ideas y recursos para llevar a cabo una …...controles o pruebas de clase. el que sepa el presente...

50
Javier Pardo Gendre International House London Instituto Cervantes London IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA EVALUACIÓN MÁS EFECTIVA Y EFICAZ DEL PROCESO DE APRENDIZAJE DEL ALUMNO V Encuentro de profesores de ELE en centros universitarios del Reino Unido Durham University, 2014

Upload: others

Post on 28-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

Javier Pardo Gendre

International House London

Instituto Cervantes London

IDEAS Y RECURSOS PARA

LLEVAR A CABO UNA

EVALUACIÓN MÁS EFECTIVA Y

EFICAZ DEL PROCESO DE

APRENDIZAJE DEL ALUMNO

V Encuentro de profesores de ELE en centros

universitarios del Reino Unido

Durham University, 2014

Page 2: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

¿CON QUÉ PALABRAS ASOCIAS

LA EVALUACIÓN?

apto-no apto examen portafolio reorientar juzgar calificar analizar error reflexionar puntuar nota aprobar-suspender recoger datos medir autonomía control clasificar reparar motivación responsabilidad control examinar feedback test

Page 3: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

MIS PALABRAS

portafolio reorientar analizar error reflexionar recoger datos autonomía reparar motivación responsabilidad control feedback

Page 4: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

ASSESSMENT

Recoger información Analizar Reorientar

EVALUACIÓN

Page 5: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

OBJETIVOS

Presentar una breve definición de evaluación

“auténtica”. Exponer algunas de las dificultades o retos a

la hora de evaluar a nuestros alumnos. Proponer un conjunto de ideas y recursos

para dinamizar y hacer más efectivo y eficaz el proceso de evaluación.

Page 6: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

“La evaluación auténtica se refiere a los

procedimientos para evaluar el

progreso del alumno utilizando actividades y tareas que

integran los objetivos del aula,

los currículos y la actuación de

la instrucción y de la vida real”.

Kohonen (2000)

Page 7: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

Entrevistas Encuestas Presentaciones y proyectos Diarios de aprendizaje Actividades significantes Portafolios de lengua

TAREAS Y ACTIVIDADES DE

EVALUACIÓN

Page 8: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

“Es el conjunto de

documentos que

los alumnos seleccionan y

coleccionan en una carpeta

a lo largo del curso, de

manera que pueden

reflexionar y mostrar su

progreso y aprendizaje

realizados” Kohonen (2002)

Page 9: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

RETOS Y

DIFICULTADES

■integrar la evaluación en la

enseñanza

■preparar, corregir y evaluar

muestras de evaluación.

■diseñar criterios de evaluación.

■dar feedback y comentarios.

■atender a la diversidad.

Page 10: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

http://libguides.eastern.edu/assessment

Page 11: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

IDEAS Y

RECURSOS

Page 12: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

Controles o pruebas de clase.

IDEAS Y

RECURSOS

Page 13: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

http://b.socrative.com/login/teacher

SOCRATIVE

Page 14: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones
Page 15: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

CREAR UNA PRUEBA

Page 16: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

TIPO DE PRUEBAS

Page 17: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

EDITAR UNA PRUEBA

Page 18: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

BUSCAR UNA PRUEBA

Page 19: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

ASIGNACIÓN DE EQUIPOS

Page 20: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

PARA EMPEZAR LA PRUEBA

Page 21: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

SALA DEL PROFESOR

Page 22: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

ANTES DE EMPEZAR

Page 23: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

PREPARADOS, LISTOS, ¡YA!

Page 24: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

SPACE RACE

Page 25: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

Y EL GANADOR ES…

Page 26: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

SELECCIONAR LA PRUEBA

Page 27: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

DESCARGAR INFORME

Page 28: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo

del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla.

Evaluaciones listas para usar en clase.

IDEAS Y

RECURSOS

Page 29: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

EVALUACIONES LISTAS PARA

USAR EN CLASE

Page 30: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo

del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla.

Evaluaciones listas para usar en clase. Criterios de evaluación. Plantillas de corrección. Listas de comprobación.

IDEAS Y

RECURSOS

Page 31: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones
Page 32: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

IDEAS Y

RECURSOS

Diarios de aprendizaje.

Page 34: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

Diarios de aprendizaje. Coevaluación y autoevaluación.

IDEAS Y

RECURSOS

Page 35: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

COEVALUACIÓN Y

AUTOEVALUACIÓN

El museo de la clase (post-it). Tus propios criterios de evaluación. Coevaluación hamburguesa.

Page 36: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones
Page 37: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

COEVALUACIÓN Y

AUTOEVALUACIÓN

El museo de la clase (post-it). Tus propios criterios de evaluación. Coevaluación hamburguesa. Semáforo. Mi compañero invisible. Una carta al profesor.

Page 38: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

1. ¿Qué nota final crees que mereces? ¿Por qué?

2. ¿Cuáles son tus mejores trabajos del clase? ¿Por qué? ¿Qué has aprendido?

3. ¿Qué aspectos crees que tienes que mejorar en tu aprendizaje? ¿Por qué?

UNA CARTA AL

PROFESOR

Page 39: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

¿Copiamos o incorporamos? Escribe tu post-it. Lang-8.

IDEAS Y

RECURSOS

Page 41: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

Antes de escribir, debes crear una cuenta, elegir

tu idioma materno y elegir uno o dos de los

idiomas que estudias. Luego, puedes escribir un

texto pequeño o, si quieres, traducirlo en tu idioma

materno para que la persona que corrige tu

trabajo pueda comprender que intentas decir. Los

hablantes del idioma que estudias corrigen el

trabajo frase a frase. En general, subrayan los

errores y escriben las correcciones en un color

diferente, y puedes comparar la frase correcta con

el original. A veces los hablantes explican sus

correcciones, a veces no. Puedes darles una

'estrella' para agradecerles sus correcciones.

Una de mis alumnas

Page 42: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

¿Copiamos o incorporamos? Escribe tu post-it. Lang-8. Mix and Match. Completa tu feedback.

IDEAS Y

RECURSOS

Page 43: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones
Page 44: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

¿Copiamos o incorporamos? Escribe tu post-it. Lang-8. Mix and Match. Completa tu feedback. Padlet.

IDEAS Y

RECURSOS

Page 45: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

https://es.padlet.com

Page 46: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

¿Copiamos o incorporamos? Escribe tu post-it. Lang-8. Mix and Match. Completa tu feedback. Padlet. Completa tu mural.

IDEAS Y

RECURSOS

Page 47: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones
Page 48: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones
Page 49: IDEAS Y RECURSOS PARA LLEVAR A CABO UNA …...Controles o pruebas de clase. El que sepa el presente de subjuntivo del verbo “decir”, que se levante y se cambie de silla. Evaluaciones

¿PREGUNTAS?