holy name of jesus st. gregory the great · pdf filefr. john coughlin, o.f.m. pastoral staff...
TRANSCRIPT
HOLY NAME OF JESUS
Franciscan Friars 207 West 96th Street
New York, NY 10025
Telephone: 212-749-0276 Fax: 212-749-2045 EParish Website: www.holynamenyc.org
CELEBRATING THE EUCHARIST
WEEKEND MASSES
Saturday : 9:00 AM 5:30 PM Vigil Sunday: 9:00 AM, 10:30 AM (Spanish), 12:00 PM, 1:30 PM (French), 5:30 PM
WEEKDAY MASSES
Monday-Friday: 7:00 AM, 12:00 Noon Monday, Wednesday, Friday: 9:00 AM (Spanish)
Friday: 6:30 PM (French)
RECONCILIATION Tuesday & Thursday 11:30AM-12:00 Noon
Saturday 4:00 PM-5:00 PM (English / Spanish)
ST. GREGORY THE GREAT 144 West 90th Street
New York, NY 10024
Telephone: 212-724-9766 Fax: 212-579-3380 Parish Website: www.stgregorymanhattan.com
CELEBRATING THE EUCHARIST WEEKEND MASSES Saturday: 12 Noon 5:30 PM Vigil Sunday: 8:00 AM, 10:00AM (Spanish), 11:30 AM
WEEKDAY MASSES Monday-Friday: 12:00 Noon Tuesday and Thursday: 9:00 AM (Spanish)
RECONCILIATION Saturday 4:30PM-5:15PM Call for an appointment.
"Neither he nor his parents sinned; it is so that the works of God might be made visible through him." The prevailing the-ology of Jesus' time led people to believe that any kind of dis-ability was a punishment from God. So Jesus' disciples as-sumed that the man born blind suffered that affliction because of someone's sin, either his parents' or his own. But Jesus sets the record straight. Not only did he reject the idea that the blindness was a punishment for sin; he also went so far as to suggest that this very trial was an opportunity for God's glory to be revealed.
And sure enough, it was. Jesus worked a miracle of healing for the man who followed his directions and "came back able to see." So it was that the "works of God" became "visible" through a man who was blind! But ironically not everyone had the eyes to see the miracle. The Gospel tells us that "there was a division among them" as they debated whether this remarkable healing was really an act of God.
Jesus stated that he came "so that those who do not see might see." And so who are we? Are we blinded by our own expec-tations of how God is supposed to work? Are we so caught up in our own vision of what we wish would happen that we fail to appreciate what is actually unfolding before our very eyes? It is so easy to perceive trials, disabilities, sickness and misfor-tune as a curse or the result of being abandoned by God. But today's Gospel suggests another reality. In the midst of these very difficulties God wants to reveal himself, to show his love and mercy. It may not always be in the exact way we expect but without a doubt, even in these challenging realms, God is always at work.
Baptism: Arrangements for Baptism should be made one month in advance. To schedule, please visit the Parish Office or call 212-749-0276, ext. 110 for more information. Bap-
tisms are celebrated in French on the first Sunday of the month, English on the second and Spanish on the third. Parents and Godparents are asked to participate in a Baptism Preparation Program prior to their child’s Baptism. Please note there are no Baptisms during the season of Lent. The next English Baptisms will be Sunday, April 23, 2019
Marriage: To schedule your wedding and/or register for our Marriage Preparation Program, please call the Parish Office at least six months prior to your anticipated date.
Reconciliation: Tuesday and Thursday 11:30 AM–12:00 PM, Saturday 4:00 PM–5:00 PM in English and Spanish or any-time by appointment through the Parish Office.
Sacrament of the Sick: If you or a loved one is ill or hospital-ized, please contact the Parish Office to arrange for home, convalescent or hospital visitation and celebration of the Sac-rament of the Sick.
Eucharistic Adoration: Please note there is no adoration dur-ing the season of Lent.
Celebrating the Sacraments at St. Gregory, please call the parish office to arrange an appointment.
Please Pray for the Sick of our Parish
Alba Nidia Holguin Addie Angelo Fatino Mercado Alex Torres Alminda Abreu
Alvaro Lopez Angelo Ortiz Bill Gordon Billy Tracey Bruce Newman
Carlos A. Velez Kathryn Bennett Carmen Rivera Carmen Solis Cheryl Kock
Concepcion Pavon Connie Lomangino Consuelo Restrepo Consuelo Tobon Diego Suarez
Edmund Isler Elva Guzman Estela Arroyabe Eva Romano Francisco Gonzalez
Francisco Marquez Iris Real Gerry Newman Geraldo Sanchez Gina Medina
Gladys Arroyabe Gloria Gonzalez Guillermo Henao C Ileonardo Garcia Kyle Williams
James H. Christopher Jr. James Wiggins John Gerosimo James Hambelton Jazmin Allen
Jose Bernardo Garcia Josefina Suarez Joseph Hornyak Joseph Schwartz Juan Guillermo Velez
Julian Cano Julie Turner Guillermo Lopez Lillian Jimenez Lourdes Santiago
Lucy Velez Margarita Rocha Margaret Mosunic Maria de Guzman Maria Gonzalez
Marilyn Brenes Maribel Gonzalez Mary McLaughlin Maureen Wolfe Sr. Emmanual Shen
Michael Bigler Michelle Martell Moises Santana Nadine Ramos Nancy Yepes
Mebel Diaz Rafael Rodriguez Patricia Mah Paulo Pajares Raquel Ramirez
Rosa Hernandez Rosaura Jara Rosemary Fuentes Sabina Fonseca Carmen Solis
Sean Anderson Sean Cowan Sonia Santiago Sr. Margaret Carney Anthony J. Tejada, Jr.
Victoria Angelo Arthur Gonzlaez Yolanda Zarate Horace Beasley Georgetta Richards
Juan Jose Muñoz Edith Bautista Gavin Kilcullen Carmenlita Gamalinda Peline Alexandre
Joanne Naccarato James D. Ryan Fr. Ben Taylor Mercedes Dickson Regina Curley
Orlando Carreras Felix Figueroa Maria Whitt Mercia Hope Edwards Harriet E. Brown
Thomas Chestaro Nicholas Phillips Iris Real
FOURTH SUNDAY OF LENT MARCH 26, 2017
Fr. Lawrence D. Ford, O.F.M.
Msgr. Michael Crimmins - St. Gregory
Fr. Kevin Tortorelli, O.F.M.
Fr. Luis Pulido - St. Gregory
Fr. Lawrence Hayes, O.F.M.
Fr. Michael McDonnell, O.F.M.
Reverend Mr. Andre Alexandre, Deacon
Reverend Mr. Rob Lyons, Deacon - St. Gregory
Sr. Maria-Teresa de los Rios, F.M.M., Pastoral Associate
Sr. Mary Petrosky, F.M.M., Spiritual Director
Donna Cropper, Director of Business Administration
Rosemarie Stoffo,
Director of the Franciscan Community Center
Peter Adamczyk, Director of Music
Jim Trainor, Director of Music - St. Gregory
Veronica Soto, Coordinator of Faith Formation
Dir. of Religious Education
Jacqueline Espinal, Secretary
Cristina Suarez, Secretary—St. Gregory
Donna Gabella, Principal of St. Gregory School
In Residence:
Fr. Matthew Pravetz, O.F.M.
Fr. John Coughlin, O.F.M.
PASTORAL STAFF CELEBRATING THE SACRAMENTS
Holy Week Schedule 2017
APRIL 9-17
PALM SUNDAY, APRIL 9, 2017
Domingo de Ramos † Dimanche des Rameaux
5:30 PM Vigil Mass in English
9:00 AM Mass in English
10:30 AM Misa en Español
12:00 PM Mass in English
1:30 PM Messe en Français
5:30 PM Mass in English
APRIL 10, 11 AND 12
MONDAY / TUESDAY / WEDNESDAY (Regular schedule of Masses)
MONDAY, APRIL 10
Archdiocesan Reconciliation Day
Confessions:
4:00-5:00 PM, (English & Spanish)
5:00-6:00 PM, (English & Spanish)
6:00-7:00 PM, (English)
7:00-8:00 PM, (English)
HOLY THURSDAY, APRIL 13, 2017
Jueves Santo † Jeudi Saint
7:30 PM Tri-Lingual Mass of the Lord’s Supper
La Ultima Cena * Dernière Cene (Msgr. Crimmins)
Main Church* Sacred Heart Altar
9:00 PM-11:00 PM Private Adoration of the Blessed Sacrament
GOOD FRIDAY, APRIL 14, 2017
Viernes Santo † Vendredi Saint
10:30 AM Chemin de la Croix
12:00 PM Stations of the Cross
3:00 PM Liturgy of the Lord’s Passion
(Fr. Kevin)
4:30 PM La Passion en Français
5:30 PM Procesión del Via Crucis
7:00 PM La Pasión en Español
(Fr. Larry H.)
HOLY SATURDAY, APRIL 15, 2017 Sabado Santo † Samedi Saint
(The church is closed until 7:00PM)
8:00 PM Tri-Lingual Easter Vigil
Vigilia Pascual + Veillée Pascale
(Fr. Larry F.)
EASTER SUNDAY, APRIL 16, 2017
Domingo de Resurrección
Dimanche de Pâques
9:00 AM Mass in English 10:00 AM Mass in Español St. Gregory 10:30 AM Misa en Español 11:30 AM Mass in English St. Gregory 12:00 PM Mass in English
1:30 PM Messe en Français
NO 5:30 PM MASS
EASTER MONDAY, APRIL 17, 2017
12:00 PM Mass in English The Office of Readings and Morning Prayer @ St. Gregory
Holy Thursday, April 13 10:00 AM
Good Friday, April 14 10:00 AM Holy Saturday, April 15 10:00 AM
LENTEN VESPERS CONTINUES
Lenten Vespers continues this coming Tues-day evening, March 28 in the Lower Chapel and on the fol-lowing Tuesday evening, April 4 - a Reconciliation Service with the opportunity for individual Confession. The overall theme of the Series is: LISTEN! WHAT IS JESUS ASKING YOU? Parishioner John Moody will offer a Reflec-tion on "Do you Believe in the Son of Man?" The Flyer in the Vestibule and on the Parish website provide the details about the Ves-pers, the Lenten Suppers and the Reflection for this Series sponsored by the Adult Faith Formation Committee.
CLIMATE FILM SERIES
As Earth Day 2017 approaches learn more about human impact on the environment and climate change. Holy Name-St. Gregory and Blessed Sacrament parishes will co-sponsor a Climate Film Series in collaboration with Metro NY Catholic Climate Movement. Each film viewing will be followed by a discussion period.
April 7 @ 7pm Blessed Sacrament @152 W. 71st
April 19 @7pm Holy Name in Lower chapel
Details provided in vestibule flyers.
Lenten Food Drive
The Secular Franciscans here at Holy Name-St. Gregory are once again sponsoring an Easter Food Drive. They will collect food and cash donations to supplement the Food Pantry. Do-nations will be collected at all the Masses the weekend of April 1st and 2nd.
SAVE THE DATE
For a
HELPING HANDS MEAL PACKING EVENT
Join us on April 22 OUR LADY OF THE ANGELS CHAPEL
207 West 96th Street This year we will be running 2 sessions. Please volunteer
for one of two sessions 8:30 AM to 10:30 AM or 11:00 AM to 12:30 PM. Our participation in Helping Hands provides
healthy meals to many vulnerable people. It also supports CRS programs that assist people in Burkina Faso to de-
velop skills so they can become economically independent. Communities receiving the meals you will help package will learn new ways to earn income through start up mate-
rials such as better quality seeds, plant saplings or shoots and basic skills taught by CRS, such as how to grow a gar-
den, make cloth or raise poultry.
Throughout Lent, we will be asking for VOLUNTEERS to do specific jobs on the day of this event. We will seek dona-tions to pay the costs of transporting the food we package
to the people who need it. We will distribute specialized envelopes for Helping Hands after all Weekend Masses
throughout Lent. These envelopes will also be available in the parish office. You can sign up to volunteer in the vesti-
bule after Mass or call Pat Friel at 212-662-9459
FOURTH SUNDAY OF LENT MARCH 26, 2017
Bereavement Support Group
The annual Bereavement Support Group at Holy Name-St. Gregory will start on April 19th. It will run for six weeks on Wednesdays from 6:30-8:00pm. Barbara Burns and Anne Lawrence will facilitate the meetings. There is a brochure with more information in the rear of the church. Contact Barbara Burns 212-663-5640 if you are interested in participating.
The People’s Climate March
Saturday, April 29
Washington, DC
Pope Francis in his encyclical Laudato Si’ asks us to care for the earth and care for the poor. The Metro NY Catholic Climate Movement invites you to join the Peoples Climate March on Satur-day, April 29. Flyers with bus reservation details are in the vestibule. For more information contact Nancy Lorence at [email protected]
Our deepest sympathy is extended to the families of those
who passed away, especially Sr. Amalia Gandarillas, FMM, Suze Philippeaux, Lucien Thenor, and Obdulia Prieto Please join us in praying that their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, may rest in peace now and forever.
Nuestro Mas sentido pésame a la familias de Sr. Amalia Gandarillas, FMM, Suze Philippeaux, Lucien Thenor, and
Obdulia Prieto que fallecieron esta semana pasada. Oremos por sus eterno descanso y por todos los difuntos.
Weekly Association and Group Events-St. Gregory
SUNDAY:
Coffee Hour after 10 AM Mass 11:00 AM Ultreya — Cursillos (Spanish) 11:30 AM
MONDAY: AA (Alcoholics Anonymous) 4:00 PM
Legion de Maria (Spanish) 5:30 PM Faith Sharing Group 3rd Mondays 7:30 PM Christian Meditation 6:30 PM TUESDAY
Food Pantry (Every Other Week) 3:30 PM
AA (Alcoholics Anonymous) 4:00 PM
WEDNESDAY:
Bible Classes (Spanish) 7:00 PM AA (Alcoholics Anonymous) 4:00 PM
THURSDAY:
Exposition of the Blessed Sacrament 12:30— 5:00 PM AA (Alcoholics Anonymous) 4:00 PM
Charismatic Prayer (Spanish) 7:00 PM
FRIDAY :
Chaplet of the Divine Mercy (Spanish) 3:00 PM AA (Alcoholics Anonymous) 4:00 PM
SATURDAY:
AA (Alcoholics Anonymous) 1:00 PM
AA (Alcoholics Anonymous) 2:30 PM
Our Lady of Hope Prayer Meeting (French) 7:00 PM
At: St. Gregory the Great
144 West 90th Street, NYC 10024
(212) 724-9766
Mass Intention for the week of
March 26
Sunday - March 26
10AM - Legion de Maria
Hector Rodriguez (Dec)
Emeterio Morales (Dec) Manuel Antonio Marrero (Dec)
11:30AM - Catherine and PatrickMcGlade (Dec)
Friday - March 31
12PM - Margarita Naupari (Dec)
Walda Ahambo Elainne Almonte Margie Betancourt Dennis Berrios Joe Bliss Mayra Candelis Flor Capellan Ernest Carrera Aida Castillo Marie Chery Emmanuel Constant Leonie Constant Pamela DeLeon Ivette Valentin-Diaz Louisa DiNardi Patricia Estrada Patricia Flannery Porcia Fontilus Gabby Goldbert Mercedes Gonzalez Victor Gonzalez Maureen Gordon Jacqueline Graham Ed Grimm Paul M. Goodwin Bernardo P. Gutierrez Marie May Henrys Leiry Hernandez Marie Hilaire Edward Holohan, Jr.
Sara Jenoure Lucjan Jkaczuk Josephine Johnson Sunita Kapur Anthony Mah Ila Martínez Nathan McClain Dominic Merola Tula Ortiz Nicholas Pender Alfio Perugi Maria Magdalena Piñedo Blanca Quintanilla Nuris C. Richardson Aide Robles Evelyn Rodriguez Maria Rodriguez Pedro Rodriguez Léon Sánchez Plácido Sánchez Marie Sindor Marie Streitburger Nicholas J. Sivulich Santa Nazario Sotomayor Ana Torres Pura Torres Skyler Tucci Jenine Volney Leticia Williams
PARISH OFFICE HOURS/HORARIO Monday-Wednesday - Friday: 11:00 AM—3:00 PM
Tuesday—9:30 AM—3:00 PM
Thursday: 11:00 AM-3:00 PM; 4:00 PM—8:00 PM Saturday: 9:00 AM—5:30 PM — Sunday: CLOSED
Stations of the Cross
Via Crucis ~~ Chemin de la Croix
Fridays—Viernes—Vendredi
English: after the 12 noon Mass
Español: 7:00 PM — Français: 7:30 PM
The Office of Readings and Morning Prayer @ St. Gregory
Holy Thursday, April 13 10:00 AM
Good Friday, April 14 10:00 AM Holy Saturday, April 15 10:00 AM
Please note: Holy Week schedule is on page 3 of
the bulletin.
IV Domingo De Cuaresma
26de Marzo de 2017 Samedi 25 et dimanche 26 mars 2017
4e
dimanche du Carême
A NOTER SUR VOS CALENDRIERS
PROJET HELPING HANDS
‘EMBALLAGE D’ALIMENTS’
Samedi 22 avril, 2017
Chapelle Our Lady of The Angels
207 West 97th Street
Cette année nous organisons 2 sessions. Nous vous suggérons de vous porter volontaires pour une des sessions de 8h30 à 10h30 ou 11h à Midi 30. Notre participation au projet Hel-ping Hands est d’offrir une nourriture saine à de nombreuses populations vulnérables. Nous aidons aussi les programmes du CRS (Catholic Relief Services) dont l’objectif de dévelop-per les talents et les ressources de la population du Burkina Faso pour qu’ils arrivent à devenir financièrement indépen-dants. Les communautés qui reçoivent les repas que vous aiderez à emballer apprendront de nouvelles façons d’avoir des revenus grâce à des fournitures offertes pour démarrer leur commerce, avec des grains de bonne qualité, des jeunes arbres ou des pousses et un enseignement de base donné par le CRS pour apprendre à créer un jardin, confectionner un vêtement ou aménager un poulailler. Tout au long de la période du Carême nous ferons appel aux VOLONTAIRES pour accomplir certaines tâches ce jour-là. Nous solliciterons des donations pour payer les frais de trans-port des aliments que nous aurons emballés pour les expédier aux populations dans le besoin. Pour cela nous distribuerons des enveloppes spéciales « Helping Hands » après chaque messe en fin de semaine durant toute la période du Carême. Vous trouverez ces enveloppes aussi au Bureau Paroissial. Vous pouvez vous inscrire pour ce bénévolat en mettant vo-tre nom sur une liste qui sera dans le vestibule de l’église après les messes, ou en téléphonant à Pat Friel 212-662-9459
GUARDE ESTA FECHAPARA EL EVENTO DE
MANOS GENEROSAS - EMPAQUETAR COMI-
DA
VENGA EL 22 DE ABRIL
CAPILLA DE NTRA. SRA. DE LOS ANGELES
207 West 96th St.
Este año lo haremos en dos tandas. Puede ayudar de 8:30 am a 10:30 am, o de 11 am a 12:30 pm. Nuestra participa-
ción en el programa de “Manos Generosas” provee comida a muchas personas vulnerables. También apoya al progra-
ma de CRS que asiste a la formación de personas en Burki-na Faso para llegar a ser económicamente independientes. Las comunidades que reciben la comida, con que Uds. van
a ayudar, aprenderán nuevas formas de ganar su sustento probando nuevas y mejores semillas, plantando árboles u
otras raíces. Aprenden también técnicas básicas de como comenzar un huerto , hilar o criar pollos.
Durante la Cuaresma, pediremos voluntarios/as para traba-jos específicos para el día del evento. También necesitamos
donaciones para pagar los gastos de transporte de la comida que enviamos. Se distribuirán sobres para “Manos Genero-
sas” (Helping Hands) después de las misas de los fines de semana. Podrán también obtener los sobres en la oficina
parroquial. En el vestíbulo de la parroquia habrá una hoja de papel para que firmen si desean ofrecer su servicio como
El horario de Misa
Semana Santa
esta en la pagina 3 del boletin
VISPERAS DE CUARESMA, y reflexión bíblica, el martes
28 con John Moody, en la Capilla a las 6:30pm. Todos están
invitados. Mas informacion en la entrada de la iglesia.
La Sociedad Our Lady of Perpetual Help les invita al Santuario National de la Misericordia Divina en Stock-bridge, MA. el Domingo 23 de abril, boletos $55.00, hora de salida a las 7am en frente de la Iglesia. El Sába-do, 13 mayo tendrán un viaje al Santuario de Fatima, boletos $35.00, hora de salida a las 8am. Para mas infor-mación llame a Veronica Rosario 212-865-1623 o email [email protected]
COLLECTE D’ALIMENTS POUR LE CAREME L’ordre des Franciscains Séculiers ici à Holy Name lance une fois de plus un appel pour la période Pascale. Ils feront une collecte de nourriture et d’argent pour ajouter aux donations faites pour notre Garde Manger. Les donations seront ramas-sées samedi 1er et dimanche 2 avril.
LES VEPRES DU CAREME: Les Vêpres du Carême 2017 continuent ce mardi 28 mars en soirée à 6h30 dans la Chapelle au sous-sol et le mardi suivant Mardi 4 avril:Confession en groupe et individuelle. Le thème global des séries : ECOUTEZ ! QUE VOUS DEMANDE JESUS ? Un paroissien John Moody proposera un sujet de méditation « Croyez vous au Fils de l’Homme ? ». Le bulletin qui se trou-ve dans le vestibule vous donnera les détails supplémentaires sur les Vêpres, les Soupers du Carême, et les sujets de Ré-flexions pour ces séries proposées par le Comité de la Forma-tion de la Foi pour les Adultes.
Cuaresma: Recogida de Comida
Una ves más, los Franciscanos Seculares de la parroquia de “Holy Name-St. Gregory estan auspiciando la recogida de comida y donaciones para el fin de semana del 1 y 2 de abril destinada a nuestra despensa.
FILMS SUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE Alors que la Journée de la Terre approche, apprenez un peu plus sur l’impact de l’homme sur l’environnement et le changement climatique. Holy Name-St. Gregory et Blessed Sacrament parrainent ensemble une série de Climate Films, collaborant avec Metro NY Catholic Climate Movement. Chaque film sera suivi d’un débat. Vendredi 7 avril à 7h Blessed Sacrament 152 West 71st St. Mercredi 19 avril à 7h Holy Name Lower Chapel
Weekend Collection: $13,508.00: The second collection on April 2nd will be for Music Ministry. Thank you for your continued support and generosity.
Colecta Semanal $13,508.00: La segunda colecta para el do-
mingo 2 de abril es para el ministerio de musica. Gracias por
su anticipada generosidad.
QUETE DE LA SEMAINE : $13,508.00. Deuxième quête dimanche 2 avril, pour notre chorale. Pour recevoir des « contribution envelopes » avec votre nom et adresse impri-més, téléphonez au bureau paroissial 212-749-0276 ext. 112. Nous vous remercions d’avance pour votre fidèle générosité.
PELERINAGES DE CELEBRATION pour
NOTRE DAME DU PERPETUEL SECOURS
Dimanche 23 avril, 2017 au Solemn Feast of the Divine
Mercy, Stockbridge, MA. Aller-Retour $55.00.
Le bus part à 7h rendez- vous devant Holy Name. Samedi 13 mai 2017 100e Anniversaire de la Célébration Mondiale de l’Apostolat de la Chapelle de Fatima, Washing-ton, New Jersey. Aller-Retour par Autobus $35.00. Les places sont limitées. Le bus part à 8h en face de l’Eglise Holy Name. Ceux qui sont intéressés sont priés de téléphoner au 212-865-1623, laissez votre nom et numéro de téléphone ou envoyez un email à [email protected] vous serez contactés bien-tôt.
SPRING CLEANING !
VOLUNTEERS WANTED !
Again this Holy Week on Holy Thursday, April 13, we need assistance to clean the Church, (the pews, statues, Stations of the Cross, and entrance area).
It is a holy labor! Arrive between 9.00 and 9.30 am on Holy Thursday morning.
All ages welcome. Coffee, donuts and bagels will be avail-able. If you can, please bring a pair of rubber gloves and a bucket. Some will be available. Please call the parish office at 212-749-0276 ext. 112
MICHELE RADAELLI
TO
YIWEN WANG
Our Lady of Perpetual Help Society: Upcoming Pilgrimages:
Sunday, April 23, 2017 Solemn Feast of Divine Mercy, Stockbridge, MA. Roundtrip Bus $55.00. Bus departs in front of Holy Name Church at 7:00am. Saturday, May 13,
2017 100th Anniversary Celebration World Apostolate of Fatima Shrine, Washington, NJ. Roundtrip Bus $35. Space is limited. Bus departs in front of Holy Name Church at 8:00am. For information please call 212-865-1623 and leave a message or email to [email protected]
Readings for the Week of March 26, 2017
Sunday: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a/Ps 23:1-6/Eph 5:8-14/Jn 9:1-41 or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38
Monday: Is 65:17-21/Ps 30:2, 4-6, 11-12a, 13b/Jn 4:43-54
Tuesday: Ez 47:1-9, 12/Ps 46:2-3, 5-6, 8-9/Jn 5:1-16
Wednesday: Is 49:8-15/Ps 145:8-9, 13cd-15, 17-18/Jn 5:17-30
Thursday: Ex 32:7-14/Ps 106:19-23/Jn 5:31-47
Friday: Wis 2:1a, 12-22/Ps 34:17-21, 23/Jn 7:1-2, 10, 25-30
Saturday: Jer 11:18-20/Ps 7:2-3, 9bc-12/Jn 7:40-53
Las lecturas de la semana del 26 de marzo de 2017
Domingo: 1 Sm 16, 1. 6-7. 10-13/Sal 23, 1-6/Ef 5, 8-14/Jn 9, 1-41 o 9, 1. 6-9. 13-17. 34-38
Lunes: Is 65, 17-21/Sal 30, 2. 4-6. 11-12. 13/Jn 4, 43-54
Martes: Ez 47, 1-9. 12/Sal 46, 2-3. 5-6. 8-9/Jn 5, 1-16
Miércoles: Is 49, 8-15/Sal 145, 8-9. 13-15. 17-18/Jn 5, 17-30
Jueves: Ex 32, 7-14/Sal 106, 19-23/Jn 5, 31-47
Viernes: Sab 2, 1. 12-22/Sal 34, 17-21. 23/Jn 7, 1-2. 10. 25-30
Sábado: Jr 11, 18-20/Sal 7, 2-3. 9-12/Jn 7, 40-53
FOURTH SUNDAY OF LENT MARCH 26, 2017
LECTURES : SEMAINE DU 26 MARS 2017
Dim : Sm 1(16,1b.6-7.10-13a)/Ps 22(23)/Eph (5,8-14)/Jean (9,1-41)
(9,1.6-13-17.34-38)
Lun : Is (65,17-21)/Ps29(30)/Jean(4,43-54)
Mar : Ez (47,1-9.12)/Ps 45 (46)/Jean (5,1-16)
Mer: Is (49,8-15)/Ps 144(145)/Jean (5,17-30)
Jeu : Ex (32,7-14)/Ps 105(106)/Jean (5,31-47)
Ven: Sag(2,1a.12-22)/Ps 33(34)/Jean (7,1-2,10.14.25-30)
Sam: Jer (11,18-20)/Ps 7/Jean(7,40-53)
RECHERCHONS VOLONTAIRES Appel aux bénévoles pour la Semaine Sainte jeudi 13 avril : nettoyage de l’Eglise (bancs, statues, tableaux du Chemin de la Croix, et hall d’entrée). Venez entre 9h et 9h30 le matin du Jeudi Saint. Si vous pouvez, amenez des torchons et un seau. Nous vous les donnerons si vous n’en avez pas. Pour plus de details contactez Nancy Seklir 212-662-2110/ ou Jackie au 212-749-0276 ext. 112.
