hris
DESCRIPTION
resource humanTRANSCRIPT
��������������������� ���������������������������������� ���� ������� � � !
������� ����� ����������� ��������������� ��������������� ������������������������� ��
�������������������
�������������
����������� �������������������������� �����������
��������������� ����������� ��� ��������������� ���� ���������� ���������� ��������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� �� ����������� ������� ���� �������������� �� ���������� ������ �������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����� � ������� ��� �������������� ������ ���������� ���� ������������������������!��������������������!���������������������������������������������"�#������� �#����������"������������������������������������$��������������� %���������������������� ������������������������������������������������������������������������
������������� ��������������� ���� ������������ ������������!���������������!���������������������� ��� ������������&�'(��&�)(�����&�'*� ��������� ��� ���������������� ������������� ���� ����� ��������������� ������������ �� ������ ��������� ��� ���������� ����� ����� ����������������������������
�� �����+�����������������������������,���������������� � �������������������
���������-�.�����������
/�����0� ���- &'*(1**121) ,3����-��4���$��)56������
�������������� �������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������� �� ���3������ ������ �������� ��� ������ ������ ����� ��� ������������� �� ������3����� ������������� ���� ����� ��� �������� ���� ��������������� ����������� �������� ��� ������ ������ ����� ��� ���3���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������7���������� �8��������� �9�������*''':�
���� ����� �� ���������� ����� !������� ��� �������� ���� ���� �������������������� ���������� ����� �������� ��� �����������+����� ��� ���� ������������ ������ ����� ���� !������� �� ��� ������� ���� ��������� ������ ��������������������������������������������������������3�������������������������������������������������������������������� �������������3�������������� ���������������� ����������������� ���������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ;������� �� ������������ ������ �� ���� ����� ����������"�#������� �#����7"�#������� �#�����(&&5������*&3(2: ������������������� ����� �� ������ �������� 9��� ��� �������������� ��������� ��� ���������� ��������-� ������� !�������� ��������� !�������� ������� ����� �������������������������������������������������$�������������������
��������������������������������������������7����������9����� *'')����� 1*3<':�=������������ �������� !������� ��� ������� ��� �������� ����������������������������������$�������������������������������������� ��� ������� !�������� ;���� ��� ���� �������� ����-� >�������� ����������� ����!����� �� ������� ��� ������������� 7;���� ����9������ *''2�� *'7(:�� ���� *<53*)1:� .������ ��������� ������� ���� ����� ����� ��� ������� !������� ��������������������������������������������������������������������������7?����� ���� 9������ (&&&�� ��� <(23<@@:� A����� ���� ��������� �� ����������������� !������� ��� ��� ��������� ������� �� ��� ��������������� �� ����������������� ������������;���������� ������������������8�����*�
���������������� ����������� ���������������� ��������
��� ��� �� � ������ ���� ������ �� ��������� ����� ��� ����� ������������������������� ����7�� :����������������������������"��������*')'�����������������������8�����(���� ������������������������������ ������� �� ����� �������� ����� ������������ �� ������������������� ��������� ����� �� ������� ������ ������ ����� ������������������ ����������� ������ ��� ���� ����� �� ����������� ���� ����� ������������������� ��������� ������������� ����������������������������������������� ���� ������ ������������ �� ��B��� ������� ��� ����$������������������� �� ������ ����������������������� ���������� ��������������������������������������������������� �������������� ���� ���������������� ���� ����� �������� ���� ������� ������ �������� ;�������� ����������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������C������������;������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������7#����D���#���D��(&&5����(&<:���
������������������
�������������
��������������
����������������
�������� ������!"����
������#�$��!����������������"����%$�"&
'(������)��������
������*������������
������*��'��������
�����������!����
�����������������
�������������� ������������������!
+�����������*�� ���������������������������� ����������������� ���������� ��������
��������� �������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��������� �� �� ���������� �� E�������������F� ���� �������������$�����7����������������*''':��,������������������������ ����������� ������������������ ��� ��� E��������� ��������� �� ������ ��������� �����F�� ����� ������ ��� ����� ����� �������������� ��� ����� ������������!�������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ���� ������� ���� ������� ���������� �������� ��A��� ��� ���� 7*''1:� �������� ����� ���� ����� �� ��������� ��������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ������������ �������� ������������� ��� ��������� ����� ������������������������
+������ ����� ���������� ������������ �������� ��� ��� ����� ����������� �������������������������������������$��������������������������������������������������$���������������������7"�#������� �#�����(&&5������*&3(2:�� ����� ��� ���� ������� � ��������� �� ���� ����� ����� ��� ��������������������� ��������� ��������� �������������������� ��������� ����������������������������7;������������� G���$���������� (&&1������'*3*&&:�
+����� ���� ��������� �� ������� !�������� ��������� !������ ����������������������������������$����������������������������������������� ���������� �� ����������� ����������� =��� ������� ���� ��������� ���������� ��������� ������� ���� ����$������� �������������� ���� ��������������� ��� �������� ����������� ��������� ����� ���� ����� ������������������������� �������������������������������+��"�#�������,������.�� �#��� 7"�#������� �#�����(&&5������*&3(2:���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������C���������������������������������������� ��� �������� �� ���� ���������� �������������������� ��������.%���.%��� ���� 7H���� ���� ;������ (&&*�� 9������� ���� ������ (&&&�� .���� ����+������ (&&&���������� ����%���� (&&*:�� ���������� ����� ���� ���� ���������� 7A��� ���� ���� ��������� *''&�� .������� ���� +������ *''&:�� ��������������� ��������� 7H���� ���� ;������ (&&*�� +���� ��� ����� (&&(�� A��� �������*''):������������������79����*'')��+��������I��C�������*''1:�
������������������������������������������"������G������������ ������
���������������� ����������� ���������������� ��������
������ �������� �� ���� ,������������� �� �������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������-��:��������!���������:����������!���������:�!������������� ����������������� ������� 7 ���:� ���������� ������� �:� ���� ���� ������������������ ������� �:� ���� ���� ��� ��������� �� ���� �������������� �� ���� ������������������ ���� �������������� ����������� ��� ������ �� ���� G�������������� ����� ������ ������ ���� ���������� �� �������������� �� ��� ����������������� ���� ������� ������� ���� �������� ������� �� ������ ������ �� ����������������������� ����������������� 7;���������� ��� G���$����������(&&1������'*3*&&:������������,������
%����$������ ����� ����� ������� �� ����� ����� �� ����� ����� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������������� !������� �� ���������� ������ ����������� ��� ���� ��������� ���������$������ ��� � ���������� ��� ����� ��� �� ������ ����� �������� ����������� ����������� ���� ����$������� ������ 8������ �� �������������������������������������������������������������������������������� 7������(&&2���*(:� ������������������!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� I������ ���� ;����� ����������� ����� �������������� �� ���������!������� ���������-� ��������� ��������� �������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ����������� 7I������ ����;������ *')2�� ���25&32@2:%���� ��������� ����� ������ ������� ����� ��� ����������������7�����������*')2����� (@53(25:�� ���������������7 ���������?���������*')2�� ��� *5<3*2*:�� ������������� ������ ��� ������ ������������ ����!���������������79��������I����*')5�������5@3@2:�
"��������������� �������� ������������������.����������������������� ����� �������������� �� ��������� !������-� ��������� �������������������������������������������� 7.����������������*''2������)53'):�������1 ���������������������������������������������� ����������������������������!�������7�������*''<���� (@&3(25:��
�������������� ������������������"
������,������ ������� �� ������� !������� ���������� ����� �� ���������
�������������� �� ���� ������� ����� ������� ���� ������� ���� ����� ��������������$�������������������������$���� 79��������� .������*')&����('<35**:�� ��������� ��������� ������� ����� �� �������� ����� �������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������� 7;������������� G���$���������� (&&1������'*3*&&:�
+�����������G������0����������������!��������������������������������� ����� ����-� ����� �������� ������� ������ �������� ������ �������������� ������������ ������������� ������� ��� �������� ���� ����� �� ����7+�����������G��������*')*���� 2231':�� ���������������� ��������������� !������� �� ��� �������� ����� >����>� ��� ���� ������� 7�����������������:�� ���� ��������� ������������ ����� �� ����� ������������ !������������ !������� ���� ���������������� �� ���� ����� ��� 7������� � *''<�� ����(@&3(25:�
�������������������� �������� � ���� ������������ ��� ��������� ��������� �������
�������� ��� ����� ����� ��� ��������� ���� ���������� 7����� ����%�����*')@������2)131&5: ����������� ��������$��� ������������������������������ ���� ������ 7"�� ��� ��$����� *'))�� ���� (2'3(<@:�� ���� J������������������������7J��:���������� �������������������������������������*')&�����I����������;���������� ������������������5'����������������� ������� ��� ����������� 7I����� ��� ;����� *')5�� ���� 25&32@2:�
�������3�����������������%���������I��������������������������������� ����������� ���� ������������ ������� ��� ����������� ���������������� ��� ������������ ������ ����� ���� ���� �������� 7������ %�������I����� *')5�� ���� <)23<'5:��� I����� ����%�������� ����� ������������ ����������� ���� ��������� �� ���� ������ %����� ���� I����� ���3���������� ��� ��� ���������� ��� �� ����������� ���� ����������� 7I���� ����%��������� *'))�� ���� @@32':�� ��� �� ������ ������������ ������� ������������������������������������������������������������������3������������� ��� ������� "��� ������$����� ���������������������������� ������������ ��� ���� ����� *')&��� ������� ���� ,��3J��� G������������������� �������
��#������������� ����������� ���������������� ��������
������ ������%����� ����I����0�� ���� ��������� ������������ 7J��:������������"���������$����0�����3������������������������������������������������������������������ �������������� ������������������ ����� ������ ������ ��������� ��������� ����������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������� ����������� 7 ������ *''&�� ���� <13'*:�� �� ��������� ������ �������� ���� ������������ ��� �� ���C����������������� �� ���� ������ ������������ ����$�������� ���� ������������!������� �� ��� ����� +�� ������� ����� ���� ���� ������������ ������� ������������������� �� ������� �� ���� ���� ��������� ��������� ��� ���� ���������������0�� ���������� 7������������� ����� �� ������������� ����������� ������$�����������������:�
���������������������������������������������������������������7���� ������ %����� ���� I����:� �� ��� ���!������� ������� ����� ������$�����������7������ *''<������(@&3(25:�
������ �������������������������������������������������������������������
������ �������� �������������� ������ ���� ����� ����� 7A���� ����������� *''2�����(*53(51:��.��������������������������������� ������!�������� ���� ������������� � ���� ������� ����� ���� ������ �� ������� ������������������������������������������������������������������������������ ������ ����� �� ���� ��������� ������������� ����� �� ���� � ����� �� ����������� ������� �� �������� �����$����� ���� ��� ����������� ������ �� ���� ���� ������� �� ������ ���� ��������� ������� �������������� ������� ��������� ������������ ���������������� ������������������������� �����������������������������������������$������ � ���������������%���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������$���
���� �C������ �� ����������� ��� ��� �������������� ������������� ����������������������� ���������������,�����������������!������������������������!���������������������������������������������������������������������������� ����$������� ���� ���������������� 7"�#�� ��� �#�����(&&5������*&3(2:�
A����� � ����� ����3��������� 8��� 7��8: ������ ��������� ������������������7�������������:��������������������������������������������� ����� ���� ���� ��������� ������ ����� ��������� ���� �������� ��������������������������������!�����������������������������������������������
�������������� ������������������$
�����7�������������������������������������������������:������������������������������������������������������7A���� ����������� *''2������(*53(51:�����������������
����������������������������������������������������������������5� ��������������������������������������������������=��������������%���G����������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������ ���������������������������������=�%G�
����� ������� ���� ����� ������� ���� ������������ ��� ���� ���������������� �� ��������� ������ ���� ��������� 7������ ����� ����:�� �������������������@&&&������������������������������������((�AI��������� ��� *)&��������� ��������� ������������� 5&&&������ ��� ���� ����������������������������������������������$��������������+���������������������� ���� �������� ����� ���� �������� ��� ���� �� �������������� �������������������������������"��!�������
.��������C��������8������������������������������������������������������
���� ���������� ���� �������� �������� ��� ���� ��� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��B����%�� ������ ������� ���� �������� ���������������� �� �����������������������-
E�������������������������������������������������������F������������ ������������������������������5��������������-�*��J�������������������������������!��������(��J�����������������������������!�����������������5��J����������������������������������
��%������������� ����������� ���������������� ��������
���������*�����,������������������� !��������������� ����������� �� ���� ����� �� ������� ���� �����
������������������ ��������� !��������������������() �������������������������������������������� �����������������3�����#�����������7�� ���������������� �����������:��8���������������������������� ������� ���� ��������� ��� ���� ������� ������� 7����� � *)&!�����������:�� %����� �� ����� ��������� ����� ���� ���������� ������������ ������ ���� ����� �������� � ����� ������ �������� ���� ����� �� �����
������-�.����������$���*�����������������
=��-� ������� ���� ������������ ���� ��� �������� ��=������� �������%���G����� ����������� �������������������������� ���������;�����������������=��������������%���G������
������������������������
������
���������������������������������
�����������������������
������������������������������
������!����������������"���������������
#�������������������
����$�������������
���%�&����������� �������������������'����������������
'�&�������
��� ������� ����������� �
���������������
$�������(������#���������(�������$�����������������������
�������������������� ����
����������� ������
!����� �� ������������"�������!�����������
��� ��#�� ����
!������� ���
������������������������
������
���������������������������������
�����������������������
������������������������������
������!����������������"���������������
#�������������������
����$�������������
���%�&����������� �������������������'����������������
'�&�������
��� ������� ����������� �
���������������
$�������(������#���������(�������$�����������������������
�������������������� ����
����������� ������
!����� �� ������������"�������!�����������
��� ��#�� ����
!������� ���
�������������� ������������������&
������� ���� ������ �� ������ ���� !������������ ���� ������� �� ����!���������������������������������*� �������������*�������
.����������� ����������������������������������� ��������������������� ����� ������ 7!�������:� �������� ����� ���� ����� ���������� ��������� ������������������������ �������������������������������������!�������������52����������������%������G�����K�������������������������&�'( ������������������� �������� �������������������� ����������������������������� ��!�����������������������������������
���������������� ���������������������� ���������������������� ����!����������� ���� E����3� ������F�� 8� ����� ������� (&� ������������������������������������������������ ����������������������� ����� ��� ���� !����������� ���� ���� �� ������� �� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������!�������������
G����� "�������� ������
���,������������
���������H������
�������������������������;������������������G�����������������������������
���������G��������������������J���������������
���������L�����������������
������H������
#�����������J������$���������,����������������
;�������������������.�����������.������
G���������������������������G�������;��������������������������
������J��
?��;�����������������A��������������
8�� ��������������������������,������"���������������J�����������
G��������J����������������������������������;�������������������������J�����������
,������.�!�����������������
$������/������������"�����������'������*�����
��'������������� ����������� ���������������� ��������
/����������������������������������������$������� ��������� ������� ��������
��� ����� ��������� ��� ������� �� �������� ��� ���� ������ ���� ��B����������������������������� �������������������������������������������������� �� �������� �� ��������� ���� ����� �� ������ ��������� ��� ��� ������������������������� ���������� ���� �!����������� �����������!�������������������������8� ��� ��������� ����������� ���� ����������������������������������-����������!���������������!�������������������������
%���������������� ��� ��������������������������������������������������� �� ���� �������������������� ���� ������ �� ����������� ���������������*)&������ ��������� ��������� ������� ��� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� �� ����� �������� �������� �� ������ ������� ������� ����������������������������������������������������(���
=�������������� =���������������������G�������������� ���������������
=�%GM� %;�������� 221 &�2 '&=�%."G (5' &�(( 5'=�AG (@5 &�(( 5'=;G <( &�&1 *(����������������������������������� ***& *�&& *)&
/�������������� ��� �� ������ � �C���� ���� ���������� �� �������� ��� �����
I����������������� ����������������������.��������������������������������������������5��
�������� �� ���� ������� �� ����� ��������� 7������ 5:�� ���� ���������� ������������������������������������������������������������&�&2�������������
*� =��-� =�%G-� =������� ������� %��� G������� =;G-� =�������;�����������G��������
=�%."G-� =������� ������� %��� .������� ���� "���������� G������� %;-� ���������;����������
$����#����������������������������
�������������� �����������������"�
�����������������������������������������������������������������������������������������������
G��������������=��������%�������;�������������;�������������
���������H������ A��*�N�O�5�������*5��������!�O�&�&)A��(�P 5�������*2&����� ��O�&�'(�������������������������&�2������������*15������*�&&
�������H������ A��* N�O�5��������('��������! O�&�*)���������������A��( P�5�������*5@���� ��O�&�)( &�2
���� *15���� *�&&��������������������������
�������J���A��* N�O�5�������*2���������!�O�&�&'A��(�P 5��� *@)������� ��O�&�'*������������������������&�2
�����������*15����������*�&&���������������
0������������� ����� ���� �� ����� ������� ��� ���������� ��������� �������
�������������������������!���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��������� ������������ 7J��:� �������� ���� ����� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ����� ���������!�������� �������!������� ���� ���������������� ������� �� ������������ ��������� ���� ����� ����� ��� ���������� ����� ����������� ���������� �� ��������� ������� �������������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������0��C���������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������-
*38� ����� ������� �������� ���� ��������� �� ��� ����������������������������������� ��������������������������C���������������� ���� ���� ��������� �������������� ����� ����� ��������� ������� ���� ���������������������������
$����-� ���������������!����!����
�"�������������� ����������� ���������������� ��������
(3������������������������������������������������������������������������ �� �3������� ��������� �������� �������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������� ��������� �� E������� ���F� ��� �� �������� ��������� �� ��� �������������������������������������������������������������������3������������������� ����� ������ �������� ������ ������� ���� �������� �� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������!������������
8�������� ��� �����3������ ������� ������ ������������ ���� ��������E=���I�������F����������, ������� ��������������������������������������� ����������� ����������� �� �������� ��������� Q������ =��� I�������R���������� �������� ���� ����� ��������� ��� �������� ���� �������������������� ����������������������������� ������� ������������ �����������������������"���������������������
���� ��������� �� �� ������ ����� �������� ������������ �� ����������������������������� ������������3��������������������� �������� ������� ���� ������� ������ ����� ��� ����� ����� �� ������� ����������������� ���� �������������� �� ����� ������ ������ ������ ��� �� ����������� ���� ��� �������� ������� %�� �������� ��� ����� �������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������ �������� ����������� �� ����� �� ��3������ ��� ��� ������������ ��������� �� ����� ��������� ������� ����� ���� ����������� ����� �������������� ������� � ������ �������� �� ������ �������������S� ������������������� �� ���� �������� ������������ ������ ��� ��������� ���������������� ���� ����� ���� ���� ��������� ��������� ��� ���������� ������ �������������������������3�������������
���������� ������ �� ������� ��� �� �������� �� ������� ��� �� ���������������� ����� ���������� ���� �������� ���� ���� �������� �� ��������������������� ���������� ���� ����� ����� ��� �������� ���� ���� ������������������ ��������� ����� ��� �������� ������������ �� ���������������������������������������
G������������������������� ��������������3������ ������������������ �������K� ������������� ����� ����� �� �������� ���� ������ �� ��������������� ������������������������������������������������������������
�������������� �����������������"!
�������������� ���������� ��� �� ������� ��� ���������� ������ �������������������������� �������� ��������������������������������������������� ���������� ��������8� ��������� �����3������ �������� �������� ������������������ �������������������� ��������������������� �����������������������!���������������������� ������������������������������������ ���������������3�������������+�������������!����������������������!����������
G�������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���� ���������� ��������������� ������� �������� ����������������������� ������������
����������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ������ ���� �������� �� �� �� �������� ���� ������������������������������� ��������������������������������������������������������$����� �� �� ��������� �� ��� �������+������ �� ����� �������� �������� ������� ��� ��� ������ ��������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������$���������������������
8������� ����� ������ ���� ������� �� ���C������� ����������� �� ����������������� ��������������������������������������������������������C������������C������ ���������������������������� ������������������������������������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������� �����������������
�"�������������� ����������� ���������������� ��������
���������*�� �C$���� �� 7*''*:�� ������� � � ������ ������� �� %����$�������
�����������+��������������������L%#��2&�=%��(�����*<'3(**���(�� ����������� #� ��� �8������ 8����� ���� �9������� ?� 7*''':��
�!����������������������������������"���#����������� $�2�����������I����� �-������� �A��3+����
5��I�������?�����,���������������;������7*')5:��%&��� ���������� �������������������� ����������������������������� $ �������������������L���('��=��2������25&32@2��
@��I������?����?���������?��%��������7*')):�%������������������� ����� ��������� ����������"� � ������������ ��� ������ ���� ����� �����%$ ?������� ����������������������������L���@��=��@������@@32'�
2��"�#������������+������� �#�����,������.� 7*''(:� %�����������������������"� ����'����� �� �������������������� �% �����������������.��������L���5��=��*�
1��"�#������������+������� �#�����,������.��7(&&5:� %���������������� �������"� � ���(����� ������%�� ?����� �� ���������� ������������������L���*'��=��@������*&3(2�
<�� "���� �������� ?�� ���� A�����$�� ��$����� 7*')):� %���������������� � ��������� ��������� ����������% ���H��������L��� *(��=��(������(2'3(<@�
)�� A������ "���� #�� ���� .����� #�� ������� 7*''2:� %���)(����� ������������������� ����������%�� ���H��������L���*'��=��(������(*53(51�
'�� A��� ����� L�C��� ���� ��������� +��� 7*''&:�� ���� ��������������� � � ��������� �������� ��������� ��*�� �� ��������� ��������.��������L���*��=��*������(53@1��
*&� +������� ����� ���� =���� #�� G������ 7*')*:� %+�� �����������������������������������������,������������� ���������������%�� ���H��������L���2��=��5�������2231'�
**� +����� #�� ��� ���� "�?��� ���� T����� U�� 7(&&(:�� ������������ ����������������������� ������"���������� ������������������������������� ��?������� ����L���*'��=��*������<*3''��
*(� ������ I����� ���� ������� %��� 7*')@:� %����� ��� ������� ����-����������"�� �����*���������� � ��������� ���������L���5&��=��2������2)131&5�
�������������� �����������������""
*5� ������I������ �������+��%���� ���� ?���� ?��I����� 7*')5�$%���������������� � ���� ��������� ���������� �� G����������� �� �����G ��L���(1��=��*&������<)23<'5�
*@� ?������ ?�� ?��� 9������ A��� G������� ��� � 7(&&&:� E�� =��� ���,.LHJ�#�.���������������L����������������������������������H������� ���������F� "���������������5*�75:�����<(23<@@�
*2� 9����� �������� .�� ���� I��� ?�� ,������� 7*')5:�%���������������������������� ��% ��"�����������������L���@��=��*������5@3@2�
*1� 9�������G��������������.���� 7*')&:� %������������������������ ���� ���� ������������ � ������� ������� $ ���������� ���������L���(1��=��5������('<35**�
*<� 9��������A����L������������.������7(&&&:�������#�������������� ����� � ��� ������������ �� ���� �� ��"� ���� ����� .� /01(��� ���������� � ?�������������������������L���*@��L���(� ����'23*&'��
*)� ������ � ��� ���� ?�������� =�� ������$�� 7*')2:�%������� �������� ������� �� �������� ������� ������� �������"� ��� �������� ����������� ���������� M� �����������L���'��=��5������*5<3*2*�
*'� ������=����� ;����� 7*''&:�%��������� � ����������� � ���� ����(����������� ��������� ��� ��������� �������� ��������%� �������������������L���51�������*������<13'*�
(&� ;�����������A����A��G���$���������� 9�������G��7(&&1:� %�����������������������������������������������������������������������������)������ ��������� �������"� ��� �������� � ������������ �� .����� ��I�������������������������V ������H������L�����*&������'*3 *&&��
(*� ;�����#�8����������.�������9������I�G� 7*''2:� ���������'�� ���"��������������������������������������� � ���H������������*<53*)1�
((� H����� +�� ���� ;������ .���� 7(&&*:�� ���� �������� � ������ � ��������� � � � �� ��������� ���*���� ��� ����������� ���� ���� ��������� ����������.������� ����������?������L���*@��L���5������*(3*2��
(5� .�����?���.��9����S��������+����?� 7*''2:� %����1�������#��������������������������������%� ?������� ����������������������������L���*(��������(������)53')�
(@� .����� ������ "�� ���� +������ "����� ��� 7(&&&:�� �!�������������� � ���������� ����� ���� �������� ��� ��������� ����� ��� �������������������"� �� ���*� ��� ���� �� �� �� ������������ ���� �� ?����� �� ����L���*1��=��@������5&3@*��
�"#������������� ����������� ���������������� ��������
(2� �������;���� I� 7*''<:� %�� ��(������������ ���� �#������� � ������2���������2������� � � ��� �������%�� �����������������.��������L���)��=��5������(@&3(25��
(1� ����������� ������ 7*')2:� %� ���������� ��������� � ������������������"������������������� �������%�� ���H��������L���'��=��5������(@53(25�
(<� ��������� ���� ,�� ���� %������ ?��� .�� 7(&&*:�� ����� ������� ������ ��� ������������ �� �� ���3�� ��������� ��������$� ������� '�� ���$���������������� $ ?������� ����L���*)��=��(������*<3@1�
()�� ������ .����� 7(&&2:� %��������� '�� ���� ���������� �������������������������������%����*(�
('� ������� .��� ;����� #�8��� ���� 9������ I�G�� 7*''):�� �-������������������ �������� �������� '�� ���"� ������ ��� �*� ��������� � ������������ � ���H�������
����1*3<'�