ingram micro reseller application - local thai form · if you will not be reselling the product you...

Ingram Micro Customer Application

Will You be reselling the product that you purchase from Ingram Micro?

Yes No If “No,” stop here :

Ingram Micro’s position in the industry is as a distributor/wholesaler. Because of commitments we have made to our vendors, we can only sell our

product to resellers. If you will not be reselling the product you are intending to purchase from Ingram Micro, or if you are unable to complete the

a t t a c h e d R e s a l e C e r t i f i c a t e , w e w i l l n o t b e a b l e t o e s t a b l i s h a n a c c o u n t r e l a t i o n s h i p a t t h i s t i m e .

อนแกรม ไมโคร ด ำเนนธรกจโดยเปนผคำสง/ตวแทนจ ำหนำย ซงเปนนโยบำย และขอตกลงกบทำงผผลต ผจ ำหนำย ทจะไมขำยตรงตอผบรโภค ถำทำนไมเปนรำนคำท จ ำหนำยสนคำตอไปยงผบรโภคหรอไมอยในเงอนไขดงกลำว ทำงบรษทฯขอสงวนสทธในกำรด ำเนนกำร

INGRAM USE ONLY DOCUMENTS ATTACHED

Prepaid by wire transfer Affidavit (ภพ. 20 เอกสารจดทะเบยนบรษท, หนงสอรบรอง, ทะเบยนการคา)PDC______ Days (Company check) Identification Card (ส าเนาบตรประชาชน, ส าเนาทะเบยนบาน ของกรรมการ) Net Terms _________Days MAP (แผนทบรษท และ คลงสนคา )Credit Line Amount Baht__________ Latest Audited Balance Sheet and Profit & Loss Statements

Segment code_____________ (ส าเนารายงานงบดล งบก าไรขาดทนปลาสดพรอมหมายเหตประกอบงบการเงน)Sales code_______________ Last 3 months Bank Statement (บญชยอนหลง 3 เดอน)MK Denial.com check Personal Guarantee (หนงสอค าประกนบคคล)Associates check Bank Guarantee (หนงสอค าประกนธนาคาร)

Request by : ________________________ _________________________ ______________

Full Name Date

Acknowledge by: _________________________________________________________________________________

RESELLER APPLICATION Documents must be fully completed before an account is opened and pricing quoted. We do not want to delay your application. กรณาใหขอมลอยางครบถวนกอนเปดการขาย และการใหราคา ดวยทางเราไมตองการใหเกดการลาชาในการด าเนนการ 1. Have you had an account with Ingram Micro before? If yes, under what account name/number? _______________________

เคยมการคาขายกบทาง อนแกรม ไมโครมากอนหรอไม ถาใชกรณาใสชอ/หมายเลขเดม

2. Where did you find out about Ingram Micro? (Check all that apply)รจก อนแกรม ไมโคร จากทไหน

Manufacturer Publication Reseller Referral Trade Show Other _________

DESCRIPTION OF BUSINESS (Please type or print) กรณาเขยนขอมลบรษทอยางชดเจน

This company is a (check one) : ประเภทของการจดทะเบยนการคา Sole Proprietorship Partnership Corporation Other_________________

Tax exempt เลขประจ าตวผเสยภาษ____________________________ Date business established วนกอตง_________________________ Length of time at this address ระยะเวลาเปดท าการ_________________________________


English Information ขอมลภาษาไทย

____________________________________________________ __________________________________________________ Legal Business Name (As appears on business license) ชอทจดทะเบยนตามกฎหมาย

____________________________________________________ __________________________________________________ Business Trade Name (English) ชอทางการคา

____________________________________________________ __________________________________________________ Business Street Address (Must be provided) ทอยการคา

____________________________________________________ __________________________________________________ City, Province, and ZIP Code เขต อ าเภอ ต าบล จงหวด รหสไปรษณย

____________________________________________________ __________________________________________________ Officer's/Owner's Name ชอเจาของ/ผรบผดชอบ (ตามทจดทะเบยนการคา)

____________________________________________________ __________________________________________________ Title ต าแหนง

____________________________________________________ __________________________________________________ Officer's/Owner's Name ชอเจาของ/ผรบผดชอบ (ตามทจดทะเบยนการคา)

____________________________________________________ __________________________________________________ Title ต าแหนง

____________________________________________________ __________________________________________________ Authorized Purchaser(s) เจาหนาทฝายจดซอ

____________________________________________________ __________________________________________________ Authorized Purchaser(s) เจาหนาทฝายจดซอ

____________________________________________________ __________________________________________________ Business Phone โทรศพท Business Fax โทรสาร

BILLING ADDRESS (if different from above) ทอยรบใบเรยกเกบเงน (หากตางจากขอความดานบน)

____________________________________________________ ___________________________________________________ Business Street Address (Must be provided) ทอยการคา (โปรดระบ) ____________________________________________________ ___________________________________________________ Street,City, Province, and ZIP Code ถนน ต าบล/แขวง, อ าเภอ/เขต จงหวด รหสไปรษณย

SHIPPING ADDRESS (Attach map/list with additional address) ทอยจดสงสนคา (แนบเอกสารแผนทเพมเตม หรอมทอยมากกวาหนง) ____________________________________________________ ____________________________________________________

____________________________________________________ ____________________________________________________

____________________________________________________ ____________________________________________________ Street,City, Province, and ZIP Code ถนน ต าบล/แขวง, อ าเภอ/เขต, จงหวด รหสไปรษณย

Customer agrees to notify Ingram Micro of any changes in ownership of its business as set forth herein by certified mail to- ผสมครตองยนยอมในการแจงทาง บรษท อนแกรม ไมโคร กรณทมการเปลยนแปลงรายชอเจาของ หรอหลกฐานการจดทะเบยนการคาโดยสงไปรษณยลงทะเบยนมาท :-

ฝายเครดต ( Credit Department ) INGRAM MICRO (THAILAND) LTD. 59/1,Soi Sukhumvit 16 ( Sammitr), Kwaeng Klongtoey, Khet Klongtoey, Bangkok 10110, THAILAND TEL: +66 2 012 2222 FAX: +66 2 714 9227


3. Which category best describes your company's business? (Check one)❑ Computer Superstore❑ Department store ❑ Discount store ❑ Office Products Store❑ Software Only❑ Consumer Electronics ❑ Retailer ❑ Direct Marketer

❑ OEM❑ System Assembler❑ System Integrator (Local Brand)❑ Distributor ❑ Dealer❑ Manufacturer ❑ VAR/Systems ❑ Consultant

❑ Corporate Reseller❑ Internet Service Provider❑ Telecommunications ❑ Other___________❑ Exporter (if yes, what countries?)

4. If you are a VAR which of the following best describes your company' reseller activities. (Check one)ถาเปน VAR (Value Add Reseller) จะอยในกลมใด (กรณาเลอก หนงขอ)❑ System Integrator ❑ Application VAR ❑ Network lntegrator/Technical VAR

5. If you are involved in telecommunications, which of the following best describes your company's reseller activities. (Check one)ถาเกยวกบ Tele communications แนวทางธรกจเปนอยางไร

❑ Contractor ❑ lnterconned VAR ❑ Telephone Company ❑ Other ________________

6. What percentage of your purchases is from the following sources? (Total should equal 100%)❑ SIS % ❑ VST ECS __________%

❑ Synnex ___________% ❑ Ingram Micro_________%

❑ Other ____________%

7. What percentage of your sales is to the following markets? (Total should equal 100%)❑ Small to Medium Size Business % ❑ Government %

❑ Home Users % ❑ Education %

❑ Other_______ %

8. How many employees does your company have? (Check one)❑ 1-10 ❑ 11 –20

❑ 21-50 ❑ 51-100

❑ 101-200 ❑ 201+

9. If you have branch, do you want us to ship direct to the branch? ❑ Yes ❑ No

Branch Location Address Tel/Fax Contact person

Branch Location Address Tel/Fax Contact person

NOTE: Please attached documents for more detail branch information. กรณาแนบเอกสาร ขอมลสาขา

Declaration ขอมลในเรองการด าเนนคดทางกฏหมาย Any pending litigation against the company? Yes No

Brief description ____________________________________________________________ Date of legal action taken _____________________________________________________


BANK INFORMATION

Bank Name Account Officer’s Name Checking Account #

Address (Street, City, Province and ZIP Code)

Telephone # Fax # Loan #

Bank Name Account Officer’s Name Checking Account #

Address (Street, City, Province and ZIP Code)

Telephone # Fax # Loan #

TRADE REFERENCES (RELATED INDUSTRY PURCHASES DURING PAST 12 MONTHS)

Name Address Telephone # Account #

**CURRENT YEAR-END FINANCIAL STATEMENTS MUST ACCOMPANY NET TERM REQUESTS. Financial statements must include a balance sheet and income statement.. Unaudited financial statements must be signed and dated by the company's Owner/Officer. The statements time period must be indicated. IN ORDER TO NOT DELAY YOUR ORDERING ABILITY, PLEASE MAKE SURE YOU HAVE PROVIDED ALL INFORMATION REQUESTED. This application and agreement is submitted by applicant to Ingram Micro (Thailand) Ltd. (IMT) to obtain trade credit. IMT reserves the right to decline credit to applicant and in the event Credit Is extended to applicant, to change or revoke applicants credit limit on the basis of changes in IMT's credit policies or applicant's financ ial condition and/or payment record. All sales of product and services by IMT to applicant will be subject to IMT's standard sale terms and conditions printed in the IMT comprehensive catalog in effect at the time of order. Any variance from those terms and conditions Will be effective only if agreed to in writing by IMT prior to the product or services are ordered. Customer agrees to make payment in full to IMT for all amounts due according to IMT invoice(s). Customer also agrees to pay IMT, as Interest, an amount equal to 1.5% per month, or the maximum provided by law (whichever is less) for invoice amounts that are past due. Should customer default in any such payment(s), IMT shall have the right, without notice to customer, to declare all invoice amounts due and payable. In the event IMT should commence any action or actions, or otherwise seek to enforce this agreement against customer, customer agrees to pay reasonable attorney(s) fees, court costs and other expenses incurred by IMT, whether or not suit is filed. This agreement is strictly confidential and is not transferable or assignable without prior written consent of IMT. Customer agrees that any change in liability for any debts incurred to IMT due to a change in customer's form of business, shall not be effective as to IMT, until IMT receives actual notice of the change by certified mail.

Applicant hereby authorizes the release of credit and banking information to IMT by the references listed on this application.


บรษท อนแกรม ไมโคร (ประเทศไทย) จ ำกด

ขอตกลงและเงอนไขกำรจ ำหนำยสนคำ

การจ าหนายสนคาทงหมดโดยทางอนแกรม ไมโคร ใหกบผซ อนน

จะเปนไปตามขอก าหนดและเงอนไขดงตอไปนผซ อถอวายอมรบ

ขอก าหนดและเงอนไขดงตอไปนโดยชดแจงเมอ(1)ผซ อลงนามหรอ

ยนยอมตามขอก าหนดและเงอนไขน หรอ (2) ผซ อท าการสงซ อ

สนคากบอนแกรม ไมโคร หรอ (3) ผซ อรบผลตภณฑหรอการ

บรการใด ๆ จากอนแกรม ไมโคร แลวแตวาสงไหนเกดขนกอน

1. ค ำจ ำกดควำม

1.1 ขอมลทเปนควำมลบ”หมายถง ขอมลและเอกสารทเปนความลบ

ของอนแกรม ไมโคร หรอผจดหาสนคาของอนแกรม ไมโคร อนม

ความเกยวของกบผลตภณฑ การตลาด การใชงาน การบ ารงรกษา

และซอฟตแวรของอนแกรม ไมโคร และผจดหาสนคาซงรวมถง

รายละเอยดทางเทคนค

1.2 อนแกรม ไมโคร หมายถง บรษท อนแกรม ไมโคร (ประเทศไทย)

จ ากด

1.3 ทรพยสนทำงปญญำ” หมายถง ลขสทธ สทธบตร นวตกรรมใหม

เครองหมายการคา และเครองหมายบรการ สงบงช ทางภมศาสตร

ชอโดเมน สทธในแบบผงภม การออกแบบทจดทะเบยน สทธใน

งานออกแบบ สทธในฐานขอมล ชอการคาหรอชอธรกจ สทธใน

การคมครองความลบทางการคาและขอมลทเปนความลบ สทธใน

การปกปองคาความนยม (Goodwill) และชอเสยงทงหมด รวมถง

กรรมสทธอน ๆ ทคลายคลงกนน หรอทมความเกยวของกน และ

ค าขอรบสทธดงกลาวทงหมด ไมวาจะเปนสทธทมอยในปจจบน

หรอสทธทก าลงจะมขนในอนาคต ทกทในโลกน ไมวาจะมการจด

ทะเบยนหรอไม รวมถงประโยชน สทธประโยชน สท ธ ทจะ

ด าเนนการฟองรอง เรยกรองคาเสยหาย และไดรบการปลดเปล อง

ทกข หรอเยยวยาอนใดทงหมดจากการละเมด การยกยอก หรอ

การฝาฝนสทธทกลาวถงขางตนใด ๆ ในอดต ปจจบน และอนาคต

1.4 ผลตภณฑทไมเปนไปตำมขอก ำหนด” จะหมายถงผลตภณฑทไม

เปนไปตามการรบประกนของผจดหาสนคา

1.5 ผซอ” หมายถง บคคล ธรกจ หรอบรษททเปนผซ อผลตภณฑ

1.6 ผลตภณฑ” หมายถง ผลตภณฑ (โดยรวมถงซอฟตแวร) หรอการ

บรการ ถาม ทอนแกรม ไมโคร ไดจดหาใหกบผซ อ และทระบไวใน

ใบแจงหนของอนแกรม ไมโคร เมอมการใชค าวา “ผลตภณฑ” ใน

ทนแลว จะหมายรวมถงการบรการดวยเชนกน ในกรณทผซ อไดซ อ

การบรการนน

1.7 กำรบรกำร” หมายถง การบรการใด ๆ ทอนแกรม ไมโคร หรอผ

จดหาสนคาจดหาใหกบผซ อและทระบไวในใบเสนอราคาและใบ

แจงหนของอนแกรม ไมโคร ซงรวมถง แตไมจ ากดโดย บรการ

ทางดานเทคนค บรการการตดตง บรการทางดานการศกษา (เชน

คอรสเรยน หรอ

คอรสฝกอบรม และบรการตรวจสอบ หรอการรบรอง) หรอการ

บรการอน ๆ ดงกลาวททางอนแกรม ไมโคร หรอผจดหาสนคาได

จดเตรยมให และรวมถงการจดหาเอกสาร ซอฟตแวร เครองมอ

และขอมลทมความเกยวของกบการบรการดงกลาว (“สงทตองสง

มอบ”)

1.8 ผจดหำสนคำ” หมายถง ผผลต หรอผเผยแพรจ าหนายผลตภณฑ

หรอการบรการ หรอผใหบรการ ผจดหาสนคา หรอผเผยแพรจดท า

ผลตภณฑหรอการบรการ ซงเพอหลกเลยงขอสงสย จะไมหมาย

รวมถงอนแกรม ไมโคร นอกเสยจากวาอนแกรมไมโคร จะเปน

คสญญาผใหบรการดงกลาว

1.9 ค ำรบรองของผจดหำสนคำ” หมายถง การรบประกนใด ๆ ถาม

ททางผจดหาสนคาจดไวให ซงจะมความเกยวของกบผลตภณฑใด

ผลตภณฑหนงโดยเฉพาะ

1.10 อำณำเขต” หมายถง ประเทศไทย

2. ค ำสงซอ

2.1 ค าสงซ อผลตภณฑทงหมดทท าโดยผซ อนน

(ก) จะตองเปนไปตามขนตอนการสงซ อของอน แกรม ไมโคร

ตามททางอนแกรม ไมโคร ไดด าเนนการแกไขเปนครงคราว

และ

(ข) จะเปนไปตามการตอบรบของอนแกรม ไมโคร และจะไมถอ

วาทางอนแกรม ไมโคร ไดรบค าสงซ อนน นอกเสยจากวาจะ

มการจดหาผลตภณฑหรอมการยนยนรายการสงซ อลวงหนา

หรอยนยนถงการจดสงลาชาเปนลายลกษณอกษรโดยตว

แทนผมอ านาจของอนแกรม ไมโคร ใหกบทางผซ อ

2.2 อนแกรม ไมโคร อาจท าการปฏเสธค าสงซ อใด ๆ ทไดรบจากทางผ

ซ อในกรณทผลตภณฑนนมไมเพยงพอ ซงท าใหทางอนแกรม ไม

โคร ไมสามารถด าเนนการตามค าสงซ อดงกลาวได

2.3 ผลตภณฑทงหมดทจดจ าหนายใหกบทางผซ อนนมไวเพอจ าหนาย

ตอใหกบทางผบรโภคเทานน (ผซงซ อไปเพอการใชงานภายใน

องคกร) ภายในอาณาเขตหรอประเทศตามททางอนแกรม ไมโคร

หรอผจดหาสนคาไดท าการอนญาตเปนลายลกษณอกษร

2.4 เพอการจดการบรการดานการศกษาของอนแกรม ไมโคร แลว ผ

ซ อจะตองสงเอกสารลงทะเบยน คอรสตามทก าหนดโดยอนแกรม

ไมโคร ส าหรบการตรวจสอบ หรอการรบรอง หรอคอรสแตละครง

ทผซ อตงใจทจะซ อ ลงทะเบยน หรอเขารวม

3. รำคำและกำรช ำระเงน

3.1 ราคาของผลตภณฑจะเปนราคาตามทเสนอโดย อนแกรม ไมโคร

และสามารถเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

3.2 ผซ อจะตองท าการช าระเงนกอนทจะมการจดสงผลตภณฑนน นอก

เสยจากวาจะตกลงเปนลายลกษณอกษรไวเปนอยางอนโดย

เจาหนาทผมอ านาจของอนแกรม ไมโคร

3.3 ในกรณทผซ อไมสามารถช าระเงนตามขอก าหนดขอนไดแลว


(ก) ยอดเงนทงหมดททางผซ อคางช าระใหกบ อนแกรม ไมโคร ไม

วาส าหรบบญชใด ๆ จะครบก าหนดช าระโดยทนท และจะตอง

ช าระพรอมกบคาทวงถามตามกฎหมาย

(ข) โดยเปนไปตามดลพนจของอนแกรม ไมโคร แตเพยงผเดยว

แลว อนแกรม ไมโคร อาจระงบการใหเครดตการคาแกผซ อ

จนกวาจะไดรบช าระยอดเงนทคางช าระทงหมดโดยครบถวน

และ

(ค) โดยเปนไปตามดลพนจของอนแกรม ไมโคร แตเพยงผเดยว

แลว อนแกรม ไมโคร อาจท าการเปลยนแปลง หรอยกเลก

เครดตการคาเพมสภาพคลอง หรอสทธประโยชนทางเครดต

การคาทมใหกบผซ อไดเปนครงคราว

เพอเปนการหลกเลยงขอสงสยแลว อนแกรม ไมโคร สงวนสทธใน

การเปลยนแปลง หรอยกเลกวงเงนเครดตการคาสงสดเปนครง

คราว โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา บนพ นฐานทรวมถง แตไม

จ ากดโดย การเปลยนแปลงนโยบายเครดตการคาของทาง อนแก

รม ไมโคร หรอสภาพทางการเงนของผซ อ และ/หรอประวตการ

ช าระเงน

3.4 ผซ อจะตองรบผดชอบในการช าระดอกเบ ยทเกดขนจากยอดคาง

ช าระใด ๆ ทอตรารอยละ 1.5 ตอเดอน หรอทอตราสงสดตามท

กฎหมายอนญาต ทจะเรยกเกบพรอมกบยอดคางช าระทผานมา

ทงหมด โดยใหพจารณาอตราทสงกวา โดยเรมนบจากวนครบ

ก าหนดช าระยอดเงนนน จนถงวนทอนแกรม ไมโคร ไดรบช าระ

ยอดเงนคางช าระดงกลาวพรอมดอกเบ ยทเกดขน ขอผกมดของผซ อ

ในการช าระเงนภายในระยะเวลาทก าหนดนนถอเปนสาระส าคญ

ของขอก าหนดน ซงจะท าใหเกดความเสยหายตออนแกรม ไมโคร

ในกรณทมการฝาฝนขอก าหนดดงกลาว

3.5 ผซ อจะตองช าระยอดคางช าระใด ๆ ใหกบอนแกรม ไมโคร เตม

จ านวน โดยไมพจารณาถงสทธในการหกลบกลบหนททางผซ ออาจ

ม เพอเปนการหลกเลยงขอสงสยแลว ผซ อจะไมท าการหกลบภาษ

ใด ๆ ทเกยวของกบการซ อผลตภณฑนนออกจากยอดเงนคางช าระ

ดงกลาว ผซ อจะช าระภาษใด ๆ ททางอนแกรม ไมโคร ไดช าระไป

ใหกอนคนใหกบทางอนแกรม ไมโคร

3.6 นอกเสยจากวาจะมการระบไวเปนอยางอนในขอก าหนดน (หรอ

ตวแทนผมอ านาจของอนแกรม ไมโคร ไดระบไวเปนลายลกษณ

อกษร) ราคาของผลตภณฑทเสนอไปทงหมดนนยงไมรวมภาษ คา

ด าเนนการ คาจดสง คานายหนา และคาธรรมเนยมอน อากร หรอ

ภาษศลกากรทงหมด

3.7 ผซ อจะตองด าเนนการช าระภาษใด ๆ (นอกเหนอจากภาษรายได)

ทตองช าระภายใตขอก าหนดน งานหรอสงใด ๆ ทท าขนภายใต

ขอก าหนดน หรอการช าระเงน การรบเงน หรอธรกรรมอนใดท

พจารณาไวในขอก าหนดน อนรวมถงสนคาและบรการ ภาษ ภาษ

ศลกากร อากรสรรพสามต อากรแสตมป อากร คาธรรมเนยมของ

รฐบาล คาธรรมเนยม การเรยกเกบภาษ หรอภาษศลกากรอน ๆ

ใหกบทางอนแกรม ไมโคร เมอมการทวงถาม พรอมกบเบ ยปรบ

คาปรบ หรอดอกเบ ยใด ๆ ทตองช าระเนองจากการทผซ อกระท า

ผดสญญา

3.8 ผซ อจะจดท าขอมลทางการเงนใหแกอนแกรม ไมโคร ตามททางอน

แกรม ไมโคร ไดรองขอเปนครงคราวตามสมควร เพอวตถประสงค

ในการจดท าหรอการใหวงเงนเครดตการคาสงสดแกผซ อตอไป ผ

ซ อยนยอมวาอนแกรม ไมโคร อาจเปดเผยขอมลใด ๆ ดงกลาว

ใหกบทางทปรกษา หรอผรบประกนภยของทางบรษท เพ อ

วตถประสงคทรวมถง แตไมจ ากดโดย การประเมนวงเงนเครดต

การคาทจะเพมใหกบผซ อ

3.9 ภายในขอบเขตทผซ อเปนลกคาทมเครดตการคาแลว ผซ อตกลงท

จะแจงใหทางอนแกรม ไมโคร ทราบถงการเปลยนแปลงใด ๆ ของ

ขอมลทระบไวในเอกสารสมครขอรบวงเงนเครดตการคา หรอ

เอกสารททางผซ อจดท าใหแกอนแกรม ไมโคร โดยทนท รวมถง

การเปลยนแปลงทเปนสาระส าคญของกรรมสทธ การถอห น

โครงสราง และ/หรอธรกจ การคา หรอกจการทางการเงนของผซ อ

3.10 ในกรณทผซ อท าการลงทะเบยนภาษมลคาเพม (VAT) โดยส าเรจ

แลว ผซ อจะแจงหมายเลขภาษมลค าเพม และวน ทท าการ

ลงทะเบยนภาษมลคาเพมนนมผลบงคบใชใหทางอนแกรม ไมโคร

ทราบเปนลายลกษณอกษรโดยทนท

3.11 พนธะผกพนใด ๆ ของอนแกรม ไมโคร ภายใตขอก าหนดและ

เงอนไขนในการจดสงสงทตองสงมอบตามระยะเวลาการใหเครดต

การคานนจะถกบอกเลกโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา และทาง

อนแกรม ไมโคร จะไมตองรบผดชอบตอการกระท าดงกลาว ใน

กรณททางผซ อนนไดยนค ารองขอเปนบคคลลมละลายดวยความ

สมครใจภายใตบทบญญตการลมละลาย หรอบทบญญตอนใดท

เกยวของกบการลมละลาย หรอการคมครองสทธของเจาหน หรอ

ท าการโอนสทธเพอสทธประโยชนของทางเจาหนเอง หรอในกรณท

มการยนค ารองโดยเจาหนภายใตบทบญญตการลมละลาย หรอ

บทบญญตอนใดทเกยวของกบการลมละลาย หรอการคมครองสทธ

ของเจาหนตอผซ อ หรอในกรณทเจาพนกงานพทกษทรพย ผ

ควบคม ผช าระบญช หรอผจดการทรพยสนนนไดรบการมอบหมาย

ใหเขาครอบครองทรพยสนของผซ อ

3.12 ในกรณ ทผซ อไดรบขอเสนอราคาพเศษส าหรบค าสงซ อบาง

รายการ และโดยททางอนแกรม ไมโคร ไดรบราคาดงกลาวมาจาก

ผจดหาสนคาของทางบรษทแลว (“ขอเสนอพเศษ”) ผซ อจะปฏบต

ตามขอก าหนดเฉพาะทบงคบใชกบขอเสนอพเศษน (“ขอก าหนด

พเศษ”) รวมถงขอก าหนดและเงอนไขอน ๆ ภายใตขอเสนอพเศษ

ดงกลาว ผซ อยนยอมทจะชดเชยคาเสยหายใหกบอนแกรม ไมโคร

ในกรณทมการฝาฝนขอก าหนดน หรอเมอทางผจดหาสนคาไดยน

ขอเรยกรองตออนแกรม ไมโคร เนองจากผซ อนนไมปฏบตตาม

ขอก าหนดและเงอนไขของผจดหาสนคา ผซ อตกลงทจะช าระ

คาธรรมเนยมการบรการใด ๆ ทเรยกเกบ อนเกดขนจากการ

เปลยนแปลงราคาของขอเสนอพเศษ และสทธประโยชนอน ๆ ท

ทางผจดหาสนคามอบให ซงผซ อจะไดรบ อนรวมถงการสนบสนน

ทางการตลาด การคมครองราคา และสวนลดพเศษ และยอมรบวา

การเปลยนแปลงของราคา และการช าระเงนเพอสทธประโยชน

ดงกลาวนนจะเปนไปตามทอนแกรม ไมโคร นนไดรบสท ธ

ประโยชนจากผจดหาสนคา ขอก าหนดพเศษอาจบงคบใหผซ อนน

ปฏบตตามขอก าหนดเฉพาะบางประการ ซงรวมถงแตไมจ ากดโดย

(1) การจ าหนายผลตภณฑใหกบผบรโภคทมชอระบไวเปนการ

เฉพาะ (2) การจ าหนายผลตภณฑภายในอาณาเขตทไดรบ

อนญาตเทานน (3) การเปดเผยขอมลผบรโภคใหกบทางอนแกรม


ไมโคร และผจดหาสนคา เพอวตถประสงคในการยนยนตวตนของ

ผบรโภค และ (4) การน าสงส าเนาใบแจงหนของผบรโภค ค าสงซ อ

ของผบรโภค หรอเอกสารการจดสงสนคาของผบรโภคใหกบทางอน

แกรม ไมโคร และผจดหาสนคา การไมปฏบตตามขอก าหนดพเศษ

นจะท าใหอนแกรม ไมโคร และ/หรอผจดหาสนคานนมสทธทจะ

เรยกคนและเรยกเกบสวนลด เงนคน และเงอนไขราคาพเศษอน ๆ

ทเสนอใหกบผซ อภายใตราคาพเศษทงหมดยอนหลงไดเตมจ านวน

โดยจะเปนไปตามขอก าหนดพเศษทตางกนไป โดยขนอยกบผจดหา

สนคาและชนดของผลตภณฑ

4. กำรจดสงสนคำ

4.1 การจดสงสนคาไปยงทอยภายในประเทศนนจะใชวธการจดสงทาง

บกของอนแกรม ไมโคร และจะมคาระวางและคาด าเนนการ การ

จดสงสนคาระหวางประเทศนนจะเปนไปตามขอก าหนดและ

คาธรรมเนยมเพมเตม

4.2 ระยะเวลาจดสงสนคาทแจงกบผซ อนนเปนเพยงแคการคาดคะเน

เทานน และทางอนแกรม ไมโคร จะไมรบผดชอบตอการสญเสย

ความเสยหาย หรอความลาชาใด ๆ ทประสบโดย หรอเกดขนกบผ

ซ อ หรอผซ อของผซ อ อนเกดขนจากความลาชา หรอการไมได

จดสงผลตภณฑดงกลาว

4.3 อนแกรม ไมโคร อาจท าการจดสงค าสงซ อแบบแบงสวน และกา

จดส งแบบแบงสวนแตละคร งนนจะประกอบเป นการจดส ง

ผลตภณฑทแยกจากกนตามขอก าหนดน

4.4 ในกรณทผซ อตดสนใจวาจะมารบผลตภณฑ และไมสามารถกระท า

เชนนนไดในวนทตกลงกนไวแลวนน ผซ อจะตองช าระคาสนไหม

ทดแทนใหกบทางอนแกรม ไมโคร และชดเชยคาใชจาย หรอ

คาเสยหายทอาจเกดขน อนเนองมาจากผลตภณฑทไมไดไปรบ

ดงกลาวใหกบทางอนแกรม ไมโคร ซงจะรวมถงคาธรรมเนยมการ

จดเกบหรอการจดการใด ๆ ถาม

5. ซอฟตแวร

5.1 ภายในขอบเขตทผลตภณฑทจดหามาใหภายใตขอก าหนดนเปน

ซอฟตแวรแลว จะมการจดหาผลตภณฑซอฟตแวรดงกลาวตาม

ขอก าหนดและเงอนไขของขอตกลงอนญาตใชสทธทบงคบใชโดย

เพมเตมจากขอก าหนดน ในกรณทมขอตกลงดงกลาวแลว ผซ อ

ยนยอมทจะผกมดดวยขอก าหนดและเงอนไขและ/หรอขอจ ากดใด

ๆ ดงกลาว และจะช าระหนสนททางอนแกรม ไมโคร ไดประสบ

ใหกบทางอนแกรม ไมโคร ซงเปนหนสนทเกดขนจากการทผซ อท า

ผดขอก าหนด เงอนไข และ/หรอขอบงคบดงกลาวนน

5.2 ขอตกลงอนญาตใชสทธซอฟตแวรนนอาจรวมไวกบซอฟตแวร หรอ

อาจจดไวใหผซ อโดยแยกกน หรออาจก าหนดวาผซ อจะตองท าการ

ยอมรบผานหนาจอ การใชผลตภณฑซอฟตแวรนนจะเปนไปตาม

ขอก าหนดและเงอนไขของขอตกลงอนญาตใชสทธทเกยวของ

5.3 เมอมการใชค าวา “การจดสง” ในขอก าหนดนเพอหมายถง

ผลตภณฑซอฟตแวรแลว ค าดงกลาวจะหมายรวมถงการจ าหนาย

และการซ อส าเนาลขสทธของผลตภณฑซอฟตแวรดงกลาว หรอ

สทธในการเขาถงส าเนาตนฉบบของผลตภณฑซอฟตแวรดงกลาว

(โดยไมตองพจารณาวาไดมการจดสงซอฟตแวรดงกลาวมาใน

รปแบบทเปนฉบบพมพ หรอผานชองทางอเลกทรอนกส หรอใน

รปแบบทมการจดใหมการเขาถงส าเนาซอฟตแวร)

6. กำรตรวจสอบและกำรรบสนคำ

6.1 ในกรณทมการสงซ อผลตภณฑทงหมดนน ผซ อจะตอง

(ก) (ส าหรบผลตภณฑทไมใชซอฟตแวร) ตรวจสอบผลตภณฑ

ดงกลาวเมอมการจดสงไปยงสถานทของผซ อ

(ข) (ส าหรบผลตภณฑทเปนซอฟตแวร) ทดสอบ หรอตรวจสอบ

ผลตภณฑซอฟตแวรนนเมอทางอนแกรม ไมโคร ไดใหสทธแก

ผซ อในการดาวนโหลดซอฟตแวรดงกลาว

6.2 ในกรณทผซ อยนยนวามเรองหรอสงใดทท าใหผลตภณฑนนไม

เปนไปตามค าสงซ อของผซ อแลว ผซ อจะตองแจงใหทางอนแกรม

ไมโคร ทราบเปนลายลกษณอกษรภายใน 3 วนท าการนบจากวนท

ไดรบหรอดาวนโหลดผลตภณฑมา (แลวแตกรณ)

6.3 การทผซ อไมสามารถแจงเรองดงกลาวใหทางบรษททราบได และ

ภายในขอบเขตทอนญาตโดยกฎหมายแลว จะถอวาผซ อยอมรบ

ผลตภณฑดงกลาว

7. สทธควำมเปนเจำของและควำมเสยง

7.1 ผลตภณฑทอนแกรม ไมโคร จดหาใหแกผซ อนนจะตกเปนความ

เสยงของผซ อทนทเมอ

(ก) มการจดสงผลตภณฑใหแกผซ อ ตวแทน หรอผทไดรบการ

แตงตงจากผซ อ หรอเมอไปอยภายใตอ านาจปกครองหรอการ

ควบคมของผซ อ หรอ

(ข) มการรบผลตภณฑโดยผขนสงหรอตวแทนทไดรบการแตงตง

ของผซ อ

7.2 ผซ อจะตอง

(ก) จดหาและรบผดชอบคาใชจายในการท าประกนภยใหกบ

ผลตภณฑกบบรษทประกนภยทนาเชอถอดวยคาใชจายของ

ตนเอง เพอประกนความเสยงตามทคดวาเหมาะสม ซง

รวมถงการสญเสยหรอความเสยหายจากอคคภย การ

โจรกรรม อบตเหต และความเสยงอน ๆ ดงกลาว

(ข) ระบใหอนแกรม ไมโคร เปนผรบผลประโยชนในกรมธรรม

ประกนภย และ

(ค) จดท าใบรบรองการท าธรกรรมสกลเงนของประกนภยทผซ อ

ไดท าไวภายใตขอก าหนดนใหแกอนแกรม ไมโคร เมอมการ

รองขอ

7.3 ความเสยงในผลตภณฑจะถอเปนของผซ อตลอดเวลา นอกเสยจาก

วาอนแกรม ไมโคร จะไดกลบเขาครอบครองผลตภณฑนนตาม

ขอก าหนด

7.4 สทธความเปนเจาของผลตภณฑททางอนแกรม ไมโคร ไดจดสง

ใหกบผซ อนนจะไมสงตอไปยงผซ อ และผลตภณฑดงกลาวจะยงคง

เปนทรพยสนของอนแกรม ไมโคร โดยสมบรณจนกวาทางอนแกรม

ไมโคร จะไดรบช าระเงนทครบก าหนดช าระหรอคางช าระทงหมด

ตามบญชใด ๆ จากผซ อ โดยไมค านงถงเรองของการช าระเงน สทธ

ความเปนเจาของผลตภณฑดงกลาว ซงเปนสงทตองสงมอบหรอ


ซอฟตแวรนน จะยงคงเปนของอนแกรม ไมโคร และ/หรอผไดรบ

อนญาตซงเปนบคคลภายนอกตลอดเวลา

7.5 ผซ อจะตองกระท าการตอไปน จนกวาจะไดมการช าระคาผลตภณฑ

ดงกลาว และสทธความเปนเจาของผลตภณฑไดสงตอใหกบผซ อ

แลว

(ก) ตองแยกและจดเกบผลตภณฑใหเหมาะสมเพอทจะระบให

ชดเจนวาผลตภณฑเหลานนเปนสมบตของอนแกรม ไมโคร

และผซ อจะใหสทธแกอนแกรม ไมโคร ในการเขาไปใน

สถานทของผซ อเพอเขายดผลตภณฑ และเพอจ าหนาย หรอ

จดการกบผลตภณฑดงกลาว

(ข) ผซ อจะจ าหนายผลตภณฑและบนทกรายการผลตภณฑในการ

ด าเนนการคาตามปกต เมอตวแทนผดแลผลประโยชนของ

อนแกรม ไมโคร และผซ อตกลงทจะน าฝากรายไดทไดรบจาก

การจ าหนายใด ๆ ดงกลาว (ซงรวมถงรายไดใด ๆ ทไดรบ

จากการเอาประกนภย) ไวในบญชธนาคารอกบญชหนง และ

ตกลงกนวาจะไมรวมรายไดดงกลาวกบเงนอนใด และจะดแล

รกษาจ านวนเงนดงกลาวใหแกอนแกรม ไมโคร และจะ

รบผดชอบรายไดดงกลาวตอทางอนแกรม ไมโคร โดยทนท

7.6 ถาผซ อกระท าผดขอตกลงนแลว ผซ อจะใหสทธแกอนแกรม ไมโคร

ในการเขาไปในสถานทใดๆ ทจดเกบผลตภณฑของอนแกรม ไมโคร

ไวไดทกเวลา เพอใหอนแกรม ไมโครนนสามารถ

(ก) ตรวจสอบผลตภณฑ และ/หรอ

(ข) รยกคนผลตภณฑและ/หรอยกเลกการเขาถงผลตภณฑนน

7.7 ในกรณทผซ อจ าหนาย โอน หรอซ อขายผลตภณฑ หรอสวนใด ๆ

ของผลตภณฑกอนททางอนแกรม ไมโคร จะไดรบช าระเงนเตม

จ านวนแลว ผซ อจะตองแจงใหทางอนแกรม ไมโคร ทราบเปนลาย

ลกษณอกษรเมอทางอนแกรม ไมโคร รองขอ โดยระบรายละเอยด

ทงหมดของผลตภณฑทจ าหนาย โอน ใช หรอซ อขายนน

7.8 ผซ อรบทราบดวา ในกรณทผลตภณฑนนเปนซอฟตแวรแลว การ

ปฏเสธทจะช าระ หรอการไมสามารถช าระเงนไดนนจะน าไปสการ

ยกเลกใบอนญาตใชผลตภณฑซอฟตแวร

7.9 ผซ อยนยอมวา ขอก าหนดในขอนจะมผลบงคบใช แมจะมขอตกลง

ใด ๆ ทก าหนดใหอนแกรม ไมโคร นนตองใหเครดตการคาแกผซ อ

8. กำรคนสนคำ

8.1 การคนสนคาจะเปนไปตามขนตอนการคนสนคาส าหรบผลตภณฑ

ทไดรบผลกระทบ (“ขนตอนกำรคนสนคำ”) ตามทแจงไวโดยอน

แกรม ไมโคร เปนครงคราว

8.2 ผซ อตองแจงใหทางอนแกรม ไมโคร ทราบเปนลายลกษณอกษร

เกยวกบผลตภณฑทตนประสงคทจะสงคนภายในเจด (7) วน นบ

จากวนทมการเรยกเกบคาผลตภณฑเหลานน หรอชวงเวลาอน

ตามทก าหนดไวในขนตอนการคนสนคา

8.3 ค ารองขอคนผลตภณฑของผซ อแตละค ารองนนจะไดรบการจดการ

ตามขนตอนการคนสนคา

8.4 ผลตภณฑชดเชยใด ๆ ทอนแกรม ไมโคร จะสงใหกบผซ อตาม

ขนตอนการคนสนคานน จะสงใหกบผซ อโดยวธการจดสงแบบช าระ

คาระวางการจดสงปกตลวงหนา

8.5 อนแกรม ไมโคร จะไมรบผดชอบตอความเสยหายหรอต าหนใด ๆ

ของผลตภณฑ

(ก) ทเกดขนจากการทผซ อจดเกบ เกบในโกดง หรอขนสงอยางไม

เหมาะสม ดวยการละเลย การใชในทางทผด หรอการใชทไม

เหมาะสมใดๆ

(ข) การตดตง การบ ารงรกษา หรอการซอมแซมผลตภณฑใน

รปแบบทไมไดรบอนญาต

(ค) ทไมคมครองโดยการรบประกนของผจดหาสนคา

(ง) ผลตภณฑทเพมเตมเขามา เปลยนแปลง หรอแกไขโดยผใดท

ไมใชอนแกรม ไมโคร หรอบคคลภายนอกททางอนแกรม

ไมโคร ไดอนญาตไวเปนลายลกษณอกษร

(จ) โดยเกยวกบขอเรยกรองททางผซ อกลาวอางวากลองพสดได

เกดความเสยหายจากการขนสง แตหลกฐานการจดสงสนคา

(POD) นนไม ไดระบวากลองพสด นนเกดความเสยหาย

ระหวางการขนสง

(ฉ) ไมมการแจงค ารองขอคนสนคาใหกบทางอนแกรม ไมโคร

ทราบเปนลายลกษณอกษรภายในชวงเวลาทระบไวในหวขอ

เกดควำมขดของ ไมสำมำรถหำแหลงขอมลอำงองได

9. เหตสดวสย

9.1 ในกรณ ทการกระท าตามหนาทของอนแกรม ไมโคร ภายใต

ขอก าหนดนไมสามารถกระท าได ถกจ ากด หรอไดรบผลกระทบ

จากเหตการณทางธรรมชาต โรคระบาด การประทวง การปด

โรงงาน การขาดแคลนวตถดบ การพงทลายของโรงงาน ไฟฟาดบ

หรอโทรคมนาคมไมสามารถใชงานได ขอจ ากดของทางรฐบาล (ซง

รวมถงการปฏเสธ หรอการยกเลกการสงออก หรอใบอนญาตอน

ๆ) ความลาชาทผจดหาสนคาท าใหเกดขน การขนสง หรออปกรณ

หรอสาเหตอนใดทอยเหนอการควบคมตามสมควรของอนแกรม ไม

โคร แลว อนแกรม ไมโคร จะแจงใหทางผซ อทราบเกยวกบสาเหต

ดงกลาว และอนแกรม ไมโคร จะไมถอวาตนไดละเมดขอผกพนท

ระบไวในทน หรอตองรบผดชอบตอการไมปฏบตตามขอก าหนดใด

ๆ ในกรณทเหตการณดงกลาวนนด าเนนตอเนองไปเปนระยะเวลา

มากกวา 60 วน นบจากวนทมการแจงใหทราบแลว คสญญาฝาย

ใดฝายหนงอาจยกเลกค าสงซ อทไดรบผลกระทบใด ๆ โดยไมตอง

ช าระคาปรบ ทงน ขอก าหนดในสวนนจะไมถอเปนขออางทผซ อจะ

ไมกระท าตามหนาทในการช าระเงนส าหรบผลตภณฑทไดท าการ

จดสงไวแลว

10. กำรยกเลกของผซอ

10.1 นอกเสยจากวาจะตกลงกนไวเปนอยางอนอยางเปนลายลกษณ

อกษรโดยเจาหนาทผมอ านาจของอนแกรม ไมโคร ผซ อจะไม

ยกเลกค าสงซ อททางอนแกรม ไมโคร ไดรบไวแลว

10.2 ในกรณทเจาหนาทผมอ านาจของอนแกรม ไมโคร ไดยนยอมใหผ

ซ อมสทธในการยกเลกอยางเปนลายลกษณอกษรแลว ผซ อจะตอง

ใชสทธดงกลาวนน โดยแจงใหทางอนแกรม ไมโคร ทราบเปนลาย

ลกษณอกษรไมชากวา 7 วน กอนวนทประมาณการณไววาจะเปน

วนสงสนคาโดยผจดหาสนคาหรออนแกรม ไมโคร (แลวแตกรณ)


10.3 นอกเสยจากวาผซ อและอนแกรม ไมโคร จะตกลงกนไวเปนอยาง

อน เมอมการยกเลกค าสงซ อกอนการจดสงสนคาแลว อนแกรม ไม

โคร จะท าการยดคามดจ าใด ๆ ทผซ อไดช าระไว

11. กำรท ำผดสญญำของผซอ

11.1 โดยไม เปนการตดสท ธอนใดของอนแกรม ไมโคร ภายใต

ขอก าหนดน ในกรณทผซ อฝาฝนขอก าหนดใด ๆ แลว อนแกรม ไม

โคร จะด าเนนการดงตอไปนตามดลพนจของบรษทแตเพยงผเดยว

และจะไมตองรบผดชอบเพมเตมกบทางผซ อ

(ก) ปฏเสธทจะจดสงสนคาใหกบทางผซ อตอไป

(ข) ยกเลกความสมพนธโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

12. กำรจ ำหนำยตอ

12.1 ผซ อจะตองจ าหนายผลตภณฑทงหมดททางอนแกรม ไมโคร ได

จดหาใหภายในอาณาเขตเทานน นอกเสยจากวาจะมการยนยอม

เปนอยางอนโดยเปนลายลกษณอกษร ผซ อจะตองจ าหนายหรอ

จดสงผลตภณฑดวยความรใหแกบคคลใด ๆ ทมความตงใจทจะ

จ าหนายตอ หรอจดสงสนคาออกนอกอาณาเขต

12.2 ทกฝายรบทราบและยนยอมวาผซ อจะก าหนดราคาทเรยกเกบกบ

ลกคาของผซ อในการจดสงผลตภณฑซ าดวยดลพนจของตนแตเพยง

ผเดยว

13. กำรรบประกน

13.1 ขอก าหนดตามกฎหมายบางประการสอถงการรบประกน หรอ

เงอนไข หรอก าหนดหนาทแกอนแกรม ไมโคร ซงไมสามารถแยก

ออกจากกน จ ากด หรอเปลยนแปลงได ไมวาทงหมด หรอแค

ภายในขอบเขตหนง ขอ 13 (การรบประกน) และ 14 (ผลตภณฑ

ทไมเปนไปตามขอก าหนด) จะตองพจารณาตามขอก าหนดตาม

กฎหมายเหลานน

13.2 ภายในขอบเขตทกฎหมายอนญาตแลว

(ก) ผลตภณฑจะไดรบการคมครองจากการรบประกนของผจดหา

สนคา

(ข) ความรบ ผดชอบท งหมดของอนแกรม ไมโคร ในการ

รบประกนโดยชดแจงนนคอการมอบผลประโยชนทไดรบจาก

การรบประกนใดๆ ดงกลาวของผจดหาสนคาใหแกผซ อ

ภายในขอบเขตทพงกระท าได

(ค) การรบประกนของผจดหาสนคานนจะมาแทนทขอก าหนด

การรบรองการรบประกนของผจดหาสนคานนจะมาแทนท

ขอก าหนด การรบรอง เงอนไข และการรบประกนอน ๆ

ทงหมด ไมวาทสอโดยกฎหมาย หรอขอก าหนดอน (ซง

รวมถงการรบประกนโดยออมตามความสามารถในการ

คาขายไดและความเหมาะสมตามวตถประสงค) และอนแกรม

ไมโคร จะแยกขอก าหนด การรบรอง เงอนไข และการ

รบประกนอนดงกลาวทงหมดออกมาอยางชดเจน

(ง) อนแกรม ไมโคร ไมรบรองวาจะมศนยซอม หรออะไหลของ

ผลตภณฑใด ๆ จ าหนาย

13.3 อนแกรม ไมโคร จะไมรบประกนผลตภณฑทเปนซอฟตแวรภายใต

ขอก าหนดน ผลตภณฑซอฟตแวรดงกลาวจะรบประกนตาม

ขอตกลงอนญาตใชสทธทเกยวของทควบคมการใชนน

13.4 ภายในขอบเขตสงสดทกฎหมายอนญาต และนอกเสยจากวาอนแก

รม ไมโคร จะใหการยนยอมโดยชดแจงแลว อนแกรม ไมโคร ไม

รบรองวาจะมศนยซอม หรออะไหลของผลตภณฑใด ๆ จ าหนาย

13.5 ผซ อรบรองวา ตนรบผลตภณฑมาเพอวตถประสงคทจะใชเปน

สนคาคงคลงในธรกจของผซ อ และมไดรบผลตภณฑโดยทงหมด

หรอโดยสวนใหญ เพอการใชหรอการบรโภคสวนตว ภายใน

ครอบครว หรอครวเรอน

14. สนคำทไมเปนไปตำมขอก ำหนด

14.1 ภายในขอบเขตทกฎหมายอนญาตแลว ความรบผดชอบของ

อนแกรม ไมโคร ทงหมดตอผลตภณฑทไมเปนไปตามขอก าหนด

ทงหมด ซงการไมเปนไปตามขอก าหนดนนเกดขนภายในกรอบ

เวลาทผจดหาสนคาก าหนดไว หรอในกรณทไมมการก าหนดกรอบ

เวลาไวแลว ภายในระยะเวลาหก (6) เดอน นบจากวนทจดสง

ใหกบผบรโภคนนจะครอบคลม

(ก) (อนแกรม ไมโคร เปนผตดสนใจ) การเปลยนหรอการ

ซอมแซมผลตภณฑ หรอ

(ข) ถา (ก) ไมสามารถปฏบตไดหรอไมสามารถเปนไปไดแลว

ใหใชวธการลดราคาผลตภณฑ (ค านวณบนพ นฐานของคา

เสอมราคาตามวธเสนตรง) หรอคนเงน

14.2 จะไมสามารถกระท าตามขอ 14.1 ได ในกรณทผซ อ ผบรโภค

หรอบคคลภายนอกใด ๆ (ซงไมใชตวแทนของอนแกรม ไมโคร)

เปนผท าใหผลตภณฑเสยหาย หรอน าผลตภณฑไปใชในทางทไม

ถกตอง ซงท าใหไมเปนไปตามขอก าหนด หรอในกรณทการไม

เปนไปตามขอก าหนด ความเสยหาย ความผดพลาด หรอการใชท

ไมถกตองนนมไดรวมอยในการรบประกนของผจดหาสนคา

15. ควำมรบผดชอบ

15.1 ผซ อจะตองรบผดชอบในค าสงซ อทงหมดทไดท าไวกบอนแกรม ไม

โคร ผานบญชของผซ อ โดยไมตองค านงวาค าสงซ อนนไดท าข นดวย

การอนญาตหรอค าสงของผซ อหรอไม โดยจะเปนความรบผดชอบ

ของผซ อในการทจะท าใหมนใจวาบญชดงกลาวนน ไดมการเขาถง

และใชโดยบคลากรทไดรบอนญาตเทานน ตามและเปนไปตาม

ขอจ ากดใด ๆ ของการอนญาต และมการดแลไมใหผท ไดรบ

อนญาต หรอทไมไดรบอนญาตใชอยางผดวธ

15.2 ผซ อจะแกตาง ชดใชคาเสยหาย และไมท าใหอนแกรม ไมโคร

บรษททเกยวของ บรษทในเครอ และบรษทลก และกรรมการ

พนกงาน และตวแทนของบรษทเหลานน ไดรบความเสยหายจาก

และโดยขอกลาวหา ขอเรยกรอง วธการทางกฎหมาย การฟองรอง

หนสน ความสญเสย คาเสยหาย ตนทน หรอคาใชจายใด ๆ และ

ทงหมด ไมวาจะเปนประเภทใด (ซงรวมถงคาธรรมเนยมและ

คาตอบแทนของผรบมอบอ านาจตามสมควร) ทเกดขน หรอคงอย

อนเปนผลมาจาก หรอเกดขนมาจาก หรอทเกยวของกบการกระท า

ใด ๆ ทอนแกรม ไมโคร ไดกระท าไปเกยวกบผลตภณฑ ตามการ


รองขอของผซ อ และสมพนธกบค าสงของผซ อ การทผซ อละเมด

ส ท ธ ในท รพ ยส น ท าง ปญญ าขอ งอ น แกรม ไม โค ร ห ร อ

บคคลภายนอกใด ๆ การกระท าผดขอก าหนดในทน หรอการ

กระท า หรอการละเลยของผซ อ หรอพนกงาน บรษททเกยวของ

บรษทในเครอ หรอตวแทน ซงเกดจากวธการทผซ อท าการตลาด

รวมถงการจ าหนายผลตภณฑ การจดหาสนคาหรอการบรการใด ๆ

ของผซ อเพอการใชทเกยวกบ หรอสมพนธกบผลตภณฑ หรอการ

กระท าทเปนความผด หรอการถกกลาวหาวากระท าผดขอกฎหมาย

ทเกยวของ หรอกฎระเบยบใด ๆ ทมความเกยวของกบการจดเกบ

การท าการตลาด หรอการจ าหนายผลตภณฑนนโดยผซ อ

15.3 ภายในขอบเขตทตองมการชดใชคาเสยหายภายใตขอตกลงฉบบน

ใหแกบคคลอนทไมใชอนแกรม ไมโคร แลว อนแกรม ไมโคร จะท า

สญญาเปนผจดการดแลสทธดงกลาวภายใตการชดใชคาเสยหาย

นน

15.4 ภายในขอบเขตทกฎหมายอนญาตแลว อนแกรม ไมโคร จะไมตอง

รบผดชอบตอผซ อ หรอบคคลอนใดเมอเกดการสญเสยโอกาสใน

การใชงาน การสญเสยก าไร การสญเสยรายได การสญเสย

ดอกเบ ย การสญเสยคาความนยม (Goodwill) หรอการสญเสย

ขอมล หรอรบผดชอบตอคาเสยหายทเกดขนทางออม คาเสยหาย

จปาถะ หรอคาเสยหายทเกดขน ซงผซ อไดรบหรอประสบ ไมวา

ความรบผดชอบดงกลาวจะเกดขนโดยทางตรงหรอทางออม อน

เปนผลมาจาก

(ก) การประมาทเลนเลอ หรอการเพกเฉย หรอการกระท าผดโดย

เจตนาใด ๆ ของอนแกรม ไมโคร หรอพนกงาน หรอตวแทน

ของอนแกรม

ไมโคร

(ข) การทไมสามารถจดสงผลตภณฑภายในชวงเวลาทก าหนดได

(ค) การมผลตภณฑพรอมจ าหนาย และ/หรอความลาชาในการ

จดสงผลตภณฑ

(ง) การหยดผลตสนคา สายผลตภณฑ หรออะไหลใด ๆ ของ

ผลตภณฑ

(จ) การยกเลกค าสงซ อใด ๆ โดยผซ อ

(ฉ) คาใชสอย ประสทธภาพ หรอการใชผลตภณฑหรอการบรการ

ใด ๆ

(ช) ค าใชสอย หรอประสท ธภาพของการบรการใด ๆ ท

บคคลภายนอกทไมใชตวแทนของอนแกรม ไมโคร เปนผ

จดหาให

(ซ) การทอนแกรม ไมโคร ไมกระท าตามขอผกพนใด ๆ ภายใต

ขอตกลงฉบบน

15.5 เพอเปนการหลกเลยงขอสงสยแลว อนแกรม ไมโคร จะรบผดตอ

เงอนไขดานลางนเทานน

(ก) สนคาทเกดความเสยหาย สนคาทมต าหน และ/หรอสนคาท

จดสงไมถกตองใด ๆ จะอยภายใตสทธในการสงคนทระบไว

ในทน และ

(ข) การบรการทบกพรอง และ/หรอการบรการทไมเปนไปตาม

ระดบการใหบรการใด ๆ ทตกลงรวมกนเปนลายลกษณอกษร

แลว จะตองมการใหบรการนนซ าอก

15.6 การเยยวยาหนงเดยวของผซ อ หนวยงานทเกยวของ และลกคาท

เกยวของกบขอก าหนดน และ/หรอผลตภณฑนนจะเปนการเยยวยา

ถาม ทผจดหาสนคาของสนคาดงกลาวจะเปนผรบภาระใหแกฝาย

ตาง ๆ ดงกลาวตามทระบไวในขอ 13

15.7 โดยไมพจารณาถงขอก าหนดทไมเปนไปตามขอตกลงฉบบน หรอ

แมแตในกรณทขอตกลงฉบบนไมสามารถเปนไปตามวตถประสงค

ทเปนสาระส าคญได จะไมมกรณใดทความรบผดสะสม (จากการ

ละเมด (ซงรวมถงการประมาทเลนเลอ) สญญา (ซงรวมถงภายใต

การชดเชยคาเสยหายใด ๆ) การรบประกน การละเมดภายใต

กฎหมายหรอระเบยบอนใด) จะลดลงจนถงขอบเขตทผซ อมสวน

รวมในการสญเสยหรอในความเสยหายนน ถาม

15.8 ขอผกพนของอนแกรม ไมโคร และบรษทในเครอ ถาม นนเปนขอ

ผกพนแทนกนของบคคลดงกลาว และจะไมมขอก าหนดใดในทนจะ

ถอวาเปนการท าใหเกดความรบผดชอบรวมกนและแทนกนระหวาง

หรอภายในอนแกรม ไมโคร และ/หรอบรษทในเครอใด ๆ

16. ทรพยสนทำงปญญำ

16.1 ผซ อรบทราบดวา

(ก) ทรพยสนทางปญญาทเกดขนจาก หรอทมความเกยวของกบ

ผลตภณฑและเอกสาร ช นสวน หรอซอฟตแวรทเกยวของใด ๆ

นนถอเปนทรพยสนของอนแกรม ไมโคร หรอผจดหาสนคาแต

เพยงผเดยว

(ข) ทรพยสนทางปญญาทงหมดของอนแกรม ไมโคร หรอผจดหา

สนคาจะใชโดยผซ อ โดยไดรบการยนยอมเปนลายลกษณ

อกษรจากอนแกรม ไมโคร หรอผจดหาสนคาเทานน และการ

ยนยอมดงกลาวจะครอบคลมแคการใชท จ า เปนตาม

วตถประสงคทระบไวในทนเทานน และ

(ค) ในกรณทอนแกรม ไมโคร หรอผจดหาสนคาไดใหการยนยอม

เพอการใชไวตามขอยอย (ข) ขางตนแลว ผซ อจะปฏบตตาม

ขอก าหนดหรอแนวทางการใชทรพยสนทางปญญาใด ๆ ท

จดท าโดยอนแกรม ไมโคร หรอผจดหาสนคา

16.2 ผซ อไมตองจดทะเบยนเครองหมายการคา ชอทางการคา ชอ

โดเมน รปแบบการคา หรอชอพาณชย หรอการออกแบบใด ๆ ท

อนแกรม ไมโคร หรอผจดหาสนคาเปนผใช ซงมความเกยวของกบ

ผลตภณฑ

16.3 ผซ อจะชดใชคาเสยหายใหกบอนแกรม ไมโคร ส าหรบหนสน

คาเสยหาย ตนทน และคาใชจายทงหมดทอนแกรม ไมโคร ตอง

ประสบ หรอทเกดขนโดยเปนผลจากการทผซ อกระท าผดหรอ

ละเมดสทธทรพยสนทางปญญาทเปนของบคคลภายนอกใด ๆ การ

ทผซ อไมปฏบตตามแนวทางทรพยสนทางปญญาทก าหนดไวโดยผ

จดหาสนคา งานใด ๆ ท ท า ขน โดยอนแกรม ไม โคร ตาม

รายละเอยดทผซ อไดใหไว หรอผลลพธทไดจากการรวมกนหรอการ

ใชผลตภณฑรวมกบอปกรณ ช นสวน หรอซอฟตแวรอนทอนแกรม

ไมโคร มไดเปนผจดหาให และทท าใหเกดการละเมดทรพยสนทาง

ปญญาของบคคลใดบคคลหนง

16.4 อนแกรม ไมโคร ไมมหนาทในการทจะแกตาง ชดเชย หรอชดใช

คาเสยหายใหกบผซ อ บรษททเกยวของ บรษทในเครอ หรอลกคา

จากหรอตอขอกลาวหา ขอเรยกรอง หรอผลจากการกระท าใด ๆ


อนรวมถงคาเสยหาย ตนทน หรอคาใชจายใด ๆ ทเกดขนโดยผซ อ

บรษททเกยวของ บรษทในเครอ หรอลกคา ซงมความสมพนธกบ

เกดขนจาก หรอเกยวของกบความรบผดตอผลตภณฑตามจรงหรอ

ตามทกลาวหาใด ๆ หรอการทผลตภณฑนนฝาฝน หรอละเมด

สทธบตร เครองหมายการคา ลขสทธ หรอทรพยสนทางปญญาใด

ๆ ทเปนของบคคลภายนอก

17. กำรรกษำควำมลบ

17.1 ผซ อทราบดวาอนแกรม ไมโคร ไดเปดเผย และอาจเปดเผยขอมล

ทเปนความลบใหกบทางผซ อทราบเปนครงคราว

17.2 โดยเปนไปตามขอ 17.5 แลว ผซ อตอง

(ก) ใชขอมลทเปนความลบเพอวตถประสงคทเกยวของกบการ

สงซ อสนคาเทานน และ

(ข) ไม เปดเผย (ไมวาทางตรงหรอทางออม) ขอมลท เปน

ความลบใหกบบคคลภายนอกใด ๆ ทนอกเหนอไปจากท

ก าหนดไวเพอด าเนนการตามวตถประสงคดงกลาว

17.3 ในกรณทมความจ าเปนทจะตองเปดเผยขอมลทเปนความลบนน

กบบคคลภายนอกแลว ผซ อจะตองจดท าขอตกลงแบบผกมดกบ

บคคลภายนอกดงกลาว เพอใหเกดความมนใจในการรกษาขอมลท

เปนความลบซงไดเปดเผยนน อยางนอยทสดแลว ใหอยภายใน

ขอบเขตเดยวกนกบทผซ อไดถกผกมดใหรกษาขอมลทเปนความลบ

ของอนแกรม ไมโคร ภายใตขอก าหนดน

17.4 เมอความสมพนธระหวางคสญญานนส นสดลง หรอมการบอกเลก

แลว จะตองมการระงบการใช และตองสงคนหรอท าลาย (ตามท

อนแกรม ไมโคร แจงใหกระท า) ขอมล ท เปนความลบท ได

ครอบครองหรอควบคมไว

17.5 ในกรณทผซ อนนจ าเปนทจะตองเปดเผยขอมลทเปนความลบใด ๆ

ใหกบเจาหนาทของรฐ หรอตามกฎหมายทเกยวของใด ๆ แลว ผซ อ

จะตองแจงใหทางอนแกรม ไมโคร ทราบลวงหนาถงการเปดเผยท

จ าเปนดงกลาวตามทเหนวาเหมาะสม และจะใชความพยายามตาม

สมควรในการจ ากดการเปดเผยขอมล และในการใหไดมาซงการ

รกษาความลบนน หรอค าสงคมครองความลบ และยอมใหอนแก

รม ไมโคร เขารวมในการด าเนนการทตองมการเปดเผยดงกลาว

17.6 ขอก าหนดในขอนจะไมครอบคลมขอมลใด ๆ ท

(ก) ณ เวลาทมการเปดเผยนน เปนททราบโดยชอบตอ หรอ

ภายใตกรรมสทธหรอการควบคมของผซ อ และไมไดมการ

ผกมดโดยขอผกมดหรอขอก าหนดใหรกษาความลบ

(ข) เปนความร ท วไป (ทไมไดเปนผลมาจากการกระท าผด

ขอก าหนดในขอ 17 หรอหนาทในการรกษาความลบอนใด)

หรอ

(ค) ไดรบการอนมตใหเปดเผยเปนลายลกษณอกษรโดยเจาหนาท

ผมอ านาจของอนแกรม ไมโคร

18. กำรปฏบตตำมขอก ำหนด

18.1 ผซ อทราบดวาผลตภณฑบางช นอาจถกควบคมภายใตกฎหมาย

การสงออกทบงคบใชอย ณ เวลาหนง ผซ อจะไมสงออก สงกลบ

หรอจดจ าหนายผลตภณฑทขดกบกฎหมายหรอกฎระเบยบควบคม

การสงออกใด ๆดงกลาว

18.2 ผซ อทราบดวาผลตภณฑหรอสงทตองจดสงทจดสงไวใหในทนจะ

เปนไปตามการควบคมของกระทรวงพาณชยสหรฐอเมรกา หรอ

กฎหมายควบคมการสงออกอน ๆ และทราบดวาผลตภณฑหรอสง

ทตองจดสงอาจตองผานการอนญาตกอนการสงออก การสงกลบ

หรอการจดสงภายในประเทศ โดยเฉพาะเจาะจงแลว ผซ อยนยอม

วาตนจะไมสงออก สงกลบ จดสงภายในประเทศ หรอจดจ าหนาย

ผลตภณฑ หรอสงทตองจดสง หรอผลตภณฑหรอสงทตองจดสงซง

เปนผลผลตโดยตรงของผลตภณฑหรอสงทตองจดสง ไมวาทางตรง

หรอทางออม อนเปนการฝาฝนกฎหมายหรอกฎระเบยบควบคม

การสงออกของสหรฐอเมรกา ผซ อรบรองวาตนจะไมสงออก

สงกลบ หรอจดสงผลตภณฑหรอสงทตองจดสงภายในประเทศใน

กรณทรบทราบวาสนคาเหลานนจะถกน าไปใชในการออกแบบ การ

พฒนา การผลต หรอเพอการใชเปนอาวธเคม อาวธชวภาพ อาวธ

นวเคลยร หรอขปนาวธ หรอในโรงงานทมความเกยวของกบการ

กระท าการดงกลาว นอกเสยจากวาผซ อจะไดรบการอนมตลวงหนา

จากทางกระทรวงพาณชยสหรฐอเมรกา หรอหนวยงานทเกยวของ

อน ๆ นอกจากน ผซ อยงรบรองวาตนจะไมสงออก สงกลบ หรอ

จดสงผลตภณฑหรอสงทตองจดสงใด ๆ ภายในประเทศ ไมวา

ทางตรงหรอทางออมไปยงประเทศทหามสงออกสนคา หรอ

จ าหนายสงทตองจดสงใหกบบรษทหรอบคคลทระบไวในรายการ

สนคาทถกระงบททางสหรฐอเมรกาไดจดท าไว

18.3 โดยใหเปนไปตามมาตรฐานระดบสงของอนแกรม ไมโคร ในเรอง

ของจรยธรรมทางธรกจ และความมงมนทจะเปนพลเมองของธรกจ

ทมความรบผดชอบแลว อนแกรม ไมโคร ไดใหความส าคญกบเรอง

ของการปฏบตตามกฎหมายทใชควบคมการสงออก การน าเขา

และความปลอดภยของหวงโซอปทาน เปนอยางมาก ความ

รบผดชอบในการปฏบตตามกฎระเบยบของอนแกรม ไมโคร นนจะ

รวมถงการคดกรอง ความตองการในการท าสญญาและความ

ตองการดานความมนคงปลอดภยทตวแทน ผจดจ าหนาย ผจดหา

สนคา และผเกยวของอน ๆ ทท าธรกจกบอนแกรม ไมโคร นน

จะตองปฏบตตาม นอกเหนอจากการทจะตองปฏบตตามขอบงคบ

ของอนแกรม ไมโคร แลว ตวแทน ผจดจ าหนาย ผจดหาสนคา และ

ผเกยวของฝายอน ๆ ทท าธรกจกบอนแกรม ไมโคร ยงตองปฏบต

ตามตวบทและเจตนารมณของกฎหมายควบคมการสงออก การ

น าเขา และความมนคงปลอดภยของหวงโซอปทานทบงคบใชดวย

เชนกน

18.4 ผซ อรบรองวาตนไดปฏบตตาม และจะปฏบตตามกฎหมายตอตาน

การตดสนบน การทจรต และการฟอกเงนทบงคบใชในการตกลง

ทางธรกจทงหมดอยางตอเนอง ซงรวมถงกฎหมายวาดวยการ

กระท าอนเปนการทจรตขามชาตของสหรฐอเมรกา ค.ศ. 1977

(US Foreign Corrupt Practices Act 1977) ผ ซ อ แ ล ะ เจ า ข อ ง

หนสวน ผถอหน กรรมการ หรอพนกงาน หรอตวแทนนนมไดท า

การ และจะมท าการใหคาตอบแทน การเสนอวาจะจายคาตอบแทน

หรอการมอบอ านาจในการจายคาตอบแทน ใหสงของ การสญญา

วาจะให หรอการใหอ านาจในการใหสงของใด ๆ ทมมลคา ไมวา

ทางตรงหรอทางออม แกเจาหนาทของรฐคนใดคนหนง พรรค


การเมอง หรอเจาหนาทในพรรคการเมอง หรอผเขารบเลอกตงทาง

การเมอง หรอครอบครวใกลชดของเจาหนาทหรอผเขารบเลอกตง

คนใดคนหนงดงกลาว เพอใหตนมอทธพลตอการกระท าหรอการ

ตดสนใจของรฐบาลหรอของบคคลดงกลาว เพอทจะชวยเหลอผซ อ

หรออนแกรม ไมโคร ไมวาทางตรงหรอทางออม ในการใหไดมาซง

หรอรกษาไวซงธรกจ หรอคงไวซงผลประโยชนทไมเหมาะสม ผซ อ

จะช าระคาสนไหม และชดใชคาเสยหายทเกดขนจากหรอตอขอ

กลาวหาแทนอนแกรม ไมโคร ซงเปนขอกลาวหาทเกดขน ใน

รปแบบใด ๆ อนเปนผลมาจาก หรอทเกยวของกบการไมกระท า

ตามขอก าหนดใด ๆ ทช แจงไวในยอหนากอนหนา

18.5 ผซ อทราบดวาผลตภณฑหรอสงทตองจดสงบางชนดนนอาจเปนไป

ตามขอก าหนดในเรองของใบอนญาต หรอขอจ ากดอน ๆ ทก าหนด

ไวโดยเฉพาะส าหรบธรกรรมบางประเภท ในกรณทมขอก าหนด

ดงกลาวแลว ผซ อยนยอมทจะถกผกมดโดยขอก าหนดและเงอนไข

และ/หรอขอจ ากดใด ๆ ดงกลาว และจะชดเชยคาเสยหายแทนอน

แกรม ไมโคร ส าหรบหนสนททางบรษทตองประสบ อนเปนผลมา

จากการผดสญญาของผซ อ

18.6 เพอใหเกดการยนยอมตกลงกนระหวางผซ อและทางอนแกรม ไม

โครแลว ผลประโยชนทบซอนจะเกดขนในกรณท

(ก) พนกงาน คณะกรรมการบรหาร หรอผถอหนคนใดคนหนง

ของผซ อนนเปนผทมความสมพนธกบอนแกรม ไมโคร

(ข) พนกงาน คณะกรรมการบรหาร หรอผถอหนคนใดคนหนง

ของผซ อ นน เปนสมาชก ในครอบครว ใกลชดของผท ม

ความมสมพนธกบอนแกรม ไมโคร

(ค) ผซ อหรอบรษทในเครอนนเปนพนกงาน หนสวน หรอตวแทน

ปจจบนของผทมความสมพนธกบอนแกรม ไมโคร

(ง) ผซ อหรอบรษทในเครอนนเปนพนกงาน หนสวน หรอตวแทน

ปจจบนของผทมความสมพนธกบอนแกรม ไมโคร

(จ) ผซ อหรอคณะบรหารของผซ อ กรรมการ หรอผถอหนมหรอ

เคยม สญญา ขอตกลง หรอขอตกลงร วมกน กบ ผ ท ม

ค วาม สมพนธกบ อ น แกรม ไม โค ร เป นการส วนต ว

นอกเหนอจากการด าเนนการคาตามปกตของผซ อ หรอ

(ฉ) ผซ อหรอคณะบรหาร กรรมการ หรอผถอหนม หรอเคยม

สญญา ขอตกลง หรอขอตกลงรวมกนกบองคกรท ผทม

ความสมพนธกบอนแกรม ไมโคร เปนเจาของ หรอด แล

นอกเหนอจากการด าเนนการคาตามปกตของผซ อ

ผซ อรบรองวา ตนไมทราบถงการทบซอนของผลประโยชนทมอย

หรอทอาจเกดขน และจะเปดเผยถงการทบซอนของผลประโยชนทม

อยหรอทอาจเกดขนเปนลายลกษณอกษรโดยทนทใหอนแกรม

ไมโคร ทราบเมอไดทราบถงการทบซอนของผลประโยชนนน

ควำมหมำยของค ำทใช

• ผทมควำมสมพนธกบอนแกรม ไมโคร” หมายถงพนกงาน

ของอนแกรม ไมโคร

• สมำชกในครอบครวใกลชด” หมายถง คสมรส บตร และค

สมรสของบตร พนอง และคสมรสของพนอง และบดามารดา

และบดามารดาของคสมรส

19. ขอก ำหนดและขอจ ำกดเพมเตมของผจดหำสนคำ

19.1 ผลตภณฑและสงทตองจดสงทงหมดทจดสงใหกบผซ อภายใต

ขอตกลงนนอาจอยภายใตขอก าหนดและขอจ ากดเพมเตมทก าหนด

โดยผจดหาสนคาของผลตภณฑนน ซงมความเกยวของกบการใช

งาน ผซ อจะรบผดชอบในการทจะท าใหมนใจวาตนจะปฏบตตาม

ขอจ ากดและขอก าหนดดงกลาวขอใดขอหนง และทงหมดแตเพยงผ

เดยว ถาผจดหาสนคารายใดหามมใหอนแกรม ไมโคร จ าหนาย

ผลตภณฑหรอสงทตองจดสงบางรายการใหกบผซ อแลว อนแกรม

ไมโคร จะสงวนสทธทจะไมจ าหนายผลตภณฑหรอสงทตองจดสง

ดงกลาวใหกบผซ อ

19.2 โดยเปนการเพมเตมจากขอก าหนดและเงอนไขน และเมอผจดหา

สนคาผลตภณฑและ/หรอการบรการไดก าหนดไวแลว อนแกรม ไม

โคร อาจใชขอก าหนดเพมเตมทผจดหาสนคาดงกลาวก าหนดไวกบ

ผซ อ ส าหรบผลตภณฑ/การบรการใด ๆ ซงจะผกมดผซ อและ/หรอ

ลกคาของผซ อ โดยผซ อจะมหนาทในการแจงถงขอก าหนดตามทใช

บงคบเหลานใหกบลกคาของตน เพอใหแนใจวาทางลกคาไดปฏบต

ตามขอก าหนดของผจดหาสนคา ในกรณทผซ อไมสามารถกระท า

เชนนนไดแลว ผซ อจะตองชดเชยคาเสยหายใหกบอนแกรม ไมโคร

ตอการสญเสย ความเสยหาย ขอกลาวหา หรอหนสนใด ๆ ทอนแก

รม ไมโคร อาจประสบ อนเปนสาเหตมาจากการผดสญญาของผซ อ

เพอเปนการหลกเลยงขอสงสยแลว ขอก าหนดใด ๆ ทผจดหาสนคา

ของอนแกรม ไมโคร ไดก าหนดไวส าหรบผซ อนนอาจระบไวบน

ชองทางออนไลน หรออนแกรม ไมโครจะท าการสอสารเปนลาย

ลกษณอกษรใหกบทางผซ อทราบ หรอระบไว ในค าอธบายท

เกยวกบโครงการ (Statement of Work) หรอใบเสนอราคาของอน

แกรม ไมโคร และจะถอวาผซ อยอมรบขอก าหนดดงกลาวโดยชด

แจงดวยการท (1) ผซ อลงนามในขอก าหนดและเงอนไขน หรอ

(2) ผซ อท าการสงซ อสนคากบอนแกรม ไมโคร หรอ (3) ผซ อหรอ

ลกคาของผซ อรบผลตภณฑหรอการบรการใด ๆ จากอนแกรม ไม

โคร หรอผจดหาสนคา โดยพจารณาถงสงทเกดขนกอนเปนส าคญ

19.3 ในกรณทมความขดแยงระหวางขอก าหนดเพมเตมทระบไวในทน

กบขอก าหนดมาตรฐานของอนแกรม ไมโคร แลว ใหพจารณาถง

ขอก าหนดมาตรฐานของอนแกรม ไมโคร ทระบไวในทนเปนส าคญ

20. ควำมเปนสวนตวและขอมลสวนบคคล

20.1 อนแกรม ไมโคร อาจรวบรวม ด าเนนการ ใช และเปดเผยขอมล

สวนบคคลทเกยวกบผซ อ (ซงรวมถงเจาหนาทและพนกงานของผ

ซ อ) และ/หรอลกคาของผซ อจากแหลงขอมลทมความหลากหลาย

ซงรวมถงแหลงขอมลทไดรบมาจากผซ อและ/หรอลกคาของผซ อ

โดยตรง จากผใชเวบไซตรายอน ๆ ของอนแกรม ไมโคร จากผ

จ าหนายตอและผจดจ าหนาย จากผจ าหนาย จากผใหบรการ จากผ

จดหาขอมลภายนอก จากบรษทในเครอของอนแกรม ไมโคร และ

ผานการประมวลผลของเวบไซตของอนแกรม ไมโคร โดย อนแกรม

ไมโคร อาจถายโอนขอมลของผซ อไปยงภายนอกอาณาเขตโดย

เปนไปตามขอก าหนดของกฎหมาย


20.2 ผซ อยนยอมใหอนแกรม ไมโคร รวบรวม ใช และเปดเผยขอมล

สวนบคคล หรอขอมลสวนตวบางอยางท เกยวกบผซ อ เพ อ

วตถประสงคทมความหลากหลาย อนรวมถง

(ก) เพอตรวจสอบความนาเชอถอทางดานการเงน

(ข) เพอจดหาผลตภณฑและการบรการ รวมถงผจดหาสนคา

ใหกบผซ อและ/หรอลกคา และฝายบรหารของผซ อ

(ค) สอสารกบผซ อ และ/หรอผจดหาสนคาเกยวกบผลตภณฑและ

การบรการ ทอนแกรม ไมโคร หรอหนสวนหรอบรษทในเครอ

ของอนแกรม ไมโคร อาจจดใหมแกผซ อ และ/หรอลกคาของผ

ซ อ ซงรวมถงเพอวตถประสงคในการท าการตลาดและการ

จ าหนาย

(ง) เพอบงคบใชขอก าหนดเหลาน และนโยบายทเกยวของอน ๆ

และ

(จ) เพอปฏบตตามกฎหมายทเกยวของ

20.3 ดวยการรองขอเปนลายลกษณอกษรจากผซ อแลว อนแกรม ไมโคร

จะด าเนนการดงตอไปน

(ก) ท าใหผซ อสามารถเขาถงขอมลสวนบคคลหรอขอมลสวนตว

ใด ๆทเกยวของกบผซ อหรอลกคาของผซ อทอนแกรม ไมโคร

มอย และ

(ข) แกไขหรอเปลยนแปลงขอมลสวนบคคล หรอขอมลสวนตวท

เกยวของกบผซ อ หรอลกคาทไมถกตองหรอไมเปนปจจบนท

อนแกรม ไมโคร มอย

20.4 อนแกรม ไมโคร จะรวบรวม ใช จดเกบ ประมวลผล เปดเผย และ/

หรอลบขอมลสวนบคคลหรอขอมลสวนตวของผซ อตามกฎหมายท

เกยวของ ค าช แจงเกยวกบความเปนสวนตวของอนแกรม ไมโคร ซง

อาจมการแกไขใหเปนปจจบนเปนครงคราวนนสามารถอานได

ท https://corp.ingrammicro.com/privacy-statement.aspx ห ร อ

ตามทตาง ๆ ทอนแกรม ไมโคร อาจเพมเตมไวเปนครงคราว ผซ อ

ทราบดวาตนไดอานและท าความเขาใจค าช แจงเกยวกบความเปน

สวนตวของอนแกรม ไมโคร ขางตนแลว และยนยอมตลอดเวลาท

จะไมกระท าการอนใดอนเปนการฝาฝนค าช แจงเกยวกบความเปน

สวนตวน

20.5 ผซ อรบรองและแสดงใหเหนวาตนไดปฏบ ตตามกฎหมายท

เกยวกบขอมลสวนบคคลทบงคบใชท งหมด และไดมาซงความ

ยนยอมตามทจ าเปนจากทางลกคาของตน สทธทางกฎหมาย

ทงหมดทตองใชในการโอน และบคลากรของผซ อซงเปนเจาของ

ขอมลทเปดเผย/ทจะเปดเผยใหกบอนแกรม ไมโคร เพอใหอนแก

รม ไมโคร รวบรวม ประมวลผล ใช โอน และเปดเผยขอมลสวน

บคคลเกยวกบลกคาหรอบคลากรของผซ อใหกบบคคลอน ไมวา

ภายในหรอภายนอกอาณาเขต

21. ขอก ำหนดทวไป

21.1 คสญญาตกลงวาจะมการท าสญญาแยกออกมาในแตละครงทผซ อ

ไดรบสนคาและการบรการจาก อนแกรม ไมโคร ตามขอก าหนดใน

การจ าหนายของอนแกรม ไมโคร ฉบบทใชในขณะนน ผซ อควร

อานขอก าหนดปจจบนของอนแกรม ไม โคร จาก เวบ ไซต

http://th.ingrammicro.com กอนท าการสงซ อผลตภณฑ โดยการท

ผซ อท าการสงซ อผลตภณฑและ/หรอการบรการกบอนแกรม ไม

โคร เปนครงคราว หรอโดยการทผซ อรบผลตภณฑหรอการบรการ

แลวนน จะถอวาผซ อยอมรบและยนยอมวาจะมการน าขอก าหนด

การจ าหนายสนคาฉบบปจจบน (และเอกสารอน ๆ ทไดอางถงโดย

ชดแจงภายในขอก าหนดการจ าหนายน) ตามทแสดงไวบนเวบไซต

http://th.ingrammicro.com ในตอนทท าการสงซ อนน มาบงคบใช

กบค าสงซ อ และจะไมมการรวมขอก าหนดและเงอนไขอนทงหมด

ตามทกฎหมายอนญาตในขอบเขตสงสด (ไมวาจะระบไวในค า

สงซ อสนคาหรอไม) เขาไวดวยกน

21.2 การแจงใหทราบ การรองขอ ความตองการ และการสอสารอน ๆ

ทคสญญาฝายใดฝายหนงอาจตองการทจะท ากบคสญญาอกฝาย

หนงนนจะตองอยในรปแบบทเปนลายลกษณอกษร และสงมอบ

ใหแกคสญญาอกฝายหนงดวย (1) การจดสงใหกบเจาหนาทของ

คสญญาฝายดงกลาวดวยตนเอง (2) การสงจดหมายโดยไปรษณย

ลงทะเบยนหรอไปรษณยรบรอง เอกสารตรวจรบคนเขาคลงทรอง

ขอ หรอผานการบรการจดสงทเปนทรจกภายในประเทศใหกบ

คสญญา โดยสงไปยงทอยของคสญญาฝายดงกลาวตามทระบไวใน

ทน ซงเปนทอยบรษทอยางเปนทางการของคสญญาฝายดงกลาว

หรอทอยอน ๆ ตามทคสญญาอาจก าหนดไวตอไป หรอ (3) การ

สงโทรสารหลงจากทไดรบการยนยนเปนลายลกษณอกษรตามขอ

(2) ขางตน หนงสอบอกกลาวส าหรบอนแกรม ไมโคร นนจะตอง

สงไปท บรษท อนแกรม ไมโคร (ประเทศไทย) จ ำกด 59/1 ซ.

สขม วท 16 (สำม มตร) แขวงคลองเตย เขตคลองเตย

กรงเทพฯ 10110 ประเทศไทย โดยสงถงฝำยกฎหมำย

21.3 การเปลยนแปลงขอก าหนดเหลานทกระท าโดยผซ อนนจะไมมผล

บงคบใช นอกเสยจากวาจะมการท าเปนลายลกษณอกษรและลง

นามโดยเจาหนาทผมอ านาจถกตองของคสญญาทงสองฝาย

21.4 ในกรณทขอก าหนดใด ๆ ในขอก าหนดและเงอนไขนเปนโมฆะ ไม

ถกตองตามกฎหาย หรอไมสามารถบงคบใชไดแลวนน ขอก าหนด

ดงกลาวจะถกตความ หรอแยกพจารณาออกเปนสวน ๆ ภายใน

ขอบเขตของการเปนโมฆะ หรอการไมสามารถบงคบใชได และจะ

ไมมทางใดทจะสงผลตอความสมบรณ ความถกตองตามกฎหมาย

การบงคบใชไดตามกฎหมายของขอก าหนดทเหลออย

21.5 ขอก าหนดและเงอนไขเหลานเปนการผกมด และจะเปนประโยชน

ตอคสญญาในทน รวมถงตวแทน ผสบทอด และผรบโอนสทธท

ไดรบการยนยอม

21.6 อนแกรม ไมโคร อาจตรวจสอบสถานท บคลากร บญช และบนทก

ของผซ อเมอใดกได โดยแจงใหทางผซ อทราบลวงหนาตามสมควร

เปนลายลกษณอกษร ผซ อตกลงทจะจดท าบนทกเกยวกบการซ อ

ผลตภณฑและ/หรอการบรการทเกยวของกบการท างานภายใต

ขอตกลงฉบบนอยางสมบรณ ถกตอง และโดยละเอยด ซงรวมถง

รายชอคสญญาทงหมดทซ อผลตภณฑและ/หรอการบรการจากผซ อ

เมอ อนแกรม ไมโคร รองขอแลว ผซ อจะยนยอมและอนญาตให

อนแกรม ไมโคร และ/หรอตวแทนผมอ านาจเขาตรวจตราและ

ตรวจสอบบนทกทงหมดทเกยวของกบขอตกลงฉบบน เพอลง

ความเหนถงการปฏบตตามและการควบคมทเกยวของกบกฎหมาย

วาดวยการกระท าอนเปนการทจรตขามชาตของสหรฐอเมรกา ค.ศ.

1977 กฎหมายตอตานการตดสนบน หรอกฎหมายทบงคบใชอน

ๆ และกฎระเบยบทเกยวของกบการตอตานการทจรต การตอตาน

https://corp.ingrammicro.com/privacy-statement.aspx

http://th.ingrammicro.com/

http://th.ingrammicro.com/


การตดสนบน หรอการควบคมการสงออก ผซ อจะใหความรวมมอ

อยางเตมทในการตรวจสอบดงกลาว ในกรณทผซ อไมสามารถ

จดท าบนทกขอมลดงกลาวตามทก าหนดไวในขอตกลงฉบบนได

แลว อนแกรม ไมโคร อาจด าเนนการแกไขตามดลพนจของตน ซง

รวมถง แตไมจ ากดโดย การเรยกเกบคาธรรมเนยมการตรวจสอบ

และการบอกเลกขอตกลงฉบบน ถาการตรวจสอบเผยใหเหนถง

ความคลาดเคลอนใด ๆ แลว ผซ อจะเปนผรบผดชอบคาใชจาย

ทงหมดส าหรบการตรวจสอบดงกลาว และจะชดใชคาเสยหาย

ใหกบอนแกรม ไมโคร เตมจ านวนส าหรบความเสยหายใด ๆ หรอ

จะชดเชยคาเสยหายแทน อนแกรม ไมโคร ส าหรบความเสยหายท

เกดขนอนเปนผลมาจากการตรวจสอบดงกลาวของอนแกรม ไมโคร

21.7 ผซ อยนยอมวา การไมสามารถใชหรอความลาชาในการใชสทธ

หรออ านาจภายใตขอก าหนดและเงอนไขนของอนแกรม ไมโคร จะ

ไมถอเปนการสละสทธในสทธนน หรอการใชสทธหรออ านาจครง

เดยวหรอแตบางสวนนนจะไมถอเปนการท าใหหมดโอกาสในการ

ใชสทธอนใดในภายภาคหนา

21.8 ค าอธบายในทนนนมไวเพอวตถประสงคในการอางองเทานน และ

จะไมมผลตอการตความหรอการแปลความของขอตกลงใด ๆ ทให

ไวในทน

21.9 ผซ อจะไมโอนสทธหรอพยายามทจะโอนสทธและขอผกพนใด ๆ

ของตนภายใตขอตกลงฉบบน อนแกรม ไมโคร อาจโอนสทธค าสง

ซ อใด ๆ ทไดรบจากผซ อใหกบบคคลภายนอกได ซงจะถอวาไดรบ

การยนยอมจากผซ อแลวเมอมการแจงใหทางผซ อทราบเปนลาย

ลกษณอกษร

21.10 ขอก าหนดและเงอนไข (และขอตกลงใด ๆ ทไดท าขนนน)

จะตความ แปลความ และบงคบใชภายใตและตามกฎหมายของ

ประเทศไทย โดยจะไมพจารณาถงการทบซอน หรอกฎ หรอ

หลกการในการเลอกกฎหมายซงอาจอางถงกฎหมายของเขต

อ านาจอน ผซ อยนยอม ทจะใชสทธหรอการเยยวยาใด ๆ ท

เกยวของกบขอก าหนดและเงอนไขแตเพยงในประเทศไทยเทานน

และจะยนเรองไปยงขอบเขตอ านาจศาลกรงเทพฯ เมอเกดขอพพาท

หรอความขดแยงขนอนเนองมาจากขอก าหนดและเงอนไขเหลาน

อนสญญาสหประชาชาตวาดวยสญญาซ อขายสนคาระหวางประเทศ

จะไมน ามาบงคบใชกบขอก าหนดและเงอนไขเหลาน

21.11 ภายในขอบเขตทกฎหมายอนญาต ในกรณทเนอหาใน

ขอก าหนดฉบบภาษาไทยและภาษาองกฤษไมตรงกนแลว ให

พจารณาฉบบภาษาองกฤษเปนส าคญ

21.12 นอกจากตามทระบไว ในขอ 19 ขอก าหนดเหลานและ

เอกสารใด ๆ ทกลาวถงในขอก าหนดนนจะประกอบกนเปน

ขอตกลงเกยวกบการจ าหนายผลตภณฑของอนแกรม ไมโคร ใหกบ

ผซ อทงหมด และจะน ามาใชแทนขอตกลงรวมกน ขอตกลง และ

สญญาทท า ขนกอนหนาท งหมด นอกเสยจำกวำจะมกำร

ยนยอมโดยชดแจงเปนลำยลกษณอกษร และยกเวนตำมท

ระบไวในขอ 19 แลว ขอก ำหนดและเงอนไขฉบบอนหรอ

ทเพมเตมข นมำใด ๆ ในค ำสงซอ ใบแจงหน หรอเอกสำร

อนใดดงกลำวทผ ซอจดสงมำใหนนจะถกปฏเสธโดยชด

แจงและจะไมมผลในกำรน ำมำบงคบใช

ขำพเจำ/เรำไดอำนและท ำควำมเขำใจขอก ำหนดนโดยถ

ถวนแลว ขำพเจำ/เรำยนยนวำขำพเจำนนเปนตวแทนผม

อ ำนำจถกตอง และขำพเจำ/เรำตกลงตำมและจะกระท ำ

กำรเพอเปนกำรปฏบตตำมขอก ำหนดน

ลำยมอชอ/ตรำประทบบรษท:_________________________

ชอ:__________________________________________________

ต ำแหนง:____________________________________________

วนท:________________________________________________