honour final the end
TRANSCRIPT
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w PoznaniuWydział Neofilologii
Jarosław Siedlecki
The concepts of honour and chivalry in thelight of selected books fromLe Morte d’Arthur by Sir Thomas Malory
Praca licencjacka napisana pod kierunkiem
dra Artura Skweresaw Zakładzie Filologii Angielskiej
WPA UAM w Kaliszu
Kalisz, 2013
1
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w PoznaniuWydział Neofilologii
Jarosław Siedlecki
Pojęcia honoru i rycerskości w świetle wybranych ksiąg z Le Morte d’Arthur Sir Thomasa Malory
Praca licencjacka napisana pod kierunkiem dra Artura
Skweresaw Zakładzie Filologii Angielskiej
WPA UAM w Kaliszu
Kalisz, 2013
2
Imię i nazwisko .......................................................................................................................Kierunek i specjalność .............................................................................................................Numer albumu.........................................................................................................................Instytut Filologii AngielskiejPromotor .................................................................................................................................
1. Oryginalny tytuł pracy dyplomowej
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
2. Tłumaczenie tytułu pracy dyplomowej
a) na język polski (w przypadku prac napisanych w języku obcym)
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
b) na język angielski (w przypadku prac napisanych w języku innym niż język angielski)
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Podpis promotora
...................................................
Podpis studenta
...................................................
Miejsce i data
...........................................
3
OŚWIADCZENIE
Ja, niżej podpisany/a
student/ka Wydziału Neofilologii
Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
oświadczam,
że przedkładaną pracę dyplomową
pt.
napisałem/am samodzielnie.
Oznacza to, że przy pisaniu pracy, poza niezbędnymi konsultacjami, nie
korzystałem/am z pomocy innych osób, a w szczególności nie zlecałem/am
opracowania rozprawy lub jej istotnych części innym osobom, ani nie odpisywałem/am
tej rozprawy lub jej istotnych części od innych osób.
Jednocześnie przyjmuję do wiadomości, że gdyby powyższe oświadczenie okazało się
nieprawdziwe, decyzja o wydaniu mi dyplomu zostanie cofnięta.
(miejscowość, data) (czytelny podpis)
4
Abstract
The aim of this thesis paper is to define the broad concepts of honour and chivalry in
relation to Arthurian and to discuss them in juxtaposition with the contents of selected
books from Le Morte d’Arthur by Sir Thomas Malo. The paper is divided into three
chapters. In the first chapter an attempt is made to clarify the main objectives of the
chivalric ethos, with particular emphasis on honour as an essential attribute of a true
knight. Subsequently, in the first chapter, the question of identity and biography of the
author is discussed, on the assumption that his private experiences influenced his
sources of inspiration and the tone of the work. In the second chapter the information
gathered in the first one are juxtaposed with the contents of the two of twenty-one books
of Le Morte d’Arthur, with the goal of identification and analysis of examples of
honourable and chivalric demeanour of the characters. The third chapter deals with the
main themes of the aforementioned stories and contains an analysis of their influence on
the development of the plot as well as the actions of the characters.
5
Key words
Chivalry, Honour, Arthurian legends, Malory, Launcelot, Nobility, Feudalism
6
Streszczenie
Głównym założeniem tej pracy jest zdefiniowanie obszernych pojęć honoru i
rycerskości oraz omówienie ich w zestawieniu z treścią wybranych ksiąg z Le Morte
d’Arthur Sir Thomasa Malory. Niniejsza praca jest podzielona na trzy rozdziały. W
pierwszy rozdziale podjęta zostaje próba wyjaśnienia głównych założeń etosu
rycerskiego, ze szczególnym uwzględnieniem kwestii honoru, jako nieodzownego
przymiotu prawdziwego rycerza. W dalszej części pierwszego rozdziału przedstawiona
jest kwestia tożsamości i biografii autora, z założeniem, że prywatne doświadczenia
miały wpływ na jego źródła inspiracji i ton dzieła. W drugim rozdziale zostają
zestawione informacje zgromadzone w rozdziale pierwszym z treścią dwóch z
dwudziestu jeden ksiąg Le Morte d’Arthur w celu identifikacji i analizy przykładów
honorowego i rycerskiego postępowania postaci opowieści. Trzeci rozdział dotyczy
motywów przewodnich wyżej wymienionych opowieści oraz analizy ich wpływu na
rozwój fabuły jak i postępowanie postaci.
7
Słowa kluczowe
Rycerskość, Honor, Legendy arturiańskie, Malory, Lancelot, Szlachectwo, Feudalizm
8
Table of Contents
Introduction................................................................................................................................10
Chapter 1: The concepts of honour and chivalry........................................................................12
1.1 The dual definition of honour...........................................................................................12
1.2 Chivalry as an ideology....................................................................................................12
1.2.1 Medieval sources of chivalric ethos...........................................................................13
1.2.2 The Code of Chivalry according to Leon Gautier......................................................15
1.3 Sir Thomas Malory – the knight of questionable honour..................................................22
1.3.1 The controversy around the identity of knight-prisoner............................................22
1.3.2 The turbulent life of Sir Thomas Malory of Newbold Revel.......................................24
Chapter 2: Sir Launcelot du Lake and King Arthur as embodiments of chivalric values..............28
2.1 Origins and biography of Sir Launcelot du Lake................................................................28
2.2 Book VI: The Noble Tale of Sir Launcelot Du Lac – synopsis and analysis of contents......30
2.3 King Arthur the an archetype of an ideal sovereign..........................................................35
2.4 Book XXI: "The Death of Arthur" - synopsis and analysis of contents...............................37
Chapter 3: Analysis of predominant themes..............................................................................40
3.1 Strength and prowess.......................................................................................................40
3.2 Magic and supernatural....................................................................................................41
3.3 The quest..........................................................................................................................41
3.4 Damsel in distress.............................................................................................................42
3.5 Betrayal............................................................................................................................42
Conclusion..................................................................................................................................44
References..................................................................................................................................45
9
Introduction
Centuries after warriors of the world laid down their swords and grabbed rifles,
traded their armours for uniforms, and descended from their noble mounts into the
trenches, many still look longingly at the depictions of glorious medieval knights and
with vivid interest learn about their legendary adventures. And where else can one find
chevaliers as gallant and valorous, monarchs so righteous, and quests as fantastic as in
the legends of King Arthur and the knights of the round table? This thesis paper is
dedicated to discussion and analysis of the famed ethos of those majestic champions.
The first chapter discusses what the Code of Chivalry imposes upon the knights
according to various sources and authors. It will also briefly touch upon the identity and
biography of Sir Thomas Malory, knight in name only, with a hefty criminal record. The
subsequent chapter will focus on two books from the magnum opus of Sir Thomas
Malory, Le Morte d’Arthur. The contents of the books will be juxtaposed with the
principles of chivalry entailed in the first chapter in an attempt to account for and
analyse examples of chivalric demeanour. The third chapter deals with predominant
themes of pivotal significance found in the aforementioned books and closely associated
with the concepts of honour and chivalry.
10
11
Chapter 1: The concepts of honour and chivalry
1.1 The dual definition of honour
In the early middle ages ‘honour’ could be understood twofold. Firstly, it meant a group
of manors belonging to one lord, synonymous with lordship. The center of the honour
was known as Caput honoris, usually a court of the lord of the honour. In the feudal
society land was of utmost importance and owning a large piece of it gave its holder
high status and dignity (Coredon and Williams. 2004). Secondly, honour could be
defined as an abstract concept entailing a set of intrinsic values connected with the
distinction between what is morally right and wrong, just and unjust, virtuous and
wicked. (Persal et al. 2009). Understood as such, honour was a quality of immense
significance for feudal nobility, closely associated with knighthood and inseparably
connected with the chivalric code. As Cabell (2006) claims, the latter puts God, honour,
and mistresses above all else and compels men of noble birth to serve these three
without any reservation. It requires from them unquestionable obedience, holy virtue,
active piety, gallantry and chastity. To disrespect those noble qualities is to stain one’s
honour.
12
1.2 Chivalry as an ideology
According to “A dictionary of Medieval Terms and phrases” (Coredon and Williams
2004), chivalry was as much about knightly battle prowess as it was about the
aforementioned idealized qualities, further perpetuated by the tales of marvelous knights
and their heroic deeds. As Gauiter (1891:1) claims, chivalry arose from German
customs solidified by Christian religion. It was more of an ideal than an institution and,
as such, it served as a guideline of conduct for medieval nobility. This peculiar hybrid of
warrior traditions and religious piety bore a relatively consistent set of principles,
according to which knights should regulate their demeanor.
1.2.1 Medieval sources of chivalric ethos
Perhaps the most comprehensive list of knightly values is found in the famous medieval
chanson de geste – The Song of Roland as cited in (Alchin, L.K, 2012),, which consists
of seventeen commandments said to have evolved from Charlemagne’s sources, namely:
1. To fear God and maintain His Church
2. To serve the liege lord in valour and faith
3. To protect the weak and defenceless
4. To give succour to widows and orphans
5. To refrain from the wanton giving of offence
6. To live by honour and for glory
7. To despise pecuniary reward
8. To fight for the welfare of all
9. To obey those placed in authority
10. To guard the honour of fellow knights
11. To eschew unfairness, meanness and deceit
12. To keep faith
13
13. At all times to speak the truth
14. To persevere to the end in any enterprise begun
15. To respect the honour of women
16. Never to refuse a challenge from an equal
17. Never to turn the back upon a foe
The commandments can be divided into three main areas of duty – to God, to fellow
countrymen, knights and Christians, and to women. Three of the seventeen refer to
honour and correspond with the aforementioned division. A good knight should live
honourably and protect the honour of his fellow knights and women. (Alchin, L.K,
2012)
In Malory’s “Le morte d’Arthur” the knights of the round table take a formal
oath, which is the epitome of the chivalric code, at the feast of Pentacost.
(…)then the king stablished all his knights, and them that were oflands not rich he gave them lands, and charged them never to do outrageousity nor murder, and always to flee treason; also, by nomeans to be cruel, but to give mercy unto him that asketh mercy,upon pain of forfeiture of their worship and lordship of King Arthur for evermore; and always to do ladies, damosels, and gentlewomen succour, upon pain of death. Also, that no man take no battles in a wrongful quarrel for no law, nor for no world's goods. Unto this were all the knights sworn of the Table Round, both old and young. And every year were they sworn at the high feast of Pentecost. (Mallory [2000]:136)
The content of the oath coincides with both definitions of honour presented in the
opening words of this subchapter. The good King Arthur not only educates his knights
about honourable behavior, but also provided the less affluent ones with land as a
symbol of their dignity and high status.
In the 14th century the Duke of Burgundy formulated yet another set of values that
should be exhibited by a true knight (Alchin, L.K, 2012). The virtues he chose were:
1. Faith
2. Charity
3. Justice
4. Sagacity
5. Prudence
6. Temperance
7. Resolution
14
8. Truth
9. Liberality
10. Diligence
11. Hope
12. Valour
They are remarkably similar to commandments of Charlemagne and, despite their
concise form, convey the messege.
1.2.2 The Code of Chivalry according to Leon Gautier
In Chivalry, Gautier (1891: 26) presents his own take on the chivalric code in a form of
a Decalogue:
I. Thou shalt believe all that the Church teaches, and shalt observe all its directions.
II. Thou shalt defend the Church.
III. Thou shalt respect all weaknesses, and shalt constitute thyself the defender of them.
IV. Thou shalt love the country in the which thou wast born.
V. Thou shalt not recoil before thine enemy.
VI. Thou shalt make war against the Infidel without cessation, and without mercy.
VII. Thou shalt perform scrupulously thy feudal duties, if they be not contrary to the
laws of God.
VIII. Thou shalt never lie, and shalt remain faithful to thy pledged word.
IX. Thou shalt be generous, and give largesse to everyone.
X. Thou shalt be everywhere and always the champion of the Right and the Good
against Injustice and Evil.
The author believes that the first commandment is by far the most important one,
for no man could ever become a knight without first becoming a Christian and, in
similar manner to the biblical great commandment, to obey it is to obey all the other
commandments. (Gautier, 1891:26-34)
The second commandment details the first and, essentially, implies sanctity of
15
war against non-believers, by establishing Christian knights as the force of good, as
opposed to damnable heathen. Gautier (1891:27) adduces a passage from the Aliscans, a
chanson de geste that recounts a fictional battle between Christians and Pagans, in
which one of the characters addresses his fellow knights saying:
" These pagans," he said, " only believe in Antichrist, and all their gods are wretched and miserable things ! But we ourselves believe in the King of Paradise who died and rose again." Then he added, raising his eyes to Heaven, " Think of our souls, God, and reunite them on high. As for our bodies, do as Thou wilt with them."
Such beliefs, a conviction of trueness of Christian faith, surety of the immortality of the
soul and eternal life waiting for the faithful servant of God were characteristic of
medieval chivalry. Their faith was not in pious, empty words but in heroic deeds. To
give one’s life in defense of the church or fellow Christians granted the brave knight
martyrdom and a place in the kingdom of heaven. Atheism, as Gautier (1891:28) claims,
had no place within the chivalric society. He cites a fragment of Raoul de Cambrai, a
French epic poem, in which the titular character rejects God and denies his existence. To
these blasphemous words Ernaut Count of Douai responds "I consider you no better
than a mad dog. The earth and grass themselves will come to my assistance, and so will
the God of glory, if He will have mercy on me!" So convinced was he of the power of
God that even in the time of his imminent doom the count believed that The Lord would
come to his aid against a non-believer. Never, says Gautier (1891:30) has any race on
earth been more profoundly imbued with the idea of the Deity. No overwhelming odds
or foreign, unheard of weaponry, nor fear of pain and death could upset the faith of a
Christian knight. Gautier (1891:38) goes as far as to say “To sum up in a few words,
chivalry has never been, is not, and never will be anything but armed force in the service
of the unarmed truth : and I am not aware that anyone has ever given a higher or more
exact definition of it.”
The third commandment imposes upon knights to respect and defend the weak
and defenseless, especially the women and children, widows and orphans. However,
Gautier (1891:42) speculates, that to assume that feudal barons in the early middle ages
were indeed noble protectors and benefactors of the frail and powerless is an
exaggeration. According to the author of Chivalry, a more realistic realization of this
commandment would be “You shall do them no wrong” then a little later, “You shall
not permit any one to do them harm.” He adduces a passage from Chanson
d'Aspremont, where a noble knight Naimes is described with such words: “He never
16
betrayed confidence, he never deserted a good and true man ; nor the starving widow
and little child” . Similar were the qualities ascribed to Charlemagne, who on his
deathbed lectured his son not to deprive orphans of their land, nor widows of their gold
(The Song of Roland as cited in Gauiter 1891:44). In one of the prayers composed for
the benediction of a knight from eleventh century, a knight is obliged “to be the living
protection of all weaknesses”. In the thirteenth century, the Arch-Priest said unto the
consecrated knights “Be thou the defender and the bold champion of the Church, the
widow, and the orphan!” (1891:44) It would appear that the widow and the orphan were
thought to be the feeblest, and the most bereft of the poor whom knights were supposed
to defend, and thus the most deserving of their protection.
The fourth commandment orders the knights to love and cherish their
motherland. It entails national pride and readiness to make sacrifices for one’s land.
According to Gautier (1891:54), medieval French literature is abundant with examples
of great patriots.
"The tenth echelle," said he, "is composed of the barons of France ; there are one hundred thousand of them, of our best captains. They are of stout frame and haughty demeanour, their heads all white, and their beards grizzled. They mount on horseback and demand battle! 'Montjoie, Montjoie,' they cry. Charlemagne is with them." And wishing to paint them in a single verse, which one may easily remember, the poet adds "These are those Frenchmen who conquer Kingdoms." (Song of Roland as cited in Gautier 1891:54-5)
In every epic poem the reader encounters noble chevaliers loyal to their king and land,
knights who would not falter to defend their country to their last drop of blood. They
display the most excellent qualities of behavior, both on the battlefield as well as at the
court. They are the pride of the nation they so cherish. Even the infidels are full of
admiration for such great heroes. As Gautier (1891:53) quotes The Song of Roland, “Of
a surety, whoever could be constituted like these Frenchmen, whoever could resemble
them and possess their stability, would live all the longer.” When the ambassador of the
Saracens, Balan, leaves the court of King Charles, he cannot help but look back with
affection at the marvelous architecture, peerless nobility, and the beauty of nature found
in France. (Gautier, 1891:54-5)
The fifth commandment evokes the all-important quality of valour, an ancient
concept characteristic for the societies that celebrated the courage and prowess of
17
warriors, further amplified Christian traditions. According to Gautier (1891:55) it was
the greatest shame for a knight and a stain on his honour to be considered a coward.
When cornered, noble Christian warriors would exclaim “We will slay all, or all be
slain!” In an open battlefield they desired to meet their opponent in a close, hand to hand
combat. To use ranged weapons, such as bows and javelins was, to knights, a symbol of
cowardice. As Gautier (1891:56) claims, the quality of valour derives from two sources
– Germanic traditions and the aforementioned Christian principles. Ancient German
tribes loved fighting and held great warriors in high regard; Christianity gave those
warriors a noble cause, sanctified warfare against infidels, and further elevated their
position. “Fight, God is with you.” would be the words of crusaders, “The men at arms
will fight, and God will give the Victory.” Said Joan of Arc (as cited in Gautier
1891:57)
The sixth commandment is inseparably connected with the second one and
entails the necessity of defending Christianity from the heathen as well as provides an
opportunity for practical application of the fifth commandment. It is the very root of the
crusades and expeditions to the pagan lands. In the eyes of medieval knights all that was
not Christian was infidel and deserving to be destroyed. Such was the hatred of Saracens
that companions of Godfrey de Bouillon exclaimed “Were the walls of Jerusalem of
steel we would tear them with our teeth.” (as cited in Gautier, 1891:60) Considering the
inherent differences between the civilizations of Western Europe and the Muslims of the
east and the threat of Europe being overrun with Saracens it becomes apparent why the
former held such hatred for the latter. In a somewhat controversial tirade Gautier
(1891:60) argues that Chivalry has indeed delivered the world by protecting it from
Muslims, whom he considers devoid of all moral sense and honour of existence.
“Without chivalry, the West, vanquished by fatalism and sensuality, might to-day have
been as decomposed and as rotten as the East!” he concludes.
The obedience of the vassal to his liege and faithful performance of feudal duties
are the requirements of the seventh commandment. The only exception to this rule is if
the lord demands from his servant a deed that contradicts the law of God. "As soon as
one holds fiefs or land of a baron, one is bound to come to his assistance on every
occasion; provided that he does not attempt to destroy the churches, nor to harm poor
people ; for no one is bound to wage war against God." says the author of one of the
chansons. (as quoted in Gautier, 1891:61) The author approaches feudalism with a
degree of contempt, accepting it only as a necessary, and perhaps a lesser, evil. It was an
18
inevitable outcome of certain circumstances, the necessity for the powerful to protect
and take care of the weak and for the weak to pay back for the protection. Such bond of
gratitude, as Gautier (1891:62) argues, was strong, yet blind one. The obedience of the
vassal to his liege knew no boundaries. When Raoul de Cambrai burns down the
convent of Origni, Bernier, his vassal, whose mother is within the walls of the
monastery does not attempt to stop him. As we exclaims, "My lord Raoul is a greater
traitor than Judas but he is my lord. I would not fail him for the world." (Gautier,
1891:63) Even upon seeing the charred corpse of his mother and despite all the rage and
hatred he calmly endures beating and humiliation from his sovereign. The bounds of
feudalism were far stronger than bounds of family. To exemplify that Gautier (1891:64)
adduces a story of a great traitor Fromont, who murdered his sovereign Girart de Blaines
and his entire family, except for one little boy who was remaining under the care of a
faithful vassal of lord Blaines, Renier, and his wife. Upon being forced to give up the
little one to the traitor, Renier decided to disguise his own child as the offspring of his
liege and allow him to be murdered before his eyes. In a less morbid fashion, count
William fulfilled his feudal duty by leaving his bride at the altar. During the ceremony
of marriage, a messenger entered the church bringing alarming news about King Louis
being in danger. Without hesitation, William stormed out of the church to immediately
venture forth to rescue his lord. Gautier (1891:65) Christian principles only served to
reinforce the feudal bonds by enriching the majesty of the king with divine qualities and
praising the virtue of obedience and dutifulness.
The eighth commandment, the commandment of veracity, was obeyed with
remarkable zeal. To this day truthfulness and dependability remain the qualities of an
honourable man. The code of honour obliged the knight to always keep his word and to
break an oath or parole was to sully his honour and disgrace his name. In light of the
materialistic definition of honour, to swear on one’s honour is to offer one’s estate as a
pledge and a guarantee (Coredon and Williams 2004:168). According to Gautier
(1891:68) it did not matter whether the word was given over the holy bible, a gold
encrusted relic or simply exclaimed during a conversation for the parole to be binding.
When Count William was leaving for Paris to seek assistance in his conflict with
Saracens, his wife questioned whether he would remain faithful to her among women
far younger and prettier than her. To reassure her, he promised not to cut his hair and
beard until his return. He fulfilled his promise.
The ninth commandment entails charity and generosity. In times of trouble, it
19
was characteristic for the people of faith to make vows. In exchange for a divine favour
the more affluent ones would pledge to help the poor in some way, for example by
building a hospital or an alarm house. (Gautier, 1891:69) However, as the author of
“Chivalry” argues, this particular commandment was difficult to obey for the medieval
nobility. According to a legend he evokes, even Charlemagne, to many an embodiment
of a perfect ruler, did not fully honour this rule. When Saracen king Marsilius, a
prisoner of Charlemagne, was given a choice between turning to Christianity or death he
had a look around the hall of the great sovereign. There he noticed vast discrepancies
between the appearance of the king himself, richly dressed and pompous, the fat and
flaunting bishops, the meek friars and commoners, and finally the poverty ridden
beggars. Having asked the king about each of the groups he finally exclaimed "and so
that is the way in which you treat your poor, irreverently, and to the dishonour of Him
whose faith you profess! Well, no: I shall certainly not be baptized I prefer death."
(Gautier, 1891:70) In Chanson d'Aspremont (as quoted in Gautier, 1891:70), Naimes, a
noble and valiant knight, addresses Charlemagne and begs him to be generous to the
poor. As his own personal sacrifice, he asks the king to first distribute his own wealth
among the impoverished knights.
The tenth commandment establishes chivalry as the champions of good and
justice. As Gautier (1891:72) argues, it derives entirely from the principles of
Christianity and bears no resemblance to the values of the pre-Christian traditions. A
prayer found within the pontifical of William Durand perfectly exemplifies the manner
in which knights deemed themselves warriors of God.
"God, Thou hast only permitted the use of the sword to curb the malice of the wicked and to defend the right. Grant, there- fore, that Thy new knight may never use his sword to injure, un- justly, anyone, whoever he may be ; but that he may use it always in defence of all that is just and right!" (as quoted in Gautier 1891:72)
During the accolade in the Roman basilica of St. Peter, along with a sword he would
receive the following words of wisdom: "Remember, knight, that you are to act as the
defender of Order and as the avenger of Injustice. It is on this condition, living here
below as a copy of Christ, that you will reign eternally above with your Divine Model."
(as quoted in Gautier 1891:73)
Church would even go as far as to attempt to create a most noble institution of
Peacemakers, an order of knights whose sole purpose was to ensure peace within
Christendom and prevent pointless internal wars. Although the project failed, the
20
intention itself speaks volumes about medieval ideas of chivalry.
The commandments of the code od chivalry were the fundaments of chivalric
orders, fellowships of knights which started appearing in fourteenth century, inspired by
idealized military orders during the crusades and, to a great extent, by highly
romanticized Arthurian legends of the knights of the round table. (Coredon and
Williams 2004:83) Members of such orders took great care about preserving their
honour and reputation with accordance to the code of chivalry. To emphasize just how
serious feudal nobility was about preserving chivalric qualities the authors of “A
dictionary of Medieval Terms and phrases” (Coredon and Williams 2004:83) present the
case of Sir Hugh Despenser, one of the most influential people at the court of King
Edward II, who was hanged and quartered for having dishonoured the order of chivalry.
For further discussion of the topic it is crucial to elaborate on the manner in
which the chivalric code was preserved within medieval society and for many centuries
honoured by feudal nobility. Without a doubt, the chivalric legends, the songs of deeds
and epics, in both written and spoken form played a pivotal role in shaping of the
Christian feudality. The tales of legendary heroes, the knights of virtue and their
fabulous adventures, the just and honourable kings, loved and respected by their loyal
subject provided a source of inspiration to the respective members of the feudal system.
Sir Tristram of Lyonesse, Sir Gewaine, or Sir Launcelot du Lac embodied the ideal
qualities of masculinity and chivalry that every knight desired. They were their role
models, their points of reference, idols and mentors, shining stars of virtue in the dark
and gritty ages. In similar fashion, a king would dream of becoming as exemplary a
ruler as King Arthur or Charlemagne. The virtue, piety, prowess, dedication, and valour
of those legendary figures influenced the real noblemen to hone their own excellence;
their fame and glory motivated them to obey the code and to strive for greatness. The
wandering minstrels were cherished as the sources of new tales of courage and glory,
while some of the most apprized accounts were immortalized in form of manuscripts.
In the subsequent chapter an attempt will be made to account for and analyse examples
of chivalry and honourable behaviour in two of twenty-one books of “Le Morte
d’Arthur” (2000), that is Book VI: The Noble Tale of Sir Launcelot Du Lac and Book
XXI: The Death of Arthur. Sir Launcelot du Lac will be discussed as an ideal knight and
an embodiment of chivalric values, while the malignant and treacherous Sir Mordred
will be presented as an antithesis of everything that is noble. In analogous fashion, King
will be presented as an exemplary monarch and an archetype of inherent qualities of a
21
perfect sovereign.
Before that, however, the subject of the identity and biography of the author will
be be briefly touched upon.
1.3 Sir Thomas Malory – the knight of questionable honour
Despite the fame of Le Morte d'Arthur the true identity of its author was, for many
years, an object of uncertainty and controversy among researchers. As Eugene Vinaver
(1929:VII), a world renowned scholar, one of the founders of the International Arturian
Society, and the editor as well as the publisher of the 1947 edition of Malory's magnum
opus claims, to many, the knight-prisoner was more of a legendary figure inseparably
identified with his work, rather than a real person. In this chapter an attempt will be
made to gather and analyse information regarding the identity of Sir Thomas Malory
and, based on these, account for his sources of inspiration as well as personal
experiences and their influence on his work.
1.3.1 The controversy around the identity of knight-prisoner
Driven seemingly by the modesty typical for a medieval author, Malory says very little
abouthimself in his work. From the passage:
I pray you all, gentlemen and gentlewomen that readeth this book of Arthur and his knights, from the beginning to the ending, pray for me while I am alive, that God send me good deliverance, and when I am dead, I pray you all pray for my soul. For this book was ended the ninth year of the reign of King Edward the Fourth, by Sir ThomasMaleore, knight, as Jesu help him for his great might, as he is the servant of Jesu both day and night. (Mallory [2000]:1264-5)
one can learn that Thomas Malory was a knight who lived in the second half of the
fifteenth century. Furthermore, the short passage towards the end of book IX „that is the
22
greatest pain a prisoner may have” (Mallory [2000]:535) is believed to be
autobiographical and establishes the author as a prisoner during the time the book was
being written. It is also fair to assume that Malory was already dead years before the
book was published. The manuscript was brought before William Caxton, an English
writer and printer, who revised and modified the text before publication, in a manner
that A. W. Pollard describes as careless in the preface to Le Morte d’Arthur. (Mallory
[2000]:5). Beyond that, Caxton also inserted into the final print a lengthy preface, in
which he dedicates the book to the king Edward the Fourth and briefly summarizes the
chapters, into which he himself had divided Malory's text, hardly mentioning the
original author at all.
The pronunciation of the author's name, Maleore, is one of the few present in
extant records, next to Maloret, Malore and, finally, Malory. It might stem from an Old
French verb orer, meaning „to frame”, „to surround”, in which case the nickname would
mean ill-framed, ill-set (Vinaver 1929). Such cognomen would correspond with
turbulent biography of Sir Thomas Malory of Newbold Revel, Warwickshire. The
connection between the fabled author of Arthurian tales and a particular historical figure
was first established by Professor George Lyman Kittredge of Harvard University and
recorded in Johnson Universal Cyclopædia in 1894 (Hicks 1928: 3). Further references
to Sir Thomas Malory of Newbold Revel come mostly from judicial documents. In 1896
T.W. Williams announced that he had discovered a document which excluded „Thomas
Malorie, miles” from a general pardon in 1468. He did not, however, realize the knight
of Newbold Revel and the ”Malorie” from his document were, in fact, the same person.
Twenty four years later Edward F. Cobb stumbled upon a passage in De Banco Rolls of
Henry the Sixth from 1443 mentioning ”Thomas Malory, miles” was charged with
violent assault at Sprotton, Northants. However, the matter appears to have been
resolved out of the court. Subsequently, according to the reasearch of Sir E. K.
Chambers from 1922, Malory was involved in a conflict with Carthuasian Order in
1451, ended by an intervention of Henry the Sixth. The research of Edward Hicks at the
Public Record Office reveals Malory's involvement in a much more serious affair
connected with the aforementioned conflict, namely an assault on Carthuasian Coombe
Abbey as well as organizing an ambush on Humphrey, Duke of Buckingham, a very
powerful noble and the uncle of Richard Neville - the Kingmaker (Hicks, 1928: 4-5).
However, no reference to Thomas Malory can be found in the Year Books
covering the years 1455-1470. Numerous extant documents have been examined in vain,
23
by the researchers, for any mention of Malory, including the Assize Rolls for
Warwickshire and Leicestershire, the Close Rolls, the Patent Rolls, and Coram Rege
Roll for 1468, the year in which Malory was excluded from two pardons (Hicks, 1928:
6). In XVIth century Bishop John Bale declared Malory a Briton by race and country,
attributing his cognomen to a Weslsh district of ”Mailoria”. However, according to
Professor Kittridge: "Bale's biographical statements are of the good old- fashioned sort,
and convey no information. He admits that he does not even know under what king that '
Mailorius' flourished -- something that he might have discovered from the closing words
of the Morte." (Hicks, 1928: 7)
Furthermore, Malory was, at one point, believed to have been a Welsh priest,
with the ”Sir” being an equivalent of „reverend” in translation. Hicks (1928:8) also
brings to light fallaciousness of place-names, pointing out how the existence of a small
town in Denbighshire called Maelor might have made one to jump to a conclusion that
the place and the author of Le morte d'Arthur are somehow connected. However, such a
connection would have been impossible, for Welshmen did not bear surnames until
many years after Malory's death. Another candidate was Thomas Malory of Papworth
St. Agnes in Huntingdonshire, introduced by A. T. Martin and briefly discussed by
A.W. Pollard in the preface to Le Morte d'Arthur (Mallory [2000]). The Lancastrian
knight left after himself a very detailed will, which seemed as if its author was in
immediate expectation of death. To the author of the note the document appeard to
correspond with an autobiographical passage from „Le Morte d'Arthur” - ”pray for me
while I am alive that God send me good deliverance and when I am dead pray you all
for my soul” (Mallory [2000]:4). Yet another controversial theory was put forward by
William Matthews (1966) in his work „The Ill-Framed Knight: A Skeptical Inquiry into
the Identity of Sir Thomas Malory”, where he assumes the role of devil's advocate
regarding previously known candidates for the real Malory, while simultaneously
introducing his own - Thomas Malory of Hutton and Studley in Yorkshire.
24
1.3.2 The turbulent life of Sir Thomas Malory of Newbold Revel
In spite of multitude of theories, Sir Thomas Malory of Newbold Revel is agreed
upon, with reasonable certainty, to be the author of Le morte d'Arthur by contemporary
scholars, especially Edward Hicks and Eugene Vinaver. Both researchers put great
emphasis on the noble descent of the Warwickshire gentleman. According to Vinaver
(1929:1) aristocratic tone can be felt throughout the romance. One of Malory's favourite
themes was establishing the distinction between noble and churl. His characters,
oftetimes mere shepherds or kitchen knaves, prove their noble descent through feats of
prowess, with Arthur himself being the prime example of that. Said characters
accomplish such feats not thanks to their individual cleverness and valor, but due to
their knightly ancestry. It is their noble blood, not personality or experience, that
provides them with magnificent qualities. Such views, claims Vinaver (1929:2), are
characteristic for a high born individual. Indeed, Malory belonged to an old
Warwickshire family, with pedigree that can be traced back to thirteenth century. There
are mentions of Simon Malory, lord of Draughton and Northhamtpon as early as in
1277. According to Hicks (1929:8), Malory's ancestors came to Britain with William the
Conqueror and settled in Kirkby Malory, Leicestershire. Sir Thomas' great-grandfather,
Sir Stephen Malory married Margaret Revell, heiress to the Fenny Newbold estates. His
grandson, and the father of Sir Thomas, Sir John Malory the second, who was on two
occasions a Commissioner for the peace, a member of the Parliment for Warwickshire
in 1413 and held the office of a Warwickshire sheriff in 1416 and 1429. He died of old
age and in 1433-1434 his son succeeded to the ancestral position. Sir Thomas was, by
this time, a renowed knight, having served in the retinue of Richard Beauchamp, Earl of
Warwick. Vinaver (1929:2) emphasizes the importance of Malory's relationship with
Beauchamp with regard to chivalric character of his work. The Earl of Warwick was
considered an embodiment of knightly qualities. The Holy Emperor Sigismund of
Luxemburg himself said to Henry the fifth that ”no prince Cristen for wisdom, norture
and manhood, had suche another knight, as he had of the Earl of Warwick, adding
25
thereto that if all courtesy were lost, yet might it be found again in him.” (Vinaver
1929:3). Furthermore, stories and legends surrounding Beauchamp seem to have been a
source of inspiration for Malory. One such story described by Vinaver (1928:3) is
remarkably similar to Book VII of Le morte d'Arthur.
On hearing of a great gathering near Calais, he 'cast in his mynde to do sume newe poynt of chevalry, and styling himself now as the Green Knight, then as a 'Chevalier Attendant', he sent three challenges to the French court, and three French knights accepted them. Richard un- horsed the first. Appearing the next day in another armour he smote down the second; and on the third day he 'performed his owne persone', and defeated the last of his opponents.
Additionally, the name of Malory's own character, Beaumains, as well as his subsequent
battles at the tournament with knights of three colours leave little reason to doubt that
the author of Le Morte d'Arthur based parts of his romance on actual events.
In 1445 Sir Thomas reaches the peak of his career as a member of Warwickshire
parliment. After that point, it would seem, he falls from grace on numerous instances. In
1445 Malory involved himself in the aforementioned dispute with Kirby monks
transfered to Epworth by Henry the fifth. Vinaver (1929:4) believes, that the source of
the conflict was Malory's attack on the monastic property and subsequent acts of
exortion. Richard Neville – The King-maker and the Duke of Buckingham were ordered
to arrest Malory as well as his servant John Appelby. Regardless of how serious the
offence against the priory actually was, it had Malory imprisoned. A mere month later
Malory was accused of several other wrongdoings at a Nuneaton Inquisition presided by
Humphrey, Duke of Buckingham. After being taken into sheriff's custody on Sunday,
25th July 1451 Malory reportedly broke out of prison on Tuesday night and along with
his servant John Appelby, as well as several yeomen broke into the Abbey of Blessed
Mary of Coombe, looted two chests belonging to the abbot, stole several items of value,
broke eighteen doors of Coombe Abbey and insulted the abbot. Additionally, Malory
was accused of lying in ambush to attack the Duke of Buckingham, another case of
exortion, and breaking into the house of Hugh Smyth and raping his wife Joan. Vinaver
(1929:5) is rather sceptical towards the accussations raised against Malory, especially
the rape charge. Professor Kittredge, as quoted by Hicks(1929:52) makes an attempt at
reconstruction of events:
26
' Malory and his servants had searched Smyth's house in vain. Smyth's wife, who objected to the search, may have been roughly treated; perhaps she was forcibly removed from the dwelling while it was ransacked. That would have been raptus. Then, on the first of August, the search was repeated with similar violence and with complete success. . . . On neither occasion is there any likelihood that Goodwife Smyth was actually ravished. The duplication of this particular charge is reason enough for rejecting such an idea: it is ridiculous to suppose that Malory actually ravished the woman twice.'
When brought before King's court in Westminster Malory pleaded ”in no wise guilty”
and was handed back to sheriff for custody and soon released. The affair was ended.
(Vinaver, 1929:6)
It was around that time that Malory married Elizabeth, a woman there is little
information about. They had a son who died between 1466 and 1471. Vinaver (1929:6)
believes that, once again, these events influenced Malory's magnum opus. In Book VIII
he calls the Queen of Lyoness Elizabeth instead of Isabel, unlike the French version, and
the laments of Perceval's mother in Book XI might have been an echo of his own tragic
loss.
Malory's trouble with law continue. He was arrested again in 1452 but it wasnt
until 1460s that he faces the most serious sentence. Sir Thomas took part in the
Lancastarian uprising. Captured and imprisoned, he was excluded from two subsequent
pardons and there is no definite proof that he was ever freed. It was in jail that he wrote
most of Le morte d'Arthur. He shares some of the ordeal he had endured with the reader
in Book IX (Mallory [2000]:535-536):
So Sir Tristram endured there great pain, for sickness hadundertaken him, and that is the greatest pain a prisoner may have.For all the while a prisoner may have his health of body he may endureUnder the mercy of God and in hope of good deliverancebut when sickness toucheth a prisoner's body, then may a prisonersay all wealth is him bereft, and then he hath cause to wail and to weep.
As Vinaver (1929:8) points out, this passage cannot be found in the French version of
the story and thus is indeed a deeply personal note.
Sir Thomas had a lot of time to contemplate his life and and reflect upon the
actions that lead to his miserable state. To the very end he stayed loyal to his cause.
Nothing else could inspire such strong stance than the matter of his prose. In Le morte 27
d'Arthur Malory produces a variety of idealized knights and a faultless king. Chivalrous,
virtuos, courageous nobles, a perfect embodiment of Englands past glory, so diffrent
from the elite among which he lived. The reflection of such thoughts can be seen in his
bitter commentary to Book IX, the book of Mordred's rebellion.
As it was mentioned before, researchers are uncertain whether or not Sir Thomas
Malory was ever released from prison. He might have benefitted from the general
amnesty in 1469 or let out between 1470 and 1471. Malory died on 14 March 1471 and
was buried in St. Francis at Greyfiars chapel in London, with ”dominus Thomas
Mallere, valens, miles, ob. 14 Mar. 1470 de parochia Monkenkyrkby in comitatu
Warwici.” written on his grave. His wife died in 1479. Malory's only descendant, his
grandson Nicholas, died without a male hier in 1513 thus ending the Malory bloodline.
(Vinaver, 1929:9)
Chapter 2: Sir Launcelot du Lake and King Arthur as embodiments of chivalric values
2.1 Origins and biography of Sir Launcelot du Lake
Launcelot is, without a doubt, the most famous and recognisable of the mythical knights
of the round table. The tales of his valour and piety, his battle prowess and benevolence,
and his loyalty to King Arthur, upset by his tragic love for Queen Guenever, leading to
the ultimate downfall of Camelot have been repeated for many centuries. According to
Corley(1999:VII), the earliest mentions of Launcelot are found in romances of Chrétien
de Troyes, Erec et Enide and The Knight of the Cart , and then reoccur in an abundance
of medieval literary works. R.S Loomis, as quoted in Bruce (1999:305), argued that
Launcelot stems from the Welsh warrior Llwch Llenlleawg, who, in turn, is based on an
Irish god Lug. The word Llwch was Welsh for ‘lake’, which would correspond with the
cognomen of the famous knight. The second part of the name, according to the theory,
28
was altered to ‘Launcelot’ by a common name ‘Lancelin’. Although, as Bruce
(1999:305-6) argues, the essential elements of the story of Launcelot remain relatively
unchanged, there is an abundance of details regarding the birth, life, and deeds of the
knight of the lake that differ amongst various literary works related to him. The model
Launcelot that is famous to this day is immortalised in Sir Thomas Malory’s Le Morte
d’Arthur. There, Launcelot is the son of King Ban of Benwick and Queen Eliane and a
brother of Ector. (Mallory [2000]:138) An enemy and a nighbour of King Ban, King
Claudas, attacks the castle of King Ban at Trebe. Launcelot’s family manages to escape
but the father soon falls dead. The Lady of Lake takes Launcelot from his mother and
into her enchanted land. There, he learns courtesy and knightly values, along with his
younger cousins Bors and Lionel. Launcelot becomes a great warrior and when he
reaches the age of eighteen, he is brought before King Arthur’s court to be knighted. He
falls in love with Queen Guenever at first sight. (Bruce. 1999:305) On the court of King
Arthur he exhibited his unmatched combat skills and had many adventures. He bore a
son, Galahad, the purest of knights and one of the achievers of the Holy Grail. He took
revenge on King Claudas, as Merlin prophesied:
Take none heaviness, said Merlin, for this same childwithin this twenty year shall revenge you on King Claudas, thatall Christendom shall speak of it; and this same child shall bethe most man of worship of the world, and his first name is Galahad, that know I well, said Merlin, and since ye have confirmed him Launcelot. (Mallory [2000]:139)
He enters an adulterous affair with queen Guenever, which will later on be the reason of
his conflict with King Arthur and lead to his downfall.
Nevertheless, between his accolade and the siege of Benoic and the ultimate clash with
the sons of Mordred, Sir Launcelot enjoyed numerous adventures, during which he
exhibited unmatched courage, mastery of sword skills, deep faith, and loyalty. In the
following subchapter an attempt will be made to encapsulate and analyse his glorious
deeds, accounted for in Book VI of Le Morte d’Arthur, in terms of honour and relevance
to the Chivalric Code. The basis for the analysis will be the previously discussed
Decalogue of Chivalry by Leon Gautier (1891:26), the Code of Charlemagne (Alchin,
L.K, 2012), and the Pentecostal Oath (Mallory [2000]:136).
29
2.2 Book VI: The Noble Tale of Sir Launcelot Du Lac – synopsis and analysis of contents
Book VI opens with an account of tournaments and jousts in celebration of the return of
King Arthur from Rome to England. During their stay at the court of the king, knights of
the round table honed their skill in fighting contests and performed noble deeds. None of
the knights, however, matched Sir Launcelot in battle prowess and virtue. In words of
Malory: “For in all tournaments and jousts and deeds of arms, both for life and death,
he passed all other knights, and at no time he was never overcome but if it were by
treason or enchantment.”( Mallory [2000]:230)
Subsequently, Malory references the mutual love of Sir Launcelot and Queen
Gunever. The author fails to mention the adulterous character of their affection, instead
praising Launcelot for his commitment and for the glorious deeds he will perform for
his queen. The noble demeanour he lauds corresponds with one of the strictures of The
Pentecostal Oath: “(..)and always to do ladies, damosels, and gentlewomen succour,
upon pain of death.” (Mallory [2000]:136)
Following the time of feasts and jousts at the court of King Arthur, Sir Launcelot,
along with his cousin Sir Lionel, depart from the castle to seek adventure. Soon, weary
of the journey, the knights decide to have a nap under a great apple tree. While Sir
Launcelot is fast asleep, Sir Lionel witnesses a clash of great knights. One of the four
easily smites the other three and ties them to his horse. Confident in his abilities and
following the third commandment of chivalry (Gautier, 1891:26), Sir Lionel decides to
test his battle prowess against that of the other knight. However, he is just as easily
bested and kidnapped unconscious by the anonymous knight to be thrown into prison
along with others. (Mallory [2000]:231) Similar fate meets Sir Ector, the brother of Sir
Launcelot, who, upon finding out that his brother had departed for adventure, attempts 30
to pursue and join him. He is bested by the mysterious knight, but not before the latter
can express his admiration for Sir Ector’s skills.
Meanwhile, Sir Launcelot, still slumbering under a tree, is approached by four
queens, traveling through the forest with an escort. Having recognized the noble knight,
the queens devise a plan to paralyse him with magic and take him to their castle to force
him to choose one of them as his mistress. They chain Sir Launcelot to a bed and
present themselves to him as his captors. Morgan la Fay, the sister of King Arthur and
one of the four queens, addresses the knight, giving him a choice of either taking one of
them as his paramour or dying in their prison. To that, Sir Launcelot responds:
This is an hard case, said Sir Launcelot, that either I must die or else choose one of you, yet had I liefer to die in this prison with worship, than to have one of you to my paramour maugre my head. And therefore ye be answered, I will none of you, for ye be false enchantresses, and as for my lady, Dame Guenever, were I at my liberty as I was, I would prove it on you or on yours, that she is the truest lady unto her lord living. Well, said the queens, is this your answer, that ye will refuse us. Yea, on my life, said Sir Launcelot, refused ye be ofme. So they departed and left him there alone that made great sorrow. (Mallory [2000]:235)
Such was his dedication to his one true love that Sir Launcelot would rather die than be
with another woman. His honour would not allow him to break the promise given to his
queen that he would never love another.
He is later approached by another damsel, who promises to deliver him from from
imprisonment in exchange for a favour. She requires nothing more than a word to free
Sir Launcelot of his chains. She believed that a knight of such virtue and so excellent a
reputation would not break the eighth commandment of chivalry and stay true to the
given promise. Said promise, however, was not given until Sir Launcelot could inquire
about the nature of the favour, as not to be forced to perform a deed that goes against the
code of honour. (Mallory [2000]:237) Freed of his chains, Sir Launcelot departs to
fulfill the promise he gave to the damsel and take part in a tournament on behalf of her
father, King Bagdemagus. He spends the night in a pavilion on the side of the road. In
the darkness he is mistaken for the bride of the knight the pavilion belonged to. Tragic
mistake leads to a fight between the knights, in which Launcelot severely wounds his
opponent. The latter yields and Launcelot, staying true to the Pentecostal Oath, grants
him mercy. When both realise their mistake, Launcelot is overcome with sorrow, for he 31
had betrayed The Code of Chivalry and nearly smitten a fellow knight. Having dressed
the wounds of the injured man and obtained from him a pardon, he makes a promise to
him and his angered lady that he would help Lord Belleus become a knight of the round
table. He kept the promise and caused King Arthur to knight Lord Belleaus at the
Pentecostal feast. (Mallory [2000]:270)
Soon after the tragic encounter, Sir Launcelot departs to fulfill the promise he
gave to the daughter of King Bagdemagus. He requests from the king to give him three
of his best knights and provide for him a shield with no blazon, as to obscure his
identity. On the day of the tournament the knights of King of Northgalis face the men of
King Badgemagus, decimating the latter with their superior strength. Then comes Sir
Launcelot. Exhibiting incredible valour and battle prowess he dives in the thickest of the
press and with one spear smites five knights, one of whom was the King of Northgalis
himself. Subsequently, he faces three of his fellow knights of the round table and bests
them all, along with twelve other knights. He wins the tournament for King
Badgemagus and thus was freed of his promise. (Mallory [2000]:243)
Having said goodbye to King Badgemagus and his daughter, Sir Launcelot
departs to seek out his lost cousin, Sir Lionel. On the highway he meets a damsel, who
in exchange for information regarding the location where Sir Lionel is held captive
exerts on Sir Launcelot yet another promise. When the knight of the lake fulfilled his
quest, he was obliged to help the damsel deal with a false knight, who bothers local
ladies. As he made the promise, he ventured to the place revealed by the damsel and
soon encountered the great knight Sir Turquine immersed in the struggle with his fellow
knight Sir Gaheris, brother of Sir Gewain. Having notice that the latter is severely
wounded and clearly losing the fight, Sir Launcelot offers to fight Sir Turquin instead.
Doing so, he abides to the third commandment of chivalry, which obliges the knight to
defend the weaker. Sir Launcelot and Sir Turquin set of to fight. Both are knights of
great might and both injure each other severely. So impressed is Sir Turquine with
volour and prowess of Launcelot that he stops the fight to praise his skill:
32
Thou art the biggest man that ever I met withal, and the best breathed, and like one
knight that I hate above all other knights; so be it that thou be not he I will lightly
accord with thee, and for thy love I will deliver all the prisoners that I have, that is three
score and four, so thou wilt tell me thy name. And thou and I we will be fellows
together, and never to fail thee while that I live. (Mallory [2000]:245)
However, the knight that Sir Turquine so hated turns out to be Sir Launcelot himself,
who slain many of his friends in the past. Nevertheless, the noble knight does not
hesitate to reveal his true name to his opponent. A lie that would have saved him
unnecessary combat with unknown outcome and possible death did not come out of the
mouth of Sir Launcelot, for it goes against the Code of Chivalry to give false testimony.
The two great knights fight for two more hours until Sir Turquine is ultimately
overcome by Sir Launcelot. Having slain his opponent, the knight of the lake sends the
wounded Sir Gaheris to free the prisoners of Sir Turquine, while he himself departs to
fulfill the promise he gave to the damsel he had met on the highroad. Informed of the
extent of the crimes of the false knight, Sir Launcelot is outraged; he exclaims “What,
(...) is he a thief and a knight and a ravisher of women? He doth shame unto the order of
knighthood, and contrary unto his oath; it is pity that he liveth.” To Sir Launcelot, a
knight who commits such crimes, who betrays the Code of Chivalry is no knight at all.
Having caught the false knight in the act, he confronts and slays him in combat. Once
again, Sir Launcelot saves a damsel in distress, proves himself to be a protector of the
weak and a champion of good against all that is false and evil.
In his next adventure, Sir Launcelot frees a castle from its illegitimate occupants
and slays two giants in process. Once again, he is requested to do so by distressed ladies.
Subsequently, he witnesses an ambush on a fellow knight by three other knights.
Recognizing dishonour in such disproportionate engagement, Launcelot decides to
defend the overwhelmed fellow. Sir Launcelot bests them in battle and forces to yield to
Sir Kay, the knight they pursued. Having learned that Sir Kay is in deadly danger in
those lands, in an act of great benevolence he replaces his arms and horse do disguise
himself as Sir Kay and from now on face his enemies instead.
In his next quest Sir Launcelot must obtain magical sword and piece of cloth
from Chapel Perilous to heal a mortal wound of his fellow knight of the round table, Sir
Meliot de Logres, at the request of his sister. On his way to the chapel he encounters an
33
army of ghastly, black knights but in his great courage he does not falter and goes right
through them to enter the shrine. Upon retrieving the artifacts and leaving the chapel he
encounters a sorceress. Trice she tries to deceive him from his quests: first by saying he
will surely die if he takes the hallows away, second by claiming that he will never see
Queen Guenever if he continues, and third by asking Sir Launcelot to kiss. The knight
does not oblige to any of the requests. To the latter enquiry he responds: “Nay, (…) that
God me forbid.” (Mallory [2000]:263). The noble knight abstains from giving in to his
lust and puts honour and true love above bodily pleasures. Even when the damsel
exclaims how she had loved Sir Launcelot for seven years and without his affection she
will surely perish, he remains indivertible. The artifacts he obtained manage to cure Sir
Meliot, to great delight of his sister.
During his subsequent adventure, Sir Launcelot encounters a female falconer,
whose bird escapes and lands high on a nearby tree. Distressed damsel begs the knight
for help, fearing that her angered husband will slay her for losing his valuable
possession. Somewhat underwhelmed by such petty mission, the noble knight decides to
help the lady and leaves his arms on the ground to climb the tree. Upon having reached
the top of the tree, he is ambushed by fully armed man, the husband of the falconer lady,
who orchestrated the whole scenario. Much like Sir Peris de Forest Savage, the thief and
ravisher of damsels from previous story, Sir Phelot is a knight without honour, whose
demeanour goes against the Code of Chivalry. In a treacherous manner he attempts to
slay Sir Launcelot when he is unarmed and defenseless. In words of the noble knight:
“That were shame unto thee, (…) thou an armed knight to slay a naked man by treason.”
and “Truly, (…) that shall be thy shame, but since thou wilt do none other, take mine
harness with thee, and hang my sword upon a bough that I may get it, and then do thy
best to slay me an thou canst” (Malory [2000]:133). The despicable Sir Phelot refuses
even that challenge and waits by the tree, sword in hand, for Sir Launcelot to come
down. However, the noble knight managed to pull out a branch from the tree, jump
down, disarm the treacherous villain and slay him with his own sword. To the cries of
his wife he responded saying that the fault was on her and her husband for trying to slay
him in such foul manner, and that they only got what they deserved.
Soon after that, he encounters yet another tragic couple; a husband, convinced of his
wife’s infidelity, chasing her through the plains trying to kill her. The woman begs Sir
Launcelot to defend her, to which he obliges by steering his horse between them and
34
trying to reason with the enraged husband. Much to his dismay, the husband manages to
cross the distance between him and his wife and cut her head off. Furious, Sir Launcelot
cries out: “Traitor, thou hast shamed me for ever!”. The lady he took under his care is
now dead because he could not protect her. When Launcelot dismounts his horse and
pulls the sword out of the sheath to serve justice, the murderer cries for mercy.
Conflicted between rage boiling within him and the oath that he swore, which entails
“(…)by nomeans to be cruel, but to give mercy unto him that asketh mercy.” (Mallory
[2000]:136), Sir Launcelot decides to spare the life of the killer, however worthless it
was, and instead send him with the corpse of his wife before Queen Guenever for her to
judge him.
The Noble Tale of Sir Launcelot Du Lake concludes with the return of the
protagonist to the court of King Arthur to feast and rest after his numerous adventures.
There he encounters many of the characters he had helped during his journey, who
praise his noble before the king and other knights.
2.3 King Arthur the an archetype of an ideal sovereign
King Arthur is the central figure of a myriad of legends and literary works. He is a
legendary warlord and conqueror, the founder of the fabled knights of the round table,
and the mythical ruler of the land of Camelot. According to the author of The Arthurian
Name Dictionary (Bruce. 1999) it is not certain whether or not he actually existed.
There is remarkably little historical evidence concerning the period between Roman rule
over Britain and the end of the Saxon conquest. De Excidio et Conquestu Britanniae,
one of the few written sources from sixth century makes no mention of King Arthur
himself, but does reference some of his alleged ancestors, as well as historical events to
which Arthur was connected. Anthropological research can provide little information
regarding names from that period. Nevertheless, Bruce (1999) believes it might help
solve some of the questions, such as the uncertainty of existence of Camelot, which
might have indeed been Cadbury, as John Leland argued. Continental sources offer little
help as well. Although none of the literary evidence from that period mentions Arthur
specifically, the name Riothamus, a late fifth-century king of Britons, whose connection
35
with a place known as Avalon is referenced in Jordanes’s Gothic History. It is not until
five hundred years after the alleged reign of King Arthur that his name is specifically
mentioned in historical sources. Nennius’s Historia Brittonum references twelve great
battles lead by King Arthur against the Saxons, while Annales Cambriae mentions the
conflict between Arthur and Mortred. However, Bruce (1999) questions reliability and
historical significance of those records, based on some of the absurd claims they make.
An interesting occurrence was the rise of popularity of the name “Arthur” in the
centuries following the so called “Arthurian Period”, implying, perhaps, existence of
some notable historical figure bearing this name in earlier years. The name itself is
almost certain to be British derivation of Roman name “Artorius”, a remnant of the
Roman occupation of Britain (Bruce 1999).
According to Bruce (1999), the person responsible for bringing King Arthur to
the world is Geoffrey of Monmouth with his Historia Regum Brittaniae. Although it is
an account of limited reliability, riddled with supernatural elements and inconsistencies,
the fact that the contemporaries of Geoffrey recognised its authenticity was enough to
create a self-perpetuating myth. It contains the first biography of Arthur and his
ancestry. He was the son and successor of King Uther, a mighty warrior who wielded a
sword called Caliburn. He married Queen Guenever and fought many battles before
being slain by treacherous Mordred. Subsequet texts, from the period of Vulgate and
Post-Vulgate romances changed the biography of King Arthur considerably and
enriched the legend by connecting it with the quest for Sangreal, the deeds of the
knights of the round table, and further developing the Christian aspect of chivalry in the
story. The form of the legend of King Arthur which developed in that period became
canonical and remained relatively unchanged in later accounts, including Le Morte
d’Arthur. (Bruce, 1999)
There is no doubt that in Malory’s magnum opus King Arthur is an embodiment
of chivalric values, accompanied by a set characteristics of an ideal ruler. However,
even in this highly idealised setting, the king is not without a flaw. As Bruce (1999)
rightfully points out, Malory’s Arthur is far more humane than in previous texts. He is
unfaithful to his wife on numerous occasions, he fails to keep his promises, and the
tragic war, which lead to his ultimate downfall is, to a great extent, a result of his poor
decision making and succumbing to foolish influences. Nevertheless, for his every
failure there is a dozen noble gestures and acts of charity and virtue. The following
subchapter will focus on Arthur in his final days, his thoughts and deeds and their
36
relevance to the Code of Chivalry and the concept of honour. Some attention will be
paid to other characters whom the life and death of King Arthur deeply influenced,
namely Queen Guenever, Sir Gewain, Sir Launcelot, the noble knight, and Sir Mordred,
the traitor and villain.
2.4 Book XXI: "The Death of Arthur" - synopsis and analysis of contents
Book XXI begins with Sir Mortred’s betrayal. Capitalising on King Arthur’s absence
the treacherous knight usurps the throne of England. He tries to convince the nobility
that King Arthur was slain presenting them with fabricated letter. He gains their support
and is crowned in Canterbury. Part of his plan is to marry Queen Guenever, the wife of
his still alive father. Upon realizing this, the queen flees to London and locks herself in a
tower. Despite her previous adulterous relationship with Sir Launcelot, in this dark hour
Queen Guenever remains faithful to her husband, the king. Mordred, filled with rage,
besieges the tower of London to take his mother-in-law by force. There he is approached
by the Bishop of Canterbury, who lectures the knight about the extent of his sin:
Sir, what will ye do? will ye first displease God and sithen shame yourself, and all knighthood? Is not King Arthur your uncle, no farther but your mother's brother, and on her himself King Arthur begat you upon his own sister, therefore how may you wed your father's wife? Sir, said the noble clerk, leave this opinion or I shall curse you with book and bell and candle.(…), wit thou well I shall defy thee. Sir, said the Bishop, and wit you well I shall not fear me to do that me ought to do. Also where ye noise where my lord Arthur is slain, and that is not so, and therefore ye will make a foul work in this land. (Mallory [2000]:1223)
To that replies Sir Mordred with defiance “Do thou thy worst.” (Mallory [2000]:1223).
Blinded with the shine of gold and overwhelmed with the hunger of power, he had long
forgotten the Code of Chivalry. He raised his hand against his sovereign, he lied and
deceived, he besmirched his faith by defying a clergyman, and put his fatherland in
turmoil with an unnecessary civil war. In Le morte d’Arthur, Sir Mordred is the
antithesis of Sir Launcelot. While the former embodies ideal knightly values, the latter
represents everything that is foul and rotten about human nature. He is a knight without
honour.
37
Having learned of his terrible deeds, King Arthur sails home with a great army to
crush Sir Mortred. He lands in Dover and is met by the forces of the usurper, consisting
of King Arthur’s own bannermen. They, too, are guilty of a great crime – turning
against their rightful sovereign. A terrible battle ensues, during which Sir Gewain, a
nephew of King Arthur is mortally wounded. On his deathbed, the knight bemoans
having exerted pressure on King Arthur to go to war with Sir Launcelot. With his last
ounce of strength he writes a letter to Sir Launcelot, begging him to forgive him him and
to return to England, both to visit his grave and to rescue his uncle in his hour of need.
Upon the death of Sir Gewain, King Arthur, distraught with grief engages in another
battle with Sir Mortred’s forces and drives them back to Canterbury. The next night
King Arthur has a wondrous dream of Sir Gewain in heavenly splendor. The ghost
warns him not to fight on the following day, otherwise he will be slain. Such is the faith
of King Arthur that he decides to honour the warning and negotiate truce with Sir
Mortred. It is important to note how highly respected King Arthur was among his men.
Nobody questions the decision that was influenced by what could have been a simple
dream and not a divine vision. However, due to a tragic turn of events, negotiations are
cut short and a decisive battle ensues. At the end, there are only three men standing on
the side of King Arthur, including his majesty himself. Mad with wrath and grief,
having spotted Sir Morted in the distance, King Arthur decides to ignore the advice of
Sir Gawain’s ghost and charges at the usurper, spear in hand. Sir Mortred is finally
slain, but not before dealing a mortal blow to King Arthur’s head. Expecting imminent
death, the king bemoans his poor decisions. He wishes he had Sir Luncelot, his finest
knight, by his side in this dark hour. Subsequently, he orders Sir Bedivere to cast
Excalibour, his legendary sword and the symbol of his power, into the water. Twice
does the knight fail to execute the order, tempted to keep the valuable artifact for
himself. King Arthur’s supernatural connection to the blade allows him to know whether
it had returned to whence it came. For his lies, the noble king chastises the knight,
exclaiming:
Ah, traitor untrue, said King Arthur, now hast thou betrayed me twice. Who would have
38
weened that, thou that hast been to me so lief and dear? and thou art named a noble
knight, and would betray me for the richness of the sword. But now go again lightly, for
thy long tarrying putteth me in great jeopardy of my life, for I have taken cold. And but
if thou do now as I bid thee, if ever I may see thee, I shall slay thee with mine own
hands; for thou wouldst for my rich sword see me dead. (Mallory [2000]:1245)
The third time Sir Bedivere executes the order and casts Excalibour into the water.
There, the sword is immediately caught by a mysterious hand and taken to the bottom.
The king, finally pleased, asks but one more favour of Sir Bedivere – to take him to the
river where he cast the sword into the water. There, they encounter grieving damsels,
including Queen Morgan le Fay, the Queen of Northgalis, Queen of the Wastelands, and
Nimue, who take King Arthur to Avalon. Even the sister of King Arthur and his mortal
enemy, Morgan le Fay, is within his funeral retinue. Upon resting her brother’s head on
her womb, she exclaims: “Ah, dear brother, why have ye tarried so long from me? Alas,
this wound on your head hath caught over-much cold”(Malory [2000]:1246)
In Chapter VII, Malory briefly touches upon the subject of the opinions of King
Arthur after his death. Some man, the author claims, would not believe that Arthur was
indeed dead, and instead convinced themselves he would come back and win the holy
cross. This nigh blasphemous statement is a testament to the immense fear and respect
he aroused among his subjects. To ascribe him such messianic quality shows, that, to
many, King Arthur was far more than a mortal.
Queen Guenever, unable to deal with the loss of her beloved husband and
conviction, that these were her actions that lead to his death, goes to Almesbury and
becomes a nun. Sir Launcelot, having received the latter from late Sir Gewain, stricken
with grief immediately departs for England. There, he fulfills the request of King
Arthur’s nephew and prays on his grave. There, he learns that it is too late to save the
king himself and overcome with sadness he calls off his bannermen. His last wish is to
see for the last time his queen, whom he after much trouble in the aforementioned
convent. Unable to ever realise his love for her, he chooses a similar fate and, along with
Sir Bedivere and the ex-bishop of Canterbury becomes a hermit. Years later experiences
a divine vision, in which he is informed that Queen Guenever died. Surrounded by many
of his fellow knights, now turned holy men, he transports her remains to the place of
burial of King Arthur and inhumes her earthly remains alongside her husband. After this
point mundane, earthly matters do not concern Sir Launcelot anymore, he fully commits
himself to never-ending, passionate prayer, essentially starving himself to death in the
39
process. His last years and dead are as perfect and idealised as was the time if his prime.
He passed away a devout Christian, making atonement in prayer for whatever sins he
had committed. Constantine becomes the next King of England and rules fairly and
lawfully, much like his predecessor. So ends the final tale of “Le morte d’Arthur”.
Chapter 3: Analysis of predominant themes
From the account of events presented in previous subchapters and their analysis in relation to the chivalric code and the concept of honour, it is evident, that the intention of the author was to establish Sir Launcelot as an apotheosis of a perfect knight, an embodiment of chivalrous and Christian qualities. Throughout his journeys he remains valiant and devout, resilient to the temptations of evil, always in control of his emotions, an eager to help the needy. Sir Mordred, in turn, is his polar opposite. He commits crimes against every commandment of the Code of Chivalry, he stains his honour with betrayal, false testimony, and blasphemy. Sir Mortred is a knight in name only, for he has rejected every value that a true chevalier honours in his life. Finally, the noble King Arthur himself, an exemplary ruler is a true knight and a just monarch, bestowed with respect by his loyal subjects. To establish them as such, to put to a test and prove the inherent qualities ascribed to those major characters, the author utilises various literary themes. In this chapter an attempt will be made to account for and analyse major themes and motifs found in the chosen books of Le Morte d’Arthur that lead to development of the plot and help define the characters.
3.1 Strength and prowess
A quality of utmost importance for chivalry and a central theme of the tale is that of physical strength and battle prowess. In each of his adventures, the might of Sir Launcelot is tested. He fights evil giants and bandits, treacherous villains and vindictive knights. He jousts with his fellow chevaliers only to establish himself as the champion among knights. It is not until the tales of Sangreal that Le morte d’Arthur turns to a more conservative, pious tone. The world of Sir Launcelot is, to a great degree, the world of pumping testosterone and clanking swords. The protagonist is very much aware of his superior strength and prowess. It is evident when he takes the armor and the horse of Sir Kay, leaving behind his own equipment to disguise himself as the other knight and mislead his oppressors. He is convinced that he can handle whatever enemies Sir Kay made for himself and that the other knight, in turn, will travel safely disguised as the famed Sir Launcelot du Lake. Such act of benevolence is also an act of audacity.
40
With similar bravado Sir Launcelot challenges the renowned knight, Sir Turquine, to a duel. The latter, in turn, has such an admiration for the strength and prowess of the knight of the lake that he is willing to release thirty-four of his prisoners, whom he had previously bested in combat, in his honour. The massage here is clear – a strong and valorous knight is a knight is worthy of adoration.
3.2 Magic and supernatural
Another reoccurring theme in The Noble Tale of Sir Launcelot du Lake as well as in The Death of Arthur is the theme of magic. Although it is an unclear and poorly explained concept, it has enormous significance for the flow of the plot. In its nature, magic appears to be neither good nor evil. As Sunders (Archibald et al. 2009:231) argues, “Malory does not explicitly associate practitioners of magic with the otherworld, but leaves their identities vague.” On one hand, Sir Launcelot encounters sorceresses who imprison him and threaten his life, on the other he heals mortal wounds of his friend with a piece of magic cloth and an enchanted sword. King Arthur himself wields a weapon of magical properties, obtained from a supernatural being. In words of Malory, “Then he drew his sword Excalibur, but it was so bright in his enemies' eyes, that it gave light like thirty torches.” (Mallory [2000]:29). The scabbard of the sword is capable of stopping blood loss and healing wounds. (Mallory [2000]:90). King Arthur’s sister, Queen Morgan la Fay, is skilled in the art of magic and necromancy. (Mallory [2000]:16) The dead of the king is in no way natural either. According to Sunders (Archibald et al. 2009:232), there appears to be no conflict between the existence of magic and supernatural and principles of Christianity. Furthermore, it might seem that magic constitutes, in a way, a plot device, which ensures the flow of action and explains the unplausible scenarios. As Greenwood (1907:21) argues: “This indescribable conviction of magic places Malory’s characters outside the sphere of criticism, since, given the atmosphere, they are consistent with themselves and their circumstances.” Indeed, in one of the opening passages of Book VI quotes in the previous chapter, Malory writes: “For in all tournaments and jousts and deeds of arms, both for life and death, he passed all other knights, and at no time he was never overcome but if it were by treason or enchantment.”( Mallory [2000]:230) In this way, the author establishes magic and deception as the only ways in which his idealised characters, such as Sir Launcelot, can be bested or lead astray. It is also a testament to the immense power of magic in the world of Arthurian legends; and so is the fact that the strongest of knights of the round table can be overcome by and enchantment casted by a feeble and frail woman, or that a piece of cloth and a rusty sword can bring a man back from the brink of death.
3.3 The quest
The theme of a quest is omnipresent within the tale. In “Morphology of the folk culture” Vladimir Propp (1928:21) argues, that the quest ensues for one of the three reasons a)
41
misfortune or lack is made known b) the hero is approached with a request or command c) he is allowed to go or dispatched. The author also differentiates between the hero as a seeker – the agent of the story, and a victimised hero, who can be both the agent and the object. While the noble quest for Sangreal described in subsequent books of Le Morte d’Arthur, where the knights are dispatched for a clearly outlined mission, in Book VI Sir Launcelot appears to be traveling the country without any definite goal. To journey and seek adventure is, for the noble knight, a goal in itself. Nevertheless, he finds plenty of missions of both of the aforementioned types. In some he is the victim, enchanted and imprisoned by Morgan la Fay; in other he is the hero, the valiant knight who helps the weak and saves the oppressed. For King Arthur, the return to England upon learning of Sir Morder’s betrayal is a quest; a quest to reclaim his righteous place and punish the traitor. In analogous fashion, the horrible crimes committed by the power-hungry son of King Arthur are a part of a despicable quest as well. The concept so mocked by Cervantes, in Le morte d’Arthur is treated with utmost respect. The sense of a mission is crucial for the hero to stay true to his ideals. Without a quest to ful fill, the knight cannot test his might and valour.
3.4 Damsel in distress
A theme of similar ubiquity and prevalence within the tale is that of a damsel in distress. Nearly every of the adventures of Sir Launcelot opens up with an encounter with a troubled lady, begging the gallant knight for help. Thus starts another quest. As Moore (1967) argues, such development of the plot is intentional and based on contrast. While the women of Arthurian legends are weak, frail, and in need of assistance, the knight, noble and powerful, graciously bestows his helping hand to feeble creatures. The theme, repeated ad nauseam throughout not only Book VI but the entire opus, corresponds with the third commandment of Gautier’s Code of Chivalry (1891:26), which obliges the knight to help and protect the weak, to be the champion of the powerless. Ultimately, the noble Queen Guenever herself becomes a damsel in need of rescue when King Arthur finds out about her infidelity and plans to put her to fire. Sir Launcelot obliges to the unspoken request and saves his paramour, even though it necessitates for him to oppose the will of his sovereign – one of the greatest offenses within the feudal system.
3.5 Betrayal
Finally, betrayal. The ultimate cause of the downfall of Camelot. Queen Guenever betrays her husband and her marriage vow when she enters an adulterous relationship with Sir Launcelot. The noble knight is betrayed by the falconer lady, who condemns him to sure death at the hands of his husband. However, in the feudal setting of Le Morte d’Arthur, for the vassal to betray his sovereign was the greatest offence of all. While one could argue that the sinful affection of Sir Launcelot for Queen Guenever was an example of such betrayal, quite obviously, the most serious and significant act of treachery is that of Sir Mortred against his own father. In his usurpation of the throne of England and subsequent battles against King Arthur, he breaks every oath and commandment imposed upon him as a knight and a Christian. Not even the ever shady and mischievous Sir Mortred could have been expected to commit crimes of this magnitude. In his unquenched hunger for power, he not only betrays his direct superior, but also the ultimate sovereign, that is God, when he attempts to slay the bishop of
42
Canterbury, who dares to lecture him. The last chapter of Le morte d’Arthur is the ultimate testament to the destructive outcome of a betrayal. The crime of Sir Mordred leads to the death of hundreds of noble knights, including King Arthur himself, and causes much grief to those who remain alive. The treacherous knight, too, falls victim to his own ploy. There are victors in the war of betrayal.
43
Conclusion
Le Morte d’Arthur is, without a doubt, a vast source of all information related to
chivalry. The characters of gallant knights distressed damsels, righteous kings and
despicable traitors, despite being rather two-dimensional, are remarkably memorable.
The story of noble quests and great battles remains fascinating to this day, and even
during a task as mundane as writing a thesis paper, the researcher can immerse himself
in the world of great warriors, omnipresent magic, and courtly traditions.
Hopefully, besides having derived enjoyment from his venture to Camelot, the
author managed to sufficiently discuss the topic of chivalric ethos in relation to
Arthurian Legends. The first chapter focused on the introduction and definition of the
very concepts with which this paper is concerned – honour and chivalry. A set of
different takes on the code of chivalry, ranging from that of an early-medieval poeat to
the reaserch of a contemporary scholars, was presented. Subsequently, the author of Le
Morte d’Arthur was introduced as a somewhat hypocritical figure, who praised noble
and virtuous knights when he himself was rotting in prison. The second chapter dealt
with the practical application of the code of chivalry, as exampled in two chosen tales
from Le Morte d’Arthur. In the third chapter an attempt was made to select and analyse
the most significant themes present within the narrative of Malory.
An opus as vast and rich as Le Morte d’Arthur could surely be studied in an
uncountable number of ways, and each time some new and unexpected bit of
information would surface. Nevertheless, analysis of just two of the twenty-one books
provided the author with an abundance of material, that he only hopes he had presented
in sufficiently comprehensive manner in this humble paper.
44
References
Alchin, L.K.”Middle Ages”, http://www.middle-ages.org.uk (Retrieved July 16 2012)
Archibald, Elizabeth and Ad Putter. 2009. The Cambridge Companion to Arthurian
Legend. Cambridge: Cambridge University Press
Bruce B. Christopher. 1999. The Arthurian Name Dictionary. New York: Garland
Publishing
Cabell, James Branch. 2006. Chivalry, 1st World Library
Coredon C. and Ann Williams. 2004. A dictionary of Medieval Terms and phrases,
Woodbridge: Boydell & Brewer Ltd
Corley Corin F. V. 1999. Lancelot of the Lake Oxford: Oxford University Press
Gautier, Leon. 1891. Chivalry. London: G. Routledge and sons, limited
Greenwood, Alice D. 1907. The Cambridge History of English and American Literature
in 18 Volumes – Volume II: Middle Ages. New York: Purnam
Hicks, Edward Sir. 1928. Thomas Malory, His Turbulent Career: A Biography. Oxford :
Oxford University Press
Malory, Sir Thomas. 2000. Le Morte d'arthur. (Edited by Elizabeth Bryan) Modern
Library
Matthews, William. 1966. The Ill-Framed Knight: A Skeptical Inquiry into the Identity
of Sir Thomas Malory, Berkeley and Los Angeles: University of California Press
45
Moore, Amelia Smith, 1967. Queens and Damsels in Distress: Medieval Tragedy in
Malory Auburn: Auburn University
Persal Judy and Patrick Hans. 2009. Oxford Dictionary of English, second edition
revised, Oxford: Oxford University press
Propp ,Vladímir. 1928. Morphology of the folk tale. (First edition translated by
Laurence Scott[1968]) Madison: University of Wisconsin
Vinaver, Eugene. 1929. Malory. Oxford: Cleardon Press
46