Immaculate Heart of Mary Church Inmaculado Corazón De Maria

1100 S Center St. • Santa Ana, CA 92704 ihminfo@ihmsantaana.org (714) 751-5335

PARISH INFORMATION

OFFICE HOURS

PASTORAL OFFICE - OFICINA PASTORAL

(714) 751-5335 Monday thru Friday - 9:00 am - 9:00pm

Saturday - 9:00 am - 7:00 pm Sunday - 8:00 am - 1:30 pm

FAITH FORMATION - FORMACION DE FE

(714) 546-5186 Tues - Fri (Martes a Viernes) 3:30 pm - 7:30 pm

SCHOOL OF OUR LADY - ESCUELA

(714)545-8185 - 8am - 4pm

CONFESSION SCHEDULE Thurs. - Jueves. -5:00 pm - 6:30 pm Sat.– Sabado – 4:00 pm – 5:00 pm

ADORATION SCHEDULE

Cada 20 del mes - the 20th of the month 9:00 am - 6:45 pm

24 HOUR ADORATION SCHEDULE

Cada 1er Viernes del mes - después de 7 pm First Friday of every month after 7 pm

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Tit 1:1-9; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6; Lc 17:1-6 Martes: Tit 2:1-8, 11-14; Sal 37 (36):3-4, 18, 23, 27, 29; Lc 17:7-10 Miércoles: Tit 3:1-7; Sal 23 (22):1b-6; Lc 17:11-19 Jueves: Flm 7-20; Sal 146 (145):7-10; Lc 17:20-25 Viernes: 2 Jn 4-9; Sal 119 (118):1-2, 10-11, 17-18; Lc 17:26-37 Sábado: 3 Jn 5-8; Sal 112 (111):1-6; Lc 18:1-8 Domingo: Dn 12:1-3; Sal 16 (15):5, 8-11; Heb 10:11-14, 18; Mc 13:24-32

MASS SCHEDULE

SATURDAY - SABADO Vietnamese - 5:00 pm Español - 7:00 pm

SUNDAY - DOMINGO English - 6:30 am & 10:00 am

Español -8:00 am, 11:30 am, 1:15 pm, 5:00 pm y 7:00 pm

MONDAY – FRIDAY LUNES A VIERNES English 8:30 am Español 7:00 pm

Esa pobre viuda Ha echado en la alcancía más que todos. Marcos 12:43

Thirty-Second Sunday in Ordinary Time- November 11, 2018

Saturday, November 10: 7:00 pm B-Day– Juan Carlos Simentel, † Aniceto Perez, † Maria Aguilar Jardon

Sunday, November 11: 6:30 am No Intentions 8:00 am † Salvador Gonzalez, † Dominga Bautista, † Roberto Vazquez 10:00 am † Joseph Bruce 11:30 am † Aniceto Perez, † Diane Tyler, † Antonio Prado Díaz 1:15 pm † Guillermo Magaña Talavera, † Socorro Esparza, Irineo Palacios Esparza 5:00 pm † Sabas Martinez, † Mariana Sanchez, † Maria Martinez Herrera 7:00 pm † Luis Alberto Acosta, † Genaro Flores Tellez, † Emma Marissa Munguia

Monday, Nov. 12: 8:30 am Spec. Int.—Peace in the family Spec. Int.—All Souls, † Maria 7:00 pm B-Day– Javier Segura Spec. Int.—San Judas Tadeo, † Hector Manuel Martinez,

Tuesday, Nov. 13: 8:30 am †Gioan, †Maria, †Theresa 7:00 pm † Carlos Sandoval, †Maria Isabel Cerrillo, Spec. Int.—San Judas Tadeo

Wednesday, Nov. 14: 8:30 am † Miguel Solorio, † Alejandro Coria. Spec. Int.—Thanksgiving 7:00 pm † Sergio Miguel, † Joseph Ray Sanchez, Spec. Int.- Familia Sanchez Cayetano

Thursday, Nov. 15: 8:30 am † Jesus Manuel Silva, † Marco, All Souls 7:00 pm † Florencio y Enrique Sanchez, † Jesus Sanchez, † Asuncion Jimenez Spec. Int.- San Judas Tadeo

Friday, November 16: 8:30 am † Giuse 7:00 pm † Francisco Gomez Valdovinos, † Hector Manuel Martinez, Spec. Int.– San Judas Tadeo

Page 2 Immaculate Heart of Mary November 11, 2018

PARISH STAFF

CLERGY Rev. Greg Márquez, Administrator

Rev. Joseph Dung Nguyen, Parochial Vicar Rev. Mauro T. Trujillo, Parochial Vicar Rev. Armando Virrey, Parochial Vicar

Rev. Ignatius Lau, In Residence

DEACONS Deacon Adolfo Ramirez

Deacon Rigoberto Maldonado Deacon Biviano Cordero

STAFF Mrs. Yaret Macedo –

Director of Administration and Pastoral Ministries

Ms. Oralia Ruvalcaba– Office Manager

Mrs. Lourdes Casarin – Coordinator Pastoral Service Appeal / Servicios Pastorales

Mr. Enrique Soria — Coordinator Office of Stewardship

School Principal- Adela Solis

Director of Religious Education-

Berenice Garcia - English & Spanish Sister ThuHuong Nguyen, L.H.C. - Vietnamese

III Carmen Parra & Ricardo Montano III Gabriela Leon & Santiago Chavira

II Marizol de Cid Obando & Jose Adelmo Juarez

Date: Nov. 5, 2017 Nov. 4, 2018 Collection: $ 19,563.35 $ 21,365.75 National Needs: $ 3,850.73 Building Fund: $ 3,764.82

FOOD SALES This Sunday, School of Our Lady

will be selling food In the Parish Hall Kitchen after all the Masses.

The food sales of November are for the support of the Parish Groups.

VENTA DE COMIDA Este domingo, la Escuela

venderá comida en el Salón Parroquial después de todas las Misas.

La ventas de alimentos son para el beneficio de los grupos de la parroquia.

The pastoral office will be open on Monday, November 12. The rooms will be available for the groups. La oficina pastoral estará

abierta el lunes 12 de noviembre. Los salones estarán disponibles para el uso de grupos.

Page 3 Immaculate Heart of Mary November 11, 2018

St. Michael’s Preparatory School: Open House Dates

St. Michael's Preparatory School in Silverado will host a High School Open

House at 3:30 p.m. on Saturday, November 17.

St. Michael's Preparatory School is a Catholic, boys, 5-day boarding school in Orange County run by the Norbertine Fathers of St. Michael's Abbey for more than 50 years. Visit for a tour or a Shadow Day! The school is located at 19292 El Toro Rd., Silverado, Calif. Admission inquiries: (949) 546-0637 and admissions@stmichaelsprep.org. Need-based tuition assistance is available. No registration required to attend the Open House. Learn more at: http://stmichaelsprep.org/front-page-school-side-website

Domestic Violence 101 Training Join us on Saturday, November 17 for the Domestic Violence 101 Training, Responding to Family Vio-lence. It will be held in the 4th Floor Auditorium of the Pastoral Center at Christ Cathedral from 9 a.m. – 12 p.m. Join us for training on domestic violence awareness presented by Human Options for Clergy, Parish Reps, Advocates, Educators, Lay Ministers, and all Parish Office Staff. This presentation highlights the role that faith community leaders can take to prevent and mitigate the family violence, including elder and child abuse. It provides an overview of domestic violence, elder abuse, and the impact of domestic violence on children. The presentation provides information on local and legal resources available for those who are affected by family violence. Register Online at: https://conta.cc/2ln0jAM or by email at eramirez@rcbo.org or by phone at (714) 282-6001

Page 4 Immaculate Heart of Mary November 11, 2018

Fr. Greg Márquez is organizing two trips abroad for next Summer:

Pilgrimage to the Holy Land, July 22-31, 2019 Includes 9 days in the Holy land, Tiiberias and Jerusalem, Renewal of Marriage vows in Cana

Medjugorje and Split (Croatia) July 30 - Aug 8, 2019 Includes 6 nights in Medjugorje and 2 nights in Split (Croatia), Annual Youth Festival, talks with visionaries.

Fr. Mauro Trujillo is organizing a trip to the Holy Land and Italy- March 17 to March 29, 2019

Includes Jerusalem, Bethlahem, Nazareth, renewal of

baptismal vows in the River Jordan. Rome, (audience with the Pope if he is in Rome),

Basilicas, Vatican Museum, Sistine Chapel, The Forum, and Coliseum.

Please Stop by the Pastoral Office for more detailed

information, prices and application.

El Padre Mauro Trujillo va llevar un Peregrinacion a Tierra Santa y Italia

17 de Marzo hasta al 29 de Marzo 2019

• Jerusalen, Belen, Nazareth • Renovacremos las promesas bautismales en el

Rio Jordan • Audiencia Papal el Roma (si el Papa esta en Ro-

ma) • Las Basilicas de San Pedro, San Juan Letran y San-

ta Maria Mayor • El Museo del Vaticano y su Capilla Sixtina • El Foro Romano y el Coliseo

Para más información, venga a la oficina de la parroquia para un folleto

LLAMADOS A SER DISCÍPULOS La vocación central en el Evangelio según san Marcos es la vocación, o el llamado de ser discípulos. El pasaje del Evangelio de hoy nos brinda por lo menos un ejemplo de qué significa la vocación de ser discípulo y un ejemplo de lo que no significa. Una viuda pobre nos muestra que ser un buen discípulo significa seguir el camino de servicio de Jesús,

incluso si implica entregar todo lo que tenemos para vivir (o incluso nuestra vida). Los letrados nos muestran con su mal ejemplo que ser un buen discípulo implica la vocación de hacer llegar el cuidado de Dios a los más necesitados. En nuestra lectura del libro de los Reyes otra viuda y su hijo corren peligro de morir. Ellos también entregan lo poco que tienen, pero son recompensa-dos por Elías con comida suficiente para un año. Y la lectura de la carta a los hebreos nos recuerda que Jesús sacrificó su vida “para salvación de aquellos que lo aguardan” (Hebreos 9:28). Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Page 5 Immaculate Heart of Mary November 11, 2018

Las Posadas

Si usted está interesado en tener una posada en su vecindario durante el mes de diciembre por favor pase a la Oficina Pastoral para dejar su información, tal como nombre, dirección y número telefónico.

Bodas Comunitarias

¿Vives en unión libre con tu pareja? ¿Están casados tú y tu pareja por el civil,

pero no por la iglesia católica? Inmaculado Corazón de Maria los invita a cumplir con el sacramento de matrimonio por medio la iglesia católica en

nuestras bodas comunitarias. Las ceremonias se llevan a cabo tres veces al año; en Febrero, Julio, y Octubre.

Requisitos: La pareja debe de ser libre para casarse en la Iglesia Católica. Debe de tener sus sacramentos de Iniciación – Bautismo, Primera Comunión y

Confirmación. Si es que una de las parejas ocupa la Primera Comunión o Confirmación se le puede ayudar en obtener su Sacramento necesario para que pueda casarse.

Las parejas interesadas en contraer matrimonio por la Iglesia Católica en nuestra bodas comunitarias pueden pasar por nuestra oficina pastoral o llamar al 714) 751-5335 para pedir más información.

FECHAS DE LAS BODAS COMUNITARIAS DEL AÑO 2019:

Febrero 9, 2019, Junio 29, 2019, Octubre 26, 2019

LA PROXIMA ORIENTACION SERIA NOVIEMBRE 27, 2018 A LAS 7PM EN LA CAPILLA.

“POR ESTA RAZON EL HOMBRE DEJARA A SU PADRE Y A SU MADRE Y SE UNIRA A SU MUJER, Y LOS DOS SERAN UNA SOLA CARNE.” Mateo 19:5

SAN JUAN PABLO II El grupo San Juan Pablo II está

buscando personas con talento musical para cantar en el coro. Es un requisito dedicar tiempo a

participar en el grupo. Para obtener más información,

póngase en contacto con Eva Gasca al (657) 272-9575

CELEBRACIONES:

Semilla Nueva:

Nov. 15– Agradeciendo Natividad Coria & Flor Calderón.

Nov. 22 - Misa De Acción de Gracias

Nov. 29– Rafael Medrano De El Rebaño del Señor

Pescador de Hombres

Nov. 12– Francisco Javier Cantante y Predicador

Nov. 19 - Guillermo Cruz Cantante y Predicador

Nov. 26- Agradecimento

THE CALL TO DISCIPLESHIP The core vocation in the Gospel of Mark is the vocation, or call, to discipleship. Today’s Gospel passage provides us with one last example of what the vocation to discipleship means, and one example of what it doesn’t mean. A destitute widow shows us that discipleship means following Jesus’ way of service, even if it requires giving one’s livelihood (or life). The scribes show us by their bad example that discipleship should entail a vocation to extend God’s care to those who are most in need. In our reading from the book of Kings another widow and her son are close to death. They too give what little they have, but they are rewarded by Elijah with food enough for a year. And the reading from the Letter to the Hebrews reminds us that Jesus sacrificed his life “to bring salvation to those who eagerly await him” (Hebrews 9:28). Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Page 6 Immaculate Heart of Mary November 11, 2018