intertextuality between hacivat karagöz neden Öldürüldü and rosencrantz and guildenstern are...

100
THE SIMILARITIES BETWEEN TOM STOPPARD’S ROSENCRANTZ AND GUILDENSTERN ARE DEAD AND LEVENT KAZAK & EZEL AKAY’S HACİVAT-KARAGÖZ NEDEN ÖLDÜRÜLDÜ?

Upload: aydin-goermez

Post on 13-Jul-2015

779 views

Category:

Education


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

THE SIMILARITIES BETWEEN TOM STOPPARD’S

ROSENCRANTZ AND GUILDENSTERN ARE DEAD AND LEVENT KAZAK & EZEL AKAY’S HACİVAT-KARAGÖZ

NEDEN ÖLDÜRÜLDÜ?

Page 2: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

SHEIKH KÜŞTERİ AND KARAGÖZ PUPPET SHOWS

Page 3: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead
Page 4: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead
Page 5: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

THE COUPLES IN ROSENCRANTZ

ROSENCRANTZ & GUILDENSTERN

Page 6: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

GUILDENSTERN - ROSENCRANTZ

Page 7: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

THE COUPLES IN HACIVAT

• HACIVAT & KARAGÖZ

Page 8: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

HACIVAT - KARAGÖZ

Page 9: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

CARNIVAL ATMOSPHERE

Page 10: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 11: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 12: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

A THEATRE CARRIAGE AND A GROUP OF PLAYERS

IN EACH WORK

Page 13: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 14: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 15: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 16: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 17: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 18: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 19: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

THE COUPLES COMPLETE ONE ANOTHER REPRESENTING EACH SIDE OF THE SAME COIN

Page 20: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 21: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 22: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 23: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 24: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 25: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 26: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 27: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

GUILDENSTERN IS CLEVERER THAN ROSENCRANTZ

---------------

HACIVAT IS EDUCATED BUT KARAGÖZ IGNORANT

Page 28: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 29: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 30: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

ROSENCRANTZ & KARAGÖZ SPEAK PHILOSOPHICALLY ABOUT DEATH AND TIME

Page 31: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 32: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 33: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 34: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 35: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

THE COUPLES ARE NATURAL BUT COMIC

Page 36: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 37: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 38: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 39: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

MISUNDERSTANDINGS

Page 40: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 41: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 42: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 43: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 44: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 45: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 46: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 47: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 48: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

SCENES REFERRING TO THE FUTURE OF ITS TIME

Page 49: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 50: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 51: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 52: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 53: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 54: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 55: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

HACIVAT IS A MESSENGER LIKE ROSENCRANTZ & GUILDENSTERN

Page 56: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 57: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 58: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 59: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

LETTER CHANGING SCENE

Page 60: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 61: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 62: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

REALITIES INFURIATE THE RULING CLASS

Page 63: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 64: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 65: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

CLEAR CLUES ABOUT THE COUPLES’ INEVITABLE

DESTINY, OF WHICH THEY DO NOT GET THE MEANING

Page 66: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 67: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 68: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 69: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 70: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 71: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 72: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

DIMITRI’S PLAY COMES TRUE

Page 73: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 74: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 75: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

THE WORDS “HEADS” AND “BAŞ”

Page 76: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 77: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 78: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

GUILDENSTERN - ROSENCRANTZ

Page 79: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 80: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 81: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

PAIRS REVOLT

Page 82: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 83: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 84: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 85: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

NUMEROUS KILLINGS, CUT HEADS AND CONFUSED

EXPRESSION

Page 86: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead
Page 87: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 88: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 89: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 90: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 91: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 92: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 93: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

CONFUSED FACIAL EXPRESSION

Page 94: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 95: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 96: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 97: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT

Page 98: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

APATHY AND INDIFFERENCE

Page 99: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN ROSENCRANTZ

Page 100: Intertextuality between Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü and Rosencrantz and Guildenstern are Dead

IN HACIVAT