innovativ und international - siebert group industrial safety/all series... · 2 innovativ und...
TRANSCRIPT
Digitalanzeigen für die Arbeitssicherheit
2
Innovativ und international
Innovative Anzeige- und Informationssysteme fürAutomatisierung und industrielle Kommunikation - damit nehmen wir eine anerkannte Spitzenposition ein.
Fabrikautomatisierung, Produktionssteuerung,Prozessvisualisierung, Verfahrenstechnik, Energie- und Umwelttechnik, Anlagenbau, Materialfluss, sowie Transport, Logistik und Verkehr sind typische Applikationsbereiche für unsere Produkte.
Permanente Investitionen in Forschung und Entwicklung,moderne Produktionsverfahren und ein integriertesQualitätsmanagement-System sichern stets den technischen Vorsprung.
Sicherheit sichtbar gemacht
Ein durchgehendes Spektrum innovativer Anzeigeboardsfür die Arbeitssicherheit steht mit der Serie XC600 zurVerfügung. Die in vielen Grössen lieferbarenInformationssysteme zeigen weithin sichtbar die Anzahl der unfallfreien Tage an, wahlweise auch die Unfälle seitJahresbeginn sowie die Anzahl der Unfälle mitArbeitsunterbrechung.
Je nach Anforderungen und örtlichen Gegebenheiten sind sowohl standardisierte als auch individuelleSystemlösungen möglich.
Die Visualisierung dieser Fakten dient als Motivation, um Unfälle und Arbeitsausfallzeiten zu vermeiden. Weitere Geräteversionen besitzen eine zusätzliche integrierte Textanzeige, auf der sich individuelleInformationen darstellen lassen.
Plakative Unfallstatistik schärft das Bewusstsein
Der Erfolg präventiver Sicherheitsmassnahmen hängt massgeblich vom sicherheitsbewussten Handelnjedes einzelnen Mitarbeiters ab. WirkungsvolleUnterstützung bietet dabei die Visualisierung der betrieb-lichen Unfallstatistik. Als Medium hierfür eignen sich dieseelektronischen Informationssysteme. Plakativ am Werkstoroder direkt in der Produktion aufgestellt, führen sie dasThema Arbeitssicherheit jeden Tag neu vor Augen.
Ob einfache oder komplexe Informationssysteme, in jedem Fall trägt die Visualisierung der betrieblichenUnfallstatistik dazu bei, das Thema Arbeitssicherheit präsent zu machen und das Bewusstsein dafür zu schärfen.Wer für die Sicherheit sensibilisiert wurde, trägt mit seinem eigenen Verhalten zur Unfallvermeidung bei.
3
4
Innovative Technik
Eine intuitiv zu bedienende Software ermöglicht eine einfache und schnelle Parametrierung der Anzeige. Die Serien XC640/XC650 und XC660/XC670 könnendarüber hinaus auch via Bluetooth parametriert werden.
Brillante LED-Anzeigen
Alle Serien besitzen brillant leuchtende LEDs. LED-Ziffern leuchten aktiv und ziehen spontan – anders als passiv wirkende LCD-Anzeigen – die Aufmerksamkeit auf sich. Ein besonders innovatives Merkmal der Serien XC630, XC640/XC650 undXC660/XC670 sind die LED-Ziffern in modernster SMD-Technologie. Mit weissen Leuchtziffern – optional auch andere Leuchtfarben – und extrem hoher Leuchtkraft definieren sie einen neuenStandard.
Serie XC610
Anzeige Technologie LEDLED-Farbe weissZeichenhöhe 25 mmHelligkeitssteuerung automatisch _
Anzeigeumfang 1 x 4 Ziffern XC610-SAW-N-xx 2 x 4 Ziffern XC610-SBW-N-xx3 x 4 Ziffern XC610-SCW-N-xx
Gehäuse Abmessungen B x H x T 420 x 297 x 33 mmMaterial Glas/Edelstahl, Grundkörper Stahlblech lackiertSchutzart IP40
Technische Daten Betriebsspannung 100⁄240 V AC, 50⁄60 Hz
Leistungsaufnahme 25 W max.Betriebstemperatur 0⁄40 °CSchnittstellen Seriell, Ethernet
Optionen Individuelle Graphikmotive ■
Ausstattungspaket für Outdoor-Anwendung _
5
6
Serie XC620 Serie XC630
Anzeige Technologie LED SMD-LEDLED-Farbe rot, optional weiss rot, optional weissZeichenhöhe 25 mm 55 mmHelligkeitssteuerung automatisch _ ■
Anzeigeumfang 1 x 4 Ziffern XC620-SAR-N-xx XC630-SAR-N-xx2 x 4 Ziffern XC620-SBR-N-xx _
3 x 4 Ziffern XC620-SCR-N-xx _
Gehäuse Abmessungen B x H x T 400 x 280 x 62 mm 600 x 400 x 62 mmMaterial Aluminium, Front Polycarbonat Aluminium, Front PolycarbonatSchutzart IP40 (IP54) IP40 (IP54)
Technische Daten Betriebsspannung 100⁄240 V AC, 50⁄60 Hz 100⁄240 V AC, 50⁄60 HzLeistungsaufnahme 25 W max. 25 W max.Betriebstemperatur 0⁄40 °C (-20⁄50 °C) 0⁄40 °C (-20⁄50 °C)Schnittstellen Seriell, Ethernet Seriell, Ethernet
Optionen Individuelle Graphikmotive ■ ■
Ausstattungspaket für Outdoor-Anwendung ■ ■
Werte in ( ) gelten für Geräte mit Option ÂAusstattzungspaket für Outdoor-AnwendungenÊ
7
Serie XC640 Serie XC650
SMD-LED SMD-LED SMD-LED SMD-LED SMD-LED SMD-LEDweiss, optional rot weiss, optional rot weiss, optional rot weiss, optional rot weiss, optional rot weiss, optional rot25 mm 25 mm 25 mm 55 mm 55 mm 55 mm■ ■ ■ ■ ■ ■
XC640-LAW-N-xx XC640-GAW-N-xx XC640-QAW-N-xx _ _ _
XC640-LBW-N-xx XC640-GBW-N-xx XC640-QBW-N-xx XC650-LBW-N-xx XC650-GBW-N-xx XC650-QBW-N-xxXC640-LCW-N-xx XC640-GCW-N-xx XC640-QCW-N-xx XC650-LCW-N-xx XC650-GCW-N-xx XC650-QCW-N-xx
800 x 450 x 62 mm 450 x 800 x 62 mm 800 x 800 x 62 mm 1000 x 560 x 62 mm 560 x 10000 x 62 mm 1000 x 1000 x 62 mmAluminium, Front Polycarbonat Aluminium, Front Polycarbonat Aluminium, Front Polycarbonat Aluminium, Front Polycarbonat Aluminium, Front Polycarbonat Aluminium, Front PolycarbonatIP40 (IP54) IP40 (IP54) IP40 (IP54) IP40 (IP54) IP40 (IP54) IP40 (IP54)
100⁄240 V AC, 50⁄60 Hz 100⁄240 V AC, 50⁄60 Hz 100⁄240 V AC, 50⁄60 Hz 100⁄240 V AC, 50⁄60 Hz 100⁄240 V AC, 50⁄60 Hz 100⁄240 V AC, 50⁄60 Hz
25 W max. 25 W max. 25 W max. 50 W max. 50 W max. 50 W max. 0⁄40 °C (-20⁄50 °C) 0⁄40 °C (-20⁄50 °C) 0⁄40 °C (-20⁄50 °C) 0⁄40 °C (-20⁄50 °C) 0⁄40 °C (-20⁄50 °C) 0⁄40 °C (-20⁄50 °C)Seriell, Ethernet, Bluetooth Seriell, Ethernet, Bluetooth Seriell, Ethernet, Bluetooth Seriell, Ethernet, Bluetooth Seriell, Ethernet, Bluetooth Seriell, Ethernet, Bluetooth
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
8
Serie XC660 Serie XC670
Anzeige Technologie SMD-LED SMD-LEDLED-Farbe weiss, optional rot weiss, optional rotZeichenhöhe 25 mm 55 mmHelligkeitssteuerung automatisch ■ ■
Anzeigeumfang 1 x 4 Ziffern XC660-SAW-N-xx XC670-SAW-N-xx2 x 4 Ziffern XC660-SBW-N-xx XC670-SBW-N-xx3 x 4 Ziffern XC660-SCW-N-xx XC670-SCW-N-xx
Gehäuse Abmessungen B x H x T 800 x 500 x 70 mm 1000 x 800 x 70 mmMaterial Stahlblech, lackiert Stahlblech, lackiertSchutzart IP54 IP54
Technische Daten Betriebsspannung 100⁄240 V AC, 50⁄60 Hz 100⁄240 V AC, 50⁄60 HzLeistungsaufnahme 25 W max. 50 W max. Betriebstemperatur 0⁄40 °C (-20⁄50 °C) 0⁄40 °C (-20⁄50 °C)Schnittstellen Seriell, Ethernet, Bluetooth* Seriell, Ethernet, Bluetooth*
Optionen Individuelle Graphikmotive ■ ■
Ausstattungspaket für Outdoor-Anwendung ■ ■
Werte in ( ) gelten für Geräte mit Option ÂAusstattzungspaket für Outdoor-AnwendungenÊ, *zur Parametrierung
9
Serie XC690
Anzeige Technologie LEDLED-Farbe rot, optional weissZeichenhöhe Ziffern, Textanzeige 55 mm, 50/100/120 mm umschaltbarHelligkeitssteuerung automatisch _
Anzeigeumfang 1 x 4 Ziffern + Textanzeige XC690-LAR-N-xx2 x 4 Ziffern + Textanzeige XC690-LBR-N-xx3 x 4 Ziffern + Textanzeige XC690-LCR-N-xx
Gehäuse Abmessungen B x H x T 1100 x 800 x 70 mmMaterial Stahlblech, lackiertSchutzart IP54
Technische Daten Betriebsspannung 100⁄240 V AC, 50⁄60 HzLeistungsaufnahme 150 W max. (160 W max.)Betriebstemperatur 0⁄40 °C (-20⁄50 °C)Schnittstellen Seriell, Ethernet
Optionen Individuelle Graphikmotive ■
Ausstattungspaket für Outdoor-Anwendung ■
Werte in ( ) gelten für Geräte mit Option ÂAusstattzungspaket für Outdoor-AnwendungenÊ
10
Sie möchten Ihre Anzeigetafel individuell gestalten oder konstruktiv den örtlichen Gegebenheiten anpassen?
Dann sind XC-Boards® die optimale Lösung – von kompakten Systemen bis hin zu grossformatigen Anzeigeboards, welche sich in Fassaden integrieren lassen und Ableseentfernungen bis zu 300 Metern ermöglichen.
Auch die graphische Gestaltung der XC-Boards® übernehmen wir gerne für Sie. Hierfür steht Ihnen unser Designstudio zur Verfügung.
XC-Boards® basieren auf den bewährten Komponenten der Seriengeräte. Sie werden in enger Abstimmung mit dem Kunden projektiert undnach individuellen Vorstellungen gestaltet. Unsere weit reichende Erfahrung in der Konzeption und Realisierung digitaler Anzeigesysteme
führt zu professionellen Lösungen, die sich auch unter schwierigen Bedingungen bewähren.
11
Anwendungsbeispiele Durch Informationsdarstellung ■ Unfälle vermeiden
■ Ausfallzeiten verringern
■ Produktivität steigern
■ Unfallbedingte Folgekosten einsparen
■ Mitarbeiter motivieren und Image fördern
Vorteile/Nutzen Steigerung des Sicherheitsbewußtseins durch Informationen
Weniger Ausfallzeiten - höhere Produktivität
Merkmale Ausführung Kundenspezifisch, ein- oder zweiseitige Darstellung
LED Zeichenhöhe 25, 57, 100, 160, 250, 350 und 700 mm
Zeichendarstellung Numerisch, alphanumerisch
Gehäusearten Stahlblech, optional Edelstahl oder Aluminium
Schutzart je nach Gehäuseart IP65/IP54/IP40
Montage Wandmontage, Hängemontage, frei stehend
Schnittstellen Seriell, Ethernet, WLAN, Bluetooth, ...
Stromversorgung 230 V AC
XC-Boards®
Siebert®, LRD® und XC-Board® sind eingetragene Marken der Siebert Industrieelektronik GmbH. Andere erwähnte Produkt- oder Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer Inhaber sein. Design und Graphikmotive der Geräte urheber-rechtlich geschützt. Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Abbildungen und Farbwiedergabe unverbindlich. 97-00.11.DE.0002
SCHWEIZSiebert AGBützbergstrasse 2, CH-4912 AarwangenTel. +41 (0) 62 922 18 70Fax +41 (0) 62 922 33 [email protected]
SCHWEDENSiebert Scandinavia ABBox 27104, S-102 52 StockholmValhallavägen 185, S-115 53 [email protected]
DEUTSCHLANDSiebert Industrieelektronik GmbHSiebertstrasse, D-66571 EppelbornTel. +49 (0) 68 06 980-0Fax +49 (0) 68 06 [email protected]
FRANKREICHSiebert France Sarl33, rue Poincaré, F-57200 SarregueminesTel. +33 (0) 3 87 98 63 68Fax +33 (0 )3 87 98 63 [email protected]
NIEDERLANDESiebert Nederland B.V.Jadedreef 26, NL-7828 BH Emmen Tel. +31 (0) 591 633 444 Fax +31 (0) 591 633 [email protected]
ÖSTERREICHSiebert Österreich GmbHMooslackengasse 17, A-1190 WienTel. +43 (0) 1 890 63 86-0Fax +43 (0) 1 890 63 [email protected]
ARGENTINIENHeinrich Sensores e Instrumentos para Procesos Burela 2570 Local 1, 1431 Buenos Aires Tel. +54 11 4573 3339Fax +54 11 4573 [email protected]
AUSTRALIENMicromax PTY Ltd.5 Orangegrove Ave, Unanderra N S W 2526Tel. +61 2 4223 7600Fax +61 2 4271 [email protected]
DÄNEMARKJJ Mechatronic A/SIndustriparken 17, 4450 JyderupTel. +45 59 25 81 00Fax +45 59 25 81 [email protected]
ESTLANDPerel Eesti ASMustamäetee 62, 12916 TallinnTel. +372 699 8840Fax +372 699 [email protected]
FINNLANDPerel OyTorpankatu 28, PL 230, 05801 HyvinkääTel. +358 19 87 11 1Fax +358 19 87 11 [email protected]
GROSSBRITANNIENConversion Electronics Ltd.5 Dunsfold Rise, Coulsdon Surrey CR5 2EDTel. +44 208 668 2898Fax +44 208 660 [email protected]
ISRAELC-Vision Computer Systems Ltd.16 Beni Gaon Street, Poleg Industry AreaP.O. Box 8416, 42160 NatanyaTel. +972 72 272 3000Fax +972 72 272 [email protected]
ITALIENLotisVia Pillhof 10739057 Frangarto (BZ)Tel. +39 471 665 066Fax +39 471 674 [email protected]
KOREAPaCOSYS Co. Ltd.Byucksan Digital vally No.716Gasan-Dong 481-10, GumcheonGuSeoul Korea. Z.153-803Tel. +82 2 838 4038Fax +82 2 838 [email protected]
MALAYSIAMectech Engineering & Control SDN. BHD.40 & 42, Jalan SS15/447500 Subang Jaya, SelangorTel. +60 3 5638 5511Fax +60 3 5633 [email protected]
NORWEGENBeijer Electronics ASTeglverksveien 1, 3400 LierPostboks 487, 3002 DrammenTel. +47 32 24 30 00Fax +47 32 84 85 [email protected]
POLENSEMAC Sp. z o.o.ul. Bajonska 6C, 03-963 WarszawaTel. +48 22 617 16 61 Fax +48 22 617 15 [email protected]
RUSSLANDPerel Russia ZAOBabyshkina 3192029 St. PetersburgTel. +7 812 325 8828Fax +7 812 325 [email protected]
SINGAPUROverseas Technology Center Pte. Ltd.Blk 1003 Bukit Merah Central#06-16 Technopreneur Centre Republic of Singapore 159836Tel. +65 6272 60 77, +65 6272 61 78Fax +65 6278 21 [email protected]
SPANIENFegemu Automatismos S.L.C/ Zuatzu, 2Edificio Igeldo, Locales 12-13, Bajos 4-620018 San Sebastian (Guipúzcoa)Tel. +34 943 31 67 99Fax +34 943 31 68 [email protected]
SÜDAFRIKAECS (PTY) Ltd.12 Victoria Link, 1st Floor, Unit 7Route 21 Corporate ParkP.O. Box 2167, Halfway House 1685Tel. +27 12 345 6132Fax +27 12 345 [email protected]
TSCHECHISCHE REPUBLIKAutoCont Control Systems, s.r.o.Technologická 374/6, 708 00 Ostrava - PustkovecTel. +420 595 691 182Fax +420 595 691 [email protected]
TÜRKEIT.R.I.M. Automation & Engineering Ltd.Alaattinbey Mahallesi 624. Sokak ME-SE Ticaret Merkezi No: 26/1516110 Nilüfer/BURSATel.+90 224 441 56 76Fax +90 224 441 90 [email protected]
www.siebert-group.com
International
Siebert ist eine international tätige Unternehmensgruppe mit mehr als dreissig Jahren Erfahrung und Kompetenz in der Entwicklung und Fertigung professioneller Anzeigesysteme. Die Systeme bewähren sich weltweit in der Automobilindustrie, der Logistik, der Fabrikautomatisierung und in der industriellen Kommunikation. Siebert Digitalanzeigen für dieArbeitssicherheit basieren auf den gleichen Technologien und Qualitätsstandards.