how children learn to spell - new hampshire learning ...ldanh.org/docs/spelllearn.pdf · how...

4

Click here to load reader

Upload: vanlien

Post on 05-Jun-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: How Children Learn to Spell - New Hampshire Learning ...ldanh.org/docs/spelllearn.pdf · How Children Learn to Spell ... Learning to spell, however, is neither ... word (Ehri, 2000;

How Children Learn to Spellby Louisa Moats

continued on page 15

Researchers’ neglect of spelling disabilityand spelling instruction is puzzling, as

Kamhi and Hinton (2000) have noted. Oursociety expects that anyone with averageintelligence should know how to spell,even though spelling problems are verycommon in the general population.Educated people, such as Vice PresidentDan Quayle, who famously misspelled theword “potato,” are judged harshly for theirerrors. Learning to spell, however, is neithersimple nor natural, and effective spellinginstruction has yet to receive sufficientattention in high quality, experimental studies.

In the last two decades or so, researchhas shown that rote visual memory isneither the basis for good spelling nor themain culprit in poor spelling (Treiman andBourassa, 2000; Cassar, Treiman, Moats,Pollo, and Kessler, 2005). Rather, goodspellers (at least of English) successivelygain insights into the way print representsspoken language as they develop astorehouse of known words for writing(Ehri, 1998, 2000). Poor spellers, incontrast, never become fully aware of theconnections between speech sounds, printrepresentation, word meaning, and wordorigin, and thus their recall of exact letter

sequences remains limited (Cassar et al,2005; Moats, 1995,1996).

The precocious demonstration ofspelling ability at the annual NationalSpelling Bee reveals how good spellersthink. To cue their recall of obscure wordspellings, competitors may ask the moder-ator, “How is the word pronounced?”“From what language did it originate?”“What does the word mean?” Spellingrecall is prompted by knowledge oflanguage structure, especially phonologicalawareness, word origin, and morphology,or awareness of the meaningful parts. Buthow does this proficiency develop?

First and most importantly, novicespellers must identify and segment thespeech sounds, or phonemes, in the spokenword (Ehri, 2000; National Institute ofChild Health and Human Development,2000; Stanovich, Siegel, and Gattardo, 1997;Treiman and Bourassa, 2000). Progressivedifferentiation of the units of spokenlanguage – including words in sentences,syllables, rime units and phonemes will benecessary before children can matchwritten alphabetic symbols to speech.Gradually, knowledge of letter patternswithin syllables, syllable spelling patterns,

and meaningful word parts are learned asthe student’s spelling vocabulary expands.While visual memory – or more specifically,memory for the letter sequences in ortho-graphy – is necessary for spelling, spellingaccuracy develops most rapidly if studentsare taught (or intuit) the phoneme-grapheme and syllable structure words(Bhattacharya and Ehri, 2004; Ehri, 2000;Scott, 2000; Tangel and Blachman, 1995;Treiman, 1993; Uhry and Shepherd, 1993).

Researchers trained at the Universityof Virginia have preferred to describe spell-ing development in terms of a series ofpredictable stages (Bear, Invernizzi,Templeton, and Johnston, 2000; Ganske,2000). Other researchers emphasize theidea that novice spellers gradually andcontinuously integrate information aboutsounds, letter patterns, and meaningfulword parts (morphemes) as they progress(Cassar et al., 2005; Ehri, 1998, 2000;Treiman, 1993). Rather than a develop-mental progression characterized by distinctstages, learning to spell is more accuratelydescribed as a continual amalgamation ofphonological, morphological, and ortho-graphic knowledge (see Table 1).

PHASE Logographic or Novice (Early) Alphabetic Mature (Later) Alphabetic Transitional Or Preconventional Orthographic

How Child Reads Rote learning of incidental Partial use of letter-sound Pronunciation of whole Variously by phonemes,Familiar Words visual features of a word; correspondence; initial sound word on basis of complete syllabic units, morpheme

no letter-sound awareness and salient consonants phoneme-grapheme units, and whole wordsmapping

How Child Reads Guessing constrained by Constrained by context; Full use of phoneme- Sequential andUnfamiliar Words context or memory of text gets first sound and guesses grapheme correspondence; hierarchical decoding –

blends all sounds left to notices familiar partsright; begins to use first, reads by analogyanalogy to known to similar known wordspatterns

Other Indicators Dependent on context; Similar appearing words Rapid, unitized reading of Remembers multi-syllabicfew words; errors and are confused whole familiar words words; analogizes easily,confusions; cannot read is increasing associates word structuretext with meaning

How the Strings letters together, Represents a few salient Phonetically accurate; Word knowledge includesChild Spells assigns meaning without sounds, such as beginning and beginning to incorporate language of origin,

representing sounds in ending consonants; fills in conventional letter sequences morphemes, syntacticwords other letters randomly; some and patterns; sight word role, ending rules, prefix,

letter names for sounds knowledge increasing suffix & root forms

TABLE 1: PHASES OF WORD READING AND SPELLING DEVELOPMENT (After Ehri, 1998, 2000)

[ 14 ] Perspectives, Summer 2005, The International Dyslexia Association

Page 2: How Children Learn to Spell - New Hampshire Learning ...ldanh.org/docs/spelllearn.pdf · How Children Learn to Spell ... Learning to spell, however, is neither ... word (Ehri, 2000;

How Children Learn To Spellcontinued from page 14

continued on page 16

Very young children who are justbeginning to learn letters and write theirnames may not be able to segment thespeech sounds in a simple word and maynot understand what letters are used for.These characteristics are associated witha “prealphabetic” or “preconventional”stage of spelling. Nevertheless, childrenknow something about print from lookingat it in books. Their “pretend” writing maygo from left to right. Capital letters may beused before some words, some letters maybe doubled and vowel-consonant alter-nations may occur. Numbers may be mixedin with letters.

Next, with experience and instruction,children develop the insight that printrepresents the segmentable sounds inspeech (phonemes), but they will spell onlysome of the sounds in words. In this earlyor novice alphabetic stage, children oftenspell one or two salient phonemes in aword, such as the first consonant. Theymay draw on their knowledge of letternames to derive spellings for sounds. Forexample, they may write YOH for“watch”, using the letter name “y” toderive the /w/ sound-spelling, and theletter name “h” to derive the /ch/ sound-spelling. Other typical spellings would beILSRA (illustrated), DIF (drive), and TKU(thank you).

As their phoneme awareness andfamiliarity with print continue to grow,however, children who are on track quicklybecome good phonetic spellers, able tospell each sound they detect in a word. Atthat point, they are often described as latealphabetic stage spellers. Detailed andcomplete phonetic spelling of words, astep typical of normally progressing stu-dents in late kindergarten and beginningfirst grade, is possible when childrenunderstand the alphabetic principle – thatphonemes are represented with letters andletter combinations. Typical spelling wouldbe “I wet trik or treding for my brthda. Ishod mi chres to my gram and my grap.” [Iwent trick or treating for my birthday. Ishowed my treats to my gram and mygramp.] Children who can spell phoneti-cally typically learn to read and spell in firstgrade with little difficulty (Tangel andBlachman, 1995; Uhry and Shepherd, 1993).

As they are developing phonemeawareness, students simultaneously gainorthographic awareness, or knowledge offeatures of print. For example, mostchildren learn quickly that –ck is used atthe ends of words, not the beginnings. Inaddition, their spelling attempts show thatcertain letters can be doubled at the endsof words but not at the beginnings; that

only certain letters are doubled; and thatsyllables typically contain a vowel letter.Moreover, children learn early that –smeans more than one, in spite of the factthat sound of the plural on words such as“dogs” is /z/ (Treiman, 1993).

To become conventional spellers,students must learn the system by whichEnglish orthography represents language.Central in that process is the realizationthat graphemes – the units that representphonemes – are often more than oneletter. For example, the phonemes /th/,/sh/, /ch/, and /ng/ are usually representedwith letter combinations, and many vowelspellings are vowel teams (igh, ei, aw, oy).One of the most important facts about

English spelling is that the single letter isnot the only – or even the most common –unit of correspondence. To complete thetransition to conventional spelling, stu-dents also must learn the rules for addingendings to words, and recognize meaning-ful parts such as the parts of compounds.Conventional spelling also requiresknowledge of grapho-syllabic conventions,such as the use of doubled letters aftershort vowels. As children are progressingthrough this transitional stage to conven-tional spelling, they may write words suchas NIHGT (night), MOVEING (moving),SRATE (straight), WRITEING (writing) andFRIGHTEND (frightened). Each of thoseerrors is informed by partial knowledge ofthe letter combinations, syllable patterns,and meaningful parts that make up words.

Students who achieve conventionalspelling mastery can store memories forrecurring letter patterns in the form of“chunks” – syllable spellings, commonendings and word parts, and high frequencywords. However, accurate and fluent recallof syllables, endings, and high frequencywords rests on accurate phoneme-grapheme mapping as well as sensitivity toorthographic patterns (Bhattacharya and

Ehri, 2004; Ehri, 2000; Foorman et al.,1991). Practice with activities such asproofreading and error correction alsosupport retention of word-specific infor-mation (Berninger et al., 1998).

Children who are poor spellers seemnever to complete the progression throughthe stages of spelling development.Certain linguistic challenges are neverresolved. Weak foundations in phono-logical awareness and orthographicawareness inhibit storage and retrieval ofletter sequences at the beginning stages(Goswami, 1992; Kamhi & Hinton, 2000;Masterson & Apel, 2000; Moats, 1996).Children with reading and spelling disabili-ties do not make errors that arequalitatively distinctive from those ofyounger, normally progressing childrenwho are matched on level of spellingachievement (Cassar et al. 2005; Moats,1983; Nelson, 1980), but they appear toget stuck on spelling problems that otherchildren resolve more quickly and easily.The cited studies converge in showing thatsome linguistic structures are relativelydifficult for all learners and are simplynever learned by some children. Youngchildren and older children tend to makemore errors on the representation ofconsonant blends than on single con-sonant spellings, the placement of /r/ and/l/ in syllables after a vowel, the repre-sentation of nasal consonants after avowel (as in point, went, brand) and beforea following consonant, and the spelling ofunaccented (schwa) vowels (Cassar et al.,2005; Moats, 1996; Read, 1986; Treimanand Bourassa, 2000). In addition, inflectedendings (plural – s, past tense –edespecially) account for a large number ofthe errors of intermediate children (Bryant,Nunes, & Bindman, 1997; Carlisle, 1994)whose awareness of morphology and thegrammatical role of words must beimproved.

What is to be learned from studies ofspelling development? Children willbenefit from being taught the structure ofwritten language in a logical progressionfrom sounds to symbols to syllables andmorphemes, because that is what goodspellers know. Poor spellers need muchmore practice and a very systematicapproach that builds each of the compo-nent skills in parallel strands. Develop-mental studies suggest that individualsounds and letters, letter sequences withinwords, syllables and their combinations,and knowledge of prefixes, roots, suffixes,are all targets for good spelling instruction.

“Students who achieveconventional spelling mastery

can store memoriesfor recurring letter patternsin the form of ‘chunks’... ”

Perspectives, Summer 2005, The International Dyslexia Association [ 15 ]

Page 3: How Children Learn to Spell - New Hampshire Learning ...ldanh.org/docs/spelllearn.pdf · How Children Learn to Spell ... Learning to spell, however, is neither ... word (Ehri, 2000;

APPENDIX: AMERICAN ENGLISH CONSONANT PHONEME-GRAPHEME UNITS

Phonetic Symbol / Phonic Symbol Examples Graphemes for Spelling*/p/ p pit, spider, stop p/b/ b bit, brat, bubble b/m/ m mitt, slam, comb,hymn m, mb, mn/t/ t tickle, mitt, sipped t, tt, ed/d/ d die, loved, handle d, ed/n/ n nice, knight, gnat n, kn, gn/k/ k kite, crib, quiet, duck, walk k, c, ck, ch, lk, q/g/ g girl, Pittsburgh g, gh/ / ng sing, bank, English n, ng/f/ f fluff, sphere, tough, calf f,ff, gh, ph,lf/v/ v van, dove v, ve/s/ s sit, pass, science, psychic s,ss, sc, ps/z/ z jazz, _ieve, zoo, cheese z, zz, se, s, x/■/ th thin, breath, ether th

/�/ th this, breathe, either th/ / sh shoe, mission, sure sh, s, ss, sc, ch/ / zh measure, azure s,z/ / ch cheap, future, etch ch, tch/ / j judge, wage, residual j, ge,dge/l/ l lamb, call, single l, ll, le/r/ r reach, singer, wrap, car r, wr, er/ur/ir

/j/, /y/ y you, use, feud, onion y, i, (u, eu)/w/ w witch, shower, queen w, (q)u, wh/ / wh where, when wh/h/ h house, rehab h

How Children Learn To Spellcontinued from page 15

ReferencesBear, D., Invernizzi, M., Templeton, S., and

Johnston, F. (2000). Words their way (2ndEdition). Columbus, OH: Merrill.

Bhattacharya, A. and Ehri, L. (2004). Grapho-syllabic analysis helps adolescent strugglingreaders read and spell words. Journal ofLearning Disabilities, 37, 331-348.

Berninger, V. Vaughan, K., Abbott, R., Brooks,A., Abbott, S., Reed, E., Rogan, L. &Graham, S. (1998). Early intervention forspelling problems: Teaching spelling unitsof varying size within a multipleconnections framework. Journal of Educa-tional Psychology, 90, 587-605.

Bryant, P., Nunes, T. & Bindman, M. (1997).Children’s understanding of the connec-tion between grammar and spelling. InB. Blachman (ed.), Foundations of readingacquisition and dyslexia. Mahwah NJ:Erlbaum.

Carlisle, J. (1994). Morphological awareness,spelling, and story writing. Possiblerelationships for elementary-age childrenwith and without learning disabilities. In N.Jordan & J. Goldsmith-Phillips (eds.),Learning disabilities: New directions forassessment and intervention (pp. 123-145).Boston: Allyn & Bacon.

Cassar, M., Treiman, R., Moats, L.C., Pollo T.C.and Kessler, B. (2005). How do thespellings of children with dyslexia comparewith those of nondyslexic children? Readingand Writing: An Interdisciplinary Journal, 18,27-49.

Ehri, L.C. (1998). Grapheme-phoneme knowl-edge is essential for learning to read words

in English. In J.L. Metsala & L.C. Ehri (eds.),Word recognition in beginning literacy (pp.3-40). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Ehri, L. (2000). Learning to read and learning tospell: Two sides of a coin. Topics inLanguage Disorders, 20(3), 19-49.

Foorman, B., Francis, D., Novy, D. & Liberman,D. (1991). How letter-sound instructionmediates progress in first-grade readingand spelling. Journal of EducationalPsychology, 83, 456-469.

Ganske, K. (2000). Word Journeys. New York:Guilford.

Goswami, U. (1992). Phonological factors inspelling development. Journal of ChildPsychology and Psychiatry and AlliedDisciplines, 33, 967-975.

Graham, S., Harris, K.R., and Loynachan, C.(1994). The spelling for writing list. Journalof Learning Disabilities, 27 (4), 210-214.

Kamhi, A., and Hinton, L.N. (2000). Explainingindividual differences in spelling ability.Topics in Language Disorders, 20(3), 37-49.

Masterson, J. & Apel, K. (2000). Spelling assess-ment: Charting a path to optimal inter-vention. Topics in Language Disorders, 20(3),50-65.

Moats, L.C. (1983). A comparison of thespelling errors of older dyslexic andsecond-grade normal children. Annals ofDyslexia, 33, 121-140.

Moats, L.C. (1995). Spelling: Development, dis-ability, and instruction. Baltimore: York Press.

Moats, L.C. (1996). Phonological spelling errorsin the writing of dyslexic adolescents.Reading and Writing: An Interdiscipli-naryJournal, 8, 105-119.

Nelson, H.E. (1980). Analysis of spelling errors innormal and dyslexic children. In U. Frith(Ed.), Cognitive processes in spelling (pp.475-493). London: Academic Press.

National Institute of Child Health and HumanDevelopment (2000). The Report of theNational Reading Panel. Washington, DC:NICHD.

Read, C. (1986). Children’s creative spelling.London: Routledge and Kegan Paul.

Scott, C. M. (2000). Principles and methods ofspelling instruction: Applications for poorspellers. Topics in Language Disorders,20(3), 66-82.

Stanovich, K.E., Siegel, L.S., & Gottardo, A.(1997). Converging evidence forphonological and surface subtypes ofreading disability. Journal of EducationalPsychology, 89, 114-127.

Tangel, D. and Blachman, B. (1995). Effect ofphoneme awareness instruction on theinvented spelling of first grade children: Aone year follow-up. Journal of ReadingBehavior, 27, 153-185.

Treiman, R. (1993). Beginning to spell: A studyof first-grade children. New York: OxfordUniversity Press.

Treiman, R. & Bourassa, D. (2000). Thedevelopment of spelling skill. Topics inLanguage Disorders, 20, 1-18.

Uhry, J. K. & Shepherd, M. J. (1993). Segmen-tation and spelling instruction as part of afirst-grade reading program: Effects onseveral measures of reading. ReadingResearch Quarterly, 28, 219-233.

continued on page 17

[ 16 ] Perspectives, Summer 2005, The International Dyslexia Association

Page 4: How Children Learn to Spell - New Hampshire Learning ...ldanh.org/docs/spelllearn.pdf · How Children Learn to Spell ... Learning to spell, however, is neither ... word (Ehri, 2000;

*Note: Graphemes are spellings for individual phonemes; those in the word list are among the most common spellings but the listdoes not include all possible graphemes for a given consonant. This table also appears in Moats, L.C., (2004), Language Essentials forTeachers of Reading and Spelling (LETRS) Module 3, Spellography for Teachers. Longmont, CO: Sopris West.

SYLLABLE TYPES EXAMPLES DEFINITION

Closed dapple A syllable with a short vowel, hostel ending in a consonant.Beverage

Open program A syllable that ends with a long voweltable sound, spelled with a single vowelrecent letter.

Consonant-l-e bible An unaccented final syllablebeagle containing a consonant, /l / little and silent e.

Vowel Team awesome Syllables with long or short vowel and Diphthong trainer sounds that use a vowel combination

congeal for spelling. Diphthongs ou/ow and oi/oyspoilage are included in this category.

R-controlled spurious Any syllable in which the vowelconsort is followed by an /r/. Vowelcharter pronunciation often changes before /r/.

Vowel-C-e compete Syllable has a long vowel spelleddespite with a vowel-consonant-silent e.

How Children Learn To Spellcontinued from page 16

VVOOLLUUNNTTEEEERR AATT IIDDAA’’ss 5566tthh AANNNNUUAALL CCOONNFFEERREENNCCEEIDA is pleased to announce that this year we will be offering

TWO GREAT OPTIONS for volunteering. • VOLUNTEERS: Give your time before and/or during the conference, come and be

part of our organization by helping people.• WORK/STUDY: For those in need of financial aid, work one 8 hour day at the conference

in exchange for ONE day of sessions. (May be used in conjunction with Scholarshipprogram, based on eligibility and availability.)

Volunteers can sign up in advance by contacting the Local Arrangements Committeedirectly at [email protected].

*If you are connected with any group or organization that has a volunteer program thatmay be able to assist IDA by providing volunteers for this event, please contact the

Local Arrangements Committee at the email above.

Perspectives, Summer 2005, The International Dyslexia Association [ 17 ]

Louisa Moats, Ed.D. is Consulting Advisor for Literacy Research and Professional Development at Sopris West Educational Services. She hasauthored many books, book chapters and journal articles on language and spelling.