventories, with reference, of course, to what I have said above about the method of compilation. A word of gratitude and appreciation may be said here to Dr. Hedi Hinzler, who some thirty years ago first made me acquainted with the vast wealth of Balinese manuscripts, which are the subject of the present volume. Her help during many years has given me the confidence to compile this inventory solely devoted to production of the Balinese Typing Project. Leiden, 18 July 2007 Prof. Jan Just Witkam Interpres Legati Warneriani


INVENTORY OF THE ORIENTAL MANUSCRIPTS OF THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF LEIDEN

VOLUME 14

MANUSCRIPTS OR. 13.001 – OR. 14.000

ACQUISITIONS OF LEIDEN UNIVERSITY LIBRARY IN THE PERIOD BETWEEN 1973 AND 1977

Continuation of the series of Or. 12.886 – Or. 14.000, being transcripts of Javano-Balinese and Balinese manuscripts which were supplied between 1973 – 1975 to the Library by C. Hooykaas, The Hague. The series is continued with Or. 14.701 – Or. 17.000, below. Or. 13.001 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Widi Papincatan, Javano-Balinese lawbook for ecclesiastics, analecta (cacakan). Collection Griya Bantas, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 120. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7305] Or. 13.002 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Drawings of Balinese script. Gedong Besi, tutur, Javano-Balinese religious speculations on the gods, beginning with the goddess batari Dalem Tungal, identified with sang hyang Sri, who is connected with the lesung (rice pounding block). The text ends with a glorification of Wisnu. See also Tutur Gong Besi, Or. 9152, above. Collection Griya Bantas, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 120. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7306] Or. 13.003 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Putru Saji, maarti, Javano-Balinese (mainly Balinese) notes on offerings connected with the soul’s wandering in the world beyond the grave. Collection Puri Gede, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 120. Copied and checked by Sagung Putri. [* Mal. 7307] Or. 13.004 Javanese, Balinese, paper, 29 pp., typewritten, Latin script. Cupak and Grantang, Javano-Balinese (mainly Balinese) farcical poem in Balinese macapat verse (ginada, sinom, durma, pangkur, demung, ginada, pucung, dangdang, ginada, sinom, dangdang). Collection Ida Bagus Nyoman Lepeg, Panarukan, Krambitan. See Pigeaud IV, pp. 120-121. Copied and checked by Anak Agung Ngurah Rai. [* Mal. 7308]


Or. 13.005 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 25 pp. (pp. 58-82 only), typewritten, Latin script. A fragment only of Siwa Tatwa, Javano-Balinese (pseudo Old Javanese, with inserted Sanskrit slokas) prose compilation, tales concerning batara Guru and batari Uma, and the Pandawas, containing lessons on religion and the world beyond the grave given by various divine beings to Darmawa (i.e. Yudistira). Rare Angon is also mentioned. The text is a fragment; beginning and conclusion are missing. The transcript corresponds to ff. 97b-155b of the original. See also Purwa Gama Sasana, Or. 13.230. Collection Tunjuk. See Pigeaud IV, p. 121. ¶ It appears that Or. 12.853, Or. 13.005, Or. 13.067, Or. 13.225, Or. 13.320 and Or. 13.417 are all copied from the same original, and contain successive parts of the Siwa Tatwa from the collection of ki Dalang Rajeg of Tunjuk, copied by Anak Agung Made Sutjita. [* Mal. 7309] Or. 13.006 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 55 pp., typewritten, Latin script. Bhuwana Kosa, Old Javanese prose treatise, numerous Sanskrit slokas, with Old Javanese (or Javano-Balinese) explanations, mentioning Siddhanta. Collection Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 121. The original is dated saka 1878. Copied and checked by Ida Pranda Griya Gde. [* Mal. 7310] Or. 13.007 Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Darma Kahuripan, Javano-Balinese treatise, on rites and religious customs, mainly concerning childbirth, mentioning numerous offerings. In the beginning Widi Sastra Gama is mentioned as the source of the text. Collection Mangku ring Tlengis. See Pigeaud IV, p. 121. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha. [* Mal. 7311] Or. 13.008 Javanese, Balinese, paper, 55 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pangalah Babahi, Javano-Balinese magic, against evil spirits and illnesses, with rajahs and mantras, incantations. Collection Kirtya No. 269. See Pigeaud IV, p. 121. Copied on 13 April 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7312] Or. 13.009 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Malawi, Old Javanese (Bali made?) poems (43 items) in Indian metres, giving expression to religious feelings. No. 2 is called Malawi Kasturi, No. 3: Malawi Barang ; they begin with the word malawi (manawi: when (?)). Most poems are without titles. Collection Kirtya No. 544. See Pigeaud IV, p. 121. See also Or. 13.502, below. Copied on 9


April 1973 by I Ketut Windia, checked by I Made Widjana. Copied from an original dated saka 1852. [* Mal. 7313] Or. 13.010 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Prabu Nila Candra, lampahan wayang purwa, Balinese. Collection Jro Dalang Jendra, Tamblang, Buleleng. See also Or. 12.847 – Or. 12.850; Or. 12.966; Or. 12.973; Or. 12.979 and Or. 12.988. See Pigeaud IV, p. 121. Copied on 25 April 1973 by I Ketut Windia, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7314] Or. 13.011 Javanese, Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Arya Timbul, Javano-Balinese(mainly Balinese) tale of Timbul, containing lessons on religious lore, belonging to the Warga Sari romance. The MS is corrupt, with gaps. The tengahan metre in which the original text was written is mutilated almost beyond recognition. Collection I Putu Saharya, Banjar Tegal, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 121. Copied on 15 April 1973 by I Ketut Windia, checked by I Dewa Ktut Jareken. [* Mal. 7315] Or. 13.012 Javanese, Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Resi Sasana, Old Javanese lawbook, with numerous Balinisms, concerning ecclesiastics (wikus, brahmanas), their penalties if they have forbidden relations with the laity. Collection Kirtya No. 266. See Pigeaud IV, p. 121. Copied on 16 April 1973 by I Ketut Windia, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7316] Or. 13.013 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Prembon Mantra, Javano-Balinese notes on magic mantras, with numerous rajahs. Collection Kirtya, No. 215. See Pigeaud IV, p. 121. Copied on 31 March 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7317] Or. 13.014 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Babad Pasek Gelgel, Javano-Balinese (mainly Balinese) legendary history and genealogy of old families of South Bali. Collection Lembaga Bahasa Nasional Singaraja, No. 016. See Pigeaud IV, pp. 121-122. Copied and checked on 9 April 1973 by I Made Widjana. [* Mal. 7318]


Or. 13.015 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Bima Swarga, Javano-Balinese (mainly Balinese) wayang poem connected with exorcism, in macapat metre. Moreover the MS contains: kidung Atma Ardwara, a (mainly Balinese) religious poem on the world beyond the grave (p.6-8), see also Arda Smara and Kunti Yajna. Collection Kirtya, No. 375. See Pigeaud IV, p. 122. Copied and checked on 3 May 1973 by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7319] Or. 13.016 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Darma Pawayangan, Javano-Balinese treatise, in the beginning called Tutur Purwan Ana, on the wayang producer’s art, with incantations etc. Collection Ida Bagus Gaga, Desa Beng, Gianyar. See Pigeaud IV, p. 122. Copied on 16 April 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7320] Or. 13.017 Javanese, Balinese, paper, 31 pp., typewritten, Latin script. Jajar Kameri (list), Javano-Balinese divination, lists of auspicious and inauspicious days according to the pawukon calendar, mainly with respect to cattle. Collection Kirtya No. 313. See Pigeaud IV, p. 122. Copied on 12 May 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7321] Or. 13.018 Javanese, Balinese, paper, 44 pp., typewritten, Latin script. Wyanjana Sandi, Javano-Balinese treatise on grammar based on Old Javanese texts, containing long lists of ‘kawi’ words. Collection Kirtya No. 261. See Pigeaud IV, p. 122. Copied on 14 May 1973 by I Ketut Windia, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7322] Or. 13.019 Javanese, Balinese, paper, 58 pp., typewritten, Latin script. Kidung Tantri Demung, Javano-Balinese poem, with fables, in tengahan metre (demung). Collection Kirtya No. 312. See Pigeaud IV, p. 122. See now also H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), pp. 279, 281, 286, 287, 289, 290, 377. Copied on 29 May 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7323] Or. 13.020 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Kunjara Karna,Old Javanese prose, Buddhist legend (corrupt text). Collection Kirtya


No. 554. See Pigeaud IV, p. 122. Copied and checked on 14 May 1973 by Ni Made Sarini. [* Mal. 7324] Or. 13.021 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 130 pp., typewritten, Latin script. Purwa Gama Sasana, Javano-Balinese pseudo-puranic prose history, containing numerous Sanskrit slokas (Bali made), beginning with creation and the gods, and concluding with Pandawa tales. The text is divided into twelve sargas. Several personages known from Old Javanese literature, such as Bubuksa and Gagang Aking, mpu Barang and mpu Tapa Wangkeng (from the Tantu Panggelaran) are incorporated in the history. Numerous didactic passages on religion and divination are inserted. The text is incomplete, it ends abruptly. Collection Ida Pedanda Putra Kamenuh, Banjar, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 122. Copied between 20 October 1972 and 30 January 1973 by I Gusti Ngurah Suarna, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7325] Or. 13.022 Javanese, Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Awig-awig Tatajen ring Gianyar, regulations of cock-fighting, Balinese. Collection Kirtya No. 1213. See Pigeaud IV, p. 122. Copied and checked on 9 May 1973 by I Made Widjana. [* Mal. 7326] Or. 13.023 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Tutulak. Javano-Balinese magic against evil spirits, with Aku incantations. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 122. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7327] Or. 13.024 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pangiwa, Javano-Balinese magic, Collection Griya Sangging, Wanasari. See Pigeaud IV, p. 122. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. Incomplete, abrupt end. [* Mal. 7328] Or. 13.025 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Mula Dara, Javano-Balinese religious tutur, Collection Dalang Kasyut Kangin. See Pigeaud IV, p. 122. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7329] Or. 13.026 Javanese, Balinese, paper, 33 pp., typewritten, Latin script.


Wariga Gemet, Javano-Balinese divination, mentioning tutur Klabang Sebit, on the origin of Order, cosmogony, and Basundari (Sundari). See Pigeaud IV, p. 122. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7330] Or. 13.027 Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Dhasa Krama. Collection Jro Subamya, Tabanan. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7331] Or. 13.028 Javanese, Balinese, paper, 37 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Paribasa, Javano-Balinese (mainly Balinese) treatise on medicines connected with magic and magic characters, containing numerous drawings of spirits and gods. Buda Kacapi is mentioned in the beginning. Collection Banjar Tengah Kangin, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 123. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. (Mal. 7332) Or. 13.029 Javanese, Balinese, paper, 44 pp., typewritten, Latin script. Sundari Bungkah, Javano-Balinese religious speculation on divination, mentioning in the beginning the tutur Klabang Sebit. Collection Anak Agung Wayan Kompyang, Jero Krambitan. See Pigeaud IV, p. 123. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7333] Or. 13.030 Javanese, Balinese, paper, 52 pp., typewritten, Latin script. Tenung Paweton ing wong, Javano-Balinese divination concerning diseases of people born on specified dates of the Javano-Balinese calendar, with lists of the medicines and magic which are to be applied. Collection Anak Agung Wayan Kompyang, Jero Krambitan. See also Or. 13.063, below. See Pigeaud IV, p. 123. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7334] Or. 13.031 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Anda, Javano-Balinese (and Balinese) notes on medicines, especially for smallpox (kacacar), with mantras and rajahs. Collection Ida Bagus Putu Swandi, Griya Suksuk, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 123. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha. [* Mal. 7335] Or. 13.032


Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Piwelas, Javano-Balinese love magic, to attract people. Collection I Wayan Jiwa, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 123. Copied between 8 February and 24 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7336] Or. 13.033 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pangiwa, Javano-Balinese magic connected with leyaks. Collection I Wayan Jiwa, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 123. Copied between 8 February and 24 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7337] Or. 13.034 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Drawings of Balinese script. Candi Kusuma, kaputusan, Javano-Balinese (mainly Balinese) leyak exorcism, mpu Pradah. Collection I Wayan Jiwa, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 123. Copied between 8 February and 23 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7338] Or. 13.035 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Aji Suksma Wyagunting kaputusan, Javano-Balinese incantation, puja, exorcism. Suksma Wyaguntiij appears to be a name of the supreme being. Collection I Wayan Jiwa, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 123. Copied between 8 February and 23 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7339] Or. 13.036 Javanese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Niti Sara, Old Javanese moralistic didactic poem in Indian metres. Collection Kirtya No. 194. See Pigeaud IV, p. 123. Copied on 25 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7340] Or. 13.037 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Catur Pandawa, kaputusan,Javano-Balinese (partly Balinese) magic, medicines, with numerous rajahs. Collection I Wayan Jiwa, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 123. Copied between 8 February and 24 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7341]


Or. 13.038 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Canda Wargaksara, Old Javanese and Javano-Balinese prose treatise on Indian prosody and poetics, containing Old Javanese stanzas in various metres (Canda Sangkya, Warta Sancaya, p. 7-13) and concluding with grammar (Swara Wyanjana) and a ‘kawi’ dictionary (Prayoga ning Bhasita). Collection Kirtya No. 213 (Or. 10.550, above, is a transcription by J. Soegiarto of this MS). See Pigeaud IV, p. 123. Copied on 27 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7342] Or. 13.039 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Piwelas, Piolas, Javano-Balinese and Balinese love magic, to attract people. Collection I Ketut Pasek, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 124. Copied between 13 March and 19 March 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7343] Or. 13.040 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Panerangan, Javano-Balinese and Balinese fair weather magic. Collection I Ketut Pasek, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 124. Copied between 13 March and 19 March 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7344] Or. 13.041 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pudak Sategal, Javano-Balinese and Balinese pamatuh incantation, exorcism referring to leyaks. Kelab Ireng and Jaksu Putih are also mentioned. Collection I Ketut Pasek, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 124. Copied between 13 March and 21 March 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7345] Or. 13.042 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kaputusan Durga, Javano-Balinese (mainly Balinese) incantations of gods and spirits, concerning women and eroticism. Collection I Ketut Pasek, Kubu Tambahan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 124. Copied between 12 March and 13 March 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7346] Or. 13.043 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Kamulan Kadaden Besi. Javano-Balinese (mainly Balinese) notes on origins, beginning with the origin of iron, and on locations of gods and spirits in the human body, with


some Islamic influence (names of archangels). Collection I Ketut Pasek, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 124. Copied between 13 March and 17 March 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7347] Or. 13.044 Javanese, Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Usada Sapara, Javano-Balinese (mainly Balinese) notes on diseases and their remedies, with an intermixture of magic. Collection Kirtya No. 174. See Pigeaud IV, p. 124. Copied on 14 March 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7348] Or. 13.045 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Pamatuh I Macaling, Javano-Balinese (mainly Balinese) pamatuh exorcism referring to leyaks, mentioning dukuh Jumpungan. Collection I Ketut Pasek, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 124. Missing! (Mal. 7349) Or. 13.046 Javanese, Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Wariga Belog, Javano-Balinese pawukon and paringkelan (ingkel) divination. Collection Kirtya No. 212. See Pigeaud IV, p. 124. Copied and checked on 14 March 1973 by I Gusti Ngurah Suwarna. [* Mal. 7350] Or. 13.047 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Pangalah-alah, mantra, Javano-Balinese (mainly Balinse) exorcist incantations mentioning mpu Pradah, referring to diseases and leyaks. Collection I Wayan Jiwa, Kubu Tambahan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 124. Copied between 23 February and 31 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7351] Or. 13.048 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Durmita, Kidung Durmita, Javano-Balinese romance in tengahan verse, story of the son of dyah Durmita, who finally finds his father the patih and succeeds the king as ruler of Kerta Samaya, under the name of Kamandala. The beginning of the text is missing. Collection I Wayan Jiwa, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 124. Copied between 23 February and 31 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7352]


Or. 13.049 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Asta Pungku Nawa Ratna, Javano-Balinese (partly Balinese) incantations, exorcisms, containing some Sanskrit slokas. Collection Kirtya No. 556. See Pigeaud IV, p. 124. Copied on 2 April 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7353] Or. 13.050 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Aksara Rajah, Javano-Balinese (mainly Balinese) collection of drawings of rajahs, composed of aksaras, located in various parts of the human body. Collection of I Putu Intaran, Banjar Petak, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 124. Copied between 2 November 1972 and 1 April 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7354] Or. 13.051 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Sundari Bungkah, Javano-Balinese allegoric poem, gaguritan, in macapat verse, on divination. Islamic influence is apparent. Collection Badung Nataran, Bungkulan. See Pigeaud IV, p. 125. Copied between 13 February and 30 March 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. Original dated saka 1856. [* Mal. 7355] Or. 13.052 Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Babad Batur. Collection Kirtya No. 834. Copied and checked on 26 March 1973 by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7356] Or. 13.053 Javanese, Balinese, paper, 56 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Usada Mercu Kunda, Javano-Balinese (partly Balinese) notes on medicines, with mantras and incantations. Collection Kirtya No. 185. See Pigeaud IV, p. 125. Copied between 6 March and 31 March 1973 by I Gusti Ngurah Suarna, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7357] Or. 13.054 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Sloka Mirah, Sanskrit slokas, 19, on jewels, with Javano-Balinese notes. Collection Kirtya No. 262. See Pigeaud IV, p. 125. Copied on 9 April 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7358]


Or. 13.055 Javanese, Balinese, paper, 54 pp., typewritten, Latin script. Darma Usada, Javano-Balinese (partly Balinese) notes on medicines. Collection Kirtya No. 191. See Pigeaud IV, p. 125. Copied on 3 April 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7359] Or. 13.056 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Anda Buwana, Javano-Balinese (mainly Balinese) treatise on the supernatural origin of small-pox (kacacar) and its remedies. Collection Kirtya No. 221. See Pigeaud IV, p. 125. Copied on 26 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7360] Or. 13.057 Javanese, Balinese, paper, 33 pp., typewritten, Latin script. Babayon, ‘help’, Javano-Balinese incantations and prayers, referring to gods and spirits located in various parts of the human body, exorcisms and medicines. Collection Kirtya No. 242. See Pigeaud IV, p. 125. Copied on 31 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Made Widjana. From an original dated saka 1725. [* Mal. 7361] Or. 13.058 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 39 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pararasyan, Javano-Balinese (partly Balinese) notes on divination, auspicious and inauspicious days for agriculture, concluding with Naksatra Rupa, 25 Sanskrit slokas on constellations, with Javano-Balinese notes and drawings. Collection Kirtya No. 239. See Pigeaud IV, p. 125. Copied on 9 April 1973 by I Ketut Windia, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7362] Or. 13.059 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Ala-ayu ning Tanggal, Javano-Balinese (partly Balinese) notes on divination, characters, either auspicious or inauspicious, of the 30 days of any month. The 1st, 28th, 29th and 30th days were mentioned on palmleaves which are lost. The days are called after animals: 2: kidang, 3: macan, 4: kucing, 5: sapi, 6: kebo, etc. Collection I Wayan Jiwa, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 125. Copied and checked on 13 April 1973 by I Gusti Ngurah Suwarna. [* Mal. 7363] Or. 13.060 Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script.


Kidung Nderet. Collection Kirtya No. 253. See on the content of this tale Or. 23.059, below. Copied and checked on 9 April 1973 by Dewa Ktut Jareken. [* Mal. 7364] Or. 13.061 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Babad Andul, Javano-Balinese prose history (with some Bali made Sanskrit slokas), mainly referring to Jambrana and Blambangan. At the end a pura Taman Ahyun, a temple built in Mangwi in Saka 1656 (AD 1734) is mentioned. Collection Fakultas Sastra Udayana, Den Pasar, No. 226, kropak No. 142. See Pigeaud IV, p. 125. Copied and checked by I Gusti Ngurah Putu. From an original dated 29 June 1960. [* Mal. 7365] Or. 13.062 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Babad Pasek, Javano-Balinese prose history and genealogy of old families of South Bali, Gelgel. Collection Fakultas Sastra Udayana Den Pasar, No. 106, kropak No. 7. See Pigeaud IV, p. 125. Copied and checked by I Gusti Ngurah Putu. [* Mal. 7366] Or. 13.063 Javanese, Balinese, paper, 50 pp., typewritten, Latin script. Tenung Wetu ning wang tekanya lara, Javano-Balinese (mostly Balinese) divination concerning the relation of birth-dates (according to the pawukon calendar) and diseases, and the magic medicines for those diseases. Collection Angkah Tegehan, Panarukan. See also Or. 13.030, above. See Pigeaud IV, p. 125. Copied and checked by Ida Pranda, Panarukan. [* Mal. 7367] Or. 13.064 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Kerta Bujangga, Javano-Balinese prose treatise on social order of the ecclesiastics, wikus, containing numerous Sanskrit slokas. Collection Banjar, Tengah Kangin, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 126. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai [* Mal. 7368] Or. 13.065 Javanese, Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Calon Arang, Javano-Balinese (partly Balinese) prose exorcist tale, adaptation of the Old Javanese text. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 126. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7369] Or. 13.066


Javanese, Balinese, paper, 30 pp., typewritten, Latin script. Babad Pamancangah, Javano-Balinese and Balinese prose, old history of Bali, chiefly Gelgel. Collection Griya Perbawa, Riyang Darma. See Pigeaud IV, p. 126. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7370] Or. 13.067 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, pp. 83-102 only, typewritten, Latin script. A fragment only of Siwa Tatwa, Javano-Balinese (pseudo Old Javanese) prose, with inserted Sanskrit slokas, compilation of lessons on religion. The fragment corresponds to ff. 155b-191b of the original. Collection Tunjuk. See Pigeaud IV, p. 126. ¶ It appears that Or. 12.853, Or. 13.005, Or. 13.067, Or. 13.225, Or. 13.320 and Or. 13.417 are all copied from the same original, and contain successive parts of the Siwa Tatwa from the collection of ki Dalang Rajeg of Tunjuk, copied by Anak Agung Made Sutjita. [* Mal. 7371] Or. 13.068 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Pangujanan, Javano-Balinese rain magic. Collection Kirtya, number not specified. See Pigeaud IV, p. 126. Copied on 13 March 1973 by I Gusti Ngurah Suarna, checked by I Ktut Suwidja. From an original dated saka 1851. [* Mal. 7372] Or. 13.069 Javanese, Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Pranama Basa, Javano-Balinese and Balinese notes on ‘kawi’ synonyms, Dasa Nama, mixed with notes on allegoric meanings of words, such as are used in riddles and charades. Collection I Ketut Widya, Banjar Sema, Bungkulan. See Pigeaud IV, p. 126. Copied between 11 March and 20 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Made Widjana. From an original dated saka 1857. [* Mal. 7373] Or. 13.070 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Dukuh Bahud (= Delem), kaputusan, Kaputusan I Dukuh Baud, Javano-Balinese and Balinese notes on magic with reference to the Balinese panakawans Sangut (= Dukuh Katiga Sakti = Dukuh Tuwa), Ordah, Delem and Twalen (= Dukuh Banol), mentioning in the beginning Darma Pawayangan. According to Pigeaud, there should be numerous rajahs in the transcipt, but this is not the case. Collection I Gusti Bagus Nila, Bungkulan, Sawan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 126. Copied between 8 December 1972 and 17 March 1973 by I Gusti Ngurah Suarna, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7374]


Or. 13.071 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. mPu Gana, Tutur Sanghyang Mpu Gana, Javano-Balinese and Balinese tutur, religious speculations on the location of gods and spirits in various parts of the human body. Collection I Dewa Made Kari, Bungkulan. See Pigeaud IV, p. 126. Copied between 9 November 1972 and 23 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Dewa Ktut Djareken. [* Mal. 7375] Or. 13.072 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Campur Talo, kawruhan, Javano-Balinese and Balinese notes on exorcism and leyaks, referring to balyans, medicine-men. Collection I Gomboh, banjar Dauh Munduk, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 126. Copied between 29 January and 22 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7376] Or. 13.073 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Kamandaka Raja Niti, Old Javanese treatise on statecraft. Collection Griya Mandara, Sidemen, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 126. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria, on 6 April 1973. [* Mal. 7377] Or. 13.074 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Buwana Purana, Javano-Balinese and Balinese tutur on social order. Collection Curah Kanginan. See Pigeaud IV, p. 126. Copied and checked by Ida Pranda Gde, Panarukan. From an original dated saka 1892. [* Mal. 7378] Or. 13.075 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Drawing of Balinese script. Siksan Patik- wenang, Javano-Balinese (mainly Balinese) notes on divination referring to cattle, oxen (Bal.: banten), and their medicines. Collection Griya Bantas, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 126. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7379] Or. 13.076 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Prateka ning Agring, Javano-Balinese (mainly Balinese) notes on diseases, their symptoms and medicines. Collection Anak AgungWayan Kompyang, Jro Krambitan. See Pigeaud IV, p. 127. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7380]


Or. 13.077 Javanese, Balinese, paper, 37 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Darma ning Usada Darma, Javano-Balinese (mainly Balinese) notes on medicines and magic. Collection Anak AgungWayan Kompyang, Jro Krambitan, I Gusti Nengah Tjuthan. See Pigeaud IV, p. 127. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7381] Or. 13.078 Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Dewasa. Collection I Gusti Lanang Bajra, from Jro Ujung, Amlapura, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7382] Or. 13.079 Javanese, Balinese, paper, 32 pp., typewritten, Latin script. mPu Bradah, tatwa, Tatwanira Empu Bradah, Javano-Balinese (mainly Balinese) prose, legend of Calon Arang, adaptation of the Old Javanese text. Collection Ida Bagus Pidada, Griya Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 127. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7383] Or. 13.080 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Kul Putih, Javano-Balinese (mainly Balinese) pamangku ritual. Collection Griya Bantas, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 127. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7384] Or. 13.081 Javanese, paper, 110 pp., typewritten, Latin script. Sumanasantaka, Old Javanese kakawin. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 127. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria on 1 April 1973. [* Mal. 7385] Or. 13.082 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Kamandaka tutur (Niti Praya),Old Javanese and Javano-Balinese prose treatise on statecraft, with some Sanskrit slokas, lessons given by Raweya to Suparka Dewa. Collection Griya Mandara, Sidemen, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 127. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria on 5 April 1973. [* Mal. 7386] Or. 13.083 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Usada Kacacar, Javano-Balinese medicines for small-pox. Collection I Komang


Patra, Pakandelan, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 127. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7387] Or. 13.084 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Tatwa Siwa Geni, Javano-BaIinese (mainly Balinese) notes on offerings and magic concerning agriculture, rice and sawahs (Bal.: carik), mentioning Dewa Hyang Sri. The conclusion of the text is a Balinese incantation in octosyllabic lines referring to the reaping and storing of rice, called kidung Warga Sari. See also Or. 13.147, below. Collection I Wayan Kerta, Abian Sowan, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 127. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7388] Or. 13.085 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Waringin Sungsang, Javano-Balinese (partly Balinese) religious speculation on genesis and cosmogony, with rather strong Islamic influence. Collection I Gusti Bagus Kuta, Jro Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 127. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7389] Or. 13.086 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Sundari Tiga, Javano-Balinese religious speculation connected with divination (pawukon), with some Islamic influence. Collection I Gusti Bagus Kuta, Jro Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 127. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7390] Or. 13.087 Javanese, Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Babad Dalem Sampranan, Javano-Balinese prose, local history of South Bali. Collection I Gusti Lanang Raka, Jro Ujung, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 127. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7391] Or. 13.088 Javanese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Danghyang Dwijendra, Old Javanese (Bali made) kakawin on legendary history of Bali, mentioning Wahu Rawuh and Nirarta. Collection Fakultas Sastra Udayana, Den Pasar, No. 252, kropak No. 117. See Pigeaud IV, p. 127. Copied and checked by I Gusti Ngurah Putu. From an original dated saka 1882 (= 23 July 1960). [* Mal. 7392]


Or. 13.089 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Babad Gajah Mada, Pangeran Mas, Javano-Balinese, partly Balinese prose, legendary history of Bali, Gelgel (king Batu Rengon). Collection Fakultas Sastra Udayana, Den Pasar, No. 158, kropak No. 7. See Pigeaud IV, p. 128. Copied and checked by I Gusti Ngurah Putu. From an original dated 22 March 1960. [* Mal. 7393] Or. 13.090 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Babad Lombok, Javano-Balinese, partly Balinese prose, mentioning in the beginning three Sasak rulers: datu Sila Paran, datu Pajangi, datu Bayan. Collection Fakultas Sastra Udayana, Den Pasar, No. 111, kropak No. 7. See Pigeaud IV, p. 128. Copied and checked by I Gusti Ngurah Putu. From an original dated saka 1881. The colophon also mentions the year 1935 in the Dutch calendar. [* Mal. 7394] Or. 13.091 Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Senapati Salya. Collection I Gusti Bagus Kuta, from Jro Celuk Negara, Amlapura, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7395] Or. 13.092 Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Wariga. Collection I Gusti Gde Taman, from Jro Selat, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7396] Or. 13.093 Javanese, Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Pangayam-ayam, Javano-Balinese notes on auspicious and inauspicious marks and colours offighting-cocks, also referring to the pawukon calendar. Collection Jro Marga, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 128. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7397] Or. 13.094 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Saha Sonteng, Javano-Balinese, mainly Balinese incantations, mostly exorcisms and consecrations or purifications, pamlaspas. Collection Angkah Tegehan. See Pigeaud IV, p. 128. Copied and checked by Ida Pranda, Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7398]


Or. 13.095 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Canting Mas, Javano-Balinese magic, given by batari Pulaki, and other magic formulas. Collection I Gede Tinas. See Pigeaud IV, p. 128. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7399] Or. 13.096 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Kluwung Geni, Javano-Balinese, mainly Balinese, magic, pangiwa, Collection I Gede Tinas. See Pigeaud IV, p. 128. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7400] Or. 13.097 Balinese, paper, 57 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Pakang Raras. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gde. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7401] Or. 13.098 Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Kidung Kreta-Basa. Collection Puri Celuk Negara, Amlapura, Karangasem. Copied and checked by I Gusti Bagus Kuta. [* Mal. 7402] Or. 13.099 Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Nyeling. Collection I Wayan Kerta, Abiansoan, Amlapura, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7403] Or. 13.100 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Usada Upas, Javano-Balinese notes on medicines, antidotes of poison. Collection I Gusti Bagus Kuta, Jro Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 128. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7404] Or. 13.101 Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Cacangkriman Kanda-Pat. Collection I Gusti Bagus Kuta, from Jro Celuk Negara, Amlapura, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7405]


Or. 13.102 Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Sipta. Collection I Made Sara, from Sarenkauh, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7406] Or. 13.103 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kuranta Bolong, Javano-Balinese notes on magic medicines, in the beginning mentioning three kinds of medicine-men: balyan katakson (inspired, apparently female), balyan dadukun (male) and balyan kedi (hermaphrodite), all located in various parts of the human body. Collection I Gusti Gede Jlantik, Jro Pakudan, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 128. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. (Mal. 7407) Or. 13.104 Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Sundari Bungkah. Collection I Gusti Bagus Kuta, from Jro Celuk Negara, Amlapura, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7408] Or. 13.105 Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Calon Arang. Collection I Wayan Kerta, Abiansoan, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7409] Or. 13.106 Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Sampik. Collection I Made Sara, from Sarenkauh, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7410] Or. 13.107 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Buda Kacapi, Usada, Javano-Balinese and Balinese lessons on medicines given to Kalimosada and Kalimosadi. Collection I Gusti Gede Taman, Jro Selat, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 128. Copied and checked by I Gusti Bagus Kuta. [* Mal. 7411] Or. 13.108 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script.


Upakara ning wong pejah, Javano-Balinese and Balinese notes on funeral offices, disposal of the dead. Collection Puri Celuk Nagara, Amlapura, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 128. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7412] Or. 13.109 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Paryagem Taman Bali, Javano-Balinese history and genealogy of noble families, satriya, of South Bali. Collection I Gusti Bagus Kuta, Puri Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 128. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7413] Or. 13.110 Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Rarawangi. Collection I Wayan Kerta, from Abiansoan, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7414] Or. 13.111 Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Kuncara Karna. Collection I Gusti Gede Taman, from Jro Selat, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by Ida Bagus Ngurah. [* Mal. 7415] Or. 13.112 Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Yogamurti. Collection Griya Celuk Negara, Amlapura, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7416] Or. 13.113 Javanese, Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Usada Dalem, Javano-Balinese and Balinese treatise on internal diseases, their symptoms and remedies. Collection I Gusti Gede Taman, Jro Selat, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 128. Copied and checked by I Gusti Bagus Kuta. (Mal. 7417) Or. 13.114 Balinese, paper, 29 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Megantaka. Collection I Gusti Gede Taman, from Jro Selat, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Gede Bilih. [* Mal. 7418]


Or. 13.115 Balinese, paper, 36 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Tantri Kamandaka. Collection I Gusti Gede Taman, from Jro Selat, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by Ida Bagus Ngurah. [* Mal. 7419] Or. 13.116 Javanese, Balinese, paper, 43 pp., typewritten, Latin script. Tutur Kamoksan, Javano-Balinese religious speculations on cosmogony and the gods, beginning with Erta-Erto. Collection Jro Ujung, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 129. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7420] Or. 13.117 Balinese, paper, 47 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Utara Kanda. Collection I Gusti Bagus Kuta, from Jro Celuk Negara, Amlapura, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7421] Or. 13.118 Javanese, Balinese, paper, 30 pp., typewritten, Latin script. Kunjara Karna, tutur, Old Javanese edifying prose, extensive version (p. 1-16), with appendices on statecraft, Sila Sasana sang prabu Pranawati ing Gagelang (p. 16-22), Aji Kaprabon (p. 23), Tata Krama ning Catur Janma (p. 23-30). Collection I Wayan Layar, Curah Kanginan. See Pigeaud IV, p. 129. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7422] Or. 13.119 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Anggastya Prana, Javano-Balinese speculative tutur, lessons given to Surabrata and Satyakerti, brother and sister. Collection Guru Wayan Kumba, Banjar Tengah Kangin, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 129. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7423] Or. 13.120 Javanese, Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Kalimosada, Javano-Balinese notes on diseases and medicines. Collection Griya Suksuk, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 129. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha. [* Mal. 7424] Or. 13.121 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script.


Sapta Mahabhaya,Javano-Balinese and Balinese notes on divination, prognostics of diseases in connection with birth-dates (according to the week of seven days), Tenung paweton. Collection Pan Dudon, Banjar Tengah Kangin, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 129. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7425] Or. 13.122 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Manuk Aba, kidung, Javano-Balinese romantic and allegoric poem in tengahan verse (162 stanzas). Collection Griya Ulah , Sidemen, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 129. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7426] Or. 13.123 Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Jro Dukuh. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karangasem. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria, on 1 June 1973. [* Mal. 7427] Or. 13.124 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Kaki Tuwa, Rare Anom, Javano-Balinese didactic poem in macapat verse. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 129. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria, on 30 May 1973. [* (Mal. 7428] Or. 13.125 Javanese, paper, 92 pp., typewritten, Latin script. Naraka Wijaya, Old Javanese (Bali made) epic poem in Indian metres on Boma, see P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 404 ff. Collection Jro Kawan, Sidemen, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 129. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria, on 13 June 1973. [* Mal. 7429] Or. 13.126 Javanese, paper, 64 pp., typewritten, Latin script. Krsnantaka, Old Javanese epic poem in Indian metres, see P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 387 ff. Collection Griya Ulah, Sidemen, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 129. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria, on 26 June 1973. [* Mal. 7430] Or. 13.127 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script.


Tutur Indra Loka, Javano-Balinese didactic prose, lessons given to Kumara Yajna. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 129. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria, on 17 June 1973. [* Mal. 7431] Or. 13.128 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Sundari Terus, Javano-Balinese treatise on divination connected with religious speculation. Collection Jro Talibeng, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 129. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria, on 15 June 1973. [* Mal. 7432] Or. 13.129 Javanese, Balinese, paper, 38 pp., typewritten, Latin script. Pan Balang Tamak, Javano-Balinese romance in macapat verse (see KBNW, vol. II, p. 754, sub tamak) in Balinese metres (durma, wasi, pangkur, sinom durma, sinom Jawi). Collection Kirtya No. 1297. See also Or. 12.929, above. See Pigeaud IV, p. 129. Copied on 30 April 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7433] Or. 13.130 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Babad Bandesa Manik Mas, Javano-Balinese legendary history and genealogy of Balinese families. Collection Kirtya, No. 2102 (13). See Pigeaud IV, pp. 129-130. Copied on 2 May 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7434] Or. 13.131 Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script. Satua I Celepuk. Copied on May 3, 1973 by I Ktut Suwidja, from MS Kirtya No. 1635 (6). Copied on 3 May 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7435] Or. 13.132 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Sima Desa Bratan, Javano-Balinese, mainly Balinese, village regulations of Bratan. Collection Kirtya, No. 770. See Pigeaud IV, p. 130. Copied and checked on 18 January 1973 by Ni Made Sarini. [* Mal. 7436] Or. 13.133 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Babad Pasek Kayu-Putih Kayu-Selem, Javano-Balinese, mainly Balinese prose, legendary history and genealogy of Balinese families. Collection Kirtya No. 2261 (= Or. 10.121,


above, which is a different transliteration). See Pigeaud IV, p. 130. Copied and checked on 8 May 1973 by Ni Made Sarini. [* Mal. 7437] Or. 13.134 Javanese, Balinese, paper, 90 pp., typewritten, Latin script. Babad Pulasari, kidung, Javano-Balinese legendary history of Tarukan, Gelgel, in macapat verse (durma, sinom, durma, sinom, pangkur, durma, sinom, durma, pangkur, sinom, smarandana, durma, sinom, durma, sinom, durma, sinom, durma, sinom, durma, pangkur, sinom). Collection Kirtya No. 1262 (2). See also Or. 9707, above, which is a prose version). See Pigeaud IV, p. 130. Copied on 4 May 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7438] Or. 13.135 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Tenung Palalintangan, Javano-Balinese divination connected with constellations and pawukon. Collection Kirtya No. 308. See Pigeaud IV, p. 130. Copied on 20 January 1973 by I Gusti Ngurah Suwarna, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7439] Or. 13.136 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Bhuwana Purana, Old Javaneseand Javano-Balinese treatise on social order, with Sanskrit slokas. A note on chronology is appended. Collection Kirtya No. 235. See Pigeaud IV, p. 130. Copied on 1 February 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7440] Or. 13.137 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Asta Kosali, Javano-Balinese treatise on craftsmanship and building. Collection Kirtya No. 231. See Pigeaud IV, p. 130. Copied on 1 February 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7441] Or. 13.138 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Panglukatan Manik Sadewa, Javano-Balinese notes on exorcism and magic medicines, with numerous rajahs and incantations. Collection Kirtya, no 207. See Pigeaud IV, p. 130. Copied on 26 January 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7442]


Or. 13.139 Javanese, Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Asta Patali, Sikut Jarsa, Javano-Balinese notes on house-building connected with divination and incantations. Collection Kirtya No. 204. See Pigeaud IV, p. 130. Copied on 1 January 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7443] Or. 13.140 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Kalimosada Putus, pustaka, Javano-Balinese compendium of religious speculation. Collection Kirtya No. 190. See Pigeaud IV, p. 130. Copied on 27 March 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7444] Or. 13.141 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Karsana Prayoga, Javano-Balinese and Balinese notes on yoga practices (akarsana), containing numerous rajahs. Notes on magic and incantations are appended. Collection Kirtya No. 187. See Pigeaud IV, p. 130. Copied on 24 January 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7445] Or. 13.142 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Darma Kapandeyan, Javano-Balinese and Balinese notes on smithery lore containing numerous mantras and incantations used by blacksmiths. Collection Kirtya No. 163. Copied by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja, on 28 January 1973. See Pigeaud IV, p. 130. [* Mal. 7446] Or. 13.143 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Janma Prawerti, Javano-Balinese notes on ritual and offerings connected with private life, childbirth etc. Collection Kirtya No. 161. See Pigeaud IV, p. 130. Copied on 24 January 1973 by I Gusti Ngurah Suarna, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7447] Or. 13.144 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Usada Punggung Tiwas, Javano-Balinese notes on magic and physicians’ lore with numerous rajahs. Collection Kirtya, No. 144. See Pigeaud IV, p. 131. Copied on 19 January 1973 by I Gusti Ngurah Suarna, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7448]


Or. 13.145 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Darma Panolih, Javano-Balinese and Balinese notes on exorcism, Aku incantations to drive away evil spirits, and magic mantras. Collection I Nyoman Dastra, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 131. Copied between 11 January and 13 January 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7449] Or. 13.146 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Panglukatan won beling, Javano-Balinese and Balinese mantras and incantations referring to pregnancy and childbirth. Collection I Ketut Widya, Banjar Sema, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 131. Copied between 27 December 1972 and 6 January 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7450] Or. 13.147 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pawurung Pantun Kamranan, Javano-Balinese and Balinese notes on magic and medicines with reference to ricefield pests, and exorcisms of evil. See also Or. 13.084, above. Collection I Ketut Widya, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 131. Copied between 7 January and 17 January 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7451] Or. 13.148 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Rwa Bineda tanpa Sastra, Javano-Balinese, mainly Balinese religious treatise, tutur, on cosmic order. Collection I Ketut Dana, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 131. Copied and checked by I Ktut Suwidja between 29 December 1972 and 5 January 1973. [* Mal. 7452] Or. 13.149 Collection of texts in Javanese, Balinese, paper, 41 pp. in all (pieces separately numbered), typewritten, Latin script. Illustrations. Lampahan Wayang Adiparwa, Balinese prose, sketches of wayang purwa plays, 25 items. Collection Jro Dalang Carita, Bungkulan, Buleleng. See also Or. 12.847 – Or. 12.850, Or. 12.966, Or. 12.973, Or. 12.979, Or. 12.988, Or. 12.991 and Or. 13.010, above. See Pigeaud IV, p. 131. All pieces copied and checked by I Gusti Ngurah Suarna between 28 January and 29 January 1973. [* Mal. 7453] Or. 13.150 Javanese, Balinese, paper, 45 pp., typewritten, Latin script.


Kajang Puja Pitra, Javano-Balinese treatise on funeral rites. Collection I Gusti Bagus Kuta, Jro Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 131. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7454] Or. 13.151 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Usana Bali, tutur, Javano-Balinese prose, mythical history of Besakih. Collection Ida Bagus Gede Griya, Griya Pidada, Sidemen. See Pigeaud IV, p. 131. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7455] Or. 13.152 Javanese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Siwa Sasana, Old Javanese law concerning ecclesiastics. Collection Ida Bagus Gede Griya, Griya Pidada, Sidemen. See Pigeaud IV, p. 131. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7456] Or. 13.153 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Atma Prasangsa, Javano-Balinese treatise on the world beyond the grave, Panarikan’s judgment. Collection Ida Bagus Gede Griya, Griya Pidada, Sidemen. See Pigeaud IV, p. 131. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. See now also H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), only in bibliography, p. 488. [* Mal. 7457] Or. 13.154 Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Singa Langgala Parwa, Javano-Balinese prose, epic tale. Collection Ida Bagus Gede Griya, Griya Pidada, Sidemen. See Pigeaud IV, p. 131. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7458] Or. 13.155 Javanese, Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Kuno Dresta, pangartyan, Pangartyan Kuno Dresta, Javano-Balinese, partly Balinese notes on ritual and offerings connected with private life, beginning with childbirth, ancient observances. Collection Griya Gede Panarukan. See Pigeaud IV, p. 131. Copied and checked by Ida Pranda, Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7459]


Or. 13.156 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Nandin Suci, pidarta, Javano-Balinese, mainly Balinese, notes on offerings, especially the arrangement (tanding) of the pure offerings (mostly fruit) on the plates (tamas) which are carried to the temple. Kusuma Dewa, patron of pamankus, is mentioned in the beginning of the text. Collection Griya Gede Panarukan. See Pigeaud IV, pp. 131-132. Copied and checked by Ida Pranda, Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7460] Or. 13.157 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Buwana Mabah, Javano-Balinese tutur on cosmogony, with speculations on the significance of aksaras etc. Collection I Wayan Samba, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 132. Copied between 1 January and 2 January 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7461] Or. 13.158 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Panggeger, Javano-Balinese, mainly Balinese love magic, incantations in order to excite (geger) the beloved. Warga Sari, Retna Manggali and Bahula are mentioned. Collection I Wayan Jiwa, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 132. Copied between 23 January and 24 January 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7462] Or. 13.159 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Usada, Javano-Balinese, mainly Balinese notes on magic medicines. Collection I Wayan Jiwa, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 132. Copied between 26 January and 29 January 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7463] Or. 13.160 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Usada, kawruhan ring raga, Javano-Balinese, partly Balinese notes on magic medicines and incantations. Collection I Ketut Gede, Buliyan. Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 132. Copied between 2 January and 3 January 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7464] Or. 13.161 Javanese, Sanskrit, paper, 36 pp., typewritten, Latin script.


Swarga Rohana Parwa, (p. 13) Asrama Wasa Parwa, (p. 17) Mosala Parwa, (apparently in disorder). Old Javanese prose with numerous Sanskrit slokas. Collection Griya Lod Rurung. See Pigeaud IV, p. 132. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7465] Or. 13.162 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kadaden ing Janma, Javano-Balinese speculations on genesis, childbirth, Kanda Empat, lists of names of spirits and notes on magic, with drawings. Collection I Dewa Putu Gereh, Bongan Cina, Pupuhan, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 132. Copied and checked by I Gusti Ngurah Suarna between 25 September 1972 and 17 January 1973. [* Mal. 7466] Or. 13.163 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Kasyapa Tatwa, Javano-Balinese notes on magic connected with divination. Collection Kirtya No. 416. See Pigeaud IV, p. 132. Copied on 20 June 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7467] Or. 13.164 Javanese, Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Wariga Patemon Sasi, Javano-Balinese almanac, list of coinciding days belonging to different systems (7-days week, 5-days week, pawukon), and their numerical values (urip, ‘life’, important for divination ends). Collection Kirtya No. 292. See Pigeaud IV, p. 132. Copied and checked on 7 June 1973 by Ni Made Sarini. [* Mal. 7468] Or. 13.165 Javanese, Sanskrit, paper, 96 pp., typewritten, Latin script. Udyoga Parwa,Old Javanese prose, with Sanskrit slokas. Collection Kirtya No. 394. See Pigeaud IV, p. 132. Copied on 13 June 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7469] Or. 13.166 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Usada Tiwang (convulsion), Javano-Balinese, mainly Balinese notes on medicines and diseases in connection with dates, etc., with some Islamic influence. Collection Kirtya No. 286. See Pigeaud IV, p. 132. Copied on 1 May 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7470] Or. 13.167 Javanese, Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script.


Japa Tuwan, Javano-Balinese, mainly Balinese didactic poem on religion, in macapat verse. Collection I Wayan Sewes, Beratan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 132. Copied between 21 May 1973 and 26 June 1973 by I Ketut Windia, checked by I Gusti Ngurah Suarna. [* Mal. 7471] Or. 13.168 Balinese, paper, 48 + 1 pp., typewritten, Latin script. Baratayuda. Collection I Nyoman Mendra, from Banjar Paguyangan, Singaraja, Buleleng. Copied between 30 April and 16 June 1973 by I Made Widiana. [* Mal. 7472] Or. 13.169 Javanese, Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Usada, Tatulak Kala Dasa Muka, Javano-Balinese notes on medicines and magic incantations against evil spirits. Collection I Wayan Santra, Sinabun, Buleleng. See Pigeaud IV, pp. 132-133. Copied between 8 May and 20 June 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7473] Or. 13.170 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Illustrations, drawings of Balinese script. Gede Manik Mas, sakula-gotra, Javano-Balinese, mainly Balinese legendary history and genealogy of a bandesa family. Collection I Nengah Awat, Kubu Tambahan. See Pigeaud IV, p. 133. Copied between 4 June and 6 June 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7474] Or. 13.171 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Klabang Sebit, Wariga Putus, Javano-Balinese treatise on the interrelation of the gods, the months and the points ofthe compass. Collection Kirtya No. 366. See Pigeaud IV, p. 133. Copied on 30 June 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7475] Or. 13.172 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Bah Sundari Putih, Javano-Balinese treatise on the religious background of chronology and divination. Collection Kirtya No. 364. See Pigeaud IV, p. 133. Copied on 30 June 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7476]


Or. 13.173 Javanese, Balinese, paper, 74 pp., typewritten, Latin script. Tenung Werhaspati Kalpa, Javano-Balinese compilation of diviners’ lore, pawukon with references to diseases, and tenung jujumputan. Collection Kirtya No. 249. See Pigeaud IV, p. 133. Copied between 1 April and 7 June 1973 by I Ketut Mangku Ngarsa, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7477] Or. 13.174 Javanese, Balinese, paper, 71 pp., typewritten, Latin script. Angling Darma, kidung, Javano-Balinese romance in macapat verse (smarandana, sinom, durma ransang, dangdang gendis, pucung, pangkur, smarandana, mijil, ginanti, smarandana, durma, dangdang gendis, sinom, pangkur, smarandana, sinom, durma, dangdang, smarandana, pangkur, dangdang, pucung, durma, kamal ngaran sinom, rug ing prabata, durma, dangdang, pangkur, mijil, smarandana, kinanti, magatruh, pangkur, ginada, demung, pangkur, durma ngaran ginada, dangdang gendis). The text is incomplete, 5 initial palmleaves and the conclusion of the original manuscript were lost. The poem is not old. Islamic and Javanese influences are apparent. Collection I Wayan Dana, Banu Nin, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 133. Copied between 15 June and 29 June 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7478] Or. 13.175 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Dwijendra, Javano-Balinese compilation of Sanskrit stawas, hymns addressed to the gods, containing (p. 14) Sastra Brahmantaka Wangsa and Pangastawa ring paduka bhatara Dwijendra. Collection Kirtya No. 189. See Pigeaud IV, p. 133. Copied on 24 June 1973 by I Made Wijana, checked by I Gusti Ngurah Suarna. [* Mal. 7479] Or. 13.176 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Surya Krana (Kirana), Javano-Balinese (pseudo Old Javanese) tutur, prose treatise, containing numerous Sanskrit slokas, on cosmogony. In the beginning mpu Sidi Siwa Ajnana is quoting the lessons given by batara Anggastya to his son Derdasyu (in the Old Javanese Anggastya Parwa). Sundari Gading is also mentioned. Collection I Wayan Tebus, Buliyan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 133. Copied between 2 July and 9 July 1973 by I Made Widjana, checked by I Gusti Ngurah Suarna. [* Mal. 7480] Or. 13.177 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script.


Siwa Ratri Kalpa, Old Javanese religious poem in Indian metres (Lubdhaka). Collection Kirtya No. 241. See Pigeaud IV, p. 133. Copied and checked on 6 May 1973 by I Made Widjana. [* Mal. 7481] Or. 13.178 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Darma ning Asta Kosala, Javano-Balinese treatise on craftsmanship, housebuilding, in connection with divination and geomancy. Collection Kirtya No. 361. See Pigeaud IV, p. 133. Copied on 20 June 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7482] Or. 13.179 Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Dewasa. Collection Pan Sara, Kubutambahan, Buleleng. Copied between 20 May – 9 July 1973 by Ni Made Sarini and checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7483] Or. 13.180 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Pangayam-ayaman, Javano-Balinese divination with reference to fighting-cocks, the colours of their feathers and their chances in the ring. Collection I Ketut Widya, Bungkulan. See Pigeaud IV, p. 134. Copied between 1 June and 3 June 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7484] Or. 13.181 Javanese, Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Pangastawa Widi, Javano-Balinese compilation of notes on ritual, hymns and mantras. Collection Kirtya No. 245. See Pigeaud IV, p. 134. Copied on 15 June 1973 by I Made Widjana, checked by I Gusti Ngurah Suarna. [* Mal. 7485] Or. 13.182 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Wariga, Javano-Balinese pawukon divination. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tunggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 134. Copied between 20 June and 13 July 1973 by I Made Widiana, checked by I Gusti Ngurah Suarna. [* Mal. 7486] Or. 13.183 Javanese, Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script. Pangasih Dewa, Javano-Balinese incantation. Collection Kirtya No. 424. See Pigeaud IV, p. 134. Copied on 17 July 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja.


[* Mal. 7487] Or. 13.184 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Uma Tatwa, Javano-Balinese notes on funeral rites and ancestor worship. Collection Kirtya No. 433. See Pigeaud IV, p. 134. Copied on 18 July 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7488] Or. 13.185 Javanese, Balinese, paper, 39 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Paribasa Mahasanta Pariksa, Javano-Balinese and Balinese treatise on diagnosing diseases by means of marks seen in the eyes ofthe patient. The marks are believed to refer to a variety of spirits. The activities of the malevolent spirits that cause the diseases can be counteracted by benevolent spirits and medicines. The first named pair of spirits is ki Reweh (evil) and ki Sugyan (good). The text contains numerous drawings of the spirits in pairs, the evil one on top of the good one. Collection Kirtya No. 173. See also Or. 13.197, below. See Pigeaud IV, p. 134. Copied between 26 April and 6 May 1973 by I Made Widjana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7489] Or. 13.186 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Prabu Naratama, Balinese sketch of a wayang purwa play referring to dewi Ratih, raden Sadana and dyah Renawati. Collection Jero Dalang Jendra, Tamblang, Buleleng. See also Or. l2.847 – Or. 12.850, Or. 12.966, Or. 12.973, Or. 12.979, Or. 12.988, Or. 12.991, Or. 13.010, Or. 13.149, above. See Pigeaud IV, p. 134. Copied on 17 July 1973 by I Made Widjana, checked by I Gusti Ngurah Suarna. [* Mal. 7490] Or. 13.187 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Kawisesan, Javano-Balinese and Balinese notes on magic, incantations of gods and spirits against leyaks etc. Some Islamic influence (cemeti bagenda Suleman) is apparent. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 134. Copied between 4 July and 12 July 1973 by I Gusti Ngurah Suarna, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7491] Or. 13.188 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Aji Tole, Javano-Balinese and Balinese notes on magic, identifying Aku with supernatural powers, beginning with Prasanta Putih. Collection I Made Mataram, Buliyan, Buleleng.


See Pigeaud IV, p. 134. Copied between 8 May and 18 July 1973 by I Made Widjana, checked by I Gusti Ngurah Suarna. [* Mal. 7492] Or. 13.189 Javanese, Balinese, Malay, paper, 37 pp., typewritten, Latin script. Tenung Kelangan, Malayo-Balinese (Tenung Selam) and Javano-Balinese notes on divination practised in order to recover lost goods etc. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tangu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 134. Not in catalogue Iskander (1999). Copied between 10 July and 17 July 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7493] Or. 13.190 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Prasasti Brahmana, Javano-Balinese and Balinese mythic and legendary history of Pasek families of South Bali. Collection Kirtya No. 536. See Pigeaud IV, p. 134. Copied on 18 July 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7494] Or. 13.191 Javanese, Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Indik Ligya, Javano-Balinese and Balinese notes on ritual, funeral requisites (malige), offerings and hymns pertaining to the disposal of the dead, with numerous drawings of figures and aksaras. Collection Kirtya No. 299. See Pigeaud IV, pp. 134-135. Copied on 1 July 1973 by I Made Widjana, checked by I Gusti Ngurah Suarna. [* Mal. 7495] Or. 13.192 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 35 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Bungkah ing Sundari Terus, Javano-Balinese and Balinese notes on divination connected with cosmogony etc. The text contains also a note on the constellations (pateneran ing wintan, with Sanskrit slokas, p. 11-13) and a list of years of memorable events with sangkalas beginning with Saka 99 (A.D.177) up to Saka 1567 (A.D.1645), called Babad Tusan (p. 16-17). Numerous drawings of personifications of months etc. in the shape of deities form the conclusion of the MS. Collection Kirtya No. 282. See Pigeaud IV, p. 135. Copied on 7 May 1973 by I Gusti Ngurah Suwarna, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7496] Or. 13.193 Javanese, Balinese, paper, 46 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Usada Darma, Javano-Balinese and Balinese notes on medicines for numerous diseases, with some magic rajahs. Collection Kirtya No. 250. See Pigeaud IV, p. 135. Copied on 30 May 1973 by I Ktut Mangku Ngarsa, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7497]


Or. 13.194 Javanese, Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Caru Resi Gana, Javano-Balinese and Balinese notes on offerings (caru and banten) to be set on the occasion of calamities (house on fire) etc., and various kinds of brata (fasting) and palabahan (terminating the period of fasting). The MS contains numerous drawings of rajahs and magic aksaras. Collection Guru Wayan Kumba, Banjar Tengah Kangin, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 135. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7498] Or. 13.195 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pangiwa Kluwung Geni, Javano-Balinese treatise on magic practices connected with fire in the human body. Collection Fakultas Sastra Udayana Den Pasar, lontar No. 792. See Pigeaud IV, p. 135. Copied from an original, dated Klungkung, 4 May 1964. Copied and checked by I Gusti Ngurah Putu. [* Mal. 7499] Or. 13.196 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Tutur Sangaskara mwang Pratiti, beginning with Javano-Balinese (mainly Balinese) notes on various offerings (saji, caru) consisting of various kinds of cooked rice (nasi). The tutur Sangaskara (p. 6-17) contains lessons on the world beyond the grave given by Kaki Patuk (and others) to Sangaskara. Ala-ayu ning Pratiti (p. 17-21) is a lesson on the necessity of ascertaining auspicious times for any religious action, bringing offerings etc. Collection Fakultas Sastra Udayana, Denpasar, lontar No. 747, kropak No. 34. Copied by Anak Agung Ngurah Putu. See Pigeaud IV, p. 135. Copied and checked by Anak Agung Ngurah Putu. Copied from an original dated saka 1884 (13 February 1963 AD). [* Mal. 7500] Or. 13.197 Javanese, Balinese, paper, 37 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Paribasa Mahasanta Pariksa, Javano-Balinese and Balinese treatise on diagnosis of diseases, see also Or. 13.185, above. Collection Anak Agung Wayan Kompyang, Jero Krambitan. See Pigeaud IV, p. 135. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7501] Or. 13.198 Javanese, Balinese, paper, 103 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Palalubangan, various Javano-Balinese divination lists in columns (lubang), indicating auspicious and inauspicious times for a variety of activiteis. Collection Anak Agung Wayan Kompyang, Jero Krambitan. Copied by Anak Agung Kt. Putra. See Pigeaud IV, p. 135. [* Mal. 7502]


Or. 13.199 Balinese, paper, 3 + 52 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Sejarah Mahabharata. Collection I Nyoman Mendra, from Anyaran, Banjar Peguyangan, Singaraja, Buleleng. The basis of the Balinese version is apparently the Indonesian translation of the Kitab Mahabharata, published in 1958 by Balai Pustaka, Jakarta. Preceded by a detailed table of contents. Copied and checked between 30 April – 5 May 1973 by I Made Widiana. [* Mal. 7503] Or. 13.200 Javanese, Sanskrit, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Kamahayanikan, Sang Hyang Kamahayanikan, Old Javanese (and pseudo Old Javanese) prose treatise on Buddhism, lesson given by Maha Pungku to Tathagata Jina Putra, containing many Sanskrit slokas. The text seems to be a recently made enlarged version of the Old Javanese Kamahayanikan. Collection Ida Made Buda, Griya Monjok, Mataram. See Pigeaud IV, p. 135. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7504] Or. 13.201 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Smara Reka S1okantara, Javano-Balinese and Balinese speculations on cosmogony and notes on divination in connection with diseases and medicines. Collection Anak Agung Wayan Kompyang, Jero Krambitan. See Pigeaud IV, p. 136. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7505] Or. 13.202 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Tinkah ing Pandita, Tingkahing ang Pandhita, Javano-Balinese and Balinese notes on chronology and divination with reference to the timing of funeral offices etc. Collection Anak Agung Wayan Kompyang, Jero Krambitan. See Pigeaud IV, p. 136. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7506] Or. 13.203 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Cayadijaya Lohitangsa, Javano-Balinese (and pseudo Old Javanese) epic tale in prose, related to Cantaka Parwa. See Collection Berg, CB 71 (4). Collection Kirtya No. 345. See Pigeaud IV, p. 136. Copied on 24 June 1973 by I Made Widjana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7507]


Or. 13.204 Javanese, Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script. Krama ning Alaki-rabi, Javano-Balinese notes on forbidden marriage relations. Collection Kirtya No. 302. See Pigeaud IV, p. 136. Copied and checked on 13 June 1973 by I Made Widjana. [* Mal. 7508] Or. 13.205 Balinese, Sasak, paper, 70 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Monyeh. Collection I Gusti Bagus Kuta, from Jro Celuk Negara, Amlapura, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7509] Or. 13.206 Javanese, Balinese, paper, 61 pp., typewritten, Latin script. Jong Biru, Javano-Balinese romance in macapat verse related with the Panji romances, see Collection Kirtya No. 339. Collection I Gusti Komang Dangin, Jero Ujung. See Pigeaud IV, p. 136. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7510] Or. 13.207 Javanese, Balinese, paper, 55 pp., typewritten, Latin script. Tantri Kamandaka, Javano-Balinese fables in tengahan verse (demung). Collection I Gusti Bagus Kuta, Puri Celuk Negara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 136. See now also H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), pp. 284, 287, 288. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7511] Or. 13.208 Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Gada. Collection I Gusti Gede Taman, from Jro Selat, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta. Checked by Ida Bagus Ngurah. [* Mal. 7512] Or. 13.209 Balinese, paper, 30 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Dukuh Aking. Collection Ida Bagus Pidada, from Griya Mandara, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta. Checked by Ida Bagus Ngurah. [* Mal. 7513] Or. 13.210 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script.


Kaki Tuwa-Rare Angon, Javano-Balinese didactic poem in Balinese macapat verse (alternating Sida Paksa and Walingi, concluding with Rangga Noja) on Balinese religion. Collection I Gusti Bagus Kuta, Celuk Negara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 136. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7514] Or. 13.211 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kanda mPat, Tutur Kanda Pat, Javano-Balinese tutur on genesis and religious lore, with rajahs. Collection I Rayi, Tahuman, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 136. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7515] Or. 13.212 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Buda Sawenang, Javano-Balinese tutur, lessons on cosmic order and Buddhism given by Buda Sawenang to a variety of personalities, containing numerous Sanskrit slokas (corrupt). Buda Sawenang and his bride Sang Hyang Ayu seem to be allegoric personages. Collection I Wayan Kerta, Abiyan Sowan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 136. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7516] Or. 13.213 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Sundari Bungkah, Javano-Balinese notes on divination in connection with religious speculation. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. See Pigeaud IV, p. 136. [* Mal. 7517] Or. 13.214 Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Togag. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7518] Or. 13.215 Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Kerta Basa, Old Javanesedictionary of synonyms, corrupt text. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 136. Copied by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7519] Or. 13.216 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Illustrations.


Wrehastra, piteges, Javano-Balinese religious speculations on the connections of aksaras and japas with parts of the human body and gods and spirits located therein. The text contains a drawing of sang hyang Wrehastra, which is a combination of several aksaras, and some other aksara drawings. Collection Gurun Wayan Kumba, Banjar Tengah Kangin, Krambitan. See Pigeaud IV, pp. 136-137. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7520] Or. 13.217 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Raja Peni, tutur, Javano-Balinese religious speculations on cosmogony and ongkara. Collection I Gusti Gede Rayi, Puri Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 137. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7521] Or. 13.218 Javanese, Balinese, paper, 40 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Wisadan Babayi, Javano-Balinese compilation of notes on magic medicines for diseases believed to be caused by malevolent spirits called Babayi. The text contains numerous drawings of rajahs and demonic beings to be used as amulets. Collection Gurun Wayan Kumba, Banjar Tengçah Kangin, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 137. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7522] Or. 13.219 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Smara Reka, Slokantara, Smara Buwana, Javano-Balinese speculations on the genesis of human beings, connected with divination (wariga). Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 137. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7523] Or. 13.220 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Usana Dewa, Javano-Balinese notes on the arrangement of Balinese temples, pamanku lore, see also Candi Darma, Or. 9099, above (Kirtya No. 41). The text contains further notes on ecclesiastical law (Widi Papincatan) and exorcism (panlukatan). Collection Griya Sara Sidi. See Pigeaud IV, p. 137. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7524] Or. 13.221 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script.


Dewasa baran-barang, Javano-Balinese compendium of chronology and divination, lists of auspicious and inauspicious times for various activities etc., Collection Griya Gede Panarukan. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha. See Pigeaud IV, p. 137. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha. [* Mal. 7525] Or. 13.222 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Dukuh Suladri, babad, Javano-Balinese legendary history of South Bali. Collection Kirtya No. 238 (= Or. 9217, above). See Pigeaud IV, p. 137. Copied on 26 June 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7526] Or. 13.223 Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Sima Desa. Collection Kirtya, Singaraja, No. 789. Copied on 22 June 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. Copied from an original dated saka 1854. [* Mal. 7527] Or. 13.224 Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Awig-awig Desa Babi, Balinese village regulations. Collection Kirtya No. 1825. See also Or. 13.963, below. Copied and checked on 15 June 1973 by I Made Widjana. See Pigeaud IV, p. 137. Copied and checked on 9 April 1973 by I Made Widjana. [* Mal. 7528] Or. 13.225 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, pp. 102-132 only, typewritten, Latin script. Siwa Tatwa, Javano-Balinese (pseudo Old Javanese) prose, with inserted Sanskrit slokas, lessons on religion. See also Or. 12.853, Or. 13.005 and Or. 13.067, above. See also Purwa Gama Sasana, Or. 13.230, below. Collection Tunjuk. See Pigeaud IV, p. 137. ¶ It appears that Or. 12.853, Or. 13.005, Or. 13.067, Or. 13.225, Or. 13.320 and Or. 13.417 are all copied from the same original, and contain successive parts of the Siwa Tatwa from the collection of ki Dalang Rajeg of Tunjuk, copied by Anak Agung Made Sutjita. [* Mal. 7529] Or. 13.226 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Aji Laken, Hadji Laken, Javano-Balinese notes on magic connected with fire. Collection Anak Agung Made Sucita, Jero Marga, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 137. Copied and checked by Anak Agung Made Sucita. [* Mal. 7530]


Or. 13.227 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Sundari Gading, Javano-Balinese speculations on divination. Collection Anak Agung Md. Sucita, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 137. Copied and checked by Anak Agung Made Sucita. [* Mal. 7531] Or. 13.228 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Buda Kacapi, Javano-Balinesenotes on medicines and magic. Collection Curah Kanginan. See Pigeaud IV, p. 137. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha. [* Mal. 7532] Or. 13.229 Javanese, Balinese, paper, 48 pp., typewritten, Latin script. Paswara Karang Asem, Balinese law, mentioning in the beginning three Balinese rulers, Guhya Wirya, Uruju Amla Raja and Ungsu Pura. Collection Kirtya No. 565. See also Or. 14.727, below, Kirtya No. 17. See Pigeaud IV, p. 137. Copied on 13 June 1973 by I Made Widjana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7533] Or. 13.230 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, pp. 131-234 only, typewritten, Latin script. Purwa Gama Sasana, Javano-Balinese (pseudo Old Javanese) prose, with inserted Sanskrit slokas, lessons on Balinese religion, mentioning the Pandawas, comparable with Siwa Tatwa (Or 13.005, Or. 13.067 and Or. 13.225, above). Collection Banjar. See Pigeaud IV, p. 138. Copied from an original dated saka 1892, by Ida Ketut Bagus (p. 234). [* Mal. 7534] Or. 13.231 Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Kunjarakarna. Collection I Wayan Sewes from Desa Bratan, Buleleng. Copied between 22-24 June 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7535] Or. 13.232 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Bima Swarga, Javano-Balinese exorcist poem in macapat verse (the stanzas are not indicated in the text), at the end called Atma Prasangsa (see also Or. 9078, Kirtya No. 6). Collection Kirtya No. 311. See Pigeaud IV, p. 138. Copied on 30 June 1973 by I Gusti Ngurah Suwarna, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7536]


Or. 13.233 Javanese, Balinese, paper, 78 pp., typewritten, Latin script. Uttara Kanda, Old Javanese prose version of the seventh Ramayana book. Collection Kirtya No. 317 (called parikan). See Pigeaud IV, p. 138. Copied on 6 June 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7537] Or. 13.234 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Prayoga ning Gering, Javano-Balinese notes on incantations and mantras said in order to help diseased persons. Some influence of Islam is apparent. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 138. Copied and checked by Anak Agung Ngurah Putra Widhana. [* Mal. 7538] Or. 13.235 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Pula-pali ning Rare, Javano-Balinese and Balinese notes on ritual and offerings pertaining to childbirth, which belong to Manusa Yajna. Collection Ida Pedanda Putu Dangin, Griya Dangin Carik, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 138. Copied and checked by Sagung Oka Milawathi. [* Mal. 7539] Or. 13.236 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Ilen Mapawarangan, Javano-Balinese, mostly Balinese notes on ritual and offerings pertaining to Balinese marriage ceremonies. It seems likely that the text was written by a woman. Collection Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 138. Copied and checked by Sagung Oka Milawathi. [* Mal. 7540] Or. 13.237 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Anang Nirartha, Old Javanese lyric poetry in Indian verse, 102 stanzas. Lambang Puspa Sancaya, Bhasa Anja-anja Turida and Anja-anja Sungsang are mentioned. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 138. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7541] Or. 13.238 Balinese, paper, 50 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Megantaka. Collection Jro Kanginan, Sidemen, Karangasem. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7542]


Or. 13.239 Javanese, Balinese, paper, 94 pp., typewritten, Latin script. Udyoga Parwa, Old Javanese version of the fifth Mahabharata book. Collection Jero Kawan, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 138. See now also H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), p. 325. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7543] Or. 13.240 Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Kidung Tunjung Biru. Collection Jro Kanginan, Sidemen, Karangasem. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7544] Or. 13.241 Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Brayut. Collection Griya Ulah, Sidemen, Karangasem. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7545] Or. 13.242 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Darma Brata, Javano-Balinese prose, lessons, also called Purwa Buda Gama, on magic and medicines given by Siwa Darma Licin to Kalima Sada and Kalima Sadi. See also Buda Kacapi. Collection Griya Ulah, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 138. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7546] Or. 13.243 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Kidung Tuwan Sumeru, Javano-Balinese didactic poems in macapat verse (smarandana, dangdang, sinom, pangkur, sinom, smarandana, sinom, smarandana, dangdang) on Islamic theology and Muhammad. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 138. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7547] Or. 13.244 Javanese, Balinese, paper, 36 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Japa Tuwan, Javano-Balinese, mostly Balinese, didactic poem in macapat verse on Balinese religion (durma, pangkur, sinom, smarandana, dangdang, sinom, pangkur, smarandana, dangdang, durma). Collection De Lod Toya, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 138. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria on June 20, 1973. [* Mal. 7548]


Or. 13.245 Javanese, Balinese, paper, 81 pp., typewritten, Latin script. Wariga Krimping Catur Winasa, Javano-Balinese notes on divination, pawukon etc. Collection Pekak Pawah, ring Angkah. See Pigeaud IV, p. 139. Copied and checked by Ida Pranda, Panarukan. [* Mal. 7549] Or. 13.246 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pangasren I Ratna Manggali, Javano-Balinese, mostly Balinese, notes on magic incantations, love magic etc. The MS contains drawings of spirits, i.a. Jaran Guyang. Collection I Putu Saharya, Banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 139. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7550] Or. 13.247 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Pamegat Sot, redemption of vows, and notes on exorcism (panglukatan) and purification, with one drawing, Tryaksara Murti and Pancaksara Murti. Collection Gurun Wayan Kumba, Banjar Tengah Kangin, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 139. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7551] Or. 13.248 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Piwelas, Piolas, Javano-Balinese, mostly Balinese, love magic, and some other kinds of magic. Collection I Putu Saharya, Banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 139. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7552] Or. 13.249 Javanese, Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Usada Turunan, Javano-Balinese notes on medicines combined with mantras and incantations. Collection I Putu Saharya, Banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 139. Copied and checked by Sagung Oka Milawathi. [* Mal. 7553] Or. 13.250 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Panerang, Javano-Balinese, mostly Balinese, magic for fair weather, to avert rain (on the occasion of festivals). Collection I Nengah Wenten, desa Asak, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 139. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7554]


Or. 13.251 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Wiswa Karma, Javano-Balinese notes on craftsmanship and housebuilding, with divination. Collection I Gusti Gede Rayi, Puri Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 139. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7555] Or. 13.252 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Tingkah ing Pamangku, Javano-Balinese, mostly Balinese notes on pamangku ritual. Collection I Nengah Wenten, desa Asak, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 139. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7556] Or. 13.253 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Usada, Javano-Balinese, mostly Balinese notes on medicines. Collection I Nengah Wenten, desa Asak, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 139. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7557] Or. 13.254 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Pangayam-ayaman, Javano-Balinese and Balinese divination with reference to fighting-cocks and their chances of winning in the ring. Collection I Nengah Wenten, desa Asak, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 139. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7558] Or. 13.255 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Bacakan Banten, Javano-Balinese, mostly Balinese, notes on various kinds of offerings, mainly sasayut offerings, which are set for definite ends. Collection 1 Wayan Kerta, Abiyan Sowan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 139. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7559] Or. 13.256 Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Rartamputan. Collection I Gusti Rai, from Puri Celuk Nagara, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7560]


Or. 13.257 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Batur Kalawasan, Javano-Balinese cosmogony, and notes on religious law, Siwa Sasana, and offerings. Collection I Gusti Komang Dangin, Jero Ujung, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 139. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7561] Or. 13.258 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Sang Hyang Dadari, kidung, Javano-Balinese, mostly Balinese poem in octosyllabic verse, incantation, describing the love of Ayu Dadari and Bagus Dadara while wandering on earth. The text seems to belong to a Balinese theatrical dance performed by a female dancer who is supposed to be possessed by a spirit, originally a shamanistic rite. The original palmleaf manuscript was damaged, so the text is difficult to understand. Collection I Putu, Asak, Karang Asem. See Pigeaud IV, pp. 139-140. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7562] Or. 13.259 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Pitra Yadna, Javano-Balinese, mostly Balinese, notes on offerings belonging to funeral offices and ancestor worship. Collection I Gusti Bagus Kuta, Jero Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 140. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7563] Or. 13.260 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Mala ning Wuku, Javano-Balinese and Balinese divination, pawukon, lists of days of the various weeks etc., with references to diseases and magic medicines. Collection I Gusti Lanang Raka, Jero Ujung, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 140. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7564] Or. 13.261 Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Rusak Buleleng. Collection I Gusti Bagus Kuta, from Jro Celuk Nagara, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7565] Or. 13.262 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Bangu Urung, gaguritan, Javano-Balinese Menak Amir Hamza romance in macapat verse. Gajah Druma is king of Banu Urung; Rengganis is mentioned. See also Pigeaud II,


Collection Teeuw, 4a. Collection I Gusti Komang Jlantik, Jero Ujung, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 140. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7566] Or. 13.263 Balinese, paper, 33 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Dharma Prawretti. Collection I Gusti Gde Rai, from Puri Celuk Nagara, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by A Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7567] Or. 13.264 Javanese, Balinese, paper, 43 pp., typewritten, Latin script. Jabal Topa, gaguritan, Javano-Balinese Menak Amir Hamza romance in macapat verse. Raja Jabal Topa is a ruler of the spirits, at war with another king of spirits called Kerta Smara, also Manusantun (Manusari) and Jin Danti. In the beginning Amir Hamza’s war against the kingdom of Purwa Kanda is mentioned. Collection I Komang Satri, Celuk Negara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 140. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by Ida Bagus Ngurah. [* Mal. 7568] Or. 13.265 Javanese, Balinese, paper, 73 pp., typewritten, Latin script. Dalim Bara, gaguritan, Javano-Balinese Menak Amir Hamza romance in macapat verse. Dalim Bara is a king of China. Collection I Wayan Dek, Batanaha, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 140. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7569] Or. 13.266 Javanese, Balinese, paper, 29 pp., typewritten, Latin script. Sara Samuscaya, tutur, Javano-Balinese prose, compendium of religious lore, mentioning (p. 2) 10 tuturs: 1. Eta-eto, 2. Sari Kuning, 3. Batur Kalawasan, 4. Jong Manten, 5. Kuranta Bolong, 6. Rama Rena, 7. Darma Terus Atma, 8. Pati ning Sad Rasa, 9. Sara Samuscaya, 10. Raja Peni. The text contains several passages on divination and magic, with drawings for amulets (pripih). Collection Ketut Sumbrug, Klupak. See Pigeaud IV, p. 140. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7570] Or. 13.267 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Usada, Javano-Balinese, mostly Balinese, notes on medicines and magic. Collection I Putu Saharya, Banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 140. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7571]


Or. 13.268 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Brahmana Purana, Javano-Balinese prose, legendary history of Balinese pedanda families. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 140. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* (Mal. 7572] Or. 13.269 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Eka Dasa Rudra,Javano-Balinese notes on offerings and purification rites. Collection Griya Lod Rurun, Riyang Gede. See Pigeaud IV, pp. 140-141. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7573] Or. 13.270 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Asta Kosali, Javano-Balinese notes on craftsmanship and housebuilding. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 141. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7574] Or. 13.271 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Wisada, Usada, Javano-Balinese and Balinese notes on diseases and medicines. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 141. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7575] Or. 13.272 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Usada Rare, Javano-Balinese notes on medicines for children’s diseases. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 141. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7576] Or. 13.273 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Usada, Javano-Balinese and Balinese notes on diseases and medicines, with some magic. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 141. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7577] Or. 13.274 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script.


Kanda mPat Sari, Javano-Balinese, mostly Balinese notes on incantations, mentioning Ratu Ngurah Tangkeb Langit, Ratu Wayan Teba, Ratu Made Jlawung, Ratu Nyoman Sakti Pangadangan and Ratu Ketut Petung. See Pigeaud IV, p. 141. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7578] Or. 13.275 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Asta Lingga, tutur, Javano-Balinese treatise on religious lore, beginning with the eight gods and their relations with the senses and functions of the human body. Collection Griya Mas Sara Sidi. See Pigeaud IV, p. 141. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7579] Or. 13.276 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Drawings of Balinese script. Gong Besi, Javano-Balinese, mostly Balinese, speculation on creation and genesis. Collection Griya Mas Sara Sidi. See Pigeaud IV, p. 141. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7580] Or. 13.277 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Dewa Yadna, Manusa Yadna, tutur, Javano-Balinese, mostly Balinese, on ritual and offerings, with notes on chronology (pawukon). Collection I Gusti Komang Jlantik, Puri Celuk Nagara, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 141. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7581] Or. 13.278 Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Mituturin Angga. Collection I Gusti Ayu Putri, from Jro Celuk Nagara, Amlapura. Copied by I Gusti Ayu Alit, checked by I Gusti Ayu Anom. [* Mal. 7582] Or. 13.279 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Japa Kala, tutur, Javano-Balinese exorcism. Collection I Wayan Kerta, Abyan Sowan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 141. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7583] Or. 13.280 Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script.


Paparikan Anggastya. Collection I Gusti Bagus Kuta, from Jro Celuk Nagara, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7584] Or. 13.281 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Raja Peni, tutur, Javano-Balinese, mostly Balinese, religious speculation. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 141. Copied and checked by Sagung Oka Milawathi. [* Mal. 7585] Or. 13.282 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Panglukatan Wong Agring, Javano-Balinese, mostly Balinese, exorcism. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 141. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7586] Or. 13.283 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Asta Kosali, Javano-Balinese treatise on craftsmanship, divination. Collection Bapan Iluh Gede Gedog, Panarukan Kaya. See Pigeaud IV, p. 141. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7587] Or. 13.284 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Asta Kosala, Javano-Balinese treatise on craftsmanship, with reference to sacral structures. Collection Ida Bagus Putu Jasa, griya Gede Sigaran. See Pigeaud IV, p. 141. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7588] Or. 13.285 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Sikut Yasa, Javano-Balinese treatise on housebuilding. Collection Bapan Madya, Tibubyu. See Pigeaud IV, pp. 141-142. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7589] Or. 13.286 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Dewasa Atitiwa, Javano-Balinese, on funeral offices, auspicious times. Collection Ida Pranda Gede Made Singarsha, Griya Gede Panarukan. See Pigeaud IV, p. 142. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan.


[* Mal. 7590] Or. 13.287 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Puja Padudus Agung, Javano-Balinese purification ritual in the sanggar, with numerous Sanskrit slokas and mantra. Collection Ida Pranda Gede Made Singarsha, Griya Gede Panarukan. See Pigeaud IV, p. 142. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7591] Or. 13.288 Balinese, paper, 132 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Sucita Miwah Subudi. Collection Fakultas Sastra Udayana, Denpasar, lontar No. 524, kropak 351. Copied and checked by Anak Agung Ngurah Putu. Copied from an original dated saka 1884 (20 April 1962). [* Mal. 7592] Or. 13.289 Javanese, Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Incomplete copy (p. 1 missing) of Tenung Wong Beling, Javanese-Balinese, mostly Balinese divination and medicines for pregnant women. Collection from Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 142. No details on the typist, since p. 1 is missing. [* Mal. 7593] Or. 13.290 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Drawings of Balinese script. Rare Angon, Javano-Balinese, collection of magic Aku incantations, beginning with Kresna Murti. Collection I Putu Saharya, Banjar Tegalsari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 142. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7594] Or. 13.291 Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Madya-Palud. Collection I Putu Intaran, from Banjar Petak, Singaraja. Copied between 7 May [possibly a mistake for 5 July, see Or. 13.292, below] and 9 September 1973 by I Ktut Suwidja, and checked by I Made Widjana. [* Mal. 7595] Or. 13.292 Javanese, Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script. Kaputusan Batara Bayu, Javano-Balinese magic incantations. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 142. Copied between 5 July and 7 September 1973 by I Ktut Suwidja, and checked by I Made Widjana. [* Mal. 7596]


Or. 13.293 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Candra Bumi, Old Javanese and Javano-Balinese lists of chronogram words, candra sagkalas, with explanations. Collection Kirtya No. 603. See Pigeaud IV, p. 142. Copied on 29 August 1973 by I Ketut Windia, checked by I Gusti Ngurah Suarna. [* Mal. 7597] Or. 13.294 Balinese, paper, 42 pp., typewritten, Latin script. Pakangraras. Collection Kirtya No. Ivd, 457 (6). Copied on 11 August 1973 by Ni Made Sarini, and checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7598] Or. 13.295 Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Lubdaka, Old Javanese poem in Indian metres. Collection Kirtya No. 244. See Pigeaud IV, p. 142. Copied on 24 August 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7599] Or. 13.296 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pangerang Siwagni, Javano-Balinese fair weather magic. Collection I Pasek Rembang, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 142. Copied between 14 November 1972 and 20 August 1973 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7600] Or. 13.297 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Pangrandyan wong abeling, Javano-Balinese magic incantation to help pregnant women. Collection Kirtya No. 393. See Pigeaud IV, p. 142. Copied on 23 August 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7601] Or. 13.298 Javanese, Sanskrit, paper, 29 pp., typewritten, Latin script. Dasa Nama, Old Javanese and Sanskrit dictionary of synonyms. Collection Kirtya No. 333. See Pigeaud IV, p. 142. Copied on 4 August 1973 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja. Copied from an original dated saka 1851. [* Mal. 7602] Or. 13.299 Javanese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script.


Cayadi Jaya, Old Javanese epic tale in prose (Bali made?), also called Gunottama. Cayadijana Gunottama. Collection Kirtya No. 344. See Pigeaud IV, p. 142. Copied on 20 August 1973 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja. (Mal. 7603) Or. 13.300 Javanese, Balinese, paper, 47 pp., typewritten, Latin script. Kawruhan Kawisesan, Javano-Balinese, mostly Balinese compilation of prayers and notes on offerings and mantras for various occasions, magic and medicines. Collection I Dewa Made Putra, Jero Satriya, Bungkulan. See Pigeaud IV, p. 142. Copied between 8 and 9 July 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7604] Or. 13.301 Javanese, Balinese, paper, 122 pp., typewritten, Latin script. W edanta Wiwaha, Javano-Balinese poem (gaguritan) in tengahan verse, lengthy romantic tale of the amours of Wedanta (or Widanta), prince of Antawati, and his marriage with his betrothed bride. It belongs to the group of the Panji romances. The style is stilted. According to the colophon the lontar was written in Saka 1881, i.e. A.D.1959. Collection Ida Pedanda Putra Kemenuh, Banjar, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 142. Copied between 30 June and 30 July 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. Apparently copied from a manuscript dated 28 May 1972 (p. 122). [* Mal. 7605] Or. 13.302 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Patih Dasa Purusa, Javano-Balinese, mostly Balinese, wayang purwa tale, prose, sketch of a play. Kresna is the principal actor. Collection Jero Dalang Carita, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 143. Copied on 9 August by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7606] Or. 13.303 Javanese, Balinese, paper, 60 pp., typewritten, Latin script. Panji Marga Smara, Javano-Balinese Panji romance in tengahan verse. Collection Kirtya No. 341. See Pigeaud IV, p. 143. Copied on 24 July 1973 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7607] Or. 13.304 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Plutuk Banten Pangabenan, Javano-Balinese notes on offerings belonging to funeral offices. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p.


143. Copied between 20 October 1972 and 30 January 1973 by I Gusti Ngurah Suarna, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7608] Or. 13.305 Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Neling. Collection Kirtya No. 259. Copied on 10 August 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. See also Or. 3621 (6), above, and Or. 16.295, below, Tua Cagluk. [* Mal. 7609] Or. 13.306 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Kalakeya, Old Javanese prose tale from Uttara Kanda, Ramayana. Collection Kirtya No. 343. See Pigeaud IV, p. 143. Copied on 30 July 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7610] Or. 13.307 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script (very faint). Darma Pawayanan, Javano-Balinese treatise on wayang lore, mentioning numerous mantras. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 143. Copied between 9 and 10 July 1973 by I Gusti Ngurah Suarna, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7611] Or. 13.308 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Wiwuda Parwa, Old Javanese epic tale in prose. Collection Kirtya No. 342. See Pigeaud IV, p. 143. Copied on 6 August 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7612] Or. 13.309 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Pamalik Sumpah, Javano-Balinese magic, reversal of a curse. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 143. Copied between 12 and 21 July 1973 by I Made Widjana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7613] Or. 13.310 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Resi Kesawa Murti, Javano-Balinese, mostly Balinese, wayang purwa tale, prose, sketch of a play. Collection Jero Dalang Carita, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 143. Copied on 1 August 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja.


[* Mal. 7614] Or. 13.311 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Panugrahan, Pangujanan, Panerangan, Puja Daha, Javano-Balinese magic incantations. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 143. Copied between 12 and 20 July 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Gusti Nguarah Suarna. [* Mal. 7615] Or. 13.312 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Pawistren, Javano-Balinese, mostly Balinese love magic, eroticism. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 143. Copied between 12 and 31 July 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Gusti Nguarah Suarna. [* Mal. 7616] Or. 13.313 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Puter wong mangrorod, Javano-Balinese, mostly Balinese, magic causing fugitives and lost things to return. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 143. Copied between 12 and 19 July 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Gusti Nguarah Suarna. [* Mal. 7617] Or. 13.314 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Pasewaka, Javano-Balinese, mostly Balinese, incantations, prayers and mantras, to be said on various occasions. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 143. Copied between 12 and 18 July 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Gusti Nguarah Suarna. [* Mal. 7618] Or. 13.315 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Babayon, Javano-Balinese, mostly Balinese, incantations, prayers for strength and life. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 143. Copied between 12 and 17 July 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Gusti Nguarah Suarna. [* Mal. 7619] Or. 13.316 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script.


Jaran Guyang, Javano-Balinese love magic. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 143. Copied between 12 and 17 July 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Gusti Nguarah Suarna. [* Mal. 7620] Or. 13.317 Javanese, Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Bubuksah, Javano-Balinese Buddhist edifying poem in tengahan verse. Collection Kirtya No. 334. See Pigeaud IV, pp. 143-144. Copied on 20 July 1973 by I Made Widiana, checked by I Made Widjana. [* (Mal. 7621] Or. 13.318 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Candi Kusuma, kaputusan, Javano-Balinese incantation, mentioning sang hyang Surya. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 144. Copied between 12 and 17 July 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Gusti Nguarah Suarna. [* Mal. 7622] Or. 13.319 Javanese, Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Bima Sakti, Javano-Balinese prose, Awa Ruci teaching Werkodara, who is called Angkus Prana, lessons on cosmic order. The beginning is missing (in the original?). Collection Men Rendah, Sinabun, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 144. Copied between 15 July and 21 July 1973 by I Made Widjana, checked by I Gusti Ngurah Suarna. [* Mal. 7623] Or. 13.320 Javanese, Balinese, paper, pp. 249-301 (of the original) = pp. 133-160 (of the transcript) only, typewritten, Latin script. Siwa Tatwa, Javano-Balinese (pseudo-Old Javanese) prose, containing lessons on religion, fragment, see also Or. 12.853, Or. 13.005, Or. 13.067 and Or. 13.225, above. See also Purwa Gama Sasana, Or. 13.230, above. Collection Tunjuk. See Pigeaud IV, p. 144. ¶ It appears that Or. 12.853, Or. 13.005, Or. 13.067, Or. 13.225, Or. 13.320 and Or. 13.417 are all copied from the same original, and contain successive parts of the Siwa Tatwa from the collection of ki Dalang Rajeg of Tunjuk, copied by Anak Agung Made Sutjita. [* Mal. 7624] Or. 13.321 Javanese, Balinese, paper, 65 pp., typewritten, Latin script. Drawings of Balinese script. Candra Berawa, Kaputusan Candra Berawa, Javano-Balinese compilation of incantations and mantras, containing also notes on magic, influenced by Islam. Collection I Putu


Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 144. Copied and checked by Sagung Oka Milawathi. Copied from an original, dated saka 1816. [* Mal. 7625] Or. 13.322 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Bima Sakti, kaputusan, Kaputusan Bimasakti, Javano-Balinese compilation of incantations and mantras, and notes on Campur Talo and Kanda mPat etc. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 144. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7626] Or. 13.323 Javanese, Balinese, paper, 32 pp., typewritten, Latin script. Babad Dalem, Javano-Balinese prose, legendary history of Balinese states, Gelgel, beginning with Arya Damar. Collection Griya Suksuk, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 144. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7627] Or. 13.324 Javanese, paper, 58 pp., typewritten, Latin script. Partha Yana, Old Javanese epic poem in Indian metres (Bali made) also called Subadra Wiwaha. See P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 383. Collection Jero Kanginan, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 144. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria on 4 September 1973. [* Mal. 7628] Or. 13.325 Balinese, paper, 46 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Sawitri. Collection Griya Ulah, Sidemen, Karangasem. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria on 29 August 1973. [* Mal. 7629] Or. 13.326 Javanese, Balinese, paper, 51 pp., typewritten, Latin script. Raga Winasa, Javano-Balinese kidung in tengahan verse (demung, 622 stanzas), animal fables, Tantri cycle. Collection Griya Punya, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 144. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria on 21 August 1973. [* Mal. 7630] Or. 13.327 Javanese, Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script.


Babad Dalem, Javano-Balinese prose, legendary history of Balinese states. Collection Jero Kanginan, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 144. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria on 15 August 1973. [* Mal. 7631] Or. 13.328 Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Kidung Basur. Collection Griya Puniya, Sidemen, Karangasem. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria on 5 September 1973. [* Mal. 7632] Or. 13.329 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Sambutan Rare, Javano-Balinese, mostly Balinese, magic medicines for children and exorcisms of leyaks. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 144. Copied and checked by Sagung Oka Milawathi. [* Mal. 7633] Or. 13.330 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pangujanan, Javano-Balinese, mostly Balinese, rain magic, and other magic medicines. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 144. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7634] Or. 13.331 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Kamoksan, teges ing-, Tegesing Kamoksan, Javano-Balinese, mostly Balinese, treatise on Rwa Bineda and other religious concepts. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 144. Copied and checked by Sagung Oka Milawathi. Copied from an original dated 12 November 1947. (Mal. 7635) Or. 13.332 Javanese, Balinese, paper, 87 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kanda mPat Sari, Javano-Balinese, mostly Balinese, notes on religious concepts, incantations showing some influence of Islam, and moreover medicines and magic, with reference to agriculture, cultivitation of rice. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 145. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. Copied from an original dated saka 1876. [* Mal. 7636] Or. 13.333 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script.


Rwa Bhineda, Teges ing -, Tegesing Rwa-Bineda, Javano-Balinese, mostly Balinese, religious speculations, notes on religious experiences, containing several drawings of aksaras. Collection Anak Agung Ketut Putra, No. 1. See Pigeaud IV, p. 145. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7637] Or. 13.334 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Prayoga ning Gering, Javano-Balinese notes on yoga practices with reference to disease and death, and moreover on magic incantations and exorcism, mentioning mpu Bradah, Campur Talo, etc. Collection Anak Agung Ketut Putra, No. 2. See Pigeaud IV, p. 145. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. (Mal. 7638) Or. 13.335 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Panerangan, Javano-Balinese, mostly Balinese, fair weather magic. Collection I Dewa Made Putra, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 145. Copied between 11 and 21 September 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7639] Or. 13.336 Javanese, Balinese, paper, 64 pp., typewritten, Latin script. Widi Sastra Roga Sangara Bumi, Javano-Balinese notes on ritual and incantations with reference to purification, purifying the land from illness and religious impurities. Collection I Dewa Made Putra, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 145. Copied between 9 and 10 August 1973 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7640] Or. 13.337 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Panerangan, Javano-Balinese, mostly Balinese, fair weather magic and incantations, with drawings of rajahs. Collection I Dewa Made Putra, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 145. Copied between 16 and 21 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7641] Or. 13.338 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Darma Usada Putus, Javano-Balinese, mostly Balinese, notes on magic and medicines, Kalimosada. Collection I Made Sandi, Teja Kula, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 145. Copied between 16 October 1972 and 16 September 1973 by I Made Widjana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7642]


Or. 13.339 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Pangujanan, Javano-Balinese, mostly Balinese, rain magic. Collection I Dewa Made Putra, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 145. Copied between 9 and 12 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7643] Or. 13.340 Javanese, Balinese, paper, 60 pp., typewritten, Latin script. Tantri Kadiri, Javano-Balinese poem in tengahan verse (Kadiri), Indian animal fables. Collection Kirtya No. 348. See Pigeaud IV, p. 145. See now also H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), pp. 286, 287. Copied on 15 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. Copied from an original dated saka 1851. [* Mal. 7644] Or. 13.341 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pangiwa Catur Winasa, Javano-Balinese black magic, to destroy enemies, with drawings of rajahs. Collection I Wayan Sri Onca, Sinabun, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 145. Copied between 6 October 1972 and 7 September 1973 by I Ktut Suwidja, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7645] Or. 13.342 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Pamastu, cara Sasak, Javano-Balinese, mostly Balinese, note on an oath formula as used by the Sasak people of Lombok, called sumpah ageng. No oath-water (cor) is used. Collection Ida Pedanda Gede Ngenjung, Lili Gundi, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 145. Copied between 21 July and 8 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7646] Or. 13.343 Javanese, Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script. Pamastu, cara Sasak, mostly Balinese, sumpah alit. Collection Ida Pedanda Gede Ngenjung, Lili Gundi, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 145. Copied between 21 July and 8 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7647] Or. 13.344 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 2 pp., typewritten, Latin script.


Pamastu, sang hyang Hari Candana, Old Javanese oath formula, with a Sanskrit sloka. Collection Ida Pedanda Gede Ngenjung Lili Gundi, Singaraja. See Pigeaud IV, pp. 145-146. Copied between 21 July and 7 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7648] Or. 13.345 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Pamastu ning Cor, Hari Candana, Old Javanese, preceded by a Javano-Balinese edict dated Saka 1603 (A.D. 1681) mentioning in the beginning 11 sang hyang Rabuts, tutelary spirits, of Bali: of Besakih, Tampak Hyang, Pejeng, Air Jeruk, Ulu Watu, Watu Kawu, Sakenan, Pakedungan, Guwa Lalawah, Petung and Panataran. Collection Ida Pedanda Gede Ngenjung, Lili Gundi, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 146. Copied between 21 July and 10 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7649] Or. 13.346 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Pamastu, cara Bulelen, mostly Balinese, oath formulas as used in the Buleleng court of justice. Collection Ida Pedanda Gede Ngenjung, Lili Gundi, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 146. Copied between 21 July and 10 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7650] Or. 13.347 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Tatwa Agama, Old Javanese and Javano-Balinese treatise on social order, sembah making. Collection Ida Pedanda Gede Ngenjung, Lili Gundi, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 146. Copied between 21 July and 11 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7651] Or. 13.348 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Wakya, Old Javanese and Javano-Balinese explanations of Sanskrit slokas referring to ecclesiastical law. Collection Ida Pedanda Gede Ngenjung, Lili Gundi, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 146. Copied between 21 July and 11 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7652] Or. 13.349 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. W idi Pipincatan, Old Javanese and Javano-Balinese explanations of Sanskrit slokas referring to ecclesiastical law. Collection Ida Pedanda Gede Ngenjung, Lili Gundi,


Singaraja. See Pigeaud IV, p. 146. Copied between 21 July and 10 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7653] Or. 13.350 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Purwa Digama Sasana Saroderta Sastra, Javano-Balinese lawbook of Old Javanese origin. Collection Ida Pedanda Gede Ngenjung, Lili Gundi, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 146. Copied between 21 July and 3 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7654] Or. 13.351 Javanese, Balinese, paper, 71 pp., typewritten, Latin script. Tenung Wetonya Ilang, Javano-Balinese divination, pawukon, and divinatory calculations, beginning with Tenung ring wetonya ilang: calculation with reference to a person who forgot the date of his birthday. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 146. Copied between 19 July and 20 July 1973 by I Gusti Ngurah Suarna, checked by I Ktut Suwidja. [* (Mal. 7655] Or. 13.352 Javanese, Balinese, paper, 82 pp., typewritten, Latin script. Amad Muhamad and Raden Saputra, Javano-Balinese, mostly Javanese, Islamic romance in macapat verse (smarandana, sinom, pangkur, durma, dangdang, mijil, smarandana, mijil, megatruh, slompog, durma, sinom, durma, misa langit, pangkur, ginanti, sinom, padaleman, sinom, mijil, smarandana, sinom, smarandana, sinom, pangkur durma, dangdang, durma, pangkur, durma, pangkur, smarandana, durma, dangdang, pangkur, smarandana, sinom (maruta suta), durma, sinom (wanara putih), dangdang, sinom, durma, megatruh). Collection Kirtya No. 434. See Pigeaud IV, p. 146. Copied on 24 August 1973 by I Ketut Windia, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7656] Or. 13.353 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Raden Putra, Javano-Balinese and Balinese romance in macapat verse, frag-ment. Collection I Dewa Made Kari, Bungkulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 146. Copied between 7 November 1972 and 29 August 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7657] Or. 13.354 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Illustrations.


Pangiwa, Javano-Balinese and Balinese exorcist incantations, mentioning i.a. Cambra Berag, called kaputusan rambut Sapetik, Cili Kunin, Panji Alit, Jon Biru, with an elaborate magic drawing. Collection I Ketut Sri Onca, Sinabun. See Pigeaud IV, pp. 146-147. Copied between 14 January and 3 September 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. (Mal. 7658) Or. 13.355 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Semar, kaputusan, Javano-Balinese, mostly Balinese, tutur containing religious speculations, mentioning i.a. two groups of four spirits in the interior (ati) of the human body: rare Cabol, rare Kula, Ranke Sari and I Bayan, and secondly (females) I Sangit, I Condon, I Pasiran and I Panunengan. Collection Ida Bagus Gaga, Beng, Gyanar. See Pigeaud IV, p. 147. Copied between 5 April and 1 September 1973 by I Ktut Suwidja, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7659] Or. 13.356 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Mresihin Sawa, Javano-Balinese, mostly Balinese, ritual, incantations and religious speculations concerning death and funeral offices, purification. Collection Ida Bagus Gaga, Beng, Gyanar. See Pigeaud IV, p. 147. Copied between 20 July 1972 and 27 August 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7660] Or. 13.357 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Puter wong ngrorod, Javano-Balinese, mostly Balinese, magic to bring back fugitives etc., and to counteract the influence of evil spirits (pandestyan). Collection Ida Bagus Gaga, Beng, Gyanar. See Pigeaud IV, p. 147. Copied between 2 May and 7 June 1973 by I Ktut Suwidja, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7661] Or. 13.358 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Undakan Pangrus, Javano-Balinese Panji romance in tengahan verse. Collection Kirtya No. 570. See Pigeaud IV, p. 147. Copied on 25 August 1973 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7662] Or. 13.359 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 15 pp., typewritten, Latin script.


Niti Praya, Old Javanese and Javano-Balinese prose treatise on statecraft, containing Sanskrit slokas. Collection Kirtya No. 573. See Pigeaud IV, p. 147. Copied on 25 August 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7663] Or. 13.360 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Lokawati, Dyah-, Javano-Balinese, mostly Balinese, wayang purwa tale in prose, sketch of a play. Collection Jro Dalang Nedra, Sukawati, Gyanar. See Pigeaud IV, p. 147. Copied on 29 August 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7664] Or. 13.361 Javanese, Balinese, paper, 29 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Usada, Javano-Balinese, mostly Balinese, notes on medicines, with magic and mantras. Collection Ida Kade Gunung, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 147. Copied between 15 and 20 August 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7665] Or. 13.362 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Kamoksan, tutur, Javano-Balinese religious speculations on order in microcosmos and macrocosmos. Collection Ida Putu Mangku Dalang, Tanggu Wisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 147. Copied between 12 and 13 July 1973 by I Ketut Windia, checked by I Made Widjana. [* Mal. 7666] Or. 13.363 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Panglukatan Wayang, Javano-Balinese, mostly Balinese exorcism of evil influences by means of a wayang performance, mentioning the gagenderan (gamelan tune) Swandewi, burning of incense and numerous mantras, (see also Or. 13.365, below). Collection Jero Dalang Wila, Suwung, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 147. Copied on 21 August 1973 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7667] Or. 13.364 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Panglukatan Wayang, Javano-Balinese, mostly Balinese exorcism of evil influences by means of fresh water (yeh anar), mentioning Ganga Sweta, etc. Collection Jero Dalang Carita, Bungkulan. See Pigeaud IV, p. 147. Copied on 21 August 1973 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7668]


Or. 13.365 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Panglukatan Wayang, Javano-Balinese, mostly Balinese exorcism of evil influences by means of incense and holy water, mentioning gagenderan Swandewi (see also Or. 13.363, above). Collection Jero Dalang Jendra, Tamblang, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 147. Copied on 21 August 1973 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7669] Or. 13.366 Javanese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Parta Karma, Old Javanese epic poem in Indian metres (Bali made), on the Pandawa’s in heaven. See P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, pp. 174, 504 (Partha Karma). Collection Kirtya No. 303. See Pigeaud IV, p. 148. Copied on 11 August 1973 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7670] Or. 13.367 Javanese, paper, 57 pp., typewritten, Latin script. Kandawa Dahana, Old Javanese epic poem in Indian metres (Bali made) on the fire in the Khandawa forest. Collection Kirtya No. 338. See Pigeaud IV, p. 148. Copied on 20 June 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Gusti Ngurah Suarna. [* Mal. 7671] Or. 13.368 Javanese, Balinese, paper, 65 pp., typewritten, Latin script. Wirya Guna, gaguritan,Javano-Balinese panegyric and allegoric poem in macapat verse on a ruler of Karang Asem (Amlapura), called Wirya Arja Lunglungan. See also Or. 13.938 and Or. 14.869, below. Collection Kirtya No. 567. See Pigeaud IV, p. 148. Copied on 16 August 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7672] Or. 13.369 Balinese, paper, 67 pp., typewritten, Latin script. Geguritan I Dukuh Siladri. Collection I Gusti Komang Jlantik, from Puri Celuk Nagara. Copied by I Gusti Bagus Kuta. Checked by A Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7673] Or. 13.370 Balinese, paper, 40 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Grandut. Collection Ida Wayan Gede, from Griya Pidada, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by Ida Bagus Ngurah. [* Mal. 7674]


Or. 13.371 Javanese, paper, 62 pp., typewritten, Latin script. Wiraga Salaga, Old Javanese romantic poem in Indian metres (Bali made). Collection I Gusti Lanang Raka, Jro Ujung, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 148. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7675] Or. 13.372 Balinese, paper, 64 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Cokoratu. Collection Ida Wayan Gede, from Griya Pidada, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta. Checked by Ida Bagus Ngurah. [* Mal. 7676] Or. 13.373 Javanese, paper, 40 pp., typewritten, Latin script. Adi Purana, Old Javanese prose, compilation of epic tales (Bali made). Collection I Gusti Lanang Putu, Jro Ujung, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 148. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7677] Or. 13.374 Javanese, Balinese, paper, 33 pp., typewritten, Latin script. Darma Usada, Javano-Balinese prose treatise on diseases and medicines. Collection I Gusti Bagus Kuta, Jro Celuk Negara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 148. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7678] Or. 13.375 Javanese, Balinese, paper, 33 pp., typewritten, Latin script. Sidi Mantra, tutur, Javano-Balinese lessons on medicines, Buda Kacapi, given by Sidi Mantra to Komara. Collection I Bong, Timbrah, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 148. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7679] Or. 13.376 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Aji Saraswati, tutur, Javano-Balinese and Balinese notes on sastras and the human body. Collection I Gusti Gede Jlantik, Jero Pakudan, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 148. Copied from an original dated saka 1847 (p. 18). Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7680] Or. 13.377 Javanese, Sanskrit, paper, 16 pp., typewritten, Latin script.


Resi Sambina, tatwa-, Old Javanese prose treatise on erotics, with Sanskrit slokas. Collection I Gusti Gede Jlantik, puri Pakudan, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 148. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7681] Or. 13.378 Balinese, paper, pp. 74-88 only, typewritten, Latin script. Geguritan Dalimbara. Collection Batanaha, Amlapura. The fragment represents the final part of the text only, corresponding with ff. 175b-210a of the original MS. [* Mal. 7682] Or. 13.379 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Anambut Karya ring Dewa, krama ning-, Javano-Balinese, mostly Balinese, notes on the preparation of offerings, sasayut and banten. Collection I Wayan Kerta, Abyan Sowan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 148. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7683] Or. 13.380 Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Kidung Sila Krama. Collection I Gusti Bagus Kuta, from Jro Celuk Nagara, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Anom. [* Mal. 7684] Or. 13.381 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Kidung Yadna, Javano-Balinese didactic poem on various offerings, taken from the Warga Sari romance, in tengahan verse, beginning with Dewa Yadna. Collection I Gusti Bagus Kuta, Jero Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 148. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Anom. [* Mal. 7685] Or. 13.382 Javanese, Balinese, paper, 33 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Buda Kacapi, Buda Kecapi, Javano-Balinese treatise on diseases and medicines. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 148. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7686] Or. 13.383 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Anda Kacacar, Javano-Balinese treatise on medicines for smallpox, with


magic and incantations. Coll, griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, pp. 148-149. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7687] Or. 13.384 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Tutur, Mantra Guru Piduka, Javano-Balinese collection of lessons on religion and mantras ascribed to Guru Piduka. Collection griya Lod Rurung, Riyang Gede. See also Or. 13.855, Guru Paduka. See Pigeaud IV, p. 149. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7688] Or. 13.385 Javanese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Ramayana, Uttara Kanda, Old Javanese prose version, concise. Coll. griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 149. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7689] Or. 13.386 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Panahak, Javano-Balinese, mostly Balinese collection of magic medicines for diseases, with one magic drawing, showing three figures. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 149. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7690] Or. 13.387 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Banten Panambraman, Javano-Balinese, mostly Balinese notes on the composition of various offerings, with indications of the occasions for which they are appropriate. Panambraman is an offering to welcome the god who descends from his celestial abode to visit the temple. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 149. Copied from an original dated 27 June 1933. Copied and checked by Sagung Oka Milawathi. [* Mal. 7691] Or. 13.388 Balinese, paper, 101 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Mantri Gobrag. Collection Griya Punita, Sidemen, Karangasem. Copied on 2 October 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7692] Or. 13.389 Javanese, paper, 89 pp., typewritten, Latin script.


Sabha Parwa, 2nd book of Sanskrit Mahabharata, pseudo-Old Javanese version in Indian metres, kakawin, composed in Bali probably in the first half of the 20th century, copied in Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem in 1973. Collection Griya Ulah, Sidemen. See Pigeaud IV, p. 149. Copied on 18 September 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7693] Or. 13.390 Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Kidung Luwang. Collection Griya Ulah, Sidemen, Karangasem. Copied on 19 September 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7694] Or. 13.391 Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Tam-tam. Collection Griya Ulah, Sidemen, Karangasem. Copied on 5 October 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7695] Or. 13.392 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. mPu Kerta, Javano-Balinese tutur on religion, lessons given by mpu Kerta to his disciple Kerpa Putra. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 149. Copied and checked by Sagung Oka Miladewi. [* Mal. 7696] Or. 13.393 Javanese, Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Pangayam-ayam, Javano-Balinese treatise on fighting-cocks, patempuran ing ayam, auspicious and inauspicious marks in the feathers, colours etc. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 149. Copied and checked by Sagung Oka Miladewi. [* Mal. 7697] Or. 13.394 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Kusuma Dewa, Javano-Balinese,on divine worship practised by pamangkus. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 149. Copied and checked by Sagung Oka Miladewi. [* Mal. 7698] Or. 13.395 Collection of texts in Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Illustrations and drawings of Balinese script.


(1) 2 pp. Kanda n Sastra, Javano-Balinese list of combinations of holy syllables (OM MAM etc.), written aksaras and rajahs which are used to cure pains in the body and diseases. (2) 12 pp. Javano-Balinese, mostly Balinese tutur, treatise on religious concepts, Rwa Bhineda tanpa sastra, etc. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 149. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7699] Or. 13.396 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Roga Sangara Bumi, Javano-Balinese treatise on purification rites, in case of portents in the country. Collection Anak Agung Rayi Blong, jero Blong, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 149. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7700] Or. 13.397 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Tengeran Pati, Javano-Balinese notes, prognostics of death, and tutur on religious concepts. Collection Ida Pranda Made Singarsa, griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 149. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7701] Or. 13.398 Balinese, paper, 63 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Resi Dwala. Collection Bapan Swandra from Pengragowan. Copied by Ida Pranda Made Singarsa, Griya Gede Panarukan. [* Mal. 7702] Or. 13.399 Javanese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Kakawin Surantaka, pseudo-Old Javanese poem in Indian metres, see P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 406. Collection I Gede Karba Tanggun Titi. See Pigeaud IV, p. 150. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7703] Or. 13.400 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Upadesa, Javano-Balinese tutur, lessons on religion, with some slokas. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 150. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7704]


Or. 13.401 Javanese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Lubdaka, Old Javanese poem, in Indian metres, Siwa Ratri kakawin. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 150. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7705] Or. 13.402 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Pracaru, Javano-Balinese incantations, mentioning various deities, i.a. Sri Sadana, who are invoked in order to acquire strength and to be cured from diseases, Offerings, caru, appropriate for sickness coming on in each of the 12 months, are listed. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 150. Copied by Ida Bagus Kade Raka, checked by Ida Bagus Kade Loka. [* Mal. 7706] Or. 13.403 Javanese, paper, 50 pp., typewritten, Latin script. Kresna Kalantaka, Old Javanese epic poem in Indian style, Kresna Wijaya, describing a struggle of Kresna with a demon king. See P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 390 ff. Collection Griya Gede, Blayu. See Pigeaud IV, p. 150. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7707] Or. 13.404 Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Music notation. Ender, Javano-Balinese poem in tengahan verse. The copy is provided with Balinese musical notes written under the lines (Van der Tuuk mentioned this, see J. Brandes, Beschrijving der Javaansche, Balineesche en Sasaksche handschriften aangetroffen in de nalatenschap van Dr. H.N. van der Tuuk, en door hem vermaakt aan de Leidsche Universiteitsbibliotheek. 4 vols. Batavia 1901-1926, vol. 1, No. 403, p. 282). Collection Griya Gede, Blayu. See Pigeaud IV, p. 150. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7708] Or. 13.405 Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Tutur. Collection Griya Gede, Panarukan, Krambitan. Copied by Anak Agung Ngurah Rai, checked by Anak Agung Ngurah Rai and Rainne. [* Mal. 7709] Or. 13.406 Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Jambe Nagara. Collection Pr. Jambe, Krambitan. Copied by Anak Agung Ngurah Ketut, checked by Anak Agung Ngurah Kitut and Anak Agung Ngurah Rai.


[* Mal. 7710] Or. 13.407 Javanese, Balinese, paper, 39 pp., typewritten, Latin script. Raja Purana, Javano-Balinese ancient history beginning with Bedahulu, poetical version in macapat verse. Collection Griya Gede, Panarukan, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 150. Copied by Anak Agung Ngurah Rai, checked by Anak Agung Ngurah Rai and Rainne. [* Mal. 7711] Or. 13.408 Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Kidung Palindon. Collection Griya Ulah, Sidemen, Karangasem. Copied 10 October 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7712] Or. 13.409 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Tutur Nawa Natya, Old Javanese treatise on behaviour of courtiers, Krama Nagara. Collection Jero Kanginan, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 150. Copied on 16 October 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7713] Or. 13.410 Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Jero Dukuh. Collection Geria Puniya, Sidemen, Karangasem. Copied on 2 November 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7714] Or. 13.411 Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Tingkahing Mebakti. Collection I Gusti Komang Jelantik, from Jro Ujung, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7715] Or. 13.412 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Jagat Karana, Tutur Jagatkarana, Javano-Balinese tutur on masters in holy lore and disciples. Collection I Gusti Bagus Kuta, jero Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 150. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7716] Or. 13.413 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script.


Geguritan Duh Ratnayu, Javano-Balinese, partly Balinese lyric poetry, erotic, in macapat verse (dangdang gula, pangkur). Collection I Gusti Bagus Kuta, jero Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 150. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Anom. [* Mal. 7717] Or. 13.414 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Laksana ning Titiran, Javano-Balinese notes, numbered 1-170, on turtle doves, cocks and cattle: auspicious and inauspicious marks, and medicines. Collection Abdulrahman, Karang Langko, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 150. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7718] Or. 13.415 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Drawing of Balinese script. Pujan sang Kul Putih, Javano-Balinese treatise on divine worship as practised by pamankus. See also Or. 13.793, below. Collection I Gusti Gede Jlantik, jero Pakudan, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 150. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7719] Or. 13.416 Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Dukuh Sumeru, Javano-Balinese and Balinese tutur, miscellaneous lessons on religious speculation, locations of deities in the human body, Kanda mPat, etc. In the beginning thieves’ magic, pamalingan, is mentioned, it is ascribed to bagawan Malayu. Collection I Wayan Kerta, Abiyan Sowan, Karang Asem. See Pigeaud IV, pp. 150-151. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7720] Or. 13.417 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, pp. 161-196 only, typewritten, Latin script. Siwa Tatwa, Javano-Balinese compilation of lessons on religion, with interspersed slokas, conclusion. See Pigeaud IV, p. 151. ¶ It appears that Or. 12.853, Or. 13.005, Or. 13.067, Or. 13.225, Or. 13.320 and Or. 13.417 are all copied from the same original, and contain successive parts of the Siwa Tatwa from the collection of ki Dalang Rajeg of Tunjuk, copied by Anak Agung Made Sutjita. [* Mal. 7721] Or. 13.418 Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Tamtam. Collection I Nengah Banjar, from Banjar Kodok, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Anom.


[* Mal. 7722] Or. 13.419 Javanese, Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Bruna Mara, Javano-Balinese romantic poem in macapat verse, gaguritan, adventures of Jayeng Rana in Bruna Mara (Brunai, Borneo?), a little-known offshoot of the cycle of Menak Amir Hamza romances. Collection I Gusti Komang Jlantik, Jero Ujung, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 151. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by Ida Bagus Ngurah. [* Mal. 7723] Or. 13.420 Javanese, Balinese, paper, 33 pp., typewritten, Latin script. Wariga Gemet, Javano-Balinese treatise on divination and the mythic origin of divination items. Collection I Nyoman Rahi, Tibulaka, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 151. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7724] Or. 13.421 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Panawar Upas, Javano-Balinese magic incantations and medicines for various diseases, antidotes against poison. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 151. Copied and checked by Sagung Oka Miladewi. [* Mal. 7725] Or. 13.422 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Komala Geni, sang hyang-, Javano-Balinese tutur on the origin of cosmos, beginning with Siwa Reka. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 151. Copied and checked by Sagung Putri. [* Mal. 7726] Or. 13.423 Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Dasa Nama, Old Javanese and Javano-Balinese dictionary of synonyms. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 151. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7727] Or. 13.424 Balinese, paper, 39 pp., typewritten, Latin script. Nala Damayanti. Collection Fakultas Sastra Udayana, Denpasar, lontar No. 118, kropak No. 6. Copied from an original dated saka 1881 (15 February 1960). Copied and checked by Anak Agung Ngurah Putu.


[* Mal. 7728] Or. 13.425 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pangiwa, Javano-Balinese and Balinese magic, in the beginning mentioning Aji Laken, containing many rajahs. Collection Fakultas Sastra Udayana, Den Pasar, lontar No. 129. See Pigeaud IV, p. 151. Copied and checked by Anak Agung Ngurah Putu. [* Mal. 7729] Or. 13.426 Javanese, Balinese, paper, 40 pp., typewritten, Latin script. Bano Raja, Javano-Balinese didactic poem on statecraft and good behaviour, poetical version in a kind of tengahan verse (kidung, the whole ofthe poem divided into groups of three stanzas which are marked with the numbers 2, 3 and 4). Collection Kirtya No. 380. See Pigeaud IV, p. 151. Copied on 28 September 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. Copied from an original dated saka 1684. [* Mal. 7730] Or. 13.427 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Pamatuh agung, pahingkup agung, Javano-Balinese incantation, conciliation of spirits. Collection I Wayan Tebus, Buliyan. See Pigeaud IV, p. 151. Copied between 5 July and 8 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7731] Or. 13.428 Javanese, Balinese, paper, 77 pp., typewritten, Latin script. Bhisma Parwa, Old Javanese prose version of Mahabharata book VI. Collection Kirtya No. 374. See Pigeaud IV, p. 151. Copied on 28 August 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7732] Or. 13.429 Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Usada Sasah, Javano-Balinese magic, rajahs and mantras, against evil spirits, babayi, and medicines for various diseases. Collection Kirtya No. 422. See Pigeaud IV, p. 151. Copied on 16 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. Copied from an original dated saka 1851. [* Mal. 7733] Or. 13.430 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script.


Asta Kosali, Javano-Balinese treatise on craftsmanship. Collection Anak Agung Wayan Kompyang, jero Krambitan. See Pigeaud IV, p. 152. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7734] Or. 13.431 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. mPu Sidi Kerta, Geguritan Tutur Mpu Sidikreta, Javano-Balinese and Balinese didactic poem in macapat verse (gaguritan), lessons on matters of religion. Collection Ajin Ida Bagus Putu Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 152. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7735] Or. 13.432 Javanese, Balinese, paper, 40 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Wisada (Usada) Sasak, Javano-Balinese compilation of medicines, mantras and rajahs. The manuscript contains a poem in ginada wayah verse, probably used in a purification ceremony, and moreover texts on sasayut offerings, on panganteb bajang colongan (a ceremony with a baby of a few months old), on pamatuh, and usada taru pramana. Collection Pan Sila, Angkah, banjar Samsaman. See Pigeaud IV, p. 152. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7736] Or. 13.433 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Pamancut Guna, Javano-Balinese white magic, making black magic ineffective (bancut), panawar, and exorcism, panglukatan, pamupugan. Collection Pan Gulem, Banjar Tengah Kangin, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 152. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7737] Or. 13.434 Balinese, paper, 68 pp., typewritten, Latin script. Kidung Malat Parikan. Collection I Putu Saharya, from Banjar Tegalsari, Singaraja. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, checked by I Wayan Patera. [* Mal. 7738] Or. 13.435 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Aji Sakawenan, Javano-Balinese magic incantations, pangiwa. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 152. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7739]


Or. 13.436 Javanese, Balinese, paper, 45 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Usada Rare, Kuranta Bolon, Javano-Balinese medicines for children’s diseases, with several rajahs. Collection Puri Gede, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 152. Copied and checked by Sagung Putri. [* Mal. 7740] Or. 13.437 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Panerang, Javano-Balinese tutur, lessons on relationships in macrocosmos and microcosmos, dasaksara, and mantras. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 152. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7741] Or. 13.438 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kawisesan, Javano-Balinese magic formulas, drawings and rajahs, believed to give strength, mentioning Jaka Tuwa, Bagor Macaling, Kunda Wijaya, Calon Arang etc. Coll I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 152. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7742] Or. 13.439 Javanese, Balinese, paper, 103 pp., typewritten, Latin script. Babad Pulasari, Javano-Balinese history of Gelgel, poetic version in macapat verse (durma, sinom, durma, sinom, pangkur, durma, sinom, durma, pangkur, sinom, smaradana, durma, sinom, durma, sinom, durma, sinom, durma, sinom, durma, pangkur, sinom, 22 cantos). Collection I Gusti Bagus Kuta, jero Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 152. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7743] Or. 13.440 Javanese, Balinese, paper, 49 pp., typewritten, Latin script. Aji Darma, Javano-Balinese and Balinese romantic poem, gaguritan version in macapat verse (mostly durma and sinom). Collection I Gusti Gede Jlantik, jero Pakudan, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 152. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Anom. [* Mal. 7744] Or. 13.441 Balinese, paper, 47 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Cokoratu. Collection Ida Wayan Gede, from Griya Pidada, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by Ida Bagus Ngurah. [* Mal. 7745]


Or. 13.442 Javanese, Balinese, paper, 43 pp., typewritten, Latin script. Pabalik Gusti Batan Jeruk, Gusti Pande, Gusti Agung Mruti, Javano-Balinese local history in prose. Collection I Gusti Gede Rahi, puri Celuk Negara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 152. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Alit. [* Mal. 7746] Or. 13.443 Balinese, paper, 43 pp., typewritten, Latin script. Kidung Megantaka. Collection I Nengah Gede, from Asak, Kewan, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gede Sudiana. [* Mal. 7747] Or. 13.444 Balinese, paper, 40 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Usaba Dangsil. Collection I Gusti Ayu Anom, from Jro Celuk Nagara, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Anom. [* Mal. 7748] Or. 13.445 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 41 pp., typewritten, Latin script. Sida Budi Tatwa, Javano-Balinese tutur, pseudo-puranic romantic tale, beginning with sang hyang Trisakti, in pseudo-Old Javanese with interspersed Sanskrit slokas, and lessons on statecraft and good behaviour. Collection I Gusti Gede Jlantik, jero Selat, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 153. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7749] Or. 13.446 Javanese, Balinese, paper, 38 pp., typewritten, Latin script. Pararaton, Javano-Balinese poetical version, gaguritan, in macapat verse. Collection I Gusti Komang Jlantik, jero Ujung, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 153. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7750] Or. 13.447 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Boda Kacapi, Ka1imosada -Kalimosadi, Javano-Balinese treatise on medicine. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 153. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7751] Or. 13.448 Javanese, Balinese, paper, 84 pp., typewritten, Latin script.


Kusuma Wijaya, Javano-Balinese Panji romance in tengahan verse (demung sawit, 1077 stanzas). Collection griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 153. Copied on 28 October 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7752] Or. 13.449 Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Nyalig. Collection Griya Puniya, Sidemen, Kangasem. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. Possibly incomplete at the end. [* Mal. 7753] Or. 13.450 Javanese, Balinese, Sanskrit paper, 53 pp., typewritten, Latin script. Indra Yana Tatwa, Javano-Balinese prose compendium of lessons on religious lore and cosmic order with numerous interspersed Sanskrit slokas. In the beginning dang hyang Ugrasena informs king Indrayana on Buwana Sasana, and relates a tale about king Sida Sena receiving lessons from patih Sutama. Collection Sindu, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 153. Copied on 25 November 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7754] Or. 13.451 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Sasonteng, Kidung, Kakawin, Panuntun Mawinten, Javano-Balinese prayers connected with pawintenan ritual, partly in Old Javanese prose, called Pujan Saraswati, partly in Javano-Balinese and Balinese verse: Kidung Siwa Smerti, 29 stanzas in tembang Paleson (8 lines, 7 octosyllabic; the eighth, six syllables), with as supplement Kidung Mapadamel, 2 stanzas in tembang Mintelon (10 lines, Balinese vernacular). Collection Griya Bantas, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 153. Copied and checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. [* Mal. 7755] Or. 13.452 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Eta-Eto, Javano-Balinese tutur, cosmogony and mythology, including (p. 3) Kapi Parwa, an epical prose history of the monkey dynasty of Bali and Sugriwa, descendants of bagawan Gotama and dyah Jambika, concluding with the appearance of Rama and Laksmana. Collection griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 153. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7756] Or. 13.453 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Campur Talo, kawruhan, Javano-Balinese compilation of notes on exorcism and leyaks, with some rajahs. Collection I Putu Saharya, banjar Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 153. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai.


[* Mal. 7757] Or. 13.454 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Pamungkah rasa mwang sarira, Javano-Balinese incantations, with mantras, including a tutur Pawayangan (p. 6) and a tutur Purwa Wasana, Darma Pawayangan (p. 9). In the beginning a mantra ‘Alah-alah i Patimah, Patimah Iman Alah’ is registered, evidence of the influence of Islam. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 153. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7758] Or. 13.455 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Sasirep, Javano-Balinese and Balinese notes on tranquilizing magic and medicines. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, pp. 153-154. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7759] Or. 13.456 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Alis-alis Ijo, kidung, incantationin verse, octosyllabic lines, corrupt text, Javano-Balinese. Collection I Mangku Pura Dalem, Tlengis. See Pigeaud IV, p. 154. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde Panarukan, checked by Ajin Ida Bagus Baula. [* Mal. 7760] Or. 13.457 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Alis-alis Ijo, incantation, Javano-Balinese, 23 stanzas in a kind of tengahan verse, alternating metres. Collection Dewa Putu Raka, Klating Sanggin. See Pigeaud IV, p. 154. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde Panarukan, checked by Ajin Ida Bagus Baula. [* Mal. 7761] Or. 13.458 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Tingkah ing Pamangku, Javano-Balinese treatise on pamangku lore, mentioning Mangku Kul Putih, gunung Batur, kahyangan Basakih etc. and texts of mantras and prayers, sasonteng, connected with the pamanku ritual. Collection Dewa Putu Raka, Klating Sangging. See Pigeaud IV, p. 154. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde Panarukan, checked by Ajin Ida Bagus Baula. [* Mal. 7762] Or. 13.459 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script.


Pangiwa, Javano-Balinese magic, Aku (Ego) incantations, stressing the Aku’s power, identifying himself with various divine beings. Collection Dewa Putu Raka, Klating Sangging. See Pigeaud IV, p. 154. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7763] Or. 13.460 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Aji Kunang-kunang (called Aji Kenungnan), Javano-Balinese (and Balinese) tutur, treatise on indigenous Balinese mythology (wong kuwu Bali), in the beginning mentioning Bujangga Gadung Kasturi and Resi Madura. Bra Sinuhun (also called Abra Sinuhun), Tuwan Alah and Majapahit appear in the text. A considerable part of it consists of notes on ritual and offerings, medicines and exorcism. See C. Hooykaas, Agama tirtha. Five studies in Hindu-Balinese religion. Amsterdam 1964, p. 185 (sengguhu priests). Collection Ida Pranda Gede Tlaga, Tatandan. See Pigeaud IV, p. 154. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7764] Or. 13.461 Balinese, paper, 30 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Tutur Wahya Dyatmika. Collection Bapan Winaja, from Badung, Banjar Pakambingan. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde Panarukan, checked by Putra-Putran Ida. [* Mal. 7765] Or. 13.462 Javanese, Balinese, paper, 78 pp., typewritten, Latin script. Naraka Wijaya, Old Javanese kakawin (Bali made), on Bhoma, Kresna’s son. See P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 404. Collection griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 154. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7766] Or. 13.463 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Usada, Javano-Balinese, on magic medicines, with rajahs, incomplete text. Collection I Putu Saharya, Tegalsari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 154. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7767] Or. 13.464 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script.


Aji Kembang, Javano-Balinese incantation in Indian metre, referring to flowers. Collection Kirtya No. 467. See Pigeaud IV, p. 154. Copied on 17 October 1973 by I Gusti Ngurah Suwarna, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7768] Or. 13.465 Javanese, Balinese, paper, 76 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pawacakan, Javano-Balinese divination concerning diseases, with numerous drawings of the wukus. Collection Kirtya No. 1238. See Pigeaud IV, p. 154. Copied on 3 September 1973 by I Made Widiana, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7769] Or. 13.466 Javanese, Balinese, paper, 73 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pawacakan, Javano-Balinese divination concerning diseases, with numerous drawings of the wukus. Collection Kirtya No. 1238. See Pigeaud IV, p. 154. Copied on 14 September 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7770] Or. 13.467 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Tatwa Pamangku, Javano-Balinese (mostly Balinese) notes on pamangku lore, beginning with a list of 33 kinds of iron or steel called after (or belonging to) various groups of Balinese society. Sang Siwa (i.e. Sewa), sang Boda, sang Bujangga and Sangguhu are the first ones. The principal social groups are given small drawings showing their emblems, which apparently are to be made from their particular kind of iron. So Padmasana belongs to sang Siwa, Badawang Nala to sang Boda. The Tatwa Pamangku contains further paragraphs on pamangku ritual, pamlaspas, etc. Collection I Gede Sandi, Tejakula. See Pigeaud IV, pp. 154-155. Copied between 14 August and 27 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7771] Or. 13.468 Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Segawati. Collection Kirtya No. 566. Copied on 19 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7772] Or. 13.469 Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Drawings of Balinese script. Darma Usada Tantri. Collection Kirtya No. 431. Copied on 19 October 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7773]


Or. 13.470 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Tenung Sakit, Javano-Balinese (mostly Balinese) divination with reference to diseases, in order to discover which supernatural power, demon or spirit, is the cause of a given case of illness. Collection Kirtya No. 412. See Pigeaud IV, p. 155. Copied on 16 November 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7774] Or. 13.471 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Piwelas, Javano-Balinese love magic. Collection I Wayan Tebus, Desa Bulian. See Pigeaud IV, p. 155. Copied between 5 July and 7 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7775] Or. 13.472 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Cupak, farcical romance, Balinese version (adri and ginada metre). Collection Kirtya No. 402. See Pigeaud IV, p. 155. Copied from an original dated saka 1852. Copied on 6 October 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7776] Or. 13.473 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pamatuh Karang mwah Carik, Javano-Balinese (mostly Balinese) incantation referring to patron spirits of cultivated land who are to be appeased, Togog (called Gog) and Twalen are mentioned. Collection I Gede Sandi, Tejakula, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 155. Copied between 28 September and 2 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7777] Or. 13.474 Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Puniki Tutur Kahananing Gumi Prancis. Collection Kirtya No. 390. Copied on 1 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7778] Or. 13.475 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Pangujanan, Javano-Balinese rain magic. Collection Pan Dadi, Sudaji, Sawan. See Pigeaud IV, p. 155. Copied between 7 October 1970 and 28 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7779]


Or. 13.476 Javanese, Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Pakakambuh, compilation ofJavano-Balinese magic medicines, with incantations and offerings in case of illness. Pakakambuh is a medicine given to a reconvalescent in order to prevent a relapse. Collection I Wayan Tebus, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 155. Copied between 5 July and 4 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7780] Or. 13.477 Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Dewasa. Collection I Wayan Tebus, Bulian, Buleleng. Copied between 5 July – 3 October 1973 by Ni Made Sarini and checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7781] Or. 13.478 Javanese, Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script. Pangancin, pamungkah, Javano-Balinese magic incantations, erotic; closing and opening; Islamic influence. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 155. Copied between 5 July and 7 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7782] Or. 13.479 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Gudug Basur (also called Udug Basur), kaputusan, Javano-Balinese magic incantation, curse, calling leyaks to undo an enemy. See C. Hooykaas, The Balinese poem Basur. An introduction to magic. The Hague 1978. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 155. Copied between 5 July and 7 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7783] Or. 13.480 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Panglukatan wong agering, Javano-Balinese magic medicines and incantations, exorcisms. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 155. Copied between 5 July and 6 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7784] Or. 13.481 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Pu Siwa Gandu, kaputusan, Javano-Balinese incantation, exorcism of leyaks. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 155. Copied between 5 July and 7 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7785]


Or. 13.482 Javanese, Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script. Dasa Nama, Javano-Balinese list of cryptic names of plants used as medicines. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 155. Copied between 5 July and 7 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7786] Or. 13.483 Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Kidung Kasmaran. Collection Kirtya No. 547. Copied on 15 October 1973 by A Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7787] Or. 13.484 Javanese, Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script. Pacacaruan, Javano-Balinese incantations belonging to small offerings for butas, morsels of food offered them before beginning the daily meal, etc. Collection Kirtya No. 395. See Pigeaud IV, p. 155. Copied on 9 October 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7788] Or. 13.485 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Panampi, Javano-Balinese medicines for various diseases, mentioning symptoms. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 155. Copied between 5 July and 17 October 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7789] Or. 13.486 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Tenung anadu Ayam, Javano-Balinese divination with reference to the chances of winning or losing in cock-fights. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 156. Copied between 5 July and 17 October 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7790] Or. 13.487 Javanese, Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script. Pamancut Guna, Javano-Balinese magic defence against evil spirits etc. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 156. Copied between 17 October and 19 October 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7791]


Or. 13.488 Javanese, Balinese, paper, 1 pp., typewritten, Latin script. Piwelas Sasapi Putih, Javano-Balinese love magic to win the affection of the beloved, and pangrista, curse, incantation to bring misfortune on an enemy. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 156. Copied between 5 July and 17 October 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7792] Or. 13.489 Javanese, Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script. Pangulih Desti, Javano-Balinese magic against evil spirits. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 156. Copied between 5 July and 17 October 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7793] Or. 13.490 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Panerangan kaputusan Anoman, fair weather magic. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 156. Copied between 5 July and 17 October 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7794] Or. 13.491 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Pangasih raden Megantaka, love magic etc. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 156. Copied between 5 July and 17 October 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7795] Or. 13.492 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kidung Rumakseng Wengi, Islamic incantation, originally Javanese, with interspersed Javano-Balinese passages, concluding with some notes on divination. Collection I Wayan Tebus, Bulian. See Pigeaud IV, p. 156. Copied between 5 July and 17 October 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7796] Or. 13.493 Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Kidung Kaputusan. Collection Kirtya No. 373. Copied on 28 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7797]


Or. 13.494 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Raksasa Brahma Sumeru, Javano-Balinese (mostly Balinese) wayang purwa play in prose. Collection Ida Bagus Gaga, Beng, Gianyar. See Pigeaud IV, p. 156. Copied on 26 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7798] Or. 13.495 Javanese, paper, 42 pp., typewritten, Latin script. Kresna Kalantaka, Old Javanese (Bali made) epic poem in Indian metres, on the death of the demon Kresna Kala (see P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 390). Collection Kirtya No. 236. See Pigeaud IV, p. 156. Copied on 7 September 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7799] Or. 13.496 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Danawa Ulandara Geni, Javano-Balinese (mostly Balinese) wayang purwa play in prose. Collection Jero Dalang Wila, Suwug, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 156. Copied between 20 and 25 September 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7800] Or. 13.497 Balinese, paper, 144 pp., typewritten, Latin script. Illustrations (of words in Javanese script). Babad Hindu Gobed. Collection Krama desa Gobleg, Banjar, Buleleng. Copied on 20 August 1973 by I Gusti Ngurah Suarna, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7801] Or. 13.498 Javanese, Balinese, paper, 96 pp., typewritten, Latin script. Usada Tegep, Javano-Balinese ‘complete’ compilation of magic medicines with mantras and incantations. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari. See Pigeaud IV, p. 156. Copied and checked by Sagung Oka Miladewi. Copied from an original dated saka 1818. [* Mal. 7802] Or. 13.499 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Aji Pangintar Padum Lumbung, Javano-Balinese (mostly Balinese) incantations and ritual belonging to the (more than 20) phases of the cultivation of rice on irrigated ricefields (sawah), incantations of dewi Sri etc., including divination with reference to the wukus, and a kidung Warga Sari to be sung while reaping the crop (nanket). Collection I Pasek Wayan Riyeh, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 156. Copied and checked by Sagung Putri. [* Mal. 7803]


Or. 13.500 Balinese, paper, 38 pp., typewritten, Latin script. Parikan Tantri. Collection I Putu Saharya, from Banjar Tegalsari, Singaraja. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, checked by I Wayan Patera. [* Mal. 7804] Or. 13.501 Balinese, paper, 85 pp., typewritten, Latin script. Kantong Bolong. Collection I Ketut Sara, from Banjar Kaler Kauh, Amlapura, from an original dated 1882 saka. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, checked by I Wayan Patera. [* Mal. 7805] Or. 13.502 Javanese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Malawi kakawins, Kakawin Malawi, compilation of Old Javanese (partly Bali made) didactic poems in Indian metres, containing lessons on various subjects, beginning with chronology, cosmogony and divination, continuing with religious speculation and moralistic lessons. Salukat, sang darma ring Dumaka, Kasturi, Barang and Tanakung (Basa Merta Sadana) are mentioned as authors of poems in this compilation. See also Or. 13.009, above. Collection Griya Punya, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, pp. 156-157. Copied on 11 December 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7806] Or. 13.503 Javanese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Purba Sasana, Catur Yuga, lessons given by resi Purba Somi to king Bano Raja of Purba Sasana, Old Javanese (Bali made) prose lessons on Javano-Balinese religion, the characters of the gods, cosmic and social order, the yugas, the wikus, ecclesiastical law concerning marriage relations (Sastra Resi Putra Sasana). Collection Griya Punya, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 157. Copied on 19 December 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7807] Or. 13.504 Balinese, paper, 57 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Aji-Dharma. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karangasem. Copied on 6 December 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7808] Or. 13.505 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script.


Widi Sastra, Javano-Balinese tuturs on ritual and offerings (sasayut) with reference to childbirth etc., mentioning Aji Siwa Sumedan; further Tutur Yukti, Aji Dresti Loka Kerti and Javano-Balinese legendary history: Panugrahan mpu Kuturan, Sri Wira Dalem Kesari and son Jaya Kasunu. Collection Griya Punya, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 157. Copied on 15 December 1973 and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7809] Or. 13.506 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Raraksan Balyan, Javano-Balinese notes on magic and medicines, balyan lore. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 157. Copied and checked by Sagung Oka Miladewi. [* Mal. 7810] Or. 13.507 Javanese, Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Pawistren, compilation of Javano-Balinese notes on medicines for various diseases, among them ailments of women. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 157. Copied and checked by Sagung Oka Miladewi. [* Mal. 7811] Or. 13.508 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Asiku Paha, collection of Javano-Balinese notes, mentioning in the beginning forbidden marriage relations which bring disaster in the country, and their penalties. Further numerous magic figures (combinations of aksaras, kutas) connected with deities, parts ofthe human body etc. A list of Old Javanese and Javano-Balinese literary works beginning with Ramayana and mentioning also Wida Sari (by mpu Malayu, the Malay poem Bidasari), with the names of their authors and their sankala dates (unreliable), is included. Collection Kirtya No. 443. See Pigeaud IV, p. 157. Copied from an original dated saka 1851. Copied on 15 October 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* Mal. 7812] Or. 13.509 Javanese, Balinese, paper, 29 pp., typewritten, Latin script. Pakerti nikang Cantaka, Pakretinikang Cantaka, Old Javanese and Javano-Balinese dictionary and encyclopedia, mentioning Nagara Krama (p. 14), containing lists (Praceka: pratyeka) of synonyms, beginning with Pandita, concluding with a fragmentary text on the names of the Pandawas (Sena, i.e. Bima, Parta and Nakula-Sadewa) connected with their adventures in life according to wayang purwa lore (p. 28). See also Cantaka Parwa. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 157. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7813]


Or. 13.510 Balinese, paper, 112 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Puyung Sugih. Collection Pan Snita, from Batusangihan. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7814] Or. 13.511 Javanese, Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Padewasan, Javano-Balinese prose compilation of divination lore, beginning with an extensive pawukon text in columns. Collection I Putu Saharya, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 157. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7815] Or. 13.512 Balinese, paper, 131 pp., typewritten, Latin script. Paparikan Panji Semirang. Collection I Gusti Bagus Kuta, from Jro Celuk Nagara, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7816] Or. 13.513 Javanese, Sanskrit, paper, 52 pp., typewritten, Latin script. Buwana Kosa, Tutur Buwana Kosa, Old Javanese tutur on Siwaitic theology etc., with numerous Sanskrit slokas. Collection I Wayah Nukarti, Perasi, Karang Asem. See Pigeaud IV, pp. 157-158. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7817] Or. 13.514 Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Panca Puspita. Collection I Gusti Bagus Kuta, from Jro Celuk Nagara, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Anom. [* Mal. 7818] Or. 13.515 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Undakan Pangrus, Javano-Balinese Panji romance in tengahan metre. Collection Ida Bagus Gede Tarka, Griya Cahu, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 158. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7819] Or. 13.516 Balinese, paper, 95 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Indrabumaya. Collection I Gusti Lug. Putu, from Jro Celuk Nagara, Amlapura. Xopied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri.


[* Mal. 7820] Or. 13.517 Javanese, Balinese, paper, 31 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Purwa Cantaka, collection of texts on religion, containing firstly Aji Kembang, Javano-Balinese incantation referring to flowers, in Indian metre, and Aji Panukiran and another Aji Kembang version; continuing (p. 14) with Krakah Sari, showing numerous drawings of modres, aksaras or combinations of aksaras referring to sounds. The third part of the manuscript (p. 17-31) contains lexicographic notes, lists of synonyms apparently borrowed from Cantaka Parwa. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 158. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7821] Or. 13.518 Javanese, Sanskrit, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Mantra collection, Sanskrit slokas, beginning with mantra Ider Buwana, further Wisnu Lokanatha etc., mentioning the occasions when they are used as incantations. They were found appended to a manuscript of the Balinese gaguritan Basur. Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 158. Or. 13.529, below, is another copy. Copied and checked by I Gusti Ngurah Ketut Sangka. [* Mal. 7822] Or. 13.519 Javanese, Balinese, paper, 35 pp., typewritten, Latin script. Illustrations (?). Darman Pamacul, Javano-Balinese treatise on worship of the divine patrons of agriculture who were brought from Majapahit and settled in various localities in Bali, in the first place in Besakih (called Basukih), by empu Kuturan, listing many offerings and rajahs. Puja Daha is mentioned (p. 24). Collection Ida Pedanda Made Sidemen, Griya Taman Sari, dlod Margi, Intaran. See Pigeaud IV, p. 158. Copied and checked by Sagung Putri. Copied from an original dated saka 1895. [* Mal. 7823] Or. 13.520 Javanese, Balinese, paper, 36 pp., typewritten, Latin script. Kidung Angrok, Javano-Balinese historical romance in macapat verse (durma and sinom), episode from the Old Javanese Pararaton. Collection I Made Sukada, Alang Kajeng, Badung. See Pigeaud IV, p. 158. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7824] Or. 13.521 Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Shila Krama. Collection Griya Pasekan. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7825]


Or. 13.522 Javanese, Balinese, paper, 32 pp., typewritten, Latin script. Drawings of Balinese script. Dharma Wijaya, Candra Bherawa, Kakawin Dharma Wijaya, Old Javanese epic poem (Bali made) about Yudhisthira. Name and structure of the metres (according to the Javano-Balinese tradition) are mentioned at the beginning of every new canto. Collection Pan Nurija, dalang Kutuh Kaja. See Pigeaud IV, p. 158. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7826] Or. 13.523 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Aji Nusup, Javano-Balinese mantras and incantations, and magic, with rajahs to be written on amulets, Pamuter wong ngrorod etc. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 158. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7827] Or. 13.524 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Drawings of Balinese script. Kluwung Geni, Kluwung Toya, Javano-Balinese magic, referring to fire and water in the human body. Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 158. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7828] Or. 13.525 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Anda Buwana, Javano-Balinese treatise on the mythic origin of smallpox, a tale about Hyang Batari (Uma), Batara Guru and Batara Gana. Collection Ajin Dayu Remrem, Griya Bantas, Panarukan, Krambitan. See Pigeaud IV, pp. 158-159. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 7829] Or. 13.526 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kama Reka, Javano-Balinese speculation on the gods, genesis of man, see also Smara Reka, containing numerous Sanskrit slokas, schematic figures and rajahs. Collection Griya Anyar, Sibang Kaya. See Pigeaud IV, p. 159. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 7830] Or. 13.527 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Illustrations.


Panawar, Javano-Balinese magic, antidote for snake poison etc., and other magic medicines, with rajahs. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 159. Copied and checked by Sagung Oka Miladewi. [* Mal. 7831] Or. 13.528 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Pamugpug, Javano-Balinese magic medicines for various diseases, believed to be caused by evil influences. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari. Singaraja. See Pigeaud IV, p. 159. Copied and checked by Sagung Oka Miladewi. [* Mal. 7832] Or. 13.529 Javanese, Sanskrit, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Mantra collection, Sanskrit slokas, beginning with mantra Ider Buwana, further Wisnu Lokanatha etc., mentioning the occasions when they are used as incantations. They were found appended to a manuscript of the Balinese gaguritan Basur. Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 158. Or. 13.518, above, is another copy. Missing ! (Mal. 7833) Or. 13.530 A Javanese, Balinese, paper, 149 pp., typewritten, Latin script. Malat Kung, Javano-Balinese Panji romance in tengahan metre (Kadiri). Collection Kirtya No. 404. See Pigeaud IV, p. 159. See now also H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), pp. 125, 214, with reference to Or. 13.571, below, which is another copy. Copied from an original dated saka 1852. Copied on 15 December 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. [* in Mal. 7834] Or. 13.530 Javanese, Balinese, paper, 149 pp., typewritten, Latin script. Malat Kung, Javano-Balinese Panji romance in tengahan metre (Kadiri). Collection Kirtya No. 405. See Pigeaud IV, p. 159. See now also H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), pp. 125, 214. Copied on 21 December 1973 by Ni Made Sarini, checked by I Ktut Suwidja. Copied from an original dated saka 1852. [* in Mal. 7834] Or. 13.531 Balinese, paper, ?? pp., typewritten, Latin script. Babad Hindu Gobed.


Missing! Mail Hedi 12.11.2001: Ik vind in mijn kaartsysteem Or. 13.531 is hetzelfde als Or. 13.497B. De titel is Babad Hindu Gobed (met de e van pet). Hij zou ook hetzelfde zijn als Or. 15.591. (Mal. 7835) Or. 13.532 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Anda Tatwa, Javano-Balinese (mostly Balinese) notes on the arrangement of a Balinese temple compound, Kayangan, containing numerous residences (called Palinggihan, seats) for the various gods, and other buildings. Collection Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 159. (Mal. 7836) Or. 13.533 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Eka Pratama, Javano-Balinese notes on offerings and rites with reference to children, Pula-pali ning Rare; mentioning (p. 10) two brothers, bujangas, called si Tahak and si Tewek, and Rare Angon. Collection Ajin Ida Ayu Made Yoni, Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 159. (Mal. 7837) Or. 13.534 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Pamanas Karang, Javano-Balinese (mostly Balinese) notes on geomancy, auspicious and inauspicious sites of compounds, and propitiatory offerings. Collection Ajin Dayu Putu Sinom, Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 159. (Mal. 7838) Or. 13.535 Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Sumaguna. Collection Ajin Dewa Putu Raka, from Klating-Sangging. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. ¶ Or. 18.151, below, is a concordance of stanza’s of Geguritan Luh Raras (the love story of Luh Raras and Sumaguna) as in Or. 3687, Or. 11.131, Or. 12.733, Or. 13.535 and Or. 15.472, made by H.I.R. Hinzler. [* Mal. 7839] Or. 13.536 Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Candrawati. Collection Ajin Ida Ayu Putu Sinom, from Griya Gde, Panarukan. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7840]


Or. 13.537 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Asta Kosala, Javano-Balinese treatise on craftsmanship and housebuilding. Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 159. (Mal. 7841) Or. 13.538 Javanese, Balinese, paper, 35 pp., typewritten, Latin script. Sandeyaka, Javano-Balinese romance (kidung) in macapat verse. Collection Puri Gede, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 159. (Mal. 7842) Or. 13.539 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Aji Saraswati, Javano-Balinese tutur, religious speculation. Collection Gurun Wayan Kumba, Banjar Tengah, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 159. (Mal. 7843) Or. 13.540 Javanese, Balinese, paper, 110 pp., typewritten, Latin script. Wangbang Turida, Javano-Balinese romance (kidung) in tengahan verse belonging to the Balinese Panji (Malat Kung) genre. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 159. (Mal. 7844) Or. 13.541 Balinese, paper, 36 pp., typewritten, Latin script. Kidung Dukuh Kreta Suniya. Collection Griya Puniya, Sidemen, Karangasem. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7845] Or. 13.542 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Parama Sunya, Javano-Balinese tutur on religious speculation, containing several schematical figures. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, pp. 159-160. (Mal. 7846) Or. 13.543 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Puja Saha Dadukun, compilation of Javano-Balinese (partly Balinese) saha prayers belonging to offering ritual, with Sanskrit slokas, and Javano-Balinese incantations, ascribed to ki Dadukun Sakti, containing also (p. 6) various other incantations.


Collection Ida Padanda Gede Ngurah, Griya Perean Kawan, Kadiri. See Pigeaud IV, p. 160. (Mal. 7847) Or. 13.544 Javanese, Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Pamatuh, Javano-Balinese magic medicines for various diseases, and incantations against evil influences, leyaks etc. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 160. (Mal. 7848) Or. 13.545 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Garga, Bagawan-, Javano-Balinese treatise on portents and various kinds of divination, tenung etc. Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 160. (Mal. 7849) Or. 13.546 Javanese, paper, 39 pp., typewritten, Latin script. Gatotkacasraya, Old Javanese epic poem (kakawin) in Indian metres. Collection I Gede Nyoman Pugeh, Dangin Peken. See Pigeaud IV, p. 160. (Mal. 7850) Or. 13.547 Javanese, Balinese, paper, 83 pp., typewritten, Latin script. Dasa Pandawa, Javano-Balinese, partly Balinese, epic poem (gaguritan) in macapat verse (sinom, smarandana, pangkur etc) on the history of the Pandawa family, beginning with Daksa (see also Pandu keneng Sapa, Or. 13.554, below), material probably borrowed from Old Javanese Adiparwa, and recently versified. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 160. (Mal. 7851) Or. 13.548 Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Teges ing Buwana Jagat, Javano-Balinese tutur on religious tradition beginning with the Dewata Nawa Sanga (sloka), mentioning the Usana Bali and the pamangku. Collection Pan Rubin, Baturiti, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 160. (Mal. 7852) Or. 13.549 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Katuturan Batara ring Swargan, Javano-Balinese, mainly Balinese mythic history of Java and Bali beginning with sang hyang Tunggal, mentioning Prabu Markel (or Mekil) of


Jerem who was shipwrecked and rescued by mpu Manganjali (or Anganjali) of Mataram, divine patron of the ocean. Dewi Saka, Prabu Mekil’s daughter, bore mpu Anganjali a son, who was called Jaka Sangkala. Jaka Sangkala was afterwards, in Surati, after a visit in Mekah, given the name Aji Saka. Watu Gunung is also mentioned. Islamic influence is apparent. Collection Pan Swana, Bantas Glogor, prabekel Mliling. See also Or. 13.699, Or. 13.911, below. See Pigeaud IV, p. 160. (Mal. 7853) Or. 13.550 Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Pasasawahan. Collection Ida Padanda Gede Made Bajra, from Griya Gde Bajra. Copied and checked by Sagung Putri. [* Mal. 7854] Or. 13.551 Balinese, paper, 61 pp., typewritten, Latin script. Parikan Wiwa. Collection Ni Nengah Reni, from Banjar Celuk Nagara, Amlapura. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, checked by I Wayan Patera. [* Mal. 7855] Or. 13.552 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Asta Kosali, Pangalihan karang, Javano-Balinese notes on geomancy. Auspicious and inauspicious sites for buildings, especially temple buildings, and exorcist offerings. Collection Ida Pedanda Made Sidemen, Griya Taman Sari, Dlod Margi, Intaran, Sanur. See Pigeaud IV, p. 160. (Mal. 7856) Or. 13.553 Indonesian, Balinese, paper, vii, 19 pp., typewritten, Latin script. Upgrading guru-guru sekolah dasar, Denpasar 24 Juni –18 Juli 1973. Ejaan Bahasa Bali, huruf Latin. Drs. Anak AgungG. Raka Kepakisan. Proyek Peningkatan Pendidikan Guru Bali 1973/1974. Terbatas. Publikasi – PPPG. No. 25/PPPG/73. [* Mal. 7857] Or. 13.554 Javanese, Balinese, paper, 78 pp., typewritten, Latin script. Pandu keneng Sapa, Javano-Balinese, partly Balinese, epic poem (gaguritan) in macapat verse (sinom, smarandana, pangkur etc.) on the history of the Pandawa family,-beginning with Daksa, see also Dasa Pandawa, Or. 13.547, above. There are differences between the two versions. Collection I Gusti Lanag Raka, jero Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, pp. 160-161. (Mal. 7858)


Or. 13.555 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Pabratayan, Javano-Balinese treatise on devotion, fasting, vows, beginning with Sanskrit slokas on Madu Parka, mentioning further Tatwa Brata etc. Collection I Wayan Kerta, Abian Sowan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 161. (Mal. 7859) Or. 13.556 Javanese, Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Usana Jawa, Javano-Balinese legendary history of the Javanese conquest of Bali, concluding with notes on Balinese kingdoms and on divine worship and mantras. Collection I Gusti Gede Rahi, puri Celuk Negara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 161. (Mal. 7860) Or. 13.557 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Usana Bali, katuturan, Javano-Balinese history of Balinese antiquity beginning with Kul Putih residing in Basukih (p. 2). The Usana Bali text is preceded by Teges ing Buwana, the sloka on the Dewata Nawa Saga. Collection I Gusti Gede Jlantik, puri Celuk Negara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 161. (Mal. 7861) Or. 13.558 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Surya Panengen, Javano-Balinese notes on magic, with reference to fire. Collection I Gusti Gede Rahi, puri Celuk Negara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 161. (Mal. 7862) Or. 13.559 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. mpu Kerta, Javano-Balinese tutur on religious speculation, lessons given by mpu Kerta to Kerpa Putra and Kresmaya (later called Kresna). Collection Gurun Wayan Kumba, Banjar Tengah Kangin, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 161. (Mal. 7863) Or. 13.560 Javanese, Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Candaksara, Old Javanese didactic poem, kakawin (Bali made) on Indian metres, mentioning Werta Sancaya, Cakrawaka Duta, and concluding with Basa Banawa Sekar, Basa Kerta Masa and Cacankriman, short lyrical poems ascribed to Tanakung. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 161. (Mal. 7864)


Or. 13.561 Balinese, paper, 73 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Sighra. Collection Griya Puniya, Sidemen, Karangasem. Copied and checked by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 7865] Or. 13.562 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Pasupati Patastra, Javano-Balinese incantations, prayers addressed to Pasupati, asking for protection against all kinds of evil influences. At the end bhatara Dalem Pulaki (called Plaki) is invoked. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 161. (Mal. 7866) Or. 13.563 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Asta Kosali muwah Asta Kosala, Javano-Balinese treatise on craftsmanship and building, with notes on divination and mantras. Collection Ida Bagus Wayan Rasa, Griya Pada, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 161. (Mal. 7867) Or. 13.564 Javanese, Balinese, paper, 43 pp., typewritten, Latin script. Gajah Kumuda, Javano-Balinese romance (gaguritan) in macapat verse. Collection puri Gede, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 161. (Mal. 7868) Or. 13.565 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Buta Yadna, Javano-Balinese, partly Balinese, notes on offerings (caru), extensive descriptions of the constituent parts, flowers and eatables, with notes on the places (saggar, sanggah) where they are to be offered to various divine beings. Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan, Krambitan. See Pigeaud IV, pp. 161-162. (Mal. 7869) Or. 13.566 Javanese, Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pitra Yadna, Javano-Balinese, partly Balinese, notes on funeral offices (atitiwa) for persons belonging to various classes of society, and for persons who lived in mortal sin. The amounts of the daksina (priest’s fee) are stated in each case. Elaborate drawings, flowery designs filled with aksaras and holy syllables, and some human and animal forms, are included (pp. 10-21). Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 162. (Mal. 7870)


Or. 13.567 Javanese, Balinese, paper, 49 pp., typewritten, Latin script. Satrughna, Old Javanese epic poem, kakawin (Bali made) in Indian metres, Rama Kanda, relating the expedition of Rama’s younger brother Satrughna against the demon Lawana, as told in the last part of the Uttara Kanda of Ramayana (see P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, pp. 86 and 402, Kirtya No. 628). A list of 13 Javano-ndian metres beginning with Sragdhara and ending with Tebu Sol, with the structure of their lines (long and short syllables), is appended. Collection Ida Bagus Kade Raka, Kadiri. See Pigeaud IV, p. 162. (Mal. 7871) Or. 13.568 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Darma Sunya Kling, Old Javanese didactic poem, kakawin, on religion. Collection griya Ler Rurung, Riyang Gede, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 162. See now also Palguna 1999, p. 345. (Mal. 7872) Or. 13.569 Javanese, Balinese, paper, 29 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Tatulak mpu Siwa Gandu, Javano-Balinese notes on exorcism of leyaks, and various magic mantras, with sayut offerings and some rajahs. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 162. (Mal. 7873) Or. 13.570 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Campur Talo, kawruhan, Javano-Balinese, mostly Balinese, notes on exorcism and leyaks, concluding with numerous drawings of magic rajahs containing aksaras and holy syllables (p. 12-18). Collection Ida Kade Astawa, Banjar. See Pigeaud IV, p. 162. (Mal. 7874) Or. 13.571 Javanese, Balinese, paper, 149 pp., typewritten, Latin script. Malat Kung, Javano-Balinese Panji romance in tengahan metre (Kadiri). Collection Kirtya No. 405. See Pigeaud IV, p. 159. See now also H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), pp. 125, 214. Or. 13.530 A of 13.530???, above, is another copy. (Mal. 7875) Or. 13.572 Javanese, Balinese, paper, 30 pp., typewritten, Latin script.


Asta Kosala, Javano-Balinese treatise on craftsmanship and housebuilding. Collection Ida Kade Astawa, Banjar. See Pigeaud IV, p. 162. (Mal. 7876) Or. 13.573 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Kamoksan, Javano-Balinese tutur on Sunya tanpa Maya, religious speculation. Collection I Ketut Pasek, Sangket, Sukasada, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 162. (Mal. 7877) Or. 13.574 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Pada ning swara lyan kang arti, Javano-Balinese and Javanese list of synonymic names of medicinal plants and trees (Usadi), numbered 1-367; followed by Dasa Nama Paribasa Mahasanta Pariksa, a systematic list of synonyms, beginning with lemah (earth), also mentioning homonyms, numbered 1-113; concluding with a list of candra sangkala words for the numerals 1-0. Collection Ida Pedanda Gede Made Singarsa, Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 162. (Mal. 7878) Or. 13.575 Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Manusa Yajnya. Collection Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde Panarukan. Copied and checked by ‘antuk sang inucap ring ajeng’. [* Mal. 7879] Or. 13.576 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Pasasayutan, Javano-Balinese notes on sayut offerings. Collection Ida Wayan Rasa, Griya Pada, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 163. (Mal. 7880) Or. 13.577 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Siksan Wawalungan, Javano-Balinese, partly Balinese treatise on auspicious and inauspicious marks in the coats of cattle, horse and dogs. Collection Ida Wayan Rasa, Griya Pada, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 163. (Mal. 7881) Or. 13.578 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Catur Jadma, Javano-Balinese, mostly Balinese tale on the mythic origin of various groups in Balinese society, mentioning Prabali, Bandesa, Pasek. Puja Daha is included (p.


7 ff.). Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 163. (Mal. 7882) Or. 13.579 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Pasasayutan, Javano-Balinese notes on sayut offerings, also called tatebasan. Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 163. (Mal. 7883) Or. 13.580 Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Arti Sara Samuscaya. Collection Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha. [* Mal. 7884)] Or. 13.581 Javanese, Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Babad Jlantik, Babad Dwijendra, Javano-Balinese legendary history, beginning with I Dewa Buhaya and his seven sons. Collection Fakultas Sastra Udayana, Den Pasar, No. 15 (kropak No. 7). See Pigeaud IV, p. 163. (Mal. 7885) Or. 13.582 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Putra Sasana, Old Javanese moralistic poem, kakawin (Bali made), 34 stanzas. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 163. (Mal. 7886) Or. 13.583 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 30 pp., typewritten, Latin script. Manawa Swarga,Old Javanese law-book, called tutur, consisting in a great number of Sanskrit slokas (most of them corrupt) with Old Javanese and Javano-Balinese translations or explanations, beginning with fines on parusya, insult. The initial invocation is Namo Buddhaya. Collection Griya Puniya, Sidemen, Karan. Asem. See Pigeaud IV, p. 163. (Mal. 7887) Or. 13.584 Javanese, Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Anggastya Prana, Javano-Balinese tutur containing i.a. notes on offerings (caru) to be offered on prescribed dates in the 12 months, and incantations. Collection Griya Puniya, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 163. (Mal. 7888)


Or. 13.585 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Patotoyan, Javano-Balinese, partly Balinese, tutur containing notes on holy water and purification. Collection Griya Puniya, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 163. (Mal. 7889) Or. 13.586 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Pratiti Sambut Pada, Javano-Balinese and Balinese notes on mantras belonging to the haircutting and tooth-filing ceremonies of men and women; moreover containing a list, called Pratiti Sambut Pada (from Sanskrit Pratithi Samutpada), indicating a praniti for each day of the 12 Javano-Balinese lunar months (Kasa, Karo etc.), both Tamggal (clear half-month) and Panglog (dark half-month). The 12 pranitis (or pratitis) are ominous influences, for good or evil, reigning over the days. They are indicated by abbreviations in the list. According to v.d. Tuuk’s KBNW sub voce samutpada their names are: awidya, sangskara, wijnana, namarupa, sadajatana, sparsa, wedana, trsna, upadana, bhawa, jati and jaramarana. Collection Ida Wayan Rasa, Griya Pada, Krambitan. See Pigeaud IV, pp. 163-164. (Mal. 7890) Or. 13.587 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Piwurung mwah Tatambaan, Javano-Balinese and Balinese notes on incantations and magic medicines, mantras and sayut offerings. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 164. (Mal. 7891) Or. 13.588 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kerti Buwana, Javano-Balinese and Balinese notes on divination and prognostics with reference to birthdates, childbirth and youth, in the beginning mentioning Ibu Pertiwi. Several drawings of rajahs are included. Collection Fakultas Sastra Udayana, No. 105 (kropak No. 8). See Pigeaud IV, p. 164. (Mal. 7892) Or. 13.589 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Nebasin Watek, Javano-Balinese, almost wholly Balinese notes on purification, exorcist rites and holy water. Collection Ajin Ida Bagus Putu Puniem, Griya Gede Panarukan. See Pigeaud IV, p. 164. (Mal. 7893)


Or. 13.590 Balinese, paper, 54 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Malaka. Collection Griya Gde Blodan, Panarukan. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 7894] Or. 13.591 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Panglukatan, Javano-Balinese exorcist rites, incantations mentioning Gangga-Ganggi etc. Collection Ida Pedanda Dana, Tangguwisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 164. (Mal. 7895) Or. 13.592 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Panglukatan, Javano-Balinese exorcist rites, incantations, Aku Mantras, beginning with Aku Sanghyang Darma Wisesa Sakti. Collection Ida Pedanda Dana Dalang, Tangguwisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 164. (Mal. 7896) Or. 13.593 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Panerang and Pangujanan, Javano-Balinese fair weather and rain magic, with drawings of rajahs, continuing with other magic incantations, such as Aji Rimrim, and some slokas. Collection Ida Kade Astawa, Banjar, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 164. (Mal. 7897) Or. 13.594 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Gagak Petak, kaputusan, Javano-Balinese love magic, piwelas. Collection Kirtya No. 3081. See Pigeaud IV, p. 164. (Mal. 7898) Or. 13.595 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Aji Tiga Jnana, Old Javanese tutur, lessons on religious lore given by mpu Sidi Siwa Jnana to maharaja hyang Manu, containing numerous slokas, called sruti, with explanations. Collection Ida Kade Gunug, Tangguwisya, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 164. (Mal. 7899) Or. 13.596 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Ala-ayu ning Wuku, Javano-Balinese pawukon divination, with indications of those activities (mostly in the field of agriculture) for which a given day (of the seven-days


week) in a given wuku-week is suitable and auspicious. Collection Kirtya No. 495. See Pigeaud IV, p. 164. (Mal. 7900) Or. 13.597 Javanese, Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Amba Sraya, Old Javanese epic poem, kakawin, in Indian metres (Bali made). See P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 399. Collection Kirtya No. 454. See Pigeaud IV, p. 164. (Mal. 7901) Or. 13.598 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Panerangan, Javano-Balinese fair weather magic, incantations with sayut offerings. Collection Ida Kade Astawa, Banjar, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 164. (Mal. 7902) Or. 13.599 Javanese, Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kawisesan, Javano-Balinese magic incantations for various ends, containing several drawings of rajahs and shapes of spirits etc. Collection Puri Agen, Sidan Kelodan, Gianyar. See Pigeaud IV, p. 165. (Mal. 7903) Or. 13.600 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Bargawa Siksa, Old Javanese edifying poem on religion in Indian metres, provided with interlinear Javano-Balinese glosses. Collection Kirtya No. 437. See Pigeaud IV, p. 165. (Mal. 7904) Or. 13.601 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Pangujanan, Javano-Balinese rain magic. Collection I Made Merta, Banjar, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 165. (Mal. 7905) Or. 13.602 Javanese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Pariksit, Old Javanese epic poem in Indian metres (Bali made), Collection Kirtya No. 481. See P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 504. See also Astika Sraya. See Pigeaud IV, p. 165. Copied on 19 December 1973 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja. See also Or. 13.874, below. [* Mal. 7906]


Or. 13.603 Javanese, Balinese, paper, 53 pp., typewritten, Latin script. Srikandi Miron, Javanese wayang purwa play in macapat verse, copied by a Balinese scribe for the President of the Gedong Kirtya in 1930, according to the colophon. Collection Kirtya No. 442. See Pigeaud IV, p. 165. (Mal. 7907) Or. 13.604 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Yama Tatwa, Uma Tatwa Widi Sastra, Javano-Balinese treatise on funeral offices, containing several drawings of rajahs etc. Collection Ida Kayan Rasa, Griya Pada, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 165. (Mal. 7908) Or. 13.605 Javanese, Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Sundari Bunkah, Javano-Balinese, partly Balinese, treatise on religious speculation beginning with the triad Brahma Wisnu Iswara, containing legendary history of pande families (kapandeyan, blacksmiths) with numerous notes on rites and divination belonging to that group. See also Or. 13.610, below. Collection I Wayan Rengkug, Banjar Pande, Kadiri. See Pigeaud IV, p. 165. (Mal. 7909) Or. 13.606 Javanese, Balinese, paper, 65 pp., typewritten, Latin script. Werhaspati Kalpa, Javano-Balinese divination lists on auspicious and inauspicious days for certain activities. Collection I Wayan Kerta, Abian Sowan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 165. (Mal. 7910) Or. 13.607 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Raja Purana, Javano-Balinese, mostly Balinese prose legends and history of the Basukih (Basakih) temples and sacred precincts on gunung Agung, mentioning a number of officials with the predicates pamangku, pasek, bandesa and kabayan, and containing records of the temple’s revenues coming from various sources; offerings and ceremonies. Collection I Gusti Bagus Kuta, Jero Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 165. (Mal. 7911) Or. 13.608 Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script.


Geguritan Brayut. Collection I Ketut Puger, from Penaban, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7912] Or. 13.609 Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Lingga Petak. Collection I Gusti Lanang Putu, from Jro Ujung, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7913] Or. 13.610 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Prasasti Pande Besi, Javano-Balinese, partly Balinese, legendary traditions of Balinese blacksmiths, mentioning in the beginning Sundari Bunkah (see also Or. 13.605, above). Collection I Gusti Gede Taman, jero Selat, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 165. (Mal. 7914) Or. 13.611 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Cuntaka, Javano-Balinese divination by means of counting, tenung. Collection I Gusti Lanang Bajra, jero Ujung, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 165. (Mal. 7915) Or. 13.612 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Kadyatmikan, Javano-Balinese collection of magic mantras, with a great number of magic aksaras, called sastra, beginning with Siwa, Sada Siwa and Parama Siwa. Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 166. (Mal. 7916) Or. 13.613 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Biksweng Wanasari, Javano-Balinese and Balinese didactic poem on religious sentiments, beginning with the aksaras, in tengahan verse (kadiri and demung sawit) composed by Ida Pedanda Gede Made Jlantik, griya Wanasari, Peliyatan, Ubud, in Saka 1816 (AD 1894), according to the colophon. Collection Fakultas Sastra Udayana, Den Pasar, No. 257 (kropak No. 119). See Pigeaud IV, p. 166. (Mal. 7917) Or. 13.614 Javanese, Balinese, paper, 41 pp., typewritten, Latin script. Parama Yoga, Javano-Balinese prose translation of Rangga Warsita’s Paramayoga, see also Or. 12.922, above. Collection jero Panebel, Saren Kaja. See Pigeaud IV, p. 166. (Mal. 7918)


Or. 13.615 Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Kedis. Collection Griya Lod Rurung. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7919] Or. 13.616 Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Wiratha. Collection Griya Mas. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7920] Or. 13.617 Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Dukuh Kawi. Collection Griya Mas. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7921] Or. 13.618 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Yama Tatwa, Javano-Balinese, mostly Balinese notes on funeral rites, in particular the offerings and other renguisites. Collection Ida Kayan Rasa, Griya Pada, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 166. (Mal. 7922) Or. 13.619 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Sapta Gama, Javano-Balinese, mostly Balinese notes on various rites to be performed during life, beginning with childbirth and youth, till death, in particular referring to offerings and other requisites. Collection Ida Kayan Rasa, Griya Pada, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 166. (Mal. 7923) Or. 13.620 Javanese, Balinese, paper, 52 pp., typewritten, Latin script. Usada Ganama, Javano-Balinese, mostly Balinese notes on medicines with mantras and sayut offerings. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 166. (Mal. 7924) Or. 13.621 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Katatwan Besi Mautama, Javano-Balinese and Balinese notes on magic incantations, i.a. panasih and paneger, love magic. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 166. (Mal. 7925)


Or. 13.622 Balinese, paper, 54 pp., typewritten, Latin script. Parikan Bhoma. Collection Ni Nengah Reni, from Banjar Celuk Nagara, Amlapura. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, checked by I Wayan Patera. [* Mal. 7926] Or. 13.623 Balinese, paper, 37 pp., typewritten, Latin script. Amahayurat. Collection Ida Bagus Gede Tarka, from Griya Karang, Sidemen, Amlapura. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, checked by I Gusti Ketut Oka. [* Mal. 7927] Or. 13.624 Balinese, paper, 110 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Siwa-Budha. Collection I Ketut Sara, from Banjar Kaler Kauh, Amlapura. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, checked by I Wayan Patera. [* Mal. 7928] Or. 13.625 This class-mark was never used, nor was the shelf-mark. (Mal. 7929) Or. 13.626 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Pangujanan, Javano-Balinese rain magic, beginning with a drawing showing Kresna mounted on Wilmana. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 166. (Mal. 7930) Or. 13.627 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Roga Sangara Bumi, Javano-Balinese treatise on ritual and offerings connected with purification and exorcism. Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 166. (Mal. 7931) Or. 13.628 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Putru Sangaskara, Javano-Balinese tutur relating the soul’s wanderings in the world beyond the grave, mentioning several relevant offerings at the end of the text. Collection Griya Puniya, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 166. (Mal. 7932)


Or. 13.629 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 35 pp., typewritten, Latin script. Babad Dalem (Samprangan), Javano-Balinese compilation of tales on ancient Balinese dynastic history, beginning with Bedahulu, mentioning Gajah Mada and Manik Angkeran. In the beginning some (Bali made) Sanskrit slokas are interspersed in the text. At the end the Saka year 1270 (1348 AD) (?) is mentioned in a sangkala (surya karana ardi gagana) referring to the death of a king of Blambanan (patine sri aji ring Brangbangan). Collection Ida Bagus Putu Cengeg, Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, pp. 166-167. (Mal. 7933) Or. 13.630 Javanese, Balinese, paper, 37 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kawisesan miwah Guna, extensive collection of drawings referring to magic. Many of them were probably used as charms or talismans, drawn on objects which were worn between the clothes or on the body, for luck or protection against evil. The texts are in Javano-Balinese or Balinese. Numerous names of spirits are mentioned. Collection Ida Kayan Rasa, Griya Pada, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 167. (Mal. 7934) Or. 13.631 Javanese, Balinese, paper, 32 pp., typewritten, Latin script. Widi Sastra Kuna Dresta, Javano-Balinese, partly Balinese, treatise on various rites, ancient observances concerning daily life, family life and death, and the cult of Sri, Ngusaba ring Sawah, cultivation of rice, with notes on offerings and divination referring to the wukus. Collection Ida Padanda Gede Ngurah, Griya Perean Kawan, Kadiri. See Pigeaud IV, p. 167. (Mal. 7935) Or. 13.632 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Gama Urip katekan ing Pati, Javano-Balinese, partly Balinese didactic poem (kidung) in macapat verse on religion, observances and rites during life, and funeral ritual for the dead. Collection I Nyoman Punya, of Jungsri, Bebandem, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 167. (Mal. 7936) Or. 13.633 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Babad Rawuh para Arya Hindu ring Jawi, Bali,(modernized) Javano-Balinese treatise on legendary history of Java and Bali, beginning with Usman Aji and Aji Saka, mentioning Majapahit, continuing up to the legends about Arya Damar, who returned to Java and Palembang. His successor in Bali was Arya Kenceng. Collection Anak Agung Putu Widana, jero Pangkung, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 167.


(Mal. 7937) Or. 13.634 Balinese, paper, 67 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Metri. Collection Griya Mas. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7938] Or. 13.635 Javanese, Sanskrit, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Kawya Janaki, Old Javanese and Sanskrit glossary. Collection Kirtya No. 425. See Pigeaud IV, p. 167. (Mal. 7939) Or. 13.636 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Kala Purana, Javano-Balinese exorcism, Panglukatan, wayang play in prose, of the mythic dalang mpu Leger, about Kala and Panca Kumara (see also Panca Wala), sons of Siwa. Both were born in the wuku Wayan, the 27th wuku; Kala on Friday-Pon and Panca Kumara on Saturday-Kliwon. Kala, the man-eater, favoured by hyang Kasuhun Kidul, pursued his younger brother, but was in the end vanquished. Collection Ida Kade Astawa, Banjar, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 167. (Mal. 7940) Or. 13.637 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Prasasti Brahmana, Javano-Balinese legendary genealogy of Balinese pedanda families (called paranda), beginning with mpu Nilarta, of Majapahit origin. Collection Ida Ketut Kuga, Liligundi, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 167. (Mal. 7941) Or. 13.638 Javanese, paper, 29 pp., typewritten, Latin script. Bagawan Agastya, Old Javanese Anggastya Parwa, lessons on religious lore given by Agastya to his son Derdasyu. Collection Ida Anak Agung Gede Oka Hariputra, Sidan, Gianyar. See Pigeaud IV, pp. 167-168. (Mal. 7942) Or. 13.639 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Kul Putih, Javano-Balinese pamangku ritual, mapudgala, mentioning a number of offerings. Collection Ni Ketut Manuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 168. (Mal. 7943)


Or. 13.640 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Usana Bali, Javano-Balinese tutur, legendary history, of the gods of Bali beginning with mangku Kul Putih of Basukih, exorcism. See Pigeaud IV, p. 168. (Mal. 7944) Or. 13.641 Javanese, Balinese, paper, 75 pp., typewritten, Latin script. Babad Pasek, Javano-Balinese legendary history and genealogy of Pasek families. Collection Kirtya No. 963. See Pigeaud IV, p. 168. (Mal. 7945) Or. 13.642 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Anala Tatwa, Javano-Balinese treatise on the carpenters’ craft, undagi, mentioning in the beginning Wiswakarma. Collection Pan Desi, Tibubiyu Kelod, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 168. (Mal. 7946) Or. 13.643 Javanese, Balinese, paper, 37 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pacarwan mwang Panulak, Javano-Balinese compilation of notes on various offerings, caru and sayut, connected with magic and medicines for illness. Several drawings of spirits in demoniacal shapes, and rajahs, to be applied on charms and talismans, are included. Collection Ida Pranda Gede Made Singarsa, Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 168. (Mal. 7947) Or. 13.644 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Purana, Javano-Balinese (recent) treatise on Balinese religion, igama, agama, ugama, mentioning several Sanskrit slokas. See also Or. 13.731 (different contents). Collection dalang Rajeg, Tunjuk. See Pigeaud IV, p. 168. (Mal. 7948) Or. 13.645 Javanese, Balinese, paper, 82 pp., typewritten, Latin script. Wariga, Javano-Balinese compilation ofdivination tables based on the pawukon, with extensive indications of auspicious and inauspicious times for various activities, and some diagrams used in divination by counting. Coll I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 168. (Mal. 7949)


Or. 13.646 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Panerang, Javano-Balinese fair weather magic, and other kinds of magic, love magic pangucur (making submissive). Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 168. (Mal. 7950) Or. 13.647 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Sarwa Mantra, Javano-Balinese compilation of mantras, (corrupt) Sanskrit slokas and (partly Balinese) incantations, with sayut offerings, for a considerable part referring to childbirth and magic medicines for various diseases, for another part connected with every-day behaviour, eating etc. Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 168. (Mal. 7951) Or. 13.648 Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Kawiswara. Collection I Mangku Pasek, from Wates Tengah, Desa Duda, Selat, Karangasem. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, checked by I Wayan Patera. [* Mal. 7952] Or. 13.649 Balinese, paper, ?? pp., typewritten, Latin script. Aji Tatwa ning Wang Cidangga. Missing! (Mal. 7953) Or. 13.650 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Usada Rare, Javano-Balinese and Balinese, medicines for children’s diseases. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 168. (Mal. 7954) Or. 13.651 Javanese, Balinese, paper, 62 pp., typewritten, Latin script. Dali Smara, Javano-Balinese (partly Balinese) phantastic Menak Amir Hamza romance in macapat verse, mentioning in the beginning king Dali (Kadali) Smara of Dali Sekar, king Ku Bakar of Kukub and dewi Rengganis. Collection I Wayan Dana, Pondokan, Amlapura. See Pigeaud IV, pp. 168-169. (Mal. 7955) Or. 13.652 Javanese, Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script.


Suda Mala, Javano-Balinese exorcist poem (kidung) in ancient macapat verse, the same metre from the beginning to the end. Collection I Made Sara, Saren Kauh, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 169. (Mal. 7956) Or. 13.653 Javanese, Balinese, paper, 40 pp., typewritten, Latin script. Sumanasantaka, Javano-Balinese epic poem in tengahan verse (rara Kadiri), version of the Old Javanese kakawin. Collection Ida Bagus Ngurah, Griya Celuk Nagara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 169. (Mal. 7957) Or. 13.654 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Ari Sraya, Javano-Balinese epic poem in macapat verse, version of the Old Javanese kakawin. Collection I Gusti Lanang Putu, jero Ujung, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 169. (Mal. 7958) Or. 13.655 Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Paparikan Lubdaka. Collection I Wayan Kerta, from Abiansoan, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 7959] Or. 13.656 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Tri Agama, Javano-Balinese treatise on Balinese religion: igama (kagelaran ing kasuksman), agama (kerta ning jagat mandala), ugama (sima loka cara ning jagat). Collection I Gusti Gede Jlantik, puri Pakudan, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 169. (Mal. 7960) Or. 13.657 Javanese, Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Yoga Pratala, Javano-Balinese notes on yoga practices, partly Balinese. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 169. (Mal. 7961) Or. 13.658 Javanese, Balinese, paper, 266 pp., typewritten, Latin script. Wijaya Smara, Javano-Balinese Malat (Panji) romance, called kidung, in tengahan verse (demung sawit), very long version (3166 stanzas), see also Smara Wijaya (Or. 5017, above). Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 169. (Mal. 7962)


Or. 13.659 Javanese, Balinese, paper, 32 pp., typewritten, Latin script. Raja Pala, Javano-Balinese romance in macapat verse, about Durma, son of Raja Pala of Wano Keling and the celestial nymph Sulasih. Collection Ida Pranda Gede Made Singarsa, Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 169. (Mal. 7963) Or. 13.660 Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. mPu Kerta, Javano-Balinese tutur, lessons on Balinese religious concepts, given to Kerpa Putra. Collection Pan Gelar, Klating Dukuh Gede. See Pigeaud IV, p. 169. (Mal. 7964) Or. 13.661 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Putru Saji, Javano-Balinese didactic poem in octosyllabic lines, on ritual and offerings with reference to the world beyond the grave. The second part of the MS (pp. 7-12) contains a collection of Javano-Balinese incantations with mantras belonging to offering rites etc., beginning with Ngreka Boma, pamarisuda ning daksina (priest’s fee). Collection Ajin Dayu Putu Remrem, Griya Bantas, Panarukan, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 169. (Mal. 7965) Or. 13.662 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pangleyakan, Javano-Balinese magic incantation addressed to batara kaki Durga Poleng, to subdue leyaks, containing some drawings of supernatural beings. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 169. (Mal. 7966) Or. 13.663 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 93 pp., typewritten, Latin script. Darma Sancaya, Javano-Balinese compendium of ecclesiastic law beginning with two (Bali made) slokas mentioning Barada and Bahula. The latter part of the MS contains several Sanskrit slokas referring to law and order. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 170. (Mal. 7967) Or. 13.664 Javanese, Balinese, paper, 41 pp., typewritten, Latin script. Catur Yuga, Javano-Balinese kidung in macapat verse, moralistic, beginning with Kali Yuga. Collection Jro Kanginan, Sidemen, Karangasem. Copied and checked on 25 April 1974 by Ida Bagus Gede Geria. See Pigeaud IV, p. 170. [* Mal. 7968]


Or. 13.665 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Babad Pasek Sanak Pitu, Javano-Balinese legendary history of old families of South Bali. Collection jero Kaleran, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 170. (Mal. 7969) Or. 13.666 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Babad Ngurah Sidemen, Javano-Balinese legendary history, beginning with Bekung and his son Manik Ankeran. Collection jero Kaleran, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 170. (Mal. 7970) Or. 13.667 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Samadi Yoga, Javano-Balinese tutur on samadhi and yoga, concluding with five Sanskrit slokas, and six elements of yoga: pratyahara, dhyana, pranayama, dharana, tarka, samadhi. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 170. (Mal. 7971) Or. 13.668 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pamungkem Karang Tenet, collection of 41 drawings of spirits and demoniacal beings to be applied on charms which should avert evil influences, for instance from haunted places (karang tenget). Several drawings are grossly ithyphallic, and the spirits are in pairs, male and female. The captions are Javano-Balinese. Collection Kirtya No. 559. See Pigeaud IV, p. 170. (Mal. 7972) Or. 13.669 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 64 pp., typewritten, Latin script. Babad Ida Batara Sakti Wahu Rawuh, Javano-Balinese legendary history and genealogy of Balinese pedanda and other families, beginning in Kamenuh. Several Bali made Sanskrit slokas are interspersed in the text. At the end of the genealogy four groups of families are distinguished, standing under the patronage of four mythic empus: mpu Kidul (i.a. Bandesa Mas, Pasek, Kemasan, Pande), mpu Wetan (i.a. Pasung Grigis, Arya Pinatih), mpu Lor (i.a. Jrantik, Batan Jeruk) and mpu Kulon (i.a. Arya Kapakisan, Gajah Para). The next part of the MS (pp. 47-63) contains a collection of mantras, beginning with Astra mantra. The conclusion of the text (pp. 63-64) is formed by a short chronological list (in Balinese) of memorable years of Balinese history, beginning with the reigns of Sri Suradipa (Saka 1030, AD 1108) and Sri Jaya Pangus, also also called Jaya Sakti, who was laid to rest in Darma Anar, Pejeng (Saka 1103, AD 1181). The years are noted in figures,


not in sangkala words. Collection Ida Pedanda Putra Manuaba, Griya Bukit, Gianyar. See Pigeaud IV, p. 170. (Mal. 7973) Or. 13.670 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Kebo Mundar, Javano-Balinese legendary history of the beginning of the Islamic period in Lombok, mentioning the dukuh Wana Brega, in macapat verse. Collection Kirtya No. 466. See Pigeaud IV, p. 170. (Mal. 7974) Or. 13.671 Javanese, paper, 53 pp., typewritten, Latin script. Kresna Kalantaka, Old Javanese epic poem in Indian metres, Bali made. See P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 390. Collection Kirtya No. 236. See Pigeaud IV, p. 171. (Mal. 7975) Or. 13.672 Javanese, paper, 61 pp., typewritten, Latin script. Kangsa, Old Javanese epic poem in Indian metres, Bali made. See P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 392 ff., Krsnandhaka. Collection Kirtya No. 709. See Pigeaud IV, p. 171. (Mal. 7976) Or. 13.673 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Purwa Basita Krama, Javano-Balinese treatise on the proper use of formal speech, with some slokas. Collection Ida Kade Astawa, griya Banjar, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 171. (Mal. 7977) Or. 13.674 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Eka Pratama, Javano-Balinese, partly Balinese treatise on ritual and offerings belonging to various occasions in human life, beginning with childbirth, sanguhu lore. Collection Ida Kayan Rasa, griya Pada, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 171. (Mal. 7978) Or. 13.675 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Sundari Gama, Javano-Balinese treatise on ritual and offerings belonging to particular dates according to the Balinese calendar. See also Or. 13.687. Collection jeroMangku Dalang, I Made Klupa, ofTampekan, Banjar, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 171. (Mal. 7979)


Or. 13.676 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Panca Maha Buta, Javano-Balinese tutur on the location of the five elements in the human body, containing chiefly incantations, and concluding with Usada Sari, on medicines. Collection jero Mangku Dalang, I Made Klupa, Tampekan, Banjar, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 171. (Mal. 7980) Or. 13.677 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Madu Kama, Javano-Balinese, mostly Balinese notes, compilation, on religious speculation, beginning with the genesis of human beings, the Kanda mPat, etc., mentioning tutur Dangdang Bangbulan. Notes on forbidden marriage alliances, on various kinds of offerings and auspicious and inauspicious sites for buildings are included. Collection Griya Mas, Sara Sidi. See Pigeaud IV, p. 171. (Mal. 7981) Or. 13.678 Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Sumantri. Collection Griya Mas Sarasiddhi. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7982] Or. 13.679 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Batara Wahu Rawuh saking Majapahit, Javano-Balinese, mostly Balinese notes on ritual and offerings belonging to the pamangku lore, with an introduction on the Besakih cult and various bataras residing there. Collection Griya Lod Rurung, Riyang Gede. See Pigeaud IV, p. 171. (Mal. 7983) Or. 13.680 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Kusuma Dewa, Javano-Balinese treatise on the pamangku ritual, with incantations and mantras. Collection Griya Mas, Sara Sidi. See Pigeaud IV, p. 171. (Mal. 7984) Or. 13.681 Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Shalya. Collection Griya Mas Sarasiddhi. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 7985]


Or. 13.682 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Tatwa-tatwa, collection of Javano-Balinese and Balinese texts on religion and ritual, containing: 1: Sari ning Kanda mPat Sari; 2 (p. 5): Asta Pungku (Astu Punku) exorcist incantation; Asta Maha Baya mantra (Sanskrit, Bali made) and other exorcisms; and 3 (p. 14): mantras connected with funeral offices. Collection Ida Kayan Rasa, Griya Pada, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 171. (Mal. 7986) Or. 13.683 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Babad Brahmana, Javano-Balinese legendary history of Balinese pedanda families. Collection I Ketut Suwija BA, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 172. (Mal. 7987) Or. 13.684 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 71 pp., typewritten, Latin script. Pangastawa dening Widi, compilation, containing: 1. Niti Raja Sasana, Javano-Balinese didactic poem on statecraft, in macapat verse. 2. (p. 13). Various Javano-Balinese prose texts beginning with Brahma Wansa Tatwa on behaviour and religious law of ecclesiastics. 3. (p. 37). Various lengthy hymns (pangastawa, stawa), Sanskrit slokas, to be sung for the god of the ocean (Hyang ring Sagara) and Druwa Resi, of the sky, and Javanese incantations, i.a. of Perthiwi, batari Danu, sang hyang Ananta Boga, altogether belonging to priestly ritual on important occasions. 4. (p. 50). Various tuturs beginning with Tri Kaya Parisuda, Dasa Sila etc. 5. (p. 55). Didactic poem, Darma Sunya Keling. See now also Ida Bagus Made Dharma Palguna, Dharma Sunya. Memuja dan Meneliti Siwa. Leiden 1999, p. 345. Collection Anak Agung Putu Widana, jero Pangkun, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 172. (Mal. 7988) Or. 13.685 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Arjuna Pramada, Javano-Balinese epic tale in prose, imitation of Old Javanese parwa style. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 172. (Mal. 7989) Or. 13.686 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Panunggun Karang, Javano-Balinese magic incantations, and some slokas, and rajahs, against evil influences, preceded (pp. 1-9) by a legendary history of Arya Damar of Tulembang and Gajah Mada’s visit in Bali, in Javano-Balinese mixed with


Balinese (see also Prasasti, Or. 9349, above). Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 172. (Mal. 7990) Or. 13.687 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Sundari Gama, Javano-Balinese treatise on ritual and offerings connected with particular dates. See also Or. 13.675, above. The second part of the MS (pp. 9-16) contains notes on mantras and incantations and (p. 11-21) a Balinese didactic poem in ginada verse (30 stanzas) on kinds of food which cause illness when eaten on particular dates. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 172. (Mal. 7991) Or. 13.688 Javanese, Balinese, paper, 96 pp., typewritten, Latin script. Rawi Sandi, Javano-Balinese Panji romance in tengahan metre. Collection I Gusti Gede Taman, jero Selat, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 172. (Mal. 7992) Or. 13.689 Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Kidung Parembon. Collection I Kurempang from Bugbug, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 7993] Or. 13.690 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Wacakan Tatebasan, Javano-Balinese notes on offerings, tebasan, caru, with mantras to avert evil influences, to be offered on behalf of persons with reference to the date of their birth. Collection I Gusti Wayan Taman, jero Ujung, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 172. (Mal. 7994) Or. 13.691 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Palalukatan, Javano-Balinese exorcist rites, beginning with Geni Anglayang, with incantations, Sanskrit slokas and sayut offerings. Collection I Made Pasek, Banu Asri, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 172. (Mal. 7995) Or. 13.692 Javanese, Balinese, paper, 69 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Prembon, Javano-Balinese and Balinese notes on magic mantras and incantations, containing a considerable number of drawings of rajahs, magic aksaras and figures of


spirits etc. Copy of apaper book of notes of which many leaves were lost. Collection Made Merta, Banjar. See Pigeaud IV, pp. 172-173. (Mal. 7996) Or. 13.693 Javanese, Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Wacika, Javano-Balinese Nawa Ruci taIe in prose, resembling a wayang tale, mentioning Gagak Ampuhan and Twalen (see also Or. 11.651, above). According to the colophon the original was written (copied) by I Dewa Kompyang Rudit of Banjar Bujaga in Saka 1851 (AD 1929). Collection Ida Bagus Yasa, Banjar, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 173. (Mal. 7997) Or. 13.694 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Buda Kacapi, Javano-Balinese treatise on medicines, lessons given to Kalimosada and Kalimosadi. Collection Putu Merta, Banjar, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 173. (Mal. 7998) Or. 13.695 Javanese, Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Tenung Betel Jemur, Javano-BaIinese divination by counting, various methods, mentioning also Palalintanan, zodiac signs in combination with the pancawara. Collection I Wayan Tebus, Bulian, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 173. (Mal. 7999) Or. 13.696 Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Lutung Mangil. Collection Ajin Dewa Ayu Putu Puspa. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 8000] Or. 13.697 Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Atma Pratangsa. Collection Ajin Dewa Ayu Putu Puspa. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 8001] Or. 13.698 Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Taliwangke. Collection Ajin Dewa Ayu Putu Puspa. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 8002]


Or. 13.699 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Purwa ning Mimitan, Javano-Balinese, partly Balinese tutur on cosmogony, containing i.a. the tale of Jaka Sankala, grandson of Prabu Mekil of nagara Jerem, and son of mpu Anganjali (also called Ranga Jali), the armourer in the ocean. Anganjali is a son of the armourer mpu Ramayadi, and the grandson of Wisnu. Wisnu sends Jaka Sangkala to Mekah to meet Usman Aji. Afterwards Jaka Sangkala becomes king of Surati, with the name Aji Saka (his mother, the princess of Jerem, was already called Dewi Saka), and also king of Medang Kamulan in Java. The Watu Gunung tale is also incorporated in the text. See also Kanda Dewa, Or. 9155 (Kirtya No. 120), Or. 13.549, above, and Or. 13.911, below. Collection Ida Pranda Gede Made Sinarsa, Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 173. (Mal. 8003) Or. 13.700 Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Parikandan sang Brahmana, Javano-Balinese legendary history and genealogy of Balinese pedanda and related families, beginning with Geni Jaya who descended in the desa Kuntul, mentioning further Manik Angkeran and his descendants. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 173. (Mal. 8004) Or. 13.701 Javanese, Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Raja Pala, Javano-Balinese romance, Durma of Wano Keling, in macapat verse (gaguritan), incomplete, the conclusion is missing. Collection I Gusti Gede Putu, Puri Kawan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 173. See now also H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), pp. 315, 316, 317, 318, where the text is referred to as Geguritan Rajapala. (Mal. 8005) Or. 13.702 Javanese, Balinese, paper, 96 pp., typewritten, Latin script. Sabha Parwa, Javano-Balinese, mostly Balinese, epical tales, wayang purwa style, beginning with Punta Dewa, in macapat verse (parikan). Collection Ni Gusti Luh Mangkrek, Padang Kerta, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 173. (Mal. 8006) Or. 13.703 Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Candi Kusuma, Javano-Balinese wayang purwa tale in prose, on Wisnu’s son, king Candi Kusuma of Ayodya Pura, who is served by Semar, in war with the detya king Nayusa (Nahusa) of Dresta Juti, whose panakawans are Delem and Sangut. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, pp. 173-174.


(Mal. 8007) Or. 13.704 Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Widi Sastra, Javano-Balinese and Balinese notes on various offerings connected with worship in temples. Collection Anak Agung Putu Widana, Jero Pangkung, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 174. (Mal. 8008) Or. 13.705 Javanese, Balinese, paper, 40 pp., typewritten, Latin script. Bima Swarga, Javano-Balinese and Balinese exorcist poem, wayang purwa style, in Balinese macapat verse (adri and pucung). Collection Jero Kaleran, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 174. (Mal. 8009) Or. 13.706 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Udyalaka, Old Javanese moralistic poem in Indian metres. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 174. (Mal. 8010) Or. 13.707 Javanese, Balinese, paper, 39 pp., typewritten, Latin script. Puja, indik-, compilation of Javano-Balinese and Balinese notes on ritual, divine worship and offerings, beginning with ngrorasin funeral rites. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 174. (Mal. 8011) Or. 13.708 Javanese, Balinese, paper, 30 pp., typewritten, Latin script. Babad Pulasari, Javano-Balinese legendary history of Gelgel, in prose. Collection Sinduwati, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 174. (Mal. 8012) Or. 13.709 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Pamalingan, aji-, compilation of Javano-Balinese and Balinese notes, i.a. on ‘darkness-and-stillness’ magic, applied by thieves, ascribed to bagawan Malayu. Further: lesson (wisik) given by dukuh Sumeru, to cure various illnesses. Collection jero Kaleran, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 174. (Mal. 8013)


Or. 13.710 Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Tutur Sayukti. Collection I Putu Suharya, from Banjar Tegalsari, Singaraja. Copied and checked by Anak Agung Ketut Putra. [* Mal. 8014] Or. 13.711 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Kanda mPat, Javano-Balinese and Balinese notes on spirits located in various parts of the human body. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 174. (Mal. 8015) Or. 13.712 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Tatamban dane I Ngurah, Javano-Balinese and Balinese magic incantations and medicines, with rajahs. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 174. (Mal. 8016) Or. 13.713 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Widi Sastra Roga Sangara Bumi, Javano-Balinese treatise on religious purification of the country and exorcism. Collection Jero Belong, Krambitan, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 174. (Mal. 8017) Or. 13.714 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Tenung Pratiti, Javano-Balinese and Balinese notes on divination, prognostics for children on account of the time of their birth etc. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 174. (Mal. 8018) Or. 13.715 Javanese, Balinese, paper, 29 pp., typewritten, Latin script. Japa Tuwan, Javano-Balinese and Balinese didactic poem on religion, in macapat verse. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 174. (Mal. 8019) Or. 13.716 Javanese, Balinese, paper, 36 pp., typewritten, Latin script. Amad, Javano-Balinese and Balinese romance in macapat verse, gaguritan. Collection Ajin Dewa Ayu Putu Puspa, Klating Desa, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 174. (Mal. 8020)


Or. 13.717 Javanese, Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Brahma Widya, Javano-Balinese prose tutur, lessons on religion given by mpu Darma Sunya to king Jaya Wikrama and others. Collection Pekak Sandya, Blumbang. See Pigeaud IV, p. 175. (Mal. 8021) Or. 13.718 Javanese, Balinese, paper, 33 pp., typewritten, Latin script. Kundalini, Javano-Balinese, mostly Balinese legendary history and genealogy referring to the triad (sang Trini) Bujangga, Pranda, Boda, and to blacksmiths, Pande Wesi. Collection Anak Agung Putu Widana, Pangkung, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 175. (Mal. 8022) Or. 13.719 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Windu Tatwa, (i.e. Hindu Tatwa), Javano-Balinese tutur, lessons on religion given by Sidi Kerta to his disciple Metri. Collection Anak Agung Putu Widana, Pangkung, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 175. (Mal. 8023) Or. 13.720 Balinese, paper, 155 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Suma Rasha. Collection Griya Mas Sarasiddhi. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 8024] Or. 13.721 Javanese, Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Sundari Gading, Javano-Balinese speculation on divination, and moreover (p. 7) some notes on exorcist rites, Dipa Mala, Ampel Gadin, with rajahs (p. 15); Pasuk Wetu ning Kanda mPat, Kuranta Bolong. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 175. (Mal. 8025) Or. 13.722 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 37 pp., typewritten, Latin script. Kadaden Ajnäna Sandi, Javano-Balinese tutur on holy syllables, moreover (p. 9 ff.) several Sanskrit slokas, incantations of deities, Panjaya-jaya mantras with kutas. Collection Ida Pranda Gede Made Singarsa, Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 175. (Mal. 8026)


Or. 13.723 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Sarwa Siksa, Javano-Balinese notes on physiognomy, colour of the hair etc., with reference to the character. Further (p. 4): pawukon birthdates of children; moreover (p.8) physiognomy of various animals: fowls, dogs, cattle and horse. Collection Bapan Iluh Gede, Panarukan Kaja, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 175. (Mal. 8027) Or. 13.724 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Widi Sastra Roga Sangara Bumi, Javano-Balinese treatise on religious purification and exorcism. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 175. (Mal. 8028) Or. 13.725 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Rare wahu mijil, Javano-Balinese and Balinese notes on ritual and offerings for newly born children, moreover mentioning various sayut offerings and incantations, i.a. addressed to Datu Kasilir. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 175. (Mal. 8029) Or. 13.726 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Bangbungalan, Javano-Balinese tutur, compilation of notes concerning religious law on marriage, on offerings (caru, p. 5), on auspicious sites for buildings (pamanas karang, p. 7), and incantations of Datu Kasilir (sakapan, in order to recover a lost person). Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 175. (Mal. 8030) Or. 13.727 Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Kundalini, Javano-Balinese, mostly Balinese legendary history and genealogy referring to sang Trini, Bujangga, Pranda, Boda. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 175. (Mal. 8031) Or. 13.728 Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. I Katak. Collection Ni Wayan Merti, from Banjar Taman Sudharsana, Amlapura. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, checked by I Wayan Patera. [* Mal. 8032]


Or. 13.729 Balinese, paper, 68 pp., typewritten, Latin script. Teja Kusuma. Collection Ni Wayan Merti, from Banjar Taman Sudharsana, Amlapura. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, checked by I Wayan Patera. [* Mal. 8033] Or. 13.730 Javanese, Balinese, paper, 138 pp., typewritten, Latin script. Brahmana Wansa, recent compilation of Javano-BaIinese legendary history and genealogy of Balinese pedanda families, concluding (p. 115) with a list of 32 holy sites (temples, beginning with pura Purancak in Jembrana) connected with the legendary introduction of religion by Dwijendra (Wahu Rawuh) coming from Java, and the dates (week-days and wuku weeks) of divine worship in those temples. Moreover (p. 117) Dwijendra is connected with the agama Waktu Tiga of Sasak (Lombok) and Sambawa, bearing the names Tuwan Sumeru and pangeran Sanupati. The last part of the compilation (p. 120 ff.) contains i.a. a list of Old Javanese and Javano-BaIinese literature, beginning with the Parwas, and ending with Nawa Natya. Collection Fakultas Sastra Udayana, Den Pasar, lontar No. 54, kropak No. 27. See Pigeaud IV, p. 176. (Mal. 8034) Or. 13.731 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Itihasa Purana, Javano-BaIinese mythic and epical history and genealogy in prose, imitation of the Parwas, with interspersed Sanskrit lines, told by bagawan Roma Harsana to king Disima Kresna. See also Or. 13.644, above (different contents). Collection Dalang Rajeg, Tunjuk. See Pigeaud IV, p. 176. (Mal. 8035) Or. 13.732 Javanese, Balinese, paper, 50 pp., typewritten, Latin script. Malat Rasmi, Javano-Balinese Panji romance in tengahan verse (beginning: p. 1a-57b: 636 stanzas). See the sequel: Or. 13.737, below. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 176. The parts of this text are registered upon coming into the library and received separate numbers: Or. 13.732, Or. 13.737, Or. 13.790, Or. 13.816. (Mal. 8036) Or. 13.733 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Babad Brahmana, Javano-Balinese legendary history and genealogy of Balinese pedanda families. Collection Ida Bagus Gede, Griya Sidawa, Gianyar. See Pigeaud IV, p. 176. (Mal. 8037) Or. 13.734 Javanese, Balinese, paper, 100 pp., typewritten, Latin script.


Babad Dalem, Javano-Balinese legendary history in macapat verse (paparikan) beginning in Majapahit, up to the genealogy of the Balinese rulers of Gelgel. Collection I Dewa Gede Gunaksa, puri Batu Aya. See Pigeaud IV, p. 176. (Mal. 8038) Or. 13.735 Balinese, paper, 37 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Ni Brangti. Collection I Gusti Lanang Putu from Jro Ujung, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by A Gusti Ayu Putri. [* Mal. 8039] Or. 13.736 Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Gama Tirta Pawitra, Javano-BaIinese, mostly Balinese prose treatise on Balinese religion. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 176. (Mal. 8040) Or. 13.737 Javanese, Balinese, paper, 80 pp., typewritten, Latin script. Malat Rasmi, Javano-Balinese Panji romance in tengahan verse (sequel of Or. 13.732: p. 58a-132a: stanza 637-1571; see further Or. 13.790). Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 176. The parts of this text are registered upon coming into the library and received separate numbers: Or. 13.732, Or. 13.737, Or. 13.790, Or. 13.816. (Mal. 8041) Or. 13.738 Javanese, Balinese, paper, 39 pp., typewritten, Latin script. Candra Bherawa, Old Javanese poem in Indian metres (Bali made), also called, in the colophon, Darma Wijaya, see also Or. 13.780, below; wayang purwa tale about the Pandawas, Yudhisthira and Candra Bherawa, a master of religious lore, containing lessons on religion. Some influence of Buddhism is apparent. See also Wacana Berawa and Buda Berawa. Collection griya Sibetan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 176. (Mal. 8042) Or. 13.739 Javanese, Balinese, paper, 87 pp., typewritten, Latin script. Puja, indik-, compilation of Javano-Balinese notes on ritual of divine worship and offerings, in the beginning called Puja Parikrama, containing numerous mantras and incantations. Collection griya Ulah, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, pp. 176-177. (Mal. 8043)


Or. 13.740 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Panlukatan Sakula Sadewa, Javano-Balinese wayang tale, Suda Mala exorcism. Some drawings of rajahs are added. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 177. (Mal. 8044) Or. 13.741 Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Puspamaya. Collection Pedanda Gede Made Jelantik, from Griya Dauh Pasar Bungaya, Bebandem, Karangasem. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah, checked by I Gusti Ketut Oka. [* Mal. 8045] Or. 13.742 Javanese, Balinese, paper, 41 pp., typewritten, Latin script. Roga Sangara Bumi, Javano-Balinese purification and exorcist rites, with offerings and incantations. Collection Ajin Dewa Ayu Putu Raka, Klating Sanging. See Pigeaud IV, p. 177. (Mal. 8046) Or. 13.743 Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Sundarigama. Collection Ida Pranda Gde Made Singarsha, who also copied the text. Checked by Ida Bagus Putu Narmada from Griya Gde Panarukan. [* Mal. 8047] Or. 13.744 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Kala Jagra, Javano-Balinese and Balinese notes on interpretations of visions, prognostics etc. Collection Kirtya No. 515. See Pigeaud IV, p. 177. (Mal. 8048) Or. 13.745 Javanese, Balinese, paper, 30 pp., typewritten, Latin script. Usada Paribasa, teges ing-, Javano-Balinese and Balinese notes on magic medicines, mentioning numerous mantras and incantations. Islamic influence is apparent. Collection I Made Pasek, Banu Asri, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 177. (Mal. 8049) Or. 13.746 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script.


Aji Saraswati, Javano-Balinese tutur, containing notes on holy syllables in the human body, concluding with the names of numerous spirits, Calon Arang etc. Collection Ida Putu Swanda, Panarukan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 177. (Mal. 8050) Or. 13.747 Javanese, Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Kusuma Wicitra, Old Javanese lyric poem in Indian metres (15 cantos), made in Bali, containing mostly descriptions of scenery in the Balinese mountains. At the end Ida Bagus Gede Tegeg is mentioned as author, with a date in Saka 1852 (1930 AD). The name of the poem, Kusuma Wicitra, is not explained. Collection Kirtya No. 472. See Pigeaud IV, p. 177. (Mal. 8051) Or. 13.748 Javanese, Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Dalem Sinunggal, Javano-Balinese incantation of I Dalem Sinunggal, against leyaks, moreover various tatulak incantations, and rajahs. Collection I Made Pasek, Banu Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 177. (Mal. 8052) Or. 13.749 Javanese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Atlas Bumi, Old Javanese poem in Indian metres, made in Bali, on geography. Collection Kirtya, No. 496. See Pigeaud IV, p. 177. (Mal. 8053) Or. 13.750 Javanese, Balinese, paper, 38 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kanda Buwana ring Raga, Javano-Balinese compilation of notes on aksaras and sounds connected with parts of the human body, called Krakah Aji Saraswati. Moreover magic incantations, mantras and rajahs. Collection I Ketut Santra, BuR-kulan, Buleleng. See Pigeaud IV, p. 177. (Mal. 8054) Or. 13.751 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Jayendriya, Javano-Balinese lyric poem, provided with Balinese musical notes. Collection Kirtya No. 480. See Pigeaud IV, p. 177. (Mal. 8055) Or. 13.752 Javanese, Balinese, paper, 32 pp., typewritten, Latin script.


Dangdang Petak, Javano-Balinese panji romance in tengahan verse. Collection Kirtya No. 520. See Pigeaud IV, p. 177. (Mal. 8056) Or. 13.753 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Pasikepan Mantra, Javano-Balinese compilation of various incantations and mantras, with sayut offerings, prayers for protection against evil influences, and tatulak mantras, beginning with an incantation of Pukulun Kaki sang hyang batara Brahma. Collection I Made Pasek, Banu Asri, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 178. (Mal. 8057) Or. 13.754 Javanese, Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Tatulak, Javano-Balinese incantations and mantras, magic Aku formulas (aku sang hyang Raja Pangalah), to overcome leyaks etc. Collection I Made Pasek, Banu Asri, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 178. (Mal. 8058) Or. 13.755 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Pangujanan, Javano-Balinese rain magic, incantations of Calon Arang, Meganada riding Garuda, Gatotkaca, etc., to bring rain. Collection I Made Pasek, Banu Asri, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 178. (Mal. 8059) Or. 13.756 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Usada Sawan, Javano-Balinese medicines for various complaints, with descriptions of symptoms, mentioning convulsions (sawan, tiwang). Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 178. (Mal. 8060) Or. 13.757 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Upadesa, Javano-Balinese tutur on the structure of macrocosmos and microcosmos, beginning with Badawang Nala Geni. Collection griya Ulah, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 178. (Mal. 8061) Or. 13.758 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 8 pp., typewritten, Latin script.


Buwana Purana, Javano-Balinese tutur on social order, lessons given by Parameswara to Wasista, Sanskrit slokas. Collection jero Kaninan, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 178. (Mal. 8062) Or. 13.759 Javanese, paper, 62 pp., typewritten, Latin script. Mahispati, Old Javanese epic poem in Indian metres, kakawin Arjuna Wijaya by Tantular, the feats of Rawana and Anguna Sasra Bahu of Maespati. Collection Griya Kawan, Sibetan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 178. (Mal. 8063) Or. 13.760 Javanese, Balinese, paper, 29 pp., typewritten, Latin script. Tatwa ning Wyawahara, Old Javanese and Javano-Balinese encyclopedia of law, in the beginning mentioning auspicious and inauspicious dates to bring actions etc. Collection jero Kanginan, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 178. (Mal. 8064) Or. 13.761 Javanese, Balinese, paper, 111 pp., typewritten, Latin script. Udyoga Parwa, Old Javanese prose epitome of the fifth Mahabharata book. Collection I Nyoman Rajeg, dalang Tunjuk. See Pigeaud IV, p. 178. (Mal. 8065) Or. 13.762 Balinese, paper, 46 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Kawiswara Rasutama. Collection Puri Anyar Krambitan. Copied by Anak Agung Ngurah Putu, checked by Anak Agung Ngurah Agung Astawa. [* Mal. 8066] Or. 13.763 Balinese, paper, 104 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Watu Gunung. Collection I Gusti Km. Jelantik, from Jro Ujung Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 8067] Or. 13.764 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 59 pp., typewritten, Latin script. Babad Arya Kencen, Javano-Balinese, pseudo-Old Javanese prose, legendary history of Balinese kingdoms, in particular Tabanan, containing some Bali made Sanskrit slokas. Arya Kenceng seems (in this text) to be another name of the Majapahit captain Arya Damar who settled in Bali. Collection I Gusti Gede Rahi, puri Celuk Negara, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 178.


(Mal. 8068) Or. 13.765 Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Resi Waisnawa, Javano-Balinese legendary history of Balinese sangguhus, beginning with mpu Kuturan and mpu Bradah. Collection I Wayan Kerta, Abian Sowan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 178. (Mal. 8069) Or. 13.766 Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Pileket Pakahyun. Collection Anak Agung Putu Widana, from Jero Pangkung, Krambitan. Copied and checked by Anak Agung Ketut Rai. [* Mal. 8070] Or. 13.767 Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Asta Kosali, Javano-Balinese and Balinese treatise on housebuilding, in particular carpenters’ lore, mentioning numerous mantras which belong to various activities, and divination connected with building. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 179. (Mal. 8071) Or. 13.768 Javanese, Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Brahma Wansa Tatwa, Javano-Balinese and Balinese treatise on behaviour and law of ecclesiastics, wikus. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 179. (Mal. 8072) Or. 13.769 Javanese, Balinese, paper, 52 pp., typewritten, Latin script. Tenung, salwir ing-, Javano-Balinese compilation of notes on various systems of divination, beginning with an incantation of divine beings who are considered to be patrons of the diviners. Numeral connotations of many chronological items, wukus etc., and gods are listed, to be used in calculations, counting systems (tenung). Collection Ajin Dewa Putu Raka, Klating Sanging, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 179. (Mal. 8073) Or. 13.770 Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Rasutama. Collection Anak Agung Aji, Jro Aseman, Krambitan. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha from Griya Gde Panarukan. [* Mal. 8074]


Or. 13.771 Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Lutung Mungil. Collection Ajin Dewa Ayu Putu Raka, living in Klating Samgging. Copied and checked by Ida Pranda Gde Made Singarsha, from Griya Gde Panarukan. [* Mal. 8075] Or. 13.772 Balinese, paper, 39 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Rajapala. Collection Ni Ketut Menuh, from Jadi Kadiri, Tabanan. Copied by Sagung Putri, checked by Anak Agung Ngurah Ketut Sangka. Copied from a manuscript dated Saka 1860. See H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), p. 492, bibliography only. [* Mal. 8076] Or. 13.773 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Asta Kosali, Javano-Balinese notes on craftsmanship, containing several incantations and mantras connected with housebuilding. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 179. (Mal. 8077) Or. 13.774 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Sundari Gama, Javano-Balinese notes on divination connected with religious speculation and mythology. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi,Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 179. (Mal. 8078) Or. 13.775 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Catur Bumi, Javano-Balinese, mostly Balinese, tales on cosmogony and legendary history of Bali. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 179. (Mal. 8079) Or. 13.776 Javanese, Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pralindon ring Raga, Javano-Balinese compilation of magic rites and incantations to subdue leyaks and evil spirits, containing numerous rajahs and drawings to be used as charms. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 179. (Mal. 8080)


Or. 13.777 Javanese, Balinese, paper, 75 pp., typewritten, Latin script. Bangbari, Javano-Balinese Menak Amir Hamza romance in macapat verse, gaguritan, in the beginning mentioning prabu Lodra of Sida Buwana. He wants dyah Kuresin for wife. Collection Gusti Gede Putu Kaladi, Padang Kerta, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 179. (Mal. 8081) Or. 13.778 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Widi Sastra, Javano-Balinese and Balinese treatise on funeral rites, and Kuna Dresta, ‘rites de passage’ during life. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 179. (Mal. 8082) Or. 13.779 Balinese, paper, 32 pp., typewritten, Latin script. Tutur Buda Gautama. Collection Jro Tegal, saren kangin, Krambitan. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha from Griya Gde Panarukan. [* Mal. 8083] Or. 13.780 Javanese, paper, 43 pp., typewritten, Latin script. Candra Berawa,Old Javanese poem in Indian metres, Bali made, see also Or. 13.738, above, containing lessons on religion, also called Darma Wijaya. Collection Ida Ketut Gunung, Griya Kecicang, Karangasem. See Pigeaud IV, p. 179. (Mal. 8084) Or. 13.781 Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Sapta Mabaya. Collection I Rimpen from Tahuman, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 8085] Or. 13.782 Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Tatwa Kadiatmikan. Collection Ida Wayan Jelantik, from Budhakeling, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 8086] Or. 13.783 Balinese, paper, 36 pp., typewritten, Latin script. Paparikan Arjuna Wiwaha. Collection I Gusti Made Taman, from Jero Sibetan, Karangasem. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 8087]


Or. 13.784 Javanese, Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Carcan Ayam, Javano-Balinese compilation of notes on fighting cocks, colours of feathers, marks and prognostics, 681 items. Collection Abdurahman, Karang Langko, Amlapura. See Pigeaud IV, pp. 179-180. (Mal. 8088) Or. 13.785 Balinese, paper, 48 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Curik. Collection I Gusti Ln. Kondra, from Jro Ujung, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 8089] Or. 13.786 Javanese, paper, 69 pp., typewritten, Latin script. Arjuna Wijaya, Old Javanese epic poem in Indian metres, kakawin, by Tantular. Collection I Gede Pened, Tuwakilang, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 180. (Mal. 8090) Or. 13.787 Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Rangdha Kasyan. Collection Griya Pamedilan. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka. [* Mal. 8091] Or. 13.788 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Babad Kubon Tubuh, Javano-Balinese legendary history of the family of kryan apatih Abiyan Tubuh, who is said to have served the king of Gelgel. Van der Tuuk, in KBNW sub voce tubuh (Balinese: young cocospalm), mentions Abiyan Tubuh as the name of a Bali Aga family. The text contains several Bali made Sanskrit slokas. The idiom is an imitation of Old Javanese parwa prose. Collection griya Kawan, Sibetan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 180. (Mal. 8092) Or. 13.789 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 51 pp., typewritten, Latin script. Puja, indik-, Javano-Balinese collection of ritual texts, containing numerous Sanskrit stofas, stawas and mantras. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 180. (Mal. 8093)


Or. 13.790 Javanese, Balinese, paper, 92 pp., typewritten, Latin script. Malat Rasmi, Javano-Balinese Panji romance in tengahan verse (sequel of Or. 13.737, p. 132a-224b, stanza 1572-2778, see further Or. 13.816). Collection Griya Pidada, Sidemen. See Pigeaud IV, p. 180. The parts of this text are registered upon coming into the library and received separate numbers: Or. 13.732, Or. 13.737, Or. 13.790, Or. 13.816. (Mal. 8094) Or. 13.791 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Patengeran Bayu, Javano-Balinese notes on illnesses caused by Bayu, manifest in various symptoms, followed by some magic incantations against leyaks. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 180. (Mal. 8095) Or. 13.792 Javanese, Balinese, paper, 179 pp., typewritten, Latin script. Widari Smara, Javano-Balinese Panji romance in tengahan verse, see also Indra Wismara. Collection Kirtya No. 439. See Pigeaud IV, p. 180. (Mal. 8096) Or. 13.793 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Puja sang Kul Putih, Javano-Balinese treatise on divine worship as practised by pamangkus. See also Or. 13.415, below. Collection I Gusti Gede Jlantik, jero Pakudan, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 180. (Mal. 8097) Or. 13.794 Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Kidung Ajar Pikatan. Collection Jro Kanginan, Sidemen, Karangasem. Copied on 5 August 1974 by Ida Bagus Gede Geria, checked by Ida Bagus Nyoman Rai. [* (Mal. 8098] Or. 13.795 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Widi Sastra, Javano-Balinese tutur on purification of the country, beginning with Niti bagawan Darma Loka, containing Sanskrit slokas, references to portents and notes on offerings (caru). Collection Griya Kawan, Sibetan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 180. (Mal. 8099) Or. 13.796 Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Illustrations.


Yama Purwa Tatwa Atma, Javano-Balinese treatise on funeral rites, containing several drawings of rajahs which are applied on objects used in the ritual. Collection Kirtya No. 3102. See Pigeaud IV, p. 180. (Mal. 8100) Or. 13.797 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Itihasa Purana, Javano-Balinese tutur on Balinese religion, beginning with igama, agama, ugama, and mentioning several Sanskrit slokas. Collection Gurun Rinteg, Tlengis, Bengkel Kawan. See Pigeaud IV, p. 180. (Mal. 8101) Or. 13.798 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Mareka Buwana Mabah, Javano-Balinese tutur on cosmogony. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Kadiri, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 180. (Mal. 8102) Or. 13.799 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Raja Peni, II, collection of notes on various incantations and mantras with some rajahs. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 181. (Mal. 8103) Or. 13.800 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Smara Reka, Slokatara, Javano-Balinese treatise on genesis and connections between limbs of the body, gods and items of chronology and divination. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 181. (Mal. 8104) Or. 13.801 Javanese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Kapi Parwa, epic history of the monkey family of Sugriwa and Subali, in Old Javanese prose, part of Cantaka Parwa. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 181. (Mal. 8105) Or. 13.802 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Mpu Kerta, Javano-Balinese tutur, lessons given by Kerta to his disciple Kerpa Putra. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 181. (Mal. 8106)


Or. 13.803 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Raja Peni, I, collection of notes on various incantations and mantras, with some rajahs, and magic, with sayut offerings. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 181. (Mal. 8107) Or. 13.804 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Nabi Adam, Javano-Balinese,mostly Balinese treatise on Creation of Man (manusa) from white earth (tanah putih) by sang hyang Cintya Widi, in the presence of Brahma and Wisnu, and assisted by I Mulekat. Nabi Isa (Jesus) is mentioned at the end of the text. The treatise has much in common which the Javanese Paramayoga by Ranga Warsita (2nd half of the 19th century). Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 181. (Mal. 8108) Or. 13.805 Javanese, Balinese, paper, 57 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Kawisesan pranda Wahu Rawuh, Javano-Balinese, mostly Balinese collection of incantations and magic formulas, with numerous rajahs and kutas, in the introduction ascribed to pedanda Dwijendra Wahu Rawuh’s daughter batara istri of pura Mlanting Pulaki. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 181. (Mal. 8109) Or. 13.806 Javanese, Balinese, paper, 35 pp., typewritten, Latin script. Tingkah ing arabi, Javano-Balinese, mostly Balinese notes on magic and medicines with reference to childbirth and children’s ailments. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 181. (Mal. 8110) Or. 13.807 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Babad tutur Satriya Taman Bali, Javano-Balinese legendary history and genealogy of noble families of South Bali (Bangli). Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 181. (Mal. 8111) Or. 13.808 Javanese, Balinese, paper, 38 pp., typewritten, Latin script. Pangaksama Batara, (misleading title), Javano-Balinese legendary history of Balinese kingdoms beginning with Majapahit, mentioning Gelgel and Jlantik. See also Or. 13.818,


below, Babad Dalem. At the end Brahmana Manuhaba is mentioned. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 181. (Mal. 8112) Or. 13.809 Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Bagawan Indra Loka, Javano-Balinese lessons on statecraft and good behaviour given by Indra Loka to his disciple Kumara Yajna. At the end Kamandaka Raja Niti, Buwana Purana and Rana Yajna are referred to. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, pp. 181-182. (Mal. 8113) Or. 13.810 Javanese, Balinese, paper, 68 pp., typewritten, Latin script. Arengganis, Javano-Balinese Menak Amir Hamza romance in macapat verse, erotic tale of the nymph Rengganis and the princess dewi Kadar Manik. Introduction and conclusion are missing. Collection Gusti Gede Denges, Padang Kerta, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 182. (Mal. 8114) Or. 13.811 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Smara Gama (misleading title), Javano-Balinese didactic poem in macapat verse on Islamic religious concepts, mentioning at the end kidung incantations and Paras Nabi (the Prophet’s Shaving). Collection I Nengah Geger, Jadi, Subagan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 182. (Mal. 8115) Or. 13.812 Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Bagawan Dibaya Caksu. Collection Ida Pranda Gde Made Singarsha. Copied by Ida Pranda Gde Made Singarsha from Griya Gde, Panarukan. [* Mal. 8116] Or. 13.813 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Kusuma Dewa, Javano-Balinese notes on pamangku lore and temples (kahyangan). Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 182. (Mal. 8117) Or. 13.814 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script.


Widi Papincatan, Javano-Balinese law concerning ecclesiastics, moreover some notes on religious worship, offerings (sasayut kala tiga). Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 182. (Mal. 8118) Or. 13.815 Balinese, paper, 69 pp., typewritten, Latin script. Gending Jong Biru. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. Copied by Sagung Putri. [* Mal. 8119] Or. 13.816 Javanese, Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Malat Rasmi, Javano-Balinese Panji romance in tengahan verse, (stanzas 2779-3133, pp. 224b-251b, sequel of Or. 13.790). Collection Griya Pidada Sidemen. See Pigeaud IV, p. 182. The parts of this text are registered upon coming into the library and received separate numbers: Or. 13.732, Or. 13.737, Or. 13.790, Or. 13.816. (Mal. 8120) Or. 13.817 Javanese, Balinese, paper, 41 pp., typewritten, Latin script. Puja, indik-, Javano-Balinese notes on ritual, sayut offerings, nigang sasihin, for children of three months, etc. Collection Griya Pidada, Sidemen. See Pigeaud IV, p. 182. (Mal. 8121) Or. 13.818 Javanese, Balinese, paper, 69 pp., typewritten, Latin script. Babad Dalem, Javano-Balinese legendary history of Balinese kingdoms, see also Or. 13.808, above. Or. 13.818 contains more genealogical information in its second part. Collection jero Kanginan, Sidemen. See Pigeaud IV, p. 182. (Mal. 8122) Or. 13.819 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Tutur Sayukti, Javano-Balinese, mostly Balinese lessons on religious concepts given by ki Dukuh to his disciple ki Warga Sari. Kuranta Bolong is also mentioned as the name of a tutur. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 182. (Mal. 8123) Or. 13.820 Javanese, Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Rama Rena, Javano-Balinese, mostly Balinese speculations on genesis of human beings, I Bapa and I Meme, containing further numerous rajahs, mantras and magic incantations. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 182. (Mal. 8124)


Or. 13.821 Balinese, paper, 67 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Teja Rasa. Collection I Gusti Lanang Jelantik, from Jro Ujung, Amlapura. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ayu Putri. [* Mal. 8125] Or. 13.822 Javanese, Balinese, paper, 48 pp., typewritten, Latin script. Widi Sastra Swamandala, Javano-Balinese treatise on divination and chronology, indications of auspicious times, especially with reference to religious rites. Collection I Gusti Lanang Gede, jero Bendul, Klungkung. See Pigeaud IV, p. 182. (Mal. 8126) Or. 13.823 Balinese, paper, pp. 1-33 (to be continued), typewritten, Latin script. Paparikan Gagang-Aking Bubuksah. Collection Ida Wayan Jelantik, from Griya Bodakling. Copied by I Gusti Bagus Kuta, checked by I Gusti Ngurah Rai. [* Mal. 8127] Or. 13.824 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Asu-asa, Javano-Balinese and Balinese tutur, legendary history of the sangguhu families, mentioning I Guto of Wila Tikta as ancestor, and further I Wangsa Kelik as servant. Collection Griya Mas, Sara Sidi. See Pigeaud IV, pp. 182-183. (Mal. 8128) Or. 13.825 Javanese, Balinese, paper, 29 pp., typewritten, Latin script. Usana Dewa, Javano-Balinese tutur, pamangku lore, on worship in temples. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 183. (Mal. 8129) Or. 13.826 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Kluwung Geni, Javano-Balinese and Balinese notes on pangiwa, left-hand, i.e. black magic practices connected with leyaks. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 183. (Mal. 8130) Or. 13.827 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 36 pp., typewritten, Latin script.


Panglukatan, Tingkah ing makarya-, Javano-Balinese and Balinese notes on exorcist rites (lukat), mentioning numerous Sanskrit mantras, hymns and incantations. Collection Ida Pranda Gede Made Singarsa, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 183. (Mal. 8131) Or. 13.828 Javanese, Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Kawisesan, Javano-Balinese and Balinese incantation in macapat verse (pangkur), gaguritan, exorcism, containing the legendary history of Calon Arang and mpu Pradah. Collection I Dewa Putu Dalan, Klating Gede. See Pigeaud IV, p. 183. (Mal. 8132) Or. 13.829 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Aji Wegig, Javano-Balinese and Balinese notes on black magic, used to injure enemies. The rajahs belonging to the magic practices were not copied. Collection Kirtya No. 2218. See Pigeaud IV, p. 183. (Mal. 8133) Or. 13.830 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pakakas, collection of Javano-Balinese and Balinese notes on magic practices and charms, amulets, used for various ends. Numerous drawings of rajahs are included, some Sankrit slokas are also mentioned. Collection Kirtya No. 1356. See Pigeaud IV, p. 183. (Mal. 8134) Or. 13.831 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Juburwing Jagul, Javano-Balinese poem in tengahan verse (called in the colophon, tembang Lembu Jawa Anom), didactic and moralistic story about the death of a juburuh (a steward ?) called ki Arsa and his wife. Agriculture, husbandry seems to be an important feature of the tale (see also Jagul Anom, mpu Jagul, dukuh Banol). Collection Kirtya No. 564. See Pigeaud IV, p. 183. (Mal. 8135) Or. 13.832 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Usada Wariga, Javano-Balinese and Balinese notes on magic medicines, containing numerous drawings of rajahs to be used by the balyan. Collection Kirtya No. 532. See Pigeaud IV, p. 183. (Mal. 8136)


Or. 13.833 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Panebusan Oton, Javano-Balinese and Balinese treatise on divination referring to inauspicious birthdates (weton) and the offerings needed to avert the menacing misfortune (nebus: redeem). The MS contains drawings of the personifications of the 7 days of the week, called with cryptic names (Sunday: Udayajna), and drawings of the 35 constellations of the Balinese palalintangan, zodiac, which are believed to influence human fortunes. Collection Kirtya No. 531. See Pigeaud IV, p. 183. (Mal. 8137) Or. 13.834 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Wariga Candi Reka, Javano-Balinese and Balinese lists of auspicious and inauspicious days through the year, with references to the occurrence of earthquakes (lindu), caused by yoga practices of gods and goddesses who have each their own month to rule. In some months earthquakes are believed to be auspicious. Collection Kirtya No. 529. See Pigeaud IV, pp. 183-184. (Mal. 8138) Or. 13.835 Javanese, Balinese, paper, 53 pp., typewritten, Latin script. Arjuna Pralabda, Javano-Balinese romance in tengahan verse. Collection Kirtya No. 563. See Pigeaud IV, p. 184. See now also H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), pp. 270, 271. (Mal. 8139) Or. 13.836 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Werta Sancaya, Old Javanese didactic poem on Indian metres. Collection Kirtya No. 524. See Pigeaud IV, p. 184. (Mal. 8140) Or. 13.837 Javanese, Balinese, paper, 31 pp., typewritten, Latin script. Babad Pasek Gelgel, Javano-Balinese legendary history in prose of ancient families of South Bali, containing various notes on offerings and ritual etc. Collection Kirtya No. 955. See Pigeaud IV, p. 184. (Mal. 8141) Or. 13.838 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script.


Anggastya Prana, Javano-Balinese, mostly Balinese, tutur, prose, lessons given by the resi to his son Sura Brata and his daughter sang hyang Kerti, beginning with genesis. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 184. (Mal. 8142) Or. 13.839 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Kul Putih, Javano-Balinese and Balinese notes on pamangku ritual, containing numerous slokas and mantras. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 184. (Mal. 8143) Or. 13.840 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Pula-pali ning Rare, Javano-Balinese, mostly Balinese notes on offerings and ritual connected with children, beginning with childbirth. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 184. (Mal. 8144) Or. 13.841 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Kuncang-kancing, tenung, Javano-Balinese, mostly Balinese, divination, in order to find answers of questions, by means of calculations and drawings. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 184. (Mal. 8145) Or. 13.842 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Alis-alis Ijo, Javano-Balinese incantation in tengahan verse, 33 stanzas, provided with a Javano-Balinese, mostly Balinese, prose translation, written in two columns side by side. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 184. (Mal. 8146) Or. 13.843 Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Bima Swarga, Javano-Balinese, mostly Balinese, prose version of the Javano-Balinese exorcist poem. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 184. (Mal. 8147) Or. 13.844 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Magic incantations, guna-guna, Javano-Balinese, mostly Balinese, beginning with pangedeg, magic to cause discord between people, especially between a man and a woman. Love magic, piwelas, is also mentioned. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 184.


(Mal. 8148) Or. 13.845 Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Ni Dyah Yajnyani. Collection Ida Pranda Gde Made Singarsha. Copied by the owner, who lives in Griya Gde Panarukan. [* Mal. 8149] Or. 13.846 Javanese, Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Dasa Nama, Prayoga ning Basa, Eka Lawya, dictionary of Old Javanese, generally difficult words, provided with Old Javanese and Javano-Balinese explanations, written in two columns. Both the Old Javanese words and the explanations seem often corrupt. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, pp. 184-185. (Mal. 8150) Or. 13.847 Javanese, Balinese, paper, 40 pp., typewritten, Latin script. Babad Karang Asem - Lombok, Javano-Balinese and Balinese history, mostly genealogy, beginning with the legendary genealogy of the descendants of Erlangga, concluding with numerous gusti families. Collection I Gusti Gede Putu, Puri Kawan, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 185. (Mal. 8151) Or. 13.848 Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Linggepetak. Collection I Nengah Damek, from Desa Selalang, Seraya, Karangasem. Copied by Anak Agung Ngurah Gde Ngurah. [* Mal. 8152] Or. 13.849 Javanese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Aranya Rana (called Arani Arana or Ani Arana), Old Javanese epic poem, kakawin (made in Bali) on the four junior Pandawas, killed in battle with demons in the forest (aranya). They were resuscitated by Yudhisthira. The tale belongs to the Wana Parwa, the third Mahabharata book, chapter Aranya Rana. There exists no Old Javanese prose version of the Wana Parwa. See also Or. 14.848, below. Collection Ni Ketut Menunh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 185. (Mal. 8153) Or. 13.850 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Bhargawa Siksa Warta Sastra, Old Javanese edifying poem in Indian metres, kakawin, containing lessons given by resi Rama Bhargawa. The Old Javanese text and a Balinese


translation are written in two columns side by side. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 185. (Mal. 8154) Or. 13.851 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Batur Kalawasan, Javano-Balinese mythic cosmogony, in prose, containing numerous notes on religious lore, ritual and offerings. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 185. (Mal. 8155) Or. 13.852 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Sila Krama ning maguron-guron, Old Javanese prose treatise on the disciple’s relation with his master (guru). The Old Javanese text and a Balinese translation are written in two columns side by side. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 185. (Mal. 8156) Or. 13.853 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Upakara Pacarwan, Javano-Balinese and Balinese prose treatise on offerings, caru, lists of the items of which each particular offering is composed. Collection Ida Pranda Gede Made Singarsa, Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 185. (Mal. 8157) Or. 13.854 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Puja Tawur Agung Madya Alit, Javano-Balinese compilation of notes on ritual, mantras and incantations with references to offerings, caru. Collection Ida Pranda Gede Made Singarsa, Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 185. (Mal. 8158) Or. 13.855 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Puja Guru Paduka, Javano-Balinese ritual, with numerous slokas. Addition: a note on cor; water was put under a spell, and given to a person suspected of a crime. If he drank it while being guilty, it was poison to him. An Old Javanese charter dated Saka 1532 (AD 1610), mentioning the Sad Kahyangan, rabut Basuki, rabut Tumpu Hyang, rabut Batu Karu, rabut Yeh Jeruk and rabut Wulu Watu, and sira sang ing Pejeng, is connected with the cor spell. See also Or. 13.384, above, Guru Piduka. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karag Asem. See Pigeaud IV, pp. 185-186. (Mal. 8159)


Or. 13.856 Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Kidung Kadyatmikan. Collection Griya Suci, Amlapura. Copied on 1 November 1974 by Ida Bagus Gede Geria, checked by Ida Bagus Nyoman Rai. [ *Mal. 8160] Or. 13.857 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Tutur Upadesa, Old Javanese and Javano-Balinese lessons on religious speculation, bayu-sabda-dep etc. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 186. (Mal. 8161) Or. 13.858 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Janma Prawerti, Javano-Balinese treatise on ritual and offerings connected with private life, beginning with conception and childbirth, etc. Collection Griya Suci, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 186. (Mal. 8162) Or. 13.859 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Pujan Pande Arsa Wijaya, Javano-Balinese ritual, with numerous mantras and slokas. Collection Griya Subangan, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 186. (Mal. 8163) Or. 13.860 Balinese, paper, 30 pp., typewritten, Latin script. Parikan Adi Parwa. Collection Griya Ulah, Sidemen, Karangasem. Copied and checked on 24 October 1974 by Ida Bagus Gede Geria. [* Mal. 8164] Or. 13.861 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Dangdang Bangbungalan, Javano-Balinese treatise on religious speculation, lessons given to Saptati. Collection Jero Kanginan, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 186. (Mal. 8165) Or. 13.862 Javanese, Balinese, paper, 31 pp., typewritten, Latin script. Babad Wisnu Wangsa, Javano-Balinese genealogy of gusti families of Bali, concluding with the episode of the heroic Panji Sakti of Sina Dwala, Singaraja, called Den Bukit, dated Saka 1630 (AD 1708). He was assisted by a spirit called si Landung, who carried him on his back. The name Jrantik or Jlantik is mentioned. See P. Worsley, Babad Buleleng. A


Balinese dynastic genealogy. The Hague 1972. Collection Griya Kawan, Sibetan, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 186. (Mal. 8166) Or. 13.863 Javanese, paper, 55 pp., typewritten, Latin script. Rama Yajna, Old Javanese epic in Indian metres, kakawin, made in Bali, on the life of Rama, paraphrasing Old Javanese Ramayana and combining it with other tales. Collection Griya Ulah, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 186. (Mal. 8167) Or. 13.864 Javanese, Balinese, paper, 27 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Brahma Pandya Tatwa, Javano-Balinese and Balinese prose, mythical and legendary history of the Bratan blacksmiths, pande Bratan, connected with a tiger, Madura, pande Wulung and the cult of Brahma. Their holy book is called Pustaka Abang. The last 11 pp. of the text contain notes on funeral ritual (pangentas pitra), drawings connected with the ritual, and Puja Wali Krama. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi,Tabanan. See Pigeaud IV, p. 186. (Mal. 8168) Or. 13.865 Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Kidung Warga Sari, Balinese and Javano-Balinese poem on religion, in tengahan verse. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 186. Copied by Sagung Gede Rasmin, checked by I gusti Ngurah Ketut Sangka. [* Mal. 8169] Or. 13.866 Javanese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Wirasat ing wong kakang wong wadu, Old Javanese didactic poem, in Indian metres, kakawin, written in Bali, on physiognomy, mainly of women. The title wirasat is the only Arabic word found in the text. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 186. (Mal. 8170) Or. 13.867 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Candra Bherawa, Javano-Balinese prose, lessons on religion given by maharaja Berawa to the Pandawas. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, pp. 186-187. (Mal. 8171) Or. 13.868 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script.


Aji Dresti Loka Kerti, Javano-Balinese prose, notes on ancient observances, women in childbed etc. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 187. (Mal. 8172) Or. 13.869 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Kapragolan, Javano-Balinese incantations, beginning with Bima Stawa, slokas, in order to receive supernatural power and strength. Mantras acawat poleng, acawat cemeng are mentioned. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 187. (Mal. 8173) Or. 13.870 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Magic practices, Javano-Balinese mantras with sayut offerings, drawings of rajahs, figures of demons, used as remedies for illnesses etc., with some Islamic influence. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 187. (Mal. 8174) Or. 13.871 Javanese, Balinese, paper, 42 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Parimbon, Javano-Balinese compilation of various notes on religious speculations, containing i.a. drawings of the Balinese panakawans Ordah, Sangut, Delem and Twalen, associated with the four gods Mahadewa, Wisnu, Brahma and Iswara. In this connection the kaputusan, lore of Dukuh Bahud and Dukuh Banol is mentioned. Further numerous magic practices and mantras are mentioned, with some rajahs, in connection with Boda Kacapi, and medicines, love magic (pawistren). At the end of the compilation the tutur Purwa Wacana, Darma Pawayanan is mentioned. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 187. (Mal. 8175) Or. 13.872 Javanese, Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Pasasanjan, Javano-Balinese divination tables based on the pawukon and mainly referring to auspicious and inauspicious dates for various activities. The second part of the text contains indications about the where-abouts of cattle and persons who are lost, presumably having gone away to another place (sanja: visit), also based on the pawukon. Collection Kirtya No. 541. See Pigeaud IV, p. 187. (Mal. 8176) Or. 13.873 Javanese, paper, 80 pp., typewritten, Latin script. Rama Parasu Wijaya, Old Javanese epic in Indian metres, kakawin, made in Bali. Collection Kirtya No. 586. See Pigeaud IV, p. 187. (Mal. 8177)


Or. 13.874 Javanese, paper, 33 pp., typewritten, Latin script. Astika Sraya, Old Javanese epic in Indian metres, kakawin, made in Bali, containing the story of the sarpa yajna, the snake magic, told in the Adi Parwa. See also Pariksit, Or. 13.602, above. See P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 295. Collection Kirtya No. 576. See Pigeaud IV, p. 187. (Mal. 8178) Or. 13.875 Javanese, Balinese, paper, 30 pp., typewritten, Latin script. Ender, Javano-Balinese romance in tengahan verse. The text is provided with Balinese musical notes written under the lines, 61 stanzas. Collection Kirtya No. 533. See Pigeaud IV, p. 187. (Mal. 8179) Or. 13.876 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Arja Wicitra, Javano-Balinese allegoric poem in tengahan verse, in pseudo-Old Javanese, on the union, after much fighting against ennemies, of a princess of Murda Nagara with a prince of Mudra Sari, called Arja Wicitra, 427 stanzas. Collection Kirtya No. 557. See Pigeaud IV, pp. 187-188. (Mal. 8180) Or. 13.877 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Pamujan Wuku, Javano-Balinese divination based on the pawukon, referring to the deities who are to be worshipped with puja on particular days. Collection Kirtya No. 580. See Pigeaud IV, p. 188. (Mal. 8181) Or. 13.878 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Taru Pramana, Javano-Balinese note on the good or bad influence on health of trees, according to the colour of the sap (getah). Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 188. (Mal. 8182) Or. 13.879 Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Bhatara Dwijendra. Collection Padandha, Griya Lukluk. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 13). [* Mal. 8183]


Or. 13.880 Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Empu Diddhi Kretta. Collection Dalang Kasiyut. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 59). [* Mal. 8184] Or. 13.881 Javanese, Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Puja Sora, Javano-Balinese ritual of Siwa Surya worship, with many details. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 188. (Mal. 8185) Or. 13.882 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Durga Tatwa, Javano-Balinese and Balinese notes on religious worship connected with the pamangku, mentioning numerous incantations and prayers, sasonteng etc. Collection Kebon, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 188. (Mal. 8186) Or. 13.883 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Manik Angkeran, Javano-Balinese treatise on religious speculation, tutur, mainly on life and death, concluding with Sanskrit slokas on Asta Pranawa. Collection Jero Kanginan, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 188. (Mal. 8187) Or. 13.884 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Tatwa Kala, Javano-Balinese treatise on the birth of Kala, containing various notes on offerings, caru, and medicines. Collection Kebon, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 188. (Mal. 8188) Or. 13.885 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Pangiwa, Javano-Balinese, mainly Balinese notes, tutur, on spirits, magic incantations and magic medicines. Collection Iseh, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 188. (Mal. 8189) Or. 13.886 Javanese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Anang Nirartha, Old Javanese lyrical poem, kakawin, containing descriptions of scenery, 102 stanzas. Collection Griya Suci, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 188. (Mal. 8190)


Or. 13.887 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Siwa Sasana, Old Javanese and Javano-Balinese treatise on ecclesiastical law, and on relations between masters and disciples. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 188. (Mal. 8191) Or. 13.888 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Kansa, Old Javanese epic in Indian metres, kakawin, made in Bali, on the youth of Kresna and his victory over Kansa, short version. See also Or. 13.892, Or. 13.934, below, the Kresnandhaka kakawin. Collection Griya Ulah, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 188. (Mal. 8192) Or. 13.889 Javanese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Dharma Putus, Old Javanese didactic poem in Indian metres, kakawin, on religious life, 22 stanzas, followed by Dharma Sunya Keling which is much longer (stanza 23-214). Collection Jero Kawan, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, pp. 188-189. See now also Ida Bagus Made Dharma Palguna, Dharma Sunya. Memuja dan Meneliti Siwa. Leiden 1999, p. 345. (Mal. 8193) Or. 13.890 Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Kandhi Awan. Collection Ni Ketut Menuh, from Jadi, Kadiri, Tabanan. Copied by Anak Agung Ketut Putra, checked I Gusti Gde Purja (signature on p. 7). [* Mal. 8194] Or. 13.891 Javanese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Dharma Sunya Keling, Old Javanese didactic poem in Indian metres, kakawin, on religious life. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 189. See now also Ida Bagus Made Dharma Palguna, Dharma Sunya. Memuja dan Meneliti Siwa. Leiden 1999, p. 345. (Mal. 8195) Or. 13.892 Javanese, paper, 40 pp., typewritten, Latin script. Kangsa, Old Javanese epic in Indian metres, kakawin, made in Bali, on the youth of Kresna and his victory over Kansa, long version, called Kresnandhaka kakawin (P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 392).


Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See also Or. 13.888, above. See Pigeaud IV, p. 189. (Mal. 8196) Or. 13.893 Javanese, Balinese, paper, 60 pp., typewritten, Latin script. Babad Dalem, Javano-Balinese, mainly Balinese prose, legendary history and genealogy of Balinese rulers, rather incoherent. Collection Griya Gede, Kasyut Kawan. See Pigeaud IV, p. 189. (Mal. 8197) Or. 13.894 Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Satwan Arya Timbul. Collection Dalang Kasiyut. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 28). [* Mal. 8198] Or. 13.895 Javanese, Balinese, paper, 23 pp., typewritten, Latin script. Jnana Lepas, Javano-Balinese notes on religious speculation, tutur, explanations of various concepts. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 189. (Mal. 8199) Or. 13.896 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Waringin Sungsan, Javano-Balinese tutur on cosmogony, with some Islamic influence. Maya Sandi is also mentioned. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 189. (Mal. 8200) Or. 13.897 Javanese, Balinese, paper, 13 pp., typewritten, Latin script. Babad Batara Kanda, Javano-Balinese prose version of Uttara Kanda, mythic history beginning with Nabi Adam, Nabi Sis and Nur Cahya. The genealogy of the gods and the tale of the ancestors of the monkey rulers up to Sugriwa and Anoman form the main part of the text. In the colophon it is also called Loka Pala. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 189. (Mal. 8201) Or. 13.898 Javanese, Balinese, paper, 39 pp., typewritten, Latin script. Mpu Bahula, Javano-Balinese poem in macapat verse, version of the Calon Arang tale, in durma and sinom, of 240 and 107 stanzas respectively. See Pigeaud IV, p. 189. (Mal. 8202)


Or. 13.899 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 81 pp., typewritten, Latin script. Kirti Parwa, Pandawa-Korawa, Javano-Balinese compilation of speculations on religion, connected with the dichotomy of Pandawas and Korawas, with interspersed pseudo-Sanskrit slokas. The text is of recent date, and rather incoherent. Collection Kirtya No. 550. See Pigeaud IV, p. 189. (Mal. 8203) Or. 13.900 Javanese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Singa Langgala Parwa, Old Javanese prose tale, told by Tapa Suta to king Utsawati. Collection Kirtya No. 585. See Pigeaud IV, p. 189. (Mal. 8204) Or. 13.901 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Manuk Aba, Javano-Balinese fable about birds, in tengahan verse, provided with Balinese musical notes written under the lines. Collection Kirtya No. 291. See Pigeaud IV, p. 189. (Mal. 8205) Or. 13.902 Javanese, Balinese, paper, 16 pp., typewritten, Latin script. Pangabenan, Anawa Wedana, Javano-Balinese funeral ritual, mentioning requisites of the cremation ceremony. Collection Kirtya No. 546. See Pigeaud IV, p. 189. (Mal. 8206) Or. 13.903 Javanese, Balinese, paper, 28 pp., typewritten, Latin script. Durma, Javano-Balinese romance in macapat verse (24 stanzas sinom, 189 stanzas durma, 69 stanzas sinom). Collection Kirtya No. 545. See Pigeaud IV, p. 190. (Mal. 8207) Or. 13.904 Javanese, Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Winda Kuning, Javano-Balinese compilation of magic figures, drawings of spirits, for amulets, paripih, to be made of silver or copper; rajahs and medicines. Collection Kirtya No. 521. See Pigeaud IV, p. 190. (Mal. 8208) Or. 13.905 Javanese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script.


Prakerti ning Paksi, Old Javanese poem in Indian metres, made in Bali, on the marks in the feathers of birds, especially turtle-doves, called patat(r)i-potaka, which augur well or ill for the owner. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 190. (Mal. 8209) Or. 13.906 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Sad Ripu, Old Javanese morelistic poem in Indian metres, kakawin, made in Bali. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 190. (Mal. 8210) Or. 13.907 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Arda Smara, Javano-Balinese, mainly Balinese prose treatise, beginning with lessons of sang Suratma of Banjaran Sari given to the soul, Atma, on the journey in the world beyond the grave. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 190. (Mal. 8211) Or. 13.908 Javanese, Sanskrit, paper, 52 pp., typewritten, Latin script. Disima Kresna, Old Javanese prose, Brahmanda Purana, allegedly called Manu Bangsa Krama, told by Roma Harsana at the Court of king Adhisima Kresna, with numerous interspersed Sanskrit slokas. See J. Gonda, Het Oud-Javaansche Brahmanda-Purana. Proza-tekst en Kakawin. Bandoeng 1932. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 190. (Mal. 8212) Or. 13.909 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 31 pp., typewritten, Latin script. Babad Palalintih Brahmana, Javano-Balinese genealogy of pedanda families, with numerous interspersed Sanskrit slokas. Pedandas settled in Sasak (Lombok) are often mentioned. Collection Griya Gede, Panarukan. See Pigeaud IV, p. 190. (Mal. 8213) Or. 13.910 Javanese, Balinese, paper, 8 pp., typewritten, Latin script. Siksan Sampi, Javano-Balinese notes on divination and medicines with reference to cattle, banteng, and to dogs. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 190. (Mal. 8214) Or. 13.911 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script.


Babad Kandan Dewa, Javano-Balinese, mainly Balinese prose, mythology and genealogy of the gods, showing Javanese influence, beginning with the tale of empu Ramayadi and empu Angganjali, who resided in the ocean, and prabu Markil of Najrum, who became the father of dewi Saka. Angganjali begot a son with dewi Sara, who was called Janka Sangkala. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See also Or. 13.549 and Or. 13.699, above. See Pigeaud IV, p. 190. (Mal. 8215) Or. 13.912 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Aji Jong Biru, Javano-Balinese, mainly Balinese prose, called tutur, containing mythic tales, beginning with bagawan aji Nuk (Noah) and the ship, mentioning Sinuhun Kidul and Tuwan Alah. Islamic influence is evident. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 190. (Mal. 8216) Or. 13.913 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Ratu ning Siwa Menen, Javano-Balinese compilation of magic incantations, beginning with Aku I Siwa Menen, containing moreover a pamupug mantra Aku Guru Sakti Aheng. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 191. (Mal. 8217) Or. 13.914 Javanese, Balinese, paper, 22 pp., typewritten, Latin script. Sundayana, Javano-Balinese pseudo historical ballad, kidung, in macapat metres. Collection Kirtya No. 523. See Pigeaud IV, p. 191. (Mal. 8218) Or. 13.915 Javanese, Balinese, paper, 42 pp., typewritten, Latin script. Niti Raja Darma Sasana, Javano-Balinese, mainly Balinese didactic poem (kidung) in macapat verse, on statecraft etc., recent version of Old Javanese texts. Collection I Roman Rajeg, dalang Tunjuk. See Pigeaud IV, p. 191. (Mal. 8219) Or. 13.916 Javanese, Balinese, paper, 5 pp., typewritten, Latin script. Cowak, Javano-Balinese, mainly Balinese didactic poem in demung verse, on religion. Collection I Roman Rajeg, dalang Tunjuk. See Pigeaud IV, p. 191. (Mal. 8220) Or. 13.917 Javanese, paper, 51 pp., typewritten, Latin script.


Sumantri, Old Javanese epic poem in Indian metres, kakawin, made in Bali, on Sumantri, a son of Suwandagni, belonging to the Bhargawa family, and his younger brother Suka Sarana. See P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 402 Collection I Roman Rajeg, dalang Tunjuk. See Pigeaud IV, p. 191. (Mal. 8221) Or. 13.918 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Sebun Bangkung, Javano-Balinese, mainly Balinese didactic poem in Balinese macapat and tengahan metres, on religious concepts, the location of the gods, etc. Collection I Roman Rajeg, dalang Tunjuk. See Pigeaud IV, p. 191. (Mal. 8222) Or. 13.919 Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Kidung Loddha. Collection I Nyoman Rajeg, Dalang Tunjuk. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 7). [* Mal. 8223] Or. 13.920 Javanese, Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script. Dwijendra Tatwa, Javano-Balinese prose, compilation of legendary tales on Dwijendra, Wahu Rawuh and his residences in Bali. Tuwan Sumeru is also mentioned. Collection Griya Duda, Selat, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 191. (Mal. 8224) Or. 13.921 Javanese, Balinese, paper, 115 pp., typewritten, Latin script. Wangbang Turida, Javano-Balinese Panji romance in tengahan verse, 1256 stanzas. Collection Griya Pidada, Sidemen. See Pigeaud IV, p. 191. (Mal. 8225) Or. 13.922 Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Geguritan I Nengah Jimbaran. Collection I Wayan Suteja from Buruwan Penebel. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 12). [* Mal. 8226] Or. 13.923 Javanese, Balinese, paper, 40 pp., typewritten, Latin script. Paribasa, Old Javanese and Javano-Balinese dictionary, systematically arranged according to the Sanskrit alphabet (A--U-K-G etc.), with Balinese and Javano-Balinese explanations. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 191. (Mal. 8227)


Or. 13.924 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Paksi Kitiran, katuturan, Javano-Balinese notes on auspicious and inauspicious marks in the feathers of turtledoves, with reference to the fortunes of their owners. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 191. (Mal. 8228) Or. 13.925 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Babad ka-Aryan Tabanan, Javano-Balinese genealogy, with some interspersed slokas, beginning with Arya Damar of Palembang, referring to the noble Tabanan family. A note on the descendants of kyahi Madyottara is added. Collection I Gusti Ngurah Oka Aji, puri Anom, Saren Tengah, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 191. (Mal. 8229) Or. 13.926 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Babad Badung, Javano-Balinese genealogy, with some interspersed slokas, of noble families of South Bali, beginning with the gods and the Pandawas, mentioning also Sindula of Galuh and Dewata Cengkar of Medang Kamulan. Javanese influence is evident. The later part of the text contains some dates (Saka 1812, AD 1890) referring to the last rulers of Badung. Collection I Gusti Ngurah Oka Aji, puri Anom, Saren Tengah, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 192. (Mal. 8230) Or. 13.927 Javanese, paper, 31 pp., typewritten, Latin script. Wignotsawa, Old Javanese epic poem in Indian metres, kakawin, Buddhist tale. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 192. (Mal. 8231) Or. 13.928 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Usana Bali, Javano-Balinese prose, legendary history of Bali, in the beginning mentioning Pasung Grigis of Gamonan, mount Lampuyang, up to the tale of Kebo Taruna and mount Kelut. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 192. (Mal. 8232) Or. 13.929 Javanese, Balinese, paper, 32 pp., typewritten, Latin script. Pakarmayan, Javano-Balinese notes on divination with reference to suitable marriage partners, by means of calculations with the numeral values of the Javanese characters


composing the names of bridegroom and bride, and also divination based on the birthdates. Collection Kirtya No. 630. See Pigeaud IV, p. 192. (Mal. 8233) Or. 13.930 Javanese, Balinese, paper, 1 p., typewritten, Latin script. Tirta Gamana, Marga Gamana, Surya Gamana, Nawa Gamana, mantras, slokas, prayers for protection. Collection Kirtya Nos. 398, 399, 400, 401. See Pigeaud IV, p. 192. (Mal. 8234) Or. 13.931 Javanese, Balinese, paper, 37 pp., typewritten, Latin script. Jagat Karana, Javano-Balinese poem in tengahan verse, Kunti Yajna, wayang tale, exorcism. Collection Kirtya No. 584. See Pigeaud IV, p. 192. (Mal. 8235) Or. 13.932 Javanese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Pratiloma, Old Javanese poem, artificial poetry containing much alliteration, in Indian metres, lyric, 5 cantos, 11 stanzas, made in Bali. Collection Kirtya No. 445. See Pigeaud IV, p. 192. (Mal. 8236) Or. 13.933 Javanese, Balinese, paper, 38 pp., typewritten, Latin script. Babad Pasek, Javano-Balinese, mainly Balinese legendary history of the origin of old pasek families in Bali, in connection with Majapahit. Collection Kirtya No. 965. See Pigeaud IV, p. 192. (Mal. 8237) Or. 13.934 Javanese, Balinese, paper, 63 pp., typewritten, Latin script. Kangsa, Old Javanese epic poem in Indian metres, kakawin, made in Bali, on the victory of Kresna over Kansa, long version (see short version Or. 13.888, above), see also Kresnandhaka kakawin, P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 892. The 53 cantos are provided with headings mentioning the name of the new metre and a line of marks indicating the metrically long and short syllables. This concern for the correctness of the Indian metres is exceptional in manuscripts from Bali. Collection I Ketut Mantra, banjar Lebah, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 192. (Mal. 8238) Or. 13.935 Balinese, paper, 42p., typewritten, Latin script.


Geguritan Lutung Mungil. Collection I Wayan Suteja from Buruwan Penebel. Copied and checked by Ida Bagus Kade Raka (signature on p. 42). [* Mal. 8239] Or. 13.936 Javanese, Sanskrit, paper, 77 pp., typewritten, Latin script. Buwana Kosa, Old Javanese treatise on religion, Siwaitic, tutur, numerous Sanskrit slokas provided with Old Javanese explanations. Collection Griya Sindu, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 192. (Mal. 8240) Or. 13.937 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Yama Tatwa, Javano-Balinese treatise, tutur, on ritual and offerings connected with funeral offices. Collection Griya Sanur, Den Pasar. See Pigeaud IV, p. 193. (Mal. 8241) Or. 13.938 Javanese, Balinese, paper, 85 pp., typewritten, Latin script. Wirya Guna, Javano-Balinese allegoric poem in macapat verse, 20 cantos, on the war of the noble king Wirya Guna of Angga Dwipa and his ignoble enemy Bhawa Murti of Padma Nabha. The wise empu Mahayana brings about a reconciliation. The tale ends with the wedding of Wirya Guna and dyah Suksma Sari. Some influence of Buddhism is apparent. Concluding, the poet praises his master called Wiryanga Lunglungan. See also Or. 13.368, above, and Or. 14.869, below. Collection puri Agung, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 193. (Mal. 8242) Or. 13.939 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Kalimosada Mahaputus, Pustaka-, Javano-Balinese treatise on magic and incantations, with reference to medicines. Collection I Gusti Ketut Putra, puri Kawan, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 193. (Mal. 8243) Or. 13.940 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Pujan Sang Kul Putih, Javano-Balinese incantations belonging to the temple ritual of pamangkus. Collection I Komang Nala, Padang Kerta, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 193. (Mal. 8244) Or. 13.941 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script.


Dukuh Blatung, Katuturan I-, Javano-Balinese and Balinese legendary history of the origin of the asrama of Blatung, which was founded by Dukuh Sakti. Collection Ida Bagus Nyoman Lepeg, Griya Gede, Panarukan, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 193. (Mal. 8245) Or. 13.942 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Pangundur Umah, Javano-Balinese magic to drive away evil spirits, leyaks etc., from the house and the yard, containing drawings of rajahs. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 193. (Mal. 8246) Or. 13.943 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Yoga Brata, Javano-Balinese notes on brata, fasting, various practices in combination with offerings and incantations. Collection Dewa Ayu Putu Raka, Klating Sanging. See Pigeaud IV, p. 193. (Mal. 8247) Or. 13.944 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Tri Agama, Javano-Balinese religious treatise on agama, igama, ugama, containing several Sanskrit slokas. Collection Dewa Ayu Putu Raka, Klating Sanging. See Pigeaud IV, p. 193. (Mal. 8248) Or. 13.945 Javanese, Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Babad Pasek Subadra, Javano-Balinese, mainly Balinese legendary history and genealogy of old pasek families, mentioning also Dukuh Suladri and Bandesa Gumyar. Collection Ida Anak Agung Made Rereg, puri Anyar, Klungkung. See Pigeaud IV, p. 193. (Mal. 8249) Or. 13.946 Javanese, Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Babad pararya Ksatrya Badung, Javano-Balinese legendary history and genealogy of old arya families of Badung, mostly descendants of kyahi arya Bebed, also called kyahi Jambe Pule. A few pseudo-Sanskrit slokas are inserted. Collection Puri Dangin, Jega, Tabanan, or Puri Titih, Den Pasar. See Pigeaud IV, p. 193. (Mal. 8250) Or. 13.947 Javanese, Balinese, paper, 11 pp., typewritten, Latin script. Kanda Sasana, Javano-Balinese, partly Balinese treatise on divine worship, idols (pratima) and shrines (kahyangan), with reference to the four castes (catur wangsa). Dukun


ngengenan (inspired by hyang) is mentioned. Collection Kirtya No. 815. See Pigeaud IV, pp. 193-194. (Mal. 8251) Or. 13.948 Javanese, Balinese, paper, 57 pp., typewritten, Latin script. Rama Kanda, Old Javanese epic poem in Indian metres, kakawin, 42 cantos, made in Bali, also called Satrughna, dealing with the last part of the life of Rama, described in the Uttara Kanda. Collection Kirtya No. 628. See Pigeaud IV, p. 194. (Mal. 8252) Or. 13.949 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Manuk Dadali, Old Javanese religious poem in Indian metres, lambang, 4 cantos, on religious experience, samadi, communication with the supernatural sphere. Made in Bali, dated in the colophon Saka 1743,i.e. AD 1821. Collection Kirtya No. 1466. See Pigeaud IV, p. 194. (Mal. 8253) Or. 13.950 Balinese, paper, 63 pp., typewritten, Latin script. Rusak Sasak. Collection Kirtya No. 507. Copied by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 63). [* Mal. 8254] Or. 13.951 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Wiswa Karma, Javano-Balinese tutur, Asta Kosala, on craftsmanship with reference to religion, funeral offices etc. Collection Griya Ulah, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 194. (Mal. 8255) Or. 13.952 Balinese, paper, 38 pp., typewritten, Latin script. Geguritan Lenjur. Collection Kebung, Sidemen, Karangasem. Copied by Ida Bagus Gede Geria, checked by Ida Bagus Nyoman Rai on 10 February 1975 (signature on p. 38). [* Mal. 8256] Or. 13.953 Javanese, Balinese, paper, 30 pp., typewritten, Latin script. Purba Sasana, Javano-Balinese didactic prose tutur on religion, ritual and law, lessons given by resi Purba Somi to king Bano Raja of Purba Sasana. Collection Griya Punya, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 194. (Mal. 8257)


Or. 13.954 Javanese, Balinese, paper, 25 pp., typewritten, Latin script. Indra Bandana, Old Javanese epic poem in Indian metres, kakawin, made in Bali, on Indrajit vannguishing Indra. Collection puri Madura, Amlapura. See Pigeaud IV, p. 194. (Mal. 8258) Or. 13.955 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Surya Dhyana, Javano-Balinese tutur, containing several Sanskrit slokas, lessons on religion, mainly on the importance of holy water, tirta, given by Surya Raditya to bagawan Byasa. Collection Badeg, Selat, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 194. (Mal. 8259) Or. 13.956 Javanese, Balinese, paper, 6 pp., typewritten, Latin script. Usana Bali, tutur, Javano-Balinese, mythic history of Besakih and Kul Putih. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 194. (Mal. 8260) Or. 13.957 Javanese, paper, 31 pp., typewritten, Latin script. Wighnotsawa, Old Javanese epic poem in Indian metres, kakawin, tale of Suprasena. Collection I Ketut Mantra, banjar Lebah, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 194. (Mal. 8261) Or. 13.958 Javanese, Balinese, paper, 15 pp., typewritten, Latin script. Tingkah ing ngawangun Kahyangan, Javano-Balinese treatise on ritual and offerings pertaining to the building and consecration of a temple or shrine. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 194. (Mal. 8262) Or. 13.959 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Tingkah ing ngaturang Karya ring Hyang, Javano-Balinese, mainly Balinese treatise on various offerings, banten, beginning with paklamigi (kalambigi purification). Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 194. (Mal. 8263) Or. 13.960 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Kundang Diya, Javano-Balinese romance in Balinese macapat verse, called Jerum, tale of ni Jerum and ki Liman Tarub. Collection Kirtya No. 205. See Pigeaud IV, p. 194.


(Mal. 8264) Or. 13.961 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Siksan Paksi, Javano-Balinesenotes on marks in the feathers of turtle-doves which are auspicious or inauspicious for their masters. Collection Kirtya No. 51. See Pigeaud IV, p. 195. (Mal. 8265) Or. 13.962 Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Babad Batur. Collection Kirtya No. 839. Copied on 9 March 1975 by I Gusti Ngurah Suarna, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 14). [* Mal. 8266] Or. 13.963 Javanese, Balinese, paper, 29 pp., typewritten, Latin script. Awig-awig desa Babi, Balinese ordinance given by the ruler of Karang Asem to I Pasek Ababi, referring to a temple (kahyangan) of the batara of Ababi. Collection Kirtya No. 1825. See Pigeaud IV, p. 195. See also Or. 13.224, above. (Mal. 8267) Or. 13.964 Javanese, Balinese, paper, 24 pp., typewritten, Latin script. Kerta Basa, dictionary of kawi synonyms, arranged according to the meaning, beginning with 13 kawi words meaning langit, sky, etc.; 887 items. The meanings are given in Javano-Balinese or in the Balinese vernacular. Collection I Putu Saharya, Tegal Sari, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 195. (Mal. 8268) Or. 13.965 Javanese, Balinese, paper, 21 pp., typewritten, Latin script. Durma Ratu, Javano-Balinese, mainly Balinese romance in macapat verse (durma and sinom), tale of Durma and his sister Durmi, children of a tapa of mount Kawi, called Darma Yukti, who originally was a celestial being, a widyadara, and his wife Nusa Parni; containing many lessons on good behaviour etc. given by Darma Yukti to Durma. The text is different from the well-known Durma tale. Collection banjar Liligundi, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 195. (Mal. 8269) Or. 13.966 Javanese, Balinese, paper, 35 pp., typewritten, Latin script. Lambang Salukat, Old Javanese lyric poetry in Indian metres, 35 cantos, containing Basa Sanu Pati (canto 8), Basa Wilapa (canto 10), Basa Anang (canto 13), Basa Madanodaya (canto


14), Basa Sangu Pati Salukat (canto 33). The Old Javanese verses are throughout provided with Javano-Balinese glosses written above and under the lines. Collection Kirtya No. 391. See Pigeaud IV, p. 195. (Mal. 8270) Or. 13.967 Javanese, Balinese, paper, 2 pp., typewritten, Latin script. Pratasti Pande Capung, Javano-Balinese, mainly Balinese, legendary tale of gold- and silversmiths. See also Or. 9658, above. Collection Kirtya No. 1170. See Pigeaud IV, p. 195. (Mal. 8271) Or. 13.968 Javanese, Balinese, paper, 4 pp., typewritten, Latin script. Dukuh Banol, Javano-Balinese, mainly Balinese, notes on ritual and offerings with reference to agriculture. See also Or. 9997. Collection Kirtya No. 1861. See Pigeaud IV, p. 195. (Mal. 8272) Or. 13.969 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Darma Sanging, Javano-Balinese notes on incantations, mantras to be said by painters in connection with their work. See also Or. 9598, above. Collection Kirtya No. 369a. See Pigeaud IV, p. 195. (Mal. 8273) Or. 13.970 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Illustration. Dalem Gading, Javano-Balinese tutur on genesis, lessons given by Dalem Gading, also called Dalem Buncing, to the Prabali people, mainly on the location of gods and spirits, containing i.a. a rajah of Dalem Gadin, Dalem Buncin, showing two persons seated together on the back of a bull. The text begins with a tale of the descent, by order of batara Guru, of Siwa and Uma from heaven to Central Bali (Bali Tengah). They were given the names kaki Patuk and nini Patuk on that occasion, and they met the batara Catur Loka: Korsika, Garga, Metri, Kurusya, identified with Iswara, Brahma, Wisnu, Mahadewa. Pertengjala is identified with Siwa-Uma, united. Collection Kirtya No. 581. See Pigeaud IV, pp. 195-196. (Mal. 8274) Or. 13.971 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Aji Pangukiran, Sebun Bangkung, kidung, Javano-Balinese religious poem in Balinese macapat verse (71 stanzas adri). See also Or. 9633, above. Collection Kirtya No. 1121. See Pigeaud IV, p. 196. (Mal. 8275)


Or. 13.972 Javanese, Balinese, paper, 31 pp., typewritten, Latin script. Babad Pulasari, Javano-Balinese, mainly Balinese, legendary history of ancient Bali, in prose. See also Or. 9604, above. Collection Kirtya No. 1096. See Pigeaud IV, p. 196. (Mal. 8276) Or. 13.973 Javanese, Balinese, paper, 106 pp., typewritten, Latin script. Amad, kidung, Javano-Balinese Ahmad-Muhammad romance in macapat verse, 38 cantos, the same text as Or. 4016, above. Er Maya, Amad’s son, is frequently mentioned in the second part of the poem, from canto 24. He is the son of the princess of pulo Manjeti. Collection Ni Ketut Menuh, Jadi, Tabanan. See Pigeaud IV, p. 196. See now also H.I.R. Hinzler, Catalogue of Balinese Manuscripts, volume 2. Descriptions of the Balinese drawings from the van der Tuuk collection (Leiden 1986), pp. 322, 324. (Mal. 8277) Or. 13.974 Javanese, Balinese, paper, 38 pp., typewritten, Latin script. Catur Yuga, Javano-Balinese didactic prose, tutur, tale of king Bano Raja of Purba Sasana whose daughter Ratna Rum was courted by king Rakata Byuha of Sunyantara. Collection Griya Menara, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 196. (Mal. 8278) Or. 13.975 Javanese, Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Gajah Para, babad, Javano-Balinese legendary history and genealogy of the family of Tiyanar-Gajah Para. Arya Gajah Para was allegedly a descendant of the royal family of Kadiri who went to Bali after the defeat of king Dangdang Gendis in the war with Ken Anrok of Tumapel. The chronology is in disorder. The text is in pseudo-Old Javanese prose with some interspersed pseudo-Sanskrit slokas. Collection jero Kaninan, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 196. (Mal. 8279) Or. 13.976 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Kamahayanikan, tutur, Javano-Balinese lessons on Buddhism given to Jina Putra, repeatedly mentioning the aji Tarka Wyakarana. The text contains several Sanskrit slokas. Collection Griya Boda Keling, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 196. (Mal. 8280) Or. 13.977 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 15 pp., typewritten, Latin script.


Niti Praya, Javano-Balinese treatise on statecraft, tale of rahaden Suparka Dewa, king of Ayodya, and his parrot, bagawan Raweya. Suparka Dewa’s enemy is called aji Wangbang, king of Danawu-awu. The text contains in the beginning several Sanskrit slokas. Raja Niti is mentioned. Collection Griya Menara, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 196. (Mal. 8281) Or. 13.978 Javanese, Balinese, paper, 18 pp., typewritten, Latin script. Adi Purusa Tatwa, Javano-Balinese and Old Javanese tutur on religion, in the beginning mentioning sang hyang Ayu (see Or. 4463, above, Old Javanese tutur, from West Java). Wiku ring Kerta (yuga) and Wiku ring Kali Sangara are opposed one to another, the former is in the possession of the real Ajnana. Collection Badeg, Dukuh, Selat, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 196. (Mal. 8282) Or. 13.979 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Sad Retu, Old Javanese didactic poetry in Indian metres, kakawin, made in Bali, on divination, portents, auspicious and inauspicious times for activities, weddings (pawarangan) etc. Collection Griya Duda, Selat, Karang Asem. See Pigeaud IV, pp. 196-197. (Mal. 8283) Or. 13.980 Javanese, Sanskrit, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Brati Sasana, Wrati Sasana, Old Javanese regulations concerning ecclesiastics, numerous Sanskrit slokas with Old Javanese explanations. Collection jero Kanginan, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 197. (Mal. 8284) Or. 13.981 Balinese, paper, 20 pp., typewritten, Latin script. Gagendingan Tali Wangke. Collection Anak Agung Made Sucita, from Banjar Tengah, Kawan, Krambitan. Copied by Anak Agung Ketut Rai, checked by Sagung Gede Sri Utami (signature on p. 20). [* Mal. 8285] Or. 13.982 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Pawukon, Pawacakan, Javano-Balinese, mainly Balinese wuku list, followed by a list called Wetu ning Lare containing predictions of the fortunes and in-fortunes of new-born children according to the day of their birth (in the week of 7 days). Suitable medicines


for illnesses and appropriate offerings are also mentioned. Collection Liligundi, Singaraja. See Pigeaud IV, p. 197. (Mal. 8286) Or. 13.983 Javanese, Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Tenung Lare, Javano-Balinese, mainly Balinese divination, predictions of the cause of illnesses, according to the day of the week when they began. Collection banjar Liligundi, Singaraja, No. 39. See Pigeaud IV, p. 197. (Mal. 8287) Or. 13.984 Javanese, Balinese, paper, 3 pp., typewritten, Latin script. Tenung Kelangan, Javano-Balinese, mainly Balinese divination, predictions concerning lost goods, indications of the physical appearance of the thief and the whereabouts of the goods, by means of counting etc. Collection banjar Liligundi, Singaraja, No. 39. See Pigeaud IV, p. 197. (Mal. 8288) Or. 13.985 Javanese, Balinese, paper, 10 pp., typewritten, Latin script. Dewa Yoga Dewasa, Javano-Balinese, mainly Balinese divination based on the pawukon. Collection banjar Liligundi, Singaraja, No. 39. See Pigeaud IV, p. 197. (Mal. 8289) Or. 13.986 Javanese, Balinese, paper, 14 pp., typewritten, Latin script. Babratan, Javano-Balinese, mainly Balinese notes on fasting, abstinence of certain kinds offood during certain periods, as a religious observance. Collection banjar Liligundi, Sigaraja, No. 93. See Pigeaud IV, p. 197. (Mal. 8290) Or. 13.987 Javanese, Balinese, paper, 19 pp., typewritten, Latin script. Naga Gombang, Javano-Balinese allegoric poem in macapat verse, gaguritan, 4 cantos. Calendar units, days of the week etc., figurate as personages of a romance, with reference to divination, auspicious and inauspicious unions. Naga Gombang is the father of Naga Pratala, Nagi Gini is the mother of Sundari Bungkah. Some influence of Islam is apparent. Collection banjar Liligundi, Singaraja, No. 88. See Pigeaud IV, p. 197. (Mal. 8291) Or. 13.988 Balinese, paper, 26 pp., typewritten, Latin script.


Sima Desa Cempaga. Collection Kirtya No. 1336. Copied on 4 April 1975 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 26). [* Mal. 8292] Or. 13.989 Balinese, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Awig-awig Desa Batudingding. Collection Kirtya No. 822. Copied on 7 April 1975 by I Ketut Windia, checked by I Ktut Suwidja (signature on p. 9). [* Mal. 8293] Or. 13.990 Javanese, Balinese, paper, 40 pp., typewritten, Latin script. Randa ring Girah, Javano-Balinese poem in macapat verse, gaguritan (durma and sinom), the Calon Arang tale, recent version. Collection banjar Liligundi, Singaraja, No. 87. See Pigeaud IV, p. 197. (Mal. 8294) Or. 13.991 Balinese, paper, 12 pp., typewritten, Latin script. Cacangkriman. Collection Banjar Liligundi, Singaraja, No. 83. Copied by Anak Agung Ketut Putra, checked by I Gusti Gde Purja (signature on p. 12). [* Mal. 8295] Or. 13.992 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 9 pp., typewritten, Latin script. Pujan Dukuh Kloping, Nuh Gading, Javano-Balinese collection of mantras and incantations, Sanskrit slokas, belonging to divine worship, Surya Sewana. Collection Badeg, Dukuh, Selat, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 197. (Mal. 8296) Or. 13.993 Javanese, Balinese, paper, 67 pp., typewritten, Latin script. Wirata Wijaya, Old Javanese epic poem, kakawin, in Indian metres, recently made in Bali by Waktroruju (Ketut Waktra), see P.J. Zoetmulder, Kalangwan. A survey of Old Javanese literature. The Hague 1974, p. 386. The poem is an adaptation of the Old Javanese Wirata Parwa. Collection Tampwagan, Karang Asem. See Pigeaud IV, pp. 197-198. (Mal. 8297) Or. 13.994 Javanese, Balinese, paper, 33 pp., typewritten, Latin script. Bima Swarga, Javano-Balinese kidung in Balinese macapat verse (adri and pucung), exorcist tale. Collection jero Kaleran, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 198. (Mal. 8298)


Or. 13.995 Javanese, Balinese, paper, 17 pp., typewritten, Latin script. Aji Tenung, Javano-Balinese treatise on various methods of divination, fortune telling, recovering of lost or stolen goods etc., by means of counters, jinahs. Collection Griya Duda, Selat, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 198. (Mal. 8299) Or. 13.996 Javanese, Balinese, paper, 7 pp., typewritten, Latin script. Sila Krama ning agurwan-gurwan, Old Javanese treatise on the relation of masters and disciples in holy lore. Collection Griya Bangket, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 198. (Mal. 8300) Or. 13.997 Javanese, Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Puja Pitra Maligya, Javano-Balinese notes on mantras and ritual belonging to funeral offices and ancestor worship. Collection Kirtya No. 606. See Pigeaud IV, p. 198. (Mal. 8301) Or. 13.998 Javanese, Balinese, paper, 34 pp., typewritten, Latin script. Illustrations. Cacaron mwah Panulak Mrana, Javano-Balinese notes on various offerings (caru) for chthonic powers, offered in order to be delivered from evil influences and illness. A number of drawings of magic rajahs is included. Collection puri Anyar, Krambitan. See Pigeaud IV, p. 198. (Mal. 8302) Or. 13.999 Javanese, Balinese, paper, 30 pp., typewritten, Latin script. Bima Swarga, Javano-Balinese, mostly Balinese poem, gaguritan, in Balinese macapat verse (adri, pucun, adri). Collection banjar Jaga Satru, Kadiri. See Pigeaud IV, p. 198. (Mal. 8303) Or. 14.000 Javanese, Balinese, Sanskrit, paper, 32 pp., typewritten, Latin script. Aji Kutara Agama, Old Javanese law-book beginning with the mythic history of Werti Kandayun, king of Medang, the youngest son of rahyangta Kandyawan, who is identified with Wisnu, the author of the Agama Manu Sasana. The text contains numerous Sanskrit slokas with Old Javanese explanations, mostly referring to various offences and misdemeanours. The fines, danda, are always noted in gold, su and ma. In some cases death is the penalty. Old Javanese apophthegms, legal maxims, are mentioned. In a number of the cases on which decisions are given Balinese titles, such as pasek, are used; therefore Balinese influence on the editing of this agama seems


probable. In a recent colophon of 1975, the text is called Kutara Agama Wara Ruceraca, with reference to Wara Ruci, the mythical compilator of the Sara Samuccaya. The ending -raca should be read: uwaca, said. Collection Griya Pidada, Sidemen, Karang Asem. See Pigeaud IV, p. 198. (Mal. 8304) The series of transcripts from Bali is continued with Or. 14.701 – Or. 17.000, below.

inventory of the oriental manuscripts of the library - islamic manuscripts

Documents