http:http://ww/www.rosehyogo.jprosehyogo.jphttp://www.rosehyogo.jp

Hy o g o Ro s e C l u bひょうごローズクラブ

第20号2017.1

表紙のバラ　‘ヘンリーフォンダ’　ＲＳＫバラ園

1～２

３～４

５

6

1～２

３～４

５

6

1～２

３～４

５

6

ひょうごローズクラブ活動報告連載「アロマテラピーとローズ」訪ねてみたい！県外のバラ園「霊山寺（奈良市）」連載「殿堂入りのバラの物語」

ひょうごローズクラブ活動報告連載「アロマテラピーとローズ」訪ねてみたい！県外のバラ園「霊山寺（奈良市）」連載「殿堂入りのバラの物語」

ひょうごローズクラブ活動報告連載「アロマテラピーとローズ」訪ねてみたい！県外のバラ園「霊山寺（奈良市）」連載「殿堂入りのバラの物語」

ひょうごローズクラブ総会・ローズセミナー

展示された県内産バラを見入る参加者の皆さん

1

東日本大震災復興支援としての石巻市産ハマナスジャムの試食販売

ミニコンサート ハーブ研究家　桐原　春子 さん

総会での石原理事長あいさつ

　

本年度の総会・ローズセミナーは、池泉回遊式の美しい日本庭園を望む神戸市相楽

園会館で開催しました。また、恒例のバラの達人養成講座をはじめとする栽培講習会、

秋の研修旅行、ハーブとしてのバラの効能を知る体験講座などを計画し、順次開催し

てきました。その様子を紹介します。

平成28年度　

ひょうごローズクラブ活動報告

開催日時‥６月11日（土）

13：00〜16：

00

会　　

場‥神戸市相楽園会館　

大ホール

参

加

者‥１８２名

内　　

容‥総会後２つのセミナーが開催されました。

　

まず、河合伸志さんには、「バラと草花の庭づくり」のお話の中で

河合さんならではのバラ栽培の具体的ノウハウとそれに合わせる宿根

草の選び方などを教えていただきました。

　

桐原春子さんには、バラとハーブとともに暮らすナチュラルライフ

の方法を、ご自身の暮らしの紹介を通じて伝授していただきました。

　

その他、兵庫県産の切り花の展示や、東日本大震災復興支援の一つ

としての石巻市産ハマナスジャムの試食販売、ソプラノミニコンサー

トも開催しました。

「バラの達人養成講座」

講習会

開催日‥６月〜翌２月の計５回

場　

所‥兵庫県立播磨中央公園

講　

師‥前野　

義博

氏

（ひょうごローズクラブ副理事長、

（有）確実園本園）

内　

容‥バラ栽培のエキスパー

ト前野義博氏に学ぶバラの総合

講座。初心者から達人の域に達

した方まで多くの会員さんに愛

されている講座です。

横浜イングリッシュガーデンスーパーバイザー河合　伸志 さん

2

熊山英国庭園

‘タカオ’‘クリスチャンディオール’ ‘ウララ’

「ＲＳＫバラ園＆熊山英国庭園」

視察研修旅行

開催日‥10月27日（木）

参加者‥69名

内　

容‥青い空と白い秋雲が清々しい絶好の行楽日和の中、

ＲＳＫバラ園を訪ねました。

　

４５０品種１５，０００株のバラが整然と同心円型に植栽

され、その色とりどりの花色と芝生の柔らかな薄緑、その

上に広がる大空の青のコントラストが目に鮮やかでした。

　

次に訪ねた熊山英国庭園は、廃校した小学校跡地に作ら

れたナチュラルガーデンで、

英国庭園研究家ケイ山田さ

んがデザインされました。

　

整然として華やかなＲＳ

Ｋバラ園と、自然体の風景

が懐かしさを感じさせる熊

山英国庭園。二つはとても

対照的な施設でしたが、ど

ちらも丁寧な管理のもと、

植物を大切に慈しみ育てら

れているのが印象的でした。

「布コチョウランでモダンアートな

　　　　　　　　

しめ飾りを作る」

講習会

開催日‥11月25日（金）

参加者‥18名

場　

所‥花と緑のまちづくりセンター

講　

師‥平尾　

ひろ子

氏

（フラワーコーディネーター）

内　

容‥松葉、笹、赤の水引や西陣織

のリボンで落ちついた「和」を演出し

ながらも、真白なコチョウランで華や

かに仕上げました。

　

「体験！バラづくしの

　　　　　　　

スイーツタイム」

講習会

開催日‥11月2日（水）

参加者‥17名

場　

所‥神戸市立須磨離宮公園

講　

師‥星川　

雅子

氏

（ひょうごローズクラブ理事）

内　

容‥須磨離宮公園王侯貴族のバラ

園で、技術職員さんからバラの品種や

特徴などについて説明を受けながら、

晴れ渡った秋空のもと園内を散策しま

した。

　

星川さんの講習会では、須磨離宮に

咲く真紅のバラ‚チンチン‘で淹れた

ローズティーとともに豊岡市但東町産

とブルガリア産

のバラジャムの

食べ比べをした

り、ハーブの王

様としてのバラ

を活用して暮ら

しを豊かにする

方法を学ぶこと

ができました。

ＲＳＫバラ園とバラ

　日本のアロマテラピーの第一人者として、ハーブと精油のルーツを訪ねて世界各地を巡り、その魅力を発信し続けている佐々木薫さん。今回は、ローズ精油の活用法について教えていただきます。

3

　

ローズを含め花から採った精油

は、身体に直接的に働きかける効

果よりも心理的な効果が大きい傾

向にあります。気分が沈んだり不

安な時、花の香りが優しく労わり、

気持ちを明るくしてくれます。

　

ローズはその代表で、ジャスミ

ンと並ぶゴージャスな香りは、香

水を含め、ローションやクリーム、

石けんなど、市販の化粧品にも多

く用いられています。調合された

ローズ香料もあるようですが、最

近ではオールドローズから採った

天然精油の人気が高まっています。

　

ローズ精油の採油方法

　

ローズ精油は水蒸気蒸留で採る

「ローズ・オットー」と有機溶剤

で抽出する「ローズ・アブソリュ

ート」の二つの採油方法があり、

香りも成分も異なるため、分けて

扱われます。「アブソリュート」

の方が若干多く香料が採れるため、

多少価格は安くなりますが、それ

でも高額なことには変わりありま

せ

ん

。

前

者

の

採

油

率

は

約

０．０２８〜０．０３３％、後者は

約０．１３〜０．１７％で、大変希

少な精油です。

　

　

　

ローズ精油の効能

　

ローズ精油に含まれる成分の効

能は、強肝作用、強壮作用、抗炎

症作用、殺菌作用、瘢痕形成作用、

血圧降下作用、鎮痙作用、催淫作

用、月経周期調整作用、子宮強壮

作用、抗アレルギー作用、収れん

作用、デオドラント作用など多岐

にわたります。　

　

男女、年齢を問わず好まれる香

りで、ローズの香りを嗅いだ時の

うっとり高揚した気分が、心身の

さまざまな機能を活性化すると言

ってよいでしょう。特に、うつに

よる落ち込みや不安、不眠、スト

レスなど精神面に働きかける効果

シリーズ　アロマテラピーとローズ

佐々木　薫(株)生活の木　アロマテラピープロフェッショナル

大型のステンレス釜と並び、伝統的な銅製の蒸留器も今なお活躍　　　　　

　この種から「ローズ・オットー」という　水蒸気蒸留法で精油を採る。

　 Rosa damascena

Rosa damascena

Rosa centifolia

最終回 香りをまとう、香りに親しむ、ローズの世界

4

や、失神やめまい、頭痛など神経

に働きかける効果、あせもやニキ

ビなど肌への効果など幅広く期待

できます。

　

更にホルモンバランスに関わる

効果があり、女性には生理痛、Ｐ

ＭＳ（月経前症候群）、特に熟年

女性には更年期障害の緩和に役立

ちます。ローズの精油をお守り代

わりにする女性も多いようで、突

然ふと悲しくなったり、先の見え

ない不安に襲われたり、女性に多

い心の乱れに、心身両面から働き

かけ、背中を優しくなでるように

サポートしてくれるのがローズで

す。

　

ブレンドして楽しむローズ精油

　

香りはミドル〜ベースノートに

分類され、相性のよい精油として

は、イランイラン、オレンジスイ

ート、クラリセージ、コリアンダ

ー、サンダルウッド、シダー、シ

ナモンリーフ、ジャスミン、ゼラ

ニウム、ネロリ、パチュリ、パル

マローザ、ブラックペッパー、乳

香、ベチバー、ベルガモット、ベ

ンゾイン、ラベンダーなどです。

　

ブレンドする場合は、使用する

目的、求める効用に応じ、相性の

よいものを選択するとよいでしょ

う。濃厚で個性の強い香りですが、

他の精油とのブレンドでは意外に

相手を引き立てます。ブレンドの

際は配合する分量に留意してくだ

さい。

　

具体的な処方をご紹介しますの

で、参考にされてください。高級

香水にも使われるようなゴージャ

スな香りですが、ローズは古代よ

り薬としても使われ、私達の心身

を癒し、ほっと落ち着かせてくれ

る香りでもあります。日常の中で

こそ親しんでいただきたいと思い

ます。

｠※ノートとは、揮発速度のことで、そ

の速度が早いものから、トップノー

ト、ミドルノート、ベースノートと

分けられる。ノートはブレンドをす

る際に、そのブレンドの印象を決め

る要素になるのでとても大切。

　

アイパック

　

目の疲れ、

かゆみなどに、

水で湿らせた

コットンにロ

ーズウォーターを数滴落とし、目

を閉じてまぶたの上にのせます。

・ローズウォーター　

適量

　

ローズ

　

スプレー

　

スプレーを作れ

ば携帯できます。出先などでも気

分転換に使えますし、安眠効果も

期待できます。同様に鎮静作用の

あるサンダルウッドとの相性は抜

群です。

ローズスプレー

・ローズ・オットー　　

３滴

・サンダルウッド精油　

２滴

・無水エタノール　　　

５ml

・精製水　　　　　　　

25

ml

　

ローズアロマ・バス

　

疲れた

日の夜の

バスタイ

ムにおす

すめです。

天然塩に

混ぜると

香りが長持ちします。

・ローズ・オットー　　

２滴

・ゼラニウム精油　　　

１滴

・ラベンダー精油　　　

２滴　　

・ローズ花びら　　　　

適宜　

・天然塩　　　　　

大さじ１

　

ハンドバス

　

（手浴）

　　

気分が落

ち込んだ時、

もやもやした時に、植物油に精油

を混ぜたものをお湯に溶かし、ハ

ンドバスをします。植物油を加え

るので保湿効果も期待できます。

ローズの花弁を浮かべれば視覚か

らも癒されます。

・ローズ・オットー　

１滴

・ネロリ精油　　　　

１滴

・ホホバ油　　　

小さじ１　

・ローズ花びら　　　

適宜

　

吸入

　

急に悲しくなった

り、自律神経の乱れを感じたとき

はハンカチに1滴つけ、香りを嗅

ぎます。

・ローズ・オットー　

１滴

※

5

【所在地】　奈良市中町３８７９

【交　通】

　（バス＆電車）近鉄奈良線「富雄」駅より奈良交通バス、「若草台（５０系統）」又は

　　　　　　　「近鉄奈良駅（４０系統）」行きに乗車し、「霊山寺」にて下車。　　　　　（車）第二阪奈道路「中町ランプ」より県道７号線を北へ約５分。

　　　　　　　『霊山寺前』交差点を左折してすぐ。

【拝観料】　５００円（但しバラ見頃時期５～６月、１０～１１月は６００円）

【Ｈ　Ｐ】　http://www.ryosenji.jp/rosegarden.html

【問合先】　０７４２-４５-００８１

訪ねてみたい！　県外のバラ園

霊山寺内務長　東山　ひろみ

　７３６年（天平８年）に聖武天皇の勅願で行基が開いた古刹「霊

山寺」の境内にあります。

　１９５７年（昭和３２年）、先代住職のシベリア抑留の経験から世

界平和を祈願して造られました。「花を美しいと思えるのは平和だからこ

そ。綺麗な花を見て、人々に平和のありがたみを感じてほしい」と思い世

界中で愛されているバラの花園を作ろうと決意したのです。

　その昔、まだ王子の身分にあったお釈迦様がバラの散りゆく姿に世の無

常を感じて出家を決意されたと伝えられており、仏教とも深いつながりが

あります。ちょうど、バラ園の位置が本堂から見て鬼門に当たるため「棘

のある植物を植えて邪気を払う」という意味合いもありました。

　庭園は「人生の輪廻」をテーマとして構成されています。

　まず、入口近くに母子像や原種、ミニバラを集めた「子供の世界」、次

にバラのアーチの向こうに、女神像や噴水「サンサーラ（輪廻）」がある

池を中心に世界の大輪のバラが咲き競う「成人の世界」、そして奥にはテ

ィ－テラス「プリエール」（仏語で“祈り”）があって、ゆっくりとお茶を

飲みながら人生を振り返る「老人の世界」が連なっていきます。

　１９４５年に戦争終結を記念して命名された‘ピース’を中心に４,０００

㎡の園内にはツルバラ、四季咲き、ミニローズ等２００種２,０００株のバラ

が咲き集い、毎年数種の新品種も導入しています。

　薄紫の薫り高い‘夜来香’、遺伝子組み換えでない最も青に近いバラと

言われている‘ブルーヘブン’、‘プ

リンセス・アイコ’や‘プリンセ

ス・ミチコ’、‘プリンセス・ドゥ・モナコ’など皇室や王室ゆかりのバラ、また、

‘アシュラ’‘サラスバティ’など仏教に縁のある名称のバラもあります。

　見頃となる毎年５月第３日曜日には「薔薇会式・えと祭り」法要が執り行われ、

バラ園内を干支の被面者やお稚児さんが練り歩く光景は、華やかな歴史絵巻の１シ

ーンのようです。

女神像

‘夜来香’

‘プリンセス・アイコ’

噴水「サンサーラ（輪廻）」

「霊山寺 バラ園」（奈良市）

6

藤岡　友宏

園芸コンサルタントひょうごローズクラブ理事

殿堂入りの バラの物語第12回 ‘エリナ’Ｅｌｉｎａ

　‘エリナ’を作出したアレクサンダー・ディクソン＆

サン社は英国で最も古いバラ育種会社で、1836年に創立

されました。

　‘エリナ’は、四季咲き大輪系、クリーム黄色で中心

が濃く、丸弁高芯咲きで香りは少なく、花茎は１３㎝程

で３０～３５弁。強健で木は１.１m程に伸び、直立性で

トゲの少ない茎が長く伸び、濃い緑の照り葉で、夏から

秋に特に美しい花を咲かせます。

　交配は（Nana Mouskouri × Lolita）で、１９８３年に４

代目パトリック・ディクソンによって作出され、２００６

年の世界ばら会議大阪大会で殿堂入りを果たし、世界に

知られるようになりました。

　パトリック・ディクソンは、ディクソン社の栄光の時

代を築き上げた作出家ですが、彼の作品ではフロリバン

ダの‘プリンセス・ミチコ’が日本では最も有名で、美

智子妃が英国を訪問された１９６６年に贈られました。

オレンジ色の半八重咲きになり、少しウドンコ病にかか

りやすい欠点があるものの、非常に丈夫です。現在も日

本各地のバラ園で作られています。他にもＨＴの濃いピ

ンク色の‘マーガレット’や、緋赤で丈夫な‘プレシア

ス・プラチナム’も有名です。

　２代目のディクソンが１９００年に作ったＨＴで赤の

‘ジョージ・ディクソン’や、３代目の‘ショット・シル

ク’（枝変わりのツル性が特徴）、‘ベティー・アプリチ

ャード’も知られています。

　農場とディクソン邸は北アイルランドの首都ベルファ

ーストに近いニュー・タウナードにあり、ロンドンデリ

ーの塔が見える景色の良いところです。以前はすぐ近く

に英国の代表的なバラ作出家のマグレディーも住んでい

ましたが、今は更に気候のよいオーストラリアに移って

改良を進めています。

　英国のバラは戦前には大変人気があり、英国で作られたバラが世界で交配の親に使われていました。しかし、アメリ

カやフランス、ドイツなどに押されて輸入が少なくなり、残念ながら今は日本での影は薄いです。

‘エリナ’（写真提供　神戸市立須磨離宮公園）

‘プリンセス・ミチコ’

ひょうごローズクラブ会員募集年間の活動・入会特典集バラに関する講演会、各種講習会、展示会の開催会報誌「バラの香り」の発行（年２回）県内のバラ園、イベントへのご優待　ホームページでの情報交流

みなさまのご意見・ご感想をお待ちしております。〒673-0847　明石市明石公園1番27号　花と緑のまちづくりセンター内ひょうごローズクラブ事務局　TEL 078(918)2405　FAX 078(919)5186　　　　　　　　　　　　　　info_midori@hyogopark.com

http://www.rosehyogo.jp

バラの講習会＆イベント情報

講習会　（事前予約が必要ですので、問い合わせ先に必ずご確認ください。）

参加費以外に入園料、駐車料金が必要な場合があります。★は会員様向け招待券持参で入園料が無料になります。※会員証呈示で特典あり。

078-351-6756

0798-72-9391

0797-82-3570

078-918-2405

0795-48-5289

079-264-4044

078-918-2405

100円

受講料 1,500円

費用は鉢の大きさによる。

会員　無料一般　100円

受講料 100円

受講料 未定

受講料 1,000円入園料込み

2月5日（日）13：00～14：002月4日（土）13：00～15：00

1月・2月の毎日10：00～17：30

2月10日（金）13：30～15：302月4日（土）10：00～12：00

2月4日（土）13：30～15：30

2月5日（日）10：00～12：00

冬バラの剪定

美しい花を咲かせるためのバラの冬仕事　講師：藤岡友宏氏バラの植え替え・剪定サービス園芸アドバイザーが一緒に植え替え、施肥、剪定、誘引を行う。バラの手入れ②　～冬剪定～講師：山田　益男　氏冬のバラ剪定講習会講師：高田　正　氏花と緑の教室　ーバラの植え替えと接ぎ木ー講師：高田　正　氏冬季剪定講習会　　小雨決行講師：浅見　均　氏

花と緑のまち推進センター

北山緑化植物園

あいあいパーク　工房ペオニア

花と緑のまちづくりセンター

播磨中央公園　　　四季の庭

姫路ばら園

場　　所 テーマ・内容・講師など 日　　　時 参加料等

1/10（火）～

1/15（日）～

要予約

1/15（日）～

1/10（火）～

随時受付

受付開始日 問合先

場　　所 テーマ・内容・講師など 日　　　時 参加料等 受　付 問合先

078-891-0366

078-271-1160

078-732-6688

0798-72-9391

西宮市公園緑地課0798-35-3611

0798-74-5911

072-772-7696

六甲山　カンツリーハウス

神戸布引ハーブ園※

須磨離宮公園★

北山緑化植物園

瓦林公園

アンネのバラの教会

荒牧バラ公園

神　

戸　

市

姫路市

加東市

明石市

明

石

市

神　

戸　

市

加東市

宝塚市

西宮市

神戸市

会員　1,500円一般　2,000円

会員　3,000円一般　4,000円

無料　花苗、花束付き

受講料　1,000円一　般　3,000円バラの大苗付き

2月15日（水）13：30～15：30

3月17日（金）11：30～13：30

6月10日（土）13：00～16：00

6月～翌2月に5回

「ローズオイルと蜜ろうでハンドクリーム作り」講師：パルシェ香りの館 安部　由美　氏内容：ローズオイルとニホンミツバチの蜜ろう　　　など天然素材でハンドクリームを作り、　　　更にハンドケアの仕方を学びます。講演会＆極上フレンチテーマ：「レンズを通して魅力再発見！バラの世界」講　師：タキイ種苗（株）専属カメラマン 城戸　健一　氏　内　容：長年にわたる植物写真家として感じた　　　　バラの美しさ、華麗さと写真撮影のコ　　　　ツをお話しいただきます。　　　　明石海峡を望む開放感あふれるジェー　　　　ムス邸で極上フレンチを味わいます。総会・ローズセミナー講師：（有）コマツガーデン代表　ロザ　ヴェール代表取締役

　　　　後藤　みどり　氏　　　マイガーデン副編集長 松田　清江　氏バラの達人養成講座（5回連続講座）講師：ひょうごローズクラブ副理事長・（有）確実園本園

　　　　前野　義博　氏

花と緑のまちづくりセンター

ジェームス邸

神戸市相楽園会館

播磨中央公園

1/15（日）～

4月下旬

西　

宮　

市

尼　

崎　

市

場　　所 問合先尼崎市農政課06-6489-6542

尼崎市　都市緑化植物園06-6426-4022

尼崎市公園課06-6489-6531

芦屋市公園緑地課0797-38-2065

農業公園

上坂部西公園

大井戸公園

蓬川バラ園

潮江公園

水明公園

岩ヶ平公園モンテベロバラ園

芦屋市伊丹市

場　　所 問合先春のバラ園オープン情報（予約不要です。詳細は各施設にお問い合わせください。）

ひょうごローズクラブ主催のイベント

0795-48-5289

0790-47-1182

079-264-4044

079-298-5571

0795-32-1543

0799-74-1200

播磨中央公園バラ園

フラワーセンター★

姫路ばら園★

手柄山中央公園緑の相談所

北播磨余暇村公園

加東市

加西市

姫路市

多可町

淡路市

場　　所 問合先

淡路夢舞台温室ローズガーデン薔薇祭　4/22（土）～5/28（日）特別展（屋外）　5/6（土）～5/28（日）

1～２

３～４

５

6

1～２

３～４

５

6

ひょうごローズクラブ活動報告連載「アロマテラピーとローズ」訪ねてみたい！県外のバラ園「霊山寺（奈良市）」連載「殿堂入りのバラの物語」