instrucciones de armado del kit sk-105a1 kurassier 1/72 tactical models

2
PIEZAS QUE COMPONEN EL KIT / Pieces of the kit CALCAS AL AGUA / Water slide decals ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS Tripulación / Crew Peso (Kg) / Weight (kg) Relación peso-potencia / Power-to-weight ratio (H.P / Ton) Largo / Length (mm) Ancho / Width (mm) Alto / Height (mm) Despeje del suelo / Ground clearance (mm) Velocidad máxima en carretera / Max. road speed (km/h) Capacidad de combustible / Fuel capacity (l) Autonomía máxima en carretera / Max. road range (km) Profundidad de Vadeo / Fording depth (mm) Obstáculo vertical / Vertical obstacle (mm) Radio de giro / Turning circle radius (mm) Potencia del motor / Engine power output (H.P) Calibre de arma principal / Main weapon caliber (mm) Calibre de arma secundaria / Auxiliary gun caliber (mm) Munición para arma principal / Ammunition of the main gun Munición para arma secundaria / Ammunition of the auxiliary gun 3 1770 0 18:1 7735 2500 2529 400 70 420 500 1000 800 8500 320 105 7,62 42 2000 Pegamento / Glue Recomendamos pegar las piezas con adhesivo epoxi de dos componentes para lograr un unión mas fuerte. We recommend a two components epoxiyadhesive fo reach a stronger union Lijar / Sanding Si alguna parte necesita ser lijada para un correcto encastre, recuerde volver a imprimar la parte que quede expuesta antes de pintar. If you need sanding a part in order to fit properly don´t forget apply a primer in the exposed area before paint. www.tacticalmodels.com.ar Armado / Assembly Recomendamos leer este instructivo y visitar nuestra página para mas referencias fotográficas antes de comenzar. We recommend read this instruction and visit or web page for more photo references before start. Consejo / Tip Lije las superficies que serán pegadas para uniones mas firmes. Sanding the gluing surfaces before glue it improve the bonding results. Iman de neodimio para el eje de la torreta Neodymium magnet for the turret axis Espejo retrovisor fotograbado Photo Etched rear view mirror Doblar y pegar Bend and glue it

Upload: cibersocrates

Post on 17-Sep-2015

11 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Guía gráfica de armado en inglés y castellano del kit SK-105A1 Kurassier escala 1/72. Para mas información visite: www.unobarramodels.com

TRANSCRIPT

  • PIEZAS QUE COMPONEN EL KIT / Pieces of the kit

    CALCAS AL AGUA / Water slide decals

    ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONSTripulacin / CrewPeso (Kg) / Weight (kg)Relacin peso-potencia / Power-to-weight ratio (H.P / Ton)Largo / Length (mm)Ancho / Width (mm)Alto / Height (mm)Despeje del suelo / Ground clearance (mm)Velocidad mxima en carretera / Max. road speed (km/h)Capacidad de combustible / Fuel capacity (l)Autonoma mxima en carretera / Max. road range (km)Profundidad de Vadeo / Fording depth (mm)Obstculo vertical / Vertical obstacle (mm)Radio de giro / Turning circle radius (mm)Potencia del motor / Engine power output (H.P)Calibre de arma principal / Main weapon caliber (mm)Calibre de arma secundaria / Auxiliary gun caliber (mm)Municin para arma principal / Ammunition of the main gunMunicin para arma secundaria / Ammunition of the auxiliary gun

    31770

    018:1773525002529400

    70420500

    1000800

    8500320105

    7,6242

    2000

    Pegamento / Glue

    Recomendamos pegar las piezas con adhesivo epoxi de dos componentes para lograr un unin mas fuerte.

    We recommend a two components epoxiyadhesive fo reach a stronger union

    Lijar / SandingSi alguna parte necesita ser lijada para un correcto encastre, recuerde volver a imprimar la parte que quede expuesta antes de pintar.

    If you need sanding a part in order to fit properly dont forget apply a primer in the exposed area before paint.

    www.tacticalmodels.com.ar

    Armado / Assembly

    Recomendamos leer este instructivo y visitar nuestra pgina para mas referencias fotogrficas antes de comenzar.We recommend read this instruction and visit or web page for more photo references before start.

    Consejo / Tip

    Lije las superficies que sern pegadas para uniones mas firmes.

    Sanding the gluing surfaces before glue it improve the bonding results.

    Iman de neodimio para el eje de la torretaNeodymium magnet for the turret axis

    Espejo retrovisor fotograbadoPhoto Etched rear view mirror

    Doblar y pegarBend and glue it

  • ARMADO DE CANASTOS DE FOTOGRABADO / Assembly steps of photoetched baskets

    Detalle de las piezas de la torretaTurret parts detail

    Coloque la pieza de acetato transparente en el eje de la torreta para evitar el rozamiento y que gire suavemente.

    Place this plastic piece in the turret axis for a smooth rotation and prevent the friction

    Doblar y pegar a los laterales de la torretaBend it and glue it in the turret sides

    Pgina 1Pgina 2