ila-3 tjaj?ai£j?awslvi5?i)t1ijtfiejpiqnw'^nni'ya ...¸ค 59/img088.pdfila-3...
TRANSCRIPT
ila-3 Tjaj?"ai£j? a w S l v i 5 ? i) t1iJt f iEJPiQnw ' ^ n n i ' y a ' a i v i P i i j n a i S a^f i '3S^^ •U'ss^'nil-a'uiJ'aSina! kid rcTG
t v i f i i n a i S a ^ f i i s i u l a i m a t S a ^ ^ ^v iQ^ f i i s ' u l
iJ'aS'UT^J'UVllaiJ^'aa'U
^ v n - a - s T i i m i a a n W
' I ' U - l ^ a t l - t l i m
a i £ )
S) cn S)siei(si, o o l o o c ^ oon o b o StnPlJJ b c i e ^ b si DntnEJu bdrcTd b a i
Is
cn
S 1 cn <S)Bi(^ei O O I S G T I C T I o^h h cno INqPl^mfJl! hSlSld dd
b o
Is
cn cn S ^ O O C T I o o c n o e : ^ c^cn cn (5)o jjn-snpiu bs;Gi;p; b b l^qPl^fnEIU betcS^rf
dd
b o
( t cn e i bocn ooddsl ctsi o s) iJni'lPllI ba:(?;rf SI n s j f n m i B b e ^ c t d b s i
cn G)o^G^w! o o o b s ) hh cnl s ) S J f i n P I J J hsldff) nu /n iN 'us hsisid GTib -
b cn (S)QiQisi o o G n t s ^ £ c i b cn s ) b JJn"3lfl3J b t t o b SI liM^ni\ Sid
(s)0
cn S)si(3ia( o o a s i s ^ c^ct s) cno liMim hsldBi s)Bi •ni]mmm hsisid do
(s)0
cn S)C^s^pi o o s i c n b ens^ I D Gi JJfinRU bf i^dc^ ben n in fJ IF l i i hSlSld G T I S )
(s)0
unt) qnw?) 'jj'uyia-3 cn sifi^ols o o o c n c n sicn (t S)Sl 'Yi^mnlVV hslQien hei IJJ'fctlEJ'U hSlSld bcT
do;; (s)0 una q-ifa inpiwa cn G i o o t t osiCi^cnk) Cs(£ Cs SI m i m b c t b c K ' b d "WflPlWnyU hSlSld
bcT
do;;
•un-jfim ^ n n i d vinvia-a S) (S)BiQiGi o o f i ^ b b S)(£ SI \.miVM bdTcncTl b b m ^ m hSlSld b b
S )b isl S)si<sisi o o o s i b ricTl si S) Sntnot! bsTcTleTl cno Btnif^lJJ hSlSld d b
S)Gn cn CTlbc^G^ o o s i ® ( i ( t b l i bcTl •wqf^^mEJl! b iScSd b o S)Gn
cn SJWIG^JG^ o o b c n o sls) si S ) unnPlU b d T o o s,si u m i m hsisid Slat
S l d
Gieil
cn fflp;!?;^' o o s ^ c i b slh Si (T SUTIRU bcTocTl b n'3n{]if=iu hsisid SlS)
sis
b a r
S l d
Gieil
cn S)G^(?;c^! o o e i p ; ^ rieil Gsi s ) o SfiuiEJt! b(i:Gisr Gi •ni]mr]im hsisid
SlS)
sis
b a r
S l d
Gieil U1EJ 'BTUi fy ila-am'wjj cn sioipJc^ o o o s n i b o o o hsi v i ^ m m m hsisid
SlS)
sis
b a r
e)(?;
tny •B iw a dian-3fiyii'3 cn cs)GiS)S) ooslffid G ^ O ® Giar m m i i hSlhSl S i b VMim hSlSlei cne!
e)(?; una ^3J wv i l cn Gioioic^ oobcTls) enlcn d hSl a-JVnnU bc te i l d s)S) v i ^ v n i m hsisid d o
I so cn e ) O o d ooe^ics;!?:; trisl b S)S1 StJQIflJJ bs^ G^si ben mmVV hSlSld btnl
ISS)
Isls
iDcn
•ui!j L O T a^RTJia!^ cn S)G^G!!w! o o o o n b cn s) Sntnfjt! hsidsi s ) o PiaiPlJJ b c t d ^ d dSl ISS)
Isls
iDcn
uiEj 1»B all'5\iu?inci cn siG^pic^ o o b b d eil s,d Sun™ b i i : ( t :d dsl
ISS)
Isls
iDcn (t G ) 0 0 ( i <sisi(9)0(si (Sid si b d 3Jn"51P13J b c T o b nqpi^niEJU hsisid Slen
ls ( t s ; @5C^G<;G^ o o o o c a b ( i o bc^; mJTlPIJJ b c t o b b e n v i q p i l m y t ! b t t c s : ^ (Tb
b d : cn GiG<o;e; o o b b r i OS) o d 5W1P13J b c T o o b nqpi^mEJU hsisid (t:d
I s b
bcT)
m a iui^mv v m cn eiG^G^G^ o o c n b c ^ b b s i b c ^ lyWEJU b c T o b b Wai(=13J bdrd^d Sd I s b
bcT) S) S)(oi(^ei oocnciOJ (Slcsl d &ei BUTIPIJJ hSlenSl b e n
X 1 'W'vn-a'JT^m^aan'l'M
Da^awwrni any s
en (S\si(S)<3) oosk)^. s^ci (?; b ninfj ipiu h&^d b b d b ^ hot
010
015)
b s ^ nximm bsrenlb hd "WqwmPlll bdTctd
b b d b ^ hot
010
015)
cn GicJcic^ oot t los ) bcs cn e ) b un-slPUJ bd^oo s)GTi nym'W'UB b d ; ( £ d s
Slai colon
^ hot
010
015) on sioJci a! ooGitos) Isei cn s)& m-witi-u b s : d b cTi ntjoiEJt! h(S:c3:d
Slai colon
cnb 'ui<i u«aau on siPiffiGi ooocncTl (ten cn den
cnon cn s)Gs!c^c^ ooocs^eS^ eib s) i jn-siPi j j bs : d ( t GTltt
ons
Old;
cn GiG oJc ooo(s)G) Isb b SotnEJ-U hd&d rfd ons
Old; cn s>ff!oon o o o b ® rfo o sicTl nWflimiB hs^Qid cn nJJfTTmJS btS^ctd b s )
cnto
Old
"unfj man i m u a cn Gioios) oofi^sis) ba^ lo b b a-3Vnp)3J hSldld CT/GTI cnto
Old G> S)G<;G^GS; OOrfCTiGs! d b S) bpii a^avinpiii hsis^d sicn
01 ci en (s)OOG«! oene^s^on GTIO S I b StllPlU bd:s)on S)en 3Jn'3l?lU bct d^cn sTb
01 cn ®i<A<A!^ o o ( i c s b c^k) S) d mb^VU bcTttd GTIS)
tnti 51U S' '-uaEJ on siG^G^G^ o o e n c i ^ (iCt d cno SflUIEJ'U hSlmh STCTI
en S)Bi<siffi oosid^ci ( iO S) ® Ufl-SnPlU bsTG on te<t njJ/ll'W'UB bctdTd b b
(icn cn ®)Ood:! ohmds) bc^ en b s ) nUEJnyU bcTob S )b 3tnf=15J bcTttd dTb
(icn on sioiG^G' oocnGnG^i (tis s) s)(i: 3-3vnfijj bcTos; cno ^fn(=liJ bdrctrd tn^ ilaEJ npil cn sic^ocn o o l s b o erid d s) un-aiPiu bs : b ( ? ; S )b WcinPliJ b c i C t d G^O
cn S)en<^G< oooet io s cn/ o S )0 £i"UnflU h(^Sld CTib
fiTb xixm mm cn e)o!G!;!c^ o o c i r i b C^GI ID d BUTlflU bsTbi?; cno w q p i q m f j t ! bd::crd dG^
•un!j iTjyai 'uueiTu on siGiic^c^ OOISCTIG^ s io S) @>o nuy ie t ! bdTsib cno •Wq-WmPlM bcTdrsTl sTb
cn eiG^G^o o o s i b l s S GTI S) SIS) n y f n w B b ( t d b S)cn ^cnFlU bcTdrd CTlon
cn eiG^GiiGi; oo ( tO(?; ( £ b tt b b B-Ullf)!] b(£o(?e (to;;
(To •uifj "UfuS j j i ^ on sioJoic^ oocnsiG^ dd si ®) nini^iP)^ ba : ( ? ; b s)S) n-umm to(t(£d ben
en siG G iG o o s i t t o eilon G) bc^; ni inf j IPlU bcScten b(si
(101
(Tb
on sieioto oos^i^S) c ^ b si G)©;; TAiqW/llflll bd^ocs! ben LWWEJt! hSlSld ( to
(101
(Tb
cn S)G<;o;c oos^ols t i ls Is e)S) n-sflQIPUJ bsTdb GTib
d b
(101
(Tb
cn sicicsis^ oo l s teb ^Sl st S ) b BVniFIJJ bcsTcTlb bsT v^qpi^mEj'u b(S:(i:d
GTib
d b
(101
(Tb cn bo f f lb ooo(s^G< ctcTl o be) SuifiJJ bdroa: b b SUQIflU hSldl^ ( td;
(101
(Tb •UIEJ iJ"5savi5 yTWUS en encnob oocncTlct b b CTI b V iqwiP lW ba:G<;;b bsT V^qPl^mEJ'U bcSTcTd ben
b s )
d:GTl
cn sicj o^p; ooodldl S)Si ai s) jjn'3if=i3J bs:(?;ci bs) nqW/TIHU bcTdTeTl
ben
b s )
d:GTl •U1EJ i J l ^ l IlNBWU cn GicioG^ oosieTis) cnct (t S)(i; l,3JWyu bcTob b o fltnPlJJ hdldld
ben
b s )
d:GTl
b o
•UlfJ tIas'B'lS Ma-3?I?)'UB cn S)W;P;G^ o o o d o (ibi d sisi luwiyu h&o&l d fTUEJIElt! b t td^d d;(t
b o cn siosicTi oot tcno Bi£. en G) nm^m hslden beTi n q p i q m t j ' u h<si<Ld CTib
bs) cn sioJosi ooeneno^ S)on (t (Sid wmvM bdrbs) S ) b wn^lflJJ bctdTd end
bk) cn s)QtBifft oofi^Gicf pis) en S) un-jIPIU hslsid b 'wqpi^fntj 'u hsictd bsT
ben on ®«!P;C<! ooocn(?; c^b eil S I C 1,3J"W1?J'U hslaisi beii wqpiqnm 'u hdlSld b o
ba:: cn (9)G5;(?;eT( ooocT id dSl cn bs i tUWet! bf i^dd cn V^qPl^fnEJU bdTdTd CTIS)
I'u-ma'u-il tn^
^ ?a-?infi ilijj'W'iWMla'u^'sa'u
^vn-a'ai'um^aanH
ua^w'^m'3 aiEj s
sn (DQiisidi o o o l s d bsi cn S I Un^HflU IsctG^cn siGTl nUEJIEJU bctcTd b b
cn eVcnosi o s i b d ® dcT) (?; s^ 5t!TlR3J Isd^os: b ynUlfJ'U hSl&ld Slsl
fclSTi cn b t e o s ) oo(t(5i(9) c^d l i mJTlf l l l lo(tGTld cn n'UEJ'lEJ'U bd^^d do
•untj viuonam cn sio^eio ooaetcTl d d ^ cn •WqW/llRiJ tocisT/d siG^ nilflTW'Ue b c t ^ d dSl
bc^ cn cnlood^ oocTlcTld d o si ei unnfljj i£is:d(S: b o m i m bdTdTd d ( t
C T I O cn (tsioei oocneict cnb sid: mvivM hsido cn f\MVim bdTctd b d
d ® S) SjOiJc^G^ oeilocnc^ b d d hsi Vi^mniVU IscfrcTsi s)Bi nu/n'w'us hsisid d
dls •UHEJ Vrdim LlJ^iJlJ'alfJ'BElJ'Btl'UW (9) sic^G^G^ O O O G T I S ) ste Is sio dnojititj is^iso; b o V^qWIPlW hSlSld eno
eilcn cn © O J G ^ P ; o o o c n l s s^ls cn sicn INqfllmEJ'U loctG^sT eno mJinPlU hSlSlei b e ;
tn^ m a^ anas cn sieiaiBi oocncnp; d<sl SI s)Si Yii]mnim issrcTid en mmVV bdTttd d o
dct cn G ^ O G ^ d oos5»!cn b(£ en) isb BtniFiaj hsioffi S I Q ; SuiPiu b(i:(td (sLai
d b SI CslOSlS^ o o o d ^ o b(t b ei unnPlU IsctdsTi bcTl 5 X 4 1 1 h S l & S l d b
cnleTl cn s)OOSi ooci^Gnlcn (?;!d G T ) (T a-3vnfljj issTdG^ nyfll'W'US hSlSld b o ;
d d cn siQi<3i(si ooeicT/ls ocn cn 'wqpi nnEJ'u isc^ois eno nq?iqnnyu be^tTd (S:b
uiEJ 1T35 Piaa-3UflaT cn s)aiBiBi ooen<sl<sl sib Is b unilPlll b c T o d S I O iMq^iqniEJ'u bdrd^d (i:si •
do cn aoocs^ oe ) fa(£d Isti si b b n-sn/jiflu bdrisct b d ^aiFlJJ bd::(S:d en(t
dS) tint) iiEJu iM-jwrn cn steiciei O O G I C T I O cnb Is SI Un^lFlil Isctc^cn sib SuiflU bcTcSd b b
dh S 1 cn e)Bi(^(^ O O O O S T I eilcn si S I UnnflU loaTGTld Gi nqwrnpiu hsisid dsi
den \ir\^ aranvis cn (S)(^isi(^ oo(iSiGTl oai si S) fTSnQIPlSJ Iss^dcn be: T^qpi^mtit! b(S:^d d b
dsl tin-j aw^n ailn-j cn (s)Qiaisi oosilsen s^ei si Iscs: un-jIPlU Isd^osi SI Bvnifljj b(S:(td SLd
dSl •un^ lan cn cnoGi;!d o o o b c n cncTl b S I un-jIflU Ise^sTlb sio; viqwrnpiw bcScsrd den
d b •U1-3 la 3JTia^ cn S)eisiei oo&oiki do S I uniiflu iss:cTiQn sib nqwrnPlW bctdTd ddr tatj^iw
dei •UlEi I IIVIEI •U'UVltnfilJJEJ S) s)etaiei oolstiS^ o(Sl si Isdr a^VIlPlU lo<£cncn viqpi^myu \BSLSLd bd:
dd cn siosieil o s i c t o o cno! o sisi nutnyu hsioid b wqpi^mti'u bd:c£d bsi
do: •un-jam Tfumnj uni?j'?) cn sxsiffiGi ooosid Isd d sicn nqwfnpiu isctissi s)b ijjwntj'u b(t(rd end
oio SI (Doiaiei oeicntics; eilb S)d 3Jn-51P13J ls^(£(t sicT Pian?iu b(t(td cT
eis) "w. . luatf lasjaiviSa'u cn siPfG^iG^ o o o d b G ^ C T I cn Gid ninfjIRU lofiTdcn b s ) n'UEJIEJ'U bdrdrd dcT
una ifu aQ-3a^Lut! cn SIC^G^P; OOOd^b d ( i & s i b nUilTrUB IscTsio b(Sr •wqpi niEJ'u \s>siSLd (to;
Bien JriviEB^anan wyiiuaEJ S I S I C ^ G ^ G ^ O S l O b b G ^ d d s i o V^q^lWIEJ'U hSlsld d Dcitnyu bcfTcJ^d G I O
(SiSl cn sic^sisi oosxiSl slen ei G T I m i m hsics)S: cn fluiPIJJ bdTttd
•uiEj nulla cn (s)Gi(^et oooaifnl den SI SI ijn lflJJ IssTds: bsr ningnflu \siSisid dd:
G ^ b cn sieiBiBi oocniiti cnls cn SI Jjn-jIRJJ lottdct si« nUEJIEJU bd^d::d d s :
oid •ui-san ajjl\ -3 311-3 cn GiG^G^G^ O O S I O J G T I oSl d S i d do-UHEJ-U hSloSl eno ^aiFlJJ b(i:d:d d:fi:
eid uiEj aw'inw uaiilisiials cn S)OOQi o c n c n d d sid eil S)S1 I.JJ'W'IEJ'U bsTG^d bsi
tllfj asi'MIEJ fWQPl^ cn sioote o o o c T i b Slsl en b d un^lPlJJ bsTdb eno Un^injJ bdTd^d den
&00 •U1EJ aufliEJ atiPilvnwEJ en S)(siai(si oolocTlb oenl si w: un-jiflw bsTG^o; b nqpi^mEJ'u hsisid b o
(DOS) cn s)si(siGi oolsctct oisi G S ! b n?n/]1?)3J bs^dcn b d UfTSn^aJ bctcTd dd:
r-
il'asi'in'y'uvilaij^'aa'u
cn GTlboct oofi^ocn SIGTI d SI UfTaK^lW hslaio b b SquiEJU \s<sl(sld b(?;
pFsiocn cn G)CI;<?;G^ o o c n ( t c i o s i < G i b n q f ^ ^ n i E J i ! b t t o o s i ( £ S t n i F l J J bcTtf GTl
on d ti G^a' oosiben) b o o G i b Cq-UlfJU b s T d b oiG) a-3Vnfl3J b t t ^ c i eilcn
S)0& 01 bosi® ooa^btt o b b SI 3jni1f1JJ bs^G-iGTl cn 'WflPl5m!JU kxUdld b b
s l o b cn GlC^I^G^ O O S ^ O O OOl G) Gioi ninQiPijj hsidsi b o i stniRii bd:drGTi d G i
e)od cn s)aiaiG!i oof i^sio: ; o;oi o s> umim hsldk) hoi h&dld GTIGTI
S)Oci u on s)aieiei o o c n b b sxSl (t b b nq-WfllPiU hSl£d <S1£
S)oai cn s)Bios) ootStecT/ o b s i Gl LJJWEl'U hsldSl ml t y W E J U bdTetci erisl
a e i o cn G i o o G ^ obcnctoi dd b G) Un'3'1fl3J bsTG^Ct bon lll'WIEJ'U h&Sld b e t
S)S)S) ( t (SGtjG^G^ G^G<i00b ( t b S I si 5innP13J bd^cteTl cnio
(5)S)b cn GIG^G^G^ o o o t t b G i b o G) LUWEJU b d T o o &0 n ^ m m m hdisid
cn meiBtBi o o c n s i G i sioi on G) Snu i yU b s ^ d G i s)Bi hsisid eid
cn S)et<^Qt ooffjbcs o c t boi mJOI f J 'U hsle^Bi beil n-UEJIfJl! kxHSld
cn siG^Jocn o o o c n ® sld GTI bf i^'WqPl^mEJl ! bc£o<^ c n o un- j IRU hdlSld ffioi
cn S)EiGi<^ oooti^b hsl s i Gl a-3vnflu hsi(^'z> hd nUEJIEJ'U bdTcTri bb
01 S)eieiBi ooonbi?; sicol & S) ajfl-slPIU bsTc^GTl b b DntntJU hSl&d b b
cn S)(sisi(^ oosibc^ slSl on b e t U n i l f l U btSTsisi G i b mJE J I E JU hdlSld sld
Llnviw-3 ^j\mn -uTUPianE) S) (s^aisii^ o s i o b o S ) 0 b he: mtiliiV bcTfiTd G i b n q p i g n i E j - u b d ^ c t d GIO
® b o (si SIG^G^G^ G^G^OOO hSl d S)d QMlim hSkxi bs^ SUQIflJJ hSlSl^ cns^
S)k)® si s i o b o o o o o b ( t s i BTI G i b WcnPI3J hslden G)si nTJEjnti-u b t T c t b eiSl
fflbis cn s i b o s i oobca^ci b b s i S) u n n f l W b s T d o bdr njjfiTwtJs bd^drd eilc
sibcn cn s)(^!^Qi o o c £ ! o o siS) s i b ( t Sui f lU b ( t o o b d w a i f f l U h&Sld
"uiEj mm^ •Uoianiu'am 01 GlPiGsJc^ OOflni?;ct (tCT) S I G i b j j nn f lu bs::<?;Gi k)Si h&sid b d
cn sic^o;!^; oosibct ocnl Gl JjnnfliJ hsl^e: hsi n i n g i P i u hsicsid do
S)k)b cn S)Sio<S) o o o o d ^ b c v (t Gl j jnnf i j j k><3i^<si s)d ^<Vtim h(sl<Sld d ( t
S)k)GTl on stoisiGt o o c i O S i cnsi cn ben LSJWEJ'U b(tG^(S: b b SntJIEJU hdlSld bsT
•un^em aila'si a/ iTwi S) (S)eiBiai ooSldsl IACTI C S boi 3Jn^1R3J h(slSlo hsi S - U Q I P I U bctcTb G1G<
LlfTWHEj ariaviB i i a j l v iE J Gl GiffiicsJcJ oodoien oofi Gi b nq"w/nf=iiJ b(S:G::b b r f wai?)3J b(S:(irci 61 cn
s i s n o t ln-HiE j a n a m u5ii[i,a!-5 S ) SIC^WJG^ ooctd^cn ctb o hs: mrnVM bd^cncTl si n i J f i T m j s bcTctri b s )
Gic^pfc^ o o o G i o i l OG) cn c n o V i q W I f l U b c ^ o d : : c n o ViqPl^n'lEJ'U h&Sld &lsl
sicnb cn sx^eiet o o o G i c n b ( i o GiGTl nUfllTN-US bsTG^GT mMlVM hSlSld b e t
5)01 en •ui<3 ajjTi's m t i D u i i i i - a on SKJ oic" o o o d c n b b b G i b a>3"vnpi3J bs^GTiG^ s i o i m i m hsisid
SlOltt "un^an awwi lajjawuifu on GTlbo(t o o o b G i dsi o G) un?1F)JJ hsleist G i o v^qpi^mLi 'u h(Sisid do
(9)01(t 'U1-3 anl inw •8nPEJ-3 cn GipJc^cJ ooeneiiH sid <x. Gitt S'jvnflu b s : d b hsi y i ^ m m m hdisid db
s i cnb U1-3 a°Tuia Q'UIIEJS'U 01 GiG^pJp; oobcTls^ (Slei Si Gl Jjn"3l(=)3J b s T b o ; b b WenPlJJ hSl&d G^O
cn S)ffiaiet o o o s i c n d^Gi d b b n i f l f i n F l J J b t t s i b G i b 3 jn?iP)u b d r ^ o G^b
cn Gvoe^d o o c n o n o cneil at G i b v^qpi^mEJU hsisid b o
i.a'?)'M'LJ'pi'3iJis;^nFi''3
l I ' a S i ' y i W M l a i l ^ ' aaU
^ v i i ' ^ i T y n T a a a n H
i t j - t ^ a u - i l
a i E j
tn c n o t o o o o t o c n e T ) s^te d £ WMim h£&d
i]^tiit!Piij 'Rnn'3'wSayi5fiJWUL{)EJFiQi3J^niiinijl^ i'}\nv. - <r\v.
•un EJ n I. VI PI j j u ^112 a ei "3 TJI