indonesian household - kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household...

12
djpen.kemendag.go.id Indonesian Household C e r a m i c P r o d u c t I n T h e W o r l d M a r k e t P l e a s u r e I n P r e s e n t i n g T h e B e a u t y O f A r t DJPEN/MJL/XXI/08/2011 INDONESIA What’s Inside Indonesia produces a large number of ceramic household products, including tableware items, which have been exported to many countries around the world. Art and design dazzling Indonesia-based arts and culture, complete the collection of household ceramics your household.

Upload: others

Post on 21-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Indonesian Household - Kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household products, including tableware items, which have been exported to many countries around

djpen.kemendag.go.id

Indonesian HouseholdCeramic Product In The World MarketPleasure In Presenting The Beauty Of Art

Barcelona

Budapest

Busan

Chennai

Chicago

Dubai

Calle Aribau 250, lantai dasar Phone : (+34 934111662) Fax : (+34 934146188) Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Bajcsy Zslinszky ut 12, 2nd floor No. 205 Budapest 1051 Phone : (36-1) 3176382 Fax : (36-1) 2660572 Email : [email protected]

#103 Korea Express Building 1211-1 Choryang Dong, Dong-Gu Busan, South Korea (Part Of 1st Fl, Korea Express Building) Phone : (82-51) 4411708 Fax : (82-51) 4411629 Email : [email protected]

Ispahani Center - 3rd Floor 123/124, Nungambakkan High Road, Chennai, India 600034 Phone : (91-44) 42089196 Fax : (91-44) 42089197 Email : [email protected] Website : www.itpcchennai.com

70 West Erie Street, 3rd Floor Chicago, Illinois 60610 USA Phone : (+312) 6402463 Fax : (+312) 6402648 Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Arbift Tower4 floor # 403 Baniyas street Deira PO.Box 41664, Dubai – UAE Phone : (971-4) 2278544 Fax : (971-4) 2278545 Email : [email protected] Website : www.itpcdxb.ae

Hamburg

Jeddah

Johanesburg

Lagos

Los Angeles

Lyon

Indonesian Trade Promotion Centre (ITPC) Multi Buro Servise - Glokengisserwall 1720095 Hamburg – Germany Phone : (49-40) 33313-333 Fax : (49-40) 33313-377 Email : [email protected],

[email protected]

Indonesia Trade Promotion CentreAl-Mualifin St. Al-Rehab District / 5. Po Box 10, Jeddah 21411 Phone : (+966-2) 6711271 Fax : (+966-2) 6730205 Email : [email protected],

[email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Suite 02/E4,2nd floor,Village Walk,Sandton Po.Box 2146, RSA Johanesburg X 9916 South Afrika Phone : (27-11) 8846240 Fax : (27-11) 8846242 Email : [email protected]

5, Anifowoshe Street, Victoria Island, Lagos- Nigeria Phone : (+234-1) 4619865, 4619860 Fax : (+234-1) 2613301

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) 3457, Wilshire Blvd,suite 101 Los Angeles, Ca 90010,USA Phone : (213) 3877041 Fax : (213) 3877047 Email : [email protected]

[email protected] Website : www.itpcla.org

L' European - 19 bld Euge ne Deruelle - 69003 Lyon Phone : +33 4 78 60 62 78 Fax : +33 4 78 60 63 14

Mexico

Milan

Osaka

Santiago

Sao Paulo

Sydney

Vancouver

CENIT Plaza Arquimedes , Office : 105 Arquimedes No. 130 Polanco, Del. Miguel Hidalgo C.P 11570 MEXICO, D.F Phone : (52-55) 50836055, 50836057 Fax : (52-55) 50836056 11

Via Vittor Pisani, 8 - 6° Piano 20124 Milano (MI) - Italia Phone : +39 02 36598182 Fax : +39 02 36598191 Website : www.itpcmilan.com Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion centre (ITPC) ITM 4-J-8, Adia and Pacific Trade center 2-1-10 Nanko Kita, Suminoe-ku Osaka 559-0034, Japan Phone : (081-6) 66155350 Fax : (081-6) 66155351 Email : [email protected] Website : www.itpc.or.jp

7th Floor WTC Building, Torre Sur Oficina 706 Nueva Tajamar 481 Las Condes, Santiago, Chile Phone : (56-2) 4410494 Fax : (56-2) 4410495 Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Edificia Park Lane Alameda Santos 1787Conj III - 11 Andar Cerqueira Cesar, Sao Paulo Brazil 01419.002 Phone : (55-11) 32630472, 35411413 Fax : (55-11) 32538126 Email : [email protected] Website : www.itpcsp.org

Indonesiam Trade Promotion Center (ITPC) Level 2, 60 Pitt Street Sydney NSW 2000, Australia. 60.Pitt Street Level 2nd Sydney Phone : (61-2) 92528783 Fax : (61-2) 92528784 Website : www.itpcsydney.com Email : [email protected];

[email protected]

Georgia Business Centre 1400-1500 West Georgia Vancouver, BC, V6G 2Z6, Canada Phone : 778 3734916, 778 3734904 Fax : 604 7860078

DJPEN/MJL/XXI/08/2011

INDONESIAINDONESIA TRADE PROMOTION CENTER (ITPC)

What’s InsideIndonesia produces a large number of ceramic household products, including tableware items, which have been exported to many countries around the world. Art and design dazzling Indonesia-based arts and culture, complete the collection of household ceramics your household.

thThe 26Trade Expo IndonesiaExhibition - Trade Expo ForumProduct presentation - Indonesia Iconic Pavilion

1 9 - 2 3 O c t o b e r 2 0 1 1Jakarta International Expo (JIExpo)Kemayoran - Jakarta - Indonesia

See you at...

Indonesia 2011DGNEDDirectorate General forNational Export Development

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAYOUT agustus3.pdf 1 3/1/2012 10:53:17 AM

Page 2: Indonesian Household - Kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household products, including tableware items, which have been exported to many countries around

EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011 EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011

Australia (Canberra)

Belgium (Brussels)

Canada (Ottawa)

China (Beijing)

Denmark (Copenhagen)

Egypt (Cairo)

France

Germany

Indonesian Embassy 8, Darwin Avenue, Yarralumia, Canberra Australia A.C.T. 2600 Phone : (02) - 62508654 Fax : (02) - 62730757 Email : [email protected],

[email protected] Website : www.kbri-canberra.org.au

Indonesian Mission to the European Union Boulevard de la Woluwe 38 Brussels Belgium 1200 Phone : (322) - 7790915 Fax : (322) - 7728190 Email : [email protected],

[email protected]

Indonesian Embassy 55 Parkdale Avenue, Ottawa, Ontario K1Y 1E5, Canada Phone : 1 - (613) - 7241100 ext. 306 Fax : 1 - (613) - 7241105, 7244959 Email : [email protected],

[email protected] Website : www.indonesia-ottawa.org

Indonesian Embassy Dongzhimenwai Dajie No. 4 Chaoyang District Beijing China 100600 Phone : (00861) - 65324748,

65325488 - 3014 Fax : (00861) - 65325368 Email : [email protected]

[email protected] Website : www.indonesia.cn

www.indonesianembassy-china.com

Indonesian Embassy Orehoj Alle 1, 2900 Hellerup, Copenhagen Denmark Phone : 45) - 39624422 ext. 215 Fax : (45) - 39624483 Email : [email protected]

Indonesian Embassy 13, Aisha EL Temoria St. Garden City P.O. BOX 1661 Cairo Cairo Egypt Phone : (20-2) - 7944698, 7947200/9 Fax : (20-2) - 7962495 Email : [email protected]

[email protected] [email protected]

Indonesian Embassy 47-49, Rue Cortambert Paris, France 75116 Phone : (33-1)-450302760 ext.418, 45044872 Fax : (33-1) - 45045032 Email : [email protected]

Indonesian Embassy Lehter Strasse 16-17 D-10557 Berlin Germany 10557 Phone : (4930) - 4780700 Fax : (4930) - 47807209 Email : [email protected]

India

Italy

Japan

Malaysia

Netherlands

Philippines

Russia Federation

Saudi Arabia

Singapore

Indonesian Embassy 50-A Chanakyapuri, New Delhi India 110021 Phone : (09-111) - 6114100 Fax : (09-111) - 6885460, 6886763 Email : [email protected]

[email protected]

Indonesian Embassy Via Campania, 55 Rome Italy 00187 Phone : (39-06) - 4200911, 42009168 Fax : (39-06) - 4880280, 42010428 Email : [email protected]

Indonesian Embassy 5-2-9, Higashi Gotanda Shinagawa-ku Tokyo Japan 1410022 Phone : (81-3) - 34414201, 34470596 Fax : (81-3) - 34471697 Email : [email protected]

Indonesian Embassy No. 233Jalan Tun Razak Kuala Lumpur, Malaysia 50400 Phone : (603) - 21164000, 21164067 Fax : (603) - 21167908, 21448407 Email : [email protected]

Indonesian Embassy 8, Tobias Asserlaan The Hague Netherlands 2517 KC Phone : (31-70) - 310 8115 Fax : (31-70) - 364 3331 Email : [email protected] [email protected] [email protected] 13 14

Indonesian Embassy 185,Salcedo Street Legaspi Village, Makati City Metro Manila Philippines Phone : (632) – 8925061 / 68 Fax : (632) - 8925878, 8674192 Email : [email protected]

Indonesian EmbassyApt. 76, Entr. 3 Korovy val 7, Moscow Russia Federation 117049 Phone : (7-495) - 2385281 Fax : (7-495) - 2385281 Email : [email protected]

[email protected]

Indonesian Embassy Riyadh Diplomatic QuarterP.O. Box 94343 - Riyadh Saudi Arabia 11693 Phone : (966-1) - 4882800, 4882131 ext. 120 Fax : (966-1) - 4882966 Email : [email protected]

Indonesian Embassy 7 Chatsworth Road ingapore 249761 Phone : (65) - 67375420, 68395458 Fax : (65) - 67375037, 67352027 Email : [email protected]

South Korea

Spain

Switzerland

Thailand

United Kingdom

United States of America

Indonesia Economic and Trade Office (KDEI)

Indonesian Embassy 55, Yoido-dong Young deoung po-Ku Seoul South Korea Phone : (0082-2) - 7835371 / 2, 7827750 Fax : (0082-2) - 7804280, 7837750 Email : [email protected]

Indonesian Embassy 65, Calle de Agastia, Madrid Spain 28043 Phone : (34-91) - 4130294 Fax : (34-91) - 4157792 Email : [email protected]

Indonesian Mission on The United Nations And Other International Organizations 16, Rue de Saint Jean Geneva Switzerland 1203 Phone : (0041-22) - 3455733 Fax : (0041-22) - 3383397 Email : [email protected]

Indonesian Embassy 600-602Pitchburi Road, Rajthevi P.O.Box 1318, Bangkok - Thailand 10400 Phone : (0066-2) - 2551264 ext. 123 Fax : (0066-2) - 2551264, 2551267 Email : [email protected]

Indonesian Embassy38 Grosvenor Square, LondonUnited Kingdom W1K2HW Phone : (44-20) - 72909613, 74997881 Fax : (44-20) - 74957022 Email : [email protected]

www.indonesiaembassy.org.uk

Indonesian Embassy2020 Massachusetts Avenue, N.W. Washington DC United States of America 20036 Phone : (202) - 7755350, 7755200 ext. 350 Fax : (202) - 7755354, 7755365 Email : [email protected] [email protected]

Twinhead Bld 6 F No. 550 Rui Goang Road, Neihu District, Taipei 114-China Taipei. Phone : (886-2) 87526170 ext. 15 Fax : (886-2) 87423706 Email : [email protected] Website : www.kdei-taipei.org

127 – 129 Leighton Road , 6 – 8 Keswick Street Causeway Bay, Hongkong Phone : (852) 28904421, 28902481 (D) Fax : (852) 28950139 Email : [email protected]

[email protected]

Indonesia Consulate General

commercial attachesfrom

EDITOR’SDESK

Dear Valued Readers

Welcome to the August issue of Export News. As promised, we will continue to update you with the latest information on the best products of Indonesia. In this edition, we feature one of our best innovative creations in the field of Household Ceramic products.The Directorate General of the National Export Development, Trade Ministry, always makes every effort to promote quality export products from Indonesia, through domestic and overseas promotions. We have numerous promotional media to introduce Indonesian products. One of them is Export News, an English-language bulletin.In the August 2011 edition, Export News bulletin brings you the information on Household Ceramic products. Household Ceramic is one of Indonesia's potential products that we will promote through the Export News bulletin. The bulletin will be distributed to all Indonesian representatives abroad. Speaking about the pride of Indonesian Household Ceramic products, recently we already have started to see and experience the progress. Along with that, we believe the increase the progress of the Household Ceramic industry will follow suit. Among Household Ceramic that are the pride of Indonesian people are Sango products and others.

Thank you

2 11

Advisor : Hesti Indah Kresnarini

Editor in Chief : Indrasari Wisnu Wardhana

Managing Editor : RA. Marlena

Editors : Sugiarti

Writer : Karnaen Nafed

Design : Karnaen Nafed

Editorial Addresses :DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENTMinistry of Trade Republic of IndonesiaJl. M.I. Ridwan Rais No.5Jakarta 10110 – IndonesiaPhone: +62 21 3858171Fax: +62 21 23528652Email: [email protected]: http://djpen.kemendag.go.id

Published by :DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENTMinistry of Trade Republic of Indonesia

DITJEN PEN/MJL/80A/VIII/2011

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAYOUT agustus3.pdf 2 3/1/2012 10:53:19 AM

Page 3: Indonesian Household - Kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household products, including tableware items, which have been exported to many countries around

EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011 EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/201110 3

List of exporters In this issue

hot issue

1. PT. SANGO CERAMICS INDONESIA Semarang Plaza Building, 2nd Floor,

Block B Jl. H. Agus Salim No. 7 Semarang 50137

INDONESIA Phone : (62-24) 351 8391 Fax : (62-24) 354 8335 : (62-24) 355 6856 E-mail : [email protected] Factory Phone :(62-24) 866 0050 Factory Fax :(62-24) 866 0047 :(62-24) 866 0049 Factory E-mail: [email protected]

2. PT. JENGGALA KERAMIK BALI Jl. Uluwatu II, Jimbaran, Kuta Bali - Indonesia PO.BOX 3526 Denpasar Phone : +62 361 703311 Fax : +62 361 703312 Email : [email protected] Website : www.jenggalashop.com

3. P.T. KEDAUNG INDUSTRIAL LTD. Menara Imperium, 32nd Floor Jl. H.R. Rasuna Said kav 1, Kuningan Jakarta Pusat, 12980, Indonesia Phone : 62-21-8293612 / 829 / 3672 Fax : 62-21-8293455 email : [email protected]

4. BALI KERAMIK, OTHERS Jl. Raya Dalung No. 36 Br. Pendem, Desa Dalung - Kuta Utara, Bali Phone : (62-361) 422897 Fax : (62-361) 422897, 227235 Email : [email protected],

[email protected] Website : www.balikeramik.com Contact Person : Bagus Sastrawan, I

Gst.Ngr, ST (Direktur Utama) Telepon: (62-361) 422897

Ida Ayu Cherryasih Y. (Contact Person) Telepon: (62-361) 422897

5. TANTERI CERAMIC, CV Br. Simpangan Desa Pejaten, Kediri.

Tabanan, Bali Phone : (62-361) 831948 Fax : (62-361) 831948 Email : [email protected] Website : www.tantericeramic.com Contact person : I Putu Oka Mahendra, MM

(Director) Phone : (62-361) 831948

6. CELADONA KERAMIK, OTHERS Jl. Jelambar Baru Raya, Kavling POLRI Blok A2/98B, D. K. I. Jakarta Phone : (62-21) 56979365 Fax : (62-21) 56979364 Email : [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] Contact Person: - Rustam Nahrawi (Contact Telepon: (62-21) 56979365

7. JOSHUA CAHAYA SENTOSA, PT Jl. Kemang Timur No. 58 R

D. K. I. Jakarta Phone : (62-21) 7180881 Fax : (62-21) 71793070 Email : [email protected] Website : www.jcspottery.com Contact: - Lisnawati Ciptawijaya (Contact Person) Telepon: (62-21) 7180881 - Richard Citawijaya (Direktur) Telepon: (62-21) 7180881 8. KERAMIK CRAFT, OTHERS Jl. Pertahanan Ujung No. 22 Dusun IV

Patumbak Kampung, Sumatera Utara Phone : (62-61) 7866575 Fax : - Email : - Website : - Contact person: - M. Usman MK (Direktur Utama) Telepon: (62-61) 7866575

9. TIERRA HEJO, OTHERS Jl. Wangsaprabu 17 Tatar Wangsakerta,

Kotabaru Parahyangan, Jawa Barat Phone : (62-22) 8803122 Fax : (62-22) 8803791 Email : [email protected] Website : - Contact person: - Tendy Y Ramadin (Contact Person) Telepon: (62-22) 8803122

10. I PUTU OKA MAHENDRA, OTHERS BR. Simpangan, Desa Pejaten, Kediri,

Bali Phone : (62-361) 831948 Fax : (62-361) 831948 Email : [email protected] Website : www.tantericeramic.com Contact person: - I Putu Oka Mahendra, MM Telepon: (62-361) 831948 11. DWIYONO ART, OTHERS Jl. Duren IV No. 9, Rawamangun D. K. I. Jakarta Phone : (62-21) 47863251 Fax : (62-21) 4754026 Email : [email protected] Website : Contact person: - Eryanti Phone: (62-21) 47863251

12. DOULTON MULTIFORTUNA, PT Jl. Raya Serang Km. 29,9 Desa Gembong,

Balaraja, Banten Phone : (62-21) 5951329 Fax : (62-21) 5951328 Email : [email protected] Website : www.royaldoulton.com Contact person: - Wayne Jonathan Nutbeen (Komisaris

Utama) Telepon: (62-21) 5951329 - Narinder Paul Arora (Direktur Utama) Telepon: (62-21) 5951329

From the Editor’s Desk

Market Review:

Indonesian Household Ceramic Products in the World Market

List of Exporters

Commercial Attaches

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC)

2

4

10

11

12

www.djpen.kemendag.go.id www.nafedve.com

Indonesian HouseholdCeramic Product In The World MarketPleasure In Presenting The Beauty Of Art

Barcelona

Budapest

Busan

Chennai

Chicago

Dubai

Calle Aribau 250, lantai dasar Phone : (+34 934111662) Fax : (+34 934146188) Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Bajcsy Zslinszky ut 12, 2nd floor No. 205 Budapest 1051 Phone : (36-1) 3176382 Fax : (36-1) 2660572 Email : [email protected]

#103 Korea Express Building 1211-1 Choryang Dong, Dong-Gu Busan, South Korea (Part Of 1st Fl, Korea Express Building) Phone : (82-51) 4411708 Fax : (82-51) 4411629 Email : [email protected]

Ispahani Center - 3rd Floor 123/124, Nungambakkan High Road, Chennai, India 600034 Phone : (91-44) 42089196 Fax : (91-44) 42089197 Email : [email protected] Website : www.itpcchennai.com

70 West Erie Street, 3rd Floor Chicago, Illinois 60610 USA Phone : (+312) 6402463 Fax : (+312) 6402648 Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Arbift Tower4 floor # 403 Baniyas street Deira PO.Box 41664, Dubai – UAE Phone : (971-4) 2278544 Fax : (971-4) 2278545 Email : [email protected] Website : www.itpcdxb.ae

Hamburg

Jeddah

Johanesburg

Lagos

Los Angeles

Lyon

Indonesian Trade Promotion Centre (ITPC) Multi Buro Servise - Glokengisserwall 1720095 Hamburg – Germany Phone : (49-40) 33313-333 Fax : (49-40) 33313-377 Email : [email protected],

[email protected]

Indonesia Trade Promotion CentreAl-Mualifin St. Al-Rehab District / 5. Po Box 10, Jeddah 21411 Phone : (+966-2) 6711271 Fax : (+966-2) 6730205 Email : [email protected],

[email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Suite 02/E4,2nd floor,Village Walk,Sandton Po.Box 2146, RSA Johanesburg X 9916 South Afrika Phone : (27-11) 8846240 Fax : (27-11) 8846242 Email : [email protected]

5, Anifowoshe Street, Victoria Island, Lagos- Nigeria Phone : (+234-1) 4619865, 4619860 Fax : (+234-1) 2613301

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) 3457, Wilshire Blvd,suite 101 Los Angeles, Ca 90010,USA Phone : (213) 3877041 Fax : (213) 3877047 Email : [email protected]

[email protected] Website : www.itpcla.org

L' European - 19 bld Euge ne Deruelle - 69003 Lyon Phone : +33 4 78 60 62 78 Fax : +33 4 78 60 63 14

Mexico

Milan

Osaka

Santiago

Sao Paulo

Sydney

Vancouver

CENIT Plaza Arquimedes , Office : 105 Arquimedes No. 130 Polanco, Del. Miguel Hidalgo C.P 11570 MEXICO, D.F Phone : (52-55) 50836055, 50836057 Fax : (52-55) 50836056 11

Via Vittor Pisani, 8 - 6° Piano 20124 Milano (MI) - Italia Phone : +39 02 36598182 Fax : +39 02 36598191 Website : www.itpcmilan.com Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion centre (ITPC) ITM 4-J-8, Adia and Pacific Trade center 2-1-10 Nanko Kita, Suminoe-ku Osaka 559-0034, Japan Phone : (081-6) 66155350 Fax : (081-6) 66155351 Email : [email protected] Website : www.itpc.or.jp

7th Floor WTC Building, Torre Sur Oficina 706 Nueva Tajamar 481 Las Condes, Santiago, Chile Phone : (56-2) 4410494 Fax : (56-2) 4410495 Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Edificia Park Lane Alameda Santos 1787Conj III - 11 Andar Cerqueira Cesar, Sao Paulo Brazil 01419.002 Phone : (55-11) 32630472, 35411413 Fax : (55-11) 32538126 Email : [email protected] Website : www.itpcsp.org

Indonesiam Trade Promotion Center (ITPC) Level 2, 60 Pitt Street Sydney NSW 2000, Australia. 60.Pitt Street Level 2nd Sydney Phone : (61-2) 92528783 Fax : (61-2) 92528784 Website : www.itpcsydney.com Email : [email protected];

[email protected]

Georgia Business Centre 1400-1500 West Georgia Vancouver, BC, V6G 2Z6, Canada Phone : 778 3734916, 778 3734904 Fax : 604 7860078

KEMENTERIAN PERDAGANGANREPUBLIK INDONESIA

DJPEN/MJL/XXI/08/2011

INDONESIAINDONESIA TRADE PROMOTION CENTER (ITPC)

What’s InsideIndonesia produces a large number of ceramic household products, including tableware items, which have been exported to many countries around the world. Art and design dazzling Indonesia-based arts and culture, complete the collection of household ceramics your household.

thThe 26Trade Expo IndonesiaExhibition - Trade Expo ForumProduct presentation - Indonesia Iconic Pavilion

1 9 - 2 3 O c t o b e r 2 0 1 1Jakarta International Expo (JIExpo)Kemayoran - Jakarta - Indonesia

KEMENTERIAN PERDAGANGANREPUBLIK INDONESIA

See you at...

Indonesia 2011DGNEDDirectorate General forNational Export Development

Cultural richness provides many design and art that can be applied to the ceramic household products. Art design of household ceramic developing in accordance with the requirements of overseas buyers. This condition gave birth to many innovative designs that enhance the productivity of household ceramic art of Indonesia. Your visit to Indonesia will provide insight in getting household ceramic products of high quality.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAYOUT agustus3.pdf 3 3/1/2012 10:53:21 AM

Page 4: Indonesian Household - Kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household products, including tableware items, which have been exported to many countries around

EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011 EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011

In general, the United States imported household ceramics in 2010 with a total value of US$2,880,703,000 from 123 countries. China was the single largest supplier with more than half of the United States total imports of household ceramics at US$ 1.582.229.000 for a market share of 54,93%. Mexico came in the distant second with US$ 360,980,000 (12,53%) followed by Japan at US$242,565,000 (8,42%) in the third place, Russia US$124,196,000 (4,31%), Thailand U S $ 9 6 , 5 7 7 , 0 0 0 ( 3 , 3 5 % ) , G e r m a n y US$68,790,000 (2,39%), while Indonesia was in t h e e i g h t h p l a ce w i t h a n e x p o r t o f US$57,848,000 (2,01%). France was ninth with US$41,812,000 (1,45%), United Kingdom US$41,224,000 (1,43%), Italy US$33,785,000 (1,17%) and Portugal at the 11th place with US$29,189,000 (1.01%). Other countries exported household ceramics to the United States at less than 1% of the total value.

4 9

The Potentials of Indonesian

Household Ceramicin the World Market

GENERAL OVERVIEW There are plenty of items made of ceramic around us, from roof tile, tableware, sanitaryware, floor tile to accessories. Indonesia is among the major ceramic producers, especially in the household ceramic items especially tableware.

Ceramic can be defined as an inorganic, nonmetallic solid prepared by the action of heat and subsequent cooling. Ceramic materials may have a crystalline or partly crystalline structure, or may be amorphous (e.g., a glass). Because most common ceramics are crystalline, the definition of ceramic is often restricted to inorganic crystalline materials, as opposed to the noncrystalline glasses.

Ceramic itself consists of several different types:

1. Earthenware, a common ceramic material, used extensively for pottery tableware and decorative objects;

2. Porcelain, a ceramic material including clay in the form of kaolin. The toughness, strength, and translucence of porcelain arise mainly from the formation of glass and the mineral mullite within the fired body at these high temperatures. Porcelain is sometimes informally referred to as china, as China was the birthplace of porcelain making.

3. Stoneware, a vitreous or semi-vitreous ceramic ware made primarily from non-refractory fire clay.

Tableware is a set of dishes used for setting a table, serving food, and for dining. Modern tableware can

be made of glass, porcelain, pottery, and durable plastic such as melamine resin.

There are plenty of tableware examples which can serve up to 32 people. Tableware can be divided into

• Plates, such as service plates, dinner plates, lunch plates, desert plates, salad plates, or bread plates

• Bowls, including soup bowls, cereal bowls, fruit bowls, cream soups, or dessert bowls

• Individual covered casseroles or covered soups

• Teacups, coffeecups, and Demitasse cups

• Saucers, including teacup saucers, coffeecup saucers, demitasse saucers, and cream soup saucers.

• Mugs, coffee or tea mugs, and chocolate mugs.

market review market review

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAYOUT agustus3.pdf 4 3/1/2012 10:53:22 AM

Page 5: Indonesian Household - Kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household products, including tableware items, which have been exported to many countries around

EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011 EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011

With various tableware models available in the market, buyers must ensure to buy items they need and their quality.If you often organized parties for birthdays or other occassions, having tableware is a must. Simple and classic designs are the best so that the tableware can be used for all events to give everlasting memories.Indonesian ceramic household products can be good choices with plenty of models and creations to make your events more memorable.

A number of household ceramic products that have been marketed both domestically and at export markets include:

Tableware and kitchenware of porcelain/china, Other ceramic articles of other than porcelain,Ceramic sinks, wash basins, wash basin of porcelain/chinaTableware and kitchenware, other household toilet articles, other than porcelain/chinaOther household, toilet articles of porcelain/chinaCeramic trough, tub, used in agriculture ceramic pots, jars for packing of goods,Other ceramic articles of porcelain/ china.

e, and earthenware, reached US$25,560,070 with export value in the first 8 months of 2011 was recorded at US$18,609,456 or an increase of 12.55% year-on-year. The United States was the largest importer with more than half of the total export with US$13,563,974 or 53.07%. Other Top destinations were the United Kingdom at the distant second place with US$3,117,295 (12.20%), Turkey US$3,052,104 (11.94%), France US$1,786,426 (6.99%), Egypt US$398,077 (1.56%) and Australia US$267,896 (1.05%). Other destinations only recorded less than 1% of total export value.

Othr ceramic goods eported by Indonesia include sinks, washbasins, water closet bowls etc which are grouped under HS 6910. The export in 2010 was US$24,883,867 with export in the first 8 months of 2011 was US$16,285,431, a slight increase of 2.35% year-on-year. Japan and the United States were the top market destinations for HS 6910 i t e m s w i t h e x p o r t v a l u e r e a c h i n g US$4,421,164 or 17.77% and US$4,335,127 (17.42%).

58

market review market review

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAYOUT agustus3.pdf 5 3/1/2012 10:53:25 AM

Page 6: Indonesian Household - Kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household products, including tableware items, which have been exported to many countries around

EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011 EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011

US$58,314,018 before rebounding steeply by 28,95% to US$ 82,077,034 in 2010. With the first 8 months export value already reaching some 77% of 2010's full year value, we can expect the full year value in 2011 to at least match, if not exceed, 2010's full year export value for goods under HS 6911.

The United States was the single largest importer of Indonesian ceramic tableware of porcelain or china in 2010 at US$27,834,000 or 33.91% of Indonesian total tableware of porcelain or china export, thus making the United States a very prospective country for Indonesia. The United

76

Kingdom was in the second place with US$12,176,000 or 14.83% followed by Japan with US$8,133,000 (9.88%), Belgium US$7,079,000 (8.62%) and South Korea US$4,737,000 (5.77%).Indonesia export of ceramic goods filed under HS 6909 (lab wares, agriculture tubs, and pack ing ar t ) in 2010 reached US$86,645,000. Export value in the first 8 months of 2011 reached US$69,627,728 or recording an increase of 25.18% in the same period of 2010. The Top 5 export destinations in 2010 were South Africa with an export value of US$19,344,419 or 22.33% of market share, followed by Japan at US$16,984,781 (19.60), Belgium US$13,655,749 (15.76%),

the United States US$12,681,201 (14.64%).

Meanwhile, export value of articles

included in HS 6912, such as

c e r a m i c tableware, kitchenwar

Indonesian exports

Indonesian tableware products can be found in 128 countries in the world including the United States, United Kingdom, Japan, Belgium, South Korea, Australia, Singapore, Italy, Sweden, United Arab Emirates and Algeria.

Indonesia's total export of tableware of china or porcelain (HS 6911) to the world in 2010 was US$82,077,034. As of August 2011, the e x p o r t i n t h e f i r s t 8 m o n t h s w a s US$63,209,000, or an increase of 19.90% compared to the same period in 2010.

The export value has shown an upward trend s i n c e 2 0 0 6 w h e n t h e v a l u e w a s US$56,841,000 and increased by 4.57% to US$59,563,705 in 2007. Another increase was recorded in 2008 when export value increased by 5.45% to US$62,999,148. However, the 2008-2009 global financial crisis has caused the export to shrink by 8.03% to

market review market review

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAYOUT agustus3.pdf 6 3/1/2012 10:53:26 AM

Page 7: Indonesian Household - Kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household products, including tableware items, which have been exported to many countries around

EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011 EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011

US$58,314,018 before rebounding steeply by 28,95% to US$ 82,077,034 in 2010. With the first 8 months export value already reaching some 77% of 2010's full year value, we can expect the full year value in 2011 to at least match, if not exceed, 2010's full year export value for goods under HS 6911.

The United States was the single largest importer of Indonesian ceramic tableware of porcelain or china in 2010 at US$27,834,000 or 33.91% of Indonesian total tableware of porcelain or china export, thus making the United States a very prospective country for Indonesia. The United

76

Kingdom was in the second place with US$12,176,000 or 14.83% followed by Japan with US$8,133,000 (9.88%), Belgium US$7,079,000 (8.62%) and South Korea US$4,737,000 (5.77%).Indonesia export of ceramic goods filed under HS 6909 (lab wares, agriculture tubs, and pack ing ar t ) in 2010 reached US$86,645,000. Export value in the first 8 months of 2011 reached US$69,627,728 or recording an increase of 25.18% in the same period of 2010. The Top 5 export destinations in 2010 were South Africa with an export value of US$19,344,419 or 22.33% of market share, followed by Japan at US$16,984,781 (19.60), Belgium US$13,655,749 (15.76%),

the United States US$12,681,201 (14.64%).

Meanwhile, export value of articles

included in HS 6912, such as

c e r a m i c tableware, kitchenwar

Indonesian exports

Indonesian tableware products can be found in 128 countries in the world including the United States, United Kingdom, Japan, Belgium, South Korea, Australia, Singapore, Italy, Sweden, United Arab Emirates and Algeria.

Indonesia's total export of tableware of china or porcelain (HS 6911) to the world in 2010 was US$82,077,034. As of August 2011, the e x p o r t i n t h e f i r s t 8 m o n t h s w a s US$63,209,000, or an increase of 19.90% compared to the same period in 2010.

The export value has shown an upward trend s i n c e 2 0 0 6 w h e n t h e v a l u e w a s US$56,841,000 and increased by 4.57% to US$59,563,705 in 2007. Another increase was recorded in 2008 when export value increased by 5.45% to US$62,999,148. However, the 2008-2009 global financial crisis has caused the export to shrink by 8.03% to

market review market review

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAYOUT agustus3.pdf 6 3/1/2012 10:53:26 AM

Page 8: Indonesian Household - Kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household products, including tableware items, which have been exported to many countries around

EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011 EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011

With various tableware models available in the market, buyers must ensure to buy items they need and their quality.If you often organized parties for birthdays or other occassions, having tableware is a must. Simple and classic designs are the best so that the tableware can be used for all events to give everlasting memories.Indonesian ceramic household products can be good choices with plenty of models and creations to make your events more memorable.

A number of household ceramic products that have been marketed both domestically and at export markets include:

Tableware and kitchenware of porcelain/china, Other ceramic articles of other than porcelain,Ceramic sinks, wash basins, wash basin of porcelain/chinaTableware and kitchenware, other household toilet articles, other than porcelain/chinaOther household, toilet articles of porcelain/chinaCeramic trough, tub, used in agriculture ceramic pots, jars for packing of goods,Other ceramic articles of porcelain/ china.

e, and earthenware, reached US$25,560,070 with export value in the first 8 months of 2011 was recorded at US$18,609,456 or an increase of 12.55% year-on-year. The United States was the largest importer with more than half of the total export with US$13,563,974 or 53.07%. Other Top destinations were the United Kingdom at the distant second place with US$3,117,295 (12.20%), Turkey US$3,052,104 (11.94%), France US$1,786,426 (6.99%), Egypt US$398,077 (1.56%) and Australia US$267,896 (1.05%). Other destinations only recorded less than 1% of total export value.

Othr ceramic goods eported by Indonesia include sinks, washbasins, water closet bowls etc which are grouped under HS 6910. The export in 2010 was US$24,883,867 with export in the first 8 months of 2011 was US$16,285,431, a slight increase of 2.35% year-on-year. Japan and the United States were the top market destinations for HS 6910 i t e m s w i t h e x p o r t v a l u e r e a c h i n g US$4,421,164 or 17.77% and US$4,335,127 (17.42%).

58

market review market review

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAYOUT agustus3.pdf 5 3/1/2012 10:53:25 AM

Page 9: Indonesian Household - Kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household products, including tableware items, which have been exported to many countries around

EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011 EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011

In general, the United States imported household ceramics in 2010 with a total value of US$2,880,703,000 from 123 countries. China was the single largest supplier with more than half of the United States total imports of household ceramics at US$ 1.582.229.000 for a market share of 54,93%. Mexico came in the distant second with US$ 360,980,000 (12,53%) followed by Japan at US$242,565,000 (8,42%) in the third place, Russia US$124,196,000 (4,31%), Thailand U S $ 9 6 , 5 7 7 , 0 0 0 ( 3 , 3 5 % ) , G e r m a n y US$68,790,000 (2,39%), while Indonesia was in t h e e i g h t h p l a ce w i t h a n e x p o r t o f US$57,848,000 (2,01%). France was ninth with US$41,812,000 (1,45%), United Kingdom US$41,224,000 (1,43%), Italy US$33,785,000 (1,17%) and Portugal at the 11th place with US$29,189,000 (1.01%). Other countries exported household ceramics to the United States at less than 1% of the total value.

4 9

The Potentials of Indonesian

Household Ceramicin the World Market

GENERAL OVERVIEW There are plenty of items made of ceramic around us, from roof tile, tableware, sanitaryware, floor tile to accessories. Indonesia is among the major ceramic producers, especially in the household ceramic items especially tableware.

Ceramic can be defined as an inorganic, nonmetallic solid prepared by the action of heat and subsequent cooling. Ceramic materials may have a crystalline or partly crystalline structure, or may be amorphous (e.g., a glass). Because most common ceramics are crystalline, the definition of ceramic is often restricted to inorganic crystalline materials, as opposed to the noncrystalline glasses.

Ceramic itself consists of several different types:

1. Earthenware, a common ceramic material, used extensively for pottery tableware and decorative objects;

2. Porcelain, a ceramic material including clay in the form of kaolin. The toughness, strength, and translucence of porcelain arise mainly from the formation of glass and the mineral mullite within the fired body at these high temperatures. Porcelain is sometimes informally referred to as china, as China was the birthplace of porcelain making.

3. Stoneware, a vitreous or semi-vitreous ceramic ware made primarily from non-refractory fire clay.

Tableware is a set of dishes used for setting a table, serving food, and for dining. Modern tableware can

be made of glass, porcelain, pottery, and durable plastic such as melamine resin.

There are plenty of tableware examples which can serve up to 32 people. Tableware can be divided into

• Plates, such as service plates, dinner plates, lunch plates, desert plates, salad plates, or bread plates

• Bowls, including soup bowls, cereal bowls, fruit bowls, cream soups, or dessert bowls

• Individual covered casseroles or covered soups

• Teacups, coffeecups, and Demitasse cups

• Saucers, including teacup saucers, coffeecup saucers, demitasse saucers, and cream soup saucers.

• Mugs, coffee or tea mugs, and chocolate mugs.

market review market review

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAYOUT agustus3.pdf 4 3/1/2012 10:53:22 AM

Page 10: Indonesian Household - Kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household products, including tableware items, which have been exported to many countries around

EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011 EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/201110 3

List of exporters In this issue

hot issue

1. PT. SANGO CERAMICS INDONESIA Semarang Plaza Building, 2nd Floor,

Block B Jl. H. Agus Salim No. 7 Semarang 50137

INDONESIA Phone : (62-24) 351 8391 Fax : (62-24) 354 8335 : (62-24) 355 6856 E-mail : [email protected] Factory Phone :(62-24) 866 0050 Factory Fax :(62-24) 866 0047 :(62-24) 866 0049 Factory E-mail: [email protected]

2. PT. JENGGALA KERAMIK BALI Jl. Uluwatu II, Jimbaran, Kuta Bali - Indonesia PO.BOX 3526 Denpasar Phone : +62 361 703311 Fax : +62 361 703312 Email : [email protected] Website : www.jenggalashop.com

3. P.T. KEDAUNG INDUSTRIAL LTD. Menara Imperium, 32nd Floor Jl. H.R. Rasuna Said kav 1, Kuningan Jakarta Pusat, 12980, Indonesia Phone : 62-21-8293612 / 829 / 3672 Fax : 62-21-8293455 email : [email protected]

4. BALI KERAMIK, OTHERS Jl. Raya Dalung No. 36 Br. Pendem, Desa Dalung - Kuta Utara, Bali Phone : (62-361) 422897 Fax : (62-361) 422897, 227235 Email : [email protected],

[email protected] Website : www.balikeramik.com Contact Person : Bagus Sastrawan, I

Gst.Ngr, ST (Direktur Utama) Telepon: (62-361) 422897

Ida Ayu Cherryasih Y. (Contact Person) Telepon: (62-361) 422897

5. TANTERI CERAMIC, CV Br. Simpangan Desa Pejaten, Kediri.

Tabanan, Bali Phone : (62-361) 831948 Fax : (62-361) 831948 Email : [email protected] Website : www.tantericeramic.com Contact person : I Putu Oka Mahendra, MM

(Director) Phone : (62-361) 831948

6. CELADONA KERAMIK, OTHERS Jl. Jelambar Baru Raya, Kavling POLRI Blok A2/98B, D. K. I. Jakarta Phone : (62-21) 56979365 Fax : (62-21) 56979364 Email : [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] Contact Person: - Rustam Nahrawi (Contact Telepon: (62-21) 56979365

7. JOSHUA CAHAYA SENTOSA, PT Jl. Kemang Timur No. 58 R

D. K. I. Jakarta Phone : (62-21) 7180881 Fax : (62-21) 71793070 Email : [email protected] Website : www.jcspottery.com Contact: - Lisnawati Ciptawijaya (Contact Person) Telepon: (62-21) 7180881 - Richard Citawijaya (Direktur) Telepon: (62-21) 7180881 8. KERAMIK CRAFT, OTHERS Jl. Pertahanan Ujung No. 22 Dusun IV

Patumbak Kampung, Sumatera Utara Phone : (62-61) 7866575 Fax : - Email : - Website : - Contact person: - M. Usman MK (Direktur Utama) Telepon: (62-61) 7866575

9. TIERRA HEJO, OTHERS Jl. Wangsaprabu 17 Tatar Wangsakerta,

Kotabaru Parahyangan, Jawa Barat Phone : (62-22) 8803122 Fax : (62-22) 8803791 Email : [email protected] Website : - Contact person: - Tendy Y Ramadin (Contact Person) Telepon: (62-22) 8803122

10. I PUTU OKA MAHENDRA, OTHERS BR. Simpangan, Desa Pejaten, Kediri,

Bali Phone : (62-361) 831948 Fax : (62-361) 831948 Email : [email protected] Website : www.tantericeramic.com Contact person: - I Putu Oka Mahendra, MM Telepon: (62-361) 831948 11. DWIYONO ART, OTHERS Jl. Duren IV No. 9, Rawamangun D. K. I. Jakarta Phone : (62-21) 47863251 Fax : (62-21) 4754026 Email : [email protected] Website : Contact person: - Eryanti Phone: (62-21) 47863251

12. DOULTON MULTIFORTUNA, PT Jl. Raya Serang Km. 29,9 Desa Gembong,

Balaraja, Banten Phone : (62-21) 5951329 Fax : (62-21) 5951328 Email : [email protected] Website : www.royaldoulton.com Contact person: - Wayne Jonathan Nutbeen (Komisaris

Utama) Telepon: (62-21) 5951329 - Narinder Paul Arora (Direktur Utama) Telepon: (62-21) 5951329

From the Editor’s Desk

Market Review:

Indonesian Household Ceramic Products in the World Market

List of Exporters

Commercial Attaches

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC)

2

4

10

11

12

www.djpen.kemendag.go.id www.nafedve.com

Indonesian HouseholdCeramic Product In The World MarketPleasure In Presenting The Beauty Of Art

Barcelona

Budapest

Busan

Chennai

Chicago

Dubai

Calle Aribau 250, lantai dasar Phone : (+34 934111662) Fax : (+34 934146188) Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Bajcsy Zslinszky ut 12, 2nd floor No. 205 Budapest 1051 Phone : (36-1) 3176382 Fax : (36-1) 2660572 Email : [email protected]

#103 Korea Express Building 1211-1 Choryang Dong, Dong-Gu Busan, South Korea (Part Of 1st Fl, Korea Express Building) Phone : (82-51) 4411708 Fax : (82-51) 4411629 Email : [email protected]

Ispahani Center - 3rd Floor 123/124, Nungambakkan High Road, Chennai, India 600034 Phone : (91-44) 42089196 Fax : (91-44) 42089197 Email : [email protected] Website : www.itpcchennai.com

70 West Erie Street, 3rd Floor Chicago, Illinois 60610 USA Phone : (+312) 6402463 Fax : (+312) 6402648 Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Arbift Tower4 floor # 403 Baniyas street Deira PO.Box 41664, Dubai – UAE Phone : (971-4) 2278544 Fax : (971-4) 2278545 Email : [email protected] Website : www.itpcdxb.ae

Hamburg

Jeddah

Johanesburg

Lagos

Los Angeles

Lyon

Indonesian Trade Promotion Centre (ITPC) Multi Buro Servise - Glokengisserwall 1720095 Hamburg – Germany Phone : (49-40) 33313-333 Fax : (49-40) 33313-377 Email : [email protected],

[email protected]

Indonesia Trade Promotion CentreAl-Mualifin St. Al-Rehab District / 5. Po Box 10, Jeddah 21411 Phone : (+966-2) 6711271 Fax : (+966-2) 6730205 Email : [email protected],

[email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Suite 02/E4,2nd floor,Village Walk,Sandton Po.Box 2146, RSA Johanesburg X 9916 South Afrika Phone : (27-11) 8846240 Fax : (27-11) 8846242 Email : [email protected]

5, Anifowoshe Street, Victoria Island, Lagos- Nigeria Phone : (+234-1) 4619865, 4619860 Fax : (+234-1) 2613301

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) 3457, Wilshire Blvd,suite 101 Los Angeles, Ca 90010,USA Phone : (213) 3877041 Fax : (213) 3877047 Email : [email protected]

[email protected] Website : www.itpcla.org

L' European - 19 bld Euge ne Deruelle - 69003 Lyon Phone : +33 4 78 60 62 78 Fax : +33 4 78 60 63 14

Mexico

Milan

Osaka

Santiago

Sao Paulo

Sydney

Vancouver

CENIT Plaza Arquimedes , Office : 105 Arquimedes No. 130 Polanco, Del. Miguel Hidalgo C.P 11570 MEXICO, D.F Phone : (52-55) 50836055, 50836057 Fax : (52-55) 50836056 11

Via Vittor Pisani, 8 - 6° Piano 20124 Milano (MI) - Italia Phone : +39 02 36598182 Fax : +39 02 36598191 Website : www.itpcmilan.com Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion centre (ITPC) ITM 4-J-8, Adia and Pacific Trade center 2-1-10 Nanko Kita, Suminoe-ku Osaka 559-0034, Japan Phone : (081-6) 66155350 Fax : (081-6) 66155351 Email : [email protected] Website : www.itpc.or.jp

7th Floor WTC Building, Torre Sur Oficina 706 Nueva Tajamar 481 Las Condes, Santiago, Chile Phone : (56-2) 4410494 Fax : (56-2) 4410495 Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Edificia Park Lane Alameda Santos 1787Conj III - 11 Andar Cerqueira Cesar, Sao Paulo Brazil 01419.002 Phone : (55-11) 32630472, 35411413 Fax : (55-11) 32538126 Email : [email protected] Website : www.itpcsp.org

Indonesiam Trade Promotion Center (ITPC) Level 2, 60 Pitt Street Sydney NSW 2000, Australia. 60.Pitt Street Level 2nd Sydney Phone : (61-2) 92528783 Fax : (61-2) 92528784 Website : www.itpcsydney.com Email : [email protected];

[email protected]

Georgia Business Centre 1400-1500 West Georgia Vancouver, BC, V6G 2Z6, Canada Phone : 778 3734916, 778 3734904 Fax : 604 7860078

KEMENTERIAN PERDAGANGANREPUBLIK INDONESIA

DJPEN/MJL/XXI/08/2011

INDONESIAINDONESIA TRADE PROMOTION CENTER (ITPC)

What’s InsideIndonesia produces a large number of ceramic household products, including tableware items, which have been exported to many countries around the world. Art and design dazzling Indonesia-based arts and culture, complete the collection of household ceramics your household.

thThe 26Trade Expo IndonesiaExhibition - Trade Expo ForumProduct presentation - Indonesia Iconic Pavilion

1 9 - 2 3 O c t o b e r 2 0 1 1Jakarta International Expo (JIExpo)Kemayoran - Jakarta - Indonesia

KEMENTERIAN PERDAGANGANREPUBLIK INDONESIA

See you at...

Indonesia 2011DGNEDDirectorate General forNational Export Development

Cultural richness provides many design and art that can be applied to the ceramic household products. Art design of household ceramic developing in accordance with the requirements of overseas buyers. This condition gave birth to many innovative designs that enhance the productivity of household ceramic art of Indonesia. Your visit to Indonesia will provide insight in getting household ceramic products of high quality.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAYOUT agustus3.pdf 3 3/1/2012 10:53:21 AM

Page 11: Indonesian Household - Kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household products, including tableware items, which have been exported to many countries around

EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011 EXPORTNEWS INDONESIA DJPEN/MJL/XXI/08/2011

Australia (Canberra)

Belgium (Brussels)

Canada (Ottawa)

China (Beijing)

Denmark (Copenhagen)

Egypt (Cairo)

France

Germany

Indonesian Embassy 8, Darwin Avenue, Yarralumia, Canberra Australia A.C.T. 2600 Phone : (02) - 62508654 Fax : (02) - 62730757 Email : [email protected],

[email protected] Website : www.kbri-canberra.org.au

Indonesian Mission to the European Union Boulevard de la Woluwe 38 Brussels Belgium 1200 Phone : (322) - 7790915 Fax : (322) - 7728190 Email : [email protected],

[email protected]

Indonesian Embassy 55 Parkdale Avenue, Ottawa, Ontario K1Y 1E5, Canada Phone : 1 - (613) - 7241100 ext. 306 Fax : 1 - (613) - 7241105, 7244959 Email : [email protected],

[email protected] Website : www.indonesia-ottawa.org

Indonesian Embassy Dongzhimenwai Dajie No. 4 Chaoyang District Beijing China 100600 Phone : (00861) - 65324748,

65325488 - 3014 Fax : (00861) - 65325368 Email : [email protected]

[email protected] Website : www.indonesia.cn

www.indonesianembassy-china.com

Indonesian Embassy Orehoj Alle 1, 2900 Hellerup, Copenhagen Denmark Phone : 45) - 39624422 ext. 215 Fax : (45) - 39624483 Email : [email protected]

Indonesian Embassy 13, Aisha EL Temoria St. Garden City P.O. BOX 1661 Cairo Cairo Egypt Phone : (20-2) - 7944698, 7947200/9 Fax : (20-2) - 7962495 Email : [email protected]

[email protected] [email protected]

Indonesian Embassy 47-49, Rue Cortambert Paris, France 75116 Phone : (33-1)-450302760 ext.418, 45044872 Fax : (33-1) - 45045032 Email : [email protected]

Indonesian Embassy Lehter Strasse 16-17 D-10557 Berlin Germany 10557 Phone : (4930) - 4780700 Fax : (4930) - 47807209 Email : [email protected]

India

Italy

Japan

Malaysia

Netherlands

Philippines

Russia Federation

Saudi Arabia

Singapore

Indonesian Embassy 50-A Chanakyapuri, New Delhi India 110021 Phone : (09-111) - 6114100 Fax : (09-111) - 6885460, 6886763 Email : [email protected]

[email protected]

Indonesian Embassy Via Campania, 55 Rome Italy 00187 Phone : (39-06) - 4200911, 42009168 Fax : (39-06) - 4880280, 42010428 Email : [email protected]

Indonesian Embassy 5-2-9, Higashi Gotanda Shinagawa-ku Tokyo Japan 1410022 Phone : (81-3) - 34414201, 34470596 Fax : (81-3) - 34471697 Email : [email protected]

Indonesian Embassy No. 233Jalan Tun Razak Kuala Lumpur, Malaysia 50400 Phone : (603) - 21164000, 21164067 Fax : (603) - 21167908, 21448407 Email : [email protected]

Indonesian Embassy 8, Tobias Asserlaan The Hague Netherlands 2517 KC Phone : (31-70) - 310 8115 Fax : (31-70) - 364 3331 Email : [email protected] [email protected] [email protected] 13 14

Indonesian Embassy 185,Salcedo Street Legaspi Village, Makati City Metro Manila Philippines Phone : (632) – 8925061 / 68 Fax : (632) - 8925878, 8674192 Email : [email protected]

Indonesian EmbassyApt. 76, Entr. 3 Korovy val 7, Moscow Russia Federation 117049 Phone : (7-495) - 2385281 Fax : (7-495) - 2385281 Email : [email protected]

[email protected]

Indonesian Embassy Riyadh Diplomatic QuarterP.O. Box 94343 - Riyadh Saudi Arabia 11693 Phone : (966-1) - 4882800, 4882131 ext. 120 Fax : (966-1) - 4882966 Email : [email protected]

Indonesian Embassy 7 Chatsworth Road ingapore 249761 Phone : (65) - 67375420, 68395458 Fax : (65) - 67375037, 67352027 Email : [email protected]

South Korea

Spain

Switzerland

Thailand

United Kingdom

United States of America

Indonesia Economic and Trade Office (KDEI)

Indonesian Embassy 55, Yoido-dong Young deoung po-Ku Seoul South Korea Phone : (0082-2) - 7835371 / 2, 7827750 Fax : (0082-2) - 7804280, 7837750 Email : [email protected]

Indonesian Embassy 65, Calle de Agastia, Madrid Spain 28043 Phone : (34-91) - 4130294 Fax : (34-91) - 4157792 Email : [email protected]

Indonesian Mission on The United Nations And Other International Organizations 16, Rue de Saint Jean Geneva Switzerland 1203 Phone : (0041-22) - 3455733 Fax : (0041-22) - 3383397 Email : [email protected]

Indonesian Embassy 600-602Pitchburi Road, Rajthevi P.O.Box 1318, Bangkok - Thailand 10400 Phone : (0066-2) - 2551264 ext. 123 Fax : (0066-2) - 2551264, 2551267 Email : [email protected]

Indonesian Embassy38 Grosvenor Square, LondonUnited Kingdom W1K2HW Phone : (44-20) - 72909613, 74997881 Fax : (44-20) - 74957022 Email : [email protected]

www.indonesiaembassy.org.uk

Indonesian Embassy2020 Massachusetts Avenue, N.W. Washington DC United States of America 20036 Phone : (202) - 7755350, 7755200 ext. 350 Fax : (202) - 7755354, 7755365 Email : [email protected] [email protected]

Twinhead Bld 6 F No. 550 Rui Goang Road, Neihu District, Taipei 114-China Taipei. Phone : (886-2) 87526170 ext. 15 Fax : (886-2) 87423706 Email : [email protected] Website : www.kdei-taipei.org

127 – 129 Leighton Road , 6 – 8 Keswick Street Causeway Bay, Hongkong Phone : (852) 28904421, 28902481 (D) Fax : (852) 28950139 Email : [email protected]

[email protected]

Indonesia Consulate General

commercial attachesfrom

EDITOR’SDESK

Dear Valued Readers

Welcome to the August issue of Export News. As promised, we will continue to update you with the latest information on the best products of Indonesia. In this edition, we feature one of our best innovative creations in the field of Household Ceramic products.The Directorate General of the National Export Development, Trade Ministry, always makes every effort to promote quality export products from Indonesia, through domestic and overseas promotions. We have numerous promotional media to introduce Indonesian products. One of them is Export News, an English-language bulletin.In the August 2011 edition, Export News bulletin brings you the information on Household Ceramic products. Household Ceramic is one of Indonesia's potential products that we will promote through the Export News bulletin. The bulletin will be distributed to all Indonesian representatives abroad. Speaking about the pride of Indonesian Household Ceramic products, recently we already have started to see and experience the progress. Along with that, we believe the increase the progress of the Household Ceramic industry will follow suit. Among Household Ceramic that are the pride of Indonesian people are Sango products and others.

Thank you

2 11

Advisor : Hesti Indah Kresnarini

Editor in Chief : Indrasari Wisnu Wardhana

Managing Editor : RA. Marlena

Editors : Sugiarti

Writer : Karnaen Nafed

Design : Karnaen Nafed

Editorial Addresses :DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENTMinistry of Trade Republic of IndonesiaJl. M.I. Ridwan Rais No.5Jakarta 10110 – IndonesiaPhone: +62 21 3858171Fax: +62 21 23528652Email: [email protected]: http://djpen.kemendag.go.id

Published by :DIRECTORATE GENERAL FOR NATIONAL EXPORT DEVELOPMENTMinistry of Trade Republic of Indonesia

DITJEN PEN/MJL/80A/VIII/2011

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAYOUT agustus3.pdf 2 3/1/2012 10:53:19 AM

Page 12: Indonesian Household - Kemendagdjpen.kemendag.go.id/app_frontend/webroot/admin/... · household products, including tableware items, which have been exported to many countries around

djpen.kemendag.go.id

Indonesian HouseholdCeramic Product In The World MarketPleasure In Presenting The Beauty Of Art

Barcelona

Budapest

Busan

Chennai

Chicago

Dubai

Calle Aribau 250, lantai dasar Phone : (+34 934111662) Fax : (+34 934146188) Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Bajcsy Zslinszky ut 12, 2nd floor No. 205 Budapest 1051 Phone : (36-1) 3176382 Fax : (36-1) 2660572 Email : [email protected]

#103 Korea Express Building 1211-1 Choryang Dong, Dong-Gu Busan, South Korea (Part Of 1st Fl, Korea Express Building) Phone : (82-51) 4411708 Fax : (82-51) 4411629 Email : [email protected]

Ispahani Center - 3rd Floor 123/124, Nungambakkan High Road, Chennai, India 600034 Phone : (91-44) 42089196 Fax : (91-44) 42089197 Email : [email protected] Website : www.itpcchennai.com

70 West Erie Street, 3rd Floor Chicago, Illinois 60610 USA Phone : (+312) 6402463 Fax : (+312) 6402648 Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Arbift Tower4 floor # 403 Baniyas street Deira PO.Box 41664, Dubai – UAE Phone : (971-4) 2278544 Fax : (971-4) 2278545 Email : [email protected] Website : www.itpcdxb.ae

Hamburg

Jeddah

Johanesburg

Lagos

Los Angeles

Lyon

Indonesian Trade Promotion Centre (ITPC) Multi Buro Servise - Glokengisserwall 1720095 Hamburg – Germany Phone : (49-40) 33313-333 Fax : (49-40) 33313-377 Email : [email protected],

[email protected]

Indonesia Trade Promotion CentreAl-Mualifin St. Al-Rehab District / 5. Po Box 10, Jeddah 21411 Phone : (+966-2) 6711271 Fax : (+966-2) 6730205 Email : [email protected],

[email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Suite 02/E4,2nd floor,Village Walk,Sandton Po.Box 2146, RSA Johanesburg X 9916 South Afrika Phone : (27-11) 8846240 Fax : (27-11) 8846242 Email : [email protected]

5, Anifowoshe Street, Victoria Island, Lagos- Nigeria Phone : (+234-1) 4619865, 4619860 Fax : (+234-1) 2613301

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) 3457, Wilshire Blvd,suite 101 Los Angeles, Ca 90010,USA Phone : (213) 3877041 Fax : (213) 3877047 Email : [email protected]

[email protected] Website : www.itpcla.org

L' European - 19 bld Euge ne Deruelle - 69003 Lyon Phone : +33 4 78 60 62 78 Fax : +33 4 78 60 63 14

Mexico

Milan

Osaka

Santiago

Sao Paulo

Sydney

Vancouver

CENIT Plaza Arquimedes , Office : 105 Arquimedes No. 130 Polanco, Del. Miguel Hidalgo C.P 11570 MEXICO, D.F Phone : (52-55) 50836055, 50836057 Fax : (52-55) 50836056 11

Via Vittor Pisani, 8 - 6° Piano 20124 Milano (MI) - Italia Phone : +39 02 36598182 Fax : +39 02 36598191 Website : www.itpcmilan.com Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion centre (ITPC) ITM 4-J-8, Adia and Pacific Trade center 2-1-10 Nanko Kita, Suminoe-ku Osaka 559-0034, Japan Phone : (081-6) 66155350 Fax : (081-6) 66155351 Email : [email protected] Website : www.itpc.or.jp

7th Floor WTC Building, Torre Sur Oficina 706 Nueva Tajamar 481 Las Condes, Santiago, Chile Phone : (56-2) 4410494 Fax : (56-2) 4410495 Email : [email protected]

Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Edificia Park Lane Alameda Santos 1787Conj III - 11 Andar Cerqueira Cesar, Sao Paulo Brazil 01419.002 Phone : (55-11) 32630472, 35411413 Fax : (55-11) 32538126 Email : [email protected] Website : www.itpcsp.org

Indonesiam Trade Promotion Center (ITPC) Level 2, 60 Pitt Street Sydney NSW 2000, Australia. 60.Pitt Street Level 2nd Sydney Phone : (61-2) 92528783 Fax : (61-2) 92528784 Website : www.itpcsydney.com Email : [email protected];

[email protected]

Georgia Business Centre 1400-1500 West Georgia Vancouver, BC, V6G 2Z6, Canada Phone : 778 3734916, 778 3734904 Fax : 604 7860078

DJPEN/MJL/XXI/08/2011

INDONESIAINDONESIA TRADE PROMOTION CENTER (ITPC)

What’s InsideIndonesia produces a large number of ceramic household products, including tableware items, which have been exported to many countries around the world. Art and design dazzling Indonesia-based arts and culture, complete the collection of household ceramics your household.

thThe 26Trade Expo IndonesiaExhibition - Trade Expo ForumProduct presentation - Indonesia Iconic Pavilion

1 9 - 2 3 O c t o b e r 2 0 1 1Jakarta International Expo (JIExpo)Kemayoran - Jakarta - Indonesia

See you at...

Indonesia 2011DGNEDDirectorate General forNational Export Development

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LAYOUT agustus3.pdf 1 3/1/2012 10:53:17 AM