hexagono

01

PERNOS CABEZA HEXAGONAL

SAE GRADO 2 (HEX CAP BOLTS)

Av. Argentina Nº 2004 - Lima 01 / Telf.: 336-5820 Fax: 336-8074 Nextel: 9417*2531E-mail: [email protected] / www.hexagonoimport.com

(GRADE 2)

ANSI/ASME B 18.2.1 1996

En la tabla de especificaciones No. 7 se amplía esta información.(Specifications table No. 7 gives additional information).

15° a 30° H

R

L

D

H

F

7/16 5/32

1/2 13/64

9/16 15/64

5/8 9/32

3/4 5/16

13/16 23/64

15/16 25/64

1-1/8 15/32

1-5/16 35/64

1 39/64

1-11/16 11/16

1-7/8 25/32

2-1/4 1

-1/2

-5/16

1/4

5/16 .312 18 24

3/8 .375 16 24

7/16 .437 14 20

1/2 .500 13 20

9/16 .562 12 18

5/8 .625 11 18

3/4 .750 10

7/8 .875 9 14

1 1.000 8 14

1-1/8 1.125 7 12

1-1/4 1.250 7 12

1-1/2 1.500 6 12

UNS

2820.250

16

LONGITUDESLONGITUDES

CLASE DE ROSCACLASE DE ROSCA

Según especificaciones

L =1/2 "hasta10"según eldiámetro.L =1/2"thru10"according todiameter).(Lengths:

Ordinaria(UNC) y f ina(UNF)3A(Threadseries:Coarse(UNC)and fine(UNF)3A

(Minimum threadlength:

LONGITUD DE ROSCA MINIMALONGITUD DE ROSCA MINIMA

H

HAltura dela cabeza

(Head height)

caras(Width across flats)

FDistancia entre

Hilos por pulg.(Threads per inch)D

Diámetro(Diameter)

R.O.(Coarse)

R.F.(Fine)

2

1/4" a 3/4"(thru)

Acero de bajo o medio carbono(Low or medium carbon steel)

B 80 B 100

Mayor a 3/4"(over)

B 70 B 100

55 000 Ibs/pulg2(psi)

33 000 lbs/pulg2(psi)

74 000 Ibs/pulg2 (psi)

60 000 Ibs/pulg2(psi)

Material

(Material)

Dureza Rockwell

(Rockwell hardness)Carga deprueba

(Proof load)

Grado deresistencia

(Gradedesignation)

íM n. Max.

Resistencia mínima a latracción

(Tensile strength min.)

Especificaciones (Specifications)

Diámetro(Diameter)

02 Av. Argentina Nº 2004 - Lima 01 / Telf.: 336-5820 Fax: 336-8074 Nextel: 9417*2531E-mail: [email protected] / www.hexagonoimport.com


SAE GRADO 5

ANSI/ASME B 18.2.1 1996

(HEX CAP BOLTS)

(GRADE 5 )


Diámetro(Diameter)

R.O.(Coarse)

R.F.(Fine)

28 7/16 5/32

24 1/2 13/64

24 9/16 15/64

20 5/8 9/32

20 3/4 5/16

18 13/16 23/64

18 15/16 25/64

16 1-1/8 15/32

14 1-5/16 35/64

14 1-1/2 39/64

12 1-11/16 11/16

12 1-7/8 25/32

1/4

5/16

3/8

7/16

1/2

9/16

5/8

3/4

7/8

1

1-1/8

1-1/4

1-1/2

.250

.312

.375

.437

.500

.562

.625

.750

.875

1.000

1.125

1.250

1.500

20

18

16

14

13

12

11

10

9

8

7

7

6 12 2-1/4 1-5/16

HAltura dela cabeza

(Head height)


FDistancia entre

UNS

En la tabla de especificaciones No. 7 se amplía esta información.

(Specifications table No. 7 gives additional information).



(Lengths: L = 1/2" thru 10" according to diameter).

(Thread series: Coarse (UNC) and fine (UNF) 2A)

L = 1/2" hasta 10" según eldiámetro.

Ordinaria (UNC) y fina (UNF) 2A


F

15° a 30° H

R

L

D

Dos veces el diámetro del perno más 1/4" para longitudes menores o iguales a 6" y para longitudes mayores a 6", dos veces el diámetro del perno más ½". (Ver tabla de especificaciones No.3B(Minimum thread length: Two times the thread diameter plus 1/4" for bolts lengths up to and including 6" and twice the thread diameter plus ½" for lengths over 6" (See specifications table No. 3B).

Acero medio carbono tratado

térmicamente

(Medium carbonsteel quenched

and tempered)

C 25 C 34 85 000 Ibs/pulg2

(psi) 120 000 Ibs/pulg2 (psi)

C 19 C 30 74 000 Ibs/pulg2

(psi) 105 000 Ibs/pulg2 (psi)

5

1/4" a 1!(thru)

1 1/8! a 1 1/2!( )thru


Diámetro(Diameter)

Material

(Material)

Dureza Rockwell

(Rockwell hardness)Carga deprueba

(Proof load)

Grado deresistencia

(Gradedesignation)

Mín. Max.

Resistencia mínima a la

(Tensile strength min.)tracción

H

H



ANSI/ASME B 18.2.1 1996

(HEX CAP BOLTS)SAE GRADO 8

(GRADE 8 )


15° a 30° H

R

L

D

H

F


Diámetro(Diameter)

R.O.(Coarse)

R.F.(Fine)

28 7/16 5/32

24 1/2 13/64

24 9/16 15/64

20 5/8 9/32

20 3/4 5/16

18 13/16 23/64

18 15/16 25/64

16 1-1/8 15/32

14 1-5/16 35/64

14 1-1/2 39/64

12 1-11/16 11/16

12 1-7/8 25/32

1/4

5/16

3/8

7/16

1/2

9/16

5/8

3/4

7/8

1

1-1/8

1-1/4

1-1/2

.250

.312

.375

.437

.500

.562

.625

.750

.875

1.000

1.125

1.250

1.500

20

18

16

14

13

12

11

10

9

8

7

7

6 12 2-1/4 1-5/16

HAltura dela cabeza

(Head height)


FDistancia entre

UNS


Dos veces el diámetro del perno más 1/4" para longitudes menores o iguales a 6" y para longitudes mayores a 6", dos veces el diámetro del perno más ½". (Ver tabla de especificaciones No.3B(Minimum thread length: Two times the thread diameter plus 1/4" for bolts lengths up to and including 6" and twice the thread diameter plus ½" for lengths over 6" (See specifications table No. 3B).



(Lengths: L = 1/2" thru 10" according to diameter).

(Thread series: Coarse (UNC) and fine (UNF) 2A)

L = 1/2" hasta 10" según eldiámetro.

Ordinaria (UNC) y fina (UNF) 2A

H


Material

(Material)

Dureza Rockwell

(Rockwell hardness)

Carga deprueba

(Proof load)

Grado deresistencia

(Gradedesignation)

Mín. Max.



Acero de medio carbono aleado tratadotérmicamente

(Medium carbon alloy steel quenched

and tempered)

C 33 C 39 120 000 lbs/pulg2

(psi)

150 000 lbs/pulg2

(psi)8


T-0Y USO EN ESTRUCTURAS DE ACERO SIMILARES

ASTM A394 TIPO 0 (TYPE 0)ASME B 18.2.1

(STEEL TRANSMISSIONT OWER BOLTS ANDUSE IN SIMILAR STEEL STRUCTURES)H

PERNOS DE ACERO PARA TORRES DE TRANSMISIÓN

H

LB

L

15° a 30°

R

T-0

H

F

DDiámetro

(Diameter)

12

34

58

78

1

0.500

0.750

0.625

0.875

1.000

Hilos por pulgada(Threads per inch)

R.O.(Coarse)

FDistancia entre

caras(Width across

flats)

HAltura de la Cabeza

(Head height)

13

10

1

9

8

34

1-1 8

1516

1-516

1-12

516

15 32

2564

3564

3964

Longitud del Tornillo, L, en pulgadas

(Length of bolts, L, in)

1

-

-

141 1

21 341

332 5

32 1332

2132

116 1

16 14

12

18

38

316

14

316

2 y mayoresen crementosde 14

L menos 3321

L menos 141

L menos 381

L menos 121

L menos 581-

-

-

116

-

CLASE DE ROSCACLASE DE ROSCAOrdinaria (UNC) 2A, al estarsin recubrimientoThread Series: Coarse (UNC) 2A, uncoated


Material(Material)

Dureza Rockwell(Rockwell hardness)

Mín. Max.

Grado deresistencia

(Gradedesignation)

Resistencia mínima a la tracción(tensile stregth min)

A 394T ipo 0(type 0)

80HRB

100HRB

Basada en 74.000 Psi(Bassed on 74.000 Psi)

Acero de bajo y medio carbon (0.55% c max)Low and medium carbon steal (0.55% c max)

05

D

Diámetro

(Diameter)

Hilos por pulg.

(Threads per inch)

EDiámetro

delcuerpo

(Body diameter)

PERNOS CABEZA COCHE(ROUND HEAD SQUARE NECK BOLTS - CARRIAGE BOLTS)

SAE GRADO 1 (GRADE 1)ANSI/ASME B18.5

45° máx.

H P

E D

L

o

A

1/4

5/16

3/8

7/16

1/

5/8

3/4

2

ADiámetro

de lacabeza

(Head diameter)Mín.Max.

H

Alturade la

cabeza

(Head height)Mín.Max.

P

Alturadel cuadrante(Square depth)

O

Distanciaentre caras

(Width across flats)

20

18

16

14

11

10

13

7/32

9/32

11/32

25/64

9/16

11/16

29/64

1/8

5/32

3/16

7/32

1/4

5/16

3/8

.156

.187

.219

.250

.281

.344

.406

9/16

11/16

13/16

15/16

1 -1/16

1 -1/4

1 -½

.125

.156

.188

.219

.250

.131

.375

.260

.324

.388

.452

.515

.642

.768

.245

.307

.368

.431

.492

.616

.741



L = 3/4" hasta 8" de acuerdo al diámetro

Ordinaria (UNC) 2A

(Lengths: L = 3/4" until 8" according to diameter).

(thread series: Coarse (UNC) 2A)

Grado deresistencia

(Gradedesignation)

Material(Material)



Mín. Max.

Carga deprueba

(Proof load)

2 2



1 B 70 100B(psi)

33 000 lbs/pulg 60 000 lbs/pulg(psi)

LONGITUDESLONGITUDES (Ver tabla de especificaciones N° 3)

Minimun thread length: (See specifications table N° 3)

Acero de bajo o mediocarbono

(Low or medium carbon steel)

Nota:Previa cotización se fabrica SAE Grado 2 y 5.

H


PERNOS MILIMÉTRICOS HEXAGONALESDE ROSCA TOTAL

DIN 933 - ISO 4017 - PASO ORDINARIO (COARSE THREAD)

DIN 961 - ISO 8676 - PASO FINO (FINE THREAD)

(METRIC HEXAGON HEAD BOLTS THREADED FULLLENGTH)


8.8

Nota: Los valores entre paréntesis de la distancia entre caras, corresponden a los especificados en las normas ISOy se fabrican previa cotización.

( Values in brackets of width across flats are for ISO standards and are manufactured on request).

Note:

L

R

k

d

H

8.8

s

1 10 4

1 11 4,8

1,25 13 5,3

1,5 6,4

1,75 7,5

2

(16) 17

(18) 19

(21) 22 8,8

2 10

2,5 11,5

2,5 12,5

2,5 14

M6

M7

M8

M10

M12

M14

M16

M18

M20

M22

M24 3

--1

1,251-

1,25-1,5

1,5

1,5

1,5

1,5-2

1,5

2

24

27

30

32(34)

36 15

d

Diámetro

(Diameter)

Pasos(Pitch)

Ordinario(Coarse)

Fino(Fine)

kAltura dela cabeza

(Head height)

sDistancia entre

caras(Width acrossflats)

LONGITUDESLONGITUDESL = 13 mm hasta 80 mm según el diámetro.

( L = 13 mm thru 80 mm according to diamete.rLengths: )

CLASE DE ROSCACLASE DE ROSCAPaso ordinario y fino 6g.

Coarse and fine pitch 6g .(Thread series: )

H


Clase de

resistencia(Property

class)

Diámetro(Diameter)

Material(Material)

Dureza Rockwell(Rockwell hardness) Observaciones

(Notes)

Resistenciaa la

tracción(Tensile

strength)

nominalMín. Max.

5.8Acero de bajo o medio carbono

(Low or medium carbon steel)500 N/mm

2

8.8Acero de medio carbono tratado térmicamente

(Medium carbon steel quenchedand tempered) 800 N/mm2

10.9Acero aleado o al carbono tratado térmicamente

(Alloy or carbón steel quenchedand tempered) 1000 N/mm2

12.9

M6 a M24(thru)

M6 a M16(thru)

M18 a M24(thru)

M6 a M24(thru)

M6 a M24(thru)

Acero aleado tratado térmicamente(Alloy steelquenchedand tempered)

B 82 B 95

C 22 C 32

C 23 C 34

C 32 C 39

C 39 C44 1200 N/mm2

Previa cotización(Quoted on request)

Standard(ln stock)




DE ROSCA PARCIAL

DIN 960 - ISO 8765 - PASO FINO (FINE THREAD)


THREADED PARTIAL LENGTH)(METRIC HEXAGON HEAD BOLTS

PERNOS MILIMÉTRICOS HEXAGONALES

8.8

H

d

b

L

H

8.8

s

k15° a 30°

R

- 10 4 18

- 11 4,8 20

1 13 5,3 22

1,5 1-1,25 (16) 17 6,4 26

1,25 - 1,5 (18) 19 7,5 30

1,5 (21) 22 8,8 34

1,5 24 10 38

2,5 1,5 27 11,5 42

1,5-2 30 12,5 46

1,5 32(34) 14 50

2 36 15 54

M6 1

M7 1

M8 1,25

M10

M12 1,75

M14 2

M16 2

M18

M20 2,5

M22 2,5

M24 3

Pasos(Pitch)

k

Altura de

la cabeza

(Head height)Fino

(Fine)

s

Distancia entrecaras


bLongitud de

rosca(Thread length)

L« 125 mm

dDiámetro

(Diameter) Ordinario(Coarse)

Nota: Los valores entre paréntesis de la distancia entre caras, corresponden a los especificados en las normas ISOy se fabrican previa cotización.

( Values in brackets of width across flats are for ISO standards and are manufactured on request).

Note:

LONGITUDESLONGITUDESL = 30 mm hasta 150 mm según el diámetro.

(Lengths: L = 30 mm thru 150 mm according to diameter).

CLASE DE ROSCACLASE DE ROSCAPaso ordinario y fino 6g.

(Thread series: Coarse and fine pitch 6g)


Clase de

resistencia(Property

class)

Diámetro(Diameter)

Material(Material)

Dureza Rockwell(Rockwell hardness) Observaciones

(Notes)

Resistenciaa la

tracción(Tensile

strength)

nominal

5.8 500 N/mm2

8.8Acero de medio carbono tratado térmicamente

(Medium carbon steel quenchedand tempered) 800 N/mm2

10.9érmicamenteAcero aleado o al carbono tratado t

(Alloy or carbon steel quenchedand tempered) 1000 N/mm2

12.9

M6 a M24(thru)

M6 a M16(thru)

M18 a M24(thru)

M6 a M24(thru)

M6 a M24(thru)

Acero aleado tratado térmicamente(Alloy steelquenchedand tempered)

Mín. Max.

B 82 B 95

C 22 C 32

C 23 C 34

C 32 C 39

C 39 C44 1200 N/mm2


Standard(ln stock)



Acero de bajo o medio carbono(Low or medium carbon steel)

En la tabla de especificaciones No. 5 se amplía esta información.(Specifications table No. 5 gives additional information).En la tabla de especificaciones No. 1 se indican las longitudes de rosca básica.(Specifications table No. 1 indicates the basic thread lengths).


CLASE DE ROSCACLASE DE ROSCAOrdinaria (UNC) 2A. (Thread series: Coarse (UNC) 2A)


Material(Material)


Mín. Max.

Grado deresistencia

(Gradedesignation)


A 394T ipo 0(type 0)

80HRB

100HRB

Basada en 74.000 Psi(Bassed on 74.000 Psi)

Acero de bajo y medio carbon (0.55% c max)Low and medium carbon steal (0.55% c max)

H 15° a 30° H

R

L

LT

D

F

H

ANSI/ASME B 18.2.6 2003

(HEAVY HEX STRUTURAL BOLTS)

PERNOS ESTRUCTURALES CABEZA HEXAGONAL

ASTM A 325 TIPO 1 (TYPE 1)

DDiámetro

(Diameter)


R.O.(Coarse)

FDistancia entre



(Head height)

1/2 .500 13 5/16 1

5/8 .625 11 1-1/16 25/64 1-1/4

3/4 .750 10 1-1/4 15/32 1-3/8

7/8 .875 9 1-7/16 35/64 1-1/2

1 1.000 8 1-5/8 39/64 -1 3/4

7/8

Longitud de

rosca dereferencia

LT

LONGITUDESLONGITUDESL = 1" hasta 9" según el diámetro.

L = 1" thru 9" according to diameter).(Lengths:

Nota: Previa cotización se fabrican pernos bajo las normas ASTM A 193, ASTM A 307, ASTM A 394 Y ASTM A 490 ytambién, tuercas bajo la norma ASTM A 563.(Note: Bolts ASTM A 193, ASTM A 307, ASTM A 394 and ASTM A 490 also nuts ASTM A 563 are manufactured on request).



Material(Material)


Mín. Max.

Grado deresistencia

(Gradedesignation)


A 490 T ipo 1

(type 1)33

HRC39

HRC

DDiámetro

(Diameter)


R.O.(Coarse)

FDistancia entre



(Head height)

1/2 0.500 13

5/8 0.625 11

3/4 0.750 10

7/8 0.275 9

1 1.000 8

L

H15° a 30°

R

A490

H

F

F

78 15

16

15 32

2564

3564

3964

1161 1

41-

1 41 3 81-

7161 1

21-

581 3

41-

rosca dereferencia

(Thread length)

LT

CLASE DE ROSCACLASE DE ROSCAOrdinaria (UNC) 2A. (Thread series: Coarse (UNC) 2A).

LONGITUDESLONGITUDESL = 1" hasta 5" según el diámetro.

L = 1" thru 5" according to diameter).(Lengthg:

Nota:Longitudes mayores se fabrican bajo pedido

A 490

H

Acero aleado de medio carbonoAlloy steel queched and tempered

Carga de Prueba(Proof load)

120.000PSI

150.000 Psi mini 2 173.000Psi max. aproximadamente

ASME B 18.2.6 heavy hex

PERNOS ESTRUCTURALES (ISO KSI MINIMO)

ASTM A 490 TIPO 1 (TYPE 1)(STRUCTURAL BOLTS (ISO KSI MINIMUN))

HH

10

Grado deresistencia

(Gradedesignation)

Acero de medio carbono aleadotratado térmicamente

(Medium carbon alloy steel quenchedand tempered)

Material(Material)



Mín. Max.

Carga deprueba

(Proof load)

2 2



9 C 38 C 43(psi)



(Lengths:

(Thread series: Fine (UNF) 2A.)


L = Ver tabla de especificaciones No. 4.L = See specifications table No.4).

Fina (UNF) 2A.

PERNOS PARA CADENA DE TRACTOR(TRACK BOLTS DOMED HEAD )

GRADO 9 (GRADE 9)

D

Diámetro

(Diameter)

H

Altura de

la cabeza

(Head height)

Hilos por pulg.

(Threads per inch)

R.F.

(Fine)

F

Distancia entre

caras


R

R1

Radio para

la cabeza

(Head

radius)

7/16

1/2

9/16

5/8

3/4

7/8

20

20

18

18

16

14

5/8

3/4

7/8

15/16

1-1/8

1-5/16

7/16

9/16

19/32

21/32

3/4

13/16

.023

.023

.041

.041

.041

.041

9/16

5/8

3/4

13/16

1

1-3/16

Nota:También se denomina Pernos Zapata.

(Thread length: See specifications table No. 4).

LONGITUDES DE ROSCALONGITUDES DE ROSCAVer tabla de especificaciones No. 4.

H

L

D

45º

R1

R

17

0

PS

I

H

F



11

Grado deresistencia

(Gradedesignation)

Material(Material)



Mín. Max.

Carga deprueba

(Proof load)





2 2

9 C 38 C 43(psi)



(Lengths:

(Thread series: Coarse (UNC) 2A)


L = 2-1/4" hasta 4" según el diámetro.

L = 2-1/4" thru 4" according to diameter)

Ordinaria (UNC) 2A.

Mín. Max.

LR

Longitud

de la rosca

(Thread

length)

5/8 11 1 -1/8 .456 .506 .625 .640 1-1/2

3/4 10 1 -1/4 .491 .541 .750 .765 1-3/4

Mín. Max.

D

Diámetro

(Diameter)

Hilos por pulg.

(Threads per inch)

ADiámetro

de lacabeza

(Head diameter)

HAltura dela cabeza

(Head height)

Distancia entre

O

caras(Square width)

H

O

AL

LR

H

D

PERNOS PARA CUCHILLA(HEAD PLOW BOLTS - RAISED, COUNTERSUNK, SQUARE NECK )

GRADO 9

H

12

PERNOS CENTRALES(CENTER BOLTS)

SAE GRADO 5 YGRADO 8(GRADE 5 AND GRADE 8)

PRUEBAS MECÁNICAS SEGÚN SAE J429

Hilos por pulg.

(Threads per inch)

R.F

(Fines)

Diámetro delcuerpo

(Body diameter)

E

Diámetro de lacabeza

(Head diameter)

A

Altura de lacabeza

(Head height)

HD

Diámetro

(Diameter)

5/16 24 .281 .473 .265

3/8 24 .343 .561 .315

7/16 .400 .610 .375

1/2 20 .463 .738 .433

20

D

LHH

RR

EE

AAA

CLASE DE ROSCACLASE DE ROSCAFina (UNF) 2A

(Thread series: Fine (UNF) 2A)

LONGITUDESLONGITUDESL = 3-1/2" hasta 12" según el diámetro.

(Lengths: L= 3-1/2" thru 12" according to diameter).

Grado deresistencia

(Gradedesignation)

Material

(Material)


Mín. Max.

Carga deprueba

(Proof load)



5

8




(Medium carbón alloy steel quenchedand tempered)

C 25

C 33

C 34

C 39

85 000 Ibs/pulg2

(psi)

120 000 Ibs/pulg2

(psi)

120 000 Ibs/pulg2

(psi)

150 000 Ibs/pulg2

(psi)


Nota: También se fabrica perno chupón.


H

H


TUERCAS HEXAGONALES(HEXAGON NUTS)

(GRADE 2, GRADE 5 AND GRADE 8)

SAE GRADO 2, GRADO 5 y GRADO 8

DIMENSIONAL: ANSI/ASME B 18.2.2 1987 (REV. 1999)MECÁNICA: SAE J995

1/4 .250 20 28 7/16 7/32

5/16 .312 18 24 1/2 17/64

3/8 .375 16 24 9/16 21/64

7/16 .437 14 20 11/16 3/8

1/2 .500 13 20 3/4 7/16

9/16 .562 12 18 7/8 31/64

5/8 .625 11 18 15/16 35/64

3/4 .750 10 16 1-1/8 41/64

7/8 .875 9 14 1-5/16 3/4

1 1.000 8 14 UNS 1-1/2 55/64

1-1/8 1.125 7 12 1-11/16 31/32

1-1/4 1.250 7 12 1-7/8 1-1/16

1-1/2 1 .500 6 12 2-1/4 1-9/32

Hilos por pulg.(Threads per inch)

R.O.(Coarse)

R.F.(Fine)

FDistancia entre


HAltura

(Height)

D

(Diameter)Diámetro

Grado 2

Grado 5

Grado 8

H30

30H

F

F

F

CLASE DE ROSCACLASE DE ROSCAOrdinaria (UNC) y fina (UNF) 2B.

(Thread series: Coarse (UNC) and fine (UNF) 2B .)

En la tabla de especificaciones No. 10 se amplía esta información.

table No. 10 gives additional information).(Specifications

e(Low or m dium carbon steel)HRC 32máx.

1/4" a 5/8"(thru)

HR 24 a C 32C(thru)

3/4" a 1"(thru)

HRC 26 a C 34(thru)

HRC 26 a C 36(thru)

(thru)

1/8" a1-1/2"1-

(psi)105 000 Ibs/pulg2


150 000 Ibs/pulg2

(psi)

(thru)1-1/8" a 1-1/2"

Acero de medio carbono tratado

térmicamente

and tempered)

edium carbon steel quenched(M (psi)150 000 Ibs/pulg2

1/4" a 1-1/2"(thru)

Acero de bajo o medio carbono

e(Low or m dium carbon steel)HRC 32máx.

90 000 Ibs/pulg2

(psi)

1/4" a 1"(thru)

120 000 Ibs/pulg2

(psi)

109 000 Ibs/pulg2

(psi)Acero de bajo o medio carbono


5

8

2


Carga de prueba

(Proof load)Diámetro(Diameter)

Material(Material)

Dureza Rockwell

(Rockwell hardness)UNC UNF

resistencia

(Grade designation)

Grado de


14

TUERCAS MILIMÉTRICAS HEXAGONALES(METRIC HEXAGON NUTS )


(FINE THREAD)ISO 8673 - PASO FINO


Previa cotización se fabrican Clases 10 y 12.Classes 10 and 12 are manufactured on request).

Nota:(Note:

CLASE DE ROSCACLASE DE ROSCAPaso ordinario y fino 6H

(Thread series: Coarse and fine pitch 6H)

Nota: Los valores entre paréntesis de la distancia entre caras y de la altura, corresponden a los especificados en lasnormas ISO y se fabrican previa cotización.(Note: )Values in brackets of width across flats and heigh are for ISO standards and are manufactured on request .

s

Clase 6

Clase 8

30m

s

(Specifications)

HRB 79

HRC 30

M6 a M16(thru) 670 700 N/mm2-

6Acero de bajo o medio carbono

(Low or medium carbon steel)HRB 85 720 N/mm2M18 a M24

(thru)

HRB 91 HRC 30M6 a M16

(thru) 855 88N0/mm 2-

8Acero de medio carbono

(Medium carbon steel)HRB 97 HRC 36 920 N/mm2M18 a M24

(thru)

mAltura

(Height)(Diameter)

Diámetro

Pasos(Pitch)

Ordinario(Coarse)

Fino

(Fine)(Width across flats)

sDistancia entre

caras

Diámetro(Diameter)

Clase de

resistencia

(Property class)



Material

(Material)

Especificaciones

Dureza Rockwell

(Rockwell hardness)

Mín. Max.

(5,2) 5

5,5

(6,8) 6,5

(8,4) 8

10(10,8)

(12,8) 12,50

(14,8) 13

(15,8) 15

(18) 16

(19,4) 18

(21,5) 19

M6

M7

M8

M10

M12

M14

M16

M18

M20

M22

M24

-1 10

- 111

1,25 1 13

1,5 1-1,25 (16) 17

1,75 1,25 -1,5 (18) 19

2 1,5 (21) 22

2 1,5 24

2,5 1,5 27

2,5 1,5- 2 30

2,5 1,5 32(34)

3 2 36

15

D

Diámetro

(Diameter)


Material(Material)

HR C 32 màx.

Hilos por pulg.

(Threads per inch)

R.F

(Fine)

Fina (UNF) 2B.(Thread series: )Fine (UNF) 2B .

Hilos por pulg.

(Threads per inch)

R.O.(Coarse)

FDistancia entre


H

Altura(Height)

1/4

5/16

3/8

7/16

1/2

9/16

5/8

3/4

7/8

1

1-1/8

1-1/4

.250

.312

.375

.437

.500

.562

.625

.750

.875

1.000

1.125

1.250

28

24

24

20

20

18

18

16

14

14 UNS

12

12

20

18

16

14

13

12

11

10

9

8

7

7

7/16

1/2

9/16

11/16

3/4

7/8

15/16

1-1/16

1-1/4

1-11/16

1-7/8

3/8

29/64

1/2

39/64

11/16

49/64

27/32

1

1-5/32

1-5/16

1-1/2

1-11/16



DurezaRockwell(Rockwellhardness)

Carga deprueba

(Proof load)

109 000 ibs/pulg2(psi)

TUERCAS HEXAGONALES ALTAS(HEXAGON HIGH NUTS)

H

F

30

Nota: Se fabrican en rosca ordinaria los diámetros 1/4", 3/8", 5/8" y 3/4".(Note: Coarse thread in diameters 1/4", 3/8", 5/8" and 3/4" are manufactured).



16

Diámetro

(Diameter)


Material(Material)

FDistancia entre




Carga deprueba

(Proof load)

(Height)

HAltura

HR C 30

DurezaRockwell

(Rockwell hardness)

Min. Max.

HR B 85 910 N/mm2

TUERCAS HEXAGONALES CÓNICAS(CONICAL HEXAGON NUTS)

Para diámetro de 1/2", el á ngulo

puede ser de 60° ó 90 °.

(For ½! diameter, the angle could be

60° or 90°).

HH

30

D

F

60ºSerie en milímetros

(Metric series)

HH

30

D

F

90ºSerie en pulgadas

(Inches series)

Paso(Pitch)

M12 1,25 - 1,50 21 16 15,5

D

SERIE EN MILÍMETROS (METRIC SERIES):

Paso fino 6H(Thread series: Fine 6H)

SERIE EN PULGADAS (INCHES SERIES):

Diámetro

(Diameter)

FDistancia entre


(Height)

HAltura D

Hilos por pulg.

(Threads per inch)R.F.

(Fine)

.437

.500

.562

.562

.625

.750

7/16

1/2

9/16

9/16

5/8

3/4

20

20

18

18

18

16

3/4

13/16

15/16

1-1/16

1-1/16

1-1/2

33/64

19/32

5/8

3/4

11/16

7/8

9/16

19/32

11/16

11/16

27/32

1-1/4

CLASE DE ROSCACLASE DE ROSCAFina (UNF) 2B derecha e izquierda.(Thread series: Fine (UNF) 2B ringht and left)

Material(Material)



Carga deprueba

(Proof load)

HR C 32

DurezaRockwell

(Rockwell hardness)

Min. Max.

HR B 85 109 000 Ibs/pulg (psi) 2


17

Diámetro

(Diameter)


Material(Material)

Hilos por pulg.

(Threads per inch)

R.O.

(Coarse)

(Thread series: Coarse (UNC) 2B).

FDistancia entre




Carga deprueba

(Proof load)

TUERCAS HEXAGONALES TIPO PESADO

(HEAVY HEX NUTS)

30

H

F

5/8

3/4

7/8

.625

.750

.875

11

10

9

1-1/16

1-1/4

1-7/16

3/4

7/8

55/64

(Height)

HAltura

Ordinaria (UNC) 2B.

HR C 32

DurezaRockwell

(Rockwell hardness)

Min. Max.

HR B 85120 000 Ibs/pulg2

(psi)

Nota:Esta tuerca corresponde a la Tuerca Artillera.


18

Diámetro

(Diameter)


Hilos por pulg.

(Threads per inch)

R.F

(Fines)

Fina (UNF / UNS) 2B(Thread series: Fine (UNF / UNS) 2B)

S. MAX

Altura ranura(width of slot)

2

Dureza Rockwell

(rockwell Hardness)

TUERCA PARA PINAR(HEX SLOTTED NUTS)SAE G 2 ROSCA FINA

ANSI / ASME B. 18.2.2. 1987. (R. 1999)

G

F H

S

H

T

FDistancia entre


H

Altura(Height) Espesor sin ranura

(unsloted thickness)

T. MAX

3/4

7/8

1"

9/16

11/8

11/4

11/2

1 / 2

5/8 18

16

14

14 UNS

12

12

12

18

20

5/16

7/8

3/4

1 7/8

2 1/4

1 1/8

1 5/16

1 1/1

1 1116

35/64

41/64

3/4

31/32

31/64

7/16

55/64

1 9/32

1 1/16

0.34

0.40

0.52

0.59

0.64

0.70

0.82

0.31

0.29

0.24

0.24

0.24

0.30

0.33

0.40

0.46

0.18

0.18

(grade designations)

Resistencia

Grado deDiámetro

(Diameter)

Material

(material)

Carga deprueba

(Proof load)

1/4 A 1 ½ (THRU)

Acero de bajoo medio carbono

(low or mediumcarbon steel)

C 32 MAX290.000 libs/ pulg

(p.s.i)



19Nota:También se denomina Pernos Zapata.

TUERCAS HEXAGONALES ASTM A 194-07(HEXAGON NUTS ASTM A 194-07)

GRADO 2H(GRADE 2H)

H

2H

1/2

9/16

5/8(1)

3/4(1)

7/8

1

.500

.562

.625

.750

.875

1.000

7/8

15/16

1-1/16

1-1/4

1-7/16

1-5/8

13

12

11

10

9

8

31/64

35/64

39/64

47/64

55/64

63/64

Acero de medio carbono min.0.4%C, tratado térmicamente

(Min. 0.4 % C medium carbon steel,quenched and tempered)

Mín. Max.

2

HR C24 HR C35(psi)

175 000 lbs/pulg

(Thread series: Coarse (UNC) 2B).


Ordinaria (UNC) 2B.

Nota: Las tuercas hexagonales ASTM A194 Grado 2H se utilizan como alternativa de tuercas ASTMA 563 Grado DH (Note: Hexagon nuts ASTM A 194 Grade 2H are also used as nuts ASTM A 563 Grade DH).

Carga deprueba

(Proof load)


HAltura

(Height)

F



Hilos por pulg.

(Threads per inch)

R.O.(Coarse)

Diámetro

(Diameter)

(1)También se utiliza comoTuerca Artillera.rim clamp nut).(Also used as

Material(Material)

H

2H

F

H

30º

30°

H

20

OTRAS TUERCAS HEXAGONALES(OTHER HEXAGON NUTS)

R.F.R.O.

Diámetro(Diameter)


MATERIALMATERIAL

(Thread series:

Ordinaria (UNC) y fina (UNF) 2B.Coarse (UNC) and fine (UNF) 2B).

Acero de bajo carbono.

(1) Tuerca doble chaflán.(Double chamfer).

(2) Tuerca para borne batería.(Nut for battery cables).

(3) Tuerca para bicicleta.(Nut for bycicle).

1

2

3

3/8

9/16 5/16

9/16 23/64

5/16(2)

5/16(3)

3/80

No. 10(1)

(Coarse) (Fine)

32

26

26

-

-

24

18

.190

.312

.312

.375

CARGA DE PRUEBACARGA DE PRUEBA290 000 lbs/pulg

(3)

- 9/16 17/64

Hilos por pulg.(Threads per inch) Altura

(Height)

HDistancia entre


caras

F

(Proof load: 90.000 psi)

(Material: Low carbon steel).

5/32

H30º

F

30°

H


21

TUERCA MILIMÉTRICA HEXAGONAL TIPO FLANGE(METRIC HEX FLANGE NUTS)

DIMENSIONES DIN 6923 ISO 4161 PASO ORDINARIO(COARSE THREAD)

Diámetro

(Diameter)

E

D

S

D

M

ChamferR

15° - 30°

Paso Ordinario(Coarse thread)

S


(Width Across Flats)

Diámetro delFlange

(Flange Diameter)

Altura

(Height)

M 6

M 8

M 10

M 12

M 14

M 16

1.0

1.25

1.50

1.75

2.00

2.00

10

13

15

18

24

21

14.2

17.9

21.8

26

34.5

29.9

6

8

10

12

16

14

Mín. Max.

6

8

Acero de bajo o medio carbono


Acero de medio carbono

(Medium carbon steel)

Especificaciones (specifications)

B 79

B 91

C 30

C 30

670 - 700 N/mm2

855 - 880 N/mm2

Nota: puede llevar dientes o no (with or without serrations)


D M

(tensile strength. in)

Resistencia mínimaA la tracción

M

Dureza Rockwell(Rockwell harness)Material

(Material)

Clase deResistencia

(property class)

22

Producto(Product)

Descripción

(Description)Dimensiones(Dimensions)

fine (UNF)pitch:Coarse (UNC) and(Thread or

fino (UNF)Rosca o paso:Ordinario (UNC) y

1/2" thru 4 -½")(Length:12 mm thru 100 mm /

Diámetros: M6 aM16/1/4"a5/8!

Longitud:12 mm a 100 mm / ½" a 4-1/2!

(Diameters: M6thruM16/1/4"thru5/8" )

(Thread or pitch:Coarse (UNC) and fine (UNF)

Rosca o paso: Ordinario (UNC) y fino (UNF)

(Length: According to standards).

Longitud:Según norma.

Diámetros:Milimétricos yen pulgadas

( Metric and inches series)Diameters:

PRODUCTOS ESPECIALES(SPECIAL PRODUCTS)

Pernos y Tuercas de Latón(Brass bolts and nuts).

Norma ANSÍ/ASME.(ANSI /ASME standards).

Usos:Industria eléctrica(Uses: Electrical industry).

(Thread: Coarse (UNC) 2A).

Rosca:Ordinaria (UNC) 2A.

Diámetros:1/2" a1 ".

1/2" thru 1").(Diameters:

(Lengths: 1-1/2" thru 10").

Longitudes: 1-1/2" a 10".

Pernos para Eclipsa.

Norma ASTMA183.

(ASTM A183 standard).

Usos: Línea de ferrocarril.

(Uses:Rail road).

NeckTrack Bolts).(Oval

Se fabrican previa cotización.Nota:(Manufactured on request)Note:

Pernos en U - Grapas

(U Bolts)

Norma según ensambladoras.

(OEM standards)

Vehículos diferentesUsos: marcas

(Uses:Vehicles different brands)


23

Producto(Product)

Descripción(Description)

Dimensiones(Dimensions)



Pin para formaleta

Usos:Formaletas, EstructurasPrefabricadas

(Uses: structures)

(Grooved pin)

Diámetros:M16

(Diameters:M16)

(Lengths:65 mm, 85 mm y 115 mm)

Longitudes:65 mm, 85 mm y 115 mm

Perno central Tipo Chupón RF

Grado 2, Grado 5, Grado 8

(Center bolt)

Usos: Hojas de resortes(Uses: spring center bolt)

Grade 2, Grade 5, Grade 8

Diámetros: 5/16, ½

(Diameters:5/16, ½)

(Lengths: 2" a 10")

Longitudes: 2" a 10"

Perno para Alcantarilla

Grado 2 y Grado 5

Grade 2 y Grade 5(Sewer pipe bolt)

Usos: tubo de alcantarilla

(Uses: sewer pipe)

Diámetros: ½, 3/4

(Diameters:½, 3/4

(Lengths:1" Hasta 4" )

Longitudes:1" Hasta 4"

)

Usos: tubo de alcantarilla

(Uses: sewer pipe)

Tuerca para Alcantarilla

Grado 2 y Grado 5

(sewer pipe Nut )Grade 2 y Grade 5

Diámetros: ½, 3/4 R.O.

(Diameters:½, 3/4 )

Nota: Se fabrican previa cotización(Note: Manufactured on request)


24

Producto(Product)


Dimensiones(Dimensions)


Nota: Se fabrican previa cotización(Note: Manufactured on request)

Pasador GrafiladoGrado 5

Usos: Automotriz

(Uses: Automotive)

( Special Pin )( Grade 5 )

Diámetro: 11/32"

Longitudes: 4 - 3/32"

(Lengths: 4 - 3/32" )

(Diameters: 11/32")

Diámetros: M5, M6, M8, M10, M12(Diameters: M5, M6, M8, M10, M12)

Pasos: 0.80, 1,1.25, 1.50( :0.80, 1, 1.25, 1.50)

Tuerca cuadrada conproyección para soldar

(Square weld nut)

Usos: Automotriz

(Uses: Automotive)

Usos: Automotriz

(Uses: Automotive)

Clase 6

Perno cabeza para soldar(Weld head bolt)

Perno cinturón de seguridad

(Seat belt bolt)

( SAE Grade 5 y Grade 8)

Norma: SAE Grado 5 y Grado 8

(Lengths: 10 thru 70 mm )

Longitudes: 10 hasta 70 mm

Diámetros: M5, M6, M7, M8, (Diameters: M5, M6, M7, M8,)

Diámetro: 7/16"

Longitudes: 25 hasta 65 mm

(Lengths: 25 thru 65 mm)

(Diameters: 7/16")


25

OTROS PRODUCTOS STANDARD(OTHER STANDARD PRODUCTS)

Producto Descripción

(Description)Dimensiones(Dimensions)

e offer coatings of phosphate

Nota:Ofrecemos recubrimiento superficial de fosfato y zincado electrolítico blanco, azul, amarillo, negro y verdecon pruebas de exposición en cámara salina de 12, 48, 60, 72 y 96 horas (ASTM B 117).También ofrecemos galvanizando en caliente.

( : WNote electrodeposited zinc, white, blue, yellow, black and green. All with exposure in salty fogtest of 12, 48, 60, 72 and 96 hours (ASTM B 117). We also offer hot dip golvanized.

Disco de Arado

(Head plow bolts - round,

countersunk, square neck)

Aplicaciones: Industria agrícola.

Agricultural industry)(Uses:

Norma SAE Grado 2Grade 2)(SAE

Diámetro:½!½!(Diameter:

Longitudes: 1-1/2" y 2!

(Lengths:1-1/2" and 2")

Rosca:Ordinaria (UNC) 2A(Thread:Coarse (UNC) 2A)

)

(Battery cable bolt)

Perno para Borne de Bater ía.

Norma SAE Grado 2(SAE Grade 2)

Usos:Borne de Batería

(Uses:Battery cables)

Longitud:1 -1/4".(Lenght:1 -1/4").

Rosca:Ordinaria (UNC) 2A.(Thread:coarse (UNC) 2A .)

Diámetro:5/16".(Diameter:5/16").

Varillas Roscadas.

(Threaded Bars).

Norma SAE Grado 2.

(SAE Grade 2).

Usos : .Industria en general(Uses: General industrial applications.)

Diámetros:1/4" a 1"

(Diameters: 1/4"thru 1")

Longitud:Un metro oa solicitud del cliente

(Length:One meter or asrequested)

Rosca:Ordinaria (UNC) 2A(Thread: Coarse (UNC)2A )

Perno Cabeza Flange.(Hex Flange Screws).

Norma según ensambladoras.

(OEM standards).

Usos:Vehículos diferentes marcas.(Uses:Vehicles different brands).

Diámetros:M6 y M8 /1/4" y 5/16"(Diameters:M6 and M8 /1/4" and 5/16").

Longitudes:12 a 35 mm /1/2" a 1-1/2".

(Lengths:12 thru 35 mm /1/2" thru 1-1/2").

Rosca o paso:Ordinario (UNC) yfino (UNF).

(Thread or pitch:Coarse (UNC) and fine (UNF))


(Product)

26

REMACHES DE CABEZA REDONDA(RIVETS)

ANSI/ASME B18.1.1 R 1981ANSI/ASME B18.1.1 R 1983

NOM Max

1.030

5/16

3/8

7/16

1/2

5/8

3/4

7/8

1

.317

.380

.443

.520

.655

.780

.905

.304

.365

.428

.478

.600

.725

.850

.975

.572

.684

.798

.938

1.157

1.390

1.609

1.828

.538

.646

.754

.844

1.063

1.281

1.500

1.719

.243

.291

.339

.406

.500

.593

.687

.781

.225

.271

.317

.375

.469

.562

.656

.750

.276

.332

.387

.443

.553

.664

.775

.885

Min Max Min

HAltura de la cabeza

(Head heíght)

Max Min

1/4 .253 .244 .460 .430 .196 .180 .221

H

R

A

D

MATERIALMATERIALAcero de bajo carbono.

Propiedades mecánicas:Según grado de resistencia solicitado bajo la norma SAE J 430 y otras normas.

Material:( Low carbon steel).Mechanical properties:

(According to grade designation under SAE J 430 and other standards requested).


(Lengths: L = 3/8" thru 10" according to diameter).L = 3/8" HASTA 10" según el diámetro.

Nota: Previa cotización se pueden entregar recocidos.

(Note: Annealed rivets are manufactured on request).


R

Radio de la cabeza

(Head top radius)

ADiámetro de la cabeza

(Head diameter)

DDiámetro del cuerpo

(Shank diameter)

27

ARANDELAS DE PRESIÓN HELICOIDALES(LOCK WASHERS)

MATERIALMATERIAL

(Medium - high carton steel)Acero de medio - alto carbono.

.382

.509

.572

.636

.763

.890

.393

.523

.587

.653

.783

.912

.673

.871

.967

1.075

1.269

1.460

Mín Max

1/4

5/16

3/8

7/16

1/2

9/16

5/8

3/4

7/8

.250

.312

.375

.438

.500

.562

.625

.750

.875

.255 .263 .485

.318 .328 .570

.446 .459 .775

.138

.157

.177

.197

.236

.236

.098

.118

.157

.086

.092

.116

.136

.155

.155

.063

.076

.092

DUREZA ROCKWELLDUREZA ROCKWELLMín. C 45 Max. C 51.

Nota:También se fabrican arandelas de presión helicoidales en MILÍMETROS.

Dw

t

T

d


(Note: METRIC lock washers are also manufactured).

Espesorde la

sección( M ean section

thickness)(T+t)/2

Anchode la

sección(Section width)

W

Diámetroexterior

(Outside diameter)Max.

D

Diámetrointerior

d(Inside diameter)

Diámetro

(Diameter)

(Rockwell Hardness: Min. C 45 Max. C 51).

28

DIAMETROSDIAMETROS

Nota: Se fabrican en rosca ordinaria los diámetros 1/4", 3/8", 5/8" y 3/4".(Note: Coarse thread in diameters 1/4", 3/8", 5/8" and 3/4" are manufactured).

ESPÁRRAGOS PETROLEROS( PETROLEUM INDUSTRY STUDS )

ASTM A 193 GRADOB7 (GRADE B7)

D

D = 1/2" a 1 ½

"

(Diameters: )D = 1/2" thru 1 "

Nota: Los espárragos se marcan a solicitud del cliente.(Note: On resquest studs can be marked).

½

LONGITUDESLONGITUDESA solicitud del cliente.También se ofrecen barras de 3.00 m y 12 pies.

(Lengths: )On request. We also offer bars of 3.66 m - 12 ft .

CLASE DE ROSCACLASE DE ROSCAOrdinaria (UNC) 2A, hasta 1! diámetro. 1-1/8 a 1-1/2 8UN.

(Thread series: )Coarse (UNC) 2A

B7tratado térmicamente

(Medium carbon alloy steel quenched

and tempered)

C 35125 000 lbs/pulg

2

(psi)

Acero de medio carbono aleado


Grado deresistencia

(Grade designation)Material

(Material)


Max.

í


Resistencia mnima

a la tracción


Av. Argentina Nº 2004 - Lima 01 / Telf.: 336-5820 Fax: 336-8074 Nextel: 9417*2531E-mail: [email protected]

Av. Argentina Nº 2004 - Lima 01 / Telf.: 336-5820 Fax: 336-8074 Nextel: 9417*2531E-mail: [email protected]

29

ESPÁRRAGOS AUTOMOTORES(AUTOMOTIVE STUDS)

Nota:Previa cotización se fabrican en milímetros y en grado 5(Note: On request we manufacture metric studs and grade 5)

Diámetros:

Longitudes:

Clase de rosca:

D = 5/8" y 3/4"

L = 3" a 3-1/2!

(

Ordinaria (UNC) 2A

(

Diameters:

(Lengths:

Thread series:

D= 5/8" and 3/4"

L= 3" thru 3-1/2!

Coarse (UNC) 2A)

)

)

L

(UNC) (UNC)

D

Grado deresistencia

(Gradedesignation)



Material(Material)



Mín. Max.

Carga deprueba

(Proof load)



5

(psi)

C 25 C 34(psi)

85 000 Ibs/pulg2

120 000 Ibs/pulg2

ESPÁRRAGO PARA EJE SAE GRADO 2 (DRIVER STUD SAE GRADE 2)

ESPÁRRAGO ARTILLERO SAE GRADO 5 (RIM CLAMP STUD SAE GRADE 5)

Diámetros:

Clase de rosca:

D = 5/6" a 3/4"(

Fina (UNF) 2A - Ordinaria (UNC) 2A

(

Diameters:

Thread series:

D= 5/6" thru 3/4"

Fine (UNF) 2A Coarse (UNC) 2A)

)

Longitudes: L = 2"a 3-1/2"

( L= 2" thru 3-1/2")

L(UNF)

D

(UNC)

(Lengths:

30

PERNOS PARA RUEDA (WHEEL BOLTS)

SAE J 1102 - 1995 NTC 2502-2 SAE J1102M 2001/ NTC 2502-1

Nota: También se fabrican para stock otros tipos de pernos para rueda. Consúltenos.

(Note: We also manufacture other type of wheel bolts for stock. Contact us.

Previa cotización se fabrican pernos para rueda especiales.

We manufacture special wheel bolts on request).

N

l l 0 2 M

N

ll 0

2

Milímetros (metric)

Pulgadas (inches)

8.8


Pulgadas (inches)

L

D

L

D

8.8


Pulgadas (inches)

D

DIAMETROSDIAMETROS

(Diameters:D = Desde 10mm o 3/8" en adelanteD= From 10mm or 3/8" to larger sizes)



APLICACIONESAPLICACIONES

(Lengths: L= From 30mm or 1-1/2" to longer sizes).

L = Desde 30mm o 1-1/2" en adelante.

(Thread series:

Fina (UNF).

Fine (UNF).

(Uses):

Vehículos Cherokee,

Chevrolet, Dodge, Ford,Hyundai, Luv, Mazda,Mitsubishi, Nissan, Renault,Sprint, Swift, Toyota, Willys, etc

DIAMETROSDIAMETROS

(Diameters:




(Lengths:

D= Desde 12mm o 1/2" en adelante.

D= From 12mm or 1/2" to larger sizes).

L = Desde 24mm o 1-1/2" en adelante

L = From 24mm or 1-1/2" to longer sizes)

F in a (UNF).

(Thread series: Fine (UNF).

Vehículos BMW, Daewoo,

(Uses): Fiat, Monza, Renault, Skoda,

Volkswagen, etc.

DIAMETROSDIAMETROS




D = Desde 12mm o 1/2" en adelante.

(Diameters: D= From 12mm or 1/2" to larger sizes).

L = Desde 33mm o 1- 1/2" en adelante.

(Lengths: L = From 33 mm or 1 -1/2" to longer sizes

Fina (UNF).(Thread series: Fine (UNF)).

Vehículos Chevrolet,

(Uses): Daihatsu, Ford, Isuzu,

Nissan, Suzuki, etc.


H

H

H

H

H

H

31

RECUBRIMIENTOS SUPERFICIALES(SURFACE COATINGS)

Tipo de recubrimiento(Type of coating)

Mínimo espesor en micras

(Min. thickness m)µ

Horas de exposición en cámara salinasin presencia de óxidos rojos

(Time in salty spray fog testwithout ferrous rust (red rust))

Zincado Blanco / Azul

(White / blue color chromate zinc)

Zincado Amarillo

(Yellow color chromate zinc)

Zincado Negro(Black color chromate zinc)

Zincado Verde

(Green color chromate zinc)

(Zinc phosphate)Fosfato

Galvanizado en caliente

(Hot-dip galvanized)

5

-

Mayor a 50

(Higher than)

5

8

12

5

5

36 horas (hours)

60 horas (hours)

72 horas (hours)

120 horas (hours)

96 horas (hours)

180 horas(hours)

72 horas(hours)

Los ensayos para galvanizado en caliente serealizan según norma ASTMA153/A 153M.

5. Zincado verde, 6. Fosfato, 7. Galvanizado en caliente.

Recubrimientos superficiales. De izquierda a derecha: 1. Zincado azul, 2. Zincado blanco, 3. Zincado amarillo, 4. Zincado negro


32

13

15

20

25

30

35

40

45

50

60

70

80

90

100

110

120

125

130

140

150

Los pernos con longitudessobre la línea escalonada tienen

rosca total (2)

1820 22

26 2630 30 30 34 34 38

46

523632

(3) (3)

Los tornillos en esta zonano se fabrican (1)

TABLA DE ESPECIFICACIONES Nº 1 (SPECIFICATIONS TABLE Nº 1) Longitudes de la rosca básica para pernos cabeza hexagonal milimétricos

(Basic thread lengths for metric hexagon head bolts)

M7-1.00 1.25M8-M10-1.25

FinoM10-1.50

M12-1.25Fino

M12-1.50 M12-1.75 M14-1.50Fino -M14 2.00 M16 -2.00 M20-2.50

Longitud

(Length) M6-1.00

Diámetro (Diameter) - Paso de rosca (Pitch)

(3)


(1)

(Bolts in this zone are not manufactured).(2)

(Bolts above the stepped line are full threaded).

(3) Los pernos en estas zonas se fabrican previa cotización.(Bolts in these zones are manufactured on request).

33

(1)(Bolts in this zone are not manufactured).


(Bolts in this zone are manufactured on request).

Los pernos en esta zona no se fabrican.

Los pernos en esta zona se fabrican previa cotización.

TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 2(SPECIFICATIONS TABLE No. 2)

Longitudes de rosca para los pernoscabeza coche cuello cuadrado

(Basic thread lengths for carriage bolts)

Los pernos con longitudes sobre la líneaescalonada tienen rosca total (2)

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

4-1/2

5

5-1/2

6

7

8

1-1/2 1-1/2 1-3/4 2 2 2-1/2

(3)

(1)

Longitud(Length)

Diámetro (Diameter)

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8

(2)

(3)


34

TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 3 (SPECIFICATIONS TABLE No. 3)

TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 3A (SPECIFICATIONS TABLE No. 3A)

Longitudes de la rosca básica para pernos cabeza hexagonalserie en pulgadas SAE Grado 1

Longitudes de la rosca básica para pernos cabeza hexagonalserie en pulgadas SAE Grado 2

(Básic thread lengths for hex cap screws inches SAE Grade 1)

LONGITUDNOMINAL

DIÁMETRO NOMINAL

1/4 5/16 3/8 7/16 5/8 3/41/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

4-1/2

5

5-1/2

6

6-1/2

7

7-1/2

8

NO SE FABRICA

TOTAL

ROSCA

TOTAL

TOTAL

ROSCA

NO SE

FABRICA

NO SE

FABRICA

NO SE

FABRICA

NO SE

FABRICA

47,62

52,38

47,62

52,38

47,62

52,38

47,62

52,38

47,62

52,38

63,5

66,68

63,5

66,68

NO SE

FABRICA

NO SE

FABRICA

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

4-1/2

5

5-1/2

6

6-1/2

7

7-1/2

8

9

10

8-1/2

NO SE FABRICA NO SE

FABRICA

NO SE

FABRICA

NO SE

FABRICA NO SE

FABRICA

NO SE

FABRICA

NO SE

FABRICA

TOTAL

TOTALTOTAL

TOTALTOTAL

TOTALTOTALTOTALTOTAL

TOTAL

ROSCA

ROSCAROSCA

ROSCAROSCA

ROSCAROSCAROSCAROSCA

1/2

38,1042,86

46,00

48,50

46,00

48,50

46,00

48,50

46,00

48,50

46,00

48,50 50,80

55,60

50,80

55,56 50,80

55,56

57,15

61,91

63,50

68,25

NO SE NO SE NO SE NO SE NO SE

FABRICA FABRICA FABRICA FABRICA FABRICA

NO SE

FABRICA

ROSCA ROSCA ROSCA ROSCA

TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL

(Básic thread lengths for hex cap screws inches SAE Grade2)

1/4 5/16 3/8 7/16 5/89/16 3/4 7/8 11/2

LONGITUDNOMINAL

DIÁMETRO NOMINAL


35

Diámetro (Diameter)Longitud

(Length)

TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 3B ( SPECIFICATIONS T ABLE No. 3B )

Longitudes de la rosca básica para pernos cabeza hexagonalserie en pulgadas SAE Grado 5 y Grado 8

(Basic thread lengths for hex cap screws inches series SAE Grade 5 and Grade 8)

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

4-1/2

5

5-1/2

6

7

8

9

10

Los pernos con longitudesen esta zona

no se fabrican(1)Los pernos con longitudessobre la línea escalonada tienen

rosca total (2)

3/4 7/8 11-1/8 1-1/4 1-3/4 2-1/4

2-1/2 2-3/4 3-1/4

21-3/8 1-1/2

1/4 5/16 3/8 7/16 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-1/2

Los pernos con longitudes enesta zona se fabricanprevia cotización (3)

1/2

1/2

HEXAGONO IMPORT


(1)

(Bolts in this zone are not manufactured).(2)


(3)

(Bolts in this zone are manufactured on request).

36


Diámetro(Diameter)

Longitudtotal

(Total length)

Longitud derosca basica(Basic thread

length)

7/16

3/4

Longitudes de rosca para pernocadena de tractor

Grado 9

(Thread lengths for track bolts domed head)(Grade 9)

1-1/2

1-9/16

2

2-1/2

1-1/2

1-3/4

2-1/2

1-1/2

2

2-1/2

2-1/4

2-1/2

2-3/4

3

1-3/4

2-1/8

2

1-5/8

1-15/16

2-1/16

2-1/8

2-1/4

2-3/8

7/8

1-1/4

7/8

1-1/4

1-1/4

1- 3/32

1-1/8

1-1/4

1-1/4

1-1/4

1-1/4

1-1/2

1-1/2

7/8

1-3/32

1-1/4

1

1-1/4

1- 3/32

1- 1/4

1- 1/4

1-1/8

1-1/4

1 / 2

9/16

5/8

Nota:Previa cotización se fabrican otras longitudes.(Note: Other lengths can be manufactured on request).


37

PASO ORDINARIO (Coarse Pitch)

6 1 20,1 7 640 10 400 11 600 16 100 13 100 18 100 16 700 20 900 19 500 24 500

7 1 28,9 11 000 15 000 16 800 23 100 18 800 26 000 24 000 30 100 28 000 35 300

8 1,25 36,6 13 900 19 000 21 200 29 200 23 800 32 900 30 400 38 100 35 500 44 600

10 1,5 58,0 22 000 30 200 33 700 46 400 37 700 52 200 48 100 60 300 56 300 70 800

12 1,75 84,3 32 000 43 800 48 900 67 400 54 800 75 900 70 000 87 700 81 800 103 000

14 2 115 43 700 59 800 66 700 92 000 74 800 104 000 95 500 120 000 112 000 140 000

16 2 157 59 700 81 600 91 000 125 000 102 000 141 000 130 000 163 000 152 000 192 000

18 2,5 192 73 000 99 800 115 000 159 000 - - 159 000 200 000 186 000 234 000

20 2,5 245 93 100 127 000 147 000 203 000 - - 203 000 255 000 238 000 299 000

22 2,5 303 115 000 158 000 182 000 252 000 - - 252 000 315 000 294 000 370 000

24 3 353 134 000 184 000 212 000 293 000 - - 293 000 367 000 342 000 431 000

27 3 459 174 000 239 000 275 000 381 000 - - 381 000 477 000 445 000 560 000

PASO FINO (Fine Pitch)

8 1 39,2 14 900 20 400 22 700 31 360 25 500 35 300 32 500 40 800 38 000 47 800

10 1,25 61,2 23 300 31 800 35 500 49 000 39 800 55 100 50 800 63 600 59 400 74 700

12 1,25 92,1 35 000 47 900 53 400 73 700 59 900 82 900 76 400 95 800 89 300 112 400

14 1,5 125 47 500 65 000 72 500 100 000 81 200 112 000 104 000 130 000 121 000 152 000

16 1,5 167 63 500 86 800 96 900 134 000 109 000 150 000 139 000 174 000 162 000 204 000

18 1,5 216 82 100 112 000 130 000 179 000 - - 179 000 225 000 210 000 264 000

20 1,5 272 103 000 141 000 163 000 226 000 - - 226 000 283 000 264 000 332 000

22 1,5 333 126 000 173 000 200 000 276 000 - - 276 000 346 000 323 000 406 000

24 2 384 146 000 200 000 230 000 319 000 - - 319 000 399 000 372 000 469 000

27 2 496 188 000 258 000 298 000 412 000 - - 412 000 516 000 481 000 605 000

Nota:N= Newtons (10 N ~1 kg)

Carga de prueba:Es una fuerza determinada a la que se somete un perno sin que éste presente deformación o alargamiento permanente.(Proof load: Is a tension- applied load that the bolt must support without evidence of permanent deformation).

Resistencia a la tensión:Es un valor establecido de fuerza y/o tensión que debe soportar un tornillo antes de fracturarse en el ensayo de tracción.(Tensile strength:Is the maximun tension -applied load a bolt can support prior to its fracture).

Diametronominal(Nominaldiameter)

mm

Pasode larosca(Pitch)

Área deesfuerzo(Nominal

stressarea)mm

2

Carga de

prueba

(Proof load)

N

Resistencia

minimaa la tensión

(Tensile strengthmin)

N

Carga de

prueba

(Proof load)

N

Resistencia

minimaa la tensión

(Tensile strengthmin)

N

Carga de

prueba

(Proof load)

N

Resistenciamínima

a la tensión(Tensile strength

min)

N

Carga de

prueba

(Proof load)

N

Resistenciamínima


min)

N

Carga de

prueba

(Proof load)

N

Resistenciamínima


min)

N

5.8 8.8 9.8 10.9 12.9

Clase de resistencia (Property class)

TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 5 (SPECIFICATIONS TABLE No. 5)

Carga de prueba y resistencia a la tensión para pernos milimétricos(Proof load and tensile strength for metric hexagon head bolts)


38

TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 6

(SPECIFICATIONS TABLE No. 6)

0.39 - 0.52 0.44 0.58 0.56 - 0.77

0.67 - 0.91 0.75 -1.00 0.98 - 1.34

1.10 - 1.50 1.24 - 1.70 1.60 - 2.20

1.80 - 2.40 2.00 - 2.70 2.60 - 3.50

1.60 - 2.20 1.80 - 2.50 2.30 - 3.20

3.60 - 4.90 4.10 - 5.50 5.30 - 7.20

3.40 - 4.70 3.80 - 5.20 5.00 - 6.80

3.20 - 4.40 3.60 - 5.00 4.70 - 6.50

6.10 - 8.40 6.90 - 9.40 9.00 - 12.30

5.90 - 8.00 6.60 - 9.00 8.60 - 11 .70

5.50 - 7.60 6.20 - 8.50 8.10 - 11.10

9.70 - 13.20 10.90 - 14.90 14.20 - 19.40

8.90 - 12.10 10.00 - 13.60 13.10 - 17.80

14.90 - 20.30 16.80 - 22.80 21.90 - 29.80

13.80 - 18.90 15.15 - 21.30 20.40 - 27.80

21.80 - 29.70 24.50 - 33.40 32.00 - 43.60

19.10 - 26.10 21.50 - 29.40 28.10 - 38.40

30.40 - 41.40 34.20 - 46.60 44.60 - 60.90

27.10 - 37.00 30.50 - 41.60 39.90 - 54.40

41.20 - 56.20 46.40 - 63.20 60.50 - 82.60

37.30 - 50.90 42.00 - 57.20 54.80 - 74.80

51.30 - 70.00 57.70 - 78.80 75.30 - 102.70

46.70 - 63.70 52.50 - 71.70 68.60 - 93.60

69.20 - 94.40 77.90 - 106.00 101.70 - 138.60

5 0,8 0.26 - 0.35

6 1 0.45 - 0.60

7 1 0.73 - 1.00

8 1 1.20 - 1.60

8 1,25 1.10 - 1.50

10 1 2.40 - 3.30

10 1,25 2.30 - 3.10

10 1,5 2.10 - 2.90

12 1,25 4.10 - 5.60

12 1,5 3.90 - 5.20

12 1,75 3.60 - 5.00

14 1,5 6.50 - 8.80

14 2 5.90 - 8.00

16 1,5 9.90 - 13.50

16 2 9.10 - 12.50

18 1,5 14.40 - 19.80

18 2,5 12.60 - 17.40

20 1,5 20.10 - 27.50

20 2,5 18.00 - 24.50

22 1,5 27.40 - 37.30

22 2,5 24.80 - 33.80

24 2 34.00 - 46.40

24 3 31.00 - 42.20

27 3 45.90 - 62.60

-

Nota:Para uso general aplique este torque de ensamble, si no existe una especificación contraria.

* Un Decanewton es aproximadamente igual a un kilogramo(One kilogramo.Dekanewton is approximately one kilogram).

Ver tabla de especificaciones No. 6A para equivalencias en libras - pie.

( Unless otherwise specified, apply these tightening torques.See specifications table No. 6A for equivalent values in pounds - feet).Note:

Torque de servicio para pernos milimétricos(Tightening torque for metric hexagon head bolts)

(Decanewtons* - metro)(Dekanewtons* - meterc)


Clase de resistencia (Property class)

8.8 9.8 10.9

Diámetronominal(Nominaldiameter)

Pasode larosca(Pitch) 5.8

39

TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 6A

(SPECIFICATIONS TABLE No. 6A)

(Tightening torque for metric hexagon head bolts)Torque de servicio para pernos milimétricos

(Ib - ft)(Libra - pie)

Clase de resistencia (Property class)Diámetronominal(Nominaldiameter) 5.8 10.9

5 0,8 2.0 - 2.6 3.0 - 3.8 4.2 5.7

6 1 3.4 - 4.4 5.0 - 6.7 7.3 - 9.9

7 1 5.4 - 7.4 8.1 - 11.0 12.0 - 16.2

8 1 9.0 - 11.8 13.3 - 17.7 19.2 - 25.8

8 1,25 8.1 - 11.0 11.8 - 16.2 17.0 - 23.6

10 1 17.7 - 24.4 26.6 - 36.0 39.1 - 53.0

10 1,25 17.0 - 22.9 25.1 - 34.7 37.0 - 50.0

10 1,5 23.6 - 32.5 34.7 - 48.0

12 1,25 30.2 - 41.3 45.0 - 62.0 66.4 - 90.8

12 1,5 28.8 - 38.4 43.5 - 59.0 63.5 - 86.3

12 1,75 26.6 - 37.0 41.0 - 56.0 60.0 - 82.0

14 15 48.0 - 65.0 71.6 - 97.4 105.0 - 143.0

14 2 43.5 - 59.0 66.0 - 89.0 96.7 - 131.0

16 1,5 73.0 - 99.6 11 0.0 - 150.0 162.0 - 220.0

16 2 67.2 - 92.0 102.0 - 139.5 151.0 - 205.0

18 1,5 106.3 - 146.0 161.0 - 219.0 236.2 - 321.7

18 2,5 93.0 - 128.0 1-14 .01 92.6 207.4 - 283.0

20 1,5 148.4 - 203.0 224.4 - 306.0 329.0 - 449.0

20 2,5 133.0 - 181.0 200.0 - 273.0 295.0 - 401.0

22 1,5 202.0 - 275.0 304.0 - 415.0

22 2,5 183.0 - 249.0 275.0 - 376.0 404.0 - 552.0

24 2 251.0 - 342.0 379.0 - 517.0 556.0 - 758.0

24 3 229.0 - 311.0 345.0 - 470.0 506.0 - 691.0

27 3 339.0 - 462.0 5 11 .0 - 697.0 751.0 - 1023.0

15.5 - 21.4

446.0 - 610.0

-

Nota:

(Note:

Para uso general aplique este torque de ensamble, si no existe una especificación contraria.

Unless otherwise specified, apply these tightening torques).

Pasode larosca(Pitch)


40

TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 7 (SPECIFICATIONS TABLE No 7)

(Proof load and tensile strength for hex cap screws inches series)Carga de prueba y resistencia a la tracción para tornillos serie en pulgadas

1/4 20 .0318 1 050 1 900 1 750 2 350 2 700 3 800 3 800 4 750

5/16 18 .0524 1 750 3 150 2 900 3 900 4 450 6 300 6 300 7 850

.0775 2 550 4 650 4 250 5 750 6 600 9 300 9 300 11 600

.1063 3 500 6 400 5 850 7 850 9 050 12 800 12 800 15 900

.1419 4 700 8 500 7 800 10 500 12 100 17 000 17 000 21 300

.182 6 000 10 900 10 000 13 500 15 500 21 800 21 800 27 300

.226 7 450 13 600 12 400 16 700 19 200 27 100 27 100 33 900

.334 11 000 20 000 18 400 24 700 28 400 40 100 40 100 50 100

.462 15 200 27 700 15 200 27 700 39 300 55 400 55 400 69 300

.606 20 000 36 400 20 000 36 400 51 500 72 700 72 700 90 900

.763 25 200 45 800 25 200 45 800 56 500 80 100 91 600 114 400

.969 32 000 58 100 32 000 58 100 71 700 101 700 116 300 145 400

1.155 38 100 69 300 38 100 69 300 85 500 121 300 138 600 173 200

1.405 46 400 84 300 46 400 84 300 104 000 147 500 168 600 210 800

--

3/8 16-

7/16 14-

1/2 13-

9/16 12-

5/8 11-

3/4 10-

7/8 9-

1 8-

1 1/8 7-

1 1/4 7-

1 3/8 6-6-

1/4 28 .0364 1 200 2 200 2 000 2 700 3 100 4 350 4 350 5 450

5/16 - 24 .0580 1 900 3 500 3 200 4 300 4 900 6 950 6 950 8 700

3/8 24 .0878 2 900 5 250 4 800 6 500 7 450 10 500 10 500 13 200

7/16 - 20 .1187 3 900 7 100 6 550 8 800 10 100 14 200 14 200 17 800

1/2 20 .1599 5 300 9 600 8 800 11 800 13 600 19 200 19 200 24 000

9/16 --

-

-

18 .203 6 700 12 200 11 200 15 000 17 300 24 400 24 400 30 400

5/8 - 18 .256 8 450 15 400 14 100 18 900 21 800 30 700 30 700 38 400

3/4 - 16 .373 12 300 22 400 20 500 27 600 31 700 44 800 44 800 56 000

7/8 - 14 .509 16 800 30 500 16 800 30 500 43 300 61 100 61 100 76 400

1 -

-

-

12 .663 21 900 39 800 21 900 39 800 56 400 79 600 79 600 99 400

1 14UNS .679 22 400 40 700 22 400 40 700 57 700 81 500 81 500 101 900

1 1/8 - 12 .856 28 200 51 400 28 200 51 400 63 300 89 900 102 700 128 400

1 1/4 - 12 1.073 35 400 64 400 35 400 64 400 79 400 112 700 128 800 161 000

1 3/8 - 12 1.315 43 400 78 900 43 400 78 900 97 300 138 100 157 800 197 200

12 1.581 52 200 94 900 52 200 94 900 117 000 166 000 189 700 237 200

Grado de Resistencia (Grade Designation)

Grado 1 (Grade 1) Grado 2 (Grade 2) Grado 5 (Grade 5) Grado 8 (Grade 8)Diámetro nom.del productoe hilos por

pulgada(Nominal diameter

and thread)

(Stress

Área deesfuerzo

pulg2

area)in

2

Cargade prueba

(libras)(Proof load)

(Ib)

ónResistenciaa la tracci

mínima (libras)

(Tensile strength min.)(Ib)

Cargade prueba


(Ib)


mínima (libras)(Tensile strength min.)

(Ib)load)

Cargade prueba

(libras)(Proof

(Ib)

Cargade prueba


(Ib)


mínima (libras)

(Tensile strength min.)(Ib)

a la tracciResistencia

ónmínima (libras)

(Ib)(Tensile strength min.)

ROSCA ORDINARIAUNC (Coarse thread)

ROSCA FINAUNF (Fine Thread)

1 1/2

1 1/2

Carga de prueba:

Es una fuerza determinada a la que se somete un tornillo sin que éste presente deformación o alargamiento permanente.

Is a tensión - applied load that the bolt must support without evidence of permanent deformation).

(Proof load:

Resistencia a la tracción:

Is the maximum tension - applied load a bolt can support prior to its fracture).

(Tensile strength:

Es un valor establecido de fuerza y/o tensión que debe soportar un tornillo antes de fracturarse en el ensayo de tracción.


41

(Tightening torque for hex cap screws inches series)

(Ib - ft)

Torque de servicio para pernos serie en pulgadas

(Libras - pie)

TABLA DE ESPECIFICACIONES No. 8

(SPECIFICATIONS TABLE No. 8)

Grado de Resistencia(Grade Designation)

Diámetro

nominal

(Nominal

diameter)

Tipo derosca(Pitch) Grado 2

(Grade 2)Grado 5(Grade 5)

Grado 8(Grade 8)

20 RO 5.0 - 6.01/4

28 RF 5.8 - 7.0

18 RO 10.6 - 12.55/16

24 RF 11.7 - 14.0

16 RO 18.6 - 22.03/8

24 RF 21.0 - 24.0

14 RO 30.0 - 34.67/16

20 RF 33.0 - 39.0

13 RO 45.0 - 52.01/2

20 RF 51.0 - 59.0

12 RO 66.0 - 75.09/16

18 RF 73.0 - 85.0

11 RO 91.0 - 105.05/8

18 RF 103.0 - 117.0

10 RO 160.0 - 183.03/4

16 RF 179.0 - 205.0

9 RO 155.0 - 180.07/8

14 RF 171.0 - 200.0

8 RO 233.0 - 270.01

RF 261.0 - 300.0

7 RO 330.0 - 380.01-1/8

12 RF 370.0 - 425.0

7 RO 470.0 - 540.01-1/4

12 RF 520,0 - 600.0

6 RO 810.0 - 930.01-1/2

12 RF 915.0 - 1 045.0

11.0 13.0-

12.7 14.0-

23.0 27.0-

26.0 30.0-

40.0 47.0-

46.0 52.0-

65.0 76.0-

73.0 84.0-

100.0 11 5.0-

112.0 128.0-

145.0 165.0-

160.0 184.0-

200.0 230.0-

225.0 255.0-

350.0 405.0-

390.0 450.0-

570.0 660.0-

620.0 730.0-

850.0 1 000.0-

930.0 1 090.0-

1 200.0 1 400.0-

1 350.0 1 545.0-

1 700.0 1 940.0-

1 880.0 2 180.0-

2 940.0 3 370.0-

-3 320.0 3 790.0

Nota:Para uso general aplique este torque de ensamble, si no existe una especificación contraria.( Unless otherwise specified, apply these tightening torques).Note:

8.8 - 10.0

16.6 - 18.5

18.0 - 21.0

29.5 - 33.0

32.5 - 37.0

47.0 - 54.0

52.0 - 60.0

71.0 - 82.0

80.0 - 90.0

103.0 - 116.0

113.0 - 130.0

150.0 - 170.0

160.0 - 180.0

250.0 - 290.0

275.0 - 320.0

400.0 - 465.0

445.0 - 515.0

600.0 - 705.0

660.0 - 775.0

740.0 - 860.0

830.0 - 955.0

1 050.0 - 1 220.0

1 160.0 - 1 345.0

1 820.0 - 2 080.0

2 050.0 - 2 340.0

7.9 9.0-

14UNS


42


(Proof load for metric nuts)Carga de prueba para tuercas milimétricas

(Newtons*)

Diez Newtons aproximadamente igual a un kilogramo(Ten Newtons is approximately one kilogram).

Es una fuerza determinada a la que se somete una tuerca y esta no debe presentarfractura o daño de los hilos.

Is an axially applied load that the nut must support without evidence of thread stripping orrupture of its wall).

Carga de Prueba:

(Proof load:

3 0,5 5,03 3 000 4 000 4 500 5 200

3,5 0,6 6,78 4 050 5 400 6 100 7 050

4 0,7 8,78 5 250 7 000 7 900 9 150

5 0,8 14,2 9 500 12 140 13 000 14 800

6 1 20,1 13 500 17 200 18 400 20 900

7 1 28,9 19 400 24 700 26 400 30 100

8 1,25 36,6 24 900 31 800 34 400 38 100

10 1,5 58,0 39 400 50 500 54 500 60 300

12 1,75 84,3 59 000 74 200 80 100 88 500

14 2 115 80 500 101 200 109 300 120 800

16 2 157 109 900 138 200 149 200 164 900

18 2,5 192 138 200 176 600 176 600 203 500

20 2,5 245 176 400 225 400 225 400 259 700

22 2,5 303 218 200 278 800 278 800 321 200

24 3 353 254 200 324 800 324 800 374 200

27 3 459 330 500 422 300 422 300 486 500


Clase de resistencia (Property class)Diámetro

nominal

(Nominal

diameter)

Paso de larosca(Pitch)

Área deesfuerzonominal(Nominal

stress áreamm

6 8 9 10

43


(Proof load for nuts inches series)Carga de prueba para tuercas serie en pulgadas

(Libras)(Ib)

Grado de Resistencia(Grade designation)Diámetro

nominal(Nominaldiameter)

rosc(Pitch

Tipo dea) Grado 2

(Grade 2)Grado 5

(Grade 5)Grado 8(Grade 8)

28 RF 3 250 3 950 5 4501/4

20 RO 2 850 3 800 4 750

24 RF 5 200 6 300 8 7005/16

18 RO 4 700 6 300 7 850

3/824 RF 7 900 9 550 13 170

16 RO 7 000 9 300 11 600

20 RF 10 700 12 9507/16

14 RO 9 550 12 800 15 900

20 RF 14 400 17 450 24 0001/2

13 RO 12 800 17 000 21 300

18 RF 18 250 22 100 30 4509/16

12 RO 16 400 21 800 27 300

18 RF 23 040 27 900 38 4005/8

11 RO 20 300 27 100 33 900

16 RF 33 550 40 650 55 9503/4

10 RO 30 100 40 100 50100

14 RF 45 800 55 500 76 3507/8

9 RO 41 600 55 400 69 300

12 RF 59 650 72 2501

8 RO 54 500 72 700 90 900

1-1/812 RF 77 050 80 450

7 RO 68 700 80 100 114 000

1-1/412 RF 96 550 100 850 160 950

7 RO 87 200 102 000

12 RF 142 300 148 500 237 1501-1/2

6 RO 126 450 148 000 211 000

145 000

128 400

99 450

17 800

Carga de prueba:y esta no debe presentar fractura o daño de los hilos.Es una fuerza determinada a la que se somete una tuerca

( Is an axially applied load that the nut must support without evidence ofthread stripping or rupture of its wall).Proof load:


hexagono

Documents