How to use your student ChromeBook at home:

1. Plug the charger into the ChromeBook and let it charge for at least one hour

2. Turn the ChromeBook on with the power button, if the ChromeBook is frozen or appear in the middle of a website, please turn it of by holding down the power button for 5 seconds and and turn it back on by pressing it once.

3. Select your wireless network and enter your wireless network password

4. Click Connect. If you do not know your wireless network name or password please check on the router that you received from your internet provider. It may be listed there. If you have trouble finding it, please call the internet provider for assistance.

4. At this point your child can sign in with the email address and password given to them at school. If your child does not know their email address and password or you require technical assistance please email help@torrington.org for assistance. Please include your child’s name and grade level in the email. We will respond as soon as possible.

Como usar la computadora portable de su estudiante (ChromeBook) en la casa:

1. Conectar el cargador al Computador portátil (ChromeBook) y dejar que se cargue durante al menos una hora

2. Encienda el Computador portátil (ChromeBook) en el botón de encender (Power button), si el ChromeBook está congelado y aparece en el medio de la página de internet, por favor apáguela aguantando el botón de encender por 5 minutos y vuelva a encender apretando el botón de nuevo una sola vez.

3. Seleccione su red de internet e introduzca la clave

4. Haga clic en conectar. Si no conoce su red de internet o la clave y/o el nombre por favor chequee su router que recibió de su proveedor de internet. Puede que aparezca allí listado. Si tiene problemas para encontrarlo, llame a su proveedor de internet para recibir ayuda.

4. Para ese momento su hijo/a, puede entrar con el correo electrónico que se le dio en la

escuela con su clave. Si su hijo/a, no sabe cuál es su correo electrónico y su clave y necesitan asistencia técnica por favor mandar un correo electrónico a help@torrington.org para asistencia. Por favor incluya el nombre de su hijo/a, y el nivel de grado en el correo electrónico. Nosotros les responderemos lo más pronto posible.