injeçao / extraçao inyección / extracción

86

Inyección / ExtracciónInjeçao / ExtraçaoInjection / Extraction Injection / Extraction

VIETOR MAX 405-IEXVMotorWCapac.Med. cm

2301 / by-pass120040 L43x43x72

Secador moquetas VIETOR 850-SCPo / Secador alacatifas VIETOR 850-SC.En / Carpet dryer VIETOR 850-SC. Fr / Sèche tapis VIETOR 850-SC.

ASP 5000IEX 2401

MAQUINARIA DE LIMPIEZAMAQUINARIA DE LIMPEZACLEANING MACHINERY MACHINES DE NETTOYAGE

TRUST CHEMICALS

Aspiradores de polvoAspiradores de poDry vacuum Aspirateurs de poussiere

VIETOR BP 101-P VIETOR HOTEL-1VMotorWCapac.Med. cm

VMotorWCapac.Med. cm

2301120010 L40x40x52

230190010 L33x32x31

ASP 4110ASP 2100

VIETOR MAX 150-PVMotorWCapac.Med. cm

2301120015 L39x39x52

ASP 1151

VIETOR MAX 8015-IEX VIETOR MAX 8030-IEX PROVMotorWCapac.Med. cm


2302 / by-pass280080 L46x63x98

2302 / by-pass2800 + 6080 L46x63x98

IEX 2802 IEX 2805

MA

QU

INA

RIA

DE

LIM

PIEZ

A

Aspiradores de polvo y líquidoAspiradores de po e líquidoDry and wet vacuum Aspirateurs de poussiere et liquide

VIETOR BP 151-PL VIETOR BP 301-PL VIETOR BP 702-PLVMotorWCapac.Med. cm



2301 / by-pass100015 L40x40x58

2301 / by-pass120030 L40x40x78

2302 / by-pass200070 L62x56x95

ASP 4115 ASP 4130 ASP 4270

VIETOR BP 903-PL

VIETOR MAX 451-PL

Boquilla fija BP 903-PLVMotorWCapac.Med. cm


2303 / by-pass300090 L62x56x105

2301 / by-pass120045 L43x43x72

VIETOR MAX 802-PLVMotorWCapac.Med. cm


2301 / by-pass120015 L39x39x52

2302 / by-pass220080 L46x65x98


2303 / by-pass330080 L46x65x98

Po / Rodo fixo aspiração BP 903-PL.En / Fixed nozzle suction BP 903-PL. Fr / Buse fixe aspiration BP 903-PL.


2301 / by-pass120025 L39x39x62

ASP 4390

ASP 6151 ASP 6251

ASP BP49

ASP 6404 ASP 6802 ASP 6803

88

FregadorasEsfregadorasScrubberAuto-laveuses

Fregadoras a bateríasEsfregadoras a baterias I Battery scrubber I Auto-laveuses a batteries

OMM MINISPEED-350-BTrac.m²/h máx.ØAspirac.Motor - WPres.DepósitosMed. cm

Semi-Automática90035 cm54 cm1x200 - 1x35025 Kg13 - 16 L62x50x40

OMM BIGLIA-430Trac.m²/h máx.ØAspirac.Motor - WPres.DepósitosMed. cm


OMM BIG-500Trac.m²/h máx.ØAspirac.Motor - WPres.DepósitosMed. cm


OMM COMPACT-430 Tracc.Trac.m²/h máx.ØAspirac.Motor - WPres.DepósitosMed. cm

Automática120043 cm75 cm1x375 - 1x480 - 1x20035 Kg30 - 30 L110x50x95

FRE 2350

FRE 2430

FRE 2400

FRE 2550

OMM SFERA-500 TracciónTrac.m²/h máx.ØAspirac.Motor - WPres.DepósitosMed. cm

Automática180050 cm85 cm1x375 - 1x550 - 1x20040 Kg65 - 65 L130x55x100

OMM RUGBY-700 TracciónTrac.m²/h máx.ØAspirac.Motor - WPres.DepósitosMed. cm

Automática25002x35 cm103 cm2x375 - 1x550 - 1x20050-70 Kg Reg.80 - 80 L134x77x108

FRE 2502 FRE 2700

MA

QU

INA

RIA

DE

LIM

PIEZ

A

Fregadoras conductor sentadoEsfregadoras condutor sentado I Scrubber driver sat I Auto-laveuse conducteur assis

OMM SPARTACUS-660

OMM MAGNUM-1000 OMM STILE-800

m²/h máx.ØAspirac.Motor - WPres.DepósitosMed. cm



30002x33 cm85 cm2x375 - 1x550 - 1x20050 Kg - 180 r.p.m. 70 - 70 L132x70x135

55002x50 cm Elect.115 cm Elect.1x1800 - 2x600 - 1x60050 - 100 Kg Elect.190 - 190 L180x105x145

42002x40 cm Elect.103 cm Elect.2x375 - 2x480 - 1x50050 - 90 Kg Elect.125 - 125 L157x83x145

FRE 6800

FRE 6660

FRE 6100

Fregadoras eléctricasEsfregadoras electricas I Electric scrubber I Auto-laveuses electriques

OMM MINISPEED-350-E OMM COMPACT-400 OMM ELETTRA-500VTrac.m²/h máx.ØAspirac.Motor - WPres.Deposit.Med. cm

VTrac.m²/h máx.ØAspirac.Motor - WPres.Deposit.Med. cm

VTrac.m²/h máx.ØAspirac.Motor - WPres.Deposit.Med. cm

230 V - 50 HzSemi-Automática90035 cm54 cm1x750 - 1x85025 Kg13 - 16 L62x50x40



FRE 1350 FRE 1400 FRE 1500

90

Barredora manual

Barredoras a bateríasVarredoras a baterías I Battery sweeper I Balayeuses a batteries

Barredoras a gasolinaVarredoras a gasolina I Petrol sweeper I Balayeuses a essence

Varredora manualManual sweeperBalayeuse manuel

DAAP 650-M

OMM 500-BT

OMM 500-ST

OMM 701-BT

OMM 700-ST

Trac.m²/h máx.Central TotalCapac.Med. cm

Trac.m²/h máx.Central TotalMotorBater.Capac.Med. cm

Trac.m²/h máx.Central TotalMotor Capac.Med. cm

Trac.m²/h máx.Central TotalMotorBater.Capac.Med. cm

Trac.m²/h máx.Central TotalMotor Capac.Med. cm

Manual250038 cm65 cm20 L87x96x41

Mecánica260050 cm62 cm1x280W-12V1x12V-150Ah40 L128x62x95

Mecánica260050 cm62 cm2,4 HP40 L128x62x95

Mecánica370070 cm82 cm1x400W-12V2x6V-270Ah60 L128x82x95

Mecánica370070 cm82 cm2,4 HP60 L128x82x95

BarredorasVarredorasSweeperBalayeuses

BAR 1000

BAR 5500 BAR 5700

BAR 7500BAR 7700

OMM CICLOPE 70-BTrac.m²/h máx.Central TotalMotorBater.Capac.Med. cm

Electrónica800070 cm120 cm800W-24V4x6V-326Ah80 L155x90x125

BAR 6700

MA

QU

INA

RIA

DE

LIM

PIEZ

A

Rotativas / AbrillantadorasRotativas / AbrilhantadorasRotary / Polishing machinesMachines rotatives / De polissage

LAPS R-33

LAPS PROFESIONALR-13-1000

LAPS PROFESIONALMS-20

LAPS PROFESIONALR-17-1600

LAPS R-44VWr.p.m.Ø mmKg

VWr.p.m.Ø mmKg

VWr.p.m.Ø mmKg

VWr.p.m.Ø mmKg

VWr.p.m.Ø mmKg

230 - 50 Hz75019033025

230 - 50 Hz100015433028

230 - 50 Hz160015450041 - 61 Kg

230 - 50 Hz160015443036 - 56 Kg

Máquinas de gran facilidad de manejo, diseñadas para pulidos, cristalizados y limpiezas en escaleras, suelos duros y tapizados.

Máquinas de grande facilidade de uso, desenhadas para polir, vitrificar e limpezas em escadas, solos duros e alcatifados.

Machines of ease operation, designed to polish, vitrify and cleaning on stairs, hard floors and upholstery.

Machines de facile utilisation, conçu pour polir, vitrifier et nettoyage des escaliers, sols dures et en tapisserie.

Máquinas profesionales indicadas para las más duras y exigentes condiciones de trabajo. Equilibradas y fáciles de usar, proporcionan rápidos y excelentes resultados con una increíble suavidad y un bajo nivel de ruido.

Máquinas profissionais indicadas para as mais duras e exigentes condições de trabalho. Equilibradas e fáceis de usar, proporcionam rápidos e excelentes resultados com uma incrível suavidade e um baixo nível de ruído.

Professional machines suitable for the toughest and most demanding working conditions. Balanced and easy to use, provide fast and excellent results with incredible smoothness and low noise.

Machines professionnelles adaptées aux conditions de travail les plus difficiles et les plus exigeants. Équilibrées et faciles à utiliser, fournissent rapidement d’excellents résultats avec une fluidité incroyable et à faible bruit.

230 - 50 Hz120015444045

Serie LAPS

Serie LAPS PROFESIONAL

ROT 2400 ROT 2500

ROT 7130 ROT 7170 ROT 8200

92

HidrolimpiadorasHidrolimpadorasHydro-cleanersHydro-nettoyeuses

DAAP 100-6 BR

BM2 M-130/6

BM2 MIDIA 150/9 TS BM2 MIDIA 130/10 TS BM2 MIDIA 190/13 TS

BM2 MULTIPLA-150/15

BM2 M-160/8

VPres.Lts.Kwr.p.m.KgMed. cm







230 V - 50 Hz100 bar6 min1,228006,526x22x35

230 V - 50 Hz130 bar6 min1,728001229x35x85

230 V - 50 Hz150 bar9 min2,828004581x38x87

230 V - 50 Hz130 bar10 min2,614505081x38x87

400 V - 50 Hz190 bar13 min5,014505081x38x87

400 V - 50 Hz150 bar15 min4,014504277x44x77

230 V - 50 Hz160 bar8 min2,328001329x35x85

Agua fríaAgua fria I Cold water I Eau froide

HID 1100

HID 1200

HID 2410 HID 2420 HID 2430

HID 1300

HID 2130

MA

QU

INA

RIA

DE

LIM

PIEZ

A

BM2 MODULA130/10

BM2 MOBILE200/21

BM2 MAXIMA200/20

BM2 SIDRA130/10

BM2 SUPER200/15

BM2 MODULA150/15

BM2 MAXIMA200/30

BM2 MODULA HD200/20

BM2 MAXIMA300/21

BM2 SUSETTE150/15

BM2 SUPER PLUS200/18


MotorPres.Lts.HPr.p.m.KgMed. cm


VPres.Lts.KwMax temp.Dep. DieselDep. Deterg.KgMed. cm








230 V - 50 Hz130 bar10 min2,614504456x46x36

Honda gasolina200 bar21 min13150090100x80x90

400 V - 50 Hz200 bar20 min9,214507681x61x93

230 V - 50 Hz130 bar10 min3,080º C35 L5 L10192x62x94




400 V - 50 Hz150 bar15 min4,714504456x46x36

400 V - 50 Hz200 bar30 min14,0145010281x61x93

400 V - 50 Hz200 bar20 min9,214506756x46x36

400 V - 50 Hz300 bar21 min14,0145010281x61x93

Agua calienteAgua quente I Hot water I Eau chaude

HID 2100

HID 3200

HID 2310

HID 2520

HID 2600

HID 2530

HID 2700

HID 2160

HID 3300

HID 2170

HID 3400

94

Equipos de planchadoEquipamentos de engomarIron equipmentsEquipements de fer

VWbarCapac.Med. cm

Es / Planchas profesionales con flujo de vapor regulable y válvula de seguridad.

Po / Ferros profissionais com fluxo de vapor regulável e válvula de segurança.

En / Professional irons with steam flow and safety valve.

Fr / Fers professionnels avec débit de vapeur réglable et soupape de sécurité.

Es / Tablas de planchado profesional con aspiración, temperatura y acople para brazo de planchado.

Po / Tábuas de engomar profissional com aspiração, temperatura e acoplamento p/ braço de engomar.

En / Professional ironing boards with suction, temperature and coupling to arm ironing.

Fr / Planche à repasser professionnel avec aspiration, température et couplage à bras repasser.

23027502,83,5 L111x40

VWMed. cm

230720111x40

DAAP Vapor 3500VMotorWCapac.Med. cm

23021502,83,5 L35x24x41

VAP 7200

VAP 7000

VAP 9010

VAP 5500

DAAP Vapor 1500VWbarCapac.Med. cm

23017502,81,5 L36x24x 22

VAP 5100

Brazo de planchado mangas con aspiración

Tabla con temperatura y aspiración

Tabla con plancha, temperatura y aspiración

Po / Braço de engomar mangas com aspiração.En / Ironing arm for sleeves with suction.Fr / Bras à repasser manches avec aspiration.

Po / Tábua com temperatura e aspiração.En / Board with temperature and suction.Fr / Planche avec température et aspiration.

Po / Tábua com ferro, temperatura e aspiração.En / Board with iron, temperature and suction.Fr / Planche avec fer, température et aspiration.

injeçao / extraçao inyección / extracción

Documents