i grand hotel come generatori di cambiamento - core.ac.uk · aspetti economici e sociali parte ii...
TRANSCRIPT
I Grand Hotel come generatori di cambiamento tra 1870 e 1930
Indagini nei contesti alpini e subalpini tra laghi e monti
A cura diMonica Aresi
Riv
a d
el G
ard
a-
Fie
reco
ng
ressi
S.p
.A.
Co
nsig
lio
di A
mm
inis
tra
zio
ne
Rob
erto
Pel
legr
ini
Pre
siden
te
Am
min
istrat
ore
Del
egat
oE
nzo
Bas
sett
iC
laud
io F
acch
inel
liR
ober
ta M
aras
chin
Fulv
io R
igot
tiG
razi
ano
Rig
otti
Ilaria
Tor
boli
Gio
vann
i Lae
zza
Diret
tore
Gen
eral
e
Co
lle
gio
Sin
da
ca
le
Mic
hela
Zam
bott
i P
resi
den
teR
enat
o C
hiet
tini
Mic
hele
Iori
A c
ura
di
Mon
ica
Are
si
Re
da
zio
ne
te
sti
Mon
ica
Are
siFa
bio
Cam
polo
ngo
Vale
rio C
irio
Fran
cesc
o D
al N
egro
Cla
udio
Fer
rata
Rol
and
Flüc
kige
r-S
eile
rP
atric
k G
asse
rA
ndre
a Le
onar
diM
iche
la M
orga
nte
Orn
ella
Sel
vafo
ltaB
arba
ra S
cala
Ste
fano
Sul
mon
iR
odol
fo T
aian
iS
ara
Vice
nzi
Cris
tina
Volp
iM
icha
el W
edek
ind
And
rea
Zan
ini
Rin
gra
zia
me
nti
Loris
Ben
dott
iFa
bio
Gag
gia,
Cen
tro
Stu
di
per i
l Ter
ritor
io B
enac
ese
Luca
Mac
cafe
rri
Sus
anna
Mar
inol
li M
arco
Pad
ulaz
zi, G
rand
H
otel
Des
Iles
Bor
rom
ees,
S
tres
aA
ndre
a P
adul
azzi
, Reg
ina
Pal
ace
Hot
el, S
tres
aA
less
andr
o P
aris
, MA
G
Mus
eo A
lto G
arda
Bar
bara
Sca
laFr
ance
sca
Sili
po
Oan
a Ti
gane
aI d
irett
ori e
il p
erso
nale
de
lle is
tituz
ioni
e d
egli
enti
pres
so c
ui s
ono
stat
e sv
olte
le
rice
rche
Co
mu
ne
di R
iva
de
l G
ard
a
Co
mu
ne
di A
rco
Pro
vin
cia
au
ton
om
a d
i Tr
en
to
Riv
a d
el G
ard
a |
Mu
se
o
Arc
o |
Ga
lle
ria
Civ
ica
G. S
eg
an
tin
i
Co
mu
ne
di R
iva
de
l G
ard
a
Ada
lber
to M
osan
erS
indac
oR
enza
Bol
letti
nA
sses
sore
alla
Cultu
raA
nna
Cat
toi
Diri
gen
te A
rea
Ser
vizi
al
la P
erso
na
e C
om
unità
Co
mu
ne
di A
rco
Ale
ssan
dro
Bet
taS
indac
oS
tefa
no M
iori
Ass
esso
re a
lla C
ultu
ra
Gio
vann
i Pel
legr
ini
Res
ponsa
bile
MA
G
Muse
o A
lto G
arda
I G
ran
d H
ote
l co
me
ge
ne
rato
ri d
i ca
mb
iam
en
to
tra
1870
e 1
93
0
Ind
ag
ini
ne
i co
nte
sti
alp
ini
e s
ub
alp
ini
tra
la
gh
i e
mo
nti
Tra
du
zio
ni
Bla
nco
y N
egro
snc
, Vat
taro
Gio
rgia
Laz
zare
tto
(rev
isio
ne)
Co
ord
ina
me
nto
Mon
ica
Are
si
Ric
erc
he
ico
no
gra
fich
e
Aut
ori d
ei te
sti
Mon
ica
Are
siLa
yla
Bet
ti, M
AG
Mus
eo A
lto
Gar
da
Gra
fica
A4
, Gia
ncar
lo S
tefa
nati
Sta
mp
a
Edi
zion
i Osi
ride,
Rov
eret
o
© 2
01
6M
AG
Mus
eo A
lto G
arda
Riv
a de
l Gar
da-F
iere
cong
ress
iIS
BN
978
88
66
86
062
4
Sia
mo
lieti
di p
rese
ntar
e gl
i esi
ti de
l con
vegn
o in
tern
azio
nale
“I G
rand
Hot
el c
ome
gene
rato
ri di
cam
-bi
amen
to t
ra 1
870
e 1
93
0. I
ndag
ini i
n co
ntes
ti al
pini
e s
ubal
pini
tra
lagh
i e m
onti”
org
aniz
zato
al M
AG
M
useo
Alto
Gar
da tr
a il
16
e il
17
ott
obre
20
15
, in
colla
bora
zion
e co
n il
Pol
itecn
ico
di M
ilano
. A
i lav
ori h
anno
par
teci
pato
stu
dios
i di a
rea
italia
na, t
edes
ca, a
ustr
iaca
e s
vizz
era
che
si s
ono
con-
fron
tati
chi
da s
toric
o o
stor
ico
dell’
arte
, ch
i da
arc
hite
tto
o pa
esag
gist
a, c
hi d
a ec
onom
ista
, ch
i da
na
tura
lista
e b
otan
ico,
sul
la ti
polo
gia
dei G
rand
Hot
el.
I ter
ritor
i com
e qu
ello
gar
desa
no, c
he s
i son
o co
nfro
ntat
i nei
dec
enni
tra
XIX
e X
X s
ecol
o co
n un
o sv
ilupp
o tu
ristic
o, s
i son
o m
isur
ati c
on il
fen
omen
o de
i Gra
nd H
otel
, oss
ia d
i nuo
ve, a
rtic
olat
e e
impo
-ne
nti s
trut
ture
per
l’ac
cogl
ienz
a ch
e al
l’ini
zio
del N
ovec
ento
han
no a
vuto
am
pio
svilu
ppo
in tu
tta
Eur
opa.
N
ella
loro
rea
lizza
zion
e e
gest
ione
si s
ono
pera
ltro
mis
urat
i num
eros
i pro
gett
isti
e so
no s
tate
coi
nvol
te
mol
tepl
ici fi
gure
pro
fess
iona
li.La
sto
ria d
i que
ste
cost
ruzi
oni p
one
pera
ltro
inte
rrog
ativ
i circ
a le
mod
ifich
e in
dott
e ne
i con
test
i di
real
izza
zion
e e
sugg
eris
ce c
ome,
in p
artic
olar
e tr
a O
tto
e N
ovec
ento
, tal
i edi
fici e
l’in
dott
o an
ness
o ab
-bi
ano
cost
ituito
fatt
ori i
mpo
rtan
ti di
svi
lupp
o de
i ter
ritor
i.Q
uest
o vo
lum
e co
stitu
isce
uno
str
umen
to f
onda
men
tale
che
va
ben
oltr
e la
sto
ria d
ei G
rand
Hot
el
cres
ciut
i sul
le r
ive
sett
entr
iona
li de
l lag
o. A
ccos
ta in
fatt
i il c
aso
gard
esan
o se
tten
trio
nale
allo
svi
lupp
o tu
ristic
o de
lle s
pond
e lo
mba
rde
e ve
nete
e o
ffre
com
para
zion
i con
altr
e re
altà
alp
ine
e la
cust
ri de
ll’Ita
lia
sett
entr
iona
le, d
ella
Svi
zzer
a e
dell’A
ustr
ia.
La v
arie
tà s
cien
tifica
dei
con
trib
uti h
a il
mer
ito d
i por
re in
dia
logo
app
rocc
i dis
cipl
inar
i div
ersi
e o
ffre
a tu
tti n
oi n
uovi
spu
nti d
i rifl
essi
one
circ
a es
perie
nze
pres
enti
e fu
ture
di c
onse
rvaz
ione
del
pat
rimon
io
paes
aggi
stic
o e
arch
itett
onic
o.
Ada
lber
to M
osan
erS
indac
o d
el C
om
une
di R
iva
del
Gar
da
Rob
erto
Pel
legr
ini
Pre
siden
teR
iva
del
Gar
da-
Fie
reco
ngre
ssi
Ind
ice
And
rea
Leon
ardi
I G
ran
d H
ote
l co
me
mo
tore
de
llo
svilu
pp
o t
uri
sti
co
in a
rea
alp
ina
And
rea
Zan
ini
Gra
nd
i a
lbe
rgh
i e
org
an
izza
zio
ne
tu
risti
ca
in
Ita
lia
tra
Ott
o e
No
ve
ce
nto
. Il
ru
olo
pio
nie
risti
co
de
ll’e
sp
eri
en
za
la
ria
na
Pat
rick
Gas
ser
Da
bo
rgo
ru
rale
a “
loca
lità
di cu
ra d
i fa
ma
mo
nd
iale
”:
Me
ran
o e
i s
uo
i G
ran
d H
ote
l tr
a 1
870
e 1
92
5
Rod
olfo
Tai
ani -
Mic
hael
Wed
ekin
d I
Gra
nd
Ho
tel: a
va
mp
osti
de
lla
mo
de
rnit
à?
Ste
fano
Sul
mon
i Il t
uri
sm
o q
uale
fatt
ore
di tr
asfo
rmazio
ne
de
llo
sp
azio
urb
an
o. L
’ese
mp
io d
i Lu
gan
o a
ttra
vers
o l’a
ttiv
ità
de
ll’e
nte
di p
rom
ozio
ne
tu
risti
ca lo
cale
(1
88
2-1
92
0)
Orn
ella
Sel
vafo
lta
I G
ran
d H
ote
l e
la
tra
diz
ion
e d
ell’a
cco
glie
nza
su
l la
go
di C
om
o t
ra O
tto
e N
ove
ce
nto
Fran
cesc
o D
al N
egro
Alb
erg
hi a
lpin
i e
d in
fra
str
utt
ure
. R
ap
po
rti re
cip
roci
Bar
bara
Sca
la
La
Riv
a d
el G
ard
a v
olu
ta d
all’«
avvo
ca
to c
on
la
ma
tita
»,
pro
mo
tore
de
i re
sta
uri
, d
ife
nso
re d
ell’it
alia
nit
à
ed
att
en
to a
ll’in
du
str
ia d
el fo
resti
ero
Mon
ica
Are
si
I G
ran
d H
ote
l d
i G
ard
on
e R
ivie
ra. Tra
ca
ratt
eri
inte
rna
zio
nali e
pa
esa
gg
io lo
ca
le (
18
83
-19
14
)
Vale
rio C
irio
Un
a r
asse
gn
a d
ei G
ran
d H
ote
l d
el la
go
Ma
gg
iore
(187
0-1
93
0)
Cla
udio
Fer
rata
D
all’im
po
rtazio
ne
di p
ian
te a
lle
tra
sfo
rma
zio
ni
de
l p
ae
sa
gg
io. Il
ca
so
de
lla
Re
gio
ne
de
i la
gh
i
Rol
and
Flüc
kige
r-S
eile
rG
ran
d H
ote
l in
Sviz
ze
ra. C
ostr
uzio
ne
, o
pp
osiz
ion
e
e r
isco
pe
rta
Fabi
o C
ampo
long
o - C
ristia
na V
olpi
P
er
l’eco
no
mia
, l’a
rte
e la
pa
tria
. L’
arc
hit
ett
ura
de
i G
ran
d H
ote
l d
i p
iazza
Da
nte
a T
ren
to (
18
74
-19
43
).
No
te p
er
un
a s
tori
a d
i co
nti
nu
e t
rasfo
rma
zio
ni
Sar
a Vi
cenz
i Le
in
fra
str
utt
ure
tu
risti
ch
e d
el lu
ng
ola
go
riv
an
o.
Ho
tel S
ole
, Lid
o P
ala
ce
Ho
tel e
ex C
olo
nia
Mir
ala
go
Mic
hela
Mor
gant
e A
min
iatu
re G
ran
d H
ote
l. Lo
ca
nd
a S
. Vig
ilio
: p
ae
sa
gg
io,
elita
rism
o, im
ma
gin
ari
Par
te I
La
cu
ltu
ra d
ell’o
sp
ita
lità
.
Asp
ett
i e
co
no
mic
i
e s
ocia
li
Par
te II
Le
arc
hit
ett
ure
de
ll’a
cco
glie
nza
e la
tra
sfo
rma
zio
ne
de
i p
ae
sa
gg
i
Par
te II
I P
atr
imo
nio
cu
ltu
rale
e t
uri
sm
o t
ra t
ute
la
e v
alo
rizza
zio
ne
9 37 51 67 83
99
12
3
13
5
157
175
19
3
20
5
22
3
23
9
25
1
7
Part
e I
La
cu
ltu
ra d
ell’o
sp
ita
lità
. A
sp
ett
i e
co
no
mic
i e
so
cia
li
Ab
bre
via
zio
ni
AA
O
Arc
hivi
o A
less
andr
o O
ppi
AC
S
Arc
hivi
o C
entr
ale
dello
Sta
to, R
oma
AD
T
Arc
hivi
o D
ioce
sano
Trid
entin
o, T
rent
oA
FvH
A
rchi
vi F
amig
lie v
on H
artu
ngen
ALT
A
rchi
vio
Luga
no T
uris
mo
AM
A
rchi
vi d
i Mon
teau
xA
P
Arc
hivi
o P
rivat
oA
PB
s
Arc
hivi
o de
lla P
rovi
ncia
di B
resc
iaA
SB
CTn
A
rchi
vio
Gen
eral
e am
min
istr
ativ
o de
lla S
oprin
tend
enza
per
i Ben
i Cul
tura
li de
lla P
rovi
ncia
aut
onom
a di
Tre
nto
AS
Bs
Arc
hivi
o di
Sta
to d
i Bre
scia
AS
Co
A
rchi
vio
di S
tato
di C
omo
AS
CL
Arc
hivi
o S
toric
o C
ittà
di L
ugan
oA
SC
R
Arc
hivi
o S
toric
o C
omun
e di
Riv
a de
l Gar
da (
TN)
AS
CT
A
rchi
vio
Sto
rico
Com
une
di T
rent
oA
SF
BC
Tn
A
rchi
vio
Sto
rico
Foto
grafi
co d
ella
Sop
rinte
nden
za p
er i
Ben
i
Cul
tura
li de
lla P
rovi
ncia
aut
onom
a di
Tre
nto
AS
GR
A
rchi
vio
stor
ico
Com
une
di G
ardo
ne R
ivie
ra (
BS
)A
S M
AG
A
rchi
vio
Sto
rico
MA
G M
useo
Alto
Gar
da, R
iva
del G
arda
(TN
)A
T-O
estA
/K
A
Öst
erre
ichi
sche
s S
taat
sarc
hiv
Wie
n/K
riegs
arch
iv
BC
G
Bib
liote
ca C
ivic
a di
Gar
da (
VR
)B
CR
B
iblio
teca
Civ
ica
Riv
a de
l Gar
da (
TN)
CA
C
olle
zion
e de
ll’au
tore
CD
N
Col
lezi
one
dr. F
. Dal
Neg
ro, C
rem
a (C
R)
CP
C
olle
zion
e pr
ivat
aC
PM
C
olle
zion
e P
eter
Moz
govi
cz, V
ienn
aC
TM
C
olle
zion
e To
uris
eum
- M
useo
Pro
vinc
iale
del
Tur
ism
o, M
eran
oF
MS
T
Fond
azio
ne M
useo
sto
rico
del T
rent
ino,
Tre
nto
MA
RT
M
useo
d’A
rte
Mod
erna
e C
onte
mpo
rane
a di
Tre
nto
e R
over
eto
MS
CS
M
useo
di S
toria
Can
tona
le, S
ion
PM
M
Pal
ais
Mam
min
g M
useu
m, M
eran
oZ
bZ
Z
entr
albi
blio
thek
Zür
ich
13
5
La R
iva d
el G
ard
a v
olu
ta d
all’«
avv
ocato
co
n la m
ati
ta»,
pro
mo
tore
de
i re
sta
uri
, dif
en
so
re d
ell’it
alian
ità
e
d a
tte
nto
all’in
du
str
ia d
el fo
resti
ero
Bar
bara
Sca
la*
1. I
rre
de
nti
sm
o, i
nd
ustr
ia d
el fo
resti
ero
, tra
sfo
rmazio
ni u
rban
e e
qu
esti
on
i d
i p
atr
î m
on
um
en
ti1
Il cl
ima
polit
ico
e so
cial
e ch
e an
ima
la c
ittà
di R
iva
nel s
ecol
o X
IX e
all’
iniz
io d
el X
X è
par
ticol
arm
ente
ric
co d
i fer
men
ti cu
ltura
li le
gati
alle
vic
ende
sto
riche
che
inte
ress
ano
tutt
o il
terr
itorio
tren
tino.
Al c
onse
rvat
oris
mo
polit
ico
del P
rinci
pe V
esco
vo, c
he s
i era
per
petu
ato
per n
umer
osi a
nni,
si s
ostit
uì,
dal 1
796
un
perio
do d
’inst
abili
tà p
oliti
ca c
he d
urò
fino
al 1
81
4 c
on la
defi
nitiv
a an
ness
ione
all’A
ustr
ia.
La p
erdi
ta d
ell’a
ntic
a au
tono
mia
ebb
e co
nseg
uenz
e si
a su
l pia
no p
oliti
co s
ia c
ultu
rale
, con
trib
uend
o ad
al
imen
tare
, per
rea
zion
e, u
no s
pirit
o m
unic
ipal
ista
.N
el p
rimo
dece
nnio
del
l’80
0, «
seco
lo d
elle
spe
ranz
e, d
el m
utam
ento
di s
tile,
del
le c
risi e
cono
mic
he,
delle
mas
sicc
e em
igra
zion
i, de
l rom
antic
ism
o, d
elle
gue
rre
e de
lla n
asci
ta d
el n
azio
nalis
mo»
,2 l’
impe
gno
nel g
over
no d
ella
citt
à er
a pa
rtic
olar
men
te a
ttiv
o e
cosc
ient
e: l’
ausp
icat
o di
part
imen
to d
ell’A
lto A
dig
e
e la
for
maz
ione
del
Can
tone
di R
iva
sem
brav
ano
di p
ross
ima
istit
uzio
ne, n
onos
tant
e le
rep
ress
ioni
del
go
vern
o au
stria
co e
del
la S
anta
Alle
anza
.In
que
sto
clim
a so
cial
e, d
i «id
ealit
à ro
man
tiche
mes
cola
te a
l pra
gmat
ism
o bo
rghe
se c
he a
nim
ava
le
clas
si d
irige
nti i
llum
inat
e»,3
nac
que
un m
ovim
ento
inte
llett
uale
, l’ir
rede
ntis
mo,
di c
arat
tere
str
etta
men
te
elita
rio, c
he tr
ovò
la p
ropr
ia r
agio
ne d
’azi
one
nella
riv
endi
cazi
one
d’au
tono
mia
pol
itica
ed
amm
inis
trat
iva
e ne
ll’af
ferm
azio
ne d
ell’a
ppar
tene
nza
cultu
rale
sto
rica
e ge
ogra
fica
all’I
talia
.La
ric
chez
za c
ultu
rale
dei
fau
tori
dell’
irred
entis
mo
rivan
o co
ntrib
uì a
lla d
iffus
ione
d’id
ee r
igua
rdan
ti la
Naz
ione
, la
Pat
ria, l
a Li
bert
à, n
onch
é un
’att
enzi
one
al p
rogr
esso
, all’
inno
vazi
one
tecn
ica,
all’
inve
ntiv
a,
cont
rarie
alla
tend
enza
res
taur
atric
e e
cons
erva
tric
e au
stria
ca.4
Sol
o da
l 18
40
s’in
trap
rese
ro n
uove
iniz
iativ
e. A
que
lla d
ata
risal
gono
i pr
oget
ti di
rea
lizza
zion
e de
lla
stra
da d
elle
Giu
dica
rie e
la v
ia d
el P
onal
e te
se a
faci
litar
e i c
olle
gam
enti
con
Bre
scia
e la
Val
le d
i Led
ro,
e la
str
ada
della
Val
le d
el S
arca
.5 N
el 1
84
3 s
i fon
dò a
Riv
a la
Soci
età
Ben
acen
se, i
l cui
pre
side
nte,
Vin
-ce
nzo
Lutt
i, av
viò
la c
ostr
uzio
ne d
el B
atte
llo B
enac
o va
rato
il 6
ott
obre
6 d
ello
ste
sso
anno
: l’a
vven
imen
to
si c
ollo
ca a
pie
no ti
tolo
com
e pr
elud
io d
ella
futu
ra “
indu
stria
del
fore
stie
re”.7
Lo s
pirit
o lib
ero
di R
iva,
sbo
cco
natu
rale
tra
due
are
e ge
ogra
fiche
, pun
to d
’inte
rsca
mbi
o di
uom
ini,
13
61
37
Alo
is B
eer,
Riv
a vo
n d
er B
astio
n, 1
89
8.
AS
MA
GR
iva
del G
arda
, Pia
zza
Ben
acen
se,
19
00
. AS
MA
G
13
81
39
idee
, m
erca
nzie
, sa
lvò
la c
ittà
dal r
isch
io d
i div
enire
una
ter
ra p
erife
rica,
ano
nim
o lu
ogo
di v
acan
za e
rip
oso,
nel
l’im
men
so im
pero
asb
urgi
co.
Alle
sog
lie d
el 1
84
8 i
ferm
enti
della
pro
paga
nda
e de
lle c
ospi
razi
oni s
i era
no d
iffus
i tra
il p
opol
o rib
elle
. Gli
atta
cchi
non
opp
ortu
nam
ente
org
aniz
zati,
falli
rono
.N
egli
anni
Ses
sant
a, n
onos
tant
e la
del
usio
ne p
er l
’esi
to d
ella
sec
onda
gue
rra
d’in
dipe
nden
za s
i m
ante
nne
viva
la s
pera
nza
di u
na f
utur
a lib
eraz
ione
.8 T
utta
via
il cl
ima
polit
ico
loca
le p
rese
ntav
a as
pett
i ab
bast
anza
con
trad
ditt
ori r
ispe
tto
all’i
deol
ogia
fino
allo
ra p
ropu
gnat
a, in
mod
o so
vver
sivo
.A
d ag
grav
are
la te
nsio
ne s
ocia
le c
ontr
ibuì
la p
rofo
nda
cris
i eco
nom
ica
che
colp
ì tut
ta la
reg
ione
.L’
econ
omia
bas
ata
sul t
raffi
co m
erca
ntile
e s
ull’a
ttiv
ità im
pren
dito
riale
s’im
pove
rì, g
rava
ta d
a nu
ovi
osta
coli
di n
atur
a fis
cale
det
erm
inat
i dal
pas
sagg
io d
ella
Lom
bard
ia a
ll’Ita
lia. D
imin
uiro
no le
att
ività
com
-m
erci
ali p
ortu
ali i
n se
guito
all’
aper
tura
del
la fe
rrov
ia d
ella
Val
le d
ell’A
dige
(Bol
zano
- Ve
rona
) nel
18
59
da
part
e de
lla I.
R. S
oci
età
del
le F
erro
vie
Mer
idio
nal
i A
ust
riac
he
Südbah
n. I
tra
ffici
tra
il L
omba
rdo-
Vene
to
ed il
Tiro
lo c
he a
veva
no d
ato
fam
a al
la v
ia d
el G
arda
,9 a
ssec
onda
rono
la n
uova
str
ada
ferr
ata,
det
erm
i-na
ndo
un fo
rte
scom
pens
o di
tutt
e le
att
ività
ad
essi
lega
te.
A r
ialz
are
le s
orti
citt
adin
e fu
la n
uova
“in
dust
ria d
el f
ores
tiere
” ch
e in
que
gli a
nni i
nizi
ò a
pren
dere
fo
rma
e va
lore
.D
opo
il pa
ssag
gio
del V
enet
o al
l’Ita
lia,1
0 l’
Alto
Gar
da d
iven
ne u
na p
rovi
ncia
mer
idio
nale
del
l’im
pero
au
stro
-ung
aric
o, u
na s
orta
di p
rom
onto
rio m
edite
rran
eo,1
1 g
erm
anic
o. In
pre
cede
nza
la p
rese
nza
di t
u-ris
ti st
rani
eri e
ra r
imas
ta m
argi
nale
ris
pett
o al
dib
attit
o po
litic
o, a
mm
inis
trat
ivo
ed u
rban
istic
o de
lla c
ittà,
or
a il
Kuro
rt in
iziò
ad
esse
re v
isto
com
e un
a po
ssib
ilità
di c
resc
ita e
di s
vilu
ppo.
Se
nella
vic
ina
Arc
o il
Kuro
rt e
ra «
una
gran
de in
dust
ria s
oste
nuta
da
stra
nier
i a v
anta
ggio
deg
li st
ra-
nier
i»,1
2 a
Riv
a si
col
se l’
oppo
rtun
ità d
el fe
nom
eno
turis
tico
per u
na ri
visi
tazi
one
gene
rale
del
tess
uto
so-
cial
e e
urba
no. R
iva
non
rinun
ciò
alla
pro
pria
iden
tità
e in
divi
dual
ità, p
erci
ò il
prog
ram
ma
di p
rom
ozio
ne
turis
tica
man
tenn
e sa
ldi i
prin
cipi
del
la t
radi
zion
e so
cial
e e
cultu
rale
loca
le: s
apev
a «o
ffrire
un
ambi
ente
cu
ltura
lmen
te a
vanz
ato
e co
nsol
idat
o al
qua
le la
ric
ca b
orgh
esia
e la
cla
sse
inte
llett
uale
mitt
eleu
rope
a si
acc
osta
no c
on il
gus
to d
ella
sco
pert
a, p
ront
e ad
app
rezz
are
ed in
par
te a
d as
sim
ilare
i va
lori
cultu
rali
(anc
he a
mbi
enta
li) d
i un
a te
rra
fond
amen
talm
ente
, e
anch
e or
gogl
iosa
men
te i
talia
na».
13 È
ind
icat
ivo
com
e le
prim
e gu
ide
turis
tiche
, nel
loda
re le
qua
lità
clim
atic
he e
pae
sagg
istic
he d
ella
zon
a, n
on s
cord
a-no
di s
criv
ere
la s
toria
del
la c
ittà,
pon
endo
l’ac
cent
o al
le v
icen
de c
omun
i di q
uest
o te
rrito
rio c
on le
altr
e zo
ne d
el G
arda
ital
iano
,14 a
l com
mer
cio,
anc
ora
attiv
o co
n le
terr
e di
con
fine.
15
Riv
a no
n si
abb
ando
nò n
elle
man
i del
turis
ta: g
li ab
itant
i ne
asse
cond
aron
o le
esi
genz
e m
ante
nend
o la
pro
pria
iden
tità.
16
Gli
inte
rven
ti ed
ilizi
pro
mos
si n
el t
essu
to e
sist
ente
era
no v
olti
a re
aliz
zare
spa
zi p
er l’
acco
glie
nza
di
turis
ti st
rani
eri,
oltr
e a
crea
re s
ervi
zi a
fav
ore
di a
bita
nti l
ocal
i e o
spiti
.17 N
acqu
ero
sia
albe
rghi
, par
chi,
ville
, luo
ghi d
i sog
gior
no, m
a an
che
il R
icov
ero
per
gli a
nzia
ni (
18
88
), il
Pal
azzo
del
la s
ocie
tà C
onco
rdia
e
Gin
nast
ica
(18
94
),18 l’
Ora
torio
Par
rocc
hial
e (1
89
6),1
9 il
nuo
vo O
sped
ale
(19
02
). S
otto
la le
gisl
atur
a de
l pod
està
Can
ella
si c
ompl
etò
l’im
pian
to d
i illu
min
azio
ne e
lett
rica
della
citt
à, p
rodo
tta
dalla
Cen
tral
e E
lett
rica
del P
onal
e.2
0
Neg
li ul
timi a
nni d
ell’O
ttoc
ento
Riv
a de
l Gar
da s
i tro
vò d
i fro
nte
ad u
n es
plic
ito e
d ev
iden
te c
ontr
asto
.
Da
un p
unto
di v
ista
eco
nom
ico
furo
no c
hiar
e l’i
mpo
rtan
za d
el c
onco
rso
dei f
ores
tieri
e la
nec
essi
tà
di fa
vorir
e il
loro
affl
usso
con
l’in
crem
ento
del
le in
izia
tive
crea
te a
ll’uo
po d
alla
Soci
età
per
l’in
crem
ento
dei
fore
stie
ri.
Dal
l’altr
o, f
orti
e nu
mer
ose
eran
o le
riv
endi
cazi
oni n
ei c
onfr
onti
di s
critt
e, t
abel
le,
loca
n-di
ne, i
nseg
ne n
on r
ispe
ttos
e de
lla li
ngua
e d
ei c
ostu
mi i
talia
ni, n
on s
olo
nella
citt
adin
a au
stria
ca m
a in
nu
mer
osi c
omun
i del
la r
ivie
ra g
arde
sana
. Fre
quen
tem
ente
sui
gio
rnal
i loc
ali s
i pub
blic
avan
o ar
ticol
i tes
i a
sens
ibili
zzar
e l’o
pini
one
pubb
lica
utili
zzan
do R
iva
com
e em
blem
a de
lla r
iven
dica
zion
e.N
ella
pol
itica
riv
ana
di c
arat
tere
libe
ral-n
azio
nale
, men
tre
pres
e pi
ede
la p
ossi
bilit
à di
ren
dere
con
-cr
eta
l’aut
onom
ia le
gisl
ativ
a ne
i con
fron
ti de
l Tiro
lo, s
i att
uaro
no u
na s
erie
d’in
izia
tive
per
rend
ere
vivi
e
cond
ivis
i i s
entim
enti
patr
i, at
trav
erso
le n
uove
tes
tate
di g
iorn
ali l
ocal
i, sp
esso
seq
uest
rate
per
la lo
ro
espl
icita
e d
ichi
arat
a te
nden
za ir
rede
ntis
ta-r
ivol
uzio
naria
.La
pol
itica
aus
tria
ca d
i fr
onte
alle
for
ti riv
endi
cazi
oni
nazi
onal
iste
pro
pose
e r
ealiz
zò u
n in
terv
ento
vo
lto a
mig
liora
re i
colle
gam
enti
con
la p
erife
ria. I
l 28
gen
naio
18
91
s’in
augu
rò la
ferr
ovia
Mor
i - A
rco
- R
iva
(M.A
.R.),
line
a a
«sca
rtam
ento
rid
otto
di f
acile
con
vers
ione
in li
nea
mili
tare
qua
lora
le c
ircos
tanz
e lo
ave
sser
o ric
hies
to».
21 A
con
corr
ere
al c
ompi
men
to d
ella
fer
rovi
a pa
rtec
ipò
con
entu
sias
mo
anch
e la
po
pola
zion
e au
spic
ante
la re
aliz
zazi
one
di u
n co
llega
men
to a
«sc
arta
men
to n
orm
ale»
, che
sar
ebbe
sta
to
in u
n fu
turo
uni
to a
lla li
nea
del L
omba
rdo-
Vene
to. I
l tre
nino
del
la M
.A.R
., un
a de
lle p
rime
ferr
ovie
ese
guite
ne
l ter
ritor
io tr
entin
o, o
ltre
ad in
crem
enta
re i
traf
fici,
faci
litò
l’affl
usso
turis
tico
tant
o ch
e, n
ei p
rimi a
nni d
el
Nov
ecen
to, l
a ci
ttà
ragg
iuns
e liv
elli
di p
rimat
o, n
el m
ovim
ento
dei
fore
stie
ri.2
2
Riv
a av
eva
«sco
nfitt
o lo
spe
ttro
del
l’iso
lam
ento
, il t
imor
e de
lla m
argi
nalit
à. S
u di
lei g
ravi
ta s
eppu
r so
ltant
o qu
ale
met
a tu
ristic
a tu
tta
la M
ittel
euro
pa».
23
All’
inte
rno
dell’
acce
so d
ibat
tito
polit
ico,
s’in
seris
cono
i fa
tti a
rchi
tett
onic
i che
ani
mar
ono
la v
icen
da
urba
nist
ica
della
citt
à. Il
sup
eram
ento
del
le m
ura
civi
che,
l’ad
atta
men
to d
ell’e
sist
ente
alla
nas
cent
e “i
n-du
stria
del
fore
stie
re”,
la c
reaz
ione
di v
iali
di p
asse
ggio
, la
real
izza
zion
e di
bag
ni p
ubbl
ici e
del
l’osp
edal
e,
i res
taur
i dei
mon
umen
ti st
oric
i seg
no d
el «
liber
o C
omun
e e
della
mem
oria
civ
ile»,
24 l’
inse
diam
ento
di
nuov
i uffi
ci g
over
nativ
i e l’
adeg
uam
ento
deg
li ed
ifici
att
i ad
ospi
tarli
, non
ché
la v
alor
izza
zion
e fo
ndia
ria e
d im
mob
iliar
e,2
5 c
ostit
uiro
no d
elle
occ
asio
ni im
port
anti
per
il rin
nova
men
to d
ella
sce
na u
rban
a.2
6
Alla
Com
mis
sion
e d’
Orn
ato
Pub
blic
o de
lla c
ittà
di R
iva
e pe
r il
suo
Circ
onda
rio t
occò
il c
ompi
to d
i gu
idar
e lo
svi
lupp
o ci
ttad
ino,
27 c
ontr
ibue
ndo
alla
diff
usio
ne d
i un’
idea
di d
ecor
o co
ndiv
isa
in n
umer
ose
citt
à de
l nor
d Ita
lia, a
nim
ate
dalla
vol
ontà
di r
icer
ca d
i uno
stil
e na
zion
ale.
2. L
’avv
ocato
co
n la m
ati
ta: Lu
igi A
nto
nio
Baru
ffald
i
Nel
la s
cena
pol
itica
, so
cial
e e
arch
itett
onic
a riv
ana
della
sec
onda
met
à de
ll’O
ttoc
ento
, em
erge
la
figur
a di
Lui
gi A
nton
io B
aruf
fald
i.N
ato
a R
iva
il 1
0 lu
glio
18
20
,28 s
tudi
ò pr
esso
il lo
cale
gin
nasi
o m
entr
e a
Tren
to s
i int
eres
sò d
i «U
ma-
nità
e F
iloso
fia».
29 N
ella
citt
à pa
tavi
na s
i isc
risse
all’
Uni
vers
ità d
i Giu
rispr
uden
za, m
a fr
eque
ntò,
con
tem
-po
rane
amen
te, l
ezio
ni d
i sto
ria u
nive
rsal
e e
aust
riaca
, sci
enze
sto
riche
aus
iliar
ie, p
edag
ogia
e, n
el 1
84
5,
il 3
0 d
icem
bre,
ott
enne
la la
urea
. A P
adov
a, c
ittà
ricca
di o
ccas
ioni
e m
ezzi
di s
tudi
o, n
onch
é di
am
ici,
14
01
41
iniz
iò l
a pr
atic
a fo
rens
e, e
per
due
ann
i re
stò
nello
stu
dio
dell’
avvo
cato
Gia
com
o B
ruso
ni.
Tras
cors
e m
olto
tem
po n
ella
cas
a de
i con
ti C
ittad
ella
Vig
odar
zere
, sem
pre
aper
ta a
i let
tera
ti e
agli
artis
ti, e
rie
ntrò
a
Riv
a il
26
Ott
obre
del
18
48
.È
in q
uest
i ann
i che
la c
ompl
essa
figu
ra d
i Lui
gi A
nton
io B
aruf
fald
i si a
ffacc
iò s
ulla
sce
na p
oliti
ca r
i-va
na, o
ccup
ando
var
i ruo
li ne
gli u
ffici
com
unal
i, ne
lla d
irezi
one
d’is
titut
i di b
enefi
cenz
a30 e
di e
duca
zion
e.A
bban
dona
ta la
pra
tica
fore
nse,
ass
icur
ata
l’esi
sten
za d
a un
’am
pia
disp
onib
ilità
fina
nzia
ria,
Bar
uf-
fald
i si d
edic
ò co
mpl
etam
ente
alla
cur
a de
lla «
cosa
pub
blic
a», a
dope
rand
osi p
er la
con
serv
azio
ne e
il
rispe
tto
di tu
tto
ciò
che
rigua
rdav
a l’a
rte,
la s
toria
, la
cultu
ra.
L’as
solu
ta c
orre
ttez
za c
on c
ui e
serc
itava
i c
ompi
ti le
gati
alle
car
iche
pub
blic
he r
icop
erte
, fa
vorit
i da
ll’as
senz
a d’
impe
gni
fam
iliar
i, è
evid
enzi
ata
anch
e in
occ
asio
ne d
ella
ste
sura
del
pia
no r
egol
ator
e ci
ttad
ino.
31 L
a pi
anifi
cazi
one,
svo
lta s
econ
do lo
tti r
egol
ari d
i for
ma
pres
soch
é re
ttan
gola
re, s
i svi
lupp
ò ve
rso
nord
e v
erso
est
sen
za t
occa
re d
irett
amen
te i
terr
eni d
i sua
pro
prie
tà c
he a
vreb
bero
vis
to in
cre-
men
tare
la r
endi
ta.
Ele
tto
per d
ue v
olte
pod
està
, dal
18
51
al 1
85
4,3
2 e
dal
18
61
al 1
86
4, p
arte
cipò
a lu
ngo
alle
riun
ioni
de
lla C
ivic
a R
appr
esen
tanz
a.A
bbas
tanz
a co
ntra
dditt
orio
si d
imos
trò
il co
mpo
rtam
ento
del
Bar
uffa
ldi n
egli
anni
al g
over
no d
ella
citt
à.Vi
ssut
e in
gio
vent
ù le
spe
ranz
e di
libe
razi
one,
ani
man
ti tu
tto
il te
rrito
rio V
enet
o, a
l rito
rno
in p
atria
m
ostr
ò un
att
eggi
amen
to p
iù p
rude
nte
e ca
uto,
sop
ratt
utto
neg
li an
ni in
cui
era
pod
està
.A
ccan
to a
gli i
mpe
gni s
tret
tam
ente
pol
itici
, esp
ress
ione
del
des
ider
io d
i bat
ters
i per
gli
idea
li ris
orgi
-m
enta
li, le
gati
a id
ee fe
dera
liste
, con
trar
ie a
lla te
nden
za a
ccen
trat
rice
dell’
impe
ro, i
l Bar
uffa
ldi,
segu
endo
la
per
sona
le p
assi
one
per
l’art
e, p
arte
cipò
att
ivam
ente
alla
Com
mis
sion
e d’
Orn
ato
per
la c
ittà
di R
iva
di
cui e
stes
e, n
el 1
85
1, i
l reg
olam
ento
.M
entr
e er
a m
embr
o de
lla C
omm
issi
one,
ebb
e m
odo
di e
sprim
ere
la p
ropr
ia s
ensi
bilit
à ar
tistic
a, le
ca
paci
tà p
roge
ttua
li, l
a cu
ltura
tec
nica
, ar
chite
tton
ica,
ed
inge
gner
istic
a, a
ttra
vers
o la
rea
lizza
zion
e di
al
cuni
pro
gett
i di r
esta
uro
su m
onum
enti
della
citt
à.L’
inte
ress
e pe
r gl
i stu
di s
toric
i e a
rche
olog
ici,
che
lo v
edon
o at
tivo
nel r
iord
ino
dell’A
rchi
vio
Sto
rico
citt
adin
o,3
3 n
ella
racc
olta
del
le n
umer
ose
lapi
di a
ntic
he d
el C
omun
e,3
4 n
el ri
prod
urre
il c
onte
nuto
di q
uelle
di
stru
tte, e
ra s
timol
ato
dalla
vol
ontà
di r
icer
care
i le
gam
i lin
guis
tici,
di c
ostu
me
e di
cul
tura
dei
tren
tini c
on il
gr
uppo
etn
ico
italia
no, e
div
enne
ro v
eico
lo in
dire
tto p
er p
ropa
garn
e id
eali
polit
ici v
icin
i alla
cau
sa n
azio
nale
.L’
atte
nzio
ne a
lle n
uove
esi
genz
e di
svi
lupp
o ur
bano
, lo
solle
cita
rono
a t
racc
iare
un
pian
o di
am
plia
-m
ento
,35 a
ssec
onda
ndo
le t
eorie
con
tem
pora
nee
conc
erne
nti l
a re
ttifi
cazi
one
di v
iali
e st
rade
, men
tre
i pr
imi p
roge
tti d
i arc
hite
ttur
a de
l Bar
uffa
ldi,
risal
enti
agli
anni
Cin
quan
ta d
ell’O
ttoc
ento
, ris
ento
no d
elle
in
fluen
ze d
el d
ibat
tito
med
ieva
lista
vol
to a
lla ri
cerc
a di
uno
stil
e na
zion
ale.
Com
e af
ferm
a O
radi
ni: «
sono
in
terv
enti
scen
ogra
fici fi
naliz
zati
al re
cupe
ro
did
attic
o ol
tre
che
sim
bolic
o d
i val
ori c
onne
ssi a
lle tr
adi-
zion
i naz
iona
l-pop
olar
i del
Med
ioev
o, d
el li
bero
com
une
e de
lla c
ivilt
à cr
istia
na in
par
ticol
are»
.36 L
e op
ere
real
izza
te o
rim
aste
sul
la c
arta
den
otan
o la
con
tinua
cita
zion
e, c
on a
tteg
giam
ento
ana
litic
o, d
i ele
men
ti,
pres
enti
o st
oric
amen
te a
ppar
tene
nti a
d al
tri e
dific
i sto
rici.
Se
ques
to li
ngua
ggio
era
già
sta
to s
tudi
ato
a P
adov
a, s
olo
a R
iva
il B
aruf
fald
i ebb
e l’o
ccas
ione
di a
ttua
rlo in
con
cret
o, s
empr
e co
ntro
llato
dal
l’occ
hio
vigi
le d
ell’a
rchi
tett
o vi
cent
ino
Car
egar
o N
egrin
.37
Pia
nta
prog
etto
d’in
gran
dim
ento
del
la c
ittà
di R
iva,
dis
egno
10
2x7
7 c
m, a
cqua
rella
to,
AS
MA
G, 1
88
4
14
21
43
Azz
arda
to s
areb
be p
ropo
rre
un r
appo
rto
di c
olla
bora
zion
e tr
a l’a
rchi
tett
o ve
neto
e il
Bar
uffa
ldi;
tut-
tavi
a si
den
ota
una
cert
a di
pend
enza
nel
l’ope
ra d
ell’a
vvoc
ato.
Ana
lizza
ndo
alcu
ni p
roge
tti d
el N
egrin
, em
ergo
no e
lem
enti
arch
itett
onic
i ap
part
enen
ti al
la t
radi
zion
e sc
alig
era
ripre
si a
nalo
gica
men
te3
8 n
elle
vi
lle r
esid
enzi
ali:
le to
rri,
le c
ortin
e m
urar
ie in
mat
toni
o in
pie
tra,
i m
erli
ghib
ellin
i, gl
i arc
hett
i pen
sili,
trat
-ta
ti co
n gi
usto
equ
ilibr
io3
9 e
diff
usi p
oi s
ulle
spo
nde
del G
arda
sop
ratt
utto
gra
zie
all’o
pera
di G
iaco
mo
Fran
co4
0 e
di a
ltri p
roge
ttis
ti.4
1
Luig
i Ant
onio
Bar
uffa
ldi,
per
la r
icch
ezza
del
la s
ua p
erso
nalit
à, e
bbe
num
eros
i ric
onos
cim
enti.
Dop
o es
sere
sta
to n
omin
ato
alun
no d
ell’A
ccad
emia
di S
cien
ze, L
ette
re e
d A
rti d
i Pad
ova,
42 e
bbe
il di
plom
a di
Soc
io d
egli
Ate
nei d
i Bre
scia
43 e
Ven
ezia
,44 d
el B
ritan
nico
di L
ondr
a, d
ell’I
stitu
to A
mer
ican
o di
Stu
di
Sup
erio
ri di
Bos
ton
(Uni
vers
ità d
i Was
hing
ton
e C
olle
gio
Filo
sofic
o di
Lin
coln
), de
ll’Arc
adia
di R
oma,
de
ll’Ass
ocia
zion
e de
i Ben
emer
iti d
i Pal
erm
o e,
per
ses
sant
uno
anni
, par
teci
pò a
lle r
iuni
oni d
ell’A
ccad
e-m
ia d
egli
Agi
ati a
Rov
eret
o.D
al 1
85
6 f
u no
min
ato
Con
serv
ator
e ne
ll’Im
peria
le R
egia
Com
mis
sion
e C
entr
ale
di V
ienn
a pe
r l’i
n-da
gine
e c
onse
rvaz
ione
dei
Mon
umen
ti, a
lla q
uale
app
arte
nne
per
quar
anta
nove
ann
i, av
endo
ric
evut
o ne
l 18
99
, non
osta
nte
le d
imis
sion
i pre
sent
ate,
la c
aric
a on
orifi
ca d
i «so
cio
corr
ispo
nden
te».
45 Il
com
pito
di
Bar
uffa
ldi r
ient
rava
nel
l’am
bito
del
la c
ompl
essa
org
aniz
zazi
one
per
la t
utel
a de
i mon
umen
ti, is
titui
ta
nell’
impe
ro a
ustr
iaco
. P
er a
ssic
urar
e l’o
pera
di
tute
la,
la C
omm
issi
one
Cen
tral
e af
fidav
a in
caric
hi d
i pr
estig
io e
resp
onsa
bilit
à a
pers
one
che
aves
sero
com
pete
nze
tecn
ico-
scie
ntifi
che
adat
te a
llo s
pess
ore
cultu
rale
che
la C
omm
issi
one
anda
va ri
cerc
ando
. All’
inte
rno
di q
uest
o gr
uppo
il B
aruf
fald
i si c
ollo
ca c
on
pien
o m
erito
e c
ompe
tenz
a, e
, non
osta
nte
le p
erso
nali
riven
dica
zion
i naz
iona
listic
he d
irett
e o
indi
rett
e co
ntro
l’im
pero
, non
gli
fu m
ai to
lta la
car
ica
asse
gnat
agli;
anz
i, ne
l 18
98
fu n
omin
ato
Cav
alie
re n
el s
uo
uffic
io d
i Con
serv
ator
e.4
6
Il C
onse
rvat
ore,
offr
ì un
impo
rtan
te c
ontr
ibut
o al
la s
alva
guar
dia
della
Chi
esa
di M
aria
Invi
olat
a, p
re-
sent
ando
alla
Com
mis
sion
e C
entr
ale
una
rela
zion
e in
cui
si d
enun
ciav
a il
grav
e st
ato
di d
eper
imen
to
della
chi
esa,
sol
leci
tand
o un
pro
ssim
o in
terv
ento
; ric
hiam
ò al
l’att
enzi
one
della
ste
ssa
Com
mis
sion
e la
to
rre
della
Roc
ca m
inac
ciat
a di
dem
oliz
ione
a c
ausa
del
la p
eric
olos
a si
tuaz
ione
sta
tica.
47
In a
ltre
occa
sion
i nac
quer
o co
ntra
sti t
ra l’
auto
rità
cent
rale
ed
il co
nsul
ente
loca
le, c
ome
rela
tivam
en-
te a
lla m
utaz
ione
del
cor
onam
ento
del
la T
orre
App
onal
e, p
iù v
olte
pro
post
o an
che
dal B
aruf
fald
i, m
a se
mpr
e im
pedi
to n
egli
anni
in c
ui R
iva
rest
ò so
tto
il do
min
io a
ustr
iaco
.U
n ric
onos
cim
ento
che
Bar
uffa
ldi r
icor
dò c
on p
artic
olar
e or
gogl
io n
ella
sua
aut
obio
grafi
a fu
que
llo
ricev
uto
dalla
regi
na M
argh
erita
cui
«fe
ce tr
e vo
lte o
mag
gio
di s
uoi l
avor
i, e
n’eb
be tr
e vo
lte d
ichi
araz
ione
di
par
ticol
are
com
piac
enza
e d
i rin
graz
iam
ento
».4
8
Mor
ì, do
po u
na m
alat
tia, i
l 3 a
prile
del
19
05
.C
ome
affe
rma
Gra
ziol
i,49 B
aruf
fald
i si
col
loca
all’
inte
rno
della
vita
pub
blic
a de
lla s
econ
da m
età
dell’
Ott
ocen
to, c
ome
il si
mbo
lo d
i un’
epoc
a. S
eppu
r im
pegn
ato
in n
umer
ose
attiv
ità, s
ocia
li, p
oliti
che,
ar
tistic
he, c
ultu
rali
ecc.
, tut
tavi
a in
lui «
non
trov
iam
o il
gran
de p
oeta
, né
il fe
rven
te p
atrio
ta, n
é il
geni
ale
urba
nist
a, n
é il
brill
ante
arc
hite
tto.
La
sua
pers
onal
ità …
cos
titui
sce
com
e un
filo
con
dutt
ore
che
lega
ep
isod
i spa
rsi,
pers
onag
gi d
iver
si, u
n’in
tera
citt
à».
Pro
gett
o di
Lui
gi A
nton
io B
aruf
fald
i pe
r la
cos
truz
ione
di u
na lo
gget
ta
per
le s
cale
pre
sso
il pa
lazz
o M
unic
ipal
e,
AS
CR
, Fon
do O
rnat
o P
ubblic
o,
c. 1
1/1
86
0, 1
5 lu
glio
18
58
14
41
45
3. R
iva d
el G
ard
a s
i p
rep
ara
ad
acco
glie
re il tu
rista
: la
cu
ra e
il d
eco
ro d
ella c
ittà
50
Sul
le o
rme
dei p
lans
d’e
mbel
lisse
men
ts p
arig
ini,
nonc
hé d
agli
esem
pi d
i pia
nific
azio
ne a
ttua
ti da
lle
disp
osiz
ioni
aus
tria
che
in m
ater
ia e
diliz
ia,
anch
e ne
lla p
erife
ria d
ell’i
mpe
ro s
ono
asse
cond
ate
attiv
ità
volte
alla
cur
a de
l dec
oro
urba
no c
on l’
istit
uzio
ne d
ella
Com
mis
sion
e d’
Orn
ato.
51
Una
prim
a es
perie
nza
di c
ontr
ollo
e v
alut
azio
ne d
i pr
oget
ti ar
chite
tton
ici,
iniz
iò i
n R
iva
a se
guito
de
l de
cret
o na
pole
onic
o de
l 9
gen
naio
18
07.
I te
mi
affr
onta
ti ne
lle r
iuni
oni
della
prim
a C
omm
issi
one
rigua
rdav
ano
il co
ntro
llo s
iste
mat
ico
e pu
ntua
le d
ell’a
ttiv
ità e
diliz
ia d
’iniz
iativ
a pr
ivat
a, a
ttua
to tr
amite
una
co
stan
te v
igila
nza.
Si o
pera
va n
on s
olo
sui s
ingo
li ed
ifici
, ma
sull’
«uni
tà s
trad
a» s
otto
post
a a
pian
i di r
et-
tifica
zion
e e
allin
eam
ento
favo
rend
o «l
e se
quen
ze d
i fro
nti s
empl
ici e
com
patt
i cia
scun
o in
sé
equi
libra
ti,
nel s
enso
di u
n pr
opor
zion
amen
to s
imm
etric
o».5
2
Com
e gi
à sc
ritto
, lo
sla
ncio
rifo
rmat
ore
si a
ndò
prog
ress
ivam
ente
spe
gnen
do n
el p
assa
ggio
dei
te
rrito
ri al
la d
omin
azio
ne a
ustr
iaca
. Il g
over
no v
ienn
ese
elab
orò
una
serie
di n
orm
ativ
e53 c
he e
vide
nzia
no
com
e il
cont
rollo
del
l’aut
orità
pub
blic
a ne
gli i
nter
vent
i s’in
cent
rass
e su
ll’as
pett
o fo
rmal
e de
i fro
nti r
ivol
ti su
lle s
trad
e pu
bblic
he,
mira
ndo
all’a
fferm
azio
ne d
i re
gole
com
posi
tive
fond
ate
su p
rinci
pi d
i or
dine
, si
mm
etria
e d
ecor
o.5
4
Dur
ante
gli
anni
di a
ttiv
ità d
ella
Com
mis
sion
e ne
i qua
li B
aruf
fald
i par
teci
pò a
ttiv
amen
te c
ome
pre-
side
nte,
vic
epre
side
nte
ed e
sten
sore
del
reg
olam
ento
att
uativ
o. G
li in
terv
enti
anal
izza
ti rig
uard
aron
o so
prat
tutt
o ap
ertu
re d
i por
te, fi
nest
re, s
post
amen
ti di
and
iti g
ià p
rese
nti,
aggi
unta
di b
alco
ni, s
opra
ele-
vazi
oni,
rinfo
rzo
di p
arti
peric
olan
ti o
inst
abili
, app
osiz
ione
di t
argh
e, in
segn
e, s
critt
e pu
bblic
itarie
.La
pra
ssi p
reve
deva
che
i pr
oprie
tari
otte
ness
ero
un p
erm
esso
pub
blic
o pr
ima
di «
alte
rare
in q
uals
ia-
si m
odo
l’est
erno
di o
gni q
ualu
nque
edi
ficio
, tan
to in
citt
à ch
e fu
ori,
com
e pu
re p
ria d
’inna
lzar
e di
nuo
vi
dovr
à av
erne
ott
enut
o la
lic
enza
del
la C
omm
issi
one
d’O
rnat
o P
ubbl
ico,
med
iant
e pr
esen
tazi
one
del
rela
tivo
dise
gno»
,55
pre
vede
ndo
sanz
ioni
eco
nom
iche
in c
aso
d’in
osse
rvan
za.
Nel
18
83
l’or
dina
men
to f
u ag
gior
nato
a p
ropo
sito
di n
uove
esi
genz
e le
gate
all’
espa
nsio
ne u
rban
a.
Anc
he n
el 1
90
0 s
i em
anò
un n
uovo
«R
egol
amen
to e
diliz
io p
er la
Con
tea
prin
cipe
sca
del T
irolo
ad
ecce
-zi
one
di q
uei l
uogh
i che
pos
segg
ono
rego
lam
enti
edili
zi in
bas
e al
le le
ggi p
rovi
ncia
li».5
6
La n
uova
nor
mat
iva
si r
ilevò
men
o rig
ida
e fis
cale
ris
pett
o al
le d
ue p
rece
dent
i. S
i fis
saro
no l
imiti
ne
ll’al
tezz
a de
gli e
dific
i, si
favo
rivan
o al
linea
men
ti de
i fro
nti,
si s
ugge
riva
l’uso
di c
erte
tec
nich
e co
stru
t-tiv
e ne
ll’es
ecuz
ione
di s
peci
fici e
lem
enti,
qua
li sc
ale,
vol
te, m
urat
ure.
Si v
ieta
rono
, nel
lo s
volg
imen
to d
i la
vori
di fa
ccia
ta, e
rror
i gro
ssol
ani c
he c
ompr
omet
teva
no l’
equi
librio
gen
eral
e de
l pro
spet
to e
si p
resc
ris-
se d
i «im
pieg
are
mat
eria
le c
onve
nien
te e
dur
atur
o».
La s
imm
etria
cos
tituì
uno
dei
crit
eri
prio
ritar
i se
cond
o i
qual
i ap
prov
are
o re
spin
gere
le
dom
ande
di
«re
stau
ro»,
inte
so c
ome
elim
inaz
ione
di q
uelle
par
ti ch
e no
n ris
pond
evan
o al
l’equ
ilibr
io c
ompl
essi
vo
dell’
imm
agin
e de
ll’ed
ifici
o. L
a lo
gica
del
la s
imm
etria
ado
ttat
a co
me
met
ro n
elle
sce
lte d
’orn
ato
non
fu
acqu
isita
imm
edia
tam
ente
dai
tecn
ici p
roge
ttis
ti ch
e op
erav
ano
abitu
alm
ente
in m
anie
ra p
iù li
bera
, ass
e-co
ndan
do g
li in
tere
ssi d
elle
dis
trib
uzio
ni in
tern
e pi
ù ch
e le
facc
iate
su
stra
da.
Un’
abitu
dine
mol
to f
requ
ente
era
, po
i, qu
ella
di
tras
form
are,
al
pian
o te
rra,
fine
stre
in
port
e d’
ac-
cess
o, p
er l’
aper
tura
di b
otte
ghe
o ne
gozi
, vis
ta la
nuo
va v
ocaz
ione
com
mer
cial
e e
turis
tica
della
citt
à.
Il la
go v
isto
dal
l’Hote
l Riv
a, 1
89
0. A
S M
AG
14
61
47
La C
omm
issi
one
racc
oman
dava
fre
quen
tem
ente
, che
«la
por
ta d
ella
bot
tega
dov
rà e
sser
e al
l’ita
liana
».
Inte
ress
ante
è l
’att
enzi
one
di B
aruf
fald
i ne
i co
nfro
nti
di q
uest
a tr
asfo
rmaz
ione
affa
tto
seco
ndar
ia p
er
l’im
mag
ine
della
citt
à, t
anto
che
chi
ese
un p
arer
e al
l’am
ico
Pie
tro
Sel
vatic
o,57 p
rofe
ssor
e pr
esso
l’A
cca-
dem
ia d
i Bel
le A
rti a
Ven
ezia
. Il q
uesi
to p
osto
al p
rofe
ssor
e er
a se
da
un p
unto
di v
ista
art
istic
o, le
por
te
delle
bot
tegh
e av
rebb
ero
dovu
to r
ispe
ttar
e il
rapp
orto
dei
due
qua
drat
i.58
Il co
ntro
llo d
elle
tras
form
azio
ni ri
guar
dava
anc
he l’
even
tual
e ag
giun
ta d
i nuo
vi e
lem
enti
qual
i, ad
ese
m-
pio,
i ba
lcon
i o, s
empl
icem
ente
, la
scel
ta d
elle
tint
eggi
atur
e di
pro
spet
ti, s
erra
men
ti, e
qua
nto
altr
o pr
esen
te
sulla
facc
iata
. I c
olor
i pro
post
i dai
pro
getti
sti,
oltr
e ad
evi
tare
azz
arda
ti co
ntra
sti t
ra e
dific
i con
tigui
, dov
e-va
no g
aran
tire
una
cert
a om
ogen
eità
nel
le to
nalit
à ut
ilizz
ate
lung
o tu
tto il
fron
te s
trad
a vi
sibi
le d
ai p
assa
nti.
Il re
gola
men
to p
reve
deva
un
cont
rollo
cap
illar
e an
che
per
le n
umer
ose
inse
gne,
car
telli
e s
critt
e co
lloca
te s
opra
gli
andi
ti de
lle b
otte
ghe,
ma
anch
e pe
r la
pos
a di
tend
e pe
r di
fend
ere
dal s
ole
la m
erce
es
post
a. In
tere
ssan
te è
una
ris
post
a gi
unta
dire
ttam
ente
dal
Bar
uffa
ldi a
lla r
ichi
esta
di c
ollo
care
il t
en-
dagg
io: «
quan
do la
ten
da n
on a
bbia
da
impe
dire
il li
bero
pas
sagg
io, e
si a
ppog
gi a
lla t
orre
(A
ppon
ale)
so
sten
endo
si m
edia
nte
due
picc
oli a
rpio
ni, d
a in
figge
rsi n
on e
ntro
le p
ietr
e, m
a tr
a le
com
met
titur
e de
lle
med
esim
e; e
il s
uppl
ican
te s
i obb
lighi
ad
un a
nnuo
con
gruo
pag
amen
to d
i una
tas
sa».
59
Le s
opra
elev
azio
ni s
ono
un’a
ltra
cate
goria
d’a
ttiv
ità f
requ
ente
men
te in
cont
rata
e r
appr
esen
tava
no
lavo
ri di
prim
a ne
cess
ità, q
uand
o em
erge
va u
n bi
sogn
o di
spa
zio
all’i
nter
no d
i un’
abita
zion
e (m
olte
vol
te
real
izza
te p
er a
ccog
liere
turis
ti). Q
uest
o tip
o di
ope
razi
one
cost
ituiv
a un
pro
cess
o di
cre
scita
spo
ntan
ea,
che
cont
ribuì
all’
eter
ogen
eità
del
lo s
kylin
e ur
bano
.Le
mod
alità
di i
nnal
zam
ento
deg
li ed
ifici
era
no v
arie
: dal
la s
empl
ice
sopr
aele
vazi
one
di m
ezzo
pia
no
effe
ttua
to in
occ
asio
ne d
el r
ifaci
men
to d
elle
cop
ertu
re, a
d op
eraz
ioni
più
com
ples
se c
he c
ompo
rtav
ano
un in
crem
ento
not
evol
e de
lla v
olum
etria
, e c
onse
guen
tem
ente
, anc
he c
onsi
sten
ti m
odifi
che
dei f
ront
i.60
Oltr
e al
le p
etiz
ioni
rigu
arda
nti l
e nu
ove
edifi
cazi
oni,
lung
o le
prin
cipa
li vi
e di
traf
fico,
un
prog
etto
inte
-re
ssan
te, p
erch
é an
ticip
a i n
umer
osi i
nter
vent
i pro
mos
si a
favo
re d
ella
nas
cent
e “i
ndus
tria
del
fore
stie
re”,
è l’a
llest
imen
to d
i un
gia
rdin
o de
stin
ato
al p
ubbl
ico,
offe
rto
da u
n ab
itant
e riv
ano.
Il
prom
otor
e de
lla
dona
zion
e,6
1 a
ttra
vers
o qu
est’o
pera
, de
side
rava
lasc
iare
un
prop
rio r
icor
do e
pro
muo
vere
lo s
vilu
ppo
turis
tico
in c
ittà.
La
Com
mis
sion
e d’
Orn
ato
valu
tò p
ositi
vam
ente
le d
ue v
ersi
oni p
ropo
ste,
la p
rima
indi
-vi
duan
te u
na s
erie
di v
iali
cont
orna
nti a
iuol
e co
n fo
rme
irreg
olar
i, l’a
ltra
cara
tter
izza
ta d
a du
e vi
ali d
irett
i ve
rso
il ce
ntro
del
gia
rdin
o, in
cui
avr
ebbe
zam
pilla
to u
na fo
ntan
a.
L’in
tens
o sv
ilupp
o ur
bano
con
duss
e la
citt
adin
a riv
ana
ad a
mpl
iare
i pr
opri
confi
ni e
sten
dend
oli o
ltre
le m
ura
med
ioev
ali.
Il nu
ovo
terr
itorio
urb
aniz
zato
ed
il pr
oces
so d
i cre
scita
turis
tica,
offr
irono
nuo
ve p
ro-
blem
atic
he a
lla C
omm
issi
one
d’O
rnat
o, ri
nnov
ata
nel s
uo o
rgan
ico.
Sol
leci
tata
dal
pod
està
, che
dic
hiar
ò ap
erta
men
te l’
inad
egua
tezz
a de
l pre
cede
nte
rego
lam
ento
affe
rman
do c
he «
Tant
o pe
r il
prog
ress
o de
lla
Civ
iltà
del n
ostr
o P
aese
, qua
nto
per
la m
aggi
ore
este
nsio
ne c
he p
rend
e da
l lat
o di
nuo
vi fa
bbric
ati,
non
è pi
ù su
ffici
ente
… m
i pre
gio
perc
iò d
i inv
itare
cod
esta
ono
revo
le C
omm
issi
one
a pr
ende
re in
esa
me
l’acc
enna
to v
ecch
io r
egol
amen
to e
far
ne p
ropo
sta
di n
uovo
più
ris
pond
ente
allo
sco
po, o
nde
pote
rlo
prod
urre
alla
Civ
ica
Rap
pres
enta
nza
per
l’app
rova
zion
e, e
qui
ndi
alle
Aut
orità
per
ott
ener
ne l
a fo
rza
esec
utiv
a»,6
2 la
Dep
utaz
ione
ela
borò
il n
uovo
pro
gram
ma
norm
ativ
o, c
he a
ggio
rnat
o so
prat
tutt
o in
que
-st
ioni
di c
arat
tere
tecn
ico
ed a
mm
inis
trat
ivo
(sca
le d
i rap
pres
enta
zion
e de
i pro
gett
i, ag
gior
nam
ento
del
le
Riv
a il
teat
ro S
oci
ale,
18
95
. AS
MA
G
14
81
49
pene
pec
unia
rie p
er e
vent
uali
tras
gres
sion
i, te
mpi
di a
pert
ura
dei c
antie
ri, a
utor
izza
zion
i per
chi
usur
a o
cont
inua
zion
e de
i lav
ori)
dove
va r
ispo
nder
e al
le e
sige
nze
mes
se in
luce
dal
nuo
vo p
iano
reg
olat
ore
appr
ovat
o ne
l 18
84
.S
i ist
ituiro
no p
rovv
edim
enti
più
rigid
i e s
ever
i per
gli
impr
endi
tori,
per
i te
cnic
i est
enso
ri ed
i pr
oprie
-ta
ri; s
i defi
niro
no p
reci
si s
pazi
tem
pora
li en
tro
i qua
li al
lest
ire i
cant
ieri
in m
odo
che
non
osta
cola
sser
o la
fr
uizi
one
della
citt
à ai
tur
isti.
I C
omm
issa
ri co
ntin
uaro
no a
man
tene
re il
con
trol
lo d
elle
ope
razi
oni s
volte
su
lle c
ostr
uzio
ni c
omun
ali
in g
ener
e; v
alut
aron
o l’e
ffett
iva
oppo
rtun
ità d
ella
con
serv
azio
ne d
i ta
belle
, sc
ritte
, es
post
e al
l’est
erno
; si
affr
ontò
il p
robl
ema
della
sic
urez
za p
ubbl
ica
e si
chi
arì s
ia il
com
port
a-m
ento
da
man
tene
rsi d
a pa
rte
dei C
omm
issa
ri ne
i con
fron
ti de
i var
i pro
gett
i pre
sent
ati,
sia
quel
lo d
ei
citt
adin
i che
non
rite
ness
ero
gius
ta la
sen
tenz
a co
mm
issi
onal
e. In
fine,
nel
l’ulti
mo
com
ma
s’in
vitò
tutt
a la
po
pola
zion
e «a
den
unci
are
al M
unic
ipio
i co
ntra
vven
tori
a qu
esto
reg
olam
ento
».Le
pet
izio
ni p
iù n
umer
ose
trat
taro
no a
ncor
a op
ere
di t
rasf
orm
azio
ne d
i fac
ciat
a, d
ovut
e a
cam
bia-
men
ti o
aggi
unte
di p
orte
, fine
stre
, bal
coni
, inn
alza
men
to o
am
plia
men
to d
elle
abi
tazi
oni.
I crit
eri a
dott
ati
per
l’app
rova
zion
e de
i pr
oget
ti no
n su
biro
no m
odifi
che
rispe
tto
al r
egol
amen
to d
el 1
85
0.
Si
viet
ava
l’int
rodu
zion
e di
ele
men
ti in
usua
li (c
ome
le b
occh
e di
lupo
arc
uate
, riv
olte
sul
la s
trad
a, n
ella
par
te b
assa
di
un’
abita
zion
e) o
trop
po e
vide
nti.
Inte
ress
ante
è r
icor
dare
com
e la
Com
mis
sion
e ne
ll’ac
cord
are
le m
odifi
cazi
oni
in f
abbr
icat
i ch
e si
tr
ovav
ano
nelle
vic
inan
ze d
i cos
truz
ioni
di v
alor
e st
oric
o o
artis
tico,
man
tenn
e un
att
eggi
amen
to p
iù ri
go-
roso
. Le
scel
te fo
rmal
i non
sol
o ris
pett
avan
o i c
riter
i di d
ecor
o ur
bano
, ma
cerc
aron
o di
lega
re la
com
une
edili
zia
nella
pro
gett
azio
ne d
i una
sce
nogr
afia
com
ples
siva
coe
rent
e al
car
atte
re s
tilis
tico
degl
i edi
fici
mon
umen
tali
esis
tent
i. P
erci
ò pr
ima
di a
ppro
vare
il p
roge
tto
di tr
asfo
rmaz
ione
del
la fa
ccia
ta d
i una
cas
a in
via
Dis
cipl
ina,
att
igua
alla
tor
re S
an M
iche
le, s
i com
pì u
n so
pral
luog
o pe
r de
term
inar
e l’o
ppor
tuni
tà
dell’
inte
rven
to e
sta
bilir
e le
form
e ch
e la
nuo
va s
oluz
ione
avr
ebbe
dov
uto
assu
mer
e.6
3
Il nu
ovo
rego
lam
ento
d’O
rnat
o co
sì c
ome
il pr
eced
ente
impo
se c
on p
iù r
igid
a at
tenz
ione
la v
alu-
tazi
one
di t
utti
gli o
gget
ti o
picc
ole
stru
ttur
e pu
bblic
itarie
esp
oste
al p
ubbl
ico
e in
diriz
zate
alla
nuo
va
uten
za tu
ristic
a d’
Oltr
alpe
.
4. L
uig
i A
nto
nio
Baru
ffald
i e
il re
sta
uro
mo
nu
me
nta
le r
ivan
o: le
po
rte
urb
ich
e e
la d
ife
sa
de
ll’it
alian
ità
Il di
batt
ito s
ulle
tras
form
azio
ni d
ella
citt
à si
arr
icch
isce
di u
n nu
ovo
capi
tolo
in c
ui B
aruf
fald
i è p
rota
-go
nist
a in
disc
usso
.D
alla
fine
del
Set
tece
nto,
le ra
gion
i del
pro
gres
so a
veva
no d
imos
trat
o co
me
inut
ile e
fast
idio
sa fo
sse
la p
rese
nza
delle
mur
a e
degl
i acc
essi
urb
ici t
anto
da
ausp
icar
ne l’
abba
ttim
ento
. Tal
i str
uttu
re v
engo
no
sem
pre
più
sent
ite c
ome
osta
colo
allo
svi
lupp
o de
lla c
ittà,
poi
ché
cost
ituis
cono
una
bar
riera
fisi
ca, f
onte
di
pre
carie
situ
azio
ni ig
ieni
co-s
anita
rie, r
etag
gio
della
citt
à m
edio
eval
e e
sim
bolo
di u
na s
trut
tura
urb
ana
non
più
adat
ta a
lle n
uove
esi
genz
e fu
nzio
nali.
A R
iva
del G
arda
em
erge
un
atte
ggia
men
to s
ingo
lare
nei
con
fron
ti de
lle p
rese
nze
stor
iche
med
ioe-
Pro
gett
o pe
r un
gia
rdin
o pu
bblic
o in
Pia
zza
Bro
lo s
ul te
rren
o of
fert
o da
l Sig
n A
ngel
o M
arch
i. A
SC
R,
Fond
o O
rnat
o P
ubblic
o, c
. 43
/187
2,
7 s
ette
mbr
e 1
872
Pro
gett
o pe
r l’a
lzam
ento
deg
li ar
chi
alle
por
te v
ecch
ie, f
ront
e se
tten
trio
nale
de
lla p
orta
di S
an M
arco
. AS
CR
, Fo
ndo
Orn
ato P
ubblic
o, c
. 79
/18
54
, 1
6 n
ovem
bre
18
54
15
01
51
vali.
Dal
18
54
, ann
o in
cui
s’in
trap
rese
il r
esta
uro
della
prim
a po
rta
civi
ca in
bas
e al
pro
gett
o di
Bar
uf-
fald
i,64 la
citt
à ac
cant
o al
la c
resc
ita d
el d
ibat
tito
polit
ico
inne
ggia
nte
la li
bera
zion
e da
llo s
tran
iero
, ass
e-co
nda
la r
icos
truz
ione
di s
imbo
li da
sem
pre
appa
rten
enti
al c
omun
e «v
olut
a da
rag
ioni
di s
toria
pat
ria,
d’ar
te»,
65 m
a re
si m
eno
vita
li e
ricon
osci
bili
da tr
asfo
rmaz
ioni
inde
coro
se a
vven
ute
nel c
orso
del
la s
toria
.Il
ripris
tino
dell’
antic
a im
mag
ine
della
Por
ta S
an M
arco
s’in
seris
ce a
ll’in
tern
o de
l dib
attit
o su
l res
taur
o de
i mon
umen
ti pa
tri e
cos
titui
sce
il pr
imo
inte
rven
to d
i ric
ostr
uzio
ne s
tilis
tica
elab
orat
o da
Lui
gi A
nton
io
Bar
uffa
ldi:
oltr
e ad
esp
rime
la p
ropr
ia a
bilit
à e
sens
ibili
tà a
rtis
tica,
egl
i man
ifest
ò l’i
nten
to d
i rec
uper
are
l’ant
ica
imm
agin
e st
oric
a ed
il s
uo v
alor
e si
mbo
lico.
Il de
side
rio d
ei c
ittad
ini,
abita
nti C
ontr
ada
Larg
a,6
6 d
i con
giun
gere
in m
odo
più
dire
tto
e ra
pido
la
via
Fium
e co
n il
retr
oter
ra u
rban
o, in
duss
e gl
i ste
ssi a
rich
iede
re a
l Mun
icip
io la
pos
sibi
lità
di d
emol
ire la
P
orta
Mon
tana
ra e
d il
Torr
ione
.67 L
a C
omm
issi
one
d’O
rnat
o lo
cale
, boc
ciò
la p
ropo
sta
di d
emol
izio
ne,
per
sole
rag
ioni
di e
stet
ica
urba
na:
infa
tti l
’abb
attim
ento
avr
ebbe
fav
orito
la v
isio
ne d
ell’i
rreg
olar
e68 a
lli-
neam
ento
del
le c
ase
lung
o la
str
ada
citt
adin
a e
l’esp
osiz
ione
del
le «
latr
ine
pens
ili».
Il 1
4 n
ovem
bre
del 1
85
4 B
aruf
fald
i pre
sent
ò un
pro
gett
o di
rifo
rma
dett
o «A
lzam
ento
deg
li ar
chi a
lle
Por
te V
ecch
ie»6
9 p
erch
é eb
be c
ome
obie
ttiv
o qu
ello
di i
ncre
men
tare
, in
alte
zza,
la lu
ce d
el p
assa
ggio
vo
ltato
, spo
stan
do in
alto
l’im
post
a de
lle v
olte
,70 p
onen
do fi
ne a
i pro
blem
i di v
iabi
lità.
Il d
iseg
no fu
defi
nito
co
me
«un
tutt
o ar
mon
ico
per p
ropo
rzio
ni d
i alte
zza
e la
rghe
zza»
,71 c
on fi
nti m
erli
com
plet
anti
l’ico
nogr
afia
gene
rale
del
la p
orta
e il
rive
stim
ento
del
le m
urat
ure
in c
emen
to a
nner
ito p
er d
are
una
parv
enza
d’a
ntic
o.A
poc
hi a
nni d
i dis
tanz
a da
l prim
o es
erci
zio
arch
itett
onic
o, il
Bar
uffa
ldi h
a l’o
ccas
ione
di r
ibad
ire,
i va
lori
nazi
onal
istic
i ap
part
enen
ti ad
arc
hite
ttur
e si
mbo
legg
iant
i l’a
ntic
a lib
ertà
, ne
l re
stau
ro d
i P
orta
B
ruci
ata.
Il se
cond
o in
gres
so u
rbic
o, o
ltre
a ric
orda
re il
tem
po in
cui
Riv
a di
fend
eva
la p
ropr
ia in
dipe
nden
za,
circ
onda
ta d
alle
mur
a, s
i leg
ava
fisic
amen
te m
a an
che
ideo
logi
cam
ente
ai p
alaz
zi P
reto
rio e
Mun
icip
ale,
da
sem
pre
sedi
del
gov
erno
loca
le. P
ur r
ivol
ta v
erso
un
picc
olo
quar
tiere
est
erno
alla
citt
à, il
com
pito
di
Por
ta B
ruci
ata
cons
iste
va n
el d
ifend
ere
le s
edi d
el p
oter
e.U
na p
rima
diffi
coltà
em
ersa
nel
l’ela
bora
zion
e de
l pr
oget
to d
i re
stau
ro,
rigua
rdav
a l’o
biet
tivo
di r
e-al
izza
re u
n fro
nte
arm
onio
so r
ispo
nden
te a
lle e
sige
nze
di d
ecor
o ric
hies
te d
al R
egol
amen
to d
’Orn
ato.
L’
inse
rimen
to d
i ele
men
ti st
ilist
ici d
el p
ieno
rin
asci
men
to t
erm
inan
ti un
a st
rutt
ura
più
antic
a, s
i con
cilia
va
con
l’effe
ttiv
a ev
oluz
ione
sto
rica
della
fabb
rica:
il P
alaz
zo M
unic
ipal
e er
etto
nel
147
5,7
2 in
glob
ò, d
uran
te la
su
a co
stru
zion
e, la
por
ta a
ntic
a ac
quis
endo
la c
ome
facc
iata
occ
iden
tale
e a
degu
ando
la a
que
sto
scop
o.A
ccan
to a
mot
ivi d
i car
atte
re s
toric
o si
col
gono
altr
e ra
gion
i per
spi
egar
e le
sce
lte fo
rmal
i per
segu
ite:
lo s
tile
del p
ieno
rin
asci
men
to it
alia
no, s
econ
do g
li in
segn
amen
ti di
Sel
vatic
o,7
3 m
eglio
si a
datt
ava
ad
espr
imer
e la
funz
ione
, il r
uolo
civ
ile d
ell’e
dific
io e
tes
timon
iava
con
la s
ua p
rese
nza
la c
ontin
uità
sto
rica
del l
egam
e co
n la
pat
ria it
alia
na.
Il di
batt
ito s
ugli
acce
ssi u
rbic
i si a
rric
chis
ce d
i un
succ
essi
vo e
sem
pio
con
l’int
erve
nto
a P
orta
San
M
iche
le, d
etta
anc
he «
vers
o A
rco»
, il s
econ
do in
gres
so s
ette
ntrio
nale
del
la c
ittà
di R
iva,
acc
anto
a P
orta
S
an M
arco
.74
La P
orta
ave
va p
erso
la s
ua o
rigin
aria
fun
zion
e di
dife
sa e
di s
epar
azio
ne d
ella
zon
a ab
itata
dal
la
cam
pagn
a. L
’ant
ica
imm
agin
e m
edio
eval
e è
una
liber
a in
terp
reta
zion
e ot
toce
ntes
ca d
ello
stil
e m
ilita
re,
Pro
gett
o di
sop
rael
evaz
ione
de
lla to
rre
di S
an M
iche
le.
AS
CR
, Fon
do T
orr
e S
an M
ichel
e,
c. P
roget
to d
i sopra
elev
azio
ne
del
la torr
e di S
an M
ichel
e,
18
apr
ile 1
85
9
15
21
53
Il va
lore
ideo
logi
co e
sto
rico
del f
abbr
icat
o ab
batt
uto
e di
que
llo c
he s
i sar
ebbe
ere
tto,
era
il m
e-de
sim
o pe
rché
man
ifest
ato
attr
aver
so d
elle
tem
atic
he s
tilis
tiche
di i
spira
zion
e sc
alig
era
prob
abilm
ente
an
alog
he a
lle p
rece
dent
i.L’
idea
del
Bar
uffa
ldi,
in q
uest
o ca
so s
i boc
ciò
con
delib
era
del 1
0 lu
glio
187
1 e
la z
ona
assu
nse
l’att
uale
con
nota
zion
e vi
abili
stic
a.
No
te
* U
nive
rsità
deg
li S
tudi
di B
resc
ia.
1 B
. Sca
la, R
iva,
citt
à gag
liard
a, c
ittà
cort
ese, R
iva
del G
arda
(T
N)
20
00
.2
A. G
olfe
r, L’
alto
Gar
da,
Rov
eret
o (T
N)
197
2, p
. 17.
3 M
. Gra
ziol
i, R
ealtà
ed id
eali
del
via
ggio
, in
I. P
uech
er P
as-
sava
lli, V
iaggio
da
Des
enza
no a
Tre
nto
con q
uat
tord
ici ve
dute
e
due
poes
ie d
i G
iova
nni
Pra
ti, M
ilano
, pr
esso
la L
ibre
ria d
i edu
-ca
zion
e e
d’is
truz
ione
di A
ndre
a U
bici
ni, 1
84
4. R
ist.
anas
t. A
rco
(TN
) 1
99
1, p
. 15
5.
4 A
. Zie
ger,
L’at
tesa
di R
iva,
Rov
eret
o (T
N)
19
68
.5
M. G
razi
oli,
Rea
ltà e
d id
eali
del
via
ggio
, p. 1
57.
6 G
. Ped
erzo
lli, I
l co
mm
erci
o d
i R
iva
antic
o e
moder
no, V
e-ro
na, t
ipog
rafia
di G
iuse
ppe
Ant
onel
li, 1
84
4, p
p. 4
7-4
8.
7 C
. Sim
oni,
Il m
ondo d
i ier
i, per
il d
iletto d
el fo
rest
iere
, in
C.
Sim
oni (
ed),
Atla
nte
del
Gar
da,
Uom
ini,
vice
nde,
pae
si, B
resc
ia
19
92
, vol
. II,
p. 9
0.
8 A
. Zie
ger,
L’at
tesa
di R
iva,
p. 1
9.
9 G
arib
aldi
ner.
Rea
ltà e
imm
agin
i del
la C
ampa
gna
Gar
ibal
di-
na n
el 1
86
6, T
ione
(TN
) 1
987
, p. 4
5, n
ota
12
.1
0 C
on il
trat
tato
di V
ienn
a l’I
talia
rius
cì a
d ot
tene
re il
Ven
eto.
11
C. O
radi
ni, I
l luogo d
i cura
prim
a del
mito
, in
Der
Kuro
rt,
il m
ito d
ella
citt
à di c
ura
, Mira
no (
VE
) 1
98
0, p
. 56
.1
2 E
. Fi
losi
, R
ainer
Mar
ia R
ilke
ad A
rco e
la
nas
cita
del
Kuro
rt, i
n «I
l Som
mol
ago»
, VI,
19
89
, 3, p
. 33
; La
vita
del
Kuro
rt
18
66-1
91
5, A
rco
(TN
) 1
99
4; E
. Vam
bian
chi,
Arc
o lu
ogo d
i cura
inve
rnal
e. G
uid
a st
orico
sta
tistic
o m
edic
a del
D.r V
ambia
nch
i
med
ico d
i cu
ra,
Arc
o (T
N) ,
Koh
n &
Em
mer
t, 1
873
; H
. P
atze
lt,
Unse
re e
vangel
isch
en G
ottes
häu
ser
am G
ardas
ee:
Arc
o u
nd
Gar
done
Riv
iera
, in
«D
er S
chle
rn»,
LX
V, 1
99
1,
2,
p. 1
10
; O
. G
erke
, Klim
atis
cher
Kuro
rt A
rco i
n S
üdtir
ol,
Vien
na -
Lip
sia,
W.
Bra
umùl
ler-
Ver
lag,
18
99
; R
. B
resc
iani
, E
volu
zione
del
la l
egi-
slaz
ione
urb
anis
tica
e sv
iluppo d
ella
citt
à di
Arc
o 1
814-1
914
, te
si d
i lau
rea
in A
rchi
tett
ura,
Istit
uto
Uni
vers
itario
di V
enez
ia, a
.a.
19
89
/19
90
, rel
. S. A
mor
osin
o; M
. Gra
ziol
i, A
rco f
elix
, da
borg
o
rura
le a
citt
à di c
ura
mitt
eleu
ropea
, Bre
scia
19
93
.1
3 G
uid
a del
la c
ittà
di R
iva
e de’
suoi din
torn
i: co
n n
otiz
ie
sul Lag
o d
i G
arda
e su
gli
stab
ilim
enti
alpin
i e
di cu
ra d
el T
renti-
no, r
ist.
anas
t. M
.M. T
onel
li (e
d), A
rco
(TN
) 1
99
3, p
. 14
0.
14
V.
Cra
veri,
Guid
a del
la c
ittà
di
Riv
a e
de’
suoi
din
torn
i.
Con n
otiz
ie s
ul L
ago d
i Gar
da
e su
gli
stab
ilim
enti
alpin
i e d
i cura
del
Tre
ntin
o, S
alò
(BS
), B
enuz
zi, 1
875
, p. 1
3.
per
nulla
lega
ta a
lle s
cars
e te
stim
onia
nze
icon
ogra
fiche
di a
lcun
e st
ampe
e d
iseg
ni. P
oco
è l’i
nter
esse
ch
e la
por
ta c
ivic
a su
scitò
neg
li sc
ritti
delle
gui
de t
uris
tiche
che
acc
enna
rono
alla
sua
pre
senz
a se
nza
appr
ofon
dire
nel
test
o né
con
des
criz
ioni
né
con
racc
onti
stor
ici.
Il di
batt
ito n
ato
into
rno
a P
orta
di S
an M
iche
le in
iziò
nel
18
53
qua
ndo
com
inci
aron
o ad
evi
denz
iars
i le
dep
lore
voli
cond
izio
ni d
el c
ampa
nile
par
rocc
hial
e er
etto
sop
ra l’
acce
sso
urba
no.
È ip
otiz
zabi
le c
he
a se
guito
del
la f
unzi
one
relig
iosa
acq
uisi
ta, l
a P
orta
Civ
ica
scon
giur
ò l’i
pote
si d
i un
suo
abba
ttim
ento
, no
nost
ante
rapp
rese
ntas
se u
n pa
ssag
gio
angu
sto,
str
etto
e p
eric
olos
o pe
r la
scar
sa s
olid
ità d
ella
torr
e.U
n pr
imo
prog
etto
di
rest
auro
ela
bora
to d
al B
aruf
fald
i ne
l no
vem
bre
del
18
56
fu
scar
tato
dal
lo
stes
so p
roge
ttis
ta,
dopo
una
con
sulta
zion
e co
n gl
i al
tri
mem
bri
della
Dep
utaz
ione
all’
Orn
ato,
per
ra-
gion
i cos
trut
tive
ed e
stet
iche
. Il d
iseg
no e
labo
rato
, isp
irato
a u
n’ar
chite
ttur
a di
orig
ine
ecle
ttic
a na
ta d
a un
’ese
rcita
zion
e gr
afica
, ave
va «
trop
po d
ell’a
ggra
ziat
o ch
e ric
hiam
a pi
utto
sto
al p
ensi
ero
una
fabb
rica
d’im
itazi
one
per
una
pros
pett
iva
da g
iard
ino»
.75
Il va
lore
sim
bolic
o ch
e av
rebb
e as
sunt
o l’e
dific
io, c
ome
mem
oria
pat
ria, n
on p
otev
a es
sere
esp
ress
o at
trav
erso
una
str
uttu
ra d
’ispi
razi
one
orie
ntal
eggi
ante
.L’
avvo
cato
pre
sent
ò un
sec
ondo
pro
gett
o ch
e m
ette
in lu
ce la
pol
iedr
ica
cultu
ra d
el B
aruf
fald
i, ap
er-
ta a
ll’an
alis
i di
fen
omen
i le
gati
alle
sci
enze
fisi
che
inte
se c
ome
mot
o, d
inam
ica,
sta
tica,
mec
cani
ca.
Sol
ide
valu
tazi
oni s
i ava
nzar
ono
rigua
rdo
allo
sta
to d
i con
serv
azio
ne d
elle
fond
azio
ni d
ella
torr
e,76 e
util
i fu
rono
le in
tuiz
ioni
nel
la s
celta
del
mot
o da
far
assu
mer
e al
la c
ampa
ne, t
enen
do c
onto
del
la r
istr
ette
zza
del c
aste
llo e
l’in
fluen
za d
elle
vib
razi
oni.
«L’in
terv
ento
sce
nogr
afico
alla
Por
ta d
’Arc
o re
aliz
zato
s’in
seris
ce a
nch’
esso
nel
lung
o el
enco
di p
ro-
post
e di
ric
ostr
uzio
ne fi
naliz
zate
al r
ecup
ero
– d
idat
tico
oltr
e ch
e si
mbo
lico
– d
ei v
alor
i con
ness
i alle
tr
adiz
ioni
naz
iona
l-pop
olar
i del
Med
ioev
o, d
el li
bero
com
une
e de
lla c
ivilt
à cr
istia
na in
par
ticol
are»
.77
Non
osta
nte
il do
ppio
val
ore,
civ
ile e
rel
igio
so, s
i ass
econ
daro
no n
ella
cos
truz
ione
asp
etti
form
ali a
va
ntag
gio
del p
rimo.
L’o
biet
tivo
era
di re
aliz
zare
una
str
uttu
ra m
ilita
re c
he s
embr
asse
real
men
te o
rigin
aria
de
l qua
ttro
cent
o.L’
ultim
o el
abor
ato
prod
otto
da
Bar
uffa
ldi r
igua
rda
Por
ta d
el B
rolo
abb
attu
ta p
er l’
aper
tura
di u
na
nuov
a st
rada
, det
ta «
alle
Mon
ache
».7
8 L
a de
mol
izio
ne d
ell’a
ndito
fu g
iust
ifica
ta d
alla
Com
mis
sion
e d’
Or-
nato
com
e un
a ne
cess
ità: «
ove
tale
ope
ra a
vess
e po
tuto
con
serv
arsi
, ang
usta
com
’era
, e d
isto
rta
così
ch
e le
line
e in
tern
e dè
suo
i fian
chi n
on c
orris
pond
evan
o pa
ralle
lam
ente
all’
asse
del
la s
trad
a. Q
uest
a po
rta
dove
va a
bbat
ters
i, av
ea a
far
si d
ella
med
esim
a un
sac
rifici
o al
la c
omod
ità,
alla
sic
urez
za,
alla
ne
cess
ità d
ei tr
ansi
ti».7
9
Acc
anto
a r
agio
ni v
iabi
listic
he,
si s
otto
linea
rono
i m
iglio
ram
enti
acqu
isiti
dal
le c
ase
adia
cent
i al
la
cint
a m
urar
ia, c
he o
ra g
odev
ano
di m
aggi
ore
lum
inos
ità e
d ar
eazi
one.
Il B
aruf
fald
i co
mpi
lò u
na r
elaz
ione
illu
stra
nte
qual
e fo
sse
la s
ituaz
ione
del
l’are
a in
torn
o al
la P
orta
do
po la
dem
oliz
ione
con
l’in
evita
bile
per
cezi
one
di «
ango
losi
tà m
urar
ie»8
0 p
er c
hi fo
sse
giun
to d
all’e
ster
-no
. La
sua
prop
osta
di r
icol
loca
re la
por
ta, p
erpe
ndic
olar
e al
la li
nea
della
nuo
va s
trad
a, s
areb
be s
tato
qu
ell’a
ccor
gim
ento
, ch
e da
un
lato
ris
olve
va i
pro
blem
i di
car
atte
re e
stet
ico,
dal
l’altr
a, c
ome
quin
ta
scen
ogra
fica,
avr
ebbe
ass
unto
un
com
pito
di r
appr
esen
tanz
a: o
ltre
quel
var
co s
i apr
iva
la c
ittà
antic
a,
la c
ittà
com
unal
e.
15
41
55
42
AS
MA
G,
Fond
o B
aruffal
di,
c. B
aruffal
di,
Pad
ova,
10
m
aggi
o 1
84
3.
43
AS
MA
G, F
ondo
Bar
uffal
di,
c. B
aruffal
di,
Bre
scia
. 28
di-
cem
bre
18
94
; E
lenco
Gen
eral
e dei
Soci
Iia
met
à del
Sec
olo
, in
Il prim
o S
ecolo
del
l’Ate
neo
di B
resc
ia, B
resc
ia 1
90
2, p
. XX
VII.
44
Let
tura
acc
adem
ica
di L
.A. B
aruf
fald
i del
2 m
arzo
187
6.
45
A.
Bon
omi,
Dottor
Luig
i A
nto
nio
Cav
. B
aruffal
di,
in A
tti
del
l’Acc
adem
ia d
egli
Agia
ti, R
over
eto
(TN
) 1
90
5,
p. L
XII;
AS
M
AG
, Fon
do B
aruffal
di,
c. B
aruffal
di,
Inns
bruc
k, 1
mag
gio
18
85
.4
6 L
.A.
Bar
uffa
ldi,
82
8.
Bar
uffal
di
Cav
., p.
62
1;
AS
MA
G,
Fond
o B
aruffal
di,
c. B
aruffal
di,
30
mag
gio
18
99
.47
AS
CR
, Fon
do O
rnat
o P
ubblic
o, c.
Abbas
sam
ento
torr
e
Rocc
a 43/
18
88
, 3 g
iugn
o 1
88
9.
48
L.A
. Bar
uffa
ldi,
82
8. B
aruffal
di C
av.,
pag.
62
1; A
S M
AG
, Fo
ndo
Bar
uffal
di,
c. B
aruffal
di,
Stu
pini
gi, 4
ago
sto
19
01
.4
9 M
. Gra
ziol
i, R
iva
Trid
entin
a, s
imbolo
e v
ita d
i una
città,
in
Riv
a Tr
iden
tina,
Riv
a de
l Gar
da (
TN)
19
81
.5
0 B
. Sca
la, I
rred
entis
mo e
pro
cess
i di t
rasf
orm
azio
ne
urb
a-
na.
Il c
aso d
i Riv
a del
Gar
da
(18
53-1
90
5),
in G
.P. T
recc
ani (
ed),
Citt
à R
isorg
imen
tali:
Pro
gra
mm
i com
mem
ora
tivi e
tras
form
azio
ni
urb
ane
nel
l’Ita
lia p
ost
unita
ria,
Mila
no 2
01
2, p
p. 3
67-3
96
.5
1 G
.P.
Mar
chi,
La
Com
mis
sione
d’O
rnat
o,
in P
. B
rugn
oli
(ed)
, Cultu
ra e
Vita
Civ
ile a
Ver
ona,
Ver
ona
197
9.
52
L. P
atet
ta, A
rchite
ttura
e s
paz
io u
rban
o in e
poca
nap
o-
leonic
a, in
L’id
ea d
ella
mag
nifi
cenza
civ
ile. A
rchite
ttura
a M
ilano
dal
1770-1
81
8, C
atal
ogo
Mos
tra
otto
bre-
nove
mbr
e 1
978
, Mila
-no
197
8, p
. 24
.5
3 G
. Rom
anel
li, L
a C
om
mis
sione
d’O
rnat
o, i
n G
. Ric
ci (e
d),
La
cultu
ra a
rchite
ttonic
a nel
l’età
del
la r
esta
ura
zione,
Ses
to S
an
Gio
vann
i (M
I) 2
00
2.
54
Ibid
em.
55
AS
CR
, Fon
do O
rnat
o P
ubblic
o, c
. 18
51 X
II/4
, Rel
azio
ne
tecn
ica,
3 a
prile
18
51
, p. 9
.5
6 B
CR
, Bol
lett
ino,
Dec
reto
15
ott
obre
19
00
.57
AS
CR
, Fo
ndo
Orn
ato P
ubblic
o, c
. Edili
zia
18
52 V
7, 2
7
giug
no 1
85
2, p
. 13. S
criv
eva
Pie
tro
Sel
vatic
o «U
no fr
a i m
ille
fatt
i ch
e pr
ovan
o qu
anto
tor
ni a
i no
stri
arch
itett
i ne
cess
ario
stu
diar
e tu
tti
i no
ti st
ili d
’arc
hite
ttur
a e
vole
rsen
e al
cas
o, e
gl’è
app
unto
qu
ello
che
la
form
a da
dov
ersi
dar
e ai
van
i de
lle p
orte
, af
finch
é gi
ovin
o, a
ll’us
o se
nza
dann
eggi
are
l’ele
ganz
a. F
inch
é ci
chi
udev
a-m
o en
tro
alle
cos
idde
tte
rego
le c
lass
iche
sta
vam
o se
mpr
e su
que
i be
nede
tti d
ue q
uadr
ati,
i qua
li to
rnan
o sp
esso
inco
nven
ient
issi
mi
alle
por
te d
ei m
agaz
zini
, del
le d
ette
bot
tegh
e e
d’al
tri l
uogh
i des
ti-na
ti ad
usi
indu
stria
li. G
iova
ndos
i di s
tili d
iver
si d
al c
lass
ico,
o d
irò
meg
lio d
al m
ilizi
ano,
si
poss
ono
usar
e po
rte
d’og
ni p
ropo
rzio
ne
prov
vede
ndo
a be
llezz
a: il
cos
idde
tto
gotic
o, d
i par
ticol
are
lasc
ia
quel
la l
iber
tà d
i fo
rme
che
dive
nta
indi
spen
sabi
le o
ve g
li us
i le
re
clam
ano
dive
rse
dalle
ord
inar
ie. P
er m
e qu
indi
farc
i di o
pini
one
che
se m
ai a
bbis
ogna
no p
orte
o m
aggi
ori o
min
ori d
i due
qua
drat
i, si
facc
iano
e s
olo
vi s
i app
lichi
no in
dora
ture
né
rom
ane,
né
grec
he
ma
o br
aman
tesc
he, o
d ar
abe,
o g
otic
he o
biz
antin
e. In
tut
ti qu
e-st
i le
ggia
dri
stili
fur
ono
sove
nte
adop
erat
i po
rte
senz
a un
a fis
sa
prop
orzi
one
di v
ano
e ris
ulta
rono
ele
gant
issi
me.
Io n
on s
o qu
anto
15
Ibid
em, p
. 45
.1
6 I.
Pue
cher
Pas
sava
lli, V
iaggio
da
Des
enza
no a
Tre
nto
con
quat
tord
ici v
edute
e d
ue
poes
ie d
i Gio
vanni P
rati,
Mila
no, p
ress
o la
Lib
reria
di e
duca
zion
e e
d’is
truz
ione
di A
ndre
a U
bici
ni, 1
84
4.
Ris
t. an
ast.
Arc
o (T
N)
19
91
.17
C. O
radi
ni, I
l luogo d
i cura
, p. 4
6. C
fr. A
SC
R, F
ondo
Vie
,
Pia
zze,
c. 9
0/1
874
.1
8 C
. B
erta
nza,
Effem
erid
i R
ivan
e, R
iva
del
Gar
da (
TN)
19
27, p
. 95
.1
9 Ib
idem
, p. 1
2.
20
Ibid
em, p
. 96
.2
1 G
. Non
es, S
toria
di u
na
ferr
ovia
, Mor
i (TN
) 1
99
3, p
. 24
.2
2 M
. Mar
ri To
nelli
, Una
ferr
ovia
per
il turism
o d
ella
Mitt
eleu
-
ropa,
Att
i del
Con
vegn
o M
.A.R
. Sto
ria d
i una
fer
rovi
a, M
ori (
TN)
19
93
p. 3
1.
23
M. M
arri
Tone
lli, U
na
città
di frontie
ra: R
iva,
in C
. Sim
oni
(ed)
Atla
nte
del
Gar
da,
Uom
ini,
vice
nde,
pae
si,
Bre
scia
19
92
, vo
l. III
, p. 9
5.
24
M. R
ighi
Brid
arol
li, L
’am
min
istraz
ione
urb
anis
tica
a R
iva
del
Gar
da
dal
Reg
no d
’Ital
ia a
lla g
rande
Guer
ra, i
n «I
l Som
mol
a-go
», V
II, 1
99
0, 3
, p. 2
3.
25
C. O
radi
ni, I
l luogo d
i cura
, p. 5
0.
26
C. S
imon
i, Il
mondo d
i ier
i, p.
12
9.
27
C. O
radi
ni, I
l luogo d
i cura
, p. 5
0.
28
L.A
. Bar
uffa
ldi,
82
8. B
aruffal
di C
av. D
ott. Luig
i A
nto
nio
, in
Mem
orie
Acc
adem
ia deg
li A
gia
ti R
ove
reto
, R
over
eto
(TN
) 1
90
5, p
. 62
1.
29
Ibid
em.
30
AS
CR
, Fo
ndo
Am
min
istraz
ione
ben
efici
o B
aruffal
di,
c.
Fondaz
ione
Bar
uffal
di,
12
gen
naio
19
04
.3
1 A
S M
AG
, P
ianta
e p
roget
to d
’ingra
ndim
ento
del
la c
ittà
di
Riv
a, d
iseg
no 1
02
x77
cm
. acq
uere
llato
, 18
84
.3
2 A
SC
R, F
ondo
Ver
bal
i C
om
unal
i, c.
Del
iber
azio
ni M
uni-
cipal
i di R
iva
dal
18
50 a
l 1
86
0 I
G I
V n
° 2
6 S
C. E
, 30
gen
naio
1
85
4. 33
AS
MA
G, F
ondo
Bar
uffal
di,
c. B
aruffal
di,
5 m
arzo
187
0;
AS
CR
, Fondo V
erbal
i co
munal
i, c.
Del
iber
azio
ni
Munic
ipal
i di
Riv
a IG
IV n
° 2
8 S
C. E
, 13
apr
ile 1
870
.3
4 R
. Zot
ti, U
na
Mar
more
a P
agin
a di S
toria
Pat
ria,
Rov
eret
o (T
N),
Cau
mo,
18
63
. 3
5 A
SC
R,
Fond
o Lav
ori P
ubblic
i, c.
1874
/90
, R
elaz
ione
tecn
ica
1 s
ette
mbr
e 1
874
, p. 2
7.3
6 C
. Ora
dini
, Am
biti
del
la c
ultu
ra R
om
antic
a in
Tre
ntin
o, i
n L’
Ottoce
nto
di A
ndre
a M
affe
i, R
iva
del G
arda
(TN
) 1
987
.37
B. R
icat
ti, A
nto
nio
Neg
rin C
areg
aro, un a
rchite
tto v
icen
-
tino tra
ecc
lettis
mo e
liber
ty, P
adov
a 1
98
0.
38
G. P
erbe
llini
, Cas
telli
Sca
liger
i, M
ilano
19
82
, p. 9
0.
39
B. R
icat
ti, A
nto
nio
Neg
rin C
areg
aro.
40
R. S
cola
Gag
liard
i, G
iaco
mo F
ranco
Arc
hite
tto d
ell’8
00;
dis
egni,
rest
auri, e
difi
ci e
Vill
a G
aglia
rdi,
Vero
na 1
98
9.
41
G.F
. Viv
iani
, La
villa
nel
ver
ones
e, V
eron
a 1
975
, p. 3
63
; G
.P. T
recc
ani,
Itin
erar
i d’A
rchite
ttura
conte
mpora
nea
sul G
arda,
Fi
renz
e 1
99
6.
poss
a es
serv
i di g
iust
o in
que
sto
mio
par
ere,
ma
so p
er a
ltro
di
cert
o ch
e, m
entr
e in
Ital
ia s
i van
no fa
cend
o po
rte
alla
cla
ssic
a ch
e ris
tucc
ano
il rig
uard
ante
per
la
loro
gre
ttez
za e
uni
form
ità d
’or-
nato
, in
Ing
hilte
rra,
in G
erm
ania
, in
Fra
ncia
, ne
l Bel
gio,
si a
lzan
o po
rte
legg
iadr
issi
me
che
non
s’op
pong
ono
al p
rimo
scop
o de
lle
cost
rutt
ure,
i bi
sogn
i dom
anda
ti da
ll’us
o. P
er la
qua
l cos
a, fi
nché
io
non
ved
a a
far
meg
lio d
a no
i, m
i rin
cant
ucci
o ne
lla m
ia p
over
a op
inio
ne; d
esid
eran
do t
empi
mig
liori
per
l’art
e no
stra
, o p
iutt
osto
un
’edu
cazi
one
più
a’ te
mpi
peg
l’arc
hite
tti»
.5
8 A
SC
R, F
ondo
Orn
ato P
ubblic
o, c
. Edili
zia
18
52 V
7, 1
1
lugl
io 1
85
2, p
. 14
.5
9 A
SC
R, F
ondo
Orn
ato P
ubblic
o, c
. 25 / 1
871
, 15
giu
gno
187
1. p
. 51
.6
0 G
. R
oman
elli,
La
fine
del
le R
epubblic
a, d
a N
apole
one
agli
Asb
urg
o, i
n L.
Pup
pi (
ed),
Ritr
atto
di Ver
ona.
Lin
eam
enti
per
una
storia
urb
anis
tica,
Ver
ona
197
8, p
. 46
8, n
ota
49
.6
1 A
SC
R, F
ondo
Orn
ato P
ubblic
o, c
. 43 /
1872
, 7 s
ette
m-
bre
187
2, p
. 64.
62
AS
CR
, Fon
do L
avori P
ubblic
i, c.
1874
/90
, 1 s
ette
mbr
e 1
874
, p. 2
7.6
3 A
SC
R,
Fond
o O
rnat
o P
ubblic
o,
c. 1
89
8,
19
mag
gio
18
98
. 64
AS
CR
, Fon
do O
rnat
o P
ubblic
o, c
. 18
54/
79 P
ort
e ve
c-
chie
, 16
nov
embr
e 1
85
4, p
p. 2
-3.
65
A. G
rimol
di, O
mag
gio
a C
amill
o B
oito
, Mila
no 1
991
, p. 9
9.6
6 A
. Gor
fer,
L’al
to G
arda,
Rov
eret
o 1
972
, p. 3
6.
67
AS
CR
, Fon
do O
rnat
o P
ubblic
o 1
85
4/7
9, c.
Port
e Vec
-
chie
, 8 a
gost
o 1
86
4.
68
Ibid
em, p
p. 1
3-1
4.
69
Ibid
em, 1
6 n
ovem
bre
18
54
, pp.
2-3
.
70
Ibid
em, 1
4 n
ovem
bre
18
54
, pp.
8-9
. 7
1 Ib
idem
, 14
nov
embr
e 1
85
4.
72
L.A
. Bar
uffa
ldi,
Il P
alaz
zo P
reto
rio, i
n R
iva
Trid
entin
a, R
iva
del G
arda
(TN
) 1
90
3, p
. 20
.7
3 L
. Pat
etta
, L’a
rchite
ttura
del
l’ecl
ettis
mo, M
ilano
197
5.
74
G. M
alfe
r, M
onogra
fia B
reve
e G
uid
a del
la R
egio
ne
Be-
nac
ense
, co
mpi
lata
per
cur
a di
una
Com
mis
sion
e di
aut
orev
oli
scrit
tori,
Des
enza
no 1
90
9;
V. C
rave
ri, G
uid
a del
la c
ittà
di
Riv
a;
Guid
a di R
iva-
Torb
ole
e d
into
rni,
pubb
licat
a da
l com
itato
loca
le
per
l’inc
rem
ento
fore
stie
ri, R
iva
19
11
; G. F
ühre
r, A
rco, R
iva,
Tor-
bole
, Trien
t, und ih
re U
mgeb
ung, L
eipz
ig 1
91
1.
75
AS
CR
, Fon
do T
orr
e S
an M
ichel
e, c
. C
ampan
ile C
hie
sa
spes
e re
lativ
e, 6
apr
ile 1
85
3, p
p. 1
15
e 1
17.
76
L’a
nalis
i si c
oncl
use
a m
eno
di u
n m
ese
dall’
affid
amen
to,
ed i
l 1
2 a
prile
del
18
59
si
pres
entò
al
Pod
està
. A
SC
R,
Fond
o To
rre
di
San
Mic
hel
e,
c. C
ampan
ile a
lla P
ort
a del
le C
ampan
e,
Atti r
elat
ivi a
l res
tauro
22
mar
zo 1
85
9 p
p. 4
06
- 41
2.
77
C. O
radi
ni, A
mbiti
del
la c
ultu
ra r
om
antic
a in
Tre
ntin
o, p
. 2
50
. 78
AC
RS
, Fo
ndo
Orn
ato P
ubblic
o 1
870/6
5,
c. A
tti
in g
e-
ner
e: C
ost
ruzi
one
dei
muri d
i cin
ta, 3
0 g
iugn
o 1
871
, pp.
2-8
. 79
Ibid
em.
80
Idib
em. «
La p
rima
si è
la n
eces
sità
di t
oglie
re o
mas
cher
are
la s
conc
ezza
che
si o
ffre
a ch
i ent
ra in
citt
à a
caus
a de
gli s
porg
enti
ango
li ch
e si
form
ano
dalle
cas
e S
alva
dori,
e M
iser
otti
... E
sic
co-
me
l’ant
ica
port
a op
port
unam
ente
pre
stav
asi a
tog
liere
i rim
arca
ti in
conv
enie
nti,
è ce
rto
che
l’uni
co m
odo
di r
ende
rli in
osse
rvat
i sa-
rebb
e ap
punt
o un
a po
rta
che
sepa
rass
e l’i
nter
no d
allo
l’e
ster
no
della
citt
à ...
larg
amen
te s
volta
con
bel
le v
olte
con
giun
te m
edia
nte
un a
rco
di lu
ngo
ragg
io ..
. com
e tu
tte le
ant
iche
».