home collection - c&c milano · bed sheets ‘creta’, bed cover ’galapagos’, cushions...
TRANSCRIPT
HOME COLLECTION
2
Made in Italy
La produzione C&C Milano comprende anche un’elegante linea di biancheria per la casa e accessori per il letto, il bagno e la tavola, in linea con il suo inconfondibile stile, completamente personalizzabile e adattabile ad ogni esigenza. Un’atmosfera moderna e sofisticata é creata dalla sensibilità nell’uso del colore e dall’armonia di stile e gusto tipici della Maison. L’attenzione al dettaglio di C&C Milano é visibile soprattutto nella fase finale di ogni progetto, dove tutto é finito a mano nel nostro laboratorio artigianale. Le inconfondibili righe, gli imprevedibili accostamenti, tocchi preziosi su sfondi grezzi e naturali, tutto incarna un’eleganza innata che non segue le mode, ma piuttosto sottolinea uno stile di vita: un mondo di tessuto vivo e di lusso discreto.
The product offer encompasses an elegant line of household linens and accessories for the bedroom, bathroom and table, following the well known style of C&C Milano, all of which can be custom tailored to suit the clients individual needs. A modern and sophisticated atmosphere is created by the usual sense of colour and harmony, typified by the C&C Milano style and taste. Our attention to detail at C&C Milano is visible in the final phase of each project; everything is finished by hand by our highly skilled artisan workshop. Stripes run and hide, unforeseen colour games, precious touches on raw and natural backgrounds, all have a pure elegance that does not follow trends but rather enhances a lifestyle: a world of living fabrics and understated luxury.
INDEX
3
BEDROOM
911
BATHROOM
7
1517
13
2123
19
BrugesCadiceCarillonCottonCretaHalleyLegoMaltaManetMantovaMarteMiròPantelleriaPonzaPonza IIRenoirRodi TirrenoVenere
2729
25
3335
31
3941
37
43
4951
47
5557
6163
59
GalapagosLuna StarMarte
AlbaAustroElbaGhibliGreatcoatMaestraleMaracaiboPrincessZefiro
6769
65
71
7577
8183
79
8789
85
91
AnemoneCavalluccioConchigliaFiandraNautilusNemoRiverStella MarinaTirrenoVersilia 93
Bed linen Bedcovers
Bath linen
Quilted throws
BED LINEN
BED LINEN
6
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Bru
ges’,
quilt
ed th
row
’Zefi
ro’,
cush
ions
‘Pal
ea P
ipin
g’, ‘P
egas
o’, ‘O
scar G
offra
to P
ipin
g’
7
BRUGESLino Cerro
Linen Cerrowith linen border in Cerro and coloured embrodery
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
WISTERIA GREEN GERANIUM BLUE
con bordo in lino Cerro e ricami colorati
GREYBEIGEOPTICAL WHITE
8
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Cad
ice’,
plai
d ‘R
hino
lino’,
cush
ions
‘Vol
terr
a/Re
gina
’, ‘O
scar’,
‘Pal
ea’,
‘Tiv
oli P
ipin
g’
9
40° P
ROBIN’S-EGG BLUE/INDIGOOFF WHITE/CELADONCREAM/ ANTIQUE ROSEPEARL GRAY/SAND
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
applied 2 part border in cotton sateen Ravenna (1inch and 2/5 inch)Cotton Sateen Ravenna
con bordo da 2,5 cm e da 1 cm in satin di cotone RavennaSatin di cotone Ravenna
CADICE
30°
10
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Car
illon
’, qu
ilted
thro
w ’M
arac
aibo
’, cu
shio
ns ‘L
ioco
rno
Pipi
ng’,
‘Sat
urni
a Pi
ping
’
11
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
GREY
BLUEFUCHSIATURQUOISEGREEN
YELLOWNATURAL
Linen Cerrocoloured running stitching
con punto spaghetto coloratoLino Cerro
CARILLON
12
BEDLINEND
uvet
cove
r ‘C
otto
n’ in
Rav
enna
, pla
id ’R
hino
lino’,
cush
ions
‘Mar
anell
o’
13
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
with simple hem
con orlo semplice
Cotton
Cotone
COTTON
INDIGOGRAPESANTIQUE PINKCREAM TERRACOTTA
CELADONMASTICICEBERGPEARL GREY ROBIN’S-EGG BLUE
Rav
enna
Mar
anel
lo
30°
14
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Cre
ta’, b
ed co
ver ’
Gal
apag
os’, c
ushi
ons ‘
Vesta
’, ‘M
odica
’
15
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
ROBIN’S-EGG BLUE/BLUEANTIQUE PINK/PINKCELADON/CELADONPEARL GREY/BEIGE
with border in Maranello and coloured bourdonCotton percalle Maranello
bordo in Maranello e cordonetto coloratoCotone percalle Maranello
CRETA
30°
16
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Hal
ley’,
bed
cove
r ’Lu
na S
tar’,
cush
ion
‘Lav
eno
bord
o Lu
na’
17
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
BLUEVIOLETREDGREEN
PEARL GREYBEIGEOPTICAL WHITE
with coloured starCotton percalle Maranello
con stellina colorataCotone percalle Maranello
HALLEY
30°
18
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Leg
o’, q
uilte
d th
row
’Ghi
bli’,
cush
ions
‘Vol
terr
a Pi
ping
’
19
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
with linen border in Cerro and lego coloured embroderyCotton percalle Maranello
con bordo in lino Cerro e ricamo lego coloratoCotone percalle Maranello
LEGO
SKY BLUEAQUA GREENYELLOWBEIGE LILAC
30°
20
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Mal
ta’, q
uilte
d th
row
’Zefi
ro’,
cush
ions
‘Mar
emm
a’, ‘M
arem
ma/
Volte
rra’
21
40° P
BEIGE SKY BLUECORRIDA REDNATURAL
OFF WHITEOPTICAL WHITE
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
with linen border in CerroCotton percalle Maranello
con bordo in lino CerroCotone percalle Maranello
MALTA
30°
22
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Man
et’, b
ed co
ver ’
Gal
apag
os’, c
ushi
ons ‘
Melo
lino’,
‘Mar
emm
a Pi
ping
’
23
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
CORNFLOWERLILACSALT AND PEPPER
with linen border in Ferno and 5 hemstitchCotton percalle Maranello
con bordo in lino Ferno e 5 ajourCotone percalle Maranello
MANET
30°
24
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Man
tova
’, qu
ilted
thro
w ’M
arac
aibo
’, cu
shio
ns ‘N
arcis
o’, ‘L
ioco
rno
Pipi
ng’,
curt
ain
‘Pien
za R
afan
o’
25
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
GREY
BROWNBLUE
OPTICAL WHITE
BORDEAUXRED
with pipingCotton percalle Maranello
con coda di topoCotone percalle Maranello
MANTOVA
30°
26
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Mar
te’, b
ed co
ver ’
Mar
te’, c
ushi
ons ‘
Melo
lino’
27
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
BLUE/WHITEROBIN’S-EGG BLUE/WHITEBEIGE/WHITE
WHITE/BEIGE
with coloured cord and coloured whipstitchCotton percalle Maranello
con cordoncino colorato e punto cavallo coloratoCotone percalle Maranello
MARTE
RED/WHITE
30°
28
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Mirò
’, pl
aid
’Mito
’, cu
shio
ns ‘C
ervi
nia’,
‘Cho
pper
’
29
40° P
WHITE/ANTHRACITEWHITE/BLUEWHITE/COCOA
WHITE/NATURALWHITE/BEIGE
OPTICAL WHITE
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
with 3 linen flangesCotton percalle Maranello
con 3 volant in linoCotone percalle Maranello
MIRO’
30°
30
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Pan
telle
ria’,
cush
ions
‘Mre
mm
a Ri
gato’
31
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
with simple hemPersico Maché or Laveno Maché Linen
con orlo sempliceLino Persico Maché o Laveno Maché
PANTELLERIA
WHITE/BLUEWHITE/REDNATURALMILKY WHITE WHITE/BLACK
STEALSILVERNATURALOPTICAL WHITE LIGHT BLUE
Pers
ico
Mac
héLa
veno
Mac
hé
32
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Pon
za’,
bed
cove
r ’El
ba’,
cush
ions
‘Mar
emm
a’, ‘E
lba’
33
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
BLUEREDLILACGREENGREY
NATURALBEIGEOFF WHITE
Linen Cerro1 hemstitch
1 ajourLino Cerro
PONZA
OPTICAL WHITE
34
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Pon
zaII
’, cu
shio
n ‘P
rincip
essa’
35
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
NATURALOFF WHITEOPTICAL WHITE
Linen Cerro2 hemstitch
2 ajourLino Cerro
PONZA II
36
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Ren
oir’,
qui
lted
thro
w ’A
ustro
’, cu
shio
ns ‘M
odica
’, ‘M
elogr
ano’
37
Linen Cerro
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
Lino Cerro
4 hemstitch
4 ajour
RENOIR
OFF WHITEOPTICAL WHITE
38
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Rod
i’, q
uilte
d th
row
’Mae
stral
e’, cu
shio
ns ‘N
arcis
o/Re
gina
’, ‘N
arcis
o’
39
40° P
OPTICAL WHITE NATURALOFF WHITE
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
with linen border in Cerro Garza and 1 hemstitchCotton sateen Ravenna
con bordo in lino Cerro Garza e 1 ajourSatin di cotone Ravenna
RODI
30°
40
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Tirr
eno’,
qui
lted
thro
w ’G
reat
coat
’, cu
shio
ns ‘G
staad
’, ‘G
reat
coat
/Melo
gran
o’
41
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
ROBIN’S-EGG BLUESAGE GREENBEIGEGREY
with coloured double bourdonCotton percalle Maranello
con doppio cordoncinoCotone percalle Maranello
TIRRENO
30°
42
BEDLINENBe
d sh
eets
‘Ven
ere’,
pla
id ’M
onte
nero
’, cu
shio
ns ‘G
staad
’
43
40° P
OFF WHITEOPTICAL WHITE
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
with 4 RibsCotton sateen Ravenna
con 4 NervatureSatin di cotone Ravenna
VENERE
30°
44
45
BED COVERS
BED COVERS
46
Bed
cove
r ‘G
alap
agos’
, cus
hion
s ‘M
elolin
o’, ‘M
arem
ma
Pipi
ng’
47
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
with mitered cornerBedcover in Giglio Cerchi irregolari optical white
con orlo cappuccioCopriletto Giglio Cerchi irregolari bianco
GALAPAGOS
BED COVERS
48
Bed
cove
r ‘Lu
na S
tar’,
cush
ions
‘Lav
eno
bord
o Lu
na’
49
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
LUNA STAR
with border in linen Laveno Maché metal and optical white star embrodery Bedcover in Luna steel
con bordo in lino Laveno Maché metallo e stellina biancaCopriletto in Luna acciaio
BED COVERS
50
Bed
cove
r ‘M
arte’
, cus
hion
s ‘M
elolin
o’
51
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
MARTE
with linen border in linen Laveno Maché optical white, mid blue cord and white whipstitch Bedcover in Giglio Canettato optical white
con bordo in lino Laveno Maché bianco, cordoncino carta zucchero da zucchero e punto cavallo biancoCopriletto in Giglio Canettato bianco
52
53
QUILTED THROWS
54
Qui
lted
thro
w ‘A
lba’,
cush
ions
‘Gsta
ad’
BED COVERS
55
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
ALBA
with back in cotton Maranello off white with stitchingQuilted throw in Alba salt tobacco
con retro in cotone Maranello bianco isa e trapuntatura con impuntureTrapunta in Alba sale e tabacco
BED COVERS
56
Qui
lted
thro
w ‘A
ustro
’, cu
shio
ns ‘M
odica
’, ‘M
elogr
ano’
57
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
AUSTRO
with back in Gstaad plum with stitching Quilted throw in Melograno plum
con retro in Gstaad prugna e trapuntatura con impuntureTrapunta in Melograno prugna
BED COVERS
58
Qui
lted
thro
w ‘E
lba’,
cush
ions
‘Mar
emm
a’, ‘E
lba’
59
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
ELBA
with mitered corner Quilted throw in Elba white-blue arrow stripe
con orlo cappuccioTrapunta in Elba freccia bianco blu
BED COVERS
60
Qui
lted
thro
w ‘G
hibl
i’, cu
shio
ns ‘V
olte
rra
Pipi
ng’
61
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
with border in Volterra sand and back in cotton Maranello cream with vertical quiltingQuilted throw in Apache dark grey
con bordo in Volterra sabbia e retro in cotone Maranello crema con trapuntatura verticaleTrapunta in Apache grigio scuro
GHIBLI
BED COVERS
62
Qui
lted
thro
w ‘G
reat
coat
’, cu
shio
ns ‘G
staad
’, ‘G
reat
coat
/Melo
gran
o’
63
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
GREATCOAT
with back in Gstaad bark with stitching Quilted throw in Greatcoat Quadro cortex sage
con retro in Gstaad corteccia e trapuntatura con impuntureTrapunta in Greatcoat Quadro corteccia salvia
GREATCOAT
BED COVERS
64
Qui
lted
thro
w ‘M
aestr
ale’,
cush
ions
‘Nar
ciso/
Regi
na’,
‘Nar
ciso’
65
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
MAESTRALE
with border in Narciso oil and back in cotton Maranello sand with vertical quilting Quilted throw in Regina topinambur
con bordo in Narciso petrolio e retro in cotone Maranello sabbia con trapuntatura verticaleTrapunta in Regina topinambur
MAESTRALE
BED COVERS
66
Qui
lted
thro
w ‘M
arac
aibo
’, cu
shio
ns ‘L
ioco
rno
Pipi
ng’,
‘Sat
urni
a Pi
ping
’
67
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
MARACAIBO
with border in Liocorno dust blue and back in linen Ferno salt and pepper with vertical quiltingQuilted throw in Pienza Tigrotto aquamarine natural
con bordo in Liocorno azzurro polvere e retro in lino Ferno sale e pepe con trapuntatura verticaleTrapunta in Pienza Tigrotto acquamarina naturale
BED COVERS
68
Qui
lted
thro
w ‘P
rince
ss’, cu
shio
ns ‘P
rincip
essa’
69
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
PRINCESS
and Giglio Cerchi Irregolari off white with back in cotton Maranello off white Quilted throw in linen Laveno Maché white light green with border in Giglio Canettato off white
e Giglio Cerchi Irregolari bianco isa con retro in cotone Maranello bianco isa con trapuntaturaTrapunta in lino Laveno Maché bianco verdino con bordo in Giglio Canettato bianco isa
BED COVERS
70
Qui
lted
thro
w ‘Z
efiro
’, cu
shio
ns ‘P
alea
Pip
ing’,
‘Peg
aso’,
‘Osca
r Goff
rato
Pip
ing’
71
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
ZEFIRO
with back in Pegaso aubergine with knots quilting
con retro in Pegaso melanzana con trapuntatura a fiocchettiScaldino in Oscar corda
Quilted throw throw in Oscar rope
72
BATH LINEN
73
BATH LINEN
BATHROOM
74
Bath
tow
els ‘A
nem
one’
75
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
GREY
BROWNBLUEBORDEAUXRED
OPTICAL WHITE
with coloured pipingTerry towel
con coda di topo colorataSpugna Terry
ANEMONE
30°
BATHROOM
76
Bath
tow
els, b
athr
obe,
quilt
ed ru
g ‘C
aval
lucc
io’
77
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
with coloured cord and coloured whipstitchTerry Towel
con cordoncino colorato e punto cavallo coloratoSpugna Terry
CAVALLUCCIO
BLUE/WHITEROBIN’S-EGG BLUE/WHITEBEIGE/WHITE
WHITE/BEIGE
RED/WHITE
30°
BATHROOM
78
Bath
tow
els, q
uilte
d ru
g ‘C
onch
iglia
’
79
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
BROWNBLUERED
with shell coloured stitchingTerry towel
con punto conchiglia coloratoSpugna Terry
CONCHIGLIA
GREY
BEIGEOPTICAL WHITE
30°
BATHROOM
80
Bath
tow
els ‘F
iand
ra’
81
40° P
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
FIANDRA
with simple hemFiandra Stella Machè off white
con orlo sempliceFiandra Stella Machè bianco isa
BATHROOM
82
Bath
tow
els, q
uilte
d ru
g ‘N
autil
us’
83
40° P
with linen border in CerroTerry towel
con bordo in lino CerroSpugna Terry
NAUTILUS
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
SKY BLUECORRIDA REDNATURAL
OFF WHITEOPTICAL WHITE
BEIGE
30°
BATHROOM
84
Bath
tow
els ‘N
emo’
85
Linen Cerro
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
NATURALBEIGEOFF WHITEOPTICAL WHITE
with 1 hemstitch
con 1 ajourLino Cerro
NEMO
BATHROOM
86
Bath
tow
els, b
athr
obe,
quilt
ed ru
g ‘R
iver
’
87
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
with linen border in Cerro and coloured running stitchingRapper towel
con bordo in lino Cerro e ricamo spaghetto coloratoSpugna Rapper
RIVER
FUCHSIATURQUOISEGREENYELLOW
NATURAL GREY
30°
BATHROOM
88
Bath
tow
els ‘S
tella
Mar
ina’
89
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
with linen border in Cerro and coloured star embroderyTerry towel
con bordo in lino Cerro e ricamo stellina coloratoSpugna Terry
STELLA MARINA
PURPLEREDGREEN
PEARL GREY BEIGE
BLUE
30°
BATHROOM
90
Bath
tow
els, b
athr
obe ‘
Tirr
eno’
91
40° P
Ricami disponibili in diversi colori - Realizzabile su richiesta in altri tessutiEmbrodery available in several colours - Customisation available upon request
with coloured double bourdon Rapper towel
con doppio cordonetto coloratoSpugna Rapper
TIRRENO
ROBIN’S-EGG BLUESAGE GREENBEIGEGREY
BATHROOM
92
Bath
tow
els, q
uilte
d ru
g ‘V
ersil
ia’
93
40° P
LINEN FLOWERMAUVEVALERIAN AQUAMARINE
PEARL GREYSAND
with border in Terry towelTerry towel
con bordo in spugna TerrySpugna Terry
VERSILIA
Realizzabile su richiesta in altri tessutiCustomisation available upon request
30°
94
95
foto: Laila Pozzo
Si ringrazia Villa del Grumello, Como
Via B. Zenale, 3 - 20123 Milano, ItalyT. +39 02 48015069
e-mail: [email protected]
CEC-MILANO.COM
HONG KONGLONDON
MIAMI MILANO
MÜNCHENNEW YORK