horizonte 184 junio 2011

www.cabal l i totequiero.com.ar Tel.: 4988-9908

LA REVISTA DE CABALLITO

DISTRIBUCION GRATUITA AÑO 17 - N° 1 84 - JUNIO 2011Reg.de Prop. Intelectual: 805847 / ISSN: 1852-7671

TIRADA: 10.000 EJEMPLARES

Rosario 751 - Locales 16 y 17Tel.: 4901-9352 4903-9681

EMISION DIRECTADE PASAJES

Leg. 6333

www.dominiqueviajes.com.ar

Turismo Nacionale Internacional

Viajes y T urismo

CABALLITOSHOPPING CENTERAv. Rivadavia 5108

Tel.: 4902-5556 4902-2222 4393-1000

Premio “Era Award” a la calidad Internacional en Ginebra, Suiza

UNICAMENTE Rivadavia 5336 - Juncal 821 - Marcelo T. de Alvear 626 - Arr oyo 804

LENTES DE CONTACTO MULTIVISION R

Anteojos para MACULOP ATÍAS , consúltenosL e n t e s

Fundador

YERBAL 1617 - CABALLITOReservas: 4631-7883 / 4632-7916 www .winterweb.com.ar

PATINAJE SOBRE HIELO

FIESTAS INFANTILES

VIDEOBAR

24º

Válido para viajar sept. oct. nov.excepto fines de semana largo.Sujeto a disponibilidad al momentode solicitar la fecha de viaje.

Presentátu factura

mayor a$ 300.-y retirá

un regalo paraPAPÁ!

Del 13 al 19 de Junioo hasta agotar stock

DEBATEEl jueves 23 de junio a las 19.30, Horizonte realizará una charla debate

donde están invitados a participar el primer candidato de cada lista.Más información: www.caballitotequiero.com.ar

"LA REV ISTA de CABALL I TO"

¡¡¡ LAS MEJORESEMPANADAS

DE CABALLITO !!!

Envíos aDomicilio

NAPOLITANO

Todos los Tickets

S U P I Z Z A

SAN J. DE CALASANZ 238

¡¡¡ LAS MEJORESEMPANADAS

DE CABALLITO !!!$ 4,50 c/u

24

EMPANADAS

SURTIDAS

$ 92.-

8

PROMOCIONES EN EFECTIVO O TICKET CANASTA

PROMOCIONES

$ 77

1 Grande Muzzarella+

1 Grande de Provolone

$ 75

$ 68


1 Grande Napolitana

4904-08864903-5785$ 68


1 Grande Jamón


1 Grande Calabresa

12EMPANADASSURTIDAS

$ 49.-

$ 4,50 c/u

$ 56


6 Empanadas

variedades de

CALZONE

Grandes deMUZZARELLA

3

$ 94

ROJAS 62 Tel.: 4904-0096

Farmacia - AccesoriosEntrega a Domicilio

Consultorio Veterinario

MEJORES PRECIOSMAYOR VARIEDAD

HerboristeríaLegumbresFrutas SecasCerealesFitoterapéuticasGlutenSupl. DietariosCelíacos

Visitá

caballitotequiero.com.ar

y enterate delas noticias del

barrio

AV. RIVADAVIA 5699 - Tel/Fax: [email protected]

ELABORACIÓN ARTESANALESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS, MASAS Y TORTASValle y Emilio Mitre - Tel.: 4432-4638Sucursal: Balbastro 1636 - Tel.: 4922-1437

Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs.

Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto

PROMOCIÓN de RAVIOLES

de LUNES a VIERNESLLEVE 4

y PAGUE 3RICOTA c/ PARMESANO

RICOTA c/ VERDURA

Fábrica de PastasPizzas - Empanadas

PASTASCALIENTES

ENVIOSSIN CARGO

4 4 3 2- 6 7 7 1 / 8 4 0 2

TINTAS - TONER - PC

YERBAL 1009 4988-1912

INSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTACIONACIONACIONACIONACION

RECARGARECARGARECARGARECARGARECARGA DE TINT DE TINT DE TINT DE TINT DE TINTAS AS AS AS AS YYYYY T T T T TONERONERONERONERONER

ALALALALALTERNATERNATERNATERNATERNATIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALES

[email protected]

VISITENOS ENNUESTRO NUEVO LOCAL

LIDER EN CAJASPARA PIZZAS

TERMICASECOLOGICASBASES Y TAPASSEPARADAS

BOLSOS TERMICOSCAJAS PARA MOTOS

TODO PARA ELEMBALAJE

GASTRONÓMICOBandejas de CartónAluminioPlásticoVajilla DescartablePapelesServilletasBolsas

LA MEJOR ATENCIÓN... EL MEJOR PRECIO...

ENVIOS A DOMICILIO

NUEVAS DIRECCION:

BOGOTÁ 2015 (Esq. BOYACÁ)4634-2100

MENCIONANDO ESTE AVISO 10% DESCUENTO

Martes a Sábados de 9 a 20 hsYerbal 840 - 4904-3300

Cortes, Peinados y ModeladosTintura INOA by L´oreal

Shock de Keratina - Alisado progresivoNovias / 15 años

Manicuria / Pedicuria / Depilación

Cortes, Peinados y ModeladosTintura INOA by L´oreal

Shock de Keratina - Alisado progresivoNovias / 15 años

Manicuria / Pedicuria / Depilación

caballito

Yerbal 854 TE.: 4431-9201/13

[email protected]

D E P I L A C I Ó NMedia Pierna + Cavado + Axilas o Bozo

Pierna Entera + Cavado + Axilas o Bozo

Pedicuría c/Belleza

Manos

Descuento a Jubiladosen Pedicuría (MARTES)

$ 35

$ 40

$ 50$ 24

$ 35

YERBAL 1017 Tel.: 4433-2174

La página de Caballito:www.caballitotequiero.com.ar


Auspiciada por la Secretaría de Cultura delGobierno de la Ciudad

Declarada de Interés Cultural por la Legislatura dela Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Distinguida por el Rotary Club al MéritoPeriodístico con el "Caballito de Plata"

Declarada “Institución Participativa”,Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Dist inguida en Certámende Publicaciones Barriales

Declarada de Interés por la Secretaría deTurismo de la Ciudad de Buenos Aires

Distinguida por la Dirección de Patrimonio delGob. de Buenos Aires

“Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” aMarina Bussio, directora de Horizonte

Miembro del Registro de Medios GraficosBarriales G.C.B.A.

Reconocida por el aporte a la Cultura Nacionaly Popular por la Dirección de Cultura de la

Legislatura porteña

Héctor Núñez Castro distinguido como“Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A.

Marina Inés Bussio distingida como “VecinaParticipativa 2001- 2007” por el G.C.B.A.

“Orden del Buzón” por la defensa y difusiónde la cultura porteña

Distinguida por la Legislatura porteña por lastareas desarrolladas en el período 2004-2007

Distinguida por laAsociación de Periodistas Jubilados

Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía

Distinguida por la A.P.J.por la Labor Periodística en el Barrio

Héctor Núñez Castro. Distinguido con elPremio “La Gaceta de Buenos Aires”

[email protected] e r b a l 8 5 5 (1405)

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

4988-9908

17 años en el barrio

Propietaria: Marina Inés BussioPublicación creada en Marzo de 1994

Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 805847Nro.de ISSN: 1852-7671

Dirección: Marina Inés BussioHéctor E. Núñez Castro

JUNIO 2011Año XVII - Número 184

Los conceptos vertidos en las notas firmadas y/o cartasde lectores no reflejan necesariamente la opinión de ladirección y son de exclusiva responsabilidad de susautores. Se permite la reproducción total o parcial delmaterial publicado mencionando la fuente.

HORIZONTELA REVISTA DE CABALLITO

Puede enviar su material para publicarhasta el día 10 de cada mes. Horizontesale a la calle el día 15 de cada mes.

www.caballitotequiero.com.ar

INDUMAXU N I F O R M E S

EQUIPOS DE EGRESADOSPRECIOS DIRECTO DE FÁBRICA

UNIFORMES ESCOLARESY EMPRESARIALES

HORTIGUERA 340 (Alt. Rivadavia al 5700)[email protected] Tel.: 4977-3984

URBANOFumigaciones

Limpieza de Tanques de AguaTrabajos en Altura

Reg. de Ac t iv idadesGCBA Nº 1002

R e g . A c t . Tanquede Agua Potable Nº 741

Control de PlagasEquipos UltrasonidoProductos de Bayer

Aromatizadores y Fragancias

Acoyte 110Loc- 94 y 95

4901-8037 / 4686-4025Nextel: 632-5483 (Jorge)

Nextel: 632-3551 (Carlos)[email protected]

www.fumigacionesurbano.com.ar

Premio “Estímulo a la Calidad en laProducción Editorial” organizado por el

Registro de Medios Vecinales del Gobiernode la Ciudad de Buenos Aires

Av. Rivadavia 5283 - Local 34Tel.: 4903-4006 4903-5839

TARJETAS DE CRÉDITO

EN CABALLITOBUQUEBUSPASAJES de

OMNIBUSLeg. 12491

[email protected]

¿Por qué recordamos hoy el Día del Periodista? El 7 dejunio de 1810, hace doscientosun años, Mariano Moreno fundóla “Gazeta de Buenos Ayres”. Fue el primer periódico de laetapa independentista argentina, creado con el fin de comunicaral público los actos oficiales y las noticias locales einternacionales. Sus primeros redactores fueron MarianoMoreno, Manuel Belgrano y Juan José Castelli. El Día delPeriodista se estableció recién en 1938 por el Primer CongresoNacional de Periodistas celebrado en Córdoba.

¿Cuándo decidí abrazar la profesión de periodista? Enrealidad se mezclan en mis recuerdos la pasión por elperiodismo y la pasión por el barrio.

Comencé a estudiar apenas terminé en colegio secundario.Por aquel entonces no existía la carrera de ComunicaciónSocial, por lo tanto cursé mis estudios a nivel terciario y merecibí con la duodécima promoción del Círculo de la Prensaen el año 1983.

Mientras cursaba, realicé mis primeras armas en lapublicación “Informe Caballito” dirigida por Daniel Nalé Roxlo.

Fue así como en los años ´80´81 y ´82 ya caminaba lascalles del barrio hablando con los vecinos, buscando lasnoticias, las novedades, enterándome del cumpleaños dealguna escuela o la inauguración de algún nuevo espacio.

Así fue naciendo, casi sin darme cuenta este “combo” quees la pasión por Caballito, más las ganas de comunicarlo,contarlo y compartirlo.

Más tarde aparecería nuestra propia publicación: “Horizonte,La Revista de Caballito”, llegaría también la experiencia de la

radio, la página web “Caballito te quiero”,las charlas en los colegios, las visitasguiadas, los cursos y talleres, la publicaciónde libros… en fin, toda forma es válida para manifestar el amorpor esta patria chica que es el barrio de Caballito.

Llegaron también los premios y reconocimiento, tanto de partede los vecinos, como de diferentes organismos públicos yprivados.

Y desde las elecciones anteriores (junio de 2009) hasta laspróximas (10 de julio de 2011), llegaron también ofrecimientospara integrar listas partidarias de diferentes signos políticos.Ofrecimientos que no fueron aceptados, ya que eso nos privaríapoder seguir con esta actividad en forma independiente. Mi mássincero agradecimiento a aquellos que antes y ahora vieron enmí a alguien merecedor de integrar esas lista, pero a la hora deestablecer prioridades, prima siempre esta pasión que es trabajarpor el barrio desde el periodismo.

Y hacer periodismo barrial no es poca cosa, es contar lahistoria de la patria chica, es contar aquello que no se encuentraen los libros de historia, es entrevistar vecinos, caminar las calles,horas de investigación en archivos y bibliotecas, ponerse adisposición de escuelas para dar charlas barriales, ya que no esmucho el material publicado sobre este tema. También esalegrarse cuando nos llaman a la redacción reclamando algúnnúmero atrasado, o ver como, a través de nuestras páginas, losvecinos van conociendo, de a poquito y cada vez más, su historia.

7 de junio, Día del Periodista

Día del Vecino11 de Junio: Fundación de Buenos Aires

El 11 de junio es el cumpleaños de nuestra entrañable BuenosAires, por eso para los porteños es, un poco, nuestrocumpleaños.

En 1991 se festejó por primera vez el Día del Vecino,instituyéndose para ello el aniversario de la fundación de BuenosAires, por Juan de Garay, el 11 de junio de 1580.

Ese puñado de vecinos que construyeron la aldea de barro ypaja, que hoy es Buenos Aires, son nuestros lazos indisolublescon el pasado y nuestra historia.

Con el tiempo, Buenos Aires fue poblada por otros muchos; quedesde distintos lugares del mundo la eligieron como su hogar. Así,formada y conformada por culturas disímiles nace una ciudad conpersonalidad propia.

Los vecinos de hoy, son aquellos mismos que sacudieron el

yugo colonial, para llevar la independencia al resto del país y granparte de América. Son aquellos mismos que provocaron los grandesmovimientos populares que cambiaron la historia del país todo.

Y los vecinos de Caballito... que decir de los caballitenses...Los vecinos de Caballito palpitamos una enorme sensación de

pertenencia, de identificarnos con nuestras calles, nuestrosparques, nuestra historia...

Nos identificamos con ese caballito de la veleta, enamorado delviento, que supo crecer, mostrarnos un barrio con hermosascasonas y pujantes edificios; con sus calles tranquilas yadoquinadas, y sus agitada y ajetreadas avenidas comerciales...

Caballito, como tantos otros barrios, ha sido aprovechado porlos políticos, investigado por sociólogos, analizado por urbanistas,contado por historiadores, cantado por los poetas, pero, por sobretodo, amado por los vecinos.

Por todo eso, este 11 de junio sintámonos vecinos orgullososde Caballito y de Buenos Aires.

¡Feliz Día del Vecino, porteños caballitenses!

Por Marina Inés Bussio

"LA REV ISTA de CABALL I TO""LA REV ISTA de CABALL I TO"

Las cuatro Comisarías del barrio de Caballito, 10ª, 11ª, 12ª y13ª, festejaron el 25 de Mayo en el Parque Chacabuco.

El evento tuvo lugar debajo de la Autopista “25 de Mayo”,donde participaron, además las Comisarías 34ª, 38ª y 50ª, todasintegrantes de la Circunscripción 6ª.

Luego de que se entonaran las estrofas del Himno nacional,Monseñor Antonio Aloisio tuvo a su cargo la bendición de lospresentes.

A continuación, el Comisario Edgardo Tosetti, de la Comisaría12ª, se refirió a este festejo patrio y a la importancia del mismopara la institución y para los vecinos. Seguidamente HoracioBarreiro, representando a la Asociación Amigos de la Comisaría12ª precedió en el uso de la palabra a la señora Elena Gallardo,quien habló en nombre del Consejo de Prevención Comunitaria dela Comisaría 12ª. Estuvieron presentes la abanderada y escoltade la Escuela Nº11 DE 2 “Provincia de Jujuy” y tambiénrepresentantes de diferentes asociaciones barriales.

Finalizado el acto oficial, en las instalaciones ubicadas debajo

Las Comisarías de Caballitofestejaron el 25 de Mayo

El viernes 27 de mayo, la Legislatura Porteña instalóuna placa, al pie del mástil existente en el Parque Centenario,frente al cruce de las avenidas Díaz Vélez y LeopoldoMarechal. La placa homenajea a los trabajadores que, en1910, en oportunidad de festejarse el Centenario de laRevolución de Mayo, se movilizaron en contra del gobierno.

El homenaje se efectúa a partir de una ley presentadapor el legislador de Proyecto Sur, Rafael Gentile. Estuvieronpresentes: los legisladores de Proyecto Sur Fabio Basteiroy Jorge Selser del Partido Socialista Auténtico. Tambiénacompañó el Secretario General de la CTA Capital, CarlosChile.

Antes de descubrir la placa, los legisladores y elSecretario General de la CTA Capital, hicieron uso de lapalabra, destacando la lucha obrera durante el Centenario.Por ese motivo la placa se instaló en el Parque Centenario,como homenaje hacia aquellos trabajadores de 1910. Unavez descubierta la placa, se dio por finalizado el evento.

La Legislatura colocó una placaen el Parque Centenario

de la autopista, los presentes fueron invitados a compartir eltradicional “chocolate patrio” con churros.

Los Comisarios de laCircunscripción 6ª junto a

Monseñor Aloisio

Reparación de calzadoCerrajería

Arreglos de ropa

Av . L a P l a t a 11 5 w w w . y a z w e b . c o m . a r

4983-4205

PIZZA - BAR - RESTAURANT

FABRICA DE CALZADO

NIÑOS JOVENESANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS

Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000)[email protected] Tel.: 4982-8194/5702

TELEFONIA AUDIO TVCOMPUTACION PILAS Y BATERIAS

COMPONENTES ELECTRONICOSELECTRICIDAD

ROSARIO 879 Tel: 4901-0183

ELECTRONICA PICHEUTA


“NEFERTITI LIFT”

Consultas: 4981-712215-64754493

Castelli - Goldfain - Roura

Contadoras Públicas - UBACGRCGRCGRCGRCGR

www.cgrprof ind.com.arE-mail: cgr.prof [email protected]

I n m o b i l i a r i a

(*) La Dra. VILMA PADÍN es especialista en medicina cosmética. Escertificada por la Internacional Academy of Cosmetic Surgery.Obtuvo el premio a los 100 mejores Cirujanos Cosméticos delmundo. Es presidenta de la Asociación Internacional de MedicinaCosmética de la República Argentina. Atiende consultas particularesen su consultorio CEMEC, Cnel. Ramón L. Falcón 2585 (alturaAv. Rivadavia 7100) Tel.: 4611-2352 / 2216.

Escribe: Dra. Vilma L. Padín (*)

MONOTRIBUTISTASHoy en día ser Monotributista implica diferentesobligaciones según la categoría en la que seencuentre inscripto. Incumplir estasobligaciones puede generar multas y clausuras.Además de invalidar la CUIT, impidiéndole lacorrecta facturación y cobro de su trabajo.Cuente con nuestro asesoramiento pararegularizar su situación. Podemos diseñarlesplanes de pago, analizar su categoría de acuerdoa los parámetros establecidos y confeccionarlas DDJJ en el caso de ser necesario.TIENE LA EDAD PARA JUBILARSE?Actualmente está vigente una moratoria que lepermite jubilarse aunque no haya hechoaportes o los realizados no sean suficientes.Para acceder a este beneficio, nosotros leofrecemos un servicio que incluye el análisisde su historia laboral y la preparación delSICAM necesario para iniciar el trámite enANSES.

AUDITORIA DE CONSORCIOSUd. tiene dudas sobre el destino de sus expensas? La Auditoría de Consorcioses la herramienta que le ofrecemos para conocer la real situación de suconsorcio y detectar potenciales riesgos. La diversidad de situaciones ynecesidades que se presentan actualmente en los consorcios nos han impulsadoal diseño de diferentes soluciones que puedan brindar la respuesta adecuada.1) AUDITORIA ANUAL:Consiste en la revisión del período cuya rendición de cuentas se someteráa consideración de la Asamblea Anual. 2) AUDITORIA PERIÓDICA:En este servicio incluimos no solo el seguimiento activo de la gestiónadministrativa, sino también la verificación del cumplimiento de los objetivosdispuestos por la Asamblea, el Control presupuestario y el análisis de losposibles desvíos, permitiendo su corrección antes que se conviertan en unaamenaza.3) AUDITORIA ESPECIAL:Cuando se enfrentan situaciones puntuales que implican egresos significativoso riesgos potenciales, este servicio es una buena herramienta para facilitar latoma de decisiones.4) AUDITORIA DE GESTION: Consiste en relevar e informar el cumplimiento de todas las normativas delGobierno de la Ciudad y las leyes que rigen la Propiedad Horizontal.

Junta de EstudiosHistóricos del Caballito

El viernes 24 de junio, a las 19.30 hs . en tendrá lugar laexposición mensual de la Junta de Historia. En estaoportunidad disertará Angel Contela sobre "El Est adio deFerrocarril Oeste, un lugar histórico del Deporte y laCultura de la Ciudad de Buenos Aires" . Entrada libre ygratuita. Asociación de Fomento General Alvear, Avellaneda 542.

Asociación Amigos del TranvíaEl viernes 1º de julio, a las 19.30 hs. el presidente de laAsociación Amigos del Tranvía, Aquilino González Podestá,ofrecerá la charla ilustrada con imágenes titulada “Bella yVentosa Wellington”. Asociación de Fomento General Alvear.Entrada libre y gratuita

Historia barrial enCaballito Shopping Center

En el marco del Ciclo Cultural que está ofreciendo CaballitoShopping Center, el próximo sábado 2 de julio, losdirectores de Horizonte, Marina Bussio y Héctor NúñezCastro, expondrán sobre “Historia de la Plaza Primera Juntay alrededores”.Rivadavia 5108 - 18 hs. Entrada libre y gratuita

La Comisión Coordinadora de Socios del Club FerrocarrilOeste informa que está a la venta el Bono ContribuciónSolidario 2011 "LEVANTEMOS A FERRO".

En esta oportunidad, cada Bono contiene 2 números de4 cifras, que participarán de los siguientes regalos:

Junio: DVD / Julio: Celular Motorola / Agosto: Cámarade Fotos Kodak / Septiembre: Play Station II / Octubre:GPS / Noviembre: Chevrolet Corsa 0 km

Para ver las Bases y Condiciones, consultar en:www.levantemosaferro.com.ar

Los bonos pueden ser adquiridos todos los miércoles,de 19 a 21 hs en la reunión de Comisión Coordinadora quese realiza en la Sede Social (Federico García Lorca 350), obien en La Mutual de Socios y en el Kiosco Imperio Oeste(Neuquén al 1000). También se lo puede solicitar por e-mail a:[email protected]

Valor único del bono (incluye 2 números) $35.-

Levantemos a Ferro

Centro Cultural Lola MoraSábado 25 de junio -21 hs“Doña Pepa” : un lugar de encuentro con nuestros bailes,nuestra música y nuestras raíces.Martes 28 de junio - 18.30 hsCine Debate: “Corazones Abiertos” de Susanne BierCalificación + de 16 años - Duracion 112 min. Año 2002Idioma: Danés Subtítulos: EspañolJueves 30 de junio - 18.30 hs“Postales Marplatenses” un recorrido por la historia a travésde las postales, a cargo del Arq. Aquilino González Podestá.

Coral CaballitoLa Agrupación “Coral Caballito” que dirige el Maestro

Leonardo San Juan incorpora voces.El repertorio incluye temas populares y obras

académicas. Los ensayos se realizan en la Escuela NormalNº4 los sábados por la tarde.

Comunicarse telefónicamente al: 4581-5348 / 4177 ópor mail a [email protected]

Festival de Corosen el Normal 4

Sábado 2 de julio - 20 hs.“Música de Cine” - Espectáculo Multimedia con coros y

bandas en vivos. Participan: Coral Caballito, Coro del CCIde Olivos, Coral Femenino de Caballito, Vocal Prisma.Solistas: Mercedes Benítez, Andrea Bela, Santiago Ballerini,José Luis Bartolilla. Director: Leonardo San Juan.

Invitan: Asociación Cooperadora y Asociación deExalumnos de la Escuela Normal Nº4

Rivadavia 4950 - Valor de la entrada: $20.-

Explorando Fósiles11 y 18 de junio - 15 hs. V isit a guiada gratuit a.Museo de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”

Angel Gallardo 470. En conjunto con el Museo de Esculturas“Luis Perlotti”. Un paseo para toda la familia para descubrirel mundo de los fósiles.

Usted puede lucir tan bella

como la reina de Egipto

Este tratamiento de nombre especial recuerda a una de las mujeresmás bellas de la historia, la reina Nefertiti de Egipto. Hoy día, mediante el“Nefertiti Lift”, cualquier mujer puede verse tan bonita como ella.

Es un tratamiento que permite marcar más y mejorar los contornosdel rostro y del cuello. «Sirve » para el rejuvenecimiento, pero nonecesariamente para esto solo, ya que puede usarse para mujeresjóvenes de entre 30 y 35 años o menos aún, en quienes aún los signosde envejecimiento no están presentes pero desean remarcar más elcontorno del rostro y el cuello, chicas con cuellos anchos, ó con ligerapapadita, por ejemplo.

La indicación fundamental está dada para aquellas señoras de másde 40 ó 45 años, que comienzan a tener flaccidez en el rostro. Pero nohay un límite de edad. Este tratamiento en CEMEC lo realizan pacientesde 60, 70 y hasta de 80 años que se han visto muy favorecidas con él.

Resumiendo, el “Nefertiti lift” puede realizarse desde los 30 hasta los80 años. Es importante tener en cuenta, que las indicaciones son diferentespara las distintas edades.

Y los resultados siempre son muy buenos o excelentes para lasdistintas indicaciones. Es decir que según la edad se logrará un resultadopara el que ha sido efectuado el tratamiento.

El “Nefertiti lift” es un tratamiento que se lleva a cabo con Botox®, elmismo que se utiliza para la frente y las patas de gallo.

En el mundo hay investigadores que permanentemente estudian acercadel Botox®. Esta toxina se utiliza no sólo para uso cosmético, sino en unagran cantidad de especialidades médicas como la oftalmología, proctología,traumatología y sobre todo la neurología, por nombrar algunas disciplinasen las que no sólo se usa sino en las que se investiga.

Obviamente las investigaciones en los mejores laboratorios del mundollevan a mejorar y optimizar el uso de Botox®.

Es por eso que recién ahora podemos hablar de la colocación deesta toxina en el tercio inferior de la cara con grandes resultados.

El médico que actúa en estos procedimientos debe estar altamentecapacitado para hacerlo. El Botox® se coloca en el tercio inferior delrostro, en zonas que el médico debe estudiar muy bien, porque trabajamoscon «fuerzas» que se contraponen.

En las mujeres jóvenes esto nos brinda un rostro con ángulosmarcados como vemos en las modelos ó en las tapas de las revistas.En los casos de mujeres no tan jóvenes, actúa sobre la flaccidez de losmúsculos del cuello, especialmente del más grueso y más importantedepresor de la cara que es el platisma.

Los músculos de la cara se dividen en 1) ELEVADORES y 2)DEPRESORES.

El platisma es el más fuerte de los depresores y es el responsable de«la cara caída», de las bolsitas de la gravedad, etc.

Esto ocurre porque este músculo «tira» hacia abajo todos los músculosde la cara. Por este motivo, algunas caras vistas de perfil parece que notuvieran cuello. Las caras se continúan con el cuello sin la separacióndel maxilar que es lo que le da belleza al rostro.

Al inyectar el Botox® en el músculo depresor, lo relajaremos y de estemodo los músculos elevadores podrán actuar más y mejor. Es decir, lasfuerzas depresoras de tracción dejarán actuar a las fuerzas de elevación.Es por eso que también es diferente la duración del efecto, ya que esosmúsculos elevadores actuarán ejercitándose y de ese modo desarrollaránmás fuerza, elevando todo el rostro y prolonga aún más el efecto deseado.

Tenemos en nuestras manos un tratamiento que revolucionará elmundo de la Estética.

El “Nefertiti Lift” se puede combinar con otros tratamientos. Por ejemplo,realizado un tratamiento con hilos, ya que estos actúan en forma inmediatapor las espiculas que ellos tienen y, en forma tardía por la generación decolágeno que provocan; cuando además de esto, hacemos un “NefertitiLift”, lo que hacemos es «aliviar» la fuerza que deben hacer los hilos,entonces ayudamos a vernos mejor mucho más rápido.

Otro tratamiento con el cual es perfectamente combinable el “NefertitiLift” es con los rellenos. Si son necesarios los colocamos a continuacióndel tratamiento de hilos y/o de Botox® y suavizamos los surcos ó laslíneas de cansancio de la cara.

Trabajar con ácido hialurónico permite jugar con las luces y sombrasde la cara.

Comuníquese con nosotros y la evaluaremos, a ver si usted puedeser la nueva «reina Nefertiti».


Rincón Verdede Caballito

Escribe Ricardo Bellón

*Ingeniero Agrónomo - Titular del Vivero del Paraíso

El Bambú de la Suerte

AutoservicioServicio de Valet

TintoreríaCortinados

Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería

Thompso n 413 4902 - 7923

LavaderoFamiliar

PRIMERA JUNTAENTREGA A DOMICILIO

Plantas seleccionadasAtención ProfesionalCursos y talleresFlores de Bach y de RaffAngelología

El Maestro 148 - T elefax: 4902-6375

www.viverodelparaiso.com.ar

Centro Especializado del Piede Magi Sandra - Podóloga Mat. 21044 - Reflexóloga Mat. 13908

PODOLOGIA PIE DIABETICO REFLEXOLOGIA

Consultorio: Yerbal 1076Tel.: 4431-2020 / 15-3016-9309

[email protected]

Conocida como “bambú de la suerte” (del inglés “luckybamboo”), sin embargo de bambú esta planta no tiene nada,pues realmente se trata de una Liliacea, familia de plantas deinterior y jardín tales como la pita (agave), el aloe, las dracenasy los cordilines.

Su nombre científico es Dracaena sanderiana, es decir espariente del palo de agua y la conocida Dracaena deMadagascar. Su origen es sudafricano aunque se cultiva sobretodo en Asia (Taiwan, Tailandia, etc.).

Se encuentra en el mercado en forma de varas similares alas del verdadero bambú, de ahí su nombre. Se puede compraren forma de varas individuales rectas de diversos tamañosdesde 10 cm hasta 1 m generalmente y en forma desacacorchos o tirabuzón también de diversas medidas yvariada cantidad de espirales.

Es costumbre entre los chinos regalarlo sobre todo en añonuevo, pues se lo considera portador de buena suerte. Dehecho según el Feng Shui desparrama energía positiva en elambiente donde está.

La vara consta de nudos (zona estrecha de donde salenlos brotes) y entrenudos (zona más amplia de donde surgenlas raíces). Se suelen vender con brotes incipientes en la partesuperior y raíces también incipientes en la inferior pero sepueden encontrar asimismo sin ningún brote ni raíz (cuando haestado en seco) o con ellos bien desarrollados. Su crecimientoes relativamente lento, del orden de 10 cm al año.

CultivoSe trata de una dracena de fácil cultivo, quizás de las

más resistentes en interiores. Sus necesidades de luz noson muy grandes, va bien con luz intensa pero tamizada,aunque también se conforma con ambientes mucho menosluminosos. No es exigente en humedad por lo que se adaptaperfectamente a los ambientes secos de las casas.

En cuanto a las temperaturas viven muy bien entre los18° y 24° pero soporta desde 10° hasta más de 30°. Cuantomayor es la temperatura mayor será su crecimiento.

El punto más importante a tener en cuenta es el agua, sedebe colocar en un jarrón o similar con suficiente agua comopara cubrir las raíces pero no mucho más, pues el excesopodría hacer que se pudra el tallo. Se puede mantener durantemucho tiempo sólo con agua, pero se puede añadir un pocode fertilizante, muy poco, unas gotas del agua fertilizada quehayamos preparado para regar otras plantas, una vez al mescomo máximo. Conviene cambiar el agua a menudo por agualimpia de la canilla, mejor si la hemos dejado reposar para queadquiera la temperatura ambiente y se haya evaporado elcloro. Como cuidado adicional se puede pulverizar de vez encuando el follaje y limpiar del polvo acumulado en las hojascon un trapo mojado en agua o leche rebajada con agua.

También se puede cultivar en maceta, en un sustrato paraplantas de interior comercial o bien una mezcla de mantillo,turba y arena o perlita por partes iguales. Requiere riegomoderado dejando que se seque la superficie del sustratoentre riego y riego, en invierno debe disminuirse.

No suele presentar problemas, es una planta resistenteaunque sí puede padecer cochinillas y manchas foliarescausadas por hongos. Las cochinillas se pueden eliminar amano con solución jabonosa pero es conveniente la aplicaciónde aceite mineral. En cuanto a los hongos hay que fumigarcon funguicidas sistémicos.

Estimado vecino, el bambú de la suerte se utiliza endecoraciones modernas, no deje de probarlo, quien le dicequizás mejore su suerte, aumente su prosperidad, le déarmonía, longevidad, energía positiva y salud. Hasta la próxima.

El Rock en Caballito

COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOS

YERBAL 1061 y Martín de Gainza(Frente a Coto)

Las calles, plazas y escuelas de Caballito fuerontestigo, hace ya más de treinta años, del nacimiento deimportantes bandas del rock nacional.

Manal una de las pioneras, nació en pleno barrio deCaballito a finales de los años sesenta “caminando por Acoytey Rivadavia”, según comento Claudio Gabis, su guitarrista, enel documental “Rock Nacional – 30años”. Completaban la formación dela banda Javier Martínez en batería yvoz, y Alejandro Medina en bajo. Lasletras con una temática urbana,sumadas a una profunda raíz bluseraen su música, convirtieron a Manal, enuna especie de antítesis estilístico deAlmendra. Uno de sus temasemblemáticos es “AvenidaRivadavia”, el más recordados desu primer LP, “Manal” de 1970.

Fueron dos alumnos del ColegioDámaso Centeno, quienesconvirtieron al rock nacional en unfenómeno de masas. Charly Garcíacursaba junto a Nito Mestre el terceraño del secundario y ambos, influidoscomo casi todo el mundo por los Beatles, habían formado suspropias bandas. “To walk spanish” era la de Charly, mientrasque el grupo de Nito se llamaba “The century indignation”. Luegode un tiempo decidieron aunar esfuerzos. Con la unión de amboscomenzó a escribirse la historia que los llevo desde un tímidocomienzo hasta la consagración y la posterior separación, en 1975.

Sui Generis en un principio fue un quinteto integrado por,obviamente, Charly y Nito más Juan Bellia, Alejandro Correa yBeto Rodríguez. Pero fue como duo que Sui se hizo conocido.De esa forma editaron “Vida” , su primer larga duración, en1972. Sus canciones acústicas, donde empezaba a resaltar eltalento de Charly (como letrista y compositor) tuvieron un fuerteimpacto en los adolescentes de la época. El formato acústico delas composiciones y la temática de sus letras, hicieron que los

prejuiciosos de siempre los tildaran de blandos.Cuando Charly y Nito empezaron a sentir cierto agotamiento

artístico tomaron la decisión de separarse. Después deenfrentar problemas con la censura, girar por el país y editartres discos, “Vida” (72); “Confesiones de invierno”(73) y“Pequeñas anécdotas de las instituciones” (74), Sui Generis dio

las hurras el 5 de septiembre de 1975.Fueron dos conciertos multitudinariosen el mítico estadio Luna Park. Ningúngrupo de rock había juntado 25.600personas, hasta ese momento.Quedaron como testimonio de esa nochela película “Adios Sui Generis” y el discodoble que llevo el mismo nombre.

En el transcurso de 1973 solíanrealizarse los días domingo en el ParqueCentenario reuniones entre músicos ypúblico donde charlaban, escribían eintercambiaban material. Entre losconcurrentes podía encontrarse a losex Almendra, Luis Alberto Spinetta;Rodolfo García y Emilio Del Guercio,Raúl Porchetto y León Gieco. Según ellibro “Treinta años de rock nacional” de

Marcelo Fernández Bitar, estos encuentros llegaron a juntarcasi quinientas personas.

Quizás en la canción “Cristalidad”, del segundo disco dePescado Rabioso, Spinetta hace mención a estos encuentrosen Caballito. La letra dice en un fragmento “sombras inútiles delparque/ los que llamaba no aparecieron”.

El barrio también tuvo entre sus vecinos a algunos rockerosinsignes. León Gieco participó en reuniones en el ParqueCentenario, vivió durante mucho tiempo en Chaco y Repúblicade Indonesia, a metros del Parque Rivadavia. Y Fito Paez en ladécada del ’80 vivió en el Pasaje La Mar, entre Doblas y Senillosa.Incluso llego a tener un pequeño sello discográfico que llevo elnombre de “La mar Records”.

El lunes 6 de junio, en las instalaciones del Círculo deOficiales Retirados de la Policía Federal, el Rotary Clubde Caballito realizó su habitual cena de trabajo.

Como invitado especial concurrió el candidato a Jefede Gobierno por el partido Acción Ciudadana, señor JavierCastrili, acompañado por los candidatos a primer ysegundo legislador, Fernando Bustil lo y AntonioMontenegro.

También estuvieron presentes los candidatos para laJunta Comunal de Caballito, Arnaldo Goenaga y Juan CarlosDesch.

Javier Castrili comentó que fue vecino de Caballitodurante más de 40 años, relató que nació en el HospitalCarlos Durand y curso sus estudios secundarios en el

Javier Castrilli visitó elRotary Club de Caballito

Colegio Nacional Nº 17, por lo que lo anima un gran sentidode pertenencia al barrio.

Habló de los valores y códigos perdidos en nuestrasociedad y, sobre su compromiso para trabajar, desde elgobierno, para la recuperación de los mismos. Tambiénse comprometió a controlar en forma personal loscolegios, hospitales y demás instituciones públicas.

Finalizado el evento, el Presidente del Rotary Club deCaballito, Roberto Pérez, hizo entrega al invitado de un diplomaen agradecimiento por su presencia en la institución.

Esta visita forma parte de la acción del Club para elesclarecimiento de sus socios ante las próximaselecciones para jefe de gobierno, Legisladores y Comunas

Roberto Pérez,presidente delRotary Club de

Caballito, entregaun diploma por su

participación aJavier Castrilli.

Javier Castrilli,candidadto a jefe degobierno, junto aArnaldo Goenaga,candidato a presidir laJunta Comunal 6 yMarcelo Hotasegui,miembro del RotaryClub.

PSORIASISCUANDO HAYA PROBADO TODO... VENGA A VERME

TRATAMIENTO SIN DROGAS, MEDICAMENTOS,POMADAS, GIMNASIA NI DIETAS

José ArandaPsicólogo - Sofrólogo

Mat. Nac. 2107

De la Asociación Cubana de HipnósisSolicitar entrevista:

4 4 3 1 - 5 0 3 6

Seguimiento fotográfico cada 4 entrevistas

www.sofrosisysoriasis.com.ar

Dr. Darío A. ConsiglieriA s e s o r a m i e n t o I n t e g r a lI m p o s i t i v o y C o n t a b l e

Impuestos - PYMES - MonotributoSueldos - Profesionales - Comercios

www.estudioconsiglieri.com.ar

C O N TA D O R P U B L I C O

CONSULTENOS: 4642-7450 (15) 6140-7015


PASAJE RIVADAVIAAV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20


RIVADAVIA 5264ROSARIO 751

EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOWCAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT

ENTREGAS A DOMICILIOROSARIO 751 Tel.: 3535-1011

Rosario 751 - Locales 16 y 17 - T el.: 4901-9352 4903-9681

EMISION DIRECTADE PASAJESLeg. 6333

M A R I S ALIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS

Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866N O C E R R A M O S A L M E D I O D I A

“Primeras Marcas”Medias, Baberos, Sonajeros, Muñecos.

Trabajamos talles prematurosGalería Pasaje Rivadavia

Av. Rivadavia 5264 / Rosario 751 - Local 10Lun a Vier: 10 a 20 y Sáb: 10 a 16 hs. 4901-7444

Ropa de bebes y niños

www.caballitotequiero.com.arLA PÁGINA DE CABALLITO

Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2

Todoslos tallesOTOÑO

INVIERNO

NUEVA

COLECCIÓN

Lic. Claudia M. Di StefanoPsicóloga UBA M.N.: 45260

Psicoterapias breves.Individual, de pareja y familiar. Tercera edad.

Crisis existenciales - Sentido de la vidaDepresión - Duelos - Ansiedad

Abordaje bio-psico-socio-espiritualTratamientos y aranceles accesibles. También a domicilio

[email protected] (15)5144-0071 4633-2013

Les desea ¡Felíz Día!

YERBAL 1617 - 4631-7883 - 4632-7916

a todos los papis

tu pistade patinaje

LIBRERIA - ARTISTICA - IMPRENTA

F U N D A D A E N 1 9 0 85 AÑOS EN EL BARRIO DE CABALLITO

LIBRERIA - ARTISTICA - IMPRENTA

Rivadavia 5961 - T el.: 4431-8756Mariano Acost a 111 - Tel.: 4671-9971

IMPRENTA

HABILITADA

AFIP - DGI

100 AÑOSDE

TRAYECTORIA

REGALOS PARA ESCRITORIOY MORRALES

PARA EL “DÍA DEL PADRE”

Negocios Inmobiliarios

Folatti Propiedades

Silvia B. PiellaMartillera y Corredora Pública

Aranguren 816Tel.: 4431-2400

[email protected]

ROPA MASCULINA

AV. R I VA D AV I A 4 9 8 3 - Te l . : 4 9 0 3 - 3 0 9 1www.bogarthombres.com.ar

Les desea a todos los padres¡Muchas Felicidades!

El Día del Padre se festeja en nuestro país el tercerdomingo de junio. Esto se debe a que hemosadoptado una tradición que viene de Estados Unidos.

En el año 1966 el presidente de los EE.UU. LyndonJohnson declaró el tercer domingo de Junio comoDía del Padre de los norteamericanos, en homenajea John Bruce Dodd, considerado padre ejemplar porhaber cuidado a sus nueve hijos luego de la muertede su esposa.

Mientras tanto en España y en casi la mayoría detodos los países, el día del padre es el 19 de marzocon motivo de la festividad de San José, el padre deJesús.

En nuestro país, en el año 1953 se presentó unapropuesta con el objeto de declarar el 24 de Agostocomo "Día del Padre" en homenaje al nacimiento dela única hija del General San Martín, Merceditas. Dichapropuesta no prosperó, sin embargo son muchas lasinstituciones que proponen recuperar esa fecha y asídarle al Día del Padre una identidad y un sentido másnacional.

El Día del Padre,¿en Junio o en Agosto?

19 de junio: Día del Padre

Enseñarás a volar,pero no volarán tu vuelo.

Enseñarás a soñar,pero no soñarán tu sueño.

Enseñarás a vivir,pero no vivirán tu vida.

Sin embargo…en cada vuelo,en cada vida,en cada sueño,perdurará siemprela huelladel camino enseñado.

Madre Teresa De Calcuta

Horizonte, la Revista de Caballito ywww.caballitotequiero.com.ar

felicitan a los padres caballitenses en su día.

INDUMENTARIAAUTOCTONA

HOMBRE Y MUJER

Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405

REGALERIADECORACION

ARTESANIA ARGENTINA

Caballito Shopping CenterRivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621

"LA REV ISTA de CABALL I TO""LA REV ISTA de CABALL I TO"

PAREDES QUE HABLANLas paredes de Caballito se han convertido en una forma de

expresión. Expresión que a veces es romántica, otrasvandálica, agresiva, política, futbolera, ingeniosa, etc. A veces

con aerosol, otras con brocha. A veces en lugares aceptados,otras en casas particulares y aún en escuelas...

En resumen, las paredes hablan...

Rivadavia al 4800. Colegio Primera junta

Pintada Internacional?? Martín de Gainza y las vías.

Bogotá al 800

Avellaneda y García Lorca

Liceo 12. Colegio en José M. Moreno al 300

Cachimayo y J.B.Alberdi

Puente en Yerbal al 1300

Plaza Primera Junta

Acoyte y Yerbal Rojas al 100

Bogotá y Acoyte

Yerbal

Parque Centenario


Envíos a Domic i l ioAtenc ión espec ia l a

Restaurantes y Conf i te r ías

A su servicio:

4983-64984982-1408

TelTel / Fax

Av. Díaz Vélez 5101

RecetasMagistralesObras SocialesLíneas deBellezaTarjetas deCréditoEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil io

Insumos-Accesorios

Av. Rivadavia 5337 - Local 15Tel.: 4 9 0 1 - 6 4 8 6

CARTUCHOS ALTERNATIVOSCARTUCHOS ORIGINALESACCESORIOS

CARTUCHOSRECARGA EN

EL ACTO

REPOSTERÍA - DECORACIÓN - CUMPLEAÑOSDISFRACES - SOUVENIRS - CARIOCA

YERBAL 1101 (Esq. Espinosa) Tel.: 4431-8863

Dietética LA CURVADietética LA CURVA

Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30Sábados de 9 a 14 hs.

Hidalgo 919 Tel.: 15-5339-5801

Alimentos DietéticosPolen - Jalea RealFrutas Secas - Cereales - CelíacosDiabéticos - Productos KosherLegumbres - HipertensosCondimentos

La extensión de la Plaza del Caballito se estáconvirtiendo en una realidad para los vecinos.

Los trabajos continúan a pasos acelerados,habiéndose concluido, ya, la pista de patinaje ybuena parte de la calzada central.

Para los próximos días se espera laintervención de una arquitecta paisajista, quiendispondrá la reubicación de algunas especiesvegetales y, el plantado de otras nuevas.

Cabe destacar que esta obra estuvo totalmentea cargo del CGPC 6, habiendo sido asignada unapartida presupuestaria especial para la ella.

En un barrio necesitado de espacios verdespúblicos, esta extensión de la Plaza de Caballito,suma una importante cantidad de metroscuadrados a los ya existentes.

De esta forma el predio se extenderá desde lacalle Rojas, hasta Federico García Lorca,manteniendo su acceso actual por NicolásRepetto.

Las obras de construcción de la Escuela de EducaciónEspecial Nº 34 “General San Martín”, avanzan a ritmoacelerado.

El edificio, ubicado en la calle Colpayo 132, tendrá unaaltura de dos pisos, patio central y sótano.

El amplio patio generará luz natural para las aulas queestán ubicadas en los laterales del mismo.

Consultado el Jefe de Obra, Arq. José Orriol, manifestóque la construcción estará terminada para fin del presenteaño.

En el terreno adyacente, con salida por la calle Yerbal745, donde funciona en la actualidad una base del SAME,se iniciará la construcción, el año venidero, del edificiosede de la Comuna 6 “Caballito”.

La escuela para ciegos será la más moderna de laciudad de Buenos aires, con adelantos tecnológicos deprimera línea en beneficio de las condiciones especialesdel alumnado.

En el proyecto de la escuela tuvo activa participación elCGPC 6. Se prevee, además, que la escuela tenga unasalida de emergencia a través del futuro edificio comunal.

Avanza la prolongación de laPlaza del Caballito

Esta obra es un viejo reclamo de la comunidadeducativa. El mismo se remonta a varias administracionesanteriores y, que fuera desoído hasta el presente.

La demorada Escuelapara Ciegos será una realidad

Camino central de la prolongación de la plaza El terreno ya se ha nivelado y se comenzará a parquizar.

Las futurasaulas

La obra estaría terminadapara fin de año y habilitada paracomenzar el período lectivo 2012.

Horizontevisitó el lugary recorrió la

futuraescuela con

el jefe deobra, Arq.

José Orriol


LAS MEJORESEMPANADAS DECABALLITO !!!

PRODUCTOS FRESCOSSERVICIO DE CARRITOSENVIOS A DOMICILIOESTACIONAMIENT OUN LUGAR DE ENCUENTRO

ARABE - ARMENIO

COCINA

Tradicional y CaseraESPECIALIDADES

ORIENTALES

de JORGE FERNANDEZ

Máxima jerarquía encarnes y preparados

ENVIOS A DOMICILIO SIN CARGO

L O C A L E S 1 2 9 / 1 3 0

AV. RIVADAVIA 5430Tel.: 4901-3038

MERCADO DEL

PROGRESO

CARNICERIAS CARNICERIAS CARNICERIAS CARNICERIAS CARNICERIAS “NUCHO”“NUCHO”“NUCHO”“NUCHO”“NUCHO”

“EL REY DE

LA MOLLEJA”

CORDEROS

Y CHIVITOS

CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOSLOCAL 143 - 150 Tel.: 4902-0402

Reparto a Domicilio

TARTAS CASERASElaboradas con y sin SAL

P u e s t o 6 7

Lo

cal 4

7

frutas secas - aceitunasnueces - legumbres

4903-9032 Local202

4901-6211

“LA CARNICERIA”

4 9 0 4 - 1 7 7 34 9 0 1 - 7 4 2 3


Más de cuarenta puestos donde, cada domingo, a lo largo de todo el año, Usted podráobtener información y asesoramiento en diversas especialidades como sellos, monedas,

billetes, postales, tarjetas telefónicas y de subterráneo, acciones, partituras, tantonacionales como internacionales, actuales como antiguos.

FERIA DE LOS COLECCIONISTASEL OMBU DEL PARQUE RIVADAVIA

TODOS LOSDOMINGOSJUNTO AL

OMBU

LA FERIA CULTURALDEL COLECCIONISMO EN EL

PARQUE RIVADAVIA

JUGUETES - AUTOS EN ESCALAMUÑECOS DE TODAS LAS EPOCASPOSTALES - HOBBIES - ALBUMES

FIGURITAS - CURIOSIDADES Y RAREZAS

DEL PARQUE RIVADAVIA

PASEO DE LOS

COLECCIONIST AS y HOBBISTAS

COMPRA - VENTA - CANJE

ROSARIO y DOBLASTODOS LOS DOMINGOS de 9 a 18 Hs.

El sábado 28 de mayo se realizaron losfestejos por la fecha patria en el ColegioDámaso Centeno En horas de la mañanay con un patio colmado de alumnos junto ala comunidad educativa, se inició el actoque finalizaría al mediodía compartiendoun locro.

El evento se inició con las palabras deldirector Cnel. .(R) D. Héctor Gallardo queinvitó a los presentes a disfrutar unaexcelente interpretación coreográfica delHimno Nacional .

Festejos patrios en elColegio Dámaso Centeno

La “seño” Susana dirigió unas sentidaspalabras a la concurrencia, para dar, luego,comienzo a la puesta en escena dediferentes actuaciones de los alumnos. Laproducción fue, como siempre, excelente.

Hubo un artístico candombe, dirigidopor un papá con su tamboril. También sebailó el Pericón Nacional que contó con la

El director del Colegio, Héctor Gallardo, bailando elPericón Nacional.

participación del director del colegio, padrese invitados.

Al finalizar el festejo las familias, juntoa las autoridades, disfrutaron un locro patrioen las mesas distribuidas en el patio y enel salón comedor.

Parque Rivadavia,el más visitado

Caballito cuenta con importantes espacios verdes, desde grandes parques,como el “Centenario”, hasta plazas más pequeñas y nuevas , como la “Plaza del Caballito”.

La página web: caballitotequiero.com.ar organizó una encuesta, a travésde la cual se consultó cuál es el espacio más visitado por los vecinos deCaballito.

El resultado mostró un margen muy amplio a favor del Parque Rivadavia.Los porcentajes son los siguientes:

1 - Parque Rivadavia: 47%2 - Parque Centenario: 17 %3 - Plaza del Caballito: 15 %4 - Plaza Irlanda: 7 %5 - Plaza Giordano Bruno: 7 %6 - Plaza Crisólogo Larralde: 4 %7 - Plaza Paseo de la Vida: 4 %8 - Plaza Amadeo Sabattini: 1% 1

23

4

5

6

78


D E R M O P I G M E N TA C I Ó NDEPILACIÓN - MAQUILLAJEMASAJES - UÑAS ESCULPIDAS

Rivadavia 5283 - Galería Caribe - Local [email protected] Tel.: 4903-3411 / 4901-1129

Pedicuría +Belleza de Pies

PROMO

$ 50.-

UÑAS ESCULPIDAS CON GEL $ 110.-

ANGUSTIA - ANSIEDAD - DEPRESIÓNPÁNICO - INHIBICIONES - PSICOSOMATISMO ETC.

José ArandaPsicólogo - Sofrólogo

Mat. Nac. 2107

De la Esc. de Hipnosis y Sofrologíade Bs. Aires “Emile Coue”De la Asoc.Cubana de Hipnósis

Solicitar entrevista: 4431-5036www.sofrosisysoriasis.com.ar

Centro Cultural y de Jubilados Teresa O’NeilRegistro Municipal de Acción Comunitaria (ROAC) Nº 2106

lun. mier. y vier. de 15.30 a 20 hs: 4633-41914583-5289

DESTINO LAPSO REGIMEN DESDE

TODOS LOS CRONOGRAMAS INCLUYEN TRASLADO EN BUS.

c e n t r o t e r e s a o n e i l @ y a h o o . c o m . a r

NUESTRO CENTRO NO RECIBE COMISIONESEN EFECTIVO DE LAS AGENCIAS

lun. mier. y vier. de 10 a 14 hs:mar. jue. y sab. de 10 a 20 hs:

SALIDAS DIARIAS HACIATODA LA ARGENTINAY PAISES LIMITROFES

PARA TODAS LAS EDADES

RECUERDE RESERVAR SUS VIAJES CON ANTICIPACIÓN.TARIFAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD EN EL MOMENTO DE RESERVAR

Y MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO.

AVALAN LA SEGURIDAD DE SUS VIAJES LAS MEJORES EMPRESAS YNUESTRA TRAYECTORIA DESDE 1982 EN LA MISMA CASA Y EDIFICIOPROPIO. TURISMO NOCHE Y DÍA LEG.Nº 10412; PEDRAZA LEG Nº 9998;SONRISAL SRL LEG Nº 12170

CONSULTE OTROS DESTINOS Y AEREOS, RESERVE YA

VACACIONES DE INVIERNO

CONSULTORIO PODOLOGICOde Sandra MagiPodóloga Mat. 21044Reflexóloga Mat. 13908

PIE DIABÉTICICO / REFLEXOLOGÍATRATAMIENTOS

Uñas encarnadas / Uñas con Onicomicosis

Yerbal 1076 (altura Rivadavia 5600)

Lunes a Viernes de 9 a 19 y Sábados de 9 a 13 hs.

Solicitar turnos al 4431-2020 / 15-3016-9309

MERLO 6d/4n 1/2 PENSIONNORTE ARGENTINO 9d/6n 1/2 PENSIONCATARATAS 7d/4n 1/2 PENSIONBARILOCHE 7d/4n 1/2 PENSIONCATARATAS / ASUNCIÓN 8d/5n 1/2 PENSIONVILLA GIARDINO 7d/5n P.COMPLETATALAMPAYA / VALLE de la LUNA 8d/5n 1/2 PENSIONSIERRA DE LAS QUIJADASMENDOZA 7d/4n 1/2 PENSIONSAN RAFAEL 7d/5n 1/2 PENSIONMENDOZA / SAN RAFAEL 7d/5n 1/2 PENSIONPENINSULA DE VALDEZ 7d/4n 1/2 PENSIONSAN MARTÍN DE LOS ANDES 8d/5n 1/2 PENSIONEL BOLSON / ESQUELBARILOCHE/ 8d/5n 1/2 PENSIONSAN MARTÍN DE LOS ANDESMAR DEL PLATA 6d/5n P.COMPLETAMERLO / MENDOZA 9d/6n 1/2 PENSION

$ 845$ 1989$ 1169$ 1529$ 1529$ 1165$ 1665

$ 1220$ 1320$ 1420$ 1455$ 1900

$ 11799

$ 585$ 1580$ 1840U$D 2654+ 471 imp.$ 795$ 976

RIO HONDO 10d/7n P.COMPLETACUBA / CAYO COCO / VARADEROLA HABANA / 18 DE JULIO 15d/14n ALL INCLUSIVESAN BERNARDO C/MUNDO MARINO 3d/2n P.COMPLETACOLÓN (ENTRE RIOS) 5d/4n 1/2 PENSION

21 de JulioVILLA CARLOS PAZ

7 días / 5 noches - All inclusive

Pileta Climatizada $ 789seguro médico

29 de AgostoISLA MARGARITA

8 días / 7 noches - All inclusive

U$D 1140IMPUESTOS INCLUÍDOS

Agosto y SeptiembreE U RO PA CONSULTE

PROMO

Luego de la llegada de su primer tranvía eléctrico, vía PedroGoyena (entonces Río Cuarto), Caballito tendría que esperar algomás de cinco años para ver el arribo de la segunda línea. Estavez, será a manos del Anglo Argentino y, como era de esperar, alo largo de su calle principal: Rivadavia.

Desde 1871 los tranvías, a caballo, de esta empresa circulabancruzando Caballito en la línea a Flores. Hacia finales del siglo XIXeran ya tres las compañías que habían optado por la electricidad:“La Capital”, los “Eléctricos de Buenos Aires” y los de “BuenosAyres & Belgrano”. Finalmente el Anglo decide sumárseles,inaugurando el 30 de julio de 1902 el primer tramo electrificado desu línea a Flores, librando al público un recorrido que será conocidocomo la línea “2”. Pero no se trataba del “2” que muchos hemosconocido, sino de un tramo de éste desde la Plaza Colón hastaRivadavia y Mármol en Almagro.

Mientras tanto, las obras deelectrificación continuaban hacia eloeste, al punto que yacomienzos del año siguienteestaban concluidas. Enlugar de prolongarse el“2”, el Anglo crea unanueva línea. que seráidentificada con el Nº 1.Es interesante señalarque su entrada al serviciopúblico podría decirse quetuvo un pre y un posnacimiento. Efectiva-mente. Debido a lasfiestas de Carnaval, y vistola fama que tenían en Floresestas celebraciones, se decidióponerlo a circular en forma provisoria sólodurante esos días, entre la plaza Colón y la de Flores; parahabilitarlo en forma definitiva días después, el 14 de marzo de1903 con el siguiente recorrido:

De PLAZA FLORES: por Rivadavia – Pozos – Alsina – PaseoColón a Rivadavia. De PLAZA COLÓN por: Av. Rosales – Bmé.Mitre – Callao – Rivadavia a Plaza Flores. Poco después, la terminalde Flores se prolonga hasta el “loop” que existía en Lacarra frentea la estación del tranvía a vapor al Matadero en la Floresta. Deesta manera quedó la línea completada: PLAZA COLON - FLORESTA

En febrero de 1908 , al habilitarse la recientemente construidaestación “Floresta”, en Lacarra y Ramón L. Falcón, el 1 pasa adomiciliarse en ella, dejando la estación “Flores” de Portela yRivadavia, lugar ocupado ahora por la estación de igual nombredel Automóvil Club Argentino.

A partir del 1 de enero de 1914 entra a trabajar en combinacióncon el recientemente inaugurado “tranvía subterráneo”, construidopor la misma Anglo Argentina y que a la sazón terminaba susservicios en el Once. Al concluirse su construcción a mediados deese mismo año, el “1” cambió sus terminales, quedando cortadoen Caballito por un lado y prolongado hasta Liniers por el otro.Pero por poco tiempo, porqué cuando en julio de 1915 se estableceel servicio directo a nivel hasta Flores y Floresta, facilitando elviaje desde el Centro sin transbordo, la línea fue suprimida.

Sin embargo, este tranvía estabadestinado a “resucitar”. Y así fue. Cuandoel último día de 1926, deja de funcionar el servicio a nivel delsubterráneo, en su reemplazo se reimplanta el tranvía 1nuevamente. Para mayor comodidad de los pasajeros en el ahoraobligado transbordo, la empresa construye la glorieta de reparo ala salida de la boca de la estación Primera Junta, que allí estátodavía. Desde entonces y hasta la supresión del servicio tranviarioen Buenos Aires, el “1” recorrerá los 8,5 Km. que median entreCaballito y Liniers, a todo lo largo de la Av. Rivadavia, en uno delos recorridos más simples y mejor servidos de toda la red.

Tuvo servicios especiales. En horas pico, tenía uno auxiliarentre Rivadavia y Lacarra, en Floresta y la plaza Primera Junta,en Caballito, (tablero rojo) al cual, además de los coches corrientes,se sumaban los tres tranvías imperiales de dos pisos que hubo, y

durante un breve período las “autovías”, (colectivoscon llantas de tranvía) habiendo sido la

única línea que los utilizó.A partir de junio de 1944,

contó con coches reser-vados para “señoras y niños”,todos los días hábiles de10:00 a 21:00 y los sábadosde 10:00 a 15:00; y entreoctubre de 1949 y mayo de1952 tuvo servicio nocturno.Además, recibía y dababoletos de combinación a 15cvos. con el subterráneo y asolamente 10 con la línea 5 a

Retiro (transbordo en Rivadaviay Lacarra) y con el tranvía 43 a la

Boca (transbordo en San Pedrito yRivadavia) ventajas suprimidas en 1948,

con la reforma tarifaria.Sus distintivos eran: Tablero rojo y blanco y luces rojas dobles.

Como dato interesante digamos que fue el único tranvía conterminales cubiertas en sus dos extremos y el único de todo elsistema en el que debía sacarse boleto antes de ascender. Fueasí: Hacia comienzos de los años ’50, era tal la afluencia depúblico en la combinación entre subte y tranvía en Primera Junta,que los guardas, comenzando por delante a cobrar boleto,llegaban atrás casi entrando en Flores. A fin de agilizar las cosasy evitar viajeros “fugaces”, que bajaban por el camino antes quehaya pasado el guarda; la empresa construyó bajo la glorietaunas pasarelas de madera, a la manera de las que se utilizan enlos bancos ahora para guiar la fila de la gente. Tenía dosandariveles, uno para pasajeros de pie y otro para sentados.Antes de entrar a ellos, se pasaba por una casilla en que seadquiría el pasaje que, al ascender al coche, era entregado alrevisor que lo despuntaba. De este modo el tranvía salíarepleto...pero cobrado. El sistema duró un tiempo, pero no más.

El tranvía 1, dejó de circular el 23 de diciembre de 1962, unade las últimas, siendo reemplazado por automotores con su mismonúmero. Actualmente es atendida por la empresa San Cayetano,continúa llevando el Nº 1 y prolongó su recorrido, siempre porRivadavia derecho, hasta Haedo primero y Morón después.

Escrib e Aquilino

González Podestá

Recordamos la llegadadel tranvía “1”

El Masaje Ceragem combina 6 terapias: Acupuntura,Maxibustión (método para tonificar la energía), Masaje,Acupresión, Calor Infrarrojo y Quiropraxia.

Es un tratamiento que se realiza a través de la utilización deuna camilla o termo masajeador automático que combinamasaje y presión con calor infrarrojo , logrando múltiplesbeneficios corporales y anímicos.

Está basado en el uso de una gema natural: la piedra jade.El proceso de este masaje desbloquea los canales de la energíay relaja los músculos alrededor de la columna vertebral,mejorando la circulación de la sangre.- Combate la fatiga, el stress y el cansancio.- Alivia dolores de espalda, ciático y lumbago.- Relaja calambres y contracturas.- Normaliza la taquicardia y la disritmia.- Incrementa la producción de glóbulos rojos, blancos y hemoglobina.- Mejora la circulación de la sangre.- Alivia tensión muscular y problemas de artritis.- Alivia dolores estomacales.- Alinea la columna vertebral.- Alivia dolor y rigidez de cuello, espalda, hombros y todotipo de rigidez articular.- Trata casos de escoliosis y osteoporosis.

Masaje Ceragem

Escribe Sandra MagiReflexóloga Mat. 13908

¡Regalá a tu Papi!5 sesiones de Masajes Ceragem“PROMOCIÓN DÍA DEL PADRE”

INSTITUTO de ENSEÑANZACursos con rápidasalida laboral, cortosy promocionales

La Empresa Líderen la Formaciónde Profesionales

Belleza y SaludSin cuota

de ingreso

Excelentenivel académico

Venta de Accesorios

Av. Rivadavia 57954432-7154

www.pue r ta f ranca .com.a r /day lop las day lo f l o res@gma i l . com

Inscripciones 2011PedicuríaManicuríaUñas EsculpidasDepilaciónCosmetologíaMaquillajeReflexologíaAuriculoterapiaEstética CorporalDrenaje LinfáticoPeluquería

6 meses3 meses2 meses3 meses5 meses4 meses5 meses4 meses5 meses4 meses8 meses


Papelera

ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSASCAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES

LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICAIMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS

CONSULTARLISTAS ESCOLARESVENTA POR MAYORY MENORENVIOS A DOMICILIO

Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre)[email protected] Tel.: 4988-0000

LIBROS DE TEXTOPARA TODOS LOS NIVELES

CATEQUESIS e IDIOMASAV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414

ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICALIBRERIA PAPELERIACASA CARUSO

¡Cumplimos 9 años en Caballito!

artística,comercialy escolar

EL GAUCHOL I B R O S U S A D O S

COMPRAVENTACANJE

TODOS LOS GENEROSBIBLIOTECAS ENTERAS

VAMOS A DOMICILIOl ib rer iae [email protected]

www.libreriaselgaucho.com.ar

Neuquén 765 4 4 3 2 - 5 1 6 4

MARISALIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS

Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866e-mai l : l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r

NO CERRAMOS AL MEDIODIATARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO

Y COMO SIEMPRE...MÁS DE 40 AÑOS JUNTO A VOS!

COLCHONES y SOMMIERSROBERTO A. BRIONES

ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS

Rosa r i o 842Tel/Fax: 4901-1942 / [email protected]

Rivadavia 5907Tel: 4431-1866

www.robertobriones.com.ar

Sin duda el tema de las expensas ha pasado a ser unrubro relevante en el presupuesto familiar. En tal sentidoes de la mayor importancia que el consorcista tenga laseguridad que su administrador este manejando estetema responsablemente.

Desde la vigencia de la Ley N° 3254 del GCBA, lospropietarios tienen derecho a solicitar que se efectúe unaauditoría contable sobre la administración del consorciodel que forman parte y el Administrador la obligación depermitirla. La Auditoría es necesaria para evaluar lasituación de un Consorcio en cualquier momento comotambién para decidir sobre la renovación o no del mandatodel administrador; que debe ser renovado cada 12 mesessegún esta Ley.

Que es una Auditoria de Consorcios?Es la revisión de los aspectos administrativo-contables

efectuada por Contador Público independiente, lo quepermite evaluar el desarrollo de las tareas inherentes a laadministración de manera eficiente y eficaz.

Este procedimiento incluye el análisis de lasobligaciones impositivas y previsionales (por ejemplo elpago correcto y en término de las cargas sociales) cuyo

incumplimiento podría afectar seriamente las finanzasdel consorcio.

Además, existe una serie de ordenanzas yreglamentaciones que hacen a la higiene y seguridad deledificio, a las que se debe dar cumplimientoobligatoriamente , para asegurar la calidad de vida de loshabitantes del mismo, como por ejemplo la limpiezaperiódica de los tanques y el análisis del agua, elmantenimiento y control de los ascensores, etc.

Al término de la Auditoría, se emite un informeprofesional.

Dra. Alicia Goldfain.CGR Contadoras Públicas - www.cgrprofind.com.ar

¿Quién controla sus expensas?

ACOYTEL I B R E R I A

Comercial - Escolar - Artística - TécnicaFotocopias, copias láser color, duplicacionesEspiralados, plastificados, sellos de polímeroCartuchos para impresoras e insumos de computación

NEUQUEN 511 Tel.: 4902-0833

CUMPLIMOS 5 AÑOS EN LA CALLE NEUQUEN !!!

Lic. Rosana M. ChiappetoPsicóloga UBA

Celular: (15) 3610.9922Consultorio Caballito

Atención a adolescentes, adultos y tercera edadOrientación psicoanalítica

Aun cuando no queramos, el mundo sigue andando. El minuterodel reloj camina con la misma velocidad de cada día, aunqueexisten ocasiones en que el tiempo se nos hace eterno, o por elcontrario, que avanza a una velocidad descomunal.

Con respecto al tiempo ocurre un fenómeno que no deja desorprenderme cada vez que caigo en cuenta de que muchaspersonas lo viven. Anhelamos que llegue el fin de semana”. Dichasituación ocurre cotidianamente y sucede cuando, al inicio de lasemana, ya queremos que llegue el sábado; o cuandoregresamos a trabajar, ya deseamos las próximas vacaciones;o simplemente, cuando apenas estamos empezandonuestras labores, ya estamos desesperados porqueel día acabe para poder descansar.

Es lógico que el ser humano se canse y muchomás lógico que necesitemos descansar como partede nuestro propio desarrollo saludable. Sin embargo,millones de personas viven deseando algo que aúnno llega, y todavía peor, cuando éste llega, no sabensiquiera qué hacer con el tiempo libre que ahoratienen. Ya Viktor Frankl le llamó a este vacío de nosaber qué hacer cuando el tiempo libre sobra la“neurosis del domingo”.

¿Pero por qué perseguimos con un afán desenfrenado losmomentos de descanso? Una razón puede ser nuestra cultura delconfort. Esa cultura que nos rodea día con día y que nos alcanzacon frases como “¡no trabajes más!”, “la vida es un placer”, “ganamucho dinero sin esforzarte”, “disfruta de unas vacacioneseternas”, entre muchas otras. Este estilo de vida, aunque es unameta de millones de personas, no siempre resulta la másreconfortante. ¿O acaso realmente serán más felices los que noocupan su tiempo en actividades productivas?

El trabajo se ha venido entendiendo como un mal que hay querealizar, una carga necesaria para poder obtener lo necesariopara subsistir. A lo largo del tiempo, en nuestro inconsciente

colectivo – diría Jung – el trabajo se percibe como tal, como uncastigo. Sin embargo, se pierde de vista que es una de las másgrandes oportunidades de la mujer y del hombre de podertrascender por medio de la productividad, así como también, ayudaa la formación de valores y del carácter.

Una razón más, la podremos encontrar en la sensación dedespersonalización que día con día, por desgracia, se acrecientaen el mundo. Ya no nos sentimos seres individuales, sino que

formamos parte de una colectividad. Ya no soy María, oJuan, sino que soy el empleado de tal empresa, soy el

socio del tal otro, pertenezco al tal estratosocioeconómico. Al no sentirnos seres individuales,

somos incapaces de tomar nuestras propiasdecisiones y seguimos, sumisos, los anhelos dela colectividad. En el momento que empiezas aapreciar tu trabajo, los demás te envidian, tehacen burla, te echan tierra… porque esimposible que alguien, tú, puedas sentirte feliz y

satisfecho, con lo que realizas.Y claro, la razón más obvio, la incapacidad

para vivir el presente. Preferimos huirrefugiándonos, para bien o para mal, en el pasado y/o

en el futuro. Ya no se vive en el “hoy y ahora”, sino en el ayero el mañana. El presente se nos hace cada vez más difícil yoptamos por escindirnos de esta realidad. Es verdad, la situaciónactual es sumamente complicada, pero no imposible. Siempre ycuando nos mantengamos con la frente en alto, con la valentía y lafortaleza necesaria, prácticamente todo es posible. Y claro,siempre de la mano del OTRO.

El mañana aún no llega, pero es necesario construirlo a partirde hoy. Y el hoy se construye, única y exclusivamente, viviendo yesforzándonos en el presente.

Disfruta cada minuto al máximo.Lic. Claudia M. Di Stefano

psic lauma@gmai l .com

Vivir el presente con sentidoCalzado y Plantillas a medida

Tel.: 4901-8927 Neuquén 581

Encuentre el calzado adecuado para sus pies.Soluciones personalizadas.


L a C o m u n a d e C a b a l l i t o N° 24JUNIO 2011

El Caball i tenseInformación Política de

Suplemento deHorizonte

La Revista de Caballito

LISTA 1MOVIMIENTO DE INTEGRA-CIÓN Y DESARROLLOJefe de Gobierno: JorgeTodescaLegsladores:1 Gil, Marcelo2 Ratti, Eduardo3 Sánchez, ClaudiaComuna 61 López Celano, Carlos Iván Axel2 Ferrari, Blanca Amalia3 Espasandin, Diego Gonzalo4 Fedele, Rosario Martha5 Beneitez Massaro, Mariano6 Muro, Ángela Lorena7 Fatta, Jorge Oscar

LISTA 3UCRJefe de Gobierno: SilvanaGiudiciLegisladores:1 Salazar, Víctor Hugo2 Maratea, Ma. de los Angeles3 Larrosa, MarcelaComuna 6:1 Avila, Juan Carlos2 González, Ivana Giselle3 Pozzali, Arturo Gonzalo4 Figueira, Ana María5 Blasi, Jorge

6 Norbis, Estela Beatriz7 Correa, Juan Ignacio

LISTA 36PARTIDO AUTONOMISTAJefe de Gobierno: Ricardo LópezMurphyLegisladores:1 Meis, Marcelo2 Llaver, Gustavo3 Trunzo, PaulaComuna 6:1 Franco, Lilia2 Fischer, Fabián3 Lamanna, Mónica4 Echeverría, Ignacio5 Smaltino, Patricia6 Celardo, Román7 Meis, Olga

LISTA 179ACCION CIUDADANAJefe de Gobierno: Javier CastrilliLegisladores:1 Bustelo Fernando2 Montenegro, Antonio3 Villegas, SandraComuna 6:1 Goenaga, Arnaldo Omar2 Vera, Sandra Edith3 Desch, Juan Carlos4 Caviglia Laura Adelina5 Camerino, Julio Marcelo

6 Goenaga, Elba Beatriz7 Smircich, Leonardo Daniel

LISTA 187AUTODETERMINACIÓN YLIBERTADJefe de Gobierno: Luis ZamoraLegisladores:1 Vilardo, Fernando2 Sallustio, Sergio3 Paul, Cecilia

LISTA 263FRENTE PROGRESISTAPOR BUENOS AIRESJefe de Gobierno: JorgeTelermanLegisladores:1 Telerman, Jorge2 Fernández, Raúl3 Feuermann, MarianaComuna 61- Torchinsky, Gustavo Adrián2- Facio, Claudia Eva Maria3- Galigniana, Matias Guillermo4- Pini, Elena Susana5- Garcia Solorzano, Juan Luis6- Mariconi, Marta Liliana7- Baez, Raul Carlos

LISTA 268FRENTE PROGRESISTA YPOPULAR

Legisladores:1 Ibarra, Aníbal2 Rinaldi, Susana3 Epszteyn, Daniel

LISTA 300PARTIDO ALTERNATIVASOCIALJefe de Gobierno: AlejandroBiondiniLegisladores:1 Dominguez Pousada, Jorge2 Quinodoz, Alicia3 Sosa, JuliánNo presenta candidatos a laComuna

LISTA 600JUNTOS POR LA CIUDADJefe de Gobierno: Silvana GiudiciLegisladores:1 Giorno, Jorge2 García de Aurteneche, Cristina3 Lubertino, MónicaComuna 6:1 Evangelista, Felipe Antonio2 Albornoz, Celia Adriana3 Oliva, Martin Alejandro4 Terrero Fernanda Carina5 Scola, Ángel Santiago6 Cheves, María Del Carmen7 Corigliano, Domingo Agustín

Aqui están, estos sonEl 10 de julio, los porteños estaremos asistiendo a una elección histórica para la ciudad de Buenos Aires.Además de votar al próximo Jefe de Gobierno y a legisladores, se votará por primera vez a las autoridadescomunales. El barrio de Caballito, conforma la Comuna 6. A continuación, los candidatos de todos los partidos.

LISTA 601PROJefe de Gobierno: MauricioMacriLegisladores:1 Bergman, Sergio2 Ritondo, Cristian3 Klemensiewicz, MarinaComuna 6:1 Iambrich, Marcelo Alejandro2 Besada, Alicia Irma3 Crespi, Claudio Norberto4 Espósito, Susana Beatriz5 Belloqui, Enrique Martín6 Llavona, Jennifer María7 Campoamor, Matías Nicolás

LISTA 602FRENTE DE LA IZQUIERDA YDE LOS TRABAJADORESJefe de Gobierno: MyriamBregmanLegisladores:1 Ramal, Marcelo2 Dellecarbonara, Claudio3 Almeida, MarcelaComuna 6:1- Mammana, Gonzalo Facundo2- Bossio, Agustina3- Bassa, Sergio René4- Cano, Fernanda5 -Luna Bernetti, Demián

EN LA COMUNA 6 VOTÁ A TUS VECINOS

LISTA 600

totoEVANGELISTA

chelaALBORNOZ

"LA REV ISTA de CABALL I TO"El Caball i tense6- Manrique, Mercedes Soledad7- Rezoagli, Leandro Nicolás

LISTA 603FRENTE DE LOS CIUDADANOSJefe de Gobierno: EnriquePiranginiLegisladores:1 Hernández, Jorge2 Fontenova, Miriam3 Persichini, Tomás

LISTA 604FRENTE PARA LA VICTORIAJefe de Gobierno: Daniel FilmusLegisladores:1 Cabandié, Juan2 Alegre, Gabriela3 Amor, AngelComuna 6:1 Angrisano, Ariel Hernán2 Fraga, Ondina Beatriz3 Batista Rodriguez, Lautaro4 García, Liliana Nancy5 Cafrune, Jorge Luis6 Belott, Susana María7 Sciolini, Claudio Fabián

LISTA 605COALICION CIVICAJefa de Gobierno: María EugeniaEstenssoroLegisladores:1 Ferraro, Maximiliano2 Abrevaya, Sergio3 Ferrero, Ma. CeciliaComuna 6:1 Hofferlen, Gustavo Rodolfo2 Leonetti, Zulema Virginia3 Sokol, Arnaldo4 López, Beatriz Nélida5 Barrientos, Martín Miguel6 Pellegrino, María Paula7 Pedrosa, Fernando Héctor

LISTA 606NUEVO ENCUENTROJefa de Gobierno: Daniel FilmusLegisladores:1 Cerruti, Gabriela2 Form, Edgardo3 Ruanova, Gonzalo

LISTA 607PROYECTO SURJefe de Gobierno: Pino SolanasLegisladores:1 Bergel, Pablo2 González Gass, Virginia3 Neira, ClaudiaComuna 6:1 Iommi, Martín Andrés2 Notari, María Martha3 Jurado, Cristian Roberto4 Lilien, Cynthia Margarita5 Trebino, Gabriel Carlos6 Scorza, María Silvia7 Casiraghi, Gabriel Adrián

LISTA 905MOVIMIENTO FEDERAL DELOS JUBILADOSJefe de Gobierno: C.CampolongoLegisladores:1 Handous, Fátima2 Duarte, Daniel3 Obella, Elida

LISTA 906MOVIMIENTO AVANZADASOCIALISTAJefe de Gobierno: César RojasLegisladores:1 Szapiro, Alicia2 Riveiro, Manuel3 Zadunaisky, InésComuna 6:1 Winokur, Federico2 Irigaray, María Victoria

3 Saboulard Bernard, Manuel4 Paoletta, Agustina Flor5 Doudtchitzky, Marcos6 Requelme, Adelina Beatriz7 Irigaray, Juan Manuel

LISTA 907PARTIDO PARA LA CULTURAY DESARROLLO SOCIALLegisladores:1 Pasoli, Diana2 Petridis, Miguel3 Monarca, Gloria

LISTA 908VALORES PARA MI PAISLegisladores:1 Hotton, Cynthia Liliana2 Romero, Gisela Jaquelina3 Oltra Santa Cruz, Fernando

No todas las listas pre-sentan candidatos para laComuna.

En algunos casos, solollevan candidatos a jefe degobierno y legisladores. Enotros se cubren los cargos delegisladores y comuneros,pero no jefe de gobierno.

Consulte su lugar de votación, yaque en estas elecciones hanvariado las direcciones conrespeto a los últimos comicios.Se puede consultar en:www.buenosaires.gob.ar

Para teneren cuent a

Juan Carlos Ávila tiene algomás de medio siglo de vida ymás de treinta de militanciaen la Unión Cívica Radical,tiene así el honor de sercandidato por su partido aintegrar la Junta Comunal enesta nueva etapa de la vidainstitucional de la Ciudad,

Vecino desde siempre,conoce el barrio desde niño.Se educó en la Escuela Nº 3“Primera Junta”, jugó en lasinferiores de Ferrocarril Oestey desplegó también unaactividad comercial con los altibajos propios de la economíaen la Argentina.

A Ávila le interesan los temas comunitarios y de gestiónpública que deben ser incorporados por la agenda de la Comuna6, y que hacen a la calidad de vida de los ciudadanos y a suconvivencia en términos de respeto y tolerancia. En tal sentidoasesora al Legislador de la Ciudad Claudio Presman,Presidente del Bloque UCR, para la creación de espaciosmulticulturales, donde los artistas de la zona puedanexponer y comercializar sus creaciones (literatura,escritura, fotografía, pintura, etc.); mejorar la iluminaciónde las calles de la Comuna; armar redes de vecinos quese encarguen de mejorar el mapa de los delitos y detrabajar con las fuerzas de seguridad en encontrar laszonas conflictivas; reabrir y reubicar el CeSAC 23 en lazona sur de la Comuna; y por el ingreso de Caballito alcircuito turístico de la Ciudad.

Para implementar las políticas mencionadas y muchasmás, Ávila ofrece un ámbito permanente de participación,diálogo y búsqueda de consensos a los vecinos del barrio.

JUAN CARLOS AVILACANDIDATO DE LA UCR A LA JUNTA COMUNAL

UCR - LISTA 3DEBATEEl jueves 23 de junio a las 19.30, Horizonte realizará una charla debatedonde están invitados a participar el primer candidato de cada lista.Más información: www.caballitotequiero.com.ar


Envío y armado aCABA y GBA sin cargo

Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452

www.colchonesroller.com.ar

10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interésCon las tarjetas

Exclusivo colchón de resortes No necesita rotarlo El colchón más avanzado

La combinación perfecta entre experiencia artesanal ytecnología de avanzada. Más de 15 modeloscon una amplia variedad de opciones,accesorios seleccionados, productosconfiables, duraderos y novedosos,con la mejor garantía de mercado.

DE LA QUINTA LEZICAAL PARQUE RIVADAVIAUna historia de

esplendor ydecadencia,

de fantasmas yde amores,

de recuerdos ynostalgias.

UN LIBRO IMPERDIBLE

Más de 100páginas.

Más de 400fotografíashistóricas

e inédit as de lavieja quint a

y del p arque.

C o n s í g a l o e n :

Para envios a domicilio: 4988-9908

Marca Gráfica - Rivadavia y EspinosaLibrería Happy Book - Rivadavia 5462Librería Caruso - J.B.Alberdi 1114Librería El Gaucho - Neuquén 765Asociación Gral. Alvear - Avellaneda 542

horizonte 184 junio 2011

Documents