ies.villablanca.madrid.educa.madrid.orgies.villablanca.madrid.educa.madrid.org/web2014/wordpress/filo...  ·...

16
American pie ( 1971. Don McLean. Dedicado a la figura de Buddy Holly) Buddy Holly (1936-59) That'll Be The Day (1957): https://youtu.be/eq9FCBatl3A Ritchie Valens (1941-59) La Bamba /the real Valens´s voice/ (1958): https://www.youtube.com/watch?v=HKX5neksd9A&list=RDHKX5neksd9A&t=21 The Big Bopper (1930-59): Chantilly Lace: https://www.youtube.com/watch?v=4b-by5e4saI 03/02/ 1959: El día que la música murió (La base de este documento está tomada de: http://agaf74.blogspot.com.es/2005/03/american-pie-o-la-prdida-de-la.html, donde se analizan las frases de la canción una por una. Se han seleccionado sólo algunas de ellas. Al final de este documento hay otros enlaces de interés. Las frases en color rojo son las de la canción original y se analizan debajo de ellas. En azul hemos añadido documentos para comprender mejor lo que dice la letra). Al final del documento incluimos imágenes de la España de esos años para el debate y la reflexión.

Upload: lamnga

Post on 25-Jan-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

American pie ( 1971. Don McLean. Dedicado a la figura de Buddy Holly)

Buddy Holly (1936-59)That'll Be The Day (1957): https://youtu.be/eq9FCBatl3A

Ritchie Valens (1941-59) La Bamba /the real Valens´s voice/ (1958):https://www.youtube.com/watch?v=HKX5neksd9A&list=RDHKX5neksd9A&t=21

The Big Bopper (1930-59):Chantilly Lace: https://www.youtube.com/watch?v=4b-by5e4saI

03/02/ 1959: El día que la música murió

(La base de este documento está tomada de:http://agaf74.blogspot.com.es/2005/03/american-pie-o-la-prdida-de-la.html, donde se analizan las frases de la canción una por una. Se han seleccionado sólo algunas de ellas. Al final de este documento hay otros enlaces de interés.Las frases en color rojo son las de la canción original y se analizan debajo de ellas. En azul hemos añadido documentos para comprender mejor lo que dice la letra).Al final del documento incluimos imágenes de la España de esos años para el debate y la reflexión.

American Pie fue escrita en 1971 y McLean se refiere en ella a la década de los años 50. Se refiere a que las canciones de los 50 no tenían ninguna intención social ni política; solo querían divertir (en clara contraposición a la música protesta que surgirá más tarde y que critica en la canción). Repite la simpleza del objetivo de la música: el baile y la diversión.

The day the music died.El accidente cobró la vida de tres grandes estrellas del rock & roll: Buddy Holly, Richie Valens y el Big Bopper. Desde entonces, el 3 de Febrero de 1959 es llamado "El Día en que la Música Murió". El accidente en el que murieron es considerado como "el acabose" del género, ya que estos eran los únicos músicos en "activo". Elvis estaba en el ejército, Little Richard se volvió a la música "gospel", y Chuck Berry fue arrestado por involucrarse con una prostituta.

Presley fue reclutado para el Ejército de los Estados Unidos en diciembre de 1957; el 24 de marzo de 1958, se enlistó en el Ejército en la oficina de Memphis. Presley fue filmado mientras se le cortaba el pelo al estilo del Ejército y se probaba su uniforme. 

Sirviendo como miembro del 1er Batallón de Tanque Mediano, 32da Armada, Presley estuvo estacionado en Alemania entre el 1 de Octubre de 1958 y el 2 de Marzo de 1960. Presley fue liberado del servicio activo el 5 de marzo y honorablemente despedido de las Reservas del Ejército cuatro años más tarde. 

Presley resumió su carrera musical en 1960, pero encontró que la escena del rock and roll se había visto transformada por la Invasión Británica. “Presley regresó del Ejército para encontrar que los gustos del rock and roll habían cambiado dramáticamente en su ausencia,” escribió el Washington Post. “Presley mismo se sometió a un drástico cambio de

estilo, abandonado sus características patillas y música para mover las caderas a favor de baladas románticas y dramáticas.Elvis Presley: El rock de la cárcel: https://www.youtube.com/watch?v=qka6JrKUM5ULittle Richard: Tutti frutti: https://www.youtube.com/watch?v=LVIttmFAzekChuck Berry: Johnny B. Goode: https://www.youtube.com/watch?v=6ROwVrF0Ceg

Todo eso que en los 50 fue mágico y funcionaba para el "American Way of Life" dejó de existir durante las "revoluciones" de los 60.La música murió en 1959. McLean empezó a escribir su poema "American Pie" a finales de 1969.Bob Dylan escribió "Like a Rolling Stone" en 1965. A McLean le agradaba más el Dylan como cantante de folk, a principios de los 60, que como intérprete del estilo folk-rock ya a mediados de esta década.

Like a Rolling Stone es una canción de 1965 del cantautor estadounidense Bob Dylan. Su letra reivindicativa proviene de un poema que Dylan escribió en junio de dicho año, cuando regresó extenuado de una gira agotadora por Inglaterra.Se ha descrito el tema como revolucionario en su combinación de diferentes elementos musicales, el sonido jovial y cínico de la voz de Dylan y la asertividad de la pregunta del estribillo: How does it feel? («¿Qué se siente?»). «Like a Rolling Stone» transformó la carrera de Dylan y todavía se la considera una de las composiciones más influyentes en la música popular de la posguerra. Desde su lanzamiento fue un hito tanto en la música como en la cultura popular que elevó la figura de Dylan hasta volverla icónica.Like a Rolling Stone: https://www.youtube.com/watch?v=IwOfCgkyEj0

When the jester sang for the king and queenReferencia a los Kenedy (rey y reina de Camelot) que estuvieron presente en Washington en la marcha por los derechos humanos de Martin Luther King donde tocó Bob Dylan (el bufón); o bien el bufón es Lee Harvey Oswald (asesino de JFK).En la película Rebelde sin Causa, Dean usa un impermeable rojo. En la portada del disco "Freewheelin'," Dylan utiliza una cazadora muy parecida a la de Dean.

And a voice that came from you and me.Se refiere al nacimiento de la canción protesta o de la música con mensajes, más allá del puro divertimento.

Oh, and while the king was looking downReferencia a la muerte de Kennedy o quizás a como Bob Dylan quita el puesto a Elvis que es alistado en el ejército.

The jester stole his thorny crownCon Elvis en el ejército, Dylan tomó su lugar y cambió completamente el negocio musical. La corona de espinas es el precio de la fama.

And while Lennon read a book of MarxLennon dijo ser marxista, pero con esta frase "I'm a marxist... on the Groucho side!" refiriéndose a Groucho Marx, el cómico.

The quartet practiced in the parkEl cuarteto son Los Beatles y el parque es el "Candlestick Park", el lugar de su último concierto (San Francisco, EE. UU. 1965). Su primer proyecto después de esto fue el álbum "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" el cual es considerado su mejor álbum y toda una obra de arte en lo que al rock se refiere.

La fama de The Beatles en los Estados Unidos, a partir de febrero de 1964, significó un importante éxito comercial en la historia de la banda. Además de establecer su prestigio internacional, cambió las bases de la música popular estadounidense, cuya propia evolución musical se había convertido en la tendencia mundial.

Su primera visita se produjo en un momento en que tenían gran popularidad en Gran Bretaña. La banda había logrado un importante éxito comercial, y 1963 había sido un año de exitosos conciertos y giras. El inicio de su popularidad en los Estados Unidos, a principios de 1964, se caracterizó por la intensa demanda del sencillo "I Want to Hold Your Hand" —que vendió cerca de uno y medio millones de copias en menos de tres semanas1— y la llegada de la banda el mes siguiente. La visita, promocionada con cinco millones de carteles, fue un momento determinante en la historia de The Beatles y el punto de partida de la invasión británica.

And we sang dirges in the dark, the day the music died.Un dirge es una canción de funeral. Estos cantos fueron para los Kennedy (John y Robert) y Martin Luther King, quienes murieron durante los 60.- Muerte de J. F. Kennedy: https://www.google.es/search?q=muerte+de+kenedy&oq=muerte+de+kenedy&aqs=chrome..69i57j0l5.4149j0j8&client=ubuntu&sourceid=chrome&ie=UTF-8

- Muerte de Robert Kennedy: https://www.google.es/search?client=ubuntu&hs=PKc&ei=2fZmWoqPBs-6UrTqpSA&q=robert+kennedy+asesinado&oq=muerte+de+kenedy&gs_l=psy-ab.1.1.0i71k1l4.0.0.0.66318.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0....0...1c..64.psy-ab..0.0.0....0.rlL5yqedAcg- Muerte de Martin L. King: https://www.google.es/search?client=ubuntu&hs=n0w&ei=HPdmWrmtFsGlUaPRucAP&q=muerte+de+martin+luther+king&oq=muerte+de+martin+l&gs_l=psy-ab.1.0.0l9.53623.58254.0.60542.18.16.0.2.2.0.103.1147.15j1.16.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.18.1156...0i67k1j0i131k1j0i3k1.0.EayabkJ_aC8

Helter Skelter in a summer swelterCharles Manson es uno de los más famosos y peligrosos asesinos en serie que ha habido. En el verano de 1968, el masacro a un grupo de personas relaciona con el cine (entre ellas la actriz Tate) inspirado en la canción "Helter Skelter" de Los Beatles. Pensó que Los Beatles eran los cuatro Ángeles mencionados en el Apocalipsis de la Biblia. Manson escribió el título de la canción con sangre después de los asesinatos.- Muerte de Charles Manson: https://www.google.es/search?client=ubuntu&hs=O2w&ei=f_dmWqS5K8SPU-SJueAB&q=charles+manson+&oq=charles+manson+&gs_l=psy-ab.3..0i67k1j0l6j0i67k1l2j0.12713.12713.0.13009.1.1.0.0.0.0.77.77.1.1.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.1.77....0.-7gGJscNhfc

Eight miles high and falling fast."Eight Miles High" de The Byrd's fue la primera canción "Psicodélica"

Then landed in the foul grassla marihuana

While sergeants played a marching tuneEl disco Sgt. Pepper (The Beatles, 1967), nombrado el álbum con mayor influencia musical de todos los tiempos. El Primer álbum "concepto".

We all got up to dance, but we never got the chanceLos Beatles empezaron a hacer música para ser escuchada en vez de ser bailada.

Do you recall what was revealed, the day the music died.A McLean no le agradan los 60 y tal vez se muestra insatisfecho de los pocos logros de la generación del "Flower Power" que, a su criterio, falló.

And then we were all in one placeWoodstock Festival se llevó a cabo en 1969, porque ahí era donde Dylan vivía y se tenía la esperanza de que saliera y tocara. Desafortunadamente, lo rechazó.

A generation lost in spaceTodo giraba en torno a la carrera espacial. La canción "Space Oddity" de David Bowie", la serie de TV llamada "Lost in Space" y la referencia de los viajes alucinógenos, todo esto está aquí.Tributo a David Bowwie: https://www.youtube.com/watch?v=hhf7ETlspbE

With no time left to start againBuen planteamiento pero no se consiguió ningún objetivo de la generación hyppi.

Cause fire is the devil's only friend.Los Stones como referencia de grupo adorador del diablo

Oh, and as I watched him on the stageEn Diciembre de 1969, Los Stones hicieron un macroconcierto que fue gratuito y la seguridad le fue encargada a los Ángeles del Infierno (motoristas). Mientras los Stones tocaban "Sympathy for the Devil," un hombre de color fue golpeado y apuñalado hasta morir por los "Hell's Angels"

My hands were clenched in fists of rageMcLean se enojó...

No angel born in hell could brake that Satan's spell

As the flames climbed high into the night, to light the sacrificial riteLos Stones tuvieron que ser desalojados en helicóptero; el espectáculo (el ritual) se había cobrado una vida

I saw Satan laughing with delight, the day the music died.Referencia religiosa del autor hacia esta música no cristiana.

I met a girl who sang the blues and I asked her for some happy news, but she just smiled and turned away.Janis Joplin murió de una sobredosis de heroína el 4 de Octubre de 1970, su carrera fue muy "corta". McLean, en aquella búsqueda de la felicidad, busca en el blues sus añorados 50, pero no tiene éxito.

I went down to the sacred storeAquí habla de las tiendas que vendían discos en los 50, a donde uno podía ir a escuchar el "single" y bailarlo, sin la necesidad de comprarlo.

Where I heard the music years before, but the man said the music wouldn't playEn los 70, la música de los 50 era algo viejo y feo que todos ignoraban.

And in the streets the children screamedLa juventud Americana estaba en las calles para manifestarse en contra del gobierno, había disturbios raciales, en plena guerra de Vietnam, etc…

La   guerra de Vietnam  (Vietnam War en inglés, Chiến tranh Việt Nam en vietnamita) llamada también Segunda Guerra de Indochina o guerra contra los Estados Unidos para los vietnamitas, fue un conflicto bélico librado entre 1955 y 1975para impedir la reunificación de Vietnam bajo un gobierno comunista. Participó la República de Vietnam (Vietnam del Sur) con el apoyo de Estados Unidos y otras naciones contra la guerrilla local del Frente Nacional de Liberación de Vietnam (Viet Cong) y el ejército de la República Democrática de Vietnam (Vietnam del Norte), respaldados por China y la Unión Soviética. Se calcula que murieron entre un millón y 5,7 millones de personas. Estados Unidos contabilizó 58.159 bajas y más de 1700 desaparecidos, constituyendo la contienda más larga de dicho país hasta la guerra de Afganistán.

But not a word was spoken. The church bells all were broken.La ausencia de Dios en los jóvenes. Todo lo sagrado se ha ido o ha perdido el valor que tenía.

And the three men I admire most, the Father, Son and Holy GhostLa Santa Trinidad: Dios Padre, Dios Hijo y Espiritu Santo. Ahora, tal vez haga una metáfora a Holly, Valens y Booper.

They caught the last train for the coast.Quizás no hubiera pasado esto si los tres músicos hubieran cogido el tren, el mundo sería diferente (idea ilusa)

Conclusión sobre el significado de dicha canción:McLean no quiere hablar del verdadero significado de esta canción, así que no está del todo claro su significado. Algunos creen que la canción entera es una despedida a los Kennedy (Siendo John F. el rey y Jackie la reina), otros afirman que son simples vivencias del autor. También puede ser un recorrido en cómo ha variado la música de los 50 a lo que fue la canción protesta o los experimentos conceptuales de los 60. En esta canción McLean hace excelentes metáforas (para que no sean entendidas) y se refiere explícitamente a la música y al entorno en que fue creada. También el cambio de una sociedad (la americana) que estaba sumida en la inocencia (la tarta de manzana como símbolo de esa pureza y candor) que sufrió con los problemas sociales, los disturbios raciales, Vietnam, la muerte de los Kennedy , la generación del Flower Power que no llevó a nada; en total, un cambio radical a la situación que tanto añora en esta canción Don McLean .Y el punto de inflexión que el autor marca como el principio del fin es ese 3 de febrero en que Holly, Valens y el Booper cogen ese avión (quizás llamado Miss American Pie).

Otros documentos:- American Pie. Significado de la letra (vídeo visto en clase)

- American Pie. Significado de la letra subtitulado, con imágenes

España desde 1959 hasta 1971, más o menos.

El SEAT 600 (también conocido popularmente como Seiscientos, Pelotilla, Seílla o Seíta) es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante español SEAT entre los años 1957 y 1973. Se construyó bajo licencia de la Fiat sobre el original Fiat 600 diseñado por el italiano Dante Giacosa. El Fiat 600 original se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1955. Probablemente fue uno de los coches más emblemáticos y queridos de toda la producción de SEAT, ya que fue su primer coche para la mayoría de españoles. (https://es.wikipedia.org/wiki/SEAT_600

Tita Cervera. Mis Europa 1959

Oviedo, Viernes, 4 de Noviembre de 1960

La mili Muñeca Nancy

Exin Castillos es un juego de construcción  Español creado a finales de la década de los 60.

Juan Carlos I de España fue rey de España desde el 22 de noviembre de 1975 hasta el 19 de junio de 2014, fecha de su abdicación y del acceso a la jefatura del Estado de su hijo Felipe VI. WikipediaFecha de nacimiento: 5 de enero de 1938 (edad 80), Roma, ItaliaEducación: Universidad Complutense de Madrid (1960–1961)Proclamación: 22 de noviembre de 1975Reinado: 22 de noviembre de 1975-19 de junio de 2014 (38 años)Hijos: Felipe VI de España, Cristina de Borbón, Elena de BorbónHermanos: Pilar de Borbón, Margarita de Borbón, Alfonso de Borbón y BorbónEl 13 de septiembre de 1961 se anunció oficialmente el compromiso de Juan Carlos con la princesa Sofía de Grecia, su prima tercera. Ocho meses después, el 14 de mayo de 1962, la pareja contraía matrimonio en Atenas por los ritos ortodoxo y católico. Con anterioridad a su celebración, Franco había manifestado su interés en que Juan Carlos y Sofía vivieran en España,25 de modo que, a principios de 1963, y a pesar de la oposición inicial de Juan de Borbón, el matrimonio se trasladaba a Madrid para fijar su residencia en el Palacio de La Zarzuela.

Luis Miguel Dominguín y Ava Gardner 20 de enero de 1961-22denoviembre de 1963

La Familia Telerín era un programa de Televisión Española1 que se encargaba de anunciar el final de la programación infantil y dar paso a la programación adulta. Fue creado en 1964 por los hermanos Santiago y José Luis Moro.http://www.rtve.es/rtve/20170804/familia-telerin/1592539.shtml

Perdidos en el espacio (título en inglés Lost in Space), es una serie de televisión estadounidense, una comedia infantil de aventuras y ciencia ficción, creada y producida por Irwin Allen, lanzada por Fox Televisión y transmitida por la red televisiva CBS. Estuvo en antena tres temporadas, la primera de ellas se emitió en blanco y negro y

el resto en TV. color, con 83 episodios que salieron al aire en Estados Unidos entre el 15 de septiembre de 1965 y el 6 de marzo de 1968.

Un referéndum sobre la nueva constitución española o "Ley Orgánica del Estado" se llevó a cabo el 14 de diciembre de 1966, permitiendo votar a todos los ciudadanos mayores de veintiún años. La nueva denominada "constitución"1 estipulaba una ligera moderación en los poderes dictatoriales absolutos del Caudillo Francisco Franco, designando el cargo de Presidente del Gobierno de España, siendo este independiente de la jefatura de estado. Este último debía designar al jefe de gobierno por cinco años y luego la persona designada debía ser confirmada por las Cortes Generales. No obstante, ambas jefaturas, de estado y de gobierno, fueron ocupadas simultáneamente por Franco hasta 1973, cuando entregó la jefatura de gobierno a Luis Carrero Blanco.

La nueva ley orgánica también estipulaba que el Consejo del Reino se reducía de 17 miembros a 13 (diez elegidos por las Cortes y siete nombrados por el Jefe de Estado), y que las Cortes se reducían de 611 diputados a 403 (108 elegidos directamente, 25 designados por el Jefe de Estado y el resto elegido por los órganos corporativos). También confirmó la libertad de religión para los judíos y protestantes españoles.2 Fue aprobada, según los informes, por el 98.01% de los votantes.3

La nueva constitución entró en vigor el 1 de enero de 1967 y prevaleció hasta la promulgación de la Constitución española de 1978, ratificada mediante un referéndum, que restableció la democracia parlamentaria multipartidista.4

(https://es.wikipedia.org/wiki/Refer%C3%A9ndum_sobre_la_Ley_Org%C3%A1nica_del_Estado)

Los Chiripitifláuticos fue un programa infantil de gran éxito de Televisión Española que se emitía por las tardes durante finales de los años 60 y primeros de los años 70. WikipediaPrimer episodio: 6 de septiembre de 1966

Festival de Eurovisión 1968:http://www.rtve.es/alacarta/videos/musica-en-el-archivo-de-rtve/massiel-canta-eurovision-1968/2850311/

Festival de Eurovisión 1970: Este certamen contó con la participación por España, del entonces desconocido Julio Iglesias.

Festival de Eurovisión 1971:España ocupó por primera vez la segunda posición de las cuatro veces que lo ha conseguido con la canción "En un mundo nuevo" de Karina. Karina fue seleccionada para interpretar esta canción en el programa de TVE "Pasaporte a Dublín", en el que varios artistas de renombre (Rocío Jurado, Nino Bravo, entre otros) compitieron semanalmente. Finalmente, el público eligió a su favorito votando con un cupón publicado en una revista de la época.Los concursantes fueron Los Mismos, Nino Bravo, Rocío Jurado, Karina, Cristina, Junior, Dova, Jaime Morey, Encarnita Polo y Conchita Márquez Piquer.

Grandes éxitos 1971

… y después…El asesinato de Carrero Blanco, también conocido por su nombre en clave "Operación Ogro", fue perpetrado por el grupo terrorista ETA el 20 de diciembre de 1973 contra el almirante Luis Carrero Blanco, ...Wikipedia.… y luego …Francisco Franco Bahamonde e f (Ferrol, 4 de diciembre de 1892-Madrid, 20 de noviembre de 1975) fue un militar y dictador español, integrante del grupo de altos cargos de la cúpula militar que dio el golpe de Estado de 1936 contra el Gobierno democrático de la Segunda República, cuyo fracaso desembocó en la guerra civil española. Fue investido como jefe supremo del bando sublevado el 1 de octubre de 1936, y ejerció como caudillo de Españaa —jefe de Estado— desde el término del conflicto hasta su fallecimiento en 1975, y como presidente del Gobierno —jefe de Gobierno— entre 1938 y 1973.11

La Constitución Española de 1978 es la norma suprema del ordenamiento jurídico español, a la que están sujetos los poderes públicos y los ciudadanos de España, en vigor desde el 29 de diciembre de 1978. WikipediaCreación: 31 de octubre de 1978Ratificación: 6 de diciembre de 1978Autor(es): «Padres de la Constitución»Función: Constitución nacional para reemplazar a las Leyes Fundamentales del Reino.