PELAJARAN 8

Di Restoran

~;Je,.1tull,.;t slluntttJMfJ

1. u'VIftuvtu1fttl1Jtl1JJn~~~\1..bil'l~t1r~'lrillftNn11'b.J n1,-i~tl1141~1n,-,un1~1141ftillt I

JAWAPAN PEtAJARAN 7 ·

•

.ftl 1. nya .ftl 2. di

4i'tl 3. Mereka .ftl 4. ke

.ft1 5. bas .ft1 6. bas

cfi't1 7. dari .ft1 8. pada

" 9. ke .ftl 1 0. petang 1ft)

.ftl 11. datuk cfi't1 12. Aslina, Rosnani, Osman, Anwar

.ft1 13. anak lelaki " 11t1 14. seorang

tfft1 15. Maimunah tfft1 16. emak/ibu

.ftl 17. Aslin a .ftl 18. Maimunah

tfffl 19. Maimunah ifl 20. cucu

ML 101 103

A:

8:

A:

8:

A:

8:

A:

8:

bangunan lba-tju-nanJ ..

(U.) 1Jl0/tl1fil17'

warna lwar-na] (U.) if berwarna [bOr-war-naJ (n.) ija

putih [pu-tihl . ('l.) ,,'l,a,,'l

Maafkan saya. 11t1 LV1ttt'lfu

8olehkah saya bertanya, Encik? rJOOtfu ~~11tl-3 rt1~in\1UtltllAi.t.uJr~fu

8oleh. Apa masalahnya? L~t'lfu ijt1ty\11tl::'1.m1tlP~fu

Di manakah restoran makanan laut? Jii . ..;~ .. PIIJ11rl'lttl1\111nt:: Lfttl f.JV1 ~'WIInJ

0! de kat sahaja. tltl 1.nfl'ilflL~tJ'l

Restoran makanan laut berada ilPIIJ11t'l1ttl1\111tvl::Lfttl~

di belakang kedai buku ;{1-!1\llft.:JYlU\IIU.:Jfttl Pak Adam

Pak Adam.

Kedai buku yang mana? YlU\IIU.:JfttlrtUL\IIurtfu

Kedai buku yang besar sekali rtU\IIU'-3fttlm\1qj~q" L Utl1t'l17' . di bangunan ABC yang berwarna

.~ ... a .J ., :., . ~~ 111'lV1CIUU~U1UU~~ft::

putih di jalan depan tu.

Ya, terima kasih, Encik? .. ..

~~tru 11tlU'JNfllru

Sarna-sarna. · lt''ltlfll'l1~iju~~~~fu

1.2 1.1Yitu,.uil utl'" ,.,,.,~"'""'".r,nut~ln,., ~,V1-tlitJ7:ntlun1t1JnftuV1u1

nasi [na-si)

lauk [lau?J

lauk-lauk llau?-lau ?J

· ikan goreng

tomyam [tom-yam}

., (u.) 111'l(qn)

(u.) riuf1'l

(u.r.\1.,~11) riu;J1'l~ft'1tJ~il"

(U.) Uft1V1tl" ., .

(U.) l'll.l!J1

(U.) ~\I

MLJ01· · 105

ketam [kO.tam] (U.) ~ .,

~nggang lpa!)-ga~l (nJ rh~. iJ-3, L~1

ketam panggang (U.) ~L~1

kangkung [ka1J~ku~J (u.) ~ntl~

kangkung goreng (u.) ~nlj~~,

kerabu lkO-ra-bul (U.) th

mempelam/mangga (U.) ~:2-J'l-3

[mom-pO-Iam/maj-gal

kerabu mempelam · (U.) th~:2J'l-3

. pinggan lPil)-gan] (U.) ""t1ULL1JUL,_.rU .,

air (air] . (U.) U1 .,

galas [gO-Ias] (U.) LLO'l (U1) .,

sirap (st-rap] (U.) U1\JI'l1U .,

ais [aisl (U.) U1LLi-3

tembikai (tiJm..bt-kaiJ (U.) LLf.fi-3UJ I

tunggu [tul)-gu] (n.) ~. flltltl I

sekejap [s0-ki}1apl ('l.) inflJ. f'lflJ

lapar [la-parJ (n.) ~'l

Di. Restoran

A: Selamat petang, Tuan. ~tl'~;l (IJitlUti1!J-L~U)flfu vhu

Boleh saya tolo.ng? , · ~:1.~u~fu'lf~:l1i~u1-3~f.u

8: Kami hendak makan ·nasi .,.'ln LrlM-3n17futJ1:vt1Ut1'lnu

dengan lauk-lauk yang sedap. 01Jt1'l~filtl 1

Makanan jenis apakah yang sedap? ~1~1ttu~~u1~~tt+Bt1 ., ., A: Semuanya sedap, Tuan. ~n~ti1~~+eu~u~f.u

106 ML 101

B: Baik. Kami hendak makan ikan

goreng, tomyam udang, ketam

panggang, kangkung goreng,

kerabu mempelam dan lima

pinggan nasi.

A: Baik, Tuan.

Tuan hendak minum apa?

B: Air sejuk dua gelas, sirap

dengan ais satu gelas, air

tembikai satu dan air limau manis

satu. ltu sahaja.

A: Baik, Tuan.

Tunggu sekejap sahaja, Tuan. '"

B: Ya. Tolong cepat sedikit, ya. ·

Kami semua sudah lapar.

A: Ya, Tuan.

... - "' ., .. 1 t'lfel1~ Yi'dnLrltfltNn'111'l.hJ1~V1'1U

tlfi'lYit'l£'1 ;t~ih~~ ~L~'l ~n~~~"'

~'1~~~':1~ LLfi~;''l'd~'dtJ 5 fel'1'U

I II II

LLn'd~il~ U'lLLtJl~ U.J 1 LLfi~-u,«2J

" I Ql L Yl'lU'ULL ~fi~

~ii.J ,),y .,

1t'lln~tL,)'luu~~fu

t'lnfi~ ~'ltJYi'lL'd 1 ~11lt1tJ~~~ - ., "'

Yi'dnLrl~'dnULLfi'd

fill ii.J ,), 'U

I ., _, .. !It .Y .. .. _,3 .. 1.3 \JYIIUJYI1J1~\4')1~\'tnfi101J111'01'~t\J011'11~Lftnl~"JJ ,.il~\4')1\JLLIU~01-;'111=L~\J

i~YI~~tJ~nt'l~n'l:~ntuY~u1

suka [su-ka]

beri [be-ri]lberikan [be-ri-kan]

aiskrim [ais-krim]

harga [har-ga]

(n.) 1lt'l1J

(n.} tf~ i~tf, !ln1f

(u.) Lt'lf'lni1J

(U.) 11111'1 v

pak cik [pa?-ci?] (u.) q~. ~'l, !l'l

A:

8:

A:

8:

A:

8:

C:

8:

C:

B:

108

tentu (ten-tu] ('l.) LLUUtlU

Selepas makan nasi·

Bagaimana T uan makanan kami?

Sedap! kami suka.

Terima kasih, Tuan.

Sama-sama.

Nanti berikan kami secawan teh,

dua gelas kopi ais dan dua cawan

aiskrim, ya.

Baik, Tuan.

lnilah minuman dan aiskri~ Tuan.

Terima kasih.

Berapa harganya, Pak Cik?

8aik. Semuanya 435.00 baht

sahaja.

lnilah duit, Pak Cik.

T erima kasih.

Datang lagilah, Tuan.

Tentu sahaja.

.., .... ., .. 1tYILft!l~ft1J tn4 ,

kuning (kli-n~]

biru (bi-ru) v

hijau [hi-jau]

merah [nie-rah) I

LthJ.tltJ'l-3Ltrtfuvhutl1~1f'Dtl-3 Lf'l

flitlfJ(-3 -n'lnLM11tltJ3J1n

ttttlU'Jtuf'lru vhu

'b.h.i]ul'

Li!J'l Ltl1111~'lf.lml~. 01LL~L~U 2 un'l L\fi'lll 'lsrtn13.1 2 "''lfJ 3J1l\114'lOLMII'lfJ ·

ttttl1Jf2N

Mfll~ttltl-3~ULvi1ltfltfu ~-3 ... mw.~~tLUUWU 435.00 1J1'Vl

... Lvhuu ...1 ..... ' Ufllfu L~\ftltl-3~

11tl1Jf1J1U

L'~vi1w1ilnu:fllfu

~tHJJ1~n LLU ·.,

ftL\4fttl-3 .. . ithCJu ftL~fJ'l

, ftLLM

ML 101··,

merah mudalmerah-jambu

lme-rah-mu-da/me-rah-}'am-bu]

hitam {h~tam]

perang (pe-ra!)J v

jingga/oren [ji'!)iJa/o-ren]

kelabu (kO-Ia-bu]

ungu [u-1Ju1

Rfttl L~!l'ltl1J'il1\t1~ masak [rna-sa?]

masakan (ma-sa-kan)

nasi ayam (na-si-a-yam)

nasi goreng (na-si-go-re~]

nasi kerabu [na-si-kO-ra-bu]

mi goreng (mi-go-re1)1

mi sup [mi-sup)

mihun goreng [mi-huniJo-re~J

mihun sup (mi-hun-sup]

sup ayam [sup-a-yam)

sup _kambing (sup-kam-bitJ1

kari/gulai [ka-ri/gu-lai)

kari ayam [ka-ri-a-yam)

kari i~an [ka-r~i-kan)

masak asam (ma-sa?-a-sam]

sambal [sam-ball

sambal belacan [sam-bat-bO-I&&nJ

sambal tumis [sam-bal-tu-mis)

ML 101

.. au'l"'lfl

att2J flLVI'l

fl~'l~

(n.) v11l~f!n Ll'l!JO'lnJ~rlfa.~ (u.) nuf'l'l, t1,,.,, f'l'l~u\ri

.. n: 1J:\tJJ'U'l

k. ..I .. Lrt'U\tJJ ~" ..... Lt\''U\tJJU'l

,tltri

,tiLLYf:

LLn~

LLn~tri

LLn~tlfl'l

LLn~t\'JJ

.. . . "" ... U'l'nffll'l'l 109

rendang (rOn-da~)

telur rebus ltO-lur-rO-bus)

telur goreng

ayam goreng

~ .... PIW1't-t\Y. '}

banyak [ba_jla 71

kebanyakan lka-bajla-kan)

payung [pa-yu~]

\-i~'lnt«~

'l-lVltlfft

'lnVts"

('l.) 3.110

(u.) ~'lU'l\W'ln, ft'ltw'ln

(1-.l.) hJ

2. 'l'ltnn.,al (Tatabahasa) .

110

2.1.1 fl17tf.t1f2~'WmUJ!l17LUnllJLVl!11J;1L\til'8-unu

n17Lm!1'ULVlfJlJ-Jlt}~t\tl~i~~,;l'lLVl!1JJmtlL1'i'l '1 nv tfztlr\1 se + R'lftNKww (se + adjektif) L•usebesar, setinggi, secantik K~~'lflth~

Rumah Ali sebesar rumah Ahmad.(U'lU,tl~tl'lfltV~qjLvhnuu'lu'ltl~tl'lnVIal'fftl

Anak saya tidak setinggi •naknya.(tn,~yt~'b.iLvhntJ,n-ntl~L-n'l) ;

Somsri secantik bintang. filem.(t\~riift'lu~vhnu~1fifl'l'ntJUtJlf)

ML 101

Ml101

Se- lu~dvi1\nl1~LiJU~1~tJ~11fl (awalan) zU~1 se-lJ11~1l'ltJ~1fJN~'n~ ., .. . ''' '

(kata adjektif) ll ~1~11C'1l.r;\1 sama LLVl'ULK((;ItJL1l'n1~L'W11~X1" l.u'Jiu sebesar ~1~11alfLLVl'UA''l!J sama besar dengan,

setinggi II

secantik II II

i'lfl!h~ Rumah Ali sebesar rumah Ahmad.

~~lfth·~tufldLLVl'UL;il'Ufl'l1~\.UJ1!JL;\!J'lri'U ~tl

sama tinggi dengan,

sama cantik deflgan.

Rumah Ali same besardengan rumah Ahmad . .. ,..1tl Somsri secantik bintang filem.

LLVlu'l;tiK'lu Somsri same cantik dengan b(ntang filem.

11"0 _r. " £1"!! ... ...1 I -., I 4 £1"!! ... 2.1.2 n11 ~'Jif11fJNrtYiVl ~'Un11L1Jffi1JL'VltJ1JVILLftnf1140U nfl1'lfltl L1J1!J1JLVI!J1J

tt~tl~~tl~a~1~,_.~1~ fl:. riu B A tl1~~1nn~1,..ffi1lflun~1 B n'll\ t"ulf~~1 'lebih I 4 " I J! 0 ~.. "

(~1nn'l1)' ,..1tl 'kurang ('UtltJn'l1)' IJI1~1'1'l!JA1f2N,.,.,. LLfl~ 'daripada' LLfl'llJ11~ .,

"''lu~1u1~,..filu1~'lfll~u

A lebih k.adjektif daripada B ' .,

L'Ji'U . A lebih rendah daripada B. (A Lil~n~1 B) .. ,..ftl B k~rang rendah daripada A

A lebih + k.adj + daripada B

A kurang + K.adj + daripada B

A lebih besar daripada B. (A t,..qjn~1B)

B kurang besar daripada A.

· (B l,_.qj,jtl!Jn~1 A ,_.ffi B Lflnn~1 A)

Baju anda lebih. bersih qaripada baju saya.

(Litltt~tl~fJN~~tl1(;1n~1L~fl-ntl~('U) Budak itu kurang pandai daripada Ahmad .

., ( L~nfluuuui~1lfl!Jn~1 Ahmad)

111

" (L~nfllu1l'uui~ufltJn~'l- Ahmad) ' "

luuYJ•uYJU1fl14tna1'Ufu 1 Li1!J~ Baju anda lebih bsrsih.

'\llftl Budak itu kurang pandai.

2.2 017 \f~1~NKYfilut~tJII(iftJII). tJ7ZU1YI~LLti~titl!JLtlU\111!J1iUit ~LLri (i) lf,;j'l~n&KYf,;lUL~~Ltff!luLii!J1Jrru~~tu i'JJ{ vr1fla~,tl~.i1~1LI!!Jitpj,.'l

'l.J::nflu;tl)tJ

se + fih~twffwti - ~tNffwtil1 + fi11J1aJ vr1tl • • (se + k.adj. - k.adj.-+ k.nama)

(ii) tf ter + kata adjekfit

(iii) tf paling + kata adjektif

:--tetbesar, tetpandai, dll.

:-paling besar, dll.

paling pandai, dll.

(iv) lf kata adjektif + sekali

(v) H ter c } + kata adjektif (vi) l.ff .

:- besar sekali,

pandai sekali, dll.

:- teramat besar,

tersangRt pandai, dll.

sangat sangat pandai sekali,

amat I + kata adjektif + sekali :- amat besar sekali, sungguh sungguh cantik·seka/i, dll.

I lol , , I

V12J'lfJLVIPJ (ii) - {v) 1A\if'l!JftZLfl!JitL-liuuvm 6 LLftl)- LLI\Z {vi) 1l'U11tft1!Jflli~n1.J {iv) LYf!J~L\;2.1

~'lLUU amat, sangat LLftZ. sungguh 1'1U1~1,Wff?f,ii1i'l,i'U ,r~,l'u\u~il,..::t\\'f'ltJft:L~!JA .J! .,.,:t

L'lYf'l~-nfl (i) C't~U

2.2.1· n17tf_.,,~NK1rf.,nUL.~ttrftJuL9i!Junu ~~tu l"f V~1fli~,fl~•h~ 1 LI!!J ijpJ~'ltJ::nfl1J~I)tJ

se + fli1f2n&K"tf- ~"1,N*ntf{1::~ ~U"itt: ,~,r.i 'Mftt

(se + kata adjektif- adjektlf + kata ·nama)

ML.101

: sekeras-keras batu. (LL4..,M'lnui\u)

secantik-cantik bunga. (Mtlfi'lOtiMnUl)

sebailc-bailc manusia. (~ fi'lntw~l .. t ~ - .-..1 .. ..: .r ..1 .J 2.3 ft'l~'l,tlY"ln"l')Lfii.VNYl\t2J'l!Jrl~ ~'ln, !J..,,u, Y!f!~ L'DU amat, sangat, sungguh,'-

" terlalu /LiJJ~,r.,".,fl"'K'Wtl-.1~vtl"'lt1LA' L•u

Subjek ,Predikat

(FN} (FAJ

Kata Adjektif Frasa Adjektif

Seluar inf sang at ·basah.

Usman terlalu rendah. I

Rumah Rosita a mat besar.

Wanita itu sungguh cantik.

,:., ..... ...I .. ~~ ... ., .. .J UtlO~'lOU!J~ft'l~'l,tlU'lflt'll)tlt'ttNYl'-'~'l!Jtl~ JJ"ln, !lf11U, 7ttflt, LLYI'It7f L'DU

sangat, sungguh, sekali, betul 3.11ltl'vttl'~ft1~~v.v\l~nil'ltl .;'~i'ltt!h-3

Subjek Predikat

(FN) (FA)

Frasa Adjektif Kata Adjektif

Seluar ini basah sangat.

Usman rendah sekali.-

Rumah Rosita besar .,_

,;· sungguW/

Budak itu pandai t>Stot •. ~ '~·~::.~::·:··:·~,#j . ;

3. lf"lU')Wl"lWl (simpulan bahasa)

Mbt01 .· 113 .•

114

... . ~ ~ .~ ... ., .!It ., 3.1 analf buah (a-na?-bt.t-ah} '\UJ~sn~ '\4ft1UvtLr Jw-t1n'W~7tlutl4. LliU~fi1UU1 ~ft1Utl1

Lih.&~U

:-Ali mempunyai ramat anak buah.

[a-li-m8m-pttJa+r&-mai-a-na?-bu-a~J

3.2 duit kopi (du-it-ko-piJ \U.l'itJn-3 wullitM:a+1tlt1'lu'ltJrt'l1'-lft:~t'ln :- Kafau anda hendak rumah · itu berilah ~dikit duit kopi kepada orang tengah itu.

[ka-lau-an-da-h8n-da?-ru-ma~t-tu-b0-ri-latrs8-di-kit-d~t-ko-pt-k0-pa-

4.7 Kerusi dalam bilik ini berwarna apa?

4.8 Rumah biru itu rumah siapa?

4.9 Yang manakah payung saudara?

4.10 Kebanyakan perempuan suka warna apa?

4.11 Di manakah kedai buku Pustaka?

Kedai buku yang terbesa~ itulah kedai buku Pustaka.

4.12 Baju yang manakah baju anda?

Baju yang merah jambu itulah baju saya.

4.13 Siapakah kawan saudara? ·

Wanita yang paling cantik itulah kawan saya.

4.14 Rumah siapa tebih besar?

Rumah Ali lebih besar daripada' rumah Usman.

4.15 Yang lebih.tua 'tu siapa?

Yang lebih tua 'tu Usman.

I

terbesar

yang merah jambu

yang paling cantik

Ali atau Usman

Usman

lutJYliWud vhu\liLWu~tnntJ,~Mn~"l: ~fin"ltd'~-a"lm: ~tjffi"l'Qnft"l lu ., .. "~~ ~ I .. .11 0 X .... ,. • • ... .-1".. ... - ~ ..

llflf11flt11 O"lfLnt .. , Lf8~ft"1~ 1 "Mit'"lUO"l1 L"Dflt"l~tunnYl~:Srt1'l~LL.& LUL1t-3Lltlti1JL'VItJ1J

LVh 1 nu LmtJtJLilfltJPh~nu ~1tlLU1tl'lJLiltJ1Jrfu~1.~t i~ml-3 fl"l1LfWl,tu~Yt'rl1~MJ,-3'11t .. Jt 0 ... - f: " • X. ..... • ~ .;J(. " ... , ...

U.ft:011 L"Drt1'lLflttt'LL.&LUUrt'l1~\UJ1fJ1tl-3fll1~tun'"Ylfl"1~111 \ll1tl'Ml'tt ~~1-3'MU1 L\UJrt'l1~\ll111fJ

..: .r ... , ... tl-311\.l LlJtlO

ML 101 t15

LA TIHAN PELAJARAN 8

'l"LfttlO~~fll1-,N-''WYl'Mftl,t1~~NfUff~M1 'MftlfULUnJ1JLi1tt1J'l10~1~ri1,_.Utll 1.~ t«lAL'lflt'l12J~ Ll-t2J1~ft3J

amat, sangat, sungguh; terlalu, sekali u•~ betuf

1 . Lampu itu •••• ~...................................... lampu lni.

2. Beg kakak • • • • •• • ••• ••• • • • •• • •• •• • • • • • • • •• • ••• ... .. • beg say a_. }-..

3. Bapa Usman ••• •••••••• ........ ••••• ........ . ~

4. Kuih ini •••••••.••.••••••••••••••••••... man is.

5. Rumah gurunya besar ..... ~ ••••••••••••••••••..

6. Kopi ini •••••.••.••••..•••••••.•••• pahit.

7. Hari ini •••••••••••••••••••••••••••.. panas.

8. Bajunya mahal •••••••••••••.•••••..•••••••.•••..

9. .sungai itu ••••••••••••••••••.•••••••••••••••••.. dalam.

10. Pensel ini •••••••.•••••••••••.•• .-•••••••••.••.•••.. pensel saya.

11 . Anak Encil Ali ••.. besar daripada anak saya.

12. Sungai Chaophraya ialah sungai yang •••. di

negara Thai.

13. Dia anak •••. dajam keluarganya.

14. Somchai pelajar yang ••• . rajin daiam kefas

bahasa Mefayu.

a. yang tertua

b. tersangat tinggi

c. terpanjang

d. sekeras-keras batu

ML 101

., 15. Dalam kelas bahasa Melayu saya. budak itu-• ., ••.. e. cantik sekali

16. Siapakah yang •.• dalam keluarga kami.

17. Roti ·ini •••••••. ' •••••••••••.••••..

18. Ali lebih .•• daripada Usman.

19. Dalam keluarganya dialah yang •••

20. Makanan Thai ••.•••

f. lebih

g. paling

h. paling pedas

i. rendah

j. pandai sekafi

JAWAPAN PELAJARAN 8

" 1. tebih terang daripada itl 2. tebih besar daripada 11tl

" 3. tua/baik/gemuk ffl 4. sangat 11fl

ffl 5. sekali/sungguh ft1 6. amat

ifl 7. terlalu ftl 8. betul

it1 9. sangat itl 10. lebih keras daripada ftl 11. (f} itl 12. (c)

" 1ltl 13. (a) itl 14. (g)

ftl 15. (j) -Ml16. (b)

" ttltl 17. (d) itl 18. (i}

" 11tl 19. (e) ffl 20. (h)

ML 101 ' 117