il classico intelligente - poel · pdf fileproducts, is the most classic proposal of ravelli,...

Stufe a pellet La linea con il numero più alto di prodotti, Air rappresenta la proposta più classica di Ravelli, quella che comprende stufe a pellet di diverso design e kilowattaggio, adatte alle diverse esigenze di arredo. E alle stufe dalla linea più tradizionale si affiancono quelle improntate al minimalismo e alla sobrietà estetica, con uno stile che dona personalità e gusto raffinato all’arredamento di casa.

Pellet stoves The AIR line, with its highest number of products, is the most classic proposal of Ravelli, that includes pellet stoves of different design and power, suitable for different furniture requirements. Near the products with a traditional line, there are other products characterized by minimalism and simplicity, with a style that gives personality and fine taste to the home furnishings.

Poêles à granulés Air, la gamme classique Ravelli est composée de poêles à pellets de différentes puissances et design, répondant aux différentes exigences d’ameublement. La gamme Ravelli comprend aussi des poêles minimalistes et caractérisés par une sobriété esthétique, avec toute la personnalité donnant un gout recherché pour la décoration.

Pelletöfen Die Linie AIR hat den höchsten Anzahl von Produkten und darstellt den klassischeren Ravelli Vorschlag mit Pelletöfen von verschiedenen Designs und Leistung und deshalb geeignet für verschiedene Umgebungen. Neben der traditionellen Produkten gibt es andere, die durch Minimalismus und Einfachheit gekennzeichnet sind und mit ihrem eigenem Stil, Persönlichkeit und feinen Geschmack zur Einrichtungsgegenständen geben.

I l classico intelligente The clever classic

Le classique intelligentDie intelligente Klassiker

102

La più ampia gamma per il tuo spazio naturaleThe widest range for your natural space La gamme la plus large pour ton espace naturelDie größte Auswahl für Ihren natürlichen Gebiet

108

R 70

106

Mavì

110

Lisa plus

112

124

Sofia

122

Hollyventilata

126

RV 100

128

Spillo

RV 80ceramica

Milenamaiolica

116

Monica

114

MilenaSteel

118

RV 120ventilata

120

132

Eva vision

130

Camillaceramica

134

Matilde

136

Rebecca

105

106

- Finitura acciaio verniciato color antracite- Pannelli laterali in acciaio- Top in maiolica- Camera di combustione in FIREX 600- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Controllo delle dotazioni con display- Riscaldamento con ventola tangenziale

- Finished in anthracite painted steel- Steel side panels- Majolica upper top- Combustion chamber in FIREX 600- Steel baffle and cast iron burn-pot- Function controls with display- Tangential fan heating

- Finition en acier peint anthracite- Panneaux latérales en acier- Couvercle supérieur en faïence- Chambre de combustion en FIREX 600- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Contrôle des fonctions avec afficheur- Chauffage par ventilateur tangentiel

- Stahl lackierte Oberfläche Farbe Anthrazit- Seitliche Verkleidung aus Stahl - Elegante Oberteil aus Keramik- Feuerraum aus FIREX 600- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Steuerung der Funktionen mit Display- Heizung mit Tangentiallüfter

B x H x P: 440 x 951 x 458 mm

kW 2.5 - 7.0

R 70

ECO START

TIMER

MAJOLICA

ASHGrigio antraciteGrey anthraciteGris anthraciteGrau anthrazit

NocciolaHazelnutNoisette

Haselnuss

BordeauxBordeauxBordeauxBordeaux

BiancoWhiteBlancWeiß

: 92 kg PELLET: 15 kg

108

- Interamente rivetita in elegante ceramica- Top in ghisa- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Porta con vetro ceramico serigrafato resistente a 750°C- Controllo delle dotazioni con display grafico e telecomando in dotazione- Cronotermostato di serie- Riscaldamento con ventola tangenziale- Sistema automatico di pulizia vetro

- Majolica tiling- Steel baffle and cast iron burn-pot- Cast iron burn-pot- Glass-ceramic door with border, heat resistant up to 750°C- Function controls with graphic display and remote control- Timer thermostat as standard- Tangential fan heating- Automatic glass-cleaning system

- Habillage en faïence- Couvercle en fonte- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Porte avec vitre en verre céramique sérigraphié résistant à 750°C- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série- Chrono thermostat de série- Chauffage par ventilateur tangentiel- Système automatique de nettoyage de la vitre

- Verkleidung aus Keramik- Top-Platte aus Gusseisen- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Siebgedruckt Glaskeramik mit Hitzebeständigkeit bis 750°C- Display und Fernbedienung im Lieferumfang- Zeithermostat serienmäßig- Heizung mit Tangentiallüfter- Automatische Glasreinigung

B x H x P: 512 x 997 x 485 mm

kW 2.8 - 8.0

RV 80 ceramica

ECO START

TIMER

NeroBlack

NoirSchwarz

Terra d’orienteOriental EarthTerre d’orient

Orienterde




110

- Finitura acciaio verniciato color antracite- Pannelli laterali in acciaio- Top in maiolica- Camera di combustione in FIREX 600- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Controllo delle dotazioni con display grafico e telecomando in dotazione- Riscaldamento con ventola tangenziale- Possibilità di scarico superiore centrale, laterale e posteriore

- Finished in anthracite painted steel- Steel side panels - Majolica upper top- Combustion chamber in FIREX 600 - Steel baffle and cast iron burn-pot- Function controls with graphic display and remote control- Tangential fan heating- Possibility of exhaust upperside central and backside

- Finition en acier peint anthracite- Panneaux latérales en acier- Couvercle supérieur en faïence- Chambre de combustion en FIREX 600- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série- Chauffage par ventilateur tangentiel- Possibilité d’évacuation supérieur central et postérieur

- Stahl lackierte Oberfläche Farbe Anthrazit- Seitliche Verkleidung aus Stahl- Elegante Oberteil aus Keramik- Feuerraum aus FIREX 600- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Display und Fernbedienung im Lieferumfang- Heizung mit Tangentiallüfter- Möglichkeit des Abgasrohr nach oben nach hinten

B x H x P: 450 x 985x 505 mm

kW 2.5 - 6.5

Mavì

ECO START

TIMER

MAJOLICA

ASH

Grigio antraciteGrey anthraciteGris anthraciteGrau anthrazit


Haselnuss


Orienterde




112

B x H x P: 459 x 948 x 460 mm

kW 2.8 - 7.5

Lisa plus

ECO START

TIMER

NeroBlack

NoirSchwarz

- Finitura in acciaio verniciato color antracite- Rivestimento angolare e banda superiore in maiolica - Camera di combustione in FIREX 600- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Controllo delle funzioni con display grafico e telecomando in dotazione- Riscaldamento con ventola tangenziale

- Finished in anthracite painted steel- Majolica corner and upper sections - Combustion chamber in FIREX 600- Steel baffle and cast iron burn-pot- Function controls with graphic display and remote control- Tangential fan heating

- Finition en acier peint anthracite- Habillage des arêtes et bandeau supérieur en faïence - Chambre de combustion en FIREX 600- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série- Chauffage par ventilateur tangentiel

- Stahl lackierte Oberfläche Farbe Anthrazit- Eckige und ober Band mit Verkleidung aus Keramik- Feuerraum aus FIREX 600- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Funktionsregelung über Grafikdisplay und Fernbedienung im Lieferumfang- Heizung mit Tangentiallüfter

PergamenaParchmentParchemin Pergament


Orienterde




114

- Finitura in acciaio verniciato nero- Rivestimento in maiolica - Frontale in acciaio verniciato nero- Camera di combustione in FIREX 600- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Controllo delle funzioni con display grafico e telecomando in dotazione- Riscaldamento con ventola tangenziale

- Finished in black painted steel- Majolica tiling - Steel front section in black stove paint- Combustion chamber in FIREX 600- Steel baffle and cast iron burn-pot- Function controls with graphic display and remote control- Tangential fan heating

- Finition en acier peint noir- Habillage en faïence - Panneau avant en acier peint noir- Chambre de combustion en FIREX 600- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série- Chauffage par ventilateur tangentiel

- Oberfläche aus schwarzlackiertem Stahl- Majolikaverkleidung- Frontseite aus schwarzlackiertem Stahl- Feuerraum aus FIREX 600- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Funktionsregelung über Grafikdisplay und Fernbedienung im Lieferumfang- Heizung mit Tangentiallüfter

B x H x P: 513 x 1028 x 457 mm

kW 2.8 - 8.5

Monica

ECO START

TIMER

REMOTECONTROL

MAJOLICA

ASH

NeroBlack

NoirSchwarz


Haselnuss


Orienterde



Pietra ollareSoapstone

Pierre ollaireSpeckstein


116

- Finitura acciaio verniciato color antracite- Rivestimento in maiolica- Camera di combustione in FIREX 600- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Controllo delle dotazioni con display grafico e telecomando in dotazione- Riscaldamento con ventola centrifuga

- Finished in anthracite painted steel- Majolica tiling - Combustion chamber in FIREX 600- Steel baffle and cast iron burn-pot- Function controls with graphic display and remote control- Centrifugal fan heating

- Finition en acier peint anthracite- Habillage en faïence - Chambre de combustion en FIREX 600- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série- Chauffage par ventilateur centrifuge

- Stahl lackierte Oberfläche Farbe Anthrazit- Majolikaverkleidung- Feuerraum aus FIREX 600- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Display und Fernbedienung im Lieferumfang- Heizung mit Zentrifugallüfter

B x H x P: 550 x 1100 x 529 mm

kW 2.8 - 12.0

Milena maiolica

ECO START

TIMER

NeroBlack

NoirSchwarz



Orienterde




118

- Finitura in acciaio verniciato color antracite- Rivestimento in acciaio verniciato - Camera di combustione in FIREX 600- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Riscaldamento con ventola centrifuga- Controllo delle funzioni con display grafico e telecomando in dotazione

- Finished in anthracite painted steel- Steel side panels - Combustion chamber in FIREX 600- Steel baffle and cast iron burn-pot- Centrifugal fan heating- Function controls with graphic display and remote control

- Finition en acier peint anthracite- Panneaux latéraux en acier peint- Chambre de combustion en FIREX 600- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Chauffage par ventilateur centrifuge- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série

- Stahl lackierte Oberfläche Farbe Anthrazit- Seitliche Verkleidung aus Stahl- Feuerraum aus FIREX 600- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Funktionskontrolle durch Grafik- Display und Fernbedienung im Lieferumfang

B x H x P: 550 x 1100 x 529 mm

kW 2.8 - 12.0

Milena steel

ECO START

TIMER



Haselnuss




120

- Finitura acciaio verniciato color antracite- Pannelli laterali in acciaio - Top in maiolica- Camera di combustione in FIREX 600- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Controllo delle dotazioni con display grafico e telecomando in dotazione- Riscaldamento con ventola centrifuga

- Finished in anthracite painted steel- Steel side panels - Majolica upper top- Combustion chamber in FIREX 600- Steel baffle and cast iron burn-pot- Function controls with graphic display and remote control- Centrifugal fan heating

- Finition en acier peint anthracite- Panneaux latérales en acier- Couvercle supérieur en faïence- Chambre de combustion en FIREX 600- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série- Chauffage par ventilateur centrifuge

- Stahl lackierte Oberfläche Farbe Anthrazit- Seitliche Verkleidung aus Stahl - Elegante Oberteil aus Keramik- Feuerraum aus FIREX 600- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Display und Fernbedienung im Lieferumfang- Heizung mit Zentrifugallüfter

B x H x P: 500 x 1073 x 540 mm

kW 3.3 - 12.0

RV 120 (ventilata)

ECO START

TIMER



Haselnuss





122

- Finitura acciaio verniciato color antracite- Rivestimento in maiolica - Camera di combustione in FIREX 600- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Controllo delle dotazioni con display grafico e telecomando in dotazione- Riscaldamento con ventola centrifuga

- Finished in anthracite painted steel- Majolica tiling- Combustion chamber in FIREX 600- Steel baffle and cast iron burn-pot- Function controls with graphic display and remote control- Centrifugal fan heating

- Finition en acier peint anthracite- Habillage en faïence - Chambre de combustion en FIREX 600- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série- Chauffage par ventilateur centrifuge

- Stahl lackierte Oberfläche Farbe Anthrazit- Majolikaverkleidung - Feuerraum aus FIREX 600- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Display und Fernbedienung im Lieferumfang- Heizung mit Zentrifugallüfter

B x H x P: 500 x 1073 x 540 mm

kW 2.8 - 12.0

Holly (ventilata)

ECO START

TIMER

NeroBlack

NoirSchwarz


Haselnuss


Orienterde




124

B x H x P: 635 x 949 x 585 mm

- Finitura in acciaio verniciato nero- Rivestimento in maiolica- Camera di combustione in FIREX 600- Deflettore in acciaio- Controllo delle funzioni con display grafico e telecomando in dotazione- Riscaldamento con ventola centrifuga- Braciere in ghisa

- Finished in black painted steel- Majolica tiling - Combustion chamber in FIREX 600- Steel baffle- Function controls with graphic display and remote control- Centrifugal fan heating- Cast iron burn-pot

- Finition en acier peint noir- Habillage en faïence- Chambre de combustion en FIREX 600- Déflecteur en acier- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série- Chauffage par ventilateur centrifuge- Creuset en fonte

- Oberfläche aus schwarzlackiertem Stahl- Majolikaverkleidung - Feuerraum aus FIREX 600- Flammleitblech aus Stahl- Funktionsregelung über Grafikdisplay und Fernbedienung im Lieferumfang- Heizung mit Zentrifugallüfter- Brenntopf aus Gusseisen

kW 3.3 - 12.0

Sofia

ECO START

TIMER

NeroBlack

NoirSchwarz


Haselnuss


Orienterde




126

B x H x P: 525 x 1099 x 535 mm

- Pannelli laterali in alluminio- Top in maiolica- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Porta con vetro ceramico serigrafato resistente a 750°C- Controllo delle dotazioni con display grafico e telecomando in dotazione- Cronotermostato di serie- Riscaldamento con ventola centrifuga- Sistema automatico di pulizia vetro

- Aluminum side panels- Majolica upper top- Steel baffle and cast iron burn-pot- Glass-ceramic door with border, heat resistant up to 750°C- Function controls with graphic display and remote control- Timer thermostat as standard- Centrifugal fan heating- Automatic glass-cleaning system

- Panneaux latérales en aluminium- Couvercle supérieur en faïence- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Porte avec vitre en verre céramique sérigraphié résistant à 750°C- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série- Chrono thermostat de série- Chauffage par ventilateur centrifuge- Système automatique de nettoyage de la vitre

- Seitliche Verkleidung aus Aluminium- Elegante Oberteil aus Keramik- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Siebgedruckt Glaskeramik mit Hitzebeständigkeit bis 750°C- Display und Fernbedienung im Lieferumfang- Zeithermostat serienmäßig- Heizung mit Zentrifugallüfter- Automatische Glasreinigung

kW 2.8 - 10.0

RV 100



Haselnuss



ECO START

TIMER

REMOTECONTROL

MAJOLICA

ASH


128

B x H x P: 710 x 770 x 650 mm

- Interamente rivestita in ghisa verniciata color antracite- Deflettore in acciaio e braciere in acciaio inox- Porta con vetro ceramico serigrafato resistente a 750°C- Controllo delle dotazioni con display grafico e telecomando in dotazione- Cronotermostato di serie- Riscaldamento con ventola centrifuga- Sistema automatico di pulizia vetro

- Finished in anthracite painted cast iron- Steel baffle and stainless steel burn-pot- Glass-ceramic door with border, heat resistant up to 750°C- Function controls with graphic display and remote control- Timer thermostat as standard- Centrifugal fan heating- Automatic glass-cleaning system

- Entièrement doublé en fonte peint anthracite- Déflecteur en acier en creuset en acier inoxydable- Porte avec vitre en verre céramique sérigraphié résistant à 750°C- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série- Chrono thermostat de série- Chauffage par ventilateur centrifuge- Système automatique de nettoyage de la vitre

- Oberfläche aus lackiertem Gusseisen farbe anthrazit- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Edelstahl- Siebgedruckt Glaskeramik mit Hitzebeständigkeit bis 750°C- Display und Fernbedienung im Lieferumfang- Zeithermostat serienmäßig- Heizung mit Zentrifugallüfter- Automatische Glasreinigung

kW 3.5 - 12.5

Spillo

ECO START

TIMER



130

B x H x P: 525 x 1189 x 510 mm

kW 2.8 - 10.0

Camilla ceramica

NeroBlack

NoirSchwarz




- Finitura acciaio verniciato color antracite- Rivestimento in maiolica- Camera di combustione in FIREX 600- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Controllo delle dotazioni con display grafico e telecomando in dotazione- Riscaldamento con ventola centrifuga- Sistema RDS integrato

- Finished in anthracite painted steel- Majolica tiling- Combustion chamber in FIREX 600- Steel baffle and cast iron burn-pot- Function controls with graphic display and remote control- Centrifugal fan heating- Integrated RDS system

- Finition en acier peint anthracite- Habillage en faïence- Chambre de combustion en FIREX 600- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série- Chauffage par ventilateur centrifuge- Système RDS intégré

- Stahl lackierte Oberfläche Farbe Anthrazit- Majolikaverkleidung- Feuerraum aus FIREX 600- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Display und Fernbedienung im Lieferumfang- Heizung mit Zentrifugallüfter- Integrierte RDS-System

132

B x H x P: 500 x 1087 x 540 mm

- Pannelli laterali in alluminio- Top in ghisa- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Porta interna con vetro ceramico resistente a 750°C- Porta esterna con vetro temprato Stop Sol- Controllo delle dotazioni con display grafico e telecomando in dotazione- Cronotermostato di serie- Riscaldamento con ventola centrifuga- Sistema automatico di pulizia vetro

- Aluminum side panels- Cast iron top- Steel baffle and cast iron burn-pot- Glass-ceramic indoor heat resistant up to 750°C- Tempered-glass outdoor model Stop Sol- Function controls with graphic display and remote control- Timer thermostat as standard- Centrifugal fan heating- Automatic glass-cleaning system

- Panneaux latérales en aluminium- Couvercle en fonte- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Porte intérieure avec vitre en verre céramique résistant à 750°C- Porte extérieure avec verre trempé Stop Sol- Contrôle des fonctions avec afficheur graphique et télécommande fournis de série- Chrono thermostat de série- Chauffage par ventilateur centrifuge- Système automatique de nettoyage de la vitre

- Seitliche Verkleidung aus Aluminium- Top-Platte aus Gusseisen- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Glaskeramik Innentür mit Hitzebeständigkeit bis 750°C- Außentür mit gehärtetem Glas Model Stop Sol- Display und Fernbedienung im Lieferumfang- Zeithermostat serienmäßig- Heizung mit Zentrifugallüfter- Automatische Glasreinigung

kW 2.8 - 10.0

Eva vision

NeroBlack

NoirSchwarz




134

- Finitura in acciaio verniciato color nero- Rivestimento in maiolica artigianale- Camera di combustione in FIREX 600- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Riscaldamento con ventola centrifuga- Controllo delle funzioni mediante telecomando con display

- Finished in black painted steel- Entirely upholstered in hand-decorated majolica- Combustion chamber in FIREX 600- Steel baffle and cast iron burn-pot- Centrifugal fan heating- Function controls with graphic remote control

- Finition en acier peint noir- Entièrement recouvert de faïence décorés à la main- Chambre de combustion en FIREX 600- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Chauffage par ventilateur centrifuge- Contrôle des fonctions avec télécommande graphique fournis de série

- Stahl lackierte Oberfläche Farbe Schwarz- Verkleidung aus Keramik- Feuerraum aus FIREX 600- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Heizung mit Zentrifugallüfter- Funktionskontrolle durch Fernbedienung im Lieferumfang

B x H x P: 737 x 1129 x 660 mm

kW 3.5 - 12.5

Matilde

ECO START

TIMER

REMOTECONTROL

MAJOLICA


Orienterde


BluBlueBleuBlau



136

- Finitura in acciaio verniciato color nero- Rivestimento in maiolica artigianale- Camera di combustione in FIREX 600- Deflettore in acciaio e braciere in ghisa- Riscaldamento con ventola centrifuga- Controllo delle funzioni mediante telecomando con display

- Finished in black painted steel- Entirely upholstered in hand-decorated majolica- Combustion chamber in FIREX 600- Steel baffle and cast iron burn-pot- Centrifugal fan heating- Function controls with graphic remote control

- Finition en acier peint noir- Entièrement recouvert de faïence décorés à la main- Chambre de combustion en FIREX 600- Déflecteur en acier en creuset en fonte- Chauffage par ventilateur centrifuge- Contrôle des fonctions avec télécommande graphique fournis de série

- Stahl lackierte Oberfläche Farbe Schwarz- Verkleidung aus Keramik- Feuerraum aus FIREX 600- Deflektor aus Stahl und brenntopf aus Gusseisen- Heizung mit Zentrifugallüfter- Funktionskontrolle durch Fernbedienung im Lieferumfang

B x H x P: 737 x 1425 x 660 mm

kW 3.5 - 12.5

Rebecca

ECO START

TIMER

REMOTECONTROL

MAJOLICA


Orienterde


BluBlueBleuBlau



il classico intelligente - poel · pdf fileproducts, is the most classic proposal of ravelli,...

Documents