ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ - ebdaa.pspage 1 july 2006 2006 ﻮـﯿﻟﻮﯾ دﺪـﻌﻟا...

http://www.alashraf.ws

مجلة العلوم و المعرفة للجمیع

July 2006

سـرعـة التكنولوجـیا

أعـماق البحـار

الذاكرة

الرحـلات الفضـائیة الطـویلة

ممكـنة للبـشـر؟

www.sci-prospects.com July 2006

2006 یولیـو

محتویات العـدد 9دد رقم ـ الع–لم ـآفاق الع

أخبار علمیة

سـؤال و جـواب

:التـكـنولوجـیا لا تتطور سـریعـا كـما نعتـقـد

لات الفضـائیة الطـویلةالرحـ

؟ممكـنة للبشـر

أعـماق البحـار

الذاكـرة

HiTech

3 8

9

12

17

20

24

OF SCIENCE PROSPECTS

http://www.sci-prospects.com


للإتصال بنا

المقالات محتوى للتعلیق على ة بالمجلة في اقتراحات خاص و تقدیم

و للراغبین في أعدادھا القادمة، دـ أحیمكنكم مراسلتنا علىالإعلان،

: التالیـةنیواالعن

[email protected] [email protected]

المرسل الاسم و الدولة كتابة الرجاء

.في مراسلاتكم منھا الایمیل بوضوح

للحصول على معلومات إضافیة عن ، یمكنكم زیارة موقع المجلة المجلة

:على الإنترنت

www.sci-prospects.com

.حقوق النشر محفوظة بشرط آفاق العلم یسمح بإستعمال ما یرد في مجلة

.الإشارة الى مصدره فیھا

كلمة العـدد

.دید من مجـلتنانرحـب بقرائنا في ھـذا العـدد الجـ

مـن أعـظـم المـھـمـات التي یرغـب الإنسـان في تحـقـیـقـھـا التمـكـن من الوصـول الى عـوالم جـدیدة و الحـیاة و الإقـامة عـلى كـواكـب

ھـل یمكـننا فعـلا البـدء بتنـفیـذ ھـذا الحـلم؟ ... أخـرى غـیر الأرضا الذي یـمكـنھ توفـیر ھـل نمتـلك الحـد الأدنـى من التكـنولوجـی

متـطـلبات السـفر في رحـلات طـویلة جـدا؟ ھـذا مـا نتحـدث عـنھ في ممكـنة : الرحـلات الفضـائیـة الطـویلة(المقـال الرئیسـي في عـددنا ھـذا

).للبشـر؟

لقـد تمـكـن الإنسـان من التغـلب عـلى العـدید من المصـاعـب بفضـل التقـدم التكـنولوجـي یسـیر بسـرعـات ... لمخـتلفةالعـلوم وتطـبیقـاتھـا ا

ھـل ھـذا صـحـیح؟ أم أن التطـور ... كـبیرة جـدا لا یمكـننا تتـبعـھا ).سـرعـة التكـنولوجـیا(التكـنولوجي بطـيء؟

عـلینـا ... العـدید من الأسـرار لا تـزال خـافیة في أعـمـاق البحـار

عـن تلك الكـائنـات المرعـبة في التوصـل الى الكـثیر من الحـقائقأعـماق (مظـھرھـا و التي تعـیش في میـاه البحـار و المحـیطات

).البحـار

الموضوع الرئیسي الأخـیر یتطـرق الى موضوع ھـام یخـص كـل .شـخـص مـنـا؛ الذاكـرة

" سـؤال و جـواب"نسـتمر، كـما في كـل شـھر، في تقـدیـم صفحـة

. آخـر أخـبار العلوم و التقنـیة الحـدیثةو في تقـدیم

.نتمنى لكم قراءة ممتعة و مفیدة رـرئیس التحری - وضـإیاد أبو ع

[email protected]



mailto:[email protected]





علمیةأخبار


لیـس ھـرمـا... ھـرم البـوسـنة

ي بلـدة قد أعـلن في وقـت سـابق أن التلة رباعیة الجـوانب الواقـعـة فSemir Osmanagicكـان البوسـني الأمـریكـي سـمیر أوسماناجـیتش فیـوسـكو في البـوسـنة ھـي أول ھـرم بناه البشـر یتم اكـتشافھ في أوروبـا و ھـو، حـسـب تصریحـات أوسماناجـیتش، أكـبر في الحـجـم من

.أھـرامات الجـیزة في مصـر رئیـس الإتحـاد Anthony Hardingصرح بذلك أنـثوني ھـاردینغ ... الآن توجـد معـلومات شـبھ أكـیدة أن ھـذا الھـرم لیـس ھـرما

دراكـولا حـقـیقـيیحـب الدم و یمـكـنھ التـعـرف عـلى ضـحـیتھ في الظـلام

إنـھ الخـفـاش ... بواسـطة الإسـتمـاع الى عـملیة تنفسـھا .Desmodus rotundusمن نـوع " مصـاص الدماء"

یعـیش ھـذا الحـیوان في أمریـكـا الجـنوبیة و لا یزید مصـدر غـذاءه الوحـید ... طـولھ عـن طـول اصـبع الیـدھـذه ھـي المعلومات .... ھـو دمـاء الثـدییـات الضخـمة

.التي توصل إلیـھـا أخـیرا عـلمـاء من جـامعة موناكـوتوجـد لھـذا الخـفاش قـدرة ملفـتة للنـظـر في تذكـركیـفـیة

ـیث ینطـلق تنـفس الحـیوانات التي یتغـذى على دمـاءھـا حفي اللیـل و عـند اكـتشافھ للضـحیة، یقـوم بغرز أنیابھ في نقـاط مخـتلفة من جـسـدھـا، یشـرب من دمـھا قدرما یرید ثم یتركـھـا بجـروحـھا و یعـود إلیھـا في الأیام التـالیة كلما

كـیف یمكـنھ العـودة الى نفـس الضحیة ... شـعر بالجـوع . على طریقة تنفـسھـاكل لیلة؟ بواسطة التعـرف

.الأوروبـي لعـلماء الآثـار

قـال ھـاردینغ في مؤتـمر صـحـفي عـقـده في مـدیـنة مـترا و لم یـجـد 213سـراییـفو أنھ زار التـلة المرتفـعة

أنھ أي دلالات تشـیر الى أنھـا ھـرم من صـنع بشـري وفي الواقع مقـتنع تـمـاما أن التلـة و مـظـھرھـا الخـارجـي مـا ھـما إلا نتیجـة لظـواھـر طبیـعیة

و قال ... سـاھـمـت في إعطـاءھـا الشـكل التي ھـي عـلیھأي أعـمال تقـصي إضـافیة سـتوصلنـا بالتـأكید الى "

لا أعـتقـد أنـھا سـتغیر القنـاعة ... نـفـس النتـیجـة ".خـاصة بطـبیعة ھـذه التلةال

یـذكـر أن ھـاردیـنغ ھـو أسـتاذ عـلم الآثـار في جـامعـة .انجـلترا في إكـسـتر





تكـون عمـلیة الإمـتحـان منـظـمة عـلى الكـمبیوتـر لأول مـرة سـبالإعـتمـاد عـلى تكـنولوجـیا الإنترنت بطریقة ممـاثلة لإمتحـانات

.التـأھـیل التي تعتـمدھـا شـركـات مثل میكـروسـوفـت تلمیـذا من اسكـتلندا بالتـقـدم للإمتحـانات في مـادة 120سـیـقوم

في مـدارس مخـتلفة Biotechnologyالتكـنولوجـیا البیولوجـیة بأسـلـوب الأسـئلة متـعددة الإجـابات و ذلك عـلى أجـھـزة كـمبیوتر

.مـتصـلة عـن طریق الإنـترنـت بإدارة منـح الكـفاءة الاسـكتلندیةسـتكـون غـرفة الإمـتحـان منـظمـة بحـیث یـمـكـن لمراقـب الإمتحـان

ر التي یسـتخـدمھـا المتقدمـون مشـاھـدة جـمیع شـاشـات الكـمبیوتـ .للإمـتحـان و ذلك لضـمـان عـدالة النتـائج و لمنع أیة حـالات غـش

مـسـؤول إدارة مـنح الكـفاءةAnton Colellaیـقـول أنـتون كـولـیللا

Online: الإمتحـانات المدرسـیة

GPS حقیقي في الدمـاغ

جـھـاز ملاحـة متكـامل یقـوم بإعـلامـنا دائمـا بمـكـان وجـودنـا و یقوم في الدمـاغ یوجـدبإعـطـائنا معـلومات عـن الإتجـاه الذي نتـحـرك فیھ حـتى في حـالة عـدم توجـھ أعـیننا في ذلك الإتجـاه، لیـس ھـذا فقـط؛ بل یمكـنھ أیضـا معـرفة المسـافة التي تـفصـلنا عـن نقـطـة

ھـذا ما توصـل إلیھ العـلمـاء في جـامعة ... طلوبة اعـتمـادا عـلى سـرعة حـركـتناالوصول الم .العـلوم و التكـنولوجـیا في مدیـنة تروندھـایم النرویجـیة

المذكـور موجـود في أقصى المنطـقة الخـلفـیة من GPSحـسب ھـذا الإكـتشـاف، فجـھـاز الـ ).المشـار إلیھـا في الصـورة (Entorhinal Cortexالدمـاغ و المسـماة

تم التوصـل الى ھـذا الإكـتشـاف بواسطـة تجـارب تم عـملھا عـلى الفئران، و ھـذه النتـائج في غـایة الأھـمیة لأن المنطـقة المذكـورة ھـي أول مـن یعـطي إشـارات بالتضـرر عـند الإصـابة

فسـیكون بالإمـكـان التوصـل الى " ازالجـھـ"بمرض الألزھـایمر و بمعرفة كـیفیة عـمل ھـذا . عـلاج للمرض

ھـو حـدث في غـایة الأھـمیة في تحـدیث عـملیة الإمـتحـانات في أول اسـتخـدام للتكـنولوجـیا في امـتـحـان رسـمي "المدرسـیة الاسـكـتلندیة ."اسكـتلنـدا

لقـد قـمـنا بتجـارب مع عـدد من المتقـدمین للإمـتحـانات في وقـت سـابق و قـد كـان تجـاوبھـم رائع مع العـملیة بشـكـلھـا "یضـیف كـولـیللا ". ب عـلینـا عـملھ لضـمان أمـن المعلومات خـلال عـملیة الإمتحـانلكـن لا یـزال ھـناك الكـثیر ممـا یتوجـ... الجـدید

. موجـودة في الدمـاغ البشـري و یعـتقد العـلماء بأنھـا تعـمل بنفـس الطریقـةنفـس المنطـقة الدمـاغیة المذكـورة، فإن ھـذه المنطـقة تـعـمل تمـامـا كنظـام ملاحـة معـقـد و شـدید الحـسـاسـیة Natureحـسـب المعـلومات التي تـم نشـرھـا مـؤخـرا في مجـلة

أن یضـیع طریقـھ خـلال الحـركة خـصوصـا في المنـاطق التي سـبق لنـا السـیر فیـھا و معـرفة للتـغیرات المحـیطة ممـا یمـنع كل شـخـص مـنا من .مداخـلھـا و مخـارجـھا



أن المصـاریف الضـخـمة التي تـنـفـقـھـا Elon Muskیـؤكـد إیلـون مـسـك مصـاریف مبـالغ فیـھـا و أن ) NASAمـثـل (وكـالات الفضـاء الحـكـومیة

ن أحـجـام الصـواریخ المسـتعـملة من قبـلھا غـیر ضـروریة عـلى الإطـلاق مأجـل الوصـول الى رحـلات فضـائیة كـالتي تـؤدیـھـا تلك الوكـالات بالإعـتمـاد

.عـلى تلك الصـواریخ في الوقـت الحـالي Space Exploration أو SpaceXمـسـك بـتأسـیس شـركـتھ لـھـذا قـام

Technologies و بـدأ بالفـعـل بالتـعـاون مع من مـجـموعة من المھـندسـین .Falcon 1نـاء أول صـاروخ فضـائي سـمـاه عـلى بـ

مـسـك، فإن المصـاریف التي تكـبدتھـا شـركتھ حـسب المـعـلومات التي ذكـرھـا لا تتجـاوز العشـرة في المئة من تلك التي تنفـقھـا وكالات الفضـاء لبـناء كـل من

.صـورایخـھاتجـھیـز صـاروخـھ كـل مـا ذكـره مـسـك كـان صـحـیحـا؛ فقـد تمـكـن من

ثانیـة من 25إلا أن الحـلم تبخـر بعـد ... و وضعـھ عـلى منصـة الإطـلاقانطـلاق الصـاروخ من جـزیرة أومـیلیك في المحـیط الھـادئ حـیث أنھ احـترق

و سـقطـت أشـلاؤه في مـیاه ) قـمر إتصـالات صـناعـي تجـریبي(و حـمولتھ .لثـامن و العـشرین من شـھـر مارس المـاضيحـدث ھـذا في ا... المحـیط

مـسـك للظـھـور مجـددا بـعـد أن تمكـن من تحـدید أسـباب تلك الآن عـاد ... عـطـل فـني في نظـام حـمایة الوقود أدى الى تسـربھ و اشـتعالھ: الكـارثة

. بكلمـات أخـرى، حـظ عـاثر في المحـاولة الأولى

PROSPECTS أخبار علمیة

OF SCIENCE

السـباق نحـو الفضـاء یصـل الى القطـاع الخـاص

Falcon 1 Soyuz Rocket

Ariane 5 Space

Shuttle

CZ-NGLV-504 Atlas V

Delta IV

صـرح مـسـك أنـھ یقـوم بالتجـھـیز لـعـملیة اطـلاق جـدیدة لصـاروخـھ الثـاني في شـھر سـبتمبر من العـام الحـالي مؤكـدا أنھ قـادر عـلى تحـمل خـسائر ثلاثـة

.اطـلاق قد تفشـل مسـتقبلاعـملیات مـسـك مسـتمرون جـمیع الزبائن الذین تـعـاونـوا مع

.في دعـمھم لھھـو یفـكر أیضـا في تصـمیم كبسـولة قادرة عـلى حـمل رواد فضـاء عـلى متن الصـواریخ التي یعـتقد بأنھ

.سـیقـوم بتصـنیعـھا مسـتقبلافـنا، بل سـنعمل الفشـل الأول الذي واجـھـناه لـن یوقـ"

.قـال مـسـك" عـلى تحـویلھ الى نجـاح

الذي قـامت بتصـنیعـھ شـركة الصـاروخ Space Exploration Technologies

مقـارنة Falcon 1و الذي تمت تسـمیتھ بالصـواریخ الأخـرى المسـتعملة من قـبل وكالات الفضـاء الحـكومیة و بالمكـوك الفضـائي

.الأمریكـي

28 لحـظة انـطـلاقھ في Falcon 1الصـاروخ مـارس الماضي قبـل احـتراقھ



PROSPECTS

قـطـة من 500، سـتتوفـر في الأسـواق 2007ابتـداء من العـام بالحـسـاسـیة لمـن النـوع الذي تـم تغـییر جـیناتھ بشـكـل لا یتـسـبب

.یعـانون مـن ھـذه المشـكـلة سـتـكـون ھـذه القـطط مـھـجـنة من عـدة أنـواع و ذلك لإعـطـائھا

.مواصـفات جـمالیة و صـحـیة أفـضـلالحـسـاسـیة النـاتجـة عـن القـطط في الحـقیقة ھـي ردة فـعل

... FEL D1للجـھـاز المنـاعي البشـري ضـد بروتیـن معـین ھـو ھـذا البروتـین مـتواجـد في شـعـر القـطط و في لعـابھـا و في بـولھـا

.و في غـددھـا الدھـنیة رئیـس قسـم دراسـات Robert Woodیشـرح روبـرت وود

Johns Hopkinsالتحـسس و الجـھـاز المنـاعي في جـامعـة University School of Medicine الأمـریكـیة أن

انت تشـیر دائمـا الى وجـود أنـواع مـن القـطـطمعـلوماتـنا كـ"


OF SCIENCE

قـطـط لا تسـبب الحـسـاسـیة

نحـو المریـخ سـتتم في ESAالرحـلة القـادمة من قبل وكـالة الفضـاء الأوروبیـة الى سـطـح الكـوكـب الأحـمر ExoMars و سـتوصـل الجـوال 2011العـام

.مـحـمـلا بمـعـدات جـدیدة قـادرة عـلى اعـطـائنا المزیـد من المعـلومات عـن جـارنا والتـي Life Marker Chipأو ) LMC(من المعـدات الجـدیدة واحـدة تسـمى

در سـتكـون وظـیفتھـا حـفـر الرمـال عـلى سـطـح الكـوكـب و الوصـول الى عـمـق یقـبمـترین بـھـدف البحـث عـن أیة أدلة تشـیر الى وجـود كـائنات حـیة دقـیـقة تعـیـش

.تحـت الرمـال المریخـیة الحـمراءتـم توفیـر ملیون دولار للعـلماء لیتمـكـنوا مـن تصـنیع ھـذه الأداة في الموعـد المحـدد

رحـلة الطـویلة و كـافة بحـیث تكـون صـغیـرة الحـجـم و قـادرة عـلى تحـمل فتـرة ال .الظـروف المحـیطة بھـا

مـا " البریطـانیة Leicester من جـامعـة Mark Simsیـقـول مارك سـیمـس 800نعـمل عـلیھ الآن ھـو أن تكـون الأداة بكـل محـتواھـا و حـمایتھـا لا تتجـاوز

" غرام في وزنھـا شـيء بـوزن مـا نتـحـدث عـنھ ھـو"ویـسـتمر بالشـرح قـائلاھـاتف محـمـول موضـوع في عـلبة لا تـزید في حـجـمھـا عـن حـجـم عـلبة الطـعام

".Lunchboxالخـاصة بالتـلامیـذ

2011 ExoMars

عـلى أشـخـاص یعـانـون من الحـساسیة و كـانت النتـائج " الجـدیدة"تمـت تجـربة بعـض القـطـط ". FEL D1ذات كـمیات متـدنـیة من البروتـیـن ). دولار فقـط10 000 -5000: سـعر القـطـة الواحـدة من ھـذا النوع... (ث لم تظـھـر أیة ردود فـعل على أولئك الأشـخـاصایجـابیة حـی



الأوسـاط العـلمیة في كـل مـكـان تعـمل عـلى نشـر العـلم و ایـصـال رسـالتھ .حـتى لمـن لا یسـتطـیع تحـمل تكـلفة الدراسـة الجـامعیة

معـھـد آخـر الإنجـازات الھـامة في ھـذا المجـال ھـو مـا أقـدم عـلیھ Massachusetts Institute ofمـاسـاتشـوسـتس للتكـنولوجـیا

Technologyأحـد أعـرق المراكـز العـلمیة الجـامعـیة في العـالم . قـام المـعـھـد بوضـع كـافة المـواد التعـلیـمیـة بالإضـافة لمحـاضـرات الأسـاتذة العـاملین في كافة التخـصصات عـلى مـوقـعھ عـلى الإنـترنـت

بشـكـل كـامل من المـواد مجـانـا حـیـث یمكـن لأي شـخـص الإسـتـفادة الخـاصة بـكـل التخـصصـات المـتوفـرة لكـل مـن یدرس للحـصـول عـلى

.درجـة عـلمیةبالطـبع لن یتمـكن من یقـوم بالإسـتفادة من ھـذه المواد العـلمیة عـلى

لـكـنھـا كـنز ھـائل من المواد MITالإنترنت من الحـصول عـلى شـھادة من الطـلاب الذین یدرسـون في أیة جـامعـة في العـالم العـلمیة لجـمیع

.تطـویر دراسـاتھم و فھـمھم لمواد تخـصصـاتھمو یرغـبون في http://ocw.mit.edu/index.html


OF SCIENCE

MIT تقـدم الـعـلوم مجـانـا

مضـاد حـیوي في حـلیب الكـنـغـر

PROSPECTS

حـسـب ما صـرح بھ الباحـثون، فإن حـلیب الكـنغـر یحـتوي عـلى مضـاد حـیوي أقوى بمئـة مرة من

.البـنـسـلـینتم الإعـلان عـن ھـذا الإكـتشـاف من قـبل العلماء العـاملـین في قسـم البحـوث التـابع لحـكـومة ولایة

عـلى AGG01أطـلقـوا اسـم فیـكـتوریا الأسـترالیة و رئـیس Ben Cocksیقـول بین كـوكس ... تلك المـادة

مـن الممكـن البدء في انـتاج ھـذه المـادة "فریق البحـث بالتأكـید سـتكون لـھا فـوائد ... و تسـویقـھا بسـرعـة

في التصـدي لأنـواع عـدیدة من الأمراض كـبیرة جـدا ".ي تصـیب الحـیواناتالتي تصـیب البشـر و تلك الت

سـتكـون ھـذه المـادة بالفـعـل في غـایـة الأھـمـیة لأنھـا .جـدیدة حـیث أن الأجـسام المسـببة للعـدید من الأمراض طـورت مـناعـة ضـد عـدد من العـلاجـات التي نسـتعملھـا في الوقـت الحـالي

التي یحـتویھـا حـلیـب الكـنـغـر و القـادرة عـلى مـقـاومة من العـوامل 30توصـل الباحـثون، بفـضل الدراسـات الخـاصة بالجـینات، الى أكـثر من .تقـدمـت مجـموعـة الباحـثین بطلبات للحـصول على دعـم بعـض الشركات لتطویر و تسـویق المادة المكـتشـفة... كـائنـات دقـقیة مـسـببة للأمراض


http://ocw.mit.edu/index.html


OF SCIENCE

PROSPECTS OF SCIENCE

؟لمـاذا البعـض مـنا أعـسـر

الیسـرى بدلا من الأعـسـر، أو الشـخـص الذي یكـون مھـیـأ لإسـتعـمال یده .الیمنى، یولد بھـذه الصـفة؛ أي أنـھا غـیر مكـتسـبة

لـن یتمـكـن والدا الطـفل الأعـسـر من اكـتـشـاف ھـذه الصـفة في ابنـھم قبل وصـولھ الى سـنتین أو ثـلاثـة من عـمره، عـندما یـبدأ في تطـویر قدرتھ

.ثـلا عـلى التحـكم بحـركـاتھ في عـمـلیات كـالرسـم مـالحـقیقة ھـي أن الأجـزاء من دمـاغ الأعـسـر و التي تسـیطر عـلى حـركة الأطـراف من الجـسـد متواجـدة في القـسم الأیمـن منھ، حـیث أن العـملیة عـكسـیة؛ الجـانـب الأیـمـن من الدمـاغ یجـعـل الحـركة معـتمدة عـلى

.الأطـراف الیسـرى و العـكـس صحـیح

دقیقة 60لماذا تم تقسـیم السـاعـة الى ؟ ثانیة60و الدقیقة الى

ون أول مـن نظـم الوقـت بالصـورة التي نعـرفھـا كان البابلی شـھرا حـسب أوجـھ القـمر 12الیوم، حیث قسـموا السـنة الى

و وجـدوا أنھ من المنطقي تقسـیم الیوم الى فترتي اللیل یـعتقد أن ... سـاعة12و النھـار التي یحـتوي كل منھما عـلى

دقـیـقة 60السـاعة الى البابلیین ھم أیضـا من قـرر تقسـیم كـان أكـبر رقم قامـوا 60 ثانیة لأن الرقم 60و الدقـیقـة الى .بإعطـاءه اسـما

باعـتماد النظـام العشري1793قام الفرنسـیون في العام

اللغـات المسـتخـدمةما ھـو عـدد ؟في العـالم الیـوم

. لـغـة6 700عـددھـا الحـالي ھـو ھـي الصینیة ) بشـكل تنازلي(اللـغـات الأكـثر شـیوعـا

الأوردو، الإسـبانیـة، /الماندریة، الإنجـلیزیـة، الھندیةالروسـیة، العـربیة، البنـغـالیة، البرتـغـالیة، الإندونیـسـیة،

.الیـابانیـة

؟أي نوع من الأفاعي سمـھـا الأخـطـر

الأفـاعـي الأكـثـر سـمـیة ھـي بلا شـك أفعـى الكـوبرا و أفـعى رسـل )Russel’s Viper ...(ـحـایا ھـذین في الھـند وحـدھـا، یبـلغ عـدد ض

.النـوعـین عـشرة آلاف شـخـص سـنویا لـكن المـھم معرفتھ ھـو أن أنواع الأفاعـي السـامة الموجـودة في الـعـالم

. منـھـا مـا ھـو مـائي أیضـا400یبـلغ عـددھـا

في الصـورة یظـھـر عضـوا فرقة البـیـتـلز؛ جــون لیـنـون

.و بول مـكـارتـنـيمـكـارتـنـي أعـسـر، و ھــذا واضـح من طـریـقـة عـزفـھ

.عـلى الجـیتار

20الیوم مقسم الى (للوقت ساعـة و الساعة مقسمة الى

دقیقة و الدقیقة الى 100ثم قام نابلیون ) ثانیة100

العـام بإلغاء ذلك النظام في و أعاد فرنسـا الى 1805

.القیاس المعروف عالمیا

قیاسـا عـلى التـغـیرات التي حـصـلت في العـالم

ن المـاضي، خـلال القـریعـتقـد علـمـاء اللغة أنھ

بنـھـایة القـرن الواحـد و العشـرین سـتنقرض

من % 90مـا نسـبتھا اللـغـات المـسـتـخـدمـة

.الیـوم

كـل الأنواع تنـتج سـموما تـعـمـل عــلـى ایـقـاف الإشـارات العـصـبـیـة مـن

ـلات الوصـول الـى الـعـضمـمـا یـؤدي الـى حـالـة شـلل عـصـبي و انـغــلاق المجـاري

.التنـفـسـیـة للضـحـیة


[email protected]

ن ��

��ق ا��



الكـثـیر من السـیاسـیین و الكـتاب یتحـدثـون بإسـتمرار عـن التـقـدم التـكـنولوجي الھـائل الذي نشـھـده كـل یـوم و عـن مـدى صـعـوبة التـأقـلم

و تـعـلم ات المتـسـارعـة مع ھـذه التـغـییر .ـات الخـاصة بھـذه التـقنیـات الجـدیدةالتطـبیق

بالنـظـر الى المسـتوى الذي وصـلنا إلیـھ الیـوم مقـارنـة مـع مـا كـنا عـلیھ قـبل قـرنین أو ثـلاثـة من الزمـن، فـمـن المؤكـد أن التـغیرات كـثیرة و مـتشـعـبة و یصـعب اسـتیـعـابھـا بسـرعـة،

نا عـلیھ قـبل عـقـدین أو مـع مـا كـلكـن المقـارنةثـلاثـة من الـزمـن لا تظـھـر وجـود ھـذه

.السـرعـة في التـطـور التـكـنولوجـي

!التـكـنولوجیـا كمـا نعـتـقداسـریع تتطـور لا

www.sci-prospects.com July 2006 Page 9




التكنولوجـیا لا تتـطور سـریعا


رغـم كـل مـا نـقـرأه و كـل مـا نـسمع أحـادیث مـطـولة حـولھ، فالحـقـیقة أن حـیاتـنا الیـومـیة لم تتـغـیر أمـور

.ـو التـصـور لدى البـعـضكـثـیرة فیـھـا كـما ھ

وسـائـط المـواصـلات الطـائـرات التـي نـراھـا الیـوم، بأحـجـامھـا و أشـكـالھـا و ألـوانـھا العـدیدة، تـعـمل بنفـس المبادئ التكـنولوجـیة

طـبعـا ... التي تـم تصـمیمـھا قـبل أكـثر مـن ثـلاثة عـقـودائرة و المـقـدمـة الإضـافات المخـتلفـة في داخـل الطـ

للركـاب كـشـاشـات عـرض الأفـلام و الألعـاب الإلكـترونیة و خـدمـات الإنترنت و غـیرھـا لم تـكـن

لكـن الفكـرة لم تتـغـیر منـذ ... مـوجـودة في السـابقتصـنیع الطـائرات الأولى في التـاریخ؛ فـمـن حـیث

الوقـود المـبدأ و تصـمیم الھـیكـل و نوعـیة المحـرك والذي یعـتمد عـلیھ المحـرك، لم تطـرأ أي اضـافات

.تكـنولوجـیة تـذكـر

عـملت عـلى أسـاسھ محـركـات السـیارات الحـدیثـة منـذ عـشرات لو تمكـنا من إحـضـار : لفـھم ھـذا الأمـر بشـكـل أفـضل... السـنیـن

ـعـناه في سـیارة حـدیثة تـم و وض1970شـخـص من العـام ، ھـل سـیواجـھ أیة صـعـوبة في تشـغـیل 2006انتـاجـھـا في العـام

السـیارة و قـیادتـھا و تعـبئـتـھـا بالوقـود عـند الحـاجـة؟ الإجـابة ھـو لـن یشـعر بوجـود أي فـرق بیـن السـیارات ... لا: بالتـأكـید

ـتینیات و السـبعـینیات من القـرن التي تـعـود عـلى قیـادتـھـا في السالعـشرین و بین سـیارات الیوم بإسـتثـناء الشكـل الخـارجي و بعض

).والتي لا أھمیة مباشرة لھا بالقیادة(الإضافات داخل السیارة

تـكـنولوجـیا المعـلومـاتالحـدیث مع بعـض مروجـي فكـرة سـرعة التكـنولوجـیا سیـوصـلنا

العـدید ... جـال الكـمبیوتر و تكـنولوجـیا المعـلومـاتبالتـأكـید الى ممن أنواع الأجـھـزة كـالكـمبیوتـر المحـمول صـغیر الحـجـم أو

الإنترنـت و الإیمیـل كـلھـا تقـنیات حـدیثة؟فـكرة نظـام ... الحـقیقة أن الأمـر أقـل تعـقیدا ممـا یعـتقده الكـثیرون

ي نعـرفھ الیـوم و المحـتوي عـلى التشـغـیل بشـكلھ الأسـاسي الذإیقـونات مخـتلفة تظـھـر عـلى الشـاشـة و مجـموعة البرمجـیات

الرئیسـیة كـتلك الخـاصة بالكـتابة و الطـباعـة و الحـساب و غیرھـا، ھذه الفكـرة لیست جـدیدة أبدا؛ فأول من قام بتطـویر ھـذا

التـكـنولوجـیا المـسـتخـدمة في ... أحـد مصـانع شـركـة بـویـنغتصـنیع الطـائرات لم یـتم تحـدیثـھا بشـكل فعـلي منـذ سـتیـنیـات

.القـرن المـنـصـرم

المبالـغ الضخـمة التي . أحـد خـطـوط انتـاج أفـران المیكـرویفاسـتثمرتـھا الشركات في التكـنولوجـیا الحالیة أحـد أسـباب

. جـدیدةالعـزوف عـن الإسـتثمار في تكنولوجـیات

السـیارات تطـورت كـثـیـرا خـلال العـقـود المـاضـیة، لـكـن جـمـیع المـودیـلات المـوجـودة الیـوم تعـتمـد فـي عـملھـا عـلى نـفـس المـبادئ التكـنـولوجـیة التي كـانـت مـوجـودة قـبل ثـلاثة

تـم تحـویل العـدیـد مـن وسـائـل ... الى أربعـة عـقـود مضـت القـیاس بالسـیارة الى أجـزاء أصـغـر حـجـما و تـم التحـكـم و

... الإعـتـمـاد فـي الكــثـیـرمـن الإضـافات عـلى كـمـبـیـوتـراتو كـما ھـو الحـال مـع الطـائرات، مـبدأ العـمل ھـو نفـسھ

و المحـرك یعـمل بالإعـتـمـاد عـلى مـبـدأ الإحـتـراق ذاتـھ الـذي



التكنولوجـیا لا تتـطور سـریعا


ي سـبعـینـیات القـرن فXerox PARCالنظـام كـانت شـركة المـاضي و كـل مـا تم بعـد ذلك ھـو مجـرد تقـدیم تحـسـینات

ة و برامـج ذات اسـتخـدامـات متعـددة إلا أن و إضـافات عـدید .الأسـاس التكـنولوجـي ھـو ذاتـھ لم یتـغـیر

تم تصـمیمھ من قـبل دوغـلاس ) أو فأرة الكـمبیوتر(المـاوس . في نفـس الوقـت تقـریبـاDouglas EngelBartإنجـیلبـارت

ARPANETالإنتـرنت نشـأ عـن نظـام سـابق كـان یسـمى و كـانت الفكـرة ھـي ربـط مجـموعـات من أجـھـزة الكـمبیوتر في شـبكـات یمـكـن الوصـول الى كـل منھـا من أي جـھـاز آخـر في

أوروبیة عـدیدة متصـلة الشـبكـة و كـانت جـامعـات أمریكـیة و و لإیـضـاح الفـكـرة ... فیـمـا بیـنـھـا بالإعـتمـاد عـلى تلك التقـنـیة

أكـثر، نقـول أن الإیمـیل كـان بالفعـل مـوجـودا في تلك الجـامعـات لكـن المھـم ... بصـورة بدائیة مقـارنة بمـا ھـو الحـال عـلیھ الیـوم

كـانا ھـناك قبل مـا یقـارب ھـنا ھـو أن الإنترنت و الإیمـیل كـل مـا حـدث بعـد ذلك ھـو تحـسین أداء أجـھزة ... الأربعـین عـاما

... الكـمبیوتر و زیادة سـرعـاتھـا و تقـدیم خـدمـات مضـافة إلیـھاكـل مـا في الأمـر أن ھـذه التكـنولوجـیا وصـلت الى عـامة النـاس

.ـتمـادا عـلى نفـس التقـنیاتببـطء لكـنھا تسـتمر في العـمل الآن اع

أجـھـزة الترفـیھ المـنزلیـةأجـھـزة التلـفـزیون و الرادیـو و التـسـجـیل الصـوتي و الفـیدیـو

... عـام أو أكـثر100 و 30كـلھـا أجـھـزة تتـراوح أعـمـارھـا بیـن تـكـنولوجـیا البـث و الإسـتقبال تـنوعـت فظـھرت القـنوات الفضـائیة

لكـن الأسـاس في عـمل تلك الأجـھـزة ... و غـیرھـاCable الـ و .لم یـتـغـیر

التـكـنولوجـیا الفـضـائـیةالصـواریـخ التـي یـتم اسـتخـدامـھا الیـوم لوضـع الأقـمـار

مركـبات باتجـاه الصـناعـیة في مـدارات حـول الأرض أو لإطـلاق كـواكـب المجـموعـة الشـمسـیة تعـمل عـلى نـفـس التـصـمیم الذي اسـتـخـدم لإیـصال رواد الفضـاء الى القـمر لأول مـرة في العـام

المـكـوك الفـضـائي، الذي لا یـزال المركـبة الأولـى في ... 1969 1972بـرنامج الفـضـاء الأمریكـي، تـم تصـمیمھ في الـعـام

وكـانت أولى مـھـماتھ في بدایة الثـمـانیـنیات؛ أي قـبل أكـثر من .ربع قـرن من الزمـن

محـطـة الفـضـاء الدولـیة تـعـتمـد في عـمـلھـا عـلى تقـنیات كـثیرة ، MIR و SkyLabتـم اسـتخـدامـھـا في محـطـات سـابقـة مثـل

.شرینمع العـلم أنـھـا تـعـود الى سـبعـینیات القرن العـ

أسـبـاب الـتـبـاطـؤفي العـدیـد مـن الحـالات ترفـض الكـثـیر مـن الحـكـومـات

و الشـركـات اسـتقـبال تـكـنولوجـیا جـدیدة لمـا سـیسـببھ ذلك مـن وقـت توقـف عـن العـمل لتـركـیب الأجـھـزة الجـدیدة و تدریـب

ل أن یـقـوم أحـد المطـارات فلـنـتخـی... العـاملـین عـلى اسـتخـدامـھـابإیقـاف الموظـفـین المسـؤولیـن عـن أجـھـزة المراقـبة و التحـكـم الخـاصـة بالرحـلات و ذلك لتركـیب أجـھـزة جـدیدة أو لتـدریبـھـم !عـلى التـكـنولوجـیا المتطـورة التي سـیتوجـب عـلیھـم اسـتخـدامـھـا

و ھـي أن الشـركـات التي ھـذا یؤدي أیـضـا الى نـتائـج أخـرىتـعـمل عـلى انتـاج التكـنولوجـیا سـتسـتمر في العـمل عـلى تطـویر الأجـھـزة الموجـودة حـالیـا دون الإسـتـثمار في أجـھـزة جـدیدة أو في البحـث عـن تقـنیات جـدیدة بالكـامل لأن ھـذا سـیكـون بدون

.عـوائـد مـالیةأن الشـركـات العـاملـة الآن قـامت السـبب الآخـر الھـام ھـو

... بإسـتثمـار مبالغ طائلة في مصـانعـھا و أدواتھـا الحـالیةشـركـات تصـنیع الطـائرات و السـیارات تعـتمد في انتاجـھـا عـلى تكـنولوجـیا محـددة قادرة عـلى انتـاج سـیارات و طـائرات تعـمل

كـنولوجـیا لھا سـیعـني خـسـائر بالتكـنولوجیا الحـالیة؛ و تغـییر الت . ھـائلة لن ترغـب أیة شـركة في تحـملھـا

دث السـیارات تعـتمـد في عـملھـا عـلى نفـس حـتى أحـ .التكـنولوجـیا التي یزید عـمـرھا عـن عـدة عـقود من الزمـن



DNA شیفرة الحیاة


رج بوش بإعـطاء مھمـات محـددة ، قام الرئیـس الأمریكـي جـو2004في العـام أول ما طـلبھ الرئیـس ھـو البدء في تنفـیذ ... NASAلوكـالة الفضاء الأمریكـیة

و مـن ثم العـمل عـلى 2020برنامج یـعـید الإنسـان الى القـمر بحـلول العـام تأسـیس قواعـد مأھـولة على سطـح القـمر تكـون بمـثابة نقطـة الإنطـلاق لرحـلات

.أھـولة باتجـاه المریخ و مـا ھـو أبعـد مـنھم

إیصـال رواد فضـاء الى المریخ ) من الناحـیة التكـنولوجیة(ھـل بإمكـاننا و إعـادتھم بسـلام الى الأرض؟ و ھـل سنتمكـن من الوصول الى ما ھـو أبعـد من

ذلك؟

الرحـلات الفضـائیة الطـویلة

ممكـنة للبـشـر؟



ممكـنة للبشـر؟: الرحـلات الفضـائیة الطـویلة

و سـیكون عـلیھ الإبطـاء من سـرعـتھ حـین یقـترب من ... المریخ الكـوكـب الأحـمر ممـا یعني أن كمیة الوقود المطلوبة ستكـون ع كـبیرة جـدا ممـا سیتطلب حـجـما للصاروخ كـبیر جـدا مقـارنة م... الصـاروخ الذي حـمل الرواد باتجـاه القـمر في القـرن الماضي

.كل ھـذا لھ معنى واحـد ألا و ھـو تكالیف ضخـمة جـدایمكن (یقـترح آلدرین حـلا أخـر ھـو اسـتخـدام مركبة مكـوكیة

تقـوم بشـكل دائم بالتنقل ) إعـادة اسـتخـدامھا في رحـلات متعـددةخ ممـا سـیمكـننا من التواجـد عـلى الكـوكـب بیـن الأرض و المری

الأحـمر بصـورة دائمة و سیمكـننا كذلك من إنشـاء قـواعـد عـلیھ .للإقامة لفـترات طویلة

ھـذه المركـبة سـتكون قـادرة عـلى اسـتخـدام جـاذبـیـتي الأرض ین ممـا سـیعني و المریخ للإسـتمرار في عـملھا الدوار بیـن الكـوكـب

عـدم الإحـتیاج الى كـمیات وقـود ضخـمة في كـل مرة نقـوم فیـھا بإرسـال الرواد الى الكـوكـب الأحـمر حـیث سیـكون عـلیـنا أن نوصـلھم الى مـدار حـول الأرض إمـا بصـواریخ كتلك المسـتخدمة حـالیا أو عـلى مـتن المكـوك الفضـائي أو مركـبة مشـابھـة، ثـم

الإلتحـام مـع المركـبة المكـوكـیة و انـتـقـال الـرواد إلیـھا .و اسـتمرارھم في الرحـلة باتجـاه المریـخ أو العـكـس

تـقـنیة اسـتخـدام جـاذبیة الكـواكـب تم الاسـتفادة منھـا في رحـلات

Voyager 1 & 2العـدید من المركـبات الفضـائیة مثـل مـمـا یجـعلھـا تقـنیة موثوق من جـدواھـا Galileo و Cassiniو

.و فاعـلیتـھاالمشـكلة الوحـیدة في ھـذه الطـریقة ھـي أن رحـلة الذھـاب

مـدة طویلة جـدا ... و العـودة سـتسـتغرق سـبع سـنوات و نصـف .لأي رائـد فضـاء

لرحـلة الى المریـخ؛ الرحـلة باتجـاه القـمـر قصـیرة جـدا مقـارنة با

كم في 28 292(المكـوك الفضـائي الحـالي بسـرعـتھ المعـھودة – مع أنھ لیس مصممـا للقیام برحـلات من ھـذا النوع –) السـاعة

. سـاعة تقریـبا14یمكـنھ الوصـول الى القـمر في مـدة تسـاوي ، دون أمـا رحـلة مبـاشـرة من الأرض الى المریـخ و مـن ثم العـودة

الإعـتماد عـلى فكـرة المركـبة المكـوكـیة و بالإعـتمـاد عـلى وقود كـاف للمـھـمة دون اسـتخـدام جـاذبیتي الكـوكـبین بشـكل أسـاسي

بالطـبع . كمـا اقترح آلدرین، فسـتكـون مدتھـا سـنتین و نصـفأفضـل كـثیرا من سبع سنوات و نصـف و لكـنھا طویلة أیضـا بكل

.ییـسالمقا


العالم الشھـیر ستیفن ھوكنغ Stephen Hawking

أن حـیاة حـذر مؤخـرا من الإنسـان ستصـبح مھـددة

ـطـح قـریـبــا عـلـى سلقـد صـرح ... الأرض

ھـوكنغ عـن اعـتقاده بأن التكـنولوجـیا سـتؤدي الى تدمـیر الحـیاة عـلى كـوكبنا

.في وقـت لیس ببعـید جـداقد یكـون السـبب في ھـذا الدمـار اندلاع حـرب شاملة

فیـھا كل الأسـلحة التقلیدیة و النوویة و الكـیماویة تـسـتخـدم أو أن أحـد ... و البیولوجـیة ممـا سـیقضي عـلى البشـر جـمیعـا

البـاحـثین سـیقوم بتصـنیع فیروس قـاتل سـیتسـرب الى أجـواء الحـل الذي یقـترحـھ ... الأرض و یجـلب الموت لكل البشـر

ي الإسـتثمـار في تطـویر برامج فضـائیة ھـوكـنغ؟ البـدء فورا فقـادرة عـلى تمكـین الإنـسـان من الفـرار من الأرض بإتجـاه

.الفضـاء الفـسـیح في حـالة وقـوع إحـدى تلك الكـوارث یوما 188 الذي أمضى Mike Finkeرائـد الفضـاء مایك فینكـي

ى الأرض على مـتن محـطة الفـضـاء الدولـیة، قال عـندما عـاد الأنھ لم یشـعر بأي وحـدة خـلال اقامـتھ في المحـطة حـیث أن وجـود الإیمـیل و الرادیو و الھـاتف لم یجـعلھ یشـعـر بالوحـدة ھـو و زمیلھ

و عـندما سـألھ أحـد الصـحـفیین عمـا إذا ... الذي تواجـد معـھ ھـناكعـاج، كـان ھـناك وقـت مر عـلیھ شـعر فیـھ بالإحـباط أو الإنز

أجـاب بأنـھ كـانـت تكـفیھ نظـرة من نافذة المحـطة لیرى المظـھر المشـكلة أن ... السـاحـر لكـوكـب الأرض أمـامھ فیـنـسـى أي إحـباط

.الرحـلات البعـیدة لن تمكن الرواد من رؤیة الأرض أبدا

التكـنولوجـیا لى ثاني الرواد في السـیر عـBuzz Aldrinیـؤكـد باز آلدرین

سـطح القـمر بعـد آرمسـترونج أن مـا تبحـث عـنھ الـناسـا في الوقـت الحـالي ھـو نموذج مشـابھ لذلك الذي مكـنـھ ھـو و زملاؤه

؛ لكـن بشـكل أكبر و أكـثر 1969من الھـبوط عـلى القـمر في العـام .تطـورا و تعـقیدا من النـاحـیة التكـنولوجـیة

وجـب صنعھ ھـو صـاروخ یقوم بحـمل یقـول آلدرین أن ما یتـ كبسـولة الرواد الى خـارج الأرض بسـرعة كـبیرة متجـھا نحـو



ممكـنة للبشـر؟: رحـلات الفضـائیة الطـویلةال

مـن سـتة من الرواد المتطوعـین من عـدة جـنسـیات في مركـبة سـیتم داخـلھا تقـدیم كـافة الظروف التي سیـمر بـھا الرواد خـلال

الرحـلة خـلال ھـذه.. .رحـلتھم الفعـلیة باتجـاه الكـوكـب الأحـمر Lifeسـیتم اخـتبار كـافة أجـھـزة حـفظ الحـیاة " الإفتراضـیة"

Preserving Devices و سـیتم دراسـة المؤثـرات النفسـیة .التي سـیواجـھھا الرواد

و ھـنـاك خـطط خـاصـة برحـلات الى القـمر و المریـخ تقـوم فضـاء بتحـضـیرھـا كل من وكـالة الفضـاء الأوروبیـة و وكالة ال

.الصـینیة

آثار الرحـلات عـلى البشـرھـل یمكـن : السـؤال الذي یتوجـب عـلینا الإجـابة عـلیھ ھـو

للإنسـان قضـاء فترة سـنوات في رحـلة من الأرض الى المریـخ كما توقع (ثم العـودة؟ و ھـل یمكـنھ ترك الأرض بصـورة نھـائیة

مدتـھـا بحـثا عـن كـواكـب و التـوجـھ في رحـلة لا یعـلم ) ھـوكنغ ممـاثـلة للأرض حـول نجـوم أخـرى؟

بروكسـیما سینتوري (في حـالة السـفر الى أقـرب نجـم إلیـنا Proxima Centauri( فإن الرحـلة بالسـرعـات الموجـودة ،

سـتـسـغـرق - كـسـرعـة المكـوك الفـضـائي –لـدیـنـا الـیـوم


بشـكل عـام، التكـنولوجـیا المطـلوبة للقـیام بھـذه المھـمة موجـودة حـالیـا و لكـن العـلماء في وكـالة الفضـاء الأمریكـیة سـیسـتمرون في عـملھم لتطـویرھا و إیجـاد حـلول متكـاملة لإنجـازھـا بنجـاح

.خـلال العـقدین القادمـین من الزمـنـو أن الأمریكـیین لیـسوا وحـدھم من یرغـب في مـا عـلینا معـرفتھ ھ

Leonidالوصول الى المریخ؛ فقـد أعـلن لیونید جورشـكـوف Gorshkov رئیـس فـریق المھـندسـین في شـركـة Energia

Corporationـاون مع وكـالة الفضـاء الروسـیة و التي تتـعریـخ في أن روسـیا سـتقوم بإرسـال رواد فضـاء الى المالروسـیة

حـسـب ( أي أنھا سـتسبق الأمریكـیین الذین یتوقعـون 2020العـام .أن یعـودوا الى القـمر في نفـس العـام) برنامج بوش

یقـول جـورشـكـوف أن خـطة بوش الرامیة الى الوصـول الى القـمر ثـم إنشـاء قواعـد ھـناك سیمكن اسـتخـدامھـا كمنصـة إطـلاق نحـو

ة غـیر منطـقیة لأن العـمل المطـلوب سیـكون المریـخ ھـي خـط .ھـائل جـدا و سـیتطلب وقـتا طـویلا

رئیس ،Anatoly Grigorievأمـا أنـاتـولي جـریجـورییف Medical & Biological Problems Institutionمعـھـد

التـابـع لأكـادیمیة العـلوم الروسـیة، فقـد أكـد أن مھـمة تجـریـبـیة سـیتم وضـع مجـموعة مكونة... 2007بـدء بھـا في العـام سیـتم ال

لا نـعـرف بـعـد مـن سـتكـون الدولة التي .سـتتمكـن من إیصـال الرواد الى المریخ أولا




ھـناك حـلول ... أو قـد یسـبب الإصابة بأمراض كسـرطـان الدم

مقـترحة من عـلماء الـناسـا لحـمایة الرواد بدروع تحـیط .بالمركبـات الفضـائیة و بالملابس

مـا عـلیـنا مـعرفـتھ أن الإنسـان قادر دائمـا عـلى إیجـاد حـلول . كـل ما یحـتاج إلیھ ھـو الوقـت...للمشـكلات كـافة

خـلال السـنوات القـلیلة القـادمـة سـنتوصل الى برامج متكـاملة توفـر الحـمایة لرواد الفضـاء و تمكـنھم مـن الذھـاب الى المریخ

.و العـودة بسـلامتوجـد العـدید من الأفكـار لزیادة السـرعـة للمركـبات، سـیتوجـب

ر في مشـاریع البحـث العـلمي الھـادفة لإیجـاد عـلینـا الإسـتثـما وسـائط نقـل فضـائیة أسـرع بعـشـرات المرات من تلك الموجـودة

. حـالیا ما یـتوجـب عـلـینا عـملھ ھـو الإسـتـمرار فـي البحـث و التطـویر العـلمي و إلا فإنـنـا سـنـصـل الى الیـوم الـذي

تحـدث عـنھ سـتـیـفن ھـوكـنـغ و لـن نجـد مفـرا مـن النھـایة . السـوداء التي توقـعـھـا


نعم، الرقم ھـو مـئـة و إثـنـان و ستـون ألف( عام 162 000 لةـرح أي أن المركـبة التي سـیسـتخـدمھـا البشـر في)... عـام

الحـیاة مـثـل ھـذه یجـب أن تكـون مھـیأة لتـوفـیـر إمكـانیة .ال من البشـر عـلى متـنـھالأجیال و أجـیال و أجـی

السـفـر لفـترات طـویلة في حـالة انعـدام الجـاذبـیة یـؤدي الـى نشــوء مشـكـلة ضمـور العـظام و العـضـلات بشـكـل خـطـیـر

حـسـب دراسة أخـیرة فإن رائد الفضـاء الذي سـینطلق ... جـدال شـھـر ك% 1بإتجـاه المریخ سـیخـسر كثـافة عـظامھ بمـا نسـبتھ

طـوال فـترة السـفر البالغـة سـنتین و نصـف مما یعـني أنھ سـیخـسـر خـلال تلك الرحـلة مقدارا ممـاثلا لمـا قـد یخـسـره خـلال

من الحـلول المقـترحـة من النـاسـا، ھـناك ... فترة حـیاتھ كاملةأقراص تسـتعمل لتعویض الخـسارة و ھـناك فكرة تزوید الرواد

ات تدریـب ریاضـیة خـاصة بحـالة إنعدام الجـاذبیة لتمكـینھم بأدو .من إبقاء عضلاتھم بمسـتواھـا الطبیعي

من المشـكلات الأخـرى التي سـیتعرض لھـا الرواد توجـد أیضـا التعـرض لھذه ... Cosmis Radiationsالإشـعاعـات الكـونیة

إصلاحـھا أبداالإشعـاعـات قـد یسـبب أضرارا دماغـیة لا یمكـن

محـطة الفضـاء الدولیة تقـدم لـنا معـلومات كثیرة جـدا خـاصة بآثـار ھـذا ... الإقامة الطـویلة في حـالة إنعـدام الجـاذبیة عـلى الرواد

یتم عـملھا داخـل بالإضـافة للعـدید من الدراسات و الأبحـاث التي .المحـطة في مجـالات عـلمیة مخـتلفة

عـلى سطـح القـمر في مھـمة Jim Irwinرائـد الفضـاء جـیم إروین Apollo 15 1971 في العـام.




النـھـار سیؤدي الى اضطرابات في النوم ممـا سـیزید و .المشـكـلات صـعوبة

%.100كـل الرواد سـتكـون یعـمل العـلماء عـلى تطـویر وسـائل قـادرة عـلى اكـتـشـاف الإصـابة بـأي مرض عـلى الفـور و توفـیر حـجـرات معـزولـة

العـدوى بیـن بقـیة یمكـن نقـل المصـاب إلیـھـا دون نشـریحـاول العـلماء أیضـا ایجـاد وسـائل تقوي الجـھـاز ... الرواد

.المنـاعي للرواد


الإشـعـاعـات الكـونیة

Solar Flaresالإشـعـاعـات الكـونیة و الشـواظ الشـمسـي

بكـوكـب الأرض ممـا سـیحـرف ھـذه الإشـعـاعـات عـن .المركـبة

الإجـھـاد و التـوتر–الضـغط النفسـي

الإضطرار للبقـاء مغلقـا طوال فـترة الرحـلة في مسـاحـة ـغیرة قـد یؤدي الى الملل، الإكـتئاب و حـتى الوصـول الى ص

عـدم وجـود دورة تعـاقـب اللـیل... نزاعـات عـنیفة بین الرواد

.Mission to Marsمشـھـد من فیـلم الخـیال العـلمي قد تصـبح رحـلة كـھـذه حـقیقة في السـنوات القـلیلة

لكـن ھـناك الكـثیر ممـا یجـب انجـازه قبـل ... القادمـة . تلك اللحـظةالوصـول الى

أخـطـار الرحـلات الفضـائیة عـلى البشـر

ھـي أكـبر الأخـطـار الـتي سـتواجـھ الرواد الجـدران ... في رحـلاتھم الفضائیة الطویلة

الإسـمنتیة السـمیكة المحـیطة بالمفاعلات النوویة كفیلة بتوفیر الحـمایة المطلوبة إلا

ـھا أثـقل من أن یـمكـن حـملھـا عـلى مـتن أنإلا أن ھـناك أنواع مـن ... الصـاروخ

البلاسـتیك التي یمكـن اسـتخـدامھـا مـع طـبقة مـائیة یمكـنھـا توفـیر الحـمایة ضـد

حـل آخـر تـم ... الجـسیمات المذكورةاقتراحـھ ھـو تزوید المركـبة بمجـال

ك الخـاصمغـناطـیسي مصـغـر ممـاثل لذل

یعـمل العـلماء الیـوم عـلى إیجـاد وسـائل تقـدم توفـیر اللـیل و النـھـار بیـئات قـادرة عـلى

بصـورة افتراضیة للرواد بالإضـافة الى اسـتخـدام أدویة قـادرة عـلى الحـد من آثـار الإكـتئاب و ردود الفـعـل العـنیفة بیـن الرواد دون التأثـیر عـلى یقظـتھـم و قدرتـھـم عـلى

.التـعـامل مـع أیة مشـكـلات بشـكـل مـتوازن

العـدوى المرضـیة

أیة حـالة مرضـیة داخـل بیـئة مغـلقـة كـالمركـبة الفضـائیة سـیعني أن احـتمالیة انتـقال العـدوى

، الى لمرض بسـیط ، كـالإنفلونزا مثلا



رـالكوكب العاش


بالمئـة من سـطـح كـوكـب 70تـغـطـي البـحـار و المحـیطـات مـا نسـبـتھ .الأرض و بعـمق یصـل في المعـدل الى أربعـة كـیلومـترات

ـد تمـكـنـا من اكـتشـاف قـد تـعـتقـد أننـا في القـرن الواحـد و العـشـرین قالحـقـیـقة ھـي أنھ یـوجـد لدیـنـا كـم مـعـلومـات أكـبر ... فیـھءكـل شـي

عـن ســطـح القـمـر مـقـارنــة بـالمعـلـومـات عـن التـنوع البیولوجـي في .البـحـار و المحـیطـات

الأعـمـاق، ھـنـاك الكـثـیر ممـا لا نـعـرفھ بـعـد عـن البیـئة الطـبیـعـیة فيو تـوجـد الكـثـیر من الأنـواع و الكـائنـات التي لا نـعـرف حـتى بوجـودھـا

.ھـنـاك

أعـمـاق البحـار



عـمـاق البحـارأ


كـمـیات المـیاه و عـمـقـھا یحـعـلھـا مـن أكـثـر المـنـاطـق الداعـمة للحـیـاة عـلى أي كـوكـب نعـرفـھ، و لكـن صـعـوبة الظـروف البـیئـیة فـیھـا یجـعـل من الصـعـب عـلیـنـا اسـتكـشـافھـا؛ في العـمق

ـالكـة تجـعـل درجـات الحـرارة شـدیدة الإنـخـفـاض، توجـد ظـلمـة ح ، الرؤیـة شـبھ مسـتحـیلة، كـمـیات الأكـسـجـین منـخـفـضـة جـدا

مـرة مقـارنة 100و الضـغـط یصـل عـلى تـلك الأعـمـاق الى كـل مـا تـمـكـنا من اسـتكـشـافھ لا یـتجـاوز ... بذلـك عـلى السـطـح

.من المجـموع الكـلي للغـلاف المـائي لكـوكـبـنا% 1ـلك الأعـمـاق، تـوجـد أسـمـاك قـرش و أسـمـاك مرعـبة في ت

الشـكـل، أخـطـبوطـات حـمراء بـلون الـدم، قـنـادیل بحـر بأشـكـال

.غـریبـة و أسـمـاك أخـرى لا یـمكـنـنا حـتى تخـیل شـكـلھـامن المـشـاریع التي سـتعـمل قـریبـا لإعـطـائنا معـلومات جـدیدة

ـیاه المحـیط الذي سـیبدأ في البحـث في مECOMARمشـروع رئیس Monty Priredeالأطـلنطـي بقـیادة مونتي بریـدي

سـتكون ... البریطـانیةAberdeenالمعـھـد البحـري في جـامعـة مـدة عـمل المشـروع عـشر سـنوات و سـیعـمل فیھ عـلمـاء من سـبـعـیـن دولـة و ذلك للمـسـاعـدة فـي شـرح التـنـوع و الـتـوزیـع

.لخـاص بالحـیاة البحـریةو الـتوازن اكـانت أولى عـملیـات اسـتكـشـاف الأعـمـاق قـد بـدأت ثلاثـینـیات القـرن العـشرین عـندمـا نـزل الغـواصـون الأمـریكـیون الى عـمـق


تـغـطـي نفـسـھـا Kathetostoma Laeveسـمـكـة برمـال قـاع المحـیط لتـخـتـفي عـن الأنظـار

Dragonfish من أسـماك الأعـماق المرعـبة

Móra - Mora moroمكـة سـ مـتر2500-450تعیش عـلى عمق

القـرش الحـوتي أوWhale Shark

یكـفـیھ الحـركـة فاتحـا فـمـھ لإلـتـقـاط كــل مــا یـمـر أمـامــھ مـن البـلانـكـنون أو مـن

.الأسـمـاك الصـغیـرة




رـالكوكب العاش

عـمـاق البحـار أ


مـتر في مركـبات غـوص كـرویة الشـكل مصـنوعة من 1000و في السـتیـنـیات نـزلت الغـواصـة السـویـسـریة ... الفـولاذ

Submersible من نوع Bathyscaphe 11 الى عـمق المحـاذیة Marianas Trenchكـیلومـترا في المنـطـقة المـسـماة .ـطـقة بحـریة عـلى الأرضللفـلبـین و التي تـعـتبر أعـمق من

.بـعـد ذلك لم یـذھـب أحـد الى أعـمـاق ممـاثـلة

الـیوم تـوجـد تكـنولوجـیا غـواصـات جـدیدة یـمكـنھـا مـسـاعـدتنـا من ھـذه الغـواصـات، تـوجـد الیـابـانـیة ... في اكـتشـاف البحـار

Kaikoضـا و ھـنـاك أیـ... التي یـتم التحـكـم بھـا عـن بـعـدALVIN و التي من المـتوقـع أن یـنـتھـي انـشـاؤھـا بحـلول العـام

من البـحـار % 99 و التي سـیـكـون بإمكـانـھـا تغـطـیة 2009 .عـلى كـوكـبـنا


أخـطـبوط ضـخـم یـطلـق حـبره لتـغـطـیة .الإنـسـان: ھـروبـھ من أحـد أعـدائھ

من الأنـواع Goblin Sharkالقـرش الغـول . مـتر4.5یـصل طـولھ الى ... النـادرة

یسـتعـمل مـنشـاره Sawfishسـمك المـنـشار ئ في الرمـال و بعـد في اخـراج السـمك المخـتب

.بضـعة ضـربات یقـوم بابتـلاعـھ

شـقائق النـعـمان البـحـریة Anemone من كـائنـات .أعـماق البحـار





الذاكـرة

اغ البـشــري ھــو أكـثـر ـدمــال ...في الكـون المعـروف لـناالآلات تـطـورا

ھـمتھ في حـفـظ المعـلومـات و اسـترجـاعھامو عـنـد الحـاجـة، أو مـا ھـو مـعـروف بالـذاكـرة، ھـي

لم نتمكـن بـعد من اكـتـشـاف... أكـثر مھـماتھ تعـقـیدا .كـل خـصائصـھـا



الذاكـرة

مخـتلفة؛ و ھـذا الحـفظ المـتـكـرر یجـعـل من الصـعـوبة بمكـان ".اضـاعـتھـا أو نسـیـانھـا

الذاكـرةأنـواع

وت فـقـط و ھـي المسـؤولة عـن إلتـقـاط صـورة أو صـ: وجـیـزة .لبضـعـة أجـزاء من الثـانیة، لكـنھـا في غـایة الأھـمیة لحـیاتنـا

خـلال ... حـفظ مشـھـد من فیـلم مثـلا یمكـنھ إیـضـاح ھـذا النـوعمشـاھـدتنـا للفـیلم تـقـوم العـیـن باسـتقـبال عـدد كـبیر جـدا من

ل، یـتوجـب الصـور، لكـن لنـتـمـكـن من اسـتیـعـاب المشـھـد كـكـعـلیـنا تذكـر الصـورة السـابقة لتـلك التي نـسـتقـبلھـا في ھـذه

.اللحـظـة حـتى نتمـكـن من فـھـم الحـركـة في المشـھـدالأمـر نفـسھ ینـطـبق عـلى اسـتمـاعـنا لكـلمـة معـیـنة؛ فـتذكـرنا

لـكل صـوت یـشـكـل جـزء من الكـلمة سـیمكـننا من فھـم الكـلمـة .و معـنـاھـا

في ھـذا النـوع، تحـتفـظ الذاكـرة بمـعـلومـات : ذات مـدى قـصـیرللقـیام بعـملیة حـسـابیة معـیـنة ... ثـانیـة30لـمـدة قـد تـصـل الى

)21x2 لا یكـفي تفـعـیل الجـزء الحـسـابي ) 42 النتیجـة ھـي طوةالمنطـقي من الدمـاغ؛ و إنـمـا عـلیـنا أن نتذكـر كـل خـ


و مثـلھـا من Neuronsعـشرة مـلیـارات من الخـلایا العـصـبیة المسـؤولة عـن السـماح (Synapsesالوصـلات العـصـبیة

، النـظـام الذي تـعـمل عـلى أسـاسـھ )للخـلایا بالتـواصـل فیـما بیـنھـاجـمیعـھا یعـتمد عـلى الأكـسجـین و النیـتروجـین و الجـلوكـوز التي

ـشكـل الوقـود بالنـسـبة للدمـاغ، نبضـات كـھربائیة بالإضـافة الى تخـمسـین مـادة كـیمـیائیة، كـل ھـذا یتـشـارك في نقـل المعـلومات

.من خـلیة الى أخـرى و في حـفظ المعـلومـات Gray Matterفي المنـطـقة المحـتویة عـلى المـادة الرمـادیة

لأسـرار الخـاصة بالأفـكـار، داخـل الجـمجـمة، تسـكـن كـل ابالعـواطـف، و باللغـة، و ھـذا الدمـاغ ھـو أھـم جـزء في الجـسم عـلى الإطـلاق؛ أھـم من القـلب، أھـم مـن أي عـضـو آخـر في

.الجـسم، و بـمـوتھ یـمـوت الإنـسـان

أیـن تـقـع الذاكـرة؟ؤولة عـن ھـناك آراء مخـتلفـة عـن المنـطـقة من الدمـاغ المسـ

.تسـجـیل المعـلومـات و الذكـریاتفي أربعـیـنـیات القـرن العـشـرین، خـلال قـیام البـاحـث الكـندي

بعـلاح مجـموعة من Wilder Penfieldوایلدر بـیـنـفیلد و الذیـن كـانـوا Epilepsyالأشـخـاص المصـابین بداء الصـرع

ـبوس قـد خـضـعـوا لعـملیة اسـتئصـال الھـیبوكـمHippocampus) و ھـو جـزء مـوجـود في عـمـق الدمـاغ؛ في، انـتـبھ الى حـقـیقة أن بعـضـھـم، و لفـترات )منطـقتھ المركـزیة

.محـدودة، غیـر قـادریـن عـلى تـذكـر الأحـداث و الأشـخـاص الحـائـز عـلى جـائـزة Roger Sperryأمـا روجـر سـبـیري

ـد أن الجـزء الأیسـر من الدمـاغ ھـو نوبل في الطـب، فـھـو یؤكالذي یقـوم بحـفظ الكـلمـات، الأصـوات، الأرقـام، الصـور،

.الروائـح، الأفكـار و الخـیالات، البـاحـث في جـامعـة Michael Pertridesمـایـكل بیـترایدز

McGill الكـندیة یـرى أن ھـناك مـعـلومات شـبھ أكـیدة عـلى أن عـن الذاكـرة مـوجـود في المنطـقة الأمـامـیة من القـسم المسـؤول

.الدمـاغ

الدراسـات الأخـیرة تشـیر، و بشـكـل شـبھ قـاطـع، عـلى عـدم یقـول ... وجـود منطـقة دمـاغـیة محـددة مسـؤولة عـن الذكـریات

Richardعـالم النفـس الأمریـكـي ریتسـارد جـریجـوري Gregory" عـملھـا كـل النظـام العـصـبي الذاكـرة تــشـرك في كـل معـلومة یتـم حـفظـھا أكـثر مـن مـرة في مـنـاطـق... المركـزي

اتـبعـناھـا قـبل الوصـول الى الخـطـوة التالیـة فالتالیـة ثـم الى

لكـن بعـد التـوصـل ... النتـیـجـةالى النتیجـة النھـائیة، ننسـى كـل الخـطـوات الوسـطـیة لعـدم أھـمـیـتـھـا فـي العـمـلـیة

و ھـذا النـوع ھـو ... المطـلوبةعـن فـرز الكـم الـمسـؤول

الھـائـل من المعلـومات التي .یسـتقـبـلھـا الدمـاغ

یمكـننا : ذات مـدى طـویلتشـبیھـھـا بمخـزن غـیر محـدود

یـمـكـنـھ حـفـظ ذكــریـات و معـلومات و صـور و قـاموس كـلمـات لمـدة طـویـلة مـن الزمـن قـد تصـل الى سـنـوات

.عـمـروقـد تـدوم طـوال ال



الذاكـرة

ن ـالدمـاغ یخـسـر مـا مقـداره غـرامـین م العـصـبـیة كـل ســنة ابـتـداء مـنالخـلایا

45 – 40ر ـعـم

الذكـریات المـؤلـمـةفقـط من % 30مـا نـعـرفھ الیـوم ھـو أن الدمـاغ یقـوم باسـتخـدام

أمـا ما یـزید عـلى ... قـدرتھ الاسـتیعـابیة لحـفـظ الذكـریات المؤلـمة .ذلك فـیقـوم بالتخـلص مـنھ

% 50حـسب نتـائج دراسـة أخـیرة، مسـاحـة الذاكـرة مقـسـمة الى تجـارب حـزینة أو % 30ارب و ذكـریات سـعیدة أو محـببة، تجـ

للتجـارب المحـایدة التي لا یكـون للشـخـص نفـسھ % 20مؤلمـة و .عـلاقة مباشـرة بـھـا

لمـاذا ننـسـى بعـض الأمـور إذا ؟لعـدة أسـباب أولھـا أن الدمـاغ یقـوم بإزالـتھـا لعـدم وجـود

من الأسـباب الطـبیعـیة ... تـكـرارھـاضـرورة لوجـودھـا أو لعـدم نجـد أن الدمـاغ یخـسـر مـا مقـداره غـرامـین من الخـلایا العـصـبیة

و ثـلاثة الى أربـعـة 45 – 40كـل سـنة ابـتـداء من عـمر بـعـد الخـمسـین من العـمر و بـذلك یخـسـر غـرامـات سـنویا

.ـوظة في تلك الخـلایـاالإنسـان المعلـومـات التي كـانت مـحـفحـتى الخـلایا التي تسـتمر في العـمل، تفـقـد بعـضـا من قـدرتـھـا

".طـول فـترة اسـتخـدامھـا"بسـبب


ذاكــرة حـدیـدیـةالبعـض یـمكـنھ تـذكـر الأشـیاء بشـكـل أسـرع مـن الآخـریـن

... خـرینـاع المعـلومـات بشـكل أسـرع من الآو یمكـنـھ اسـترج لمـاذا؟

في سـبعـینـیات القـرن المـاضي، قـام العـالم السـوفیاتي ألیـكـسـاندر بتألیـف كـتاب اعـتمـد فیھ عـلى Alexander Luriaلوریـا

المعـلومات التـي اسـتقـاھـا من دراسـتھ لشـخـص یدعـى سـیرجـي لكـنھ خـلال قـیا... سـیریسـیفسـكـي مھ كـان سـیرغي صـحـفـیا

باللقـاءات الصـحـفـیة لم یكـن بحـاجـة الى كـتابة النـقـاط الرئیسـیة في الحـوار و لم یـعـتمـد عـلى التسـجـیل الصـوتي ایـضـا؛ كـان

كـانت طـریقـتھ ... قادرا عـلى تذكـر كـل التفـاصـیل في الحـوار... العـقـلیة ھـي ربط كـل كـلمة یسـمعـھا برسـم خـاص أو بصـورة

عـلى سـبیل المـثال، بعـض ... و كـل ذلك بسـرعـة كـبیرة جـداالأرقـام كـان یـراھـا منبـسطة و مسـتطیلة الشـكل، بعـض الكـلمـات

بالنسـبة لھ كـان 2رقم : كـان یـراھـا كـقـطع أثـاث و غـیرھـا ملونـة... أكـثر قـتامة في لـونھ1مسـتطیلا و ذي لـون رمـادي، رقـم

وت القـوي كـان، بالنسـبة لسـیرغي، مثـل ألعـاب نـاریة ذات الصـحـتى المعـادلات ... لـون أحـمـر و أصـفـر و ذات مـذاق سـيء

.الریـاضـیة كـان یقـوم بإعـادة رسـمھـا و تشـكـیلھـا في مخـیلتـھ

ھـناك الـعـدید من البرامج و الألـعـاب الھـادفـة الى .یبـھـا و تطـویر قـدراتھـاتـنـشـیط الذاكـرة و تـدر

ھـي Neuronsالخـلایـا العـصـبیة في الدمـاغ .المسـؤولة عـن حـفـظ المعـلومـات و الذكـریات




F1306 MP3-Player

ھـذا الجـھاز یمكـنك من الإسـتماع الى الأغـاني

MP3المفضـلة لك بنوعـیة و ھـو أیضـا یمكنك . WMAو

من قراءة أي كـتاب بنص TXT و من مشـاھـدة صـور JPG و BMP عـلى شـاشتھ

) إنش1.9(

Hal 9000 USB Memory Unit

یمـكـنھ ھـذا القـرص الصـغیر جـدا

من 1GBحـفـظ مـا مقـداره .الملفـات

یمـكـن اسـتخـدامـھ مع جـمیع أنظـمة .USBالتشغـیل بواسـطة خاصیة الـ

ROBORAPTOR

دیـناصـور روبوتي ســم 81بـطــول

یـمـكـن التحـكـم بـھ بواسـطـة مـقـبـض كالذي في الصـورة یـرأو بـتـركـھ یســ

بشـكل ذاتـي حـیثأنـھ مـزود بوحـدة ذكـاء صـناعي تمكـنھ من التـفاعـل مع

.الظروف البـیـئـیـة المحـیطة و من التعـرف عـلى الأصـوات .AAA أو بثـلاثة AAیعـمل بسـت بـطـاریات

Mitac Mio A700

ھـذا الھـاتف المحـمول الجـدید یعـمل بالإعـتـمـاد Intel XScaleعـلى معـالج مـن نوع

520MHz . بـنـظـام تشـغـیلWindows Mobile 5.0 ... یحـتوي عـلى ذاكـرة كـلیة تـقـدر

.MB 192بـ إنـش و كـامـیرا تصویر 2.8یأتـي بشـاشـة بحـجـم . میغابیكـسل1.3بكـثافة رقمیة مقـدارھـا

MF7010F Multimedia Player

یمكـنك مشـاھـدة الأفلام عـلى شـاشة العرض ھـذه التي تبلغ

یمكـن لھـذا ... إنش3.5ـرض ملفات من الجـھاز ع

,MPEG, ASFنوعیة MP3, WMA, JPEG,

TXT, AVI. یحـتوي أیضـا .FMعلى رادیـو

DiREC

Panasonic NV – GS500EE - S

مواصفات كامیرا الفیدیو :الجـدیدة من باناسـونیك

میغابیكـسل 4 - إنـش2.7 شاشة جانبیة بقیاس - كل فعال قـدرة عـلى تخفیض صوت الریاح بش-- 500x Digital + 12x Optical Zoom

Lenovo ET 960

ـمل بالإعـتمـاد عـلى ھـذا الھأتف الذكـي یع Intel XScaleمعـالج من نوع

312MHz و بنـظـام تشـغـیل Windows Mobile 2003 SE بـھ

PDAكـافة البرمجـیات الخـاصة بـ متكـامل بالإضـافة الى كـامیرا تلتقط صـور

میغابیكسـل 1.3بكـثافة رقـمیة تصـل الى .MB 128و یحـتوي عـلى ذاكرة كلیة


ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ - ebdaa.pspage 1 july 2006 2006 ﻮـﯿﻟﻮﯾ دﺪـﻌﻟا...

Documents