ILLUSTRACÃO rm1çÃo f'BMANAl.J l:'mpn·;a do .!amai O SECULO

• .la>é .lm1~,.,.1 Chai·,·s

Kll11'0H

TJMI• a r<1n ... ro•.S•114'la r•latifa •-ia p11hbrAl;a. dn•M'f •lilf«Wa f'O• (l ••d•UfO lw.et1U\.40 l'ou~tU•-1.U.4

PORTUGUEZA 11 · ,, ·J '"" . ,,,,,.,(' ·-nu .. }'011110.-.:. 43-LJ/iBOA

PRIJIL'INO ,U'i.YO sf.t;f .\"/1.I JEIH.1,.; /J}.' ~},'Tf.'YIJ/,fJ /J}, /~til ,\'l/JIERO U

C.\ l.EXD.\BIO' }IF.7. DE ,_ETE>lllRO

~Jom~•~ - "ladi•.u. ,.. • ., .. 11. u rw-la••, ..... o•••"~'-•.,. 11-a•llGe d• •ar. T.,• pc>r .,., l<t .. "•'••(•. .. ......... r ... 1 ... 1dad~ ... , •• o, todo •• lraltalho. .\f'aba ••• rr-~u~Jo

.t:". ::di ~~ :·,.:~"~~~11: ;;.;:.~.;: .!!.~;::.:!·~. 4~Ir;.í:r:ani:-.1>~!~:~~~1;t-;_:--:~~·:;;..: r 'P'l'.•l'!>, Um. mea 'fllé f'.lllffl' Al"OQM•Jku A• llof'çm. .. IMffPÚ'a .. , •piatofoe;taphlraa e Af'Crela• f' .... a.tllJ>

r..-... E •• ••• •t"'• ••• •• aJ • U•ll•li;&o ola• al•r1a .. •do• d .. C"aao;c- A b.Jr• o.l'a;:u.;a " •­••fP'Cl-o Yard .. , "' •• ••a .... lraa o oalom110, a, f111•r dl .. r, ,....._.._ a f.u•r •- ,. • ..ar aa.,. d-...­••• •do l•,.•raQ. K.l••"ro 1"11•~• •-•til• ••,.•• ç•ldadoa. ltr. •Iro t>• ,....., abri.rio.,._ tJr.ee.ll"94 e a&o roalaa t. ..,. a rat.çto pr-ee.-daate lado 11erf'l:H 1.-m ••l••<'9U.:O a trlMO' o OQ\• ªª"' <i~ 1>u.a'1'ld.a.ila.

tiHU

CHRONICA O reclamo

l>uranto º"' ull.i.mo.<11. 1111 z ..... n 'hl11 1mc>ionnl t• ... t• ... 'e l"<'IJUO :--U!ioJ11t•11"ª• t-hl~n· no l1·than:o do 11t'1:0rio. 1ln õ\Rl"it'11ud .. 110 1ll11l11•irn 11 u-anhar. l"Mhin no"º" ... ;!O cio rampo 1• flll" f•tt1ni?l'H•"'d'a::1rni.. •• \la• th••).!At·am "'t•1•·mbro 1-"llP> lltl\'f111i1·0 .. , rl-'('Olhl'J'ó\111 ali.:-1111111"' fnmi· liH!-> ••o rPdttrno n•iu c•n111 1•Jla~. f:,.,1i1\'I• la111h1•111 11 •0111nr C'•\n•,, ll 1•1uto1·tlnr.

l.i111p:un·~•· n1o1 ru~ª"• 1•i;panf:'ja111 .. w n"' 11111\·c·i~. lt1'4UH :-.t• as t1•i1u• 11'u1·11i1lta a~. ll1•11to. nn1h• "'' clis· 1·1dirn u 1pw-.lil1• 1IOA tahat"o .. df•Jioi!'l 11•• 11i1u-11thla na t~111np.rnhi:.. l'omoonnunt-ia n.;.r. Burnn~, .\ t·i1la1l1• 1'°' oa·!'f'. ,. t:uulM·tu "'"limpam ;a ..... m111 p:u-. .. 14':-. pn· 1·n "'~ f'R<"h•_•rem •I•· (":'H"l;tZf: .. dentro ••m po11•·•1.

1,ishoa h.1l1itu1111·"'•' n c-owpra1· oM 111•11" rollari· 11110"'-, a~ !-.UUN lmtn,.., º"' l'!-ru,.. c·h1u·ulo1o1 1• o-. ,,..ns J:IHll'rla!< t•hu \'H f1+•1cP•I IHH11111í'i0).; q111• li111•rn111 n1t!-. •'!'-

•1t1i11ai>. noi-. ,jnt·111u•ic 1 af, ~ trnto ro,..1~11o1. d 'u n~ 1n·1·li· nho"" q ufl po1· :1hl 111t1h~111 rA<'la11111n cln Jmuluf'lot-. 11111'.t. (';t!-tH'0:-1 l(llll •'l\\l'l'~Ulll.

4) 1-. .. 1•la11matti11J,?i11111111·11111ulo. J+:' •·lh · 11111• foz o .. ,::mn1f1 .... lto1111•11M 1• º" h<1n .. m.:0U1ot• ... qu•• unh••r-.ali· "ª ttrta .. piluln1' •• 1l1l farn.~ ao l"l\"'rarnlo hapti"-ftrto rorno nom•· .. ••:iqnh•UO,., ••<'li~ <t"" ... 1• rr1•·ll" ('Orno

o um m.' .... tifü·:ulnr" un 11m1! ... ., <-'..,, inflti11t·1h·11nwn· h• romo a uma ''" i111la·t1._ .\qui "11" """e••u pnr imitu:,in. 11or1111•· nutig11n11•ni1• 1> 11••~111·i111111• l1•m· h rU\ ll ·"'f' ap••UUM d 'nllrnh i1· A rl'l'L!llt•t.ill 1'111' lllll ,:.:1 .. 111 cl1• pnsP>1ttl11: 1•0111 p1·11 nt ••om :i Joj;1 0"1 Íl'•').!'11 •'1.•'"'·

llnjr> hn :i~•'lli'iH" 11!• t'••c-lamo"' 11111• ludum 1í \'I\·

l1•1tluna ••ntr•• Ji.Í 11 M' l•••·lnmam lot111t1••1n eomn w11u•lft. .. 1loi~ n1111•rfriui<h~ 4u1· ,Ji .. putavnm a rnal•-" li\ tio anuun<-'lo.

Tinham rot1tt"t'1tdo .w m•· .. mo l<•mpo. llnhô\m fu· nulo ntt Yhla. li• rllRM 111• Xc•w-YorL: c•ohrir:Hn·~· 111• •·;\fl:tlA'" UM\<;aM tb l'lll.lt' h1\hilif1114fl•~ •• ,•h1·1.w1·a111 a um momNtto 1•111 1(111• jur1u•n111 i-.uppla11lnr·~1·

Lnd:u-.1111 14-1111 pn~ ,, l1111tflOI" nl1~ 11111• 11111 d\•ll1~i. C1•1. ~ro .. :.a p:u·Jidu nn outrn. Tr:i(:p·a·"•' tl'1111n11111'inr t·•·rto jo1·1111l c11111 i1• .. uhia· 1• um dm~ hom1•nt- n l11gtu1 lml:\" a~ 1-'-"'lllltt.bl, fo•la .. a-.. r:wha1lnM 11.--• J•l'1•1Un ...

CJ.L!JllTRAÇÀO PORTl'!ll'~:i:.\-~ do ""l••n1lo1·0 de!lll01

.\ l·:SCOLA l'llATltlA ltl. CAYALl.A .. I \

10+(0, 11 .. ln-"''"'''~ 1111111• Jo;1• prnlia J••'1.!;ll' 11111 1·arliiz, ('olloramln Rllf!im •3 1lutro na 1lura 11111(·11f1,~idnd1• ili• .. ,, eonf1• .... ar '~n<"i•ln. \las tu\1• 1inu·1·1 .. IP11 a'llslm~ ,fi,. 1110mlo 11'nh:um:u1 c-;\rrct{"a' C"bf'ilt! 11t- lnclrtlho ... ], •• \"llnh\\'P murnit. "ª" run .. , d1·h11\ n ju1111u J,:••11t1• •• 1eJra\:1 o rnrlnt. 1•01ow.nL 111• .. man•·hn'H a 1•ari .. t1• ••ia para 01111·11 t<itiu,

O pl'im••iro 1·h••!!n n 11111 1•sta11u d 1• 11·~• 1•, 1'11\111·1111••

1p11\m for111•1•iu" l o111;a1"0 •wu r iY:.J, 1·onM1•u11iu 111:1r· t'<ll' O st•U Hllllll' 1111 fut1fln 4Jos pratnM 1111111• O 011( 111

+li•YÜ• ronw1-. n111111111·ian1Jo 3!<!-lilll '' "ºª u:.:••1ll'ia ,, faz<'ntlo-lh•• 11r11a pltr<lç~'\ f"ttor1111•. :\n 1lb "1·:,:uin1 .. ~b.· a 'i"'it" dn ach·"'i-.. an1 .. \"inhi' 1·11nlrido 1• 'f! .. thlo d..- nrcrn.

-Y1->nN:>U·lllf• 111~~· elJ1•! ArN~~alou o'li nlho"' 1• d .. 1,.,..,. 1·111• [1•lii, ,.,•nliu a

'ic·1ori;1 11 riu. E11 1:) 0 o 0111r(l, 111Uil11 141·111·1·0 ... auwnh•. 1•:\c-lamon: E' •• ""nhnr o 1ri11111 plinclm'. .. H•·h•· <1t11~ •"•qt11·1:a Yl'lhitM 1.1rngas (\ ttn" o Hli1·1•1'''·

~ 'ahit'am Jto~ li1·n\'os 11111 do nultn •'t c1uu111l11 ._, . .. ollarruu. o l"-"'•'lldu ,·1•1w•·dor tinha"ª"' 1·o!o>C:t' ... 1ts· (l('n ... o por um Rllim·I .. um cartaz 0111h• 111•1rn1111nri;_,. n1 a n1 .. :1 rhal.

1-; .. tn P 11 hi!ttori" do .,~Jawo q1w n1e "'""'"*"Z d1· 1111Jo. qn~ l:l4"'ft u c•hn1.1tn<'l1ft do 1-iu•nn•h,lo e t1•ru do· ·nra-,.., 11..- ~mil. ulP. <jllP f'e nwH•'. qurii furn, •tll" h•"fl'a

t13i e .. 11ui11n' t• 110 ÍlllltlO flt, .. 00:!11'0"' 1·hnpN1 ... , qu1~ tw pa ... ;oeia 110!" 1un<·ril"nno ... e nn~ captt.• 1IOA lh rn .. 110» 11111~ ... t• nl+• mo )'l"i~f'ilba' 1l1u UO"-Altl>I hotn,..,

Ft)i .. 1m t•\c•1•ll1·111·ia qnP<·lws:nu <"1111 f'Alt• .. (l!t<'m· li1 o 1pte &lll1. 11 n11 l n111110 o n d••!o;f•ju 1)11 M• d1•1>1fo1·rn1"l-111 1IOP> dia!'. f<f•lll fl••i.=-tll'Íct 1• qur ,j;\ tu111011 po1o11<H dn"' c•101 1ui·

~.~111:;~,l~~t:1~l~:i,::~::~••lh1 \ i1•0"" t01nfll'Ul1I Jtí o-. toi•ui. IO~:t·

'l'udn ""''"'"""'" n l"\'•·l11mar: ª"" tt1.11111l•111M 110 Hu ..... s~u .. ·o 1• e•" hnt••i*· oa th+•acro .... 11ue "l' +•1trlwn\o 1l"ori· :.dna, ..... , ,. os f"lill irhlhog, a~ hlln"' 11~ c•Onkfon '' f' a.o; mc'Clicl:, .. ''º"' r..-.nho~ tnini"lT<M'. °" C"nl~JIOK louro-. •li• \"t>Qll!< r~ tftt•rt l c1t1•• "°•'111 HJ:Ont UAA1fOi; pel:t )ll1••

nina X. fl oK 1111palOP>•t l.uiz. :XY. u pon11ul1' •1110 Hra raJLo.., !< 11 1'Í•·a h11t'll1•1ra 1111•• huM'tl um noho 1·on· clP,.c·pn1lrul11 1• l ilulur.

1r,, .... , •. Íl'ilio 1INlll'rl 11111 110 11 1·0 lo1lt1!oi IUC 1\1'(,;fü•:-. hn· UI llll\S qlll' \-1)0 1IO lw1-.;o ~Í lt1utl1;1 M•l'liO fH'O+lllf'IO' ili• :uu1unri1) 1• dwg-ar•·mos aiu11:l n H'·t· rou...._1 .. n't"sif• g1"11«ru "ohro ftg ... ,•pulturn"' \11ui F11>p•)U,..• Pulano cl+> T;'I que &eu~ loja ~1t_• P.Uf('l11rlwlro na rua \~ n. t.nnto•. Paz rt 1t1ma ;1hna O" f lho" t•ontinmtm

1•om o D•~ocio! • H(){ li.\ \1 \HTI~:->.

\ ltn•1a .. 1a •t• f•k'o .... ~• ua .. ,.iil d- •.nl•ri ... " >la• l•re•da .. a1o1d•1.., 1' 1 .. ,,., 11 1••1"' d• C'alh•tina ll. ~ a.miara d._..,nlllda iil' ltiil•rol, q•• a UuH!a ••

~'.f:~ t'~~~.~":·:~n:.~.!"!:.!:!".; J; .. 1:~ .... ~·j~~~~l,t~l~~~:!i!"!:~":1!'~=:: .. ':.11~ª!:'.:p~! r'-'"'''" 1• ~I• ª"ª friru1a de :t"<r•nw. ao qn•l r .... 1"•11<l•ll'I n .. 1· .. irolodt1111:1rt•1 .. ,. 11n Íl'f"IJTH•nl•" a11 .. 11111•lc••·

A nr;-.;.sJA PITToRt-.... C'.A º" c1tix&1• •o c .. rcA~o

Pare-1·1:. ptif.tla, •t•• • H1uai11 ir•• a .... 111lak., d·Q•• "'lJOl°ll. "" nu10or- llbtof'ih•h dt'>-.d• qa• •• U''l.,Oll a •""'N "0•1 t'l ,lapl'I. O C'u.r ••••~ a11te~ 1ença1a a ldlta .,,. <t.ar.-am••1t1lo 11u1 .... ,..,.1. o• 1 ... n•"<loret1 ~o.ao T 11 .. ~ e Oorlo .--n.•inh"m aa ..... ,. 1·ada do !U'ºIC"•a.o Ili fll''"ltlt'" lt·>• 1AllJll1.• • rel>l'lliAO dl"Ple da• leia fo11-!•• ., .. Jema .. in, I·: '•ldo IJlu, a u111,l1 •li> •lt••• <'tll••• º" ll<rro!O, Nlia'> ó• a\t..·uha•ln.,, h • .,,..,, G·\nt'>lta t1a\·l,1 "11ttt• 'I''"ª ••••••h• •• ... ,. t1rlf'"l1il;i,. O ••<irlm~uh 1tn 11•·1•••111u.o

ira•u·••Holl Al•i10 iaa111~•ar11 u•• •por• •I• l••••l•••r! • d• p•t"" do ~·,.•r11<> ""'• .,. o •VU e •'·~ .e1·t para • l•1ru ",. ""11tr•1 •• , ..... .,. u.11u r<1a .. tit1&lç:l" "Fll'r l"-..l•r •• r;i·l.-191i1(°'6•~ • •~ • l"'l111oe· lef·•ro•f-~ .tn• 11tl1ill•t.o•, •til~ t\<1 .-a .. a l•••••• \Muo ••la 111•d ~ 11•1• llb,.nlad• ""'ªa r•N'I•> da4 prlll>+ • .,.,Ult•ll•,. ile "'ll""'ria. laac;ol ""ª""° ·I• ir<>I" ll•+U&•·~hl<> o:fo ,.atl.1\'Fflrt-.. t• ICU&l'.S>1 lO VAIOll ,,.....,., •I•, •ti•• g., J&j•;\f) "'"Ili lie111na• ira 1 .. "'ºª' o .... T;ilor" o:.a:ii re1'•"l•l:t•l>t.

i;;· all 1l~fto11h.• •11 01111111N1uhla d11 <1111 •li•• u• 1•ltfo,. 11111b11r<"1U11 "ª"'li' aatoi JllHI••.

O !'(1·tu <; tilQ vr:olha U•I) t.1<11"t11111H llll• foi l•I lí• 11• dolV•ltAO e d• fé ago>ra

~~~::'::J!~lo fl!,1'11::ic1~:fc:"d!'.1\lf;:~1~I!~~·:;~ ~:~~:::t::~~o1:·~~· r:11~f.~!~1!11.1!1't::~'0~1\1~

O J:;~JBAHQl~.tj UOK C'lltlOK l\"'0 A'rt~HHO

'i~~~~I~ ~J ('~~0 ·~·::~'h'o~D:OO ~!t~~~~;IOd~~;q;::~l~l.:~I ~11;111:1.'.~a"11~.'::i:.:·::.~~~ r.~J: t<>da...1 e10.a .. 111a1:1ifedn('<HI"' da t'r"11\·a l••dt11t. • d•to.aPl~l'•l""I' 011 11 11111tta1<01•·••• Mii'· Tlu1lo apeuiu de p~W-Xto-i p1u·11 tUll!I diac ele rl1•.,ca11\'0, ••*• t'lli\111Jo•, e•• •IU" •• foi Ir!\ e ~• apa;:-11111 W$~oa.s.

!LLTTATRAÇAO PORTTTGlIBZA-~ •I• ... t .. 111l>1u ,1,. 1'•111

)

·_:...----

(. GE~F.ltAL .,Ttl ">sF.I.

._•••••• .. ti• P.r10._\r1ll•r, q••,,. l•ro•...., •-• •lt~<M

() .\t't' I UJo:i'.\'J'E lH> \' . .\POU ~'RANC'B~ 1 ·oxHr-;u. l 'IU '.HJ.;.:.:. )llt. 1:t:KTEAI' JRAS, COliUl.\NhAS1'>1 f)ll H hNHRJI, ) JH IU.~ • O 3ilF.1t1;1"1,TIAl>tH: NC"R l'l!IMt lft(IM. llOt'C11J:l!t1,. ·tl \"~POR •CO~"IUL !CRI lllllh

Su balsl 1 J olllftljll"'ir ... , <!Ulil•I !Oal•~ 16 p~la o)f' l'•N'llY•ll(l11, •lu&lhoD o l:laYI" fr&•Pt>ll f'I},, l'arrt.,.Pll,._,. • O mlill D•0\0 :\u .. Jmo f'l;l lll'i> i"•'O&~~JllaadO &•> M!ipl!Jn, ltlto li.t1 ... ii J•a11, r•&l:l '1114' 1/ Fr•f' iAIO .... "hlu•I• do 1wY ... iro r•n·llJt1i q,11.p ra1Ja 11· .... ,. &a11la ,1,. !!) J•.,...1 ... ;\n f'"•""'r m.aud..._,.e -t·l•r 1tta Yftl• I• <I all ha'f~r ba111C'f> ... jl"aN>IA Pela maahA &•"lllt• ram ••1.,,..-e. olo .\..,..

A:r;..i~:!: ";.!ª:: ~:;1•,-;:a~:t11:'::!:.0~=r~o,:,; .. ~~:, %':':::.·.~=.'~.'" ~~~~=tt~I:~;.; ui• CC*•i;w• • dt>Mmh•rq•• J• l"Hp, 11.Ao ha"'11do Til-U•H lwportnt••·

ILLUhTRAÇÀO PORTVOUF.ZA-r. do M·l••ml•ro de 1~

os t;Xl:HC'll'(ll~ X.\ E~c·o1,,.\ PH.\Th A DE t~_\Y\bli.\IH.\ tõltvl'O u'ot'l'WIAlf.1'< A"i·'l~TISíJ!I "" h\MIH'ICfo-o A~l'lllASlP: n1t11L1RA IJA ~11.\'A !\:n ,1fU;11 DA ft0f'A 11\&A ltv."TlltADA· (l.\"Al.1.Allli\ ., K)I 1'.F,R\"JÇO l•f~ l 'A\'A l!ORE~

l'f. ,,[, 1.1 .. 1tP.I R 1) L~n1s1·11·1~ lflÇ\I, .\'4 .. JSl'l'ilJU ,\ll"j l\111h'Jllll~ 0Ft'JC'IAJ'9' t:•I N\l'l,Oll.\f'_\11-l'ATlll'lllAll.

"" i: ... -.IA vr•U··· 11 ........ 111.r1 .. "'ª'i•·H·lll, ... ,. - foJl••f'dt"Í!>.a fl ''" .. , , • .,,, ... dl>l• "''" .. "'ª"""''"'"" 11;1. E .. <'011, PNUf'A •l 'f11fa111lllr(•. Dura•i. "'" •11••'4. 'ti. 't'i ••.• IC' ... h .... ·1••·- """"' •• "'" ..... "' .... J>nn·•,. di.1111t• de to\. Jll. t:l Jl.,1 • d'" S. \, H • bfaala ll. l.Dla FlhN•., tfn •r. ml•htte ita ru,.rn. l"a:a d~ part- '"•"'-• o i•l•"'•,..\&&.,. •• ot•rrt••lo •rl •• c-ra"•I• rv1t.I al.ltar, tu•11..S..-., ~~r,.. d• ri•-•la • .. ~ til.._•lroo P9la• .. tn.ta• de T•rft• ~.,,. ••• J"•lre•l"a•"to.. ~\nel· f'•ln.. Tlto•ar, I'· r1od• ....... Q•l•h •• \"a'l[IP-, l'll•t• d• F,sa-1-. 1'1el4 l-.q11••1. • llipportroa<» li• f!•troo•ea•••l4. O• f'•'f"•l*nto. """9"1"11'*• .o ub9 4• •• •·tal '"•li.. 1eaJe e.tio• P"'t'OllfM M l<·•JJO mi•I•"' • rhr.sn. lo o pri...U-0 u..-.llelro &• f knni .... 11.l alaat.,., • 11'1 .. -,:;11udc· .. , t..a4o par-

u,1. ,,. .l ~ •"i" 1lt 1ni..1lrn.ir•1•I•, a.-. '"'"P'O 4>1• •l•I" 111• fa11a1n exef'f'i<'I.-. .. ,1,. ''ª' •Ili.ria. ll••"'•lll:&I'• •-l•tu•111a .... ,·o• ~ ••lr1" ''"''"ª"'·e "''•o J11n. ,.. "'•· K"!·n•ral t"flft•lto •I" ll-1•lh11, llll•Jt"t"&nr .t .. ...,..u~na. _,...., .. .,. ,1., .. 1.110 • Co.ta l"•h,..I e ••tor Mar •.

• ......... ta.bo·• o , .... da ,. ••• q•$. f'll•lo 4.1 pula"·~. d• nir1o .. 1d ..... r ........ ,.,... ....... ...... u.t .... ~•~t'I••• .. nTM'• • "ª" ... pe.- WolMI - .,.,.... arr.imftP• .... ···--··· ••• '··~ "ªª ,.ade• ...... •ombr.a. o q•• .. ,.,, ... dlfft<'il ...... t-•ol•~ • r • ...-r • """ .... 11 , ......... -·-·

'~~1:~:~~c!;;:.~J~·. C~o~:;:, ;:;;!1;!''• ~~;:"~º •• -pln•lo."' .,... l •1 .. 1ra "ª ~u ....

\

o~ F...XEHf'JC'hJS ~A ESf'OL.\ PH.\.Tlt A u~:( \\"\l,l,\UI\

:1 IAF. Jl) QI AOl.O PJ KMA"i'.t NTtl li: QI ADRO F.1"E"1'L"At. UA KM" LA-A F. .. (,RDU ~ A pt;S"t>o TROTR lll:S)'AJCHoL li f"tUll)fASUAll:Tt [IA ~"' :.A l'kA fll A º' ( A\ºAl.L ... ll:IA SI !li:T -(_f)J~O~ •• li n \H( .. I A F.AAllllC".o\ r.\~~Aí.f!.X-GRltPO DOA .U,PfRAXTSR QI r. TOM \HAV lºAkTr. ~n~ r.-,;r.R:c1'·1••"-

\ • I• '" .,.. · • 1 "' 1 • • • ·•I• i•• ....,_,.. I••'-.,. ••...rola aoi..a(t.., 4'....-ri•• .•~,• .. a::..=!.'~:~ t1.::.":~~1:11",~':·.r::~:; ::_--;.:ri.~ C:.1:r~:~.P~t,~:·v~:!:,~d: lfarll••· loal aotaY•I •• .... 11 &tt r.,.~ ••tr• 09 ••pi,.•'- C.11ha • \I•-. .._,...,,. C"OlllO 11• "li. Iro atino• '"' .. ••plra•I• ('1111"- • l14rtl••· ~111 i:ihl•., •1a • .,,. •s:•r 1tio .. U...-•ra• to.:"r •·

pro"'•• d• i.lofCrapltla eplt.... q•• f•ra• l.&1- ••IN a ~~ • •alio U t'nr,,.. D.11 "*rr• ~ A1h ... O. ••slU _ .. , .... • •b•a u •arei•. 1 •do lamhll• loor o ai•~ flo<1-. •li• ., .... ,.....

aab J• .. 1 ... •• pi.lo ... do• obat&t-•1- 11• t:.1,...,.a .. •10. '-'• bt-lo9'h ,..,., .. ••trar•• lwa q•••l• lH• ap,.T•Ua<l<' ro•" ••• perlll.ll•••r•• •'•

1••llla •líotol.a, • •sora ........ r.cu1b•r 9U• rnrpNi 1h 'l•• r..uto• par\~ "ª o P"•o•idmi • alf...ni.·

••(lr•m c-hela..c d'a\tl'ar1l•ot11, Mlllb .,.111pNt, ' ,...,111 te~ta.i d'.\t.l11va. •rtJ•lo" c1• 1•ida .. 1.toem ull

r~;·~~l~1~1

'0:9Pa°!oa:~o!• :'4·:~·:. ct;:::,;;r,:.· .:;:~r~:~:d:ro,h::~:~(l!':!:~t:·~1·~1t:!.·11~ 1111 i:;~~" ~~~~·:·

11911-ILT,rfiTR\Ç.\O PORTUO ;, .i,. ,..,1 • .,11111·0 ti~ 1!10~-G07

1

~\8 FF.~TAS IJ,\ KENllOUA DA :\f..\ Y.\ A l'.HH.\1 1.11 1>0:-. C'TRl01'ó

.. 1u •• ,. •1111••1 1141 dlTf!tW, t-l!oga111 lllhllC"I'"' Vlllt• l.'flULl"lro.s Qllt\ Tfl1•m J1 't'l,11l1A" Na1U• d'Atala;o, ohJ111•111 tlti dtovoi::lo dt<itle u:rnitnK l'lf-tll1u•.

1>1>111 u1ath0$1'ihlll "M! M· á ua11f'f111«1 a h111•1· 11.1• ... lu~. aF> pblh1.m1nnlr•~ J•rnl11rn 11e 11111, ba

11,J, TRAÇÃO PORTT.GTIEZA r. ·I~ .,.i.,ml,ro .1~ llllll

(IX fl<J\IBElRU:-0. \·c1J,l ~1' . .\Hlt•?' fftJ),Jl:f.\~ hR, CAJll,OM All,\'A

l"M t:xt:1u·u:111 1,•1·01111a.~"1•An11: '"'' .,,,.,,s111.01 º°''"'ª'º

\ t..\ l'Osl( _\Ct UE :--, J.l!I~

i\ .-\•••t·lr11 •I'"'" ... ltf'S rrllfln'• M111·1•H 11a .. , t:' u1111. 1••1·-l•llbm.a .. ,.11,. d'h111•ffTl,.toi. •111t• "-~"• l 'iq .. •~í('Ao ''" H. l.11h- , ... , ano .. th11lo, t-~11l1<c>11 <)Utrn .. •h1a1tlarl<lade.i, 111t .. fl iu1 Hiil 11•• 11111ç1~ ... •*" íu.•11l" 110 .. 1••'ll1;~ ... a n•d• ... ,. 11 '"''ª ifo 11111ndo, uma portlo •aOtld:e d• larta1·1.1a1." ,.,-.)n,., •·'""' 'I"" r1111 .. ir•• t'• I• 11m11 .... 1. J...-0 .... .,. a pbw• l••I•• ª" l•TnM 11,;. ao fhn 114 rw11 P""l••li•

lJ4 Nt1\'U c.Y.:\l:JHl 1•11 'l"'HAS1'1'01':TI:!

,1·1~1• ••udo n.nal~·11ar•1' •l•tl•hun1•ntl' 1111111 114•111" 1at-uor 1lu•u11m1.,•l11 E' 1u•~j1u- •1111!1 ~""'"'a hh•t.11111 tatto 1ura "1• Junlan1 I"'' "'••i-• h~hltaut111 <111• 1loh1 •i:lf1!1lBO" OJlll"•IO!o •I., t••f'f'fl ""Ortl 111111 • hat.11·al· 1oa11•l•1 •h• p.t Oll a1.••l••l11a 11a 1•&f'AP6\'A d1111 ••llP-• 111•• ff' 101·11••• ~"• •o•u '~"'º lo.:t tf.11upnrl•·

li~•9

, l'A'ftO )A (!.'õ< 1 AI .\GttY O'S,IJ. ~H Al.~F.ROAM '1 ROlll!tRn" .n nain 1 01.11•) o'AIJI A o ~.\RRO DA CAIMtlRA-OA <'IBIOJI JiAlXDO º" I:! S .. JA-T\.ro!' ru l.:Ollt"U:O AI AHLl'('"•RR "STO 4 MUiA ••'\TA.- 1000 no rAt --o LARlôO 00 CAL\"AklO

l'eN11 I• 11"-1 11• 1111•• •l!;1 .. ,. .. fc•~I"" •1• \tala\'fl 1· *"" ctu l""'llhnr 1Ja :-0.i>fla. 1·011t. .. •ll'I ... ~ .. arrau•Ji• h•Uncu•u 1., r(""' Ir-.,\ .. !-l .. 11hu1· 1111 S•rrn. ,.., •• 1111 •11•'-1.Hr1, "'"'"'• ll'•ll\.t ''º"' 1••r1.1 o .. n1ro 1" '1(1 •lu Tf'j•), c•nt'"' MI •IU'' otn1m ""' t"Jrm• •tll• rb .. 1ra111 dro ..,,,,,. o-. ('<llllotl •• bn11u•nari hl A '•ali!. .\ ro••rl• • ,,. ....... ' ra•t~ • 4· , • .., '<'•U1i •I•• orinm •'••• •&. .. c."•nt• d'•••" •1•• - rlJ• ... mlhi. .. "rn-. t'd .. .,.,..,. • t'o•"' ka1a. <t•"" tif'• por ·••~Hll,11 do all•r_•vrr •• ••t•J••t•lu. d:' AlaLa7a..

& C'ar .GM> .obnt• ln • •••• to•a.ria • d .. Pfr1•r do. rum•1ro ...... tlorm ... • aalor!A. por aU. •• nar-- • .,, r-o•F""i- d'ah• a .. pJ•I.,.. il•• 1•kl •••o•ln.., .... ianr a ,..,. •• 11&""'9•'-· e.• o -.0ol

,,. ro1111•er. 1111. 111•·•1'1• •la mn"'I'""· '"''".,"''"""•Ili·••, l•1·I•" 11.Jlllflm• ,-~uns 1 •••JMll•,i\ ,,,, 11111\t!i l•lllt•l • •I• fol«tlt"IO. u1ulhi&J~ fl ho••"•· Sl>llhl 4.•• T•I• •·••ln Q"' riria•• •t•• oJa "'" o•nnh._.ce, fnl J•bn ,.

1, •• •-ina l".a .. •r.&dti;r"•· 4"';1•11 lla:a·l•~ pc.ola tl•Y~An. '''""''ªo •ann de l!.07 1111• Ti.o clriot.a • ,ua .. y•, c-...to •l•t •• .,..,. • .-.-,_•d• d"•ll• ... ralu.ao. •• l>. JGlo \' • h. lbrt.a L A .. .,.

·~:. ~!!::.. ~ .. -:::. ~~·;....7.~.~~~~~ =~~~~t ~;~~~ ~ d~a-:a..:.'! \~::!: ••Ajad•

;uu

. ··

U "'"• l·'n"l"tl1•0 0•11• 1li,.,it1rt4 a1>trono111t1 1ln r11_...,,...,at01lo •I• T-tl>A•b 1>•Ti"A ri ª'""°' l••.i\.> tlti>t. •:nj;'t'lfth4!h\I" n ... 11 n1ap1<1t r1•lallv11 11u tod1p-. 1lu •ol 1111 pro:tl111<1 an•o dt• l~. \"n111 -"" •t11tlli11W. t1ro1111•\'•°i<••I

O .... 111 ... ,. IP.ri& fogar •~" lil 1l'a1tt1do" ...... ,. •l•l•ttl 1l••tl• o l'•r•ol ai .. •- 811••1• 11'11•a fal1a ,_1., teu ....... ll•"'•ll••I• 1-'No•ll•11 .. ••h• uu .. 1'11.1 kllo•11•tm•. O f'C'llpd 1·•n>llll "'•P.prA l•t<l.;t.• ti ltora ..

ILLU!\TRAÇ.ÃO PORTl'GTTF.ZA-~• ·I• ... t•·mhro do 190~

1', :~ .

...... ::····-. ...

~

\

·~·...;: .. ..............

"11"9• •1uark .. •h 1uaubl fl l•rt11lu•1·•i ·•• daAN e t11t•la. A t.11.A lh111.d$ tl11r.11l ln•" .. 1 .. ulo•1 t1 1p1!1FM1la " 1'1111•u ,. .. !.("1u11l1>•,. ~·nm1•\arM pc>lfr" 1h•J1<•1 .. da u1;1111 l•ur.a da tnrdl". V'.JU l.uarna duma ll•H• 1• 11111 1ttl11ut•., •to• Tu1t1>hlt111c>a "" l:'t•lf•1 •I<• \'alt<ut'la • um11. hor• • dt-.. .,..ei. *l•l1t11lo1111.

''• •-lrnll••llo!la ••lt•t•i:r•,.•~ lo"''••••• la...Lall•r·- .. .., •adOlll peal•·• •h~ tr,,.\l•f'la-& J• •nt1• rl"t'•aaoJn OJO ·111un•• tr .. pl ·;a,.,., d·ap 11U-rlor • J•1•\o a•> )l._..ti""rra•-

...---------~----------------------- - --------------

1

i~

o X.\íl.\DOU ll•ll.BEIX _\TU \\•J_,,__..:\1111 .\ )l.\XU1A

''-'• 111•l•&a T•& o •foh;'ado •••l.ii~ B•I"-'• '"'•""- ah-a.--r o u.aal da ).i.arka. •• O.a­.,, ... • CAla1•, •lo a 1iod••J11 rrall1o.a.r. P&tll• d• 1.·nide• t--1>0•t a tt •l'•l:O•l<l h •.O da 111a11hl • ao dia ~,11111" tio •••Ili •• 1 liur11i11 e IDil'IJI rol 1-uma•lo d• 1li•tfo• ,.iol1•alll. .. 11mr. f11l .. •llno11, 1111e o

ipbr p1&m .. aNl•danar a "'"la""ª a t'• •li.Ilia .. du .,..10 d• 1·•rdda llolii.1a ... n. •l.a.11 tra•• .. I•" 1..l. ••• •uf'ara .. 1-tl'1·111I .i .. ('aulrhc1UC' 1• 1u1l11o""I1•11 <"Om a,;eoih "lf'lrJ11na, • fi11a Je ••l~lh ' 1H•çllo 1la aK"Ull aal,r111i11.

IJ.J.l'>''rHAC. ,,\() l'OR'l'l'll I ~;Z.A IOL

ILLUSTBAÇÃO PORTUGUE?;A-f> do •~t .. m!.ro do 1904

O GRi\NDE CAGLIOSTRO

\ 1\.El.I, \ 111ST•>Hll \ •Hl•-1'.'i.\T 11•:• .\UI.li:-- .\1 \l.llt·:IHO Ili.\;-..

li

\o M1nr ,fo µ.ahinr>tf' , • '.a!.!lin~lt"• 11N1ll11 "''' "''!!°Uro 11<'•

lnlil r••11°t1111 •ln 111111h('I P 11111 .1 'n1. """11•rn1h 1h• u1nlhN· 111111·11111n111°llt11 M\ Ot1\'Í1l11:

f'Ju• n1•m l 1</U'r'·"·~,., ~ Yuf/11, f.ft.,ri1u11i. lí11/n11 1

J.; l'o111tlio1tfr1) im1i1•011 :i 111111lwt' o 1·nnt•1 ln r. l"°I' ontl•• ""hcM\ •tlll nindll °'"' ~, ...... ,,~ h•11lm1 ili• Pi1111 '1anlqn ...

\rn•lllHlll<la A 011>~ fl'I"""· ú1f'tl'tu11 l'tlf1rimin C"Oll1 o lfl>U• 1 •'""'"Ia• ...... <inln..'D li•• mu1lo. l~a•:lif)alro \'in-a :ifa.;.

l:ln•••· 1nr111 .. nclo a -.na ríntnra rln \'l"tlpt 11.ohrt"11t.,.anqui· "h"~ tnrs?ida.A "nrnt.;lanrfo nn mnw.all"ô ,, J}loqlwm• t•an· tia dn 'Hilido tfo .. N:ta ffir •IP olrn lll"'tn.-adn d" ho~ .. 1llfl ,,, ..

\ 1n•"' urna '"":t. em frf'nh• A IWlrtn •l1t Ml,1. Lru•.-t17.A ,·n1h1n - C'i1tr1 1uu !!t• .. ltl .J,• 1•'1-rur 1• ,],. •111111li. a, )1afl. º" t•l h oc r111111111tf'i1t11l1'1<. ;fp ('ll!.!'1i11l'h11 l111p.,lfi.11n•nll ('omn ll1U\'t•lll111111 .. ltWtlUtlln Jlflllllll.Cf'l!l,

CJtH111tln 11 portu HP r~rhnn MOhl't' 11 Jl11d11 liotl'\!Uf.ll, (';'•

~Hn•frd 1·1·1~u1114'('<H1 a <'111ninlmr. p111111111111 ''"' Íl'l'Ut<' ;1~ pri· 111nh·1111 .. ,,1,,"" nr •• ~ton rf)lltth1tu" r1•1w111t"iro rla .. nlu rto n•lo1:ir1, 0 11•11• ,1R ,-,.ta~ tlí> ln•ll'fl, IA 1w1·f·l'ii1o1, 1n1hnu\·aw o• IAfH'('1Hiaa ÕA .\rr1h .l r·111 l11h1wl11 • ""• part-rl....,..

J,oi:n d 1•ntra<la. Q olh.rr.r ti~ Pln" \fa11lqn(lt ln~ifliu. 1u•nfllrt1nh•. M>hr. fll1P.

O• trentf'I para a pnrt;,, ,.ll'iaodn • •nl•'('nmftns. •1n~ l'~lf't " "•ea.lari•. e por omll'll n11 1•<"Ud"il'f·"' and:n·am rotn nu foma. Muhln<ló "' d,.,.r-,.ruln l'"Om IMha ... n TntPn· 1l~li\ tUI\ ia O dnqnP .-JA f,:ifÕNl. QUP f1dla\·· 1U1imatfa0

mron\to<. ª""uclin•fo a f"R•lR Ll"'"'º n• pnhilhoa 1u·n1nntiN1• 1111 l'11h1·ll~·lr1t fl 1tlln1Jn 11111t•111inl1n• rl" mtnuPh+ ~nhrP º" "'""• alio" l1tr1"l•·~ P~<'.-.rl,.tf"•- .\n huln ... \111U'"lrn n S.,hr:\I, 111•q11fl11h1n •• 1• 111UArth~a1lo 11;1 " '"' ''""'''!''' tlf' ~(·"a "f"/\rc11'. n1111n-11 lh:JtUll\1114' :l i;i;P~u111l11 folulu. 11111111 "" dmnnM fnziAm 11 1·1'1rl 1• 11ll llfUlf'lro!Õln C"011 Íi'""º" 1ln Ualnhn" 110 vQlho 11111r11n1•1.1t1•M11rinh·:1.

1 .q:liu"'trn 1•11minhon 1•111 1lh·1•l1Ur.1 nu 1l11cp1P clP La· f1i~•. tmm tlf'~f·r oci. olhn"' 1lianlit cln n l111\r t•''~"rutculnr •h• \la111+1n"'.

C4'm urn:. 'eniil ·I~ corl .. •i•. n ~·~lho duqnfll T"nUnl1· .. ,,... T•nllo a rl•r·lho boa.• 110UeJu. 11@nhor f1•iti«"f'iro !

~li" \lk•i.n, que ficou. como toilo. nÓll. enf('lilita-.fo. •n· ('ar~u·mfl dõ rou .. eguir elo C'on1I"' o fa\or 1lu uma uo­,.H \ ÍfllJl,1 A l~Qt>ln1: .••

ras:lfnAtro ineh110U·"-l.'lo r1111i1tutl'I. A llfl .. hnu ~ohral. mnlkinf!."111••1Ul', 11•h1•1 tiu:

:-+:'in '"'''''' \"O<ir;.a OXl•••ll('nt•h•. d1u111P. 11111mto f·so;a11: 'l1df11• dn 1lon~ honrnnE' rl n 111flln11c-ht 111':<'1 couisld~radAt. 111•ln lnlMUlf'ntto ('omo 1wrhto dn E•t11rlo ••• Dr .. uw

11"'1•\"ll, 11111111 ... ,,u ..... pri· ,." oor 111n lnfllJUll8 da t.•JI:· .-.ll•niA ~mnPnnhla ''º 0:011· tlP. ( 1 fttrfllilllW"l k>m l'I

111.tlor l•tf'll'"l'I P 4•mp~nh11 1•111 ""nhot'fol·n.

C'uulln•ll'U l11l'filll'IU·,_ .. IHH'lllll••lllt" )(/h4U !i- llU í•lO•

1111u1wlt1 h11t1il1111l p1ll'f'l'i11

1'"\tOll•olll 111ll1!111tllu IJOUtl•. E1n•1111mio l'amlnhit\·n. 1wr-i11J>nnh11•lo df'I ~ohrnl, 1111• "'llf'(lfltrn 1ln an-.-l•i"flC>.. qn(' J• ""' 10111:., o mira,-• 1tnlfP ,. •nn rl\rl<'> luali.çc. ... 1 rfo 11:t1na•, C''t:llMtm pM11,Jn-n 1111 ~·olln do polkia <fU«" o .... 1,;\ftt'" nn f'alhariz@ o dt>11J-Jlltl.n n·um rarct·"-' 6 •a hirta 4111 ...... ulln

·~· 11111 h .. nu•m f•"'(!rRorrlht"rÍ"• r11IN1tf••nt1•: ;fj,:;.,~ 11111111 11 " 1ln l.;1ítw!'I, ~n11n.l111tdn 11'1 hol•u 11 .. 1111 luw·l1t •1c 111·,.rl<1,.u,

\"nfoJ111' fl,f' .. lli•uriu fl1lhl' cio n 11 1l1• 1•ll1 • \dll": Jlf<l'•

1.:1111lt1n l~lun )(nnlqtH" 01l11•t111• 1111:t o mi'ío 11.1 P(uti1, tlt•u 111 1•111 '"''" i.ohrt· º"

1tlto111 l11r>ÔfloM l'"<'lll")ah• ... lla lt.1"'tllhft. Tnt'-'n1l•ut1:: lun l•ll"la, cluqui:.•. parn P'tplk11r ew fh 111a10iK o lllPll

1)eo111t•n11lo 111am••uto em o ,f.r no fM'(0 1

\tJla •ahlt1 rla &J.,tilha pelo br111tn 1)., llUI vri11('i)t(-'. fnt~n·h•ntt-t! n ae11hor C'arde;iil d"' Hnh1111 d.-wt ... lhe • li· bnd11•lf" f) l~To de- Pari" ae<-i..mon-u.

''"ª o t:0T1•rno 1•xpul,.011oC1l t'nl um ('rro, d1•·f·mhi'l1 ::adnr! O C'(1111l1• ,fo :-->tc-1•l1a•

11i• to 11111 honwtn orii;rin1t1 p 1tlh-Jth"11t11. t~iuu ('Oll\'1•1lC"i· , 1,, 1l1• 0110 ,·11~ ··11nl1nh~htr Li,.1111111 .\ ~ a1-.1111lf<A ,-inl!"1•n<. fl1•rnm-lh1• 1111111 llluliltt'llf"'t.,•iln M1111•ri••1', 1p1I' 1•11 h[>rtl(•io. Tnh-11:.0: u fl1"(1pn11lu1 pnr.l ~(win 111~ .\ 1·1ul1<111lt1 ~ l~Uf"' lh~ 1111n•1•fl. lnif'n1l1•11te'.' Si'\o 11otnn•i1'I "" "''" "' l'1WUl"'Ml1'. ih• 1'1"f1•111·l11

n11 111• l111rio"tur1t S,.ill"lnt·ia (1. JuiPU~lPllh.' ! ~;&l1i>r t'"Ug1umr O •<·lltt<lhuu·

h• foi 11e111rr•~,, 11•!!1"f'll"lo Qn hnmf'ln •Ili'' rior •. \ \'l'rditth" I> nma prN:io11iola1l•' que uem º" pol1r1"9 apm1h11m 01) t'blo. Sd n mt"ntln. por Í"'SO mf'tlm('I q11 .. " a ,u,. .. imnla· ('Jlo da r .. 1Ma4lfl. ('Ol1"f"ett .. n •dmlratAo do• bo1ut-n,.,, .\ Tnda1le 6 o "ªºde todo .. o .. din,.. ·'- mrnt.iD ,.._o m11njar l'Af>tn·o•o. qn~ nit maito. ln<"ti.'duloli "PI" l••rf 111 e <111 .. nin· l:'ll.-ni roJ4'ltl\. P<'lit IDt'P\ira tH• t•wnl ••X,.l"Ullt•lo llrtllldt:l't 1l4"fll,rnloA 1lA T'1·n,·i1lt>nl"i" ! Qnf>rn l1í1• lltlt11·i.r11 rn quPt ~"~" homf'lu 11ito l 'º"!Hté uwft ~1·lu11J1· \'l•nln1l11, pHrn <'n,i:1 iUI·

1un,idln '1 111•N""Mtt1•io d(lh:t1r 11 J;1,.lnn 1111111 en111clP IUf"'Hti· 1·a? 1-;11p.11 h r.1111•111, <)11" l:w 111iln~1-..1t, pndn Flfl1\ JlllM mi\O,..

dro um <'•l•I«~ "'" haf11J. u :a iu .. tmmrnto TRliolllO. )l 11il9 t1•rid cnnhu n n•Jtlf'!lla 111• :t'ram:a 4'111 ro1111ui111al o •. i.:nt 11111 ho1111·n1 l"'('n l.ir ,. !-'11:. )),tj,!•'11"1~1,. C'hri•11r1 nj ... •ltu:t J.ula \ \"l 11."1•> ll•m muito •l!l•to ••('()111••1 bomr•u,. t1~·1111l11n·• 1w111 o "'·n·ir • E u.:nr11 JHll' '""º· J1111•1H1Ht· t•" 111\11 uu• •lil'11 o dt·,.,liuo flll\' 1l~\111·;1111 111114 lhr''"' iuno· CL•llll'M 1'011111 ("Ul'dt•il•oi> flôltoi(·l11tt•1'1, n)q1~1f1i1IU" h 1l li'~" Ult'· ,,, •• ,., 111• H1•rltm puni 11 ,.;e11J1or nhl11uln f'on'i'111 dtt ~(\l'l'R 1

-1..;' 111' l"'""nmlt qn(lo f-•jo;lfl,jam 1·11lhln• 1111 JniNl(lrin. t'iu •..

Urn\·o! n 1l;lfl~·U1huq,::ulor h·UI u~orn li1l>li1•th1·1·1• ("(h

m11 Ol!M..nhor t io Yohair1•t .E o llhhn1l.- q11..- prluri11I'" 1t 11 afn!J,!'ir'-tu•! \"ou lt-\"U•·lh~ a bou Ut1tida, lulf'f\•l'i'nfo!

f; C"Or1"'Jnn•lo r1:.an um ahh-n "orril'O dP Ironia.. t.afllof't1 afa•tnn·1111~ uo ª"u JIA$S&Ínho ridirulo d"' dança. o trlror­nlo clf'lN1ho 110 hraÇ<.t. •l~ank' fl ap11rn1!0 1 01110 11111 pe­nalta, 1""·1 fntn••lo c•<un•• um )«>111;0 ,Jn tnulhc-r

J•ina \l1111h1m• 1'Ptr.tl1in uw l!!•"iº 1l1•P.lRllptro1·n,1llri~i11· 111• 111• HtJ:;lr 11 11.alu 1l1• ..,,.,['•'J'll. f•Jnl1rnlhu11·ill0 1rn """ ""P·l d1• 11m~i•h'1lllu, f'llh•1T0'1 o 1·1111 )"-~º ah~ no• ll1ll'n·• 1ld t'H· ht•lf1•l111 1• 1l1.,1rc•11 mi 1·,.,C'ada1·iu ... po1· Mlt11• um Nirt•1,jo "'"" hin. IHN'P•H1lo d" ""('ttclt1i roi;. eo111 t11t•l1101 111•i·1·•11J1.

Trit>i'I "1'1!1·• 1l1l\·nm ;t volta no 1utt1·,1. rnm º" l'IC\llM ln· C':lln11 d11 11,hna "1l1• t·f.itt•ihtti rn nfl!lt•nlnntlu '" Ut1rt•R tln .. f'i1 .. i1"' 1to l'i1p111°if'il t• .\F,.,umar.

.\tr41. 1lo••'MCU1l~lr11~ \'inl111m H. F .. r111rn1lo 1!11 T,ilua" o Miolo 1·0111rr•--.1t•1I•+ Th('()l\oro 110 ,\ lmriil,., O C<lo111)1& dP l,111nlAN'll, 11110 •• tfEo .. fazia .,. r••H•r~11r-laa. aeoanpeuha· , .• a formo111 \"oud.,.•a rl .. Capari("'A e a el"-=•ol.- l"Ond8· 11a d'-" ·'- uumar. 11mha~ em lrajoa dA f:dtU.•, o çoll4"1" •m lii~ o d1'('nlto "ho,o~ntMJoá \Jarlit .'-utnnleU.11,ador na1lo d1 11h11n1111 ~ diaman~. o Mpa1i11ho 111!' Nltõ "'1•ro. '1tt.Af111"' 111011r/,,1t r\O• "AUt<')l'I dn~ olhoa 1• 1la hf!1•('rl

Pinn :\f• nh1110 tM-1· <l& n•cuar ut1, pruu1.1u· u ('urh\jO. "'('l[Uhln 1t1 ~ 11rf-10ll 11c' azf'>ic)1C1 ('(1)11 lll1 1·,~• t•11c.·ur11ni'11.M " ;1u111n1llntt, •111•• l"A1"1'N?llv11m f';lJ' " ,.. f' 1111mlllh11••, 11'11111 ll(•·

p:u·nlo ""11111-nno,

!LLURTRAÇ.\O PORTUG UEZA-~1 <lo •Pl••111I01·0 ri~ lll04

~ 1 ACõl.l1tfl1'1l1! )'\lllCOl! \ 11rr.11tm li c llJIHt:llOff. J'OK Cl~l•Pl l·,1'HUAYAM Al'.\llA li~ L'A"'~º" l.K:\TllN IU·' l'I~.\ \l-'Nl•ll ll

)l111111111.m1lo 1111 l"'•"--'O• illuminaJo u lawpt1~" ilt-<alwl· 11. f'lle "'""'º" " eapa. lo~o flJlltDUdl'~t:>r.ua "" 'nz, .. , •14("nr' "ª 1t gt••, 111otJ 1h)tJraram a<l. rt .. ""'"2''mt;1vlu ~

l11m11.111'-' vorh•b'""ª cln crcada~w. Xfl 1 alhnriz. •tn ("nto ao palAtio.eetari.oua\·a i:mu1h-.

1rnmoro de lit('lras ,. IK"',:e.. Tr-e" lauterua11 dt_• eohn-. on· I• M ('O sumiam 'elu d~ ri-r11. ilhuninaTam fnnn:A•

m(llUt(ll utnll pttqu<'nn p:tr1P ds rua. Paraº'" ladoa do IJOo f't\to, a í'tl4"'UtidAn condt-nq'\'&·&Q,COm a Ut1-.rt'lt :nrnucha cln rau.ria "'-' h1li t11h1 11'u1n t•éo M•m luHr. oud") "" 1111\ flH•

''" unu. Iro' nacht hnrni11('1lt~ v-.-•lttv-am o ·~rlewldr dl .. tanh• 1lrn• utro• ... \ Jt• nu no cuuhal l1nuonrulo 1111 l"'IH• 1·lo do" )INri11h 1111. 1111fl o h•rtl'moto arruluai·a. mi'toM tJ, .. ,<,t•• ro1nm1\'N\1tlll umn hu: h·Mnnla 1lr> ln1n1~11·fo ••Ili fronl•• 4 H1rntA l,ntlmrirm d,, um pninPI tlf' nt.ult•jn

O l11to111IN1I•• r••l11111·t••J11 ""' nHw!-1por11qu1-ll.:1 ln•\lt, 1111P lrn' ln IN•M 1111110M \'oltura n .. ~l·UrN•r•r lJii•11on, '" .,,·i· tnudn o 11111)tot1• 111• tmg1•i rm1 ll ln•·:1ioA, f\11Yo1•1•1lo11 1i.:~1·1111" f'hlJl'ffM, ouch• n1111111Hr11 .. UllJOMt'IU' 110 t•nhir rfo nnilt• 11111 plqnnt'' dft ~1111r1l11 rt'l11l 1111 poli('ia. a cin11Hn.

O Ntti&'.9111•• th1•n1 u11,.111· :1 !!ll<tnla, mau<lamlu º" 11111111 4."a,.alluM p.1u·a 11 llorlH ~f'Cnt. l' poshtrt& ili• \'i2'iliH it ""' Irada 1\a rua, uuu'"••t1ul" 1~or um munt•lrtl rl1• ••11tulh11, utnn I" jlU 111 ro111l 1, 11110 la1p"•liu o i' '"'!W' 110 lntN1 1lent

L1woli+ri ... n•lo. Piu~ -'lauittUl'I 1lt> .. (•111hu1;u11 o'°"''' 1)11 ""I""• tt 101.?o o qr~·ittto ac11diu. tl"'"'('o~rto.

l'oJinw li'r·ml!' morto.• d..-a pa8~ <lo 11l11U@h'. •m •t,.omto a p<1lleia dnruda •

O aargei1to. que- tirara o lricoralo. ~hs .. r,·011, •til .. mlooo

,~ oaui excellenC"ia ordt"no11 qn@ •peaatM>moe • •s:uar• daar.e&nOli onhoni- na,. f'ba::u .•• A MColtn Nl4 d• .. h:la "º" ~,·allo..,, l'0•41i&i dou .. homen" nRtra,.~tlo., Ga· to• o outl'Oft dou .. 1' <'l2tnda do 'Olharia,

l'init )hni11111• c·a1ou·!o.f', ('!r.to·n~ olh1111dn •lt L1d.amflul" 1111 JllD••lli114 i1Jumim1tla;.1 rln r:ih<'io ~11l•nil. l~ 1lur1t11I" um nwmc•ulo. ttJ.oiado ao ha"'tii..-.. p111'(11M'11t 11 ... u.11 nit 1•l.n<·u~·llu .ln i.1•11 plauo. )1eut;t)m .. nh ... P~""""" "" 1•r11• h11hlli1l11cl1•M 114• P-xitn f~ a~ 1·ou .. •'<1u1•111•la• 1l'111pu1ll1• ~olp1•. l11t\'l1uu d•· tnO\'flr·~11 il1nuur1Hn" flllr1l 11rflll'• J.(t•r 41 ''"''lllnt(!iru. O u(uiit1111Hmto 1ln H11i11l111 MIÍr1u1111" +'11..lho u 11mlttr. X1111C',I, ''tl• nhi, t1•r(i'lll'tl 111·11rn• 1'1111111 11oh1't~llfl, Cjll(\ r1•C011quifltllr:1 ··m Ult•UOM lln •INI lllllUlfll li

11mnipokn1•IR antlg-11, i:;,."'e 1ltwllo offPt'O•·L1 1h1<."""· l'1wliu """'lll1t11ot·lii.1r Ili" 01•<'nlta~ iuim!11a1lt>M •1l11• 1•t•r114'"Ul<l1N1 1•uulrn o llllli~o 1h• Pomhal. .i "º" iutirmldu•ln 1•11111 o prl• m1oiru n11u1"'1ro 1h_• D .• Jo~~ Mra por 1r1t>ml\t• n11hmlo"a ,111rn •fllf' ti\'f1".."""" 1~q11(-ei1lt1, l'or toda H1 f 1rl., aili' 111}111· \U 11111111.,-v• pt-rtiil<.i-~. 1liMi.mul1'•lo@ e1m "l'l""r•·m~t•• Jt•

:u~=~~'~!~~~:.~ ~e.:r~·~~~~,.~~ .. J:n~:.º.~ 1~1.í: mia. com o duqu@ de T1dõell. (\nt ª"·''ln 11~ rloutrin ... dP ~pu.• e.Ue ff fiz(>rft n f"l'.'"""llllidor lm1•h1t'"''PI. () J"rifl· C'lpe hPnfoirn R4."rll!lAYA·n 1111J.ll,."111~11h". t':UI hce 41, ... .,m. l1aix .. tor~ 4fli rr.rno;-11 " dd 1 ni:l11t<-r1 .. .tu pff'h•nrf••r polil'i11r o p(l1tll;tW1•1do. ( 1 iH'C'PliÍ1opo "011f1~1ttmr ol1i;.tina'\*A· ,.., •'lll não ~-r-ouhe<"f'r º" p••dJinM 1l 1'ft."·' )pula 1· innu••'r" 11111r.~. <jllf' !<Uhia tl(I "Fn1111,•11, fl1thllll'l'J.till1l111IM 11t01!1\l'l'hh1• nbflnluta,.. C'oui to1lo~ º"' t-Plll• 1HUl••t'l•it, 1•1!1• 1•n1 11p••n:t11, utn f1111"elnruu·in. qm• um minl•lrn l111·ll11u•nt., pnrlin iJ,.... ntltfir, Rhru:.umlo rln rnupw1.u 1111111tnJ 111• UUlll 1•11i11Jm 1•11• r"tnlél 4l d~votn. l'1dl\C'nrlfl 1111 f1ti••nl11 do i:1·11111l1• )for11tt(•J:, p(•l1>1iil'Y3 <jTit\ a 111mrnrrhi11 111)0 11r11 lnromratl\"f'lol (•nm :::;r~rnilf< .. pro..,pPritl1'1leM, '.\IM f11trn lnn1ntu1· a 1111,·lio 1111 ,. .. u uhi\Umr>uto. M.>r'• llN''"'"'11rlr) diit.p•ir du JKnl1•r ouu1i• 1)f•\."11tf' 1lt1 um "\"aH1ln, (>ti 111111 •"r' l11m fl" 11r11\ n• '1111'1 Já ,1,...ra tli• i.u:a 4"apac:h1 .. 1I". 1111" • tüd:H •• hora• da'":.. da 8Uft bonradtta. da 111na fidelftladil' ê do. fletl• N!<'llPO<ll ''" l[OTernt>1 A alt.in•lejVt . .oh a •ua •d111htl•tra(A11 T1:-··

lan~. dapli<"ara dP rendinienlo.-: a na~Ao.. •oh" jul!•l 1lli.l"'if1lina<lor ,ta 11111; JM>llcla. np-11af.:1utrn .. P. <•om a(""""'· ('i\O d• (' ..... Pia. rf'0('11rara •rall"r fl f•ma inju!'la d'"' eni~Ma.tt- q11"' n f"t"IU'C:Din. )J,i,. tndn Mra hrnti.l t'Ara o t'f'C")n,..iliar M'lm • noh,....JI, 411• 411tNll outr•ora Mra nm di•f11rçarlo inimiJ!<t,"' f'Otn n J14'1\fl1 ,,u.- n aU•(lf>il.1\",1 rlt> •PH ptH'ilitz11idnr lmpl:t\:n·•I.

Eta\"olto na f'ltJ'M. t't1u&em11l11111ln u11 J•t1t-lhu1 illnmina-1laA •ln pnlacio, o ln•r•n1lt·11ll' lll•'llht f• 10-1tllav1t r•~ p• ri· 1.?••R ~J'NqUPlla p1·(')tt1-..clJl.:l•l;1 \·inl1•11rl11, f'nt1111 hitn111l(o)1t ... , 11i\o lho f•r:\ ll<'Ho ron•1•ntir 11111• um 11\1•11hlt•·fro l"01irln dA Fran('u. p.,r~f'i!1tírln J"Klr lnilu" 11• 111•ll••í1u1 1l:t F.nrop1'. 1·~0 c-onff•i:;!lo •11• t•'ltonu·•l'i', 1111 h11111lilha111n, 111• hr11'.'\nri11. 111"~lr11 dA loj"~ mneouk:u•. 1·11lliio 11 fi•lti1•f•lrn. Yhf•111lo il•' n·1•nr~Of.I my~h•rlol'otl, m1111011•l11 111• 1u1pí'Pl11 t•lll f";i<ln trorrA romo o t'llUllll1•1lo, '"lor11111lo 111• lituln• •'tr>n•loito 11"' i 1npr()\ i"'il, trimn11hn""'' •lu 10111 ,·1Jrll1m"l11. f11•~r h11 .. 1w1l1• ila 11oh1-.:·"'''· "''' i11111i1111.1"M> no pnc;o. foll,1J1•A "º" 11ri111'1° JM:'"• fn-.o;po apn:· .. Prth"ln 1111111 111lnl•IN1t1 !

.\ 1111e tn)'l"l«riOllo f'Alrulo ol.IHl••ttl• o emJM!•ubo ,fo •r­··•·hi•po f>m fet"f•hel·o t Qnflo rhn ·~t!ulttt linha tom \'"i;al.111 u 11oh~ an 11roteef'l-0T Kra t11n d"-nfin ao 11"11 pod"'r d.-. l11t"'llilf'nle!

g ao -pe11~l-o. 9 •PD olhar ..reuia·•• pana H jan•llA~ Hlu.mtnada~ do pabrio ~('lbra1, por ande pP.rpn:•A.·nam °''"' "\"Dito" airo .. o~ do. fldaf._"01', •• cat>fi('aa Pmpoada" @

01 :ts do,. <-nrt"M°"" o• bm1to. •l"'i:::antN du mulh•~· .. ('{'of'hlll<lo,. f14"l<•" compUt'1t•lo11 p@Dho.Jt1l••i. d11 4•JIOf':t., 4"Uja moila. f>m }"ran('a. li;lr(l~la "lnJH•nhar41• Pm lnrnar mal,. ha'\.UOfl.8"' "' hPllat1 :t!I unhl"(>• rnl••-c:h• d1 •tlHu•litK li !!'lli· lhoiina. -Xão n rUo!IUl'lhl'·• lt l11rtn {'(1111 ftc11u-1l.-.. pPt:ilt"i• lhn.11, 1lf> ltmí'4tl<n· 1• 1•ie:11l11i111. \J1lcl•u1u" 1·omo 1'""'•.,Pl'l-. ''""'por rl(l1rAll 1h uoh1·"Mll f'«itll\'Mlll ,, r11inhft pu .. HJnni· wA 4' o hrrrlE'iro (Antnl'ii.tn, q111• Hn º" phlln110)1hM· A a•I· 111fr1wn as r('!ÍOrumM tln hnpr.1·11tln1· ,Jo,.1'1, 1 [. F.rn jil (li(fl. ril c.•nuquliõ1.t1U' i\ rainha " 101h-.tllul1 .. •o nlJrn1•111 tl Afl~*" 1111t11<.'e>ho edur,•ulo trn p11roln d1• Pnmh11I. 1111n:nilict11ru~11tf" prnp;1ra•l'l .in (]c.~polifltuo f1 t'Ujn" mlnl,.lroia t1•tl;\1r1 '1A ,if't oo; ln~tn1111t111,n1o1 ilot1•I• 1• nl•~ li••nf1'ill 1la vnnffl1lt1 l't'<ll.

F.0:1 tn~·la ewJJ"'·nltadn t'(•lll A 11ol•n'fli1. pnrR lht- ttrl'1Ut·

4·ar eh .. mtto ... t1tt1 4."h1vh1IA0, nf(ur~i• pniwflotl. Faha,·11· !hflo lltn apoio .. nlido. o M>ll rort"r jnntn ·1111 nainha ... rria llllllplantailn pt"ln pn<lM dn ronr,. .. or. Voltar t.'Ohlta" nnhNtta f":;..o;.a arma'""'ªª' "' rn.-rr .. narln, 1111~ na:11 rnà~ tio partiilo apo .. tolko J!8r('l~ia uma 11mNça cot1IM1 PllP. Pra tomprw.a q11~ 110dia ft'ITal-o AO J*l'"r GU ao PJ:ilfo. Co11IJ"J1 qneut u iam M:er<'itar "" tA1t1ftlnt1 dlftLOJi('nflo d,. < • '.!llOi'lrn't Qu'4'-m n arf'Pm:ttn1'ft mino ~ninp1ict1 in<'On~· ,.lent,.. d'aqnr>lh1 "'R!!'I N•o•11ir;1çAl)f \ llaf'lmo ~nl1r11l '"o 11nqne- 1l" J~af~.;i 11An p.'lr•'4·i11111 •11•1101l11r eli•A 11).mn nl•@lf'lll'O. qnf> :t "'li~ ui: .. irlolu•I" 1•lhtnh1tvn. t/1u1r;i 11•

111:'!0 .. t'~Ut••ltu•a1'; • pt•1l•·n•tota• •1n1• "'"'"·1IJ1\.Rft\ n 111'\\f•JI,, 11'.11J11All1ti iulri~:t": \ 'I"º •111r11 ;i11 \••111li1t l'1t!!li11i;1rn" Pnra qnf'> 110,·3 111u.lft/IO d11111/1111 o 11pr11\l•il11ril\111 f"l"il••fl.

Ul'C'Ultnfl. podPtf'fl ClHI> J11!1'1'4'1lllll pn1!f•g1•l 11 '1 D1• fHh• })!"

ri!!IHm rlo<'mn,...nto111•rN•ln i•ll4• 11n11111lc•'! E11F11 c·11rl14, 1·n111 •tn•· (} 11111ün('t1'\"11, 1lf\ <PU• tni'lo" inlulijllll'I 11 r•·1•f0 l 1•r1\ ·.•

F.10•(• 1l<'l1!01'111"11tn 111>rhli11.n. \111 "ltlt• ro11\'1•1tll'11('l~si 11••1111,.f'lhll\"Um·no u 1•1p11ll'11J' 1li1 11rnm111n A<jtl••lln 1111. tnPlll. 1'AQU41'f'trf\mlo·n rirlmf'ito, 1•'\tra•lil'ftuHfo·n rl1>poi11; F. "'' (1 ""U !?OIJlfl r1P mi1o Jlllt milllt:l'A (1t1tUUt1P. Jud~rl11 0 tlf"TI hra('(l p..it,.n.Jf'U·,.,. ,1lllPl\Pn1Jur, J•llrft ll fl.'\lAf'IO ~ .. ,. hrnl.

~ari_rf'nto. ha ~ultf'I ª'l'lf'llA• llt•p:f'tl • IH1>lra-. mno. qu"' pertPn("(O an ""'nhor C'Om1" ,1,. !'l•'J>h•nl .. hMl'f"lh•lo no raf~ ~11otn1. F." rorPf'lllf) anh•titulr AO •f.lo~fro nnt hnm•m d" eonfi11nça. fu.11r IM'~ulr A M'C'f'" l"l'Jn JlftllfM'll'

fM"I• f .. N>Jla e )e,·al·A do ralharlz a mlnlla f'.oa. O Mr!!l"nln indinnn .. 4'

- .-\ ut"olta dPYPr4 """Jl"rar 1·m fN-ntf\ ' ezreja da F.nc-anuu:ãn. irnr""líntln " rnh,.da d11 ru" dn f'on1I .... fJ,.. •Pjn 'l'"' a..- TI•ie rlH malorH 11Ul"nfl°""'11 f"IH'A rotn n Jlr"· "º A qnf> n o;.p:,::.--.iro fiquP n cnl11•rfo •IA lrnl"" "" •U•f""•ita,_, 111!mnl1111tln a mA; .. rnmplPlt1 ilrnornnf"i11 11a 11iliarrnt'i11.

l'inn )faníquf'i f11•u 1l11u• 1'·•••n" •'1111lir1•P("Í\tl1ln f'n. Jhiu11., ))ltl'Oll, ,~01to11·AP 11l111ln.

-O rnnrl" rln !':.J"rhmd• Nllr11rl\ p111A 11 "'''"''' t-11111 n flf"nhor<' ('nucl1'Afln, R"r"hf1l.n11·h"l J\ 1111•111 11011ifl 110 mnu l!11hhu•tí'.

P. Piou )fn11iqn1" 1·h1•a;1111lo 110 1·1110l11 n r;q111, 1l1·..i;11'1•a· r'f'4•pn d"'f'r"t•~11:1 1111 1••1•nri1ltl.o, •lo \'11lt.1 H•• f':ilh.1ri1..

l'u11l111114.J

ILLt"STR.l.Ç.\O PORTUGUEZA-:; de ,nl~mhro de 100~

---..

I-.:~TRA1>4\P•I·; Ct.7.lllHlL\-111n.:1•A IJA .111.t\k AI L.A\AS l:lllAiM B..\111.\ UJ: ( EZBJHRA Olt~t:llllA•QlY. I! \'F..Sl>A lJO .... u ....

Y'.'l<tll!lNfll.lllU \IJ.lllU DA \" l:;l(:A .\111·lur tlll pruJ•••'lu 1111 l10Y41 flt<l 111·llo d" C'1u11l11hu

•111 V1• t 1·u tio> 1 .. 111r""f>!> .lúl"ltl!'lll

CHRONICA ELEGANTR t' •l••lic•io .. o Uh•J: 1lo)actoml1ro,nhula dt• , .. rr.o("nflforme

o 1•;1l1·111 l.1rio. 111>11"C11 110 t•nl:mto j.í uma ('jll0~1 dP li.111HÍ·

'· '' '' í1·1r;I a. 11m11 l1·11 nUlnmrrnJ, ~~ (oJJr;eic 11114• r.all,.m. UI( ol1.1 o1 f jlM 1lim111111•111, ª" h onu1 tl;t tanl1· 1•lll'.i111h11lur.1M, ma"

IUPl.tuc·ulir;1~. iu~pi 111111 aos 1•Hpi rilOl-t •mnh111l111·1 " .1 K1<111110" tl1-t 1m1•i11 ll'l1<h1, ti,.;

wai~ 1•r.1tlj·111• '''º j;1 pt•llJli\H•I" 11" lll('l•ll''-"• la ,.i•la. 'lll(lo rn. ••111. r.i ao N>=r'1PArd.u1 Tilt1-. ~iatunu,, roa~rondo pia· 1~0• dl' hd11ro11 lr<llo;t;. lho11.

0 l11•IJ11 ~\o, l'flUI

QlliUllU ftiUllR 1'111 pi•• no t!ll><o 110" clh·c·1·· 'iuwulo" 1111,.. pritiltN. c(;tA il~IW" ' ' dn" l"•llll•

po .. , jil laudu•m 'nh.;1 0 f-•E'Ullafltf<lllO !Nlr,, :L°' llQllH• ilf" lhenlro. pa· ra 08 l'""~•IOll eh•• Ui r J'"•,o; na haixa.1111 ,\T', .. ni•la. p1t111 o• lnJH• l"I~. ~"tnlt•,. ()li" 1•x 1.i1.,,111 1.i'ic) l 1dlh11lll''lll"lll•· ;1,.

110 \•{dml1 1' .t,, J•urik. J1QU1l1°4•1" 1• Uni lim.

J::Utn•t1tnl•1 'ii•~ .. ~· l•1rn.1tt•l11 11•H~11·I•~ nli.;:11urn<1 mo•hl1t•<a':Ô• .. lia loil,lln M H .. AS

)M·P• e ltan"'Pª" nt""8, as i:i&M!ll, o- lnlJ. .. ,.)\,,. ..;o fE·..;1•1<V11111lu llffr• n111 UOllh.'M 1111 C:l.J'h10 1• du C"luh c• j•i 111111 Jlll'frH·lo111

ó huliKJlf'll"ll 't<l um 1t}.:'H";dl10 um J•tl ll l'O

couforti""'' 1r110 pn•· ,.;l'l'\"o 1ln• llf•\1mitn..;

t.la manhã. il•• c:aci m· houi ''" ~rd1• " tla• T'f'nt:•nbu' frl.n dai\ pr:\Í:\A.

/'/foi. ,/o r • l/111r11tu Torr :it

O l'·tlulnl 1·1,1111111111 a"''" o 11µ'•l"'•ll h 11 umii> co11111111d11 1• •ljlf•tf•l'h11lt1, ?-'1•111 í11l;u• 1111 n111hod•lo t•ai-;u·u d1· JllUlltu l'<ilUJ•I .... ou 1•11f .. il:t h> <' IJIM l•·IU •• ,,., ... ('til Ulll l~•nt1111 '"l~•lo l~·m•.'.MI 1.11., ., p~eulo 11uatlr• o J14lrlut t1I• i:nul•• ...,, • .._.u. t.,110 l'b1 .... 1.1 ,,,,,,,., forra1fo do -•"""·nu r•1Jt•r~ JI· Ir/, l' llad1aaimo t'm lwRfa/111~ ti .. C"l'ir <"l11rn. IH1g,, grt11, rr. • 011 l1r.u1t'O <.-0111 l'11(eite11114:' n-11 I" <' 1110•1111rli•,. 1fa lh•'1'111a 1-ór ou •·nt.a"t.o lnJ11,.ll inl pri &.o 1110Lrl• .11r.t1 cm l1r-a11ço l'Olll ,, ,~,., nfmr, âmrNI '' ""· t_·I•'. o ho!Pt'U /•I'· lrr111 (!. l.1111lt1•Ml rnniln )H"dtit•r1 111111>1 1111•110 .. C"Onío1·fit\ l'I 4JlW •• J«1ld11I, 1101·•1'h' <:hl•!!ll 1111,.1111• 1l ('lnturu e h ·v.1111.l·l't• íadl1111•11IP .1 uwur1r 1u't1U'l'm: t"" po1!'·111.11111 a~t\....;tlho umitn 111odN·11r• •• i:r11rintco para pt't'"111111 1111\ 11íl.

Outro 1.111lo .. ucceifo com o 11('q11o 11nm1111/de/e ou firJrn foito NU M'l:l11 ou pan110 14"\ •. r.::uarnoeitlr) 11e. folhitabOfl.

;:i!!17,· (~'~1~··;::.·~;;~<";n~~n~~h·'=~!~~:r"!';:~~~ u'nmn nltnra d~ ~ on :1 ttnllmrtM• "'di•lltin•lo~ 1:0lp<"A wt•lo l't'UtiUH lrt> mi.. t101o1 uulro11. o 4tuti forma uma et11oe·

cio tfo rr.Uljit! ,,_)!. li.ah.O t'1tltll('<l·IU• 11111.l 11111 1f.1 r·lllflO

••;:uahnr>nl"' fnlllJll•fo, m'*" 1IA tt•r ~litr1·,,..t1lt>, 1•rodu:11ilulo l•ln 11iwpl'-"" •l• .. -orn\•lo um li11rln ~fl, .. llo .. \11 lt/,,,r,,n 1.1111h1•m ~io mull•• 4'1ll'it•laH:i ... -par.1 lh.:••ll'O u.:.1 .. -11lhh, ch•i'\1111.ln·:l1o0 1l·•1111i11 \'Hhir' 1l1· ... 11r1.:k11rit"•il1U•·Uli• •ol11'"f> ,,,. h111•:0 .. t•m Y1·,; 1111 ""' tirnr 111• tntlo.

I·~· I ' rc• \ •l• \'t•I ítUf! 0Mlf '1' l1•iti11fl. tlt• ;iloaf•>!-1 "l' Yt"

11h;1m ll 11".ar JNU'•l" iU\'t't· 110, ahf•riUI•

•lo. JÃ"""' ,.l-. •I" (IU31ÍdR• ,, ...... , ....... i. 1lo• H Vf•noln n·;•l•f•itl'(•l'í'r

.u1111•ll1•..;,t1111• 11;1n••·••tu \I•·~· li11011ln<1. 3 [a· :111•r ful'ntf"At1~ auun.

Fio. 1 f"o•h1w~1,,;/. /'11t' 1•111 f'"ill· li•• ~r,,; .. c:om

i:u11r11if.•ii1•!'1 1lo•\'t•lludo/fl• llllt' t• ,f/Ui/Jlll'P l1r1tnl'a. Clm· l"1u 111• p..i,lha rn1u '""" 11" '~·lln1l11/f1fH1,. openn.1 .... >W• hrt11Ada11.

.~ l(l. :2 ('h,IJ>én 11:u-11 1 il •; I• ·'j/fl/'/ 1·1n i.f'dn 01:1tl

,1/lflrt't' l~lH'Ol" 1lomlo l' pl'"'· ft-O lll;H\ O .

i',lH. :i l'all'/11/ t_•llt

b'•g•lhir f"toca.. 1 grt& ar1r•I com ub("çào '•lll 'l•'l"''r" filrt prt"IO o Conu dt• s11rr1k hraU<"O hori1.11to 11,• prl'lo" lio eh• pr;ll.1.