helpline today weekly septenber 23 37

8
þUf³f ´fSX AV»fe»f WXSXIY°f IYf AfSXû´f ¸ff»fQf, EªfZÔÀfeÜ ¶feEÀfERY IZY EIY þUf³f ´fSX ¦ffOÞXe SXûIYIYSX EIY ¸fdWX»ff IZY Àff±f BÊ»f WXSXIY°f U CXÀfIZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f Qbʽ¹fUWXfSX IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff WX`Ü BÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX IYfd»f¹ff¨fIY ±ff³ff IZY ¦fû»ff´f¦fÔþ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀffSXQZUf¸fûOÞX ¦ffÔU ¸fZÔ CXØfZþ³ff R`Y»f ¦f¹feÜ Ãfb¶²f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸ff»fQf- ¦fû»ff´f¦fÔþ øYMX IZY ÀffSXQZUf¸fûOÞX ´fSX ´f±ffUSXû²f IYSX dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ÀfZ 12 ¶fþZ °fIY dUSXû²f ´fiQVfʳf WXbAfÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¶feEÀfERY IYe 125 ³fÔ¶fSX ¶fMXfd»f¹f³f IZY Ad²fIYfSXe U IYfd»f¹ff¨fIY ±ff³ff IZY AfBÀfe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf¸fÓff-¶fbÓff IYSX AUSXû²f WXMXf¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¶fb²fUfSX IYû ¶ff¶fb¶fû³ff ¦ffÔU IZY dIYÀff³f ³ffdþSX A´f³fe ¶fZMXe IZY B»ffþ IZY d»fE ¸ff»fQf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ U AÀ´f°ff»f ¦f¹fZ ±fZÜ ³ffdþSX IYe ´f}e U CX³fIYe AüSX EIY ¶fZMXe ·fe CX³fIZY Àff±f ±feÜ AÀ´f°ff»f ÀfZ §fSX »füMX³fZ ´fSX IYfRYe SXf°f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f CX³f»fû¦fûÔ ³fZ EIY MX`¢Àfe dSXþUÊ dIY¹ff ±ffÜ ¦fû»ff´f¦fÔþ ¦ffÔU IZY þe¶feEÀf WXfB ¸fQSXÀff IZY Àff¸f³fZ ¨fZIY´fûÀMX IZY d³fIYMX EIY ¶feEÀfERY þUf³f ³fZ MX`¢Àfe IYû SXûIY IYSX ´fcL°ffL VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ...þ¶f IÔY¦fføY IYû ´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff d¦fSXμ°ffSX ´»fþZ³f (¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f), EªfZÔÀfeÜ ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IZY ´»fþZ³f VfWXSX IYe EIY QbIYf³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ EIY IÔY¦fføY IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü QÀfAÀf»f, BÀf IÔY¦fføY IYf þb¸fÊ WX` dIY CXÀf³fZ EIY À¸fû¢OX d¨fIY³f ¨fbSXfIYSX A´f³fZ ±f`»fZ ¸fZÔ dL´ff d»f¹ff ±ffÜ ±f`»fZUf»fZ BÀf þf³fUSX IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû ´ffÔ¨f §fÔMXZ °fIY BÀf þeU IYf ´feLf IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX IÔY¦fføY QcÀfSXe ¶ffSX A´f³fe ³fÀfÊSXe ÀfZ ·ff¦f d³fIY»ff ±ffÜ UWX SXdUUfSX IYû »ff´f°ff WXû ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀfIZY ¸ffd»fIY ³fZ A´f³fZ BÀf ´ff»f°fc þf³fUSX IZY »ff´f°ff WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYû QeÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ õfSXf Qe ¦fBÊ þf³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ IÔY¦fføY IYû ´fcSXZ VfWXSX ¸fZÔ JûþfÜ ¹fWX IÔY¦fføY CXÀf UöY EIY QbIYf³f ¸fZÔ ´fIYOÞXf ¦f¹ff þ¶f UWX UWXfÔ ÀfZ QWXe, AÔOXZ AüSX À¸fû¢OX d¨fIY³f ¨fbSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ffÜ IÔY¦fføY IZY ¸ffd»fIY IYû Ãfd°f¦fiÀ°f CX°´ffQûÔ IZY d»fE ¸fbAfUþZ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff ´fOÞXfÜ EIY ³fªfSX WZX»´f»ffBX³f MbXOZ ½f¿fÊ: 01 AaIY: 24 ¸fc»¹f: 2 ÷Y´f¹ff, Àfû¸f½ffSX, 23 dÀf°f¸¶fSX ÀfZ 29 dÀf°f¸¶fSX 2013 dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff, ´fÔþf¶f, AüSX ¹fc´fe ÀfZ EIY Àff±f ´fiIYfdVf°f ´fÈâX Àfa£¹ff: 08 ³fBÊX dQ»»feBÊX-¸fZ»f: [email protected] Àff~fdWIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ªfe½f³f QVfʳf Af´f IYf IYûBÊ ·fe IYf¸f ¸fWX°UWXe³f WXû ÀfIY°ff WX`, dIÔY°fb ¸fWX°U´fc¯fÊ °fû ¹fWX WX` dIY Af´f IbYL IYSXZÔÜ - ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ÀfeE¸f ³fZ ´ffd»fIYf ÀfZUf IZY³Qi IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff ³fMXJMX ¶fZ¶fû ÀfZ ¶ffg»feUbOX IYe ³fÔ¶fSX U³f IbYÀfeÊ °fIY IYe QfUZQfSXe Af½ff¸fÐ IYe d³f¿´fÃf Af½ffªf ´fZªf 02 ´fZªf 08 IYfMcÊX³f IYû³ff Af½fV¹fIY°ff W`X WZX»´f»ffB³f MbOZX Àff~fdWXIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYû dQ»»fe, E³fÀfeAfSX ½f WXdSX¹ff¯ff IZY d»fE 4Àf¶f-EdOXMXSX4Àfa½ffQQf°ff 4d½fÄff´f³f ´fid°fd³fd²f 4dSXÀfZd´Vfd³fÀMX 4¸ffIZÊYdMaX¦f WZX°fc »fOÞXIZY/»fOÞXdIY¹ffa 4¦fifdRY¢Àf dOXªffBÊX³fSX Àfa´fIÊY IYSaZX ERY-17/311 °feÀfSXe ¸fadªf»f, WX¿fÊ IYfg¸´f»fZ¢Àf, Àfb·ff¿f ¨füIY »føfe ³f¦fSX, dQ»»fe-110092, RYû³f ³fa. 011-42427800 ekSle fnYYkh 27 34 U;wure vf/dre eqacbZ 25 28 dksydkrk 25 33 nsgjknwu 21 30 . c . c . c . c . c . c . c . c ·ffªf´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔ WX AüSX ¹fc ´fe IZ Y ·ffªf´ff dU²ff¹fIYûÔ ³fZ SXf¿MÑ X´fd°f ´fi ¯f¶f ¸fb JþeÊ ÀfZ ¸fb »ffIYf°f IYSXIZ Y ¹fc ´fe ÀfSXIYfSX IYû ¶fJfÊ À°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ ¦f IYeÜ SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fc´fe ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔ WX` AüSX BÀfe UþWX ÀfZ A¶f Àfc¶fZ ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff¹ff þfEÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶ff¶ff SXf¸fQZU IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ dIY¹ff WX¸f »fû¦f ¨fe¹fSX»feOXÀfÊ ³fWXeÔ WX`Ô: SXfþ³ff±f ³fBÊ dQ»»fe, EþZÔÀfeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fû¦f¦fb÷Y SXf¸fQZU IZY CXÀf AfSXû´f IYû SXdUUfSX IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIY d¶fiMXZ³f IZY WXUfBÊ AçZ ´fSX CX³WXZÔ SXûIZY þf³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf ±feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf¸fZÔ IYûBÊ Àf¨¨ffBÊ ³fWXeÔ WX`Ü WXe±fiû WXUfBÊ AçZ ´fSX SXf¸fQZU IYû SXûIZY þf³fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQf¹f IZY ³fZ°ffAûÔ õfSXf ¸fQQ IZY d»fE A³fbSXû²f dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ »fÔQ³f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d¸fVf³f ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYe AüSX ¹fcIZY ¶fûOXÊSX EþZÔÀfe IZY Àf¸fÃf ¹fWX ¸fbïf CXNXf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹fWX ¸fbïf WX»f WXbAfÜ ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY SXf¸fQZU IYû SXûIZY þf³fZ IZY IYfSX¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fcIZY ¶fûOXÊSX EþZÔÀfe IYû þUf¶f QZ³ff WX`Ü d¶fidMXVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IY»f QcÀfSXZ QüSX IYe ´fcL°ffL IZY ¶ffQ SXf¸fQZU IYû þf³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ±feÜ BÀfIZY ´fWX»fZ CX³WXZÔ VfbIiYUfSX IYû WXUfBÊ AOXOXZ ´fSX SXûIYf ¦f¹ff ±ffÜ SXf¸fQZU ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY CX³WXZÔ Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY ¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»fZ ¸fZÔ 78 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f AfÀffSXf¸f Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ´fedOÞX°ff IZY ·ffBÊ IYû dQ¹ff »ff»f¨f EþZÔÀfeÜ ´fZVffUSXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY AVffÔ°f J¶fSX ´f£°fc³f£Uf ´fifÔ°f ¸fZÔ SXdUUfSX IYe ´fif±fʳff IZY d»fE ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þbMXZ ßfðf»fbAûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fZ WXbE Afþ EIY EZd°fWXfdÀfIY d¦fdSXþf§fSX ´fSX dIYE ¦fE QûWXSXZ Af°¸f§ff°fe WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ Àf¸fZ°f IY¸f ÀfZ IY¸f 78 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE AüSX 120 ÀfZ Ad²fIY §ff¹f»f WXû ¦fEÜ WX¸f»fZ IYf dVfIYfSX WXbE »fû¦f SXdUUfSX IYe d³f¹fd¸f°f ´fif±fʳff IZY ¶ffQ d¦fdSXþf§fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f SXWXZ ±fZÜ BÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f ´fSX A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ dU²UÔÀfIY WX¸f»ff ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ´fZVffUSX IZY IYd¸fVf³fSX ÀffdWX¶fþfQf ¸fbWX¸¸fQ A³feÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfWXSX IZY dWXÔÀff¦fiÀ°f IYûWXfMXe ¦fZMX dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ´fif¨fe³f Af»f ÀfZÔMXÀf ¨f¨fÊ ´fSX CXÀf Àf¸f¹f QûWXSXf Af°¸f§ff°fe dUÀRYûMX dIY¹ff ¦f¹ff, þ¶f ßfðf»fb SXdUUfSX IYe ´fif±fʳff IZY ¶ffQ ¶ffWXSX d³fIY»f SXWXZ ±fZÜ A³feÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dUÀRYûMX IZY Àf¸f¹f d¦fdSXþf§fSX IZY ·fe°fSX 600-700 »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ dUÀRYûMX IYe °feUi°ff IZY IYfSX¯f AfÀf´ffÀf IYe B¸ffSX°fZÔ ·fe Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦f¹feÜ dþ¹fû ³¹fcþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af°¸f§ff°fe WX¸f»fûÔ ¸fZÔ 78 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe »fZOXe SXedOXÔ¦f AÀ´f°ff»f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ASXVfQ þfUZQ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ Àf¸fZ°f 78 »fû¦fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ AüSX 120 IZY §ff¹f»f WXû³fZ IYe ´fbdá IYe WX`Ü ¶f¸f d³fSXû²fIY QÀ°ff IZY ´fi¸fbJ VfRYfIY°f ¸fWX¸fcQ ³fZ BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá IYe dIY d¦fdSXþf§fSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXbE Qû Af°¸f§ff°fe WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ ¹fZ WX¸f»fZ dIYEÜ ´fi°¹fZIY Af°¸f§ff°fe WX¸f»ffUSX ³fZ LWX dIY»fû¦fif¸f dUÀRYûMXIY Uf»fe þ`IZYMX ´fWX³f SXJe ±feÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ WX¸f»ff À±f»f ´fSX VfUûÔ IZY MXbIYOÞXZ, Jc³f ÀfZ Àf³fZ IY´fOÞXZ AüSX þc°fZ AfdQ ´fOÞXZ QZJZÜ AfIiYûdVf°f BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ SXedOXÔ¦f AÀ´f°ff»f IZY ¶ffWXSX ´fiQVfʳf dIY¹ff þWXfÔ Ad²fIY°fSX ´fedOÞX°fûÔ IYû B»ffþ IZY d»fE »fZ þf¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ IZY VfUûÔ IZY Àff±f þeMXe SXûOX IYû ·fe þf¸f IYSX dQ¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f ´fSX ¹fWX ´fWX»ff ¶fOÞXf WX¸f»ff WX` dþ³WXZÔ A·fe °fIY A³¹f ²ffd¸fÊIY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ dVf¹ff ¹ff AWX¸fdQ¹fûÔ IYe °fSXWX A¢ÀfSX d³fVff³ff ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ ¸fZÔ °fe³f ÀfZ AfNX Àff»f IZY ¨ffSX ¶f¨¨fZ AüSX EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX Af°¸f§ff°fe dUÀRYûMX ´fZVffUSX IZY ¶fZWXQ ·feOÞX·ffOÞX Uf»fZ B»ffIZY ¸fZÔ dÀ±f°f EIY ´fbSXf³fZ d¦fdSXþf§fSX ¸fZÔ WXbAfÜ Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX ³fBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´ffMXeÊ IZY d¸fVf³f 2014 IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE dQ³f SXf°f EIY IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f ¸fZÔ þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ SXWX SXWXZ »fû¦f Vffd¸f»f WX`Ô U`ÀfZ WXe E³fAfSXAfBÊ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZY ¸fïZ³fþSX CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX SXdUUfSX °fOÞXIZY ¶f°füSX ·ffþ´ff ´feE¸f ´fi°¹ffVfe A¸fZdSXIYf IZY μ»fûdSXOXf ¸fZÔ ¶fÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû UedOX¹fû IYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f IZY þdSXE ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ¸fûQe ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IZY³¹ff ¸fZÔ WXbE WX¸f»fZ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY UWXfÔ IYe ÀfSXIYfSX A´f³fZ ¹fWXfÔ ÀfZ Af°fÔIYUfQ IYû J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYOÞXZ IYQ¸f CXNXfE¦feÜ ¸fûQe ³fZ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ IZY ´fid°f A´f³fe ÀfÔUZQ³ff ´fiIYMX IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ·fe Vffd¸f»f ±fZ, þû IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ UWXfÔ ´fSX SXWX SXWXZ ±fZÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f UWXfÔ ´fSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àf¸f¹f WXe SXWX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ dUV½f ¸fZÔ ´ffÔU ´fÀffSX SXWXZ Af°fÔIYUfQ ´fSX ¦fWXSXe d¨fÔ°ff þ°ffBÊ ¦fBÊ AüSX BÀfIYû J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE EIYþbMX°ff IYe ·fe ¶ff°f IYWXeÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY Af°fÔIYUfQ Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX ¨fÔOXe¦fPÞX, EþZÔÀfeÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXf dIY þ¶f IZY³Qi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IYd±f°f °füSX ´fSX ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WX` °f¶f ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe dIY UWX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¨fe¹fSX»feOXÀfÊ IYe °fSXWX °ff»fe ¶fþf¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYWX°fZ WX`Ô dIY ·ffþ´ff QZVf IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYû ¶fZWX°fSX ³fWXeÔ IYSX³fZ QZ°fe WX`Ü UZ WX¸f ´fSX ÀfQ³f (ÀfÔÀfQ) IYû Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QZ³fZ IYf ASXû´f »f¦ff°fZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY WX¸f »fû¦f ¸fb£¹f dU´fÃfe ´ffMXeÊ WX`Ô AüSX WX¸f »fû¦fûÔ IYe ·fcd¸fIYf »fû¦fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû QZJ³fZ IYe WX`Ü SXfþ³ff±f ³fZ IYWXf dIY ¢¹ff WX¸f »fû¦f ¨fe¹fSX»feOXÀfÊ WX`Ô þû Af´fIZY d»fE °ff»fe ¶fþf¹fZÔ AüSX Af´f »f¦ff°ffSX ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ SXWXZÔÜ Qû dQUÀfe¹f QüSXZ ´fSX ¹fWXfÔ AfE SXfþ³ff±f Vff¸f IYû ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ °fIY ·fiáf¨ffSX IYf ÀfÔ¶fÔ²f WX` °fû UWX (dÀfÔWX) ´fcSXe °fSXWX ¨fb´f SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYWX°fZ WX`Ô dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WX¸ffSXZ Af¨fSX¯f IZY IYfSX¯f dUQZVfe d³fUZVfIY ·ffSX°f ³fWXeÔ Af SXWXZÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff ¢¹ff WX¸ffSXZ QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff dÀfRYÊ dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü WX¸f U`V½feIYSX¯f AüSX Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ WX`Ô »fZdIY³f þWXfÔ °fIY QZVf IYe ÀUf¹fØf°ff IYe ¶ff°f WX` dIY A¦fSX IYûBÊ dUQZVfe °ffIY°f BÀf ´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff³ff ¨ffWXZ, °fû ·ffþ´ff ¨fb´f ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ SXfþ³ff±f ³fZ IYWXf dIY ³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ UfQZ ´fcSXZ ³fWXeÔ dIYE dþÀf IYfSX¯f B³f dQ³fûÔ dUV½ffÀf IYf ÀfÔIYMX WX`Ü »fZdIY³f WX¸f þû ·fe UfQZ IYSXZÔ¦fZ, CX³WXZÔ ´fcSXf IYSXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff dÀfRYÊ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYSX°feÜ WX¸f QZVf AüSX Àf¸ffþ ¶f³ff³fZ IYe SXfþ³fed°f IYSX°fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf õfSXf ·ffþ´ff IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY ´ffMXeÊ ¶f°ffE þf³fZ IZY Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX ´f¨f´fQSXf (SXfþÀ±ff³f), EþZÔÀfeÜ WXfd»f¹ff ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY QZVf IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ÀfÔÀIÈYd°f dUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX WXSX Àf¸fbQf¹f IZY IÔY²fZ ÀfZ IÔY²fZ d¸f»ffIYSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe þøYSX°f ´fSX ¶f»f QZ°fe WX` AüSX BÀfZ Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE þøYSXe WX` dIY ÀfSXIYfSX VffÔd°f AüSX ÀfüWXfQÊ IYf¹f¸f SXJZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f Af´fIYe A´f³fe ÀfSXIYfSX VffÔd°f AûSX ÀfüWXfQÊ IYf ¸ffWXü»f Àfbd³fd›°f IYSX°fe WX` °fû WXSX dQVff ¸fZÔ dUIYfÀf WXû°ff WX`, °f·fe ÀfÔ´f³³f°ff Af°fe WX`Ü Àfûd³f¹ff ³fZ ¹fWXfÔ 37,230 IYSXûOÞX øY´fE IYe dSXRYfBSXe AüSX ´fZMÑû IZYd¸fIY»Àf ´fdSXÀfSX IZY dVf»ff³¹ffÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf dIY Àf¸ffþ IZY WXSX °f¶fIZY IYû Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¨ffdWXE..IÔY²fZ ÀfZ IÔY²fZ d¸f»ffIYSXÜ ¹fWX ·ffSX°f IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ÀfÔÀIYd°f WX` AüSX VffÀf³f IYf Af²ffSX WX`Ü Àfûd³f¹ff IYe dMX´´f¯fe CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbþμRYSX³f¦fSX dþ»fZ ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ WXb¹fe ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ±fe dþÀf¸fZÔ 48 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe AüSX WXþfSXûÔ »fû¦f dUÀ±ffd´f°f WXbEÜ dU´fÃfe ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff ¶f³ff°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf dUIYfÀf IZY AÀf»fe ¸fbïZ ÀfZ ¶f¨f³fZ Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe Uf´fÀfe IYû »fZIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ dÓfÓfIY ¶fZÔ¦f»fcSXÜ ·ffþ´ff IYû IY³ffÊMXIY IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶feEÀf ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYû »fZIYSX dÓfÓfIY WX` ¢¹fûÔdIY CXÀfZ ¹fWX AfVfÔIYf WX` dIY EZÀff IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ ÀfZ CXÀf ´fSX ´fiWXfSX IYSX³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYû ¸fÀff»ff d¸f»f þf¹fZ¦ffÜ ·ffþ´ff IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´ffMXeÊ IYe LdU IYf ÀfUf»f WX`Ü WX¸f IYfÔ¦fiZÀf IYû A´f³fZ ´fSX ´fiWXfSX IYf ¸füIYf ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZÜ CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fZ°ff IYe ¨fb³ffU IZY IYSXe¶f §fSX Uf´fÀfe WXû ÀfIY°fe WX` þ¶f ´ff»ff ¶fQ»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYû Àff¸ff³¹f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ·ffþ´ff IYe SXfª¹f BIYfBÊ IYf EIY U¦fÊ ¹fZdQ¹fbSX´´ff Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX WX`QSXf¶ffQ, EþZÔÀfeÜ BÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXïe³f IZY ÀfWX ÀfÔÀ±ff´fIY ¹ffdÀf³f ·fMXIY»f IYû Àf£°f ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f SXdUUfSX IYû dQ»»fe ÀfZ ¹fWXfÔ »ff¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfZ 21 RYSXUSXe IZY dQ»fÀfbJ³f¦fSX QûWXSXZ dUÀRYûMX IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ E³fAfBÊE WX`QSXf¶ffQ ³fZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe (E³fAfBÊE) õfSXf d¦fSXμ°ffSX dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ ·fMXIY»f IYû dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ IY»f Qû dQ³f IYe MÑfÔdþMX dSX¸ffÔOX ´fSX ÀfüÔ´ff WX`Ü CXÀfZ Afþ VfWXSX ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY IY»f ¹fWXfÔ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIYE þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¹ffdÀf³f ·fMXIY»f IZY IYd±f°f IYSXe¶fe ÀfWX¹fû¦fe AÀffQb»»ff A£°fSX ÀfZ dRY»fWXf»f ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü CXÀfZ EIY À±ff³fe¹f AQf»f°f ³fZ E³fAfBÊE IYû 19 dÀf°fÔ¶fSX IYû 15 dQ³fûÔ IYe dWXSXfÀf°f ÀfüÔ´ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY VfWXSX IZY ·feOÞX·ffOÞX Uf»fZ Vffgd´fÔ¦f B»ffIZY dQ»fÀfbJ³f¦fSX ¸fZÔ IYû¯ffIYÊ AüSX UZÔIYMXfd¦fSXe d±f¹fZMXSXûÔ IZY ´ffÀf VfdöYVff»fe AfBÊBÊOXe ÀfZ dIYE ¦fE dUÀRYûMXûÔ ¸fZÔ 17 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe þ¶fdIY 100 A³¹f §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ ·fMXIY»f AüSX AÀffQb»»ff QZVf·fS X¸fZÔ IYBÊ dUÀRYûMX IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f WX`ÔÜ CX³WXZÔ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff ´fSX ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ »fJ³fDY, EþZÔÀfeÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ d³f»fd¸¶f°f ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf (AfBÊEEÀf) Ad²fIYfSXe Qb¦ffÊ VfdöY ³ff¦f´ff»f IYû SXdUUfSX IYû ¶fWXf»f IYSX dQ¹ffÜ U¿fÊ 2010 ¶f`¨f IYe AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe Qb¦ffÊ VfdöY ³ff¦f´ff»f ¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX IYe CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ±feÔÜ þWXfÔ 26 þb»ffBÊ IYe SXf°f IYfQSX´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ d³f¸ff¯ffʲfe³f ¸fdÀþQ IYe QeUfSX CX³WXûÔ³fZ d¦fSXUf Qe ±feÜ BÀf ´fSX CX³WXZÔ d³f»fd¸¶f°f IYSX SXfþÀU ´fdSX¿fQ ÀfZ Àf¸¶fÔ²f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ UWX IY»f A´f³fZ ´fd°f Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IZY Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ d¸f»fe ±feÔ AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fÃf SXJf ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fZ Qû³fûÔ »fû¦f Àf´ff A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ÀfZ ·fe d¸f»fZ ±fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¦fÈWX ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE IYWXf ±ffÜ CX³WXZÔ dQE ¦fE AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY IYûBÊ °f³ffU ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ·fe UWX §fMX³ffÀ±f»f ¦fBÊÔ AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff IYf CX³f¸fZÔ A·ffU WX`Ü Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX ´ffIY ÀfZ³ff ³fZ dRYSX dIY¹ff ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸f IYf CX»»fÔ§f³f þ¸¸fc, EªfZÔÀfeÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYe °fSXRY ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸f IYf CX»»fÔ§f³f þfSXe WX` AüSX Vfd³fUfSX SXf°f CXÀf³fZ SXþüSXe dþ»fZ ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf IZY ´ffÀf ·ffSX°fe¹f Ad¦fi¸f ¨f`dIY¹fûÔ ´fSX d¶f³ff CXIYÀffUZ IZY ¦fû»fe¶ffSXe IYeÜ dÀf°f¸¶fSX ¸fZÔ ¹fWX 19UfÔ ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸f CX»»fÔ§f³f WX` þ¶fdIY BÀf U¿fÊ 97 EZÀfZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY WX`Ô þû d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`Ü SXÃff ´fiUöYf EÀfE³f Af¨ff¹fÊ ³fZ Afþ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ SXþüSXe dþ»fZ IZY ¶ff¸feSX´fbSX- ·fe¸¶fSX¦f»fe Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff AüSX ¨fWXbÔ¸fbJe dUIYfÀf Àff±f-Àff±f ¨f»f°fZ WX`Ô : Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ·fMXIY»f IYû WX`QSXf¶ffQ »ff¹ff ¦f¹ff dWX¸¸f°f WX` °fû A´f³fZ IYf¸f IYf ¶¹füSXf QZÔ IZYÔQi IZY ¸fÔÂfe: ¸fûQe d³f»fd¸¶f°f AfBÊEEÀf Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f ¶fWXf»f 4WX¸f »fû¦f ¸fb£¹f dU´fÃfe ´ffMXeÊ WX`Ô AüSX WX¸f »fû¦fûÔ IYe ·fcd¸fIYf »fû¦fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû QZJ³fZ IYe WX` 4³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ UfQZ ´fcSXZ ³fWXeÔ dIYE dþÀf IYfSX¯f B³f dQ³fûÔ dUV½ffÀf IYf ÀfÔIYMX WX` »fZdIY³f WX¸f þû ·fe UfQZ IYSXZÔ¦fZ, CX³WXZÔ ´fcSXf IYSXZÔ¦fZ -SXfªf³ff±f dÀfaWX VffWXþWXfÔ´fbSX, EªfZÔÀfeÜ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ AfÀffSXf¸f ¶ff´fc IYe þ¸ff³f°f IZY d»fE CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ A¶f AfgRYSX IYe ¨ff»f ¨f»fe WX`Ü Qb¿IY¸fÊ ´fedOÞX°f LfÂff IZY ·ffBÊ IYû RYû³f IYSXIZY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf »ff»f¨f dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYfg»f IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ JbQ IYû ³¹fc¹ffIYÊ, A¸fZdSXIYf IYf SXWX³fZ Uf»ff ¶f°ff¹ffÜ ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IZY ´fid°f WX¸fQQeÊ þfdWXSX IYSX°fZ WXbE ¶f`ÔIY EIYfCXÔMX ·fe ¸ffÔ¦ffÜ IYWXf-°fb¸f AfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ »fOÞXû, ÀffSXf J¨fÊ WX¸f CXNXfEÔ¦fZÜ BÀf IYfg»f IYû ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX RÔYÀff³fZ IYe ÀffdþVf ¶f°ff SXWXf WX`Ü AfSXû´f WX` dIY Qb¿IY¸fÊ ´fedOÞX°f LfÂff IZY ´fdSXUfSX IYû dOX¦ff³fZ IZY d»fE AfÀffSXf¸f Àf¸f±fÊIY »f¦ff°ffSX IYûdVfVfZÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IY·fe RYû³f ´fSX ²f¸fIYf¹ff ¦f¹ff, IY·fe dSXV°fZQfSXûÔ IYû AÔþf¸f ·fb¦f°f³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QeÜ ¹fWXfÔ °fIY IYe LfÂff IZY ´fcUÊ ÀIcY»f ÀfZ ³fIY»fe ÀfdMXÊdRYIZYMX ¶f³fUf³fZ IYf ´fi¹ffÀf VfbIiYUfSX IYû WXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f ´fü³fZ °fe³f ¶fþZ ´fedOÞX°f LfÂff IZY ´ffÀf EIY ÀfÔdQ¦²f IYfg»f AfBÊÜ RYû³f IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ JbQ IYû A¸fZdSXIYf IZY ³¹fc¹ffIYÊ IYf ¶f°ff¹ffÜ ´fedOÞX°ff IZY ·ffBÊ IYû ·fSXûÀfZ ¸fZÔ »fZ³fZ IZY d»fE IYWXf dIY ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Àf·fe ·ffSX°fUfÀfe CX³fIYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ JbVf WX`ÔÜ IYSXe¶f °fe³f d¸f³fMX ·fcd¸fIYf ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ IYfg»fSX ¸fbïZ ´fSX Af ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ´fedOÞX°ff IZY ·ffBÊ IYû »ff»f¨f IYe ´fZVfIYVf IYeÜ IYWXf dIY UWX AfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¸fQQ IZY d»fE Jf°fZ ¸fZÔ ´f`Àff þ¸ff IYSXf³ff ¨ffWX SXWXf WX`Ü °fb¸f CXÀfIZY dJ»ffRY ´fcSXe dVfï°f ÀfZ »fOÞXû, ÷Y´f¹fZ IYe d¨fÔ°ff ¸f°f IYSXûÜ dþ°f³ff ¨ffWXû¦fZ, °fb¸WXfSXZ Jf°fZ ¸fZÔ þ¸ff IYSXf QcÔ¦ffÜ A´f³ff EIYfCXÔMX ³fÔ¶fSX QûÜ ´fWX»fZ °fû ´fedOÞX°ff IYf ·ffBÊ IbYL Àf¸fÓf ³fWXeÔ ÀfIYfÜ dRYSX ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX IYü³f ¶fû»f SXWXZ WXû, ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX IYWXfÔ ÀfZ d¸f»ff? IYfg»fSX ³fZ dRYSX QûWXSXf¹ff dIY UWX ³¹fc¹ffIYÊ ÀfZ ¶fû»f SXWXf WX` AüSX UWX Jf°fZ ¸fZÔ ´f`Àff Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX ,, ,,

Upload: aditya-sinha

Post on 26-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Helpline today Weekly Septenber 23 37

þUf³f ´fSX AV»fe»fWXSXIY°f IYf AfSXû´f

¸ff»fQf, EªfZÔÀfeÜ ¶feEÀfERY IZYEIY þUf³f ´fSX ¦ffOÞXe SXûIYIYSX EIY¸fdWX»ff IZY Àff±f BÊ»f WXSXIY°f UCXÀfIZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±fQbʽ¹fUWXfSX IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffWX`Ü BÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX ¦fb÷YUfSXÀfb¶fWX IYfd»f¹ff¨fIY ±ff³ff IZY¦fû»ff´f¦fÔþ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZYÀffSXQZUf¸fûOÞX ¦ffÔU ¸fZÔ CXØfZþ³ff R`Y»f¦f¹feÜ Ãfb¶²f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸ff»fQf-¦fû»ff´f¦fÔþ øYMX IZY ÀffSXQZUf¸fûOÞX ´fSX´f±ffUSXû²f IYSX dUSXû²f ´fiQVfʳfdIY¹ffÜ Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ÀfZ 12 ¶fþZ°fIY dUSXû²f ´fiQVfʳf WXbAfÜ ¶ffQ ¸fZÔ¶feEÀfERY IYe 125 ³fÔ¶fSX¶fMXfd»f¹f³f IZY Ad²fIYfSXe UIYfd»f¹ff¨fIY ±ff³ff IZY AfBÀfe§fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXb Ô¨fIYSXAfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf¸fÓff-¶fbÓffIYSX AUSXû²f WXMXf¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔIZY A³fbÀffSX ¶fb²fUfSX IYû ¶ff¶fb¶fû³ff¦ffÔU IZY dIYÀff³f ³ffdþSX A´f³fe ¶fZMXeIZY B»ffþ IZY d»fE ¸ff»fQf ¸fZdOXIY»fIYfg»fZþ U AÀ´f°ff»f ¦f¹fZ ±fZܳffdþSX IYe ´f}e U CX³fIYe AüSX EIY¶fZMXe ·fe CX³fIZY Àff±f ±feÜ AÀ´f°ff»fÀfZ §fSX »füMX³fZ ´fSX IYfRYe SXf°f WXûþf³fZ IZY IYfSX¯f CX³f»fû¦fûÔ ³fZ EIYMX`¢Àfe dSXþUÊ dIY¹ff ±ffÜ ¦fû»ff´f¦fÔþ¦ffÔU IZY þe¶feEÀf WXfB ¸fQSXÀff IZYÀff¸f³fZ ¨fZIY´fûÀMX IZY d³fIYMX EIY¶feEÀfERY þUf³f ³fZ MX`¢Àfe IYû SXûIYIYSX ´fcL°ffL VfbøY IYSX dQ¹ffÜ

...þ¶f IÔY¦fføY IYû´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff d¦fSXµ°ffSX´»fþZ³f (¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f),EªfZÔÀfeÜ ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IZY ´»fþZ³fVfWXSX IYe EIY QbIYf³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZEIY IÔY¦fføY IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ffWX`Ü QÀfAÀf»f, BÀf IÔY¦fføY IYfþb¸fÊ WX` dIY CXÀf³fZ EIY À¸fû¢OXd¨fIY³f ¨fbSXfIYSX A´f³fZ ±f`»fZ ¸fZÔdL´ff d»f¹ff ±ffÜ ±f`»fZUf»fZ BÀfþf³fUSX IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE´fbd»fÀf IYû ´ffÔ¨f §fÔMXZ °fIY BÀf þeUIYf ´feLf IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX IÔY¦fføYQcÀfSXe ¶ffSX A´f³fe ³fÀfÊSXe ÀfZ ·ff¦fd³fIY»ff ±ffÜ UWX SXdUUfSX IYû»ff´f°ff WXû ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀfIZY¸ffd»fIY ³fZ A´f³fZ BÀf ´ff»f°fcþf³fUSX IZY »ff´f°ff WXû³fZ IYe Àfc¨f³ffÀ±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYû QeÜ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ õfSXf Qe ¦fBÊ þf³fIYfSXeIZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ IÔY¦fføY IYû´fcSXZ VfWXSX ¸fZÔ JûþfÜ ¹fWX IÔY¦fføY CXÀfUöY EIY QbIYf³f ¸fZÔ ´fIYOÞXf ¦f¹ff þ¶fUWX UWXfÔ ÀfZ QWXe, AÔOXZ AüSX À¸fû¢OXd¨fIY³f ¨fbSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf±ffÜ IÔY¦fføY IZY ¸ffd»fIY IYûÃfd°f¦fiÀ°f CX°´ffQûÔ IZY d»fE ¸fbAfUþZIYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff ´fOÞXfÜ

EIY ³fªfSX

WZX»´f»ffBX³f MbXOZ½f¿fÊ: 01 AaIY: 24 ¸fc»¹f: 2 ÷Y´f¹ff, Àfû¸f½ffSX, 23 dÀf°f¸¶fSX ÀfZ 29 dÀf°f¸¶fSX 2013 dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff, ´fÔþf¶f, AüSX ¹fc´fe ÀfZ EIY Àff±f ´fiIYfdVf°f ´fÈâX Àfa£¹ff: 08 ³fBÊX dQ»»feBÊX-¸fZ»f: [email protected]

Àff~fdWIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf

ªfe½f³f QVfʳf

Af´f IYf IYûBÊ ·feIYf¸f ¸fWX°UWXe³f WXû ÀfIY°ff WX`, dIÔY°fb ¸fWX°U´fc¯fÊ °fû ¹fWX WX` dIYAf´f IbYL IYSXZÔÜ

- ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe

ÀfeE¸f ³fZ ´ffd»fIYf ÀfZUf IZY³Qi IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff ³fMXJMX ¶fZ¶fû ÀfZ ¶ffg»feUbOX IYe ³fÔ¶fSX U³f IbYÀfeÊ °fIY IYe QfUZQfSXe

Af½ff¸fÐ IYe d³f¿´fÃf Af½ffªf

´fZªf 02 ´fZªf 08

IYfMcÊX³f IYû³ff

Af½fV¹fIY°ff W`XWZX»´f»ffB³f MbOZX

Àff~fdWXIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYûdQ»»fe, E³fÀfeAfSX ½f WXdSX¹ff¯ff IZY d»fE4Àf¶f-EdOXMXSX4Àfa½ffQQf°ff4d½fÄff´f³f ´fid°fd³fd²f4dSXÀfZd´Vfd³fÀMX4¸ffIZÊYdMaX¦f WZX°fc »fOÞXIZY/»fOÞXdIY¹ffa4¦fifdRY¢Àf dOXªffBÊX³fSX

Àfa´fIÊY IYSaZX ERY-17/311 °feÀfSXe ¸fadªf»f,

WX¿fÊ IYfg¸´f»fZ¢Àf, Àfb·ff¿f ¨füIY »føfe ³f¦fSX, dQ»»fe-110092, RYû³f ³fa. 011-42427800

ekSle

fnYYkh 27 34

U;wure vf/dre

eqacbZ 25 28

dksydkrk 25 33

nsgjknwu 21 30

.c

.c

.c

.c .c

.c

.c

.c

·ffªf´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX AüSX ¹fc fe IZY ·ffªf´ff dU²ff¹fIYûÔ ³fZ SXf¿MÑX fd°f ´fi f¶f ¸fbJþeÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXIZY ¹fc fe ÀfSXIYfSX IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYeÜ SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fc´fe ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔ WX` AüSX BÀfe UþWX ÀfZ A¶f Àfc¶fZ ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff¹ff þfEÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ ¶ff¶ff SXf¸fQZU IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ dIY¹ff

WX¸f »fû¦f ¨fe¹fSX»feOXÀfÊ ³fWXeÔ WX`Ô: SXfþ³ff±f

³fBÊ dQ»»fe, EþZÔÀfeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ¹fû¦f¦fb÷Y SXf¸fQZU IZY CXÀf AfSXû´f IYûSXdUUfSX IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIYd¶fiMXZ³f IZY WXUfBÊ AçZ ´fSX CX³WXZÔ SXûIZYþf³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf ±feÜÀfSXIYfSX ³fZ AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZWXbE IYWXf dIY BÀf¸fZÔ IYûBÊ Àf¨¨ffBʳfWXeÔ WX`Ü WXe±fiû WXUfBÊ AçZ ´fSX SXf¸fQZUIYû SXûIZY þf³fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föYIYSX°fZ WXbE dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQf¹f IZY³fZ°ffAûÔ õfSXf ¸fQQ IZY d»fE A³fbSXû²fdIYE þf³fZ IZY ¶ffQ »fÔQ³f ¸fZÔ ·ffSX°fIZY d¸fVf³f ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYe AüSX ¹fcIZY¶fûOXÊSX EþZÔÀfe IZY Àf¸fÃf ¹fWX ¸fbïfCXNXf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹fWX ¸fbïf WX»fWXbAfÜ ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY SXf¸fQZUIYû SXûIZY þf³fZ IZY IYfSX¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ¹fcIZY ¶fûOXÊSX EþZÔÀfe IYû þUf¶f QZ³ff

WX`Ü d¶fidMXVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IY»fQcÀfSXZ QüSX IYe ´fcL°ffL IZY ¶ffQSXf¸fQZU IYû þf³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe±feÜ BÀfIZY ´fWX»fZ CX³WXZÔ VfbIiYUfSX IYûWXUfBÊ AOXOXZ ´fSX SXûIYf ¦f¹ff ±ffÜSXf¸fQZU ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIYCX³WXZÔ 4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY ¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»fZ ¸fZÔ 78 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f

AfÀffSXf¸f Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ´fedOÞX°ff IZY ·ffBÊ IYû dQ¹ff »ff»f¨f

EþZÔÀfeÜ ´fZVffUSXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZYAVffÔ°f J¶fSX ´f£°fc³f£Uf ´fifÔ°f ¸fZÔSXdUUfSX IYe ´fif±fʳff IZY d»fE ·ffSXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þbMXZ ßfðf»fbAûÔ IYûd³fVff³ff ¶f³ff°fZ WXbE Afþ EIYEZd°fWXfdÀfIY d¦fdSXþf§fSX ´fSX dIYE ¦fEQûWXSXZ Af°¸f§ff°fe WX¸f»fZ ¸fZ Ô¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ Àf¸fZ°f IY¸f ÀfZIY¸f 78 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE AüSX 120ÀfZ Ad²fIY §ff¹f»f WXû ¦fEÜ

WX¸f»fZ IYf dVfIYfSX WXbE »fû¦fSXdUUfSX IYe d³f¹fd¸f°f ´fif±fʳff IZY ¶ffQd¦fdSXþf§fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f SXWXZ ±fZÜBÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ BÊÀffBÊÀf¸fbQf¹f ´fSX A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZdU²UÔÀfIY WX¸f»ff ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü´fZVffUSX IZY IYd¸fVf³fSX ÀffdWX¶fþfQf¸fbWX¸¸fQ A³feÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfWXSXIZY dWXÔÀff¦fiÀ°f IYûWXfMXe ¦fZMX dþ»fZ ¸fZÔdÀ±f°f ´fif¨fe³f Af»f ÀfZÔMXÀf ¨f¨fÊ ´fSXCXÀf Àf¸f¹f QûWXSXf Af°¸f§ff°fedUÀRYûMX dIY¹ff ¦f¹ff, þ¶f ßfðf»fbSXdUUfSX IYe ´fif±fʳff IZY ¶ffQ ¶ffWXSXd³fIY»f SXWXZ ±fZÜ A³feÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIYdUÀRYûMX IZY Àf¸f¹f d¦fdSXþf§fSX IZY·fe°fSX 600-700 »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜdUÀRYûMX IYe °feUi°ff IZY IYfSX¯fAfÀf´ffÀf IYe B¸ffSX°fZÔ ·fe Ãfd°f¦fiÀ°fWXû ¦f¹feÜ dþ¹fû ³¹fcþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYAf°¸f§ff°fe WX¸f»fûÔ ¸fZÔ 78 »fû¦f ¸ffSXZ

¦fE WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe »fZOXe SXedOXÔ¦fAÀ´f°ff»f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXeAd²fIYfSXe ASXVfQ þfUZQ ³fZ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ Àf¸fZ°f 78»fû¦fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ AüSX 120 IZY§ff¹f»f WXû³fZ IYe ´fbdá IYe WX`Ü

¶f¸f d³fSXû²fIY QÀ°ff IZY ´fi¸fbJVfRYfIY°f ¸fWX¸fcQ ³fZ BÀf ¶ff°f IYe´fbdá IYe dIY d¦fdSXþf§fSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔWXbE Qû Af°¸f§ff°fe WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ ¹fZWX¸f»fZ dIYEÜ ´fi°¹fZIY Af°¸f§ff°feWX¸f»ffUSX ³fZ LWX dIY»fû¦fif¸fdUÀRYûMXIY Uf»fe þ`IZYMX ´fWX³f SXJe±feÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYCX³WXûÔ³fZ WX¸f»ff À±f»f ´fSX VfUûÔ IZYMXbIYOÞXZ, Jc³f ÀfZ Àf³fZ IY´fOÞXZ AüSX þc°fZAfdQ ´fOÞXZ QZJZÜ AfIiYûdVf°f BÊÀffBÊÀf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ SXedOXÔ¦f

AÀ´f°ff»f IZY ¶ffWXSX ´fiQVfʳf dIY¹ffþWXfÔ Ad²fIY°fSX ´fedOÞX°fûÔ IYû B»ffþIZY d»fE »fZ þf¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ IZY VfUûÔ IZY Àff±fþeMXe SXûOX IYû ·fe þf¸f IYSX dQ¹ffÜ

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f ´fSX¹fWX ´fWX»ff ¶fOÞXf WX¸f»ff WX` dþ³WXZÔA·fe °fIY A³¹f ²ffd¸fÊIYA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ dVf¹ff ¹ff AWX¸fdQ¹fûÔIYe °fSXWX A¢ÀfSX d³fVff³ff ³fWXeÔ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ ¸fZÔ°fe³f ÀfZ AfNX Àff»f IZY ¨ffSX ¶f¨¨fZAüSX EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ·feVffd¸f»f WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWXAf°¸f§ff°fe dUÀRYûMX ´fZVffUSX IZY¶fZWXQ ·feOÞX·ffOÞX Uf»fZ B»ffIZY ¸fZÔdÀ±f°f EIY ´fbSXf³fZ d¦fdSXþf§fSX ¸fZÔWXbAfÜ 4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

³fBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ ¦fbþSXf°f IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´ffMXeÊ IZY d¸fVf³f2014 IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE dQ³fSXf°f EIY IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe ¨fb³ffUeSX¯f³fed°f ¸fZÔ þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ SXWX SXWXZ »fû¦fVffd¸f»f WX`Ô U`ÀfZ WXe E³fAfSXAfBÊ ·feVffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZY ¸fïZ³fþSX CX³WXûÔ³fZ´fWX»fe ¶ffSX SXdUUfSX °fOÞXIZY ¶f°füSX·ffþ´ff ´feE¸f ´fi°¹ffVfe A¸fZdSXIYf IZYµ»fûdSXOXf ¸fZÔ ¶fÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYûUedOX¹fû IYfÔRiYZ ÔdÀfÔ¦f IZY þdSXEÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ¸fûQe ³fZ A´f³fZ·ff¿f¯f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IZY³¹ff ¸fZÔ WXbEWX¸f»fZ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX¸¸feQþ°ffBÊ dIY UWXfÔ IYe ÀfSXIYfSX A´f³fZ

¹fWXfÔ ÀfZ Af°fÔIYUfQ IYû J°¸f IYSX³fZIZY d»fE IYOÞXZ IYQ¸f CXNXfE¦feÜ

¸fûQe ³fZ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE»fû¦fûÔ IZY ´fid°f A´f³fe ÀfÔUZQ³ff ´fiIYMXIYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ffSXZ ¦fE »fû¦fûÔ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ·fe Vffd¸f»f ±fZ, þûIYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ UWXfÔ ´fSX SXWX SXWXZ ±fZܸfûQe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f UWXfÔ ´fSX¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àf¸f¹f WXe SXWX SXWXZWX`ÔÜ ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ dUV½f ¸fZÔ ´ffÔU´fÀffSX SXWXZ Af°fÔIYUfQ ´fSX ¦fWXSXed¨fÔ°ff þ°ffBÊ ¦fBÊ AüSX BÀfIYû J°¸fIYSX³fZ IZY d»fE EIYþbMX°ff IYe ·fe¶ff°f IYWXeÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIYAf°fÔIYUfQ 4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

¨fÔOXe¦fPÞX, EþZÔÀfeÜ ·ffþ´ff A²¹fÃfSXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXfdIY þ¶f IZY³Qi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°UUf»fe ÀfÔ fi¦f ÀfSXIYfSX IYd±f°f °füSX ´fSX·fiáf¨ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WX` °f¶f ¸fb£¹fdU´fÃfe Q»f ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYeþf ÀfIY°fe dIY UWX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ¨fe¹fSX»feOXÀfÊ IYe °fSXWX °ff»fe ¶fþf¹fZÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfeIYWX°fZ WXÔ dIY ·ffþ´ff QZVf IYeAfd±fÊIY dÀ±fd°f IYû ¶fZWX°fSX ³fWXeÔIYSX³fZ QZ°fe WX`Ü UZ WX¸f ´fSX ÀfQ³f(ÀfÔÀfQ) IYû Àfb fføY øY´f ÀfZ ³fWXeÔ¨f»f³fZ QZ³fZ IYf ASXû´f »f¦ff°fZ WXÔÜ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY WX¸f »fû¦f¸fb£¹f dU´fÃfe ´ffMXeÊ WXÔ AüSX WX¸f »fû¦fûÔIYe ·fcd¸fIYf »fû¦fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe ÀfbSXÃff

IYû QZJ³fZ IYe WX`Ü SXfþ³ff±f ³fZ IYWXfdIY ¢¹ff WX¸f »fû¦f ¨fe¹fSX»feOXÀfÊ WXÔ þûAf´fIZY d»fE °ff»fe ¶fþf¹fZÔ AüSX Af´f»f¦ff°ffSX ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ SXWXZÔÜ QûdQUÀfe¹f QüSXZ ´fSX ¹fWXfÔ AfE SXfþ³ff±fVff¸f IYû ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ

WXbE dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ °fIY·fiáf¨ffSX IYf ÀfÔ¶fÔ²f WX` °fû UWX(dÀfÔWX) ´fcSXe °fSXWX ¨fb f SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYWX°fZ WXÔ dIY ÀfÔÀfQ¸fZÔ WX¸ffSXZ Af¨fSX¯f IZY IYfSX¯f dUQZVfed³fUZVfIY ·ffSX°f ³fWXeÔ Af SXWXZÜ ·ffþ´ffA²¹fÃf ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff ¢¹ff WX¸ffSXZQZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff dÀfRYÊ dUQZVfe

d³fUZVfIYûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü WX¸fU`V½feIYSX¯f AüSX Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZYdJ»ffRY ³fWXeÔ WXÔ »fZdIY³f þWXfÔ °fIYQZVf IYe ÀUf¹fØf°ff IYe ¶ff°f WX` dIYA¦fSX IYûBÊ dUQZVfe °ffIY°f BÀf ´fSXÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff³ff ¨ffWXZ, °fû·ffþ´ff ¨fb f ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ

SXfþ³ff±f ³fZ IYWXf dIY ³fZ°ffAûÔ ³fZA´f³fZ UfQZ ´fcSXZ ³fWXeÔ dIYE dþÀfIYfSX¯f B³f dQ³fûÔ dUV½ffÀf IYf ÀfÔIYMXWX`Ü »fZdIY³f WX¸f þû ·fe UfQZ IYSXZÔ¦fZ,CX³WXZÔ ´fcSXf IYSXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff dÀfRYÊÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe SXfþ³fed°f ³fWXeÔIYSX°feÜ WX¸f QZVf AüSX Àf¸ffþ ¶f³ff³fZIYe SXfþ³fed°f IYSX°fZ WXÔÜ IYfÔ¦fiZÀf õfSXf·ffþ´ff IYû ÀffÔ fiQfd¹fIY ´ffMXeÊ ¶f°ffEþf³fZ IZY 4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

´f¨f´fQSXf (SXfþÀ±ff³f), EþZÔÀfeÜWXfd»f¹ff ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff IYe´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY QZVf IYe²f¸fÊd³fSX´fZÃf ÀfÔÀIÈYd°f dUIYfÀf IZY ´f±f´fSX WXSX Àf¸fbQf¹f IZY IÔY²fZ ÀfZ IÔY²fZd¸f»ffIYSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe þøYSX°f ´fSX¶f»f QZ°fe WX` AüSX BÀfZ Àfbd³fd›°f IYSX³fZIZY d»fE þøYSXe WX` dIY ÀfSXIYfSX VffÔd°fAüSX ÀfüWXfQÊ IYf¹f¸f SXJZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY þ¶f Af´fIYe A´f³feÀfSXIYfSX VffÔd°f AûSX ÀfüWXfQÊ IYf¸ffWXü»f Àfbd³fd›°f IYSX°fe WX` °fû WXSXdQVff ¸fZÔ dUIYfÀf WXû°ff WX`, °f·feÀfÔ´f³³f°ff Af°fe WX`Ü Àfûd³f¹ff ³fZ ¹fWXfÔ37,230 IYSXûOÞX øY´fE IYe dSXRYfBSXeAüSX ´fZMÑû IZYd¸fIY»Àf ´fdSXÀfSX IZYdVf»ff³¹ffÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf dIYÀf¸ffþ IZY WXSX °f¶fIZY IYû Af¦fZ

¶fPÞX³ff ¨ffdWXE..IÔY²fZ ÀfZ IÔY²fZd¸f»ffIYSXÜ ¹fWX ·ffSX°f IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃfÀfÔÀIYd°f WX` AüSX VffÀf³f IYf Af²ffSXWX`Ü Àfûd³f¹ff IYe dMX´´f¯fe CXØfSX ´fiQZVfIZY ¸fbþµRYSX³f¦fSX dþ»fZ ¸fZÔ WXf»f WXe¸fZÔ WXb¹fe ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff IYe´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ±fe dþÀf¸fZÔ 48 »fû¦fûÔ IYe

¸fü°f WXû ¦f¹fe AüSX WXþfSXûÔ »fû¦fdUÀ±ffd´f°f WXbEÜ dU´fÃfe ·ffþ´ff IYeAûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf ´fSX d³fVff³ff¶f³ff°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIYIYfÔ¦fiZÀf dUIYfÀf IZY AÀf»fe ¸fbïZ ÀfZ¶f¨f³fZ 4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

¹fZdQ¹fbSX´´ff IYeUf´fÀfe IYû »fZIYSX·ffþ´ff ¸fZÔ dÓfÓfIY¶fZÔ¦f»fcSXÜ ·ffþ´ff IYû IY³ffÊMXIYIZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶feEÀf¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Uf´fÀfeIYû »fZIYSX dÓfÓfIY WX` ¢¹fûÔdIYCXÀfZ ¹fWX AfVfÔIYf WX` dIY EZÀffIYSX³fZ IYe A³fb fd°f QZ³fZ ÀfZ CXÀf

´fSX ´fiWXfSX IYSX³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀfIYû ¸fÀff»ff d¸f»f þf¹fZ¦ffÜ·ffþ´ff IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff ³fZIYWXf dIY ¹fWX ´ffMXeÊ IYe LdU IYfÀfUf»f WX`Ü WX¸f IYfÔ¦fiZÀf IYûA´f³fZ ´fSX ´fiWXfSX IYf ¸füIYf ³fWXeÔQZ ÀfIY°fZÜ CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIYSXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ¸fWX°U´fc fʳfZ°ff IYe ¨fb³ffU IZY IYSXe¶f §fSXUf´fÀfe WXû ÀfIY°fe WX` þ¶f ´ff»ff¶fQ»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYû Àff¸ff³¹f¸ff³ff þf°ff WX`Ü ·ffþ´ff IYeSXfª¹f BIYfBÊ IYf EIY U¦fʹfZdQ¹fbSX´´ff 4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

WX`QSXf¶ffQ, EþZÔÀfeÜ BÔdOX¹f³f¸fbþfdWXïe³f IZY ÀfWX ÀfÔÀ±ff´fIY ¹ffdÀf³f·fMXIY»f IYû Àf£°f ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨fSXdUUfSX IYû dQ»»fe ÀfZ ¹fWXfÔ »ff¹ff¦f¹ffÜ CXÀfZ 21 RYSXUSXe IZYdQ»fÀfbJ³f¦fSX QûWXSXZ dUÀRYûMX IZYdÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ E³fAfBÊE WX`QSXf¶ffQ ³fZd¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ

SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe(E³fAfBÊE) õfSXf d¦fSXµ°ffSX dIYEþf³fZ IZY ¶ffQ ·fMXIY»f IYû dQ»»fe IYeEIY AQf»f°f ³fZ IY»f Qû dQ³f IYeMÑfÔdþMX dSX¸ffÔOX ´fSX ÀfüÔ ff WX`Ü CXÀfZAfþ VfWXSX ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY

IY»f ¹fWXfÔ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIYE þf³fZIYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¹ffdÀf³f ·fMXIY»f IZYIYd±f°f IYSXe¶fe ÀfWX¹fû¦fe AÀffQb»»ffA£°fSX ÀfZ dRY»fWXf»f ´fcL°ffL IYe þfSXWXe WX`Ü CXÀfZ EIY À±ff³fe¹f AQf»f°f ³fZ

E³fAfBÊE IYû 19 dÀf°fÔ¶fSX IYû 15dQ³fûÔ IYe dWXSXfÀf°f ÀfüÔ´ff ±ffܦfüSX°f»f¶f WX` dIY VfWXSX IZY ·feOÞX·ffOÞXUf»fZ Vffgd´fÔ¦f B»ffIZY dQ»fÀfbJ³f¦fSX ¸fZÔIYû¯ffIYÊ AüSX UZÔIYMXfd¦fSXe d±f¹fZMXSXûÔ IZY´ffÀf VfdöYVff»fe AfBÊBÊOXe ÀfZ dIYE¦fE dUÀRYûMXûÔ ¸fZÔ 17 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°fWXû ¦fBÊ ±fe þ¶fdIY 100 A³¹f §ff¹f»fWXû ¦fE ±fZÜ

·fMXIY»f AüSX AÀffQb»»ffQZVf·fS X¸fZÔ IYBÊ dUÀRYûMX IYSX³fZ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f WXÔÜ CX³WXZÔ d´fL»fZ¸fWXe³fZ ·ffSX°f-³fZ ff»f Àfe¸ff ´fSX ÀfbSXÃffEþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ

»fJ³fDY, EþZÔÀfeÜ CXØfSX ´fiQZVfÀfSXIYfSX ³fZ d³f»fd¸¶f°f ·ffSX°fe¹f´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf (AfBÊEEÀf)Ad²fIYfSXe Qb¦ffÊ VfdöY ³ff¦f´ff»f IYûSXdUUfSX IYû ¶fWXf»f IYSX dQ¹ffÜ U¿fÊ2010 ¶f`¨f IYe AfBÊEEÀfAd²fIYfSXe Qb¦ffÊ VfdöY ³ff¦f´ff»f¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX IYe CX´fdþ»ffd²fIYfSXe±feÔÜ þWXfÔ 26 þb»ffBÊ IYe SXf°fIYfQSX´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ d³f¸ff¯ffʲfe³f¸fdÀþQ IYe QeUfSX CX³WXûÔ³fZ d¦fSXUf Qe±feÜ BÀf ´fSX CX³WXZÔ d³f»fd¸¶f°f IYSXSXfþÀU ´fdSX¿fQ ÀfZ Àf¸¶fÔ²f IYSX dQ¹ff¦f¹ff ±ffÜ UWX IY»f A´f³fZ ´fd°fAd·f¿fZIY dÀfÔWX IZY Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ d¸f»fe ±feÔ AüSXCX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fÃf SXJf ±ffÜ BÀfÀfZ´fWX»fZ ¹fZ Qû³fûÔ »fû¦f Àf´ff A²¹fÃf¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ÀfZ ·fe d¸f»fZ ±fZÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¦fÈWX ÀfZ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE IYWXf ±ffÜCX³WXZÔ dQE ¦fE AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ IYWXf¦f¹ff ±ff dIY IYûBÊ °f³ffU ³fWXeÔ WXû³fZ´fSX ·fe UWX §fMX³ffÀ±f»f ¦fBÊÔ AüSX´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff IYf CX³f¸fZÔ A·ffUWX`Ü 4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

´ffIY ÀfZ³ff ³fZ dRYSX dIY¹ffÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸f IYf CX»»fÔ§f³fþ¸¸fc, EªfZÔÀfeÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ffIYe °fSXRY ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸f IYfCX»»fÔ§f³f þfSXe WX` AüSX Vfd³fUfSX SXf°fCXÀf³fZ SXþüSXe dþ»fZ ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJfIZY ´ffÀf ·ffSX°fe¹f Ad¦fi¸f ¨f`dIY¹fûÔ ´fSXd¶f³ff CXIYÀffUZ IZY ¦fû»fe¶ffSXe IYeÜdÀf°f¸¶fSX ¸fZÔ ¹fWX 19UfÔ ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸fCX»»fÔ§f³f WX` þ¶fdIY BÀf U¿fÊ 97EZÀfZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY WX`Ô þûd´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQfWX`Ü SXÃff ´fiUöYf EÀfE³f Af¨ff¹fÊ ³fZAfþ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZSXþüSXe dþ»fZ IZY ¶ff¸feSX´fbSX-·fe¸¶fSX¦f»fe4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff AüSX ¨fWXbÔ¸fbJe dUIYfÀfÀff±f-Àff±f ¨f»f°fZ WX`Ô : Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe

·fMXIY»f IYû WX`QSXf¶ffQ »ff¹ff ¦f¹ff

dWX¸¸f°f WX` °fû A´f³fZ IYf¸f IYf ¶¹füSXf QZÔ IZYÔQi IZY ¸fÔÂfe: ¸fûQe

d³f»fd¸¶f°f AfBÊEEÀf Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f ¶fWXf»f

4WX¸f »fû¦f ¸fb£¹f dU´fÃfe ´ffMXeÊ WX`Ô AüSX WX¸f »fû¦fûÔ IYe·fcd¸fIYf »fû¦fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû QZJ³fZ IYe WX`

4³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ UfQZ ´fcSXZ ³fWXeÔ dIYE dþÀf IYfSX¯f B³fdQ³fûÔ dUV½ffÀf IYf ÀfÔIYMX WX` »fZdIY³f WX¸f þû ·fe UfQZIYSXZÔ¦fZ, CX³WXZÔ ´fcSXf IYSXZÔ¦fZ -SXfªf³ff±f dÀfaWX

VffWXþWXfÔ´fbSX, EªfZÔÀfeÜ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQAfÀffSXf¸f ¶ff´fc IYe þ¸ff³f°f IZYd»fE CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ A¶fAfgRYSX IYe ¨ff»f ¨f»fe WX`Ü Qb¿IY¸fÊ´fedOÞX°f LfÂff IZY ·ffBÊ IYû RYû³fIYSXIZY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf »ff»f¨fdQ¹ff ¦f¹ffÜ IYfg»f IYSX³fZ Uf»fZ ³fZJbQ IYû ³¹fc¹ffIYÊ, A¸fZdSXIYf IYfSXWX³fZ Uf»ff ¶f°ff¹ffÜ ´fedOÞX°f ´fdSXUfSXIZY ´fid°f WX¸fQQeÊ þfdWXSX IYSX°fZ WXbE¶f`ÔIY EIYfCXÔMX ·fe ¸ffÔ¦ffÜ IYWXf-°fb¸fAfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ»fOÞXû, ÀffSXf J¨fÊ WX¸f CXNXfEÔ¦fZÜ BÀfIYfg»f IYû ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX RÔYÀff³fZIYe ÀffdþVf ¶f°ff SXWXf WX`Ü AfSXû´f WX`

dIY Qb¿IY¸fÊ ´fedOÞX°f LfÂff IZY ´fdSXUfSXIYû dOX¦ff³fZ IZY d»fE AfÀffSXf¸fÀf¸f±fÊIY »f¦ff°ffSX IYûdVfVfZÔ IYSX SXWXZWX`ÔÜ IY·fe RYû³f ´fSX ²f¸fIYf¹ff ¦f¹ff,IY·fe dSXV°fZQfSXûÔ IYû AÔþf¸f ·fb¦f°f³fZ

IYe ¨fZ°ffU³fe QeÜ ¹fWXfÔ °fIY IYeLfÂff IZY ´fcUÊ ÀIcY»f ÀfZ ³fIY»feÀfdMXÊdRYIZYMX ¶f³fUf³fZ IYf ´fi¹ffÀfVfbIiYUfSX IYû WXe dIY¹ff ¦f¹ffÜVfd³fUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f ´fü³fZ °fe³f¶fþZ ´fedOÞX°f LfÂff IZY ´ffÀf EIYÀfÔdQ¦²f IYfg»f AfBÊÜ RYû³f IYSX³fZUf»fZ ³fZ JbQ IYû A¸fZdSXIYf IZY³¹fc¹ffIYÊ IYf ¶f°ff¹ffÜ ´fedOÞX°ff IZY·ffBÊ IYû ·fSXûÀfZ ¸fZÔ »fZ³fZ IZY d»fEIYWXf dIY ³¹fc¹ffIYÊ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZÀf·fe ·ffSX°fUfÀfe CX³fIYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZJbVf WX`ÔÜ IYSXe¶f °fe³f d¸f³fMX ·fcd¸fIYf¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ IYfg»fSX ¸fbïZ ´fSX Af¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ´fedOÞX°ff IZY ·ffBÊ IYû

»ff»f¨f IYe ´fZVfIYVf IYeÜ IYWXf dIYUWX AfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBʸfZÔ ¸fQQ IZY d»fE Jf°fZ ¸fZÔ ´f`Àffþ¸ff IYSXf³ff ¨ffWX SXWXf WX`Ü °fb¸fCXÀfIZY dJ»ffRY ´fcSXe dVfï°f ÀfZ»fOÞXû, ÷Y´f¹fZ IYe d¨fÔ°ff ¸f°f IYSXûÜdþ°f³ff ¨ffWXû¦fZ, °fb¸WXfSXZ Jf°fZ ¸fZÔþ¸ff IYSXf QcÔ¦ffÜ A´f³ff EIYfCXÔMX³fÔ¶fSX QûÜ ´fWX»fZ °fû ´fedOÞX°ff IYf·ffBÊ IbYL Àf¸fÓf ³fWXeÔ ÀfIYfÜ dRYSX¹fWX ´fcL³fZ ´fSX IYü³f ¶fû»f SXWXZ WXû,¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX IYWXfÔ ÀfZ d¸f»ff?IYfg»fSX ³fZ dRYSX QûWXSXf¹ff dIY UWX³¹fc¹ffIYÊ ÀfZ ¶fû»f SXWXf WX` AüSX UWXJf°fZ ¸fZÔ ´f`Àff4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

,,

,,

Page 2: Helpline today Weekly Septenber 23 37

2 d½f¨ffSX/dQ»»feWZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 23 dÀf°f¸¶fSX-29 dÀf°f¸¶fSX 2013

WZX»´f»ffBX³f McXOZXÀf¸´ffQIY ¸f¯OX»f

´fi²ff³f Àfa´ffQIY

d½fd³f°ff dÀf³WXfIYf¹fÊIYfSXe Àf»ffWXIYfSX

AfdQ°¹f dÀf³WXf

Àfa½ffQQf°ffd³fdIY°ff Af³f³Q (dQ»»fe), ·ffSX°fe dÀfaWX (¦fbOÞX¦ffa½f)¸f¸f°ff SXf³fe (IYSX³ff»f)´fi½fe¯f IbY¸ffSX (d·f½ff³fe)´fiVffa°f IbY¸ffSX (SXfa¨fe)

Àfaªf¹f IbY¸ffS¦fifdRY¢Àf dOXªffBÊX³fSX

Àfa´ffQIYe¹f

³fZ°ffþe ¢¹ff WXbAf Af´fIZY UfQûÔ IYf?Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ þû ¸fbdÀ»f¸f UûMX ¶f`ÔIY ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Af°fe SXWXe WX` AüSXAf³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe Àf¸f±fʳf IYe CX¸¸feQ IYSX°fe WX`, dRYSX ·fe CXÀfIZYVffÀf³f ¸fZÔ B°f³fe ÀffSXe §fMX³ff¹fZÔ ¢¹fûÔ WXb¹feÔ, ¹fWX ¦fÔ·feSX ´fiV³f WX`Ü d´fL»fe ¶ffSXþ¶f Àf´ff ³fZ ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff, °fû ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fÀf´ff AüSX IZYÔQi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYeÀfSXIYfSX ±fe, CXÀf UöY QZVf IZY dUd·f³³f þ¦fWXûÔ ´fSX d³fQûÊ¿f »fû¦f AüSX³füþUf³f ´fIYOXZ ¦fE ±fZ AüSX CX³WXZÔ Af°fÔIYUfQe QZVfQiûWXe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff AüSXCX³f ´fSX RYþeÊ IZYÀf ¨f»ff¹ff ¦f¹ff, dþ³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ¸fbdÀ»f¸f ±fZÜCXØfSX ´fiQZVf IYe þ³f°ff ³fZ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ ÂfÀ°f WXûIYSX JfÀfIYSX¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf Qf¸f³f IZYU»f BÀf UþWX ÀfZ ´fIYOÞXf,¢¹fûÔdIY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ¹ff³fe ³fZ°ffþe¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ d¨f»»ff d¨f»»ffIYSX ¹fWX IYWX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ ±fZ dIY WX¸fd³f¸fZ¿f dSX´fûMXÊ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX QZÔ¦fZÜ d³fQûÊ¿f ³füþUf³fûÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ´fSX »f¦ff¹fZ ¦fE RYþeÊ IZYÀfûÔ IYf ´fb³fSXfU»fûIY³f IYSXIZY CX³WXZÔ LbOXUf QZÔ¦fZÜ»fû¦fûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZYdJ»ffRY RYþeÊ IZYÀfûÔ AüSX AfSXû´fûÔ IYû Uf´fÀf »fZ d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ dþÀf³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f dIY¹ff,A¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff 2014 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f UûMXûÔ IYû»fZIYSX AfV½fÀ°f WX`Ü A´f³fZ Àff±f ³fE UûMXSXûÔ IYû þûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔCXÀf³fZ dWX³Qb°UfQe Àff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYû PXe»f Qe, dþÀfÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZYdQ»fûdQ¸ff¦f ¸fZÔ ¹fZ §fSX IYSX þf¹fZ dIY CX³WXZÔ dWX³QbAûÔ ÀfZ J°fSXf WX` AüSX UZA³fbVffdÀf°f PXÔ¦f ÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû UûMX QZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ dWX³QbAûÔ IYf UûMX¶f`ÔIY ·fe °f`¹ffSX WXû þf¹fZ¦ffÜ Afþ IZY WXf»ff°f QZJIYSX þ³f°ff ¹fWXe ´fcL SXWXeWXû¦fe, ‘³fZ°ffþe ¢¹ff WXbAf Af´fIZY UfQûÔ IYfÜBÀfÀfZ °fe³f d¶f³QbAûÔ IYe °fSXRY ²¹ff³f þf°ff WX`Ü ´fWX»ff VffÀfIY õfSXfþ³fdUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ ´fSX A¸f»f IYSX³ff, dþÀfIYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE UWXÀff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ°fe WX` dþÀfÀfZ dIY »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³fþ³fdUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ ·fMXIYf¹ff þf°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf ·fe d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔIYû d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY ¸f³f¸ff³fZ IZYÀf ¶f³ff°fe WX` AüSX d³fSXÔIbYVf°ff IYe WXQZÔ ´ffSXIYSX°fe WX`Ü BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf WX¸fZVff d³fQûÊ¿f AüSX ¦fSXe¶fûÔ IYû WXe ·fb¦f°f³ff´fOÞX°ff WX`, þû d³fSXÔIbYVf ´fbd»fÀf IZY dVfIYfSX WXû°fZ WX`ÔÜQcÀfSXf d¶fÔQb SXfþ³fed°fIY ¶fÔMXUfSXZ IYf WX`Ü QÔ¦fZ ¸fZÔ þû »fû¦f Àff¸´fiQfd¹fIY°ffIY°fûÔ IZY dVfIYfSX WXû°fZ WX`Ô CX³fIYe ¸fSXWX¸f-´f˜e ÀfWXf¹f°ff AüSX AfV½ffÀf³fQZIYSX IYSX QZ³ff AfÀff³f WXû°ff WX` AüSX CX³WXZÔ ¸fþ¶fcSX³f þ³fdUSXû²fe ³fed°f¹fûÔAüSX Àff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IZY Àff¸f³fZ §fbMX³fZ MXZIY³fZ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ BÀfIYf Àfe²ff»ff·f CX³f SXfþd³fd°fIY ´ffdMXʹfû IYû d¸f»f°ff WX`, þû þfd°fUfQ AüSX ²f¸fÊ IZY³ff¸f ´fSX A´f³ff U¨fÊÀU IYf¹f¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ô, Uû ·fe dÀfRYÊ dÀfRYÊ ÀfØff¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fEÜ°feÀfSXf d¶fÔQb WX` ¹fdQ Bd°fWXfÀf IYû QZJZÔ °fû 1857 IZY ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔþ¶f »fû¦fûÔ ³fZ ¶fWXfQbSX VffWX þRYSX IYû A´f³ff ³fZ°ff ¨fb³ff, °fû AÔ¦fiZþûÔ IYû ¹fZ¶ff°f WXþ¸f ³fWXeÔ WXbBÊÜ dWX³Qc ¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IYû QZJIYSX UZ Àf¸fÓf ¦fE ±fZdIY B³fIYe EIY°ff IYû °fûOÞX ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Bd°fWXfÀf IYf ÀfWXfSXfd»f¹ffÜ Qû AÔ¦fiZþ Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ Bd»f¹fMX AüSX OXfCXÀf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZBd°fWXfÀf d»fJUf¹ff, dþÀf¸fZÔ dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ¶fe¨f ·fZQ·ffU dQJf¹ffÜBÀf¸fZÔ Uû ÀfRY»f ·fe WXbEÜ Afþ ·fe WX¸f UWXe Bd°fWXfÀf ´fPÞX SXWXZ WX`Ô, þûAfþ dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ¶fe¨f JfBÊ IYe °fSXWX WX`Ü AfþfQe IZY Àf¸f¹f ·feQZVf IZY WXb¢¸fSXf³fûÔ ³fZ AfþfQe ÀfZ þ³f°ff IYf ²¹ff³f ·fMXIYfIYSX AÔ¦fiZþeIY¸´fd³f¹fûÔ IYû QZVf ¸fZÔ ¶f³ff¹fZ SXJfÜ Afþ AfþfQe IZY ¶ffQ ²f¸fÊ AüSX þfd°f IZY ³ff¸f ´fSX SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fe´ffdMXʹffÔ CXÀfe Bd°fWXfÀf IYû Af²ffSX ¶f³ff°fe WX`ÔÜ Afþ IYe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffÔRcYMX OXf»fû AüSX SXfþ IYSXû IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ Afþ IZY QüSX ¸fZÔþ¶f »f¦ff°ffSX QZVf ¸fZÔ þ»f, þÔ¦f»f, þ¸fe³f, JQf³fûÔ, JZ°fûÔ, dVfÃff, ÀUfÀ±¹fÀfZUfAûÔ, DYþfÊ, CXôû¦fûÔ AüSX A¶f RbYMXIYSX ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ·fe dUQZVfe d³fUZVfIYûÔIYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX AfdQUfÀfe, dIYÀff³f, ¸fþQcSX CXþOÞX°fZþf SXWXZ WX`Ô, dVfÃff, ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ IYû §fMXf¹ff þf SXWXf WX`, ¸f³f¸ff³fZ PXÔÞ¦f ÀfZ¸fWXÔ¦ffBÊ ¶fPÞX SXWXe WX` AüSX ·fiáf¨ffSX ³fZ ÀffSXe WXQZÔ °fûOÞX Qe WX`Ô, °f¶f ·fe WX¸ffSXeÀfSXIYfSX BÀf ´fSX A´f³fe IYûBÊ þ¶ff¶fQZWXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fe WX`Ü

-OXfg. ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸fe¯ff d³fSXÔIbYVf

·ffSX°f IZY ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 14 ¸fZÔ IYWXf¦f¹ff WX` dIY IYf³fc³f IZY Àff¸f³fZ ´fi°¹fZIY ½¹fdöYIYû EIY Àf¸ff³f Àf¸fÓff þf¹fZ¦ff AüSX ´fi°¹fZIY½¹fdöY IYû IYf³fc³f IYf EIY Àf¸ff³f ÀfÔSXÃf¯f´fiQf³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ dþÀfIZY °fWX°f ´fi°¹fZIYA´fSXf²fe IZY dU÷Yð EIY Àf¸ff³f IYf³fc³feIYf¹fÊUfWXe IYSX³ff ·fe Vffd¸f»f WX`, »fZdIY³fBÀfIZY ¶ffUþQc ·fe d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ·ffSX°f ¸fZÔ IbYL BÀf ´fiIYfSX IYe §fMX³ffEh WXû SXWXeWX`Ô, dþ³WXZÔ þf³f, Àf¸fÓf AüSX ´fPXIYSX ¸f`Ô ¹fZÀfû¨f³fZ IYû dUUVf WXch dIY BÀf QZVf ¸fZÔ IYf³fc³fIYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff WX`? IYf³fc³f dIY³f »fû¦fûÔ IZYd»f¹fZ WX`? IYf³fc³f IY¶f AüSX I`YÀfZ IYf¸f IYSX°ffWX`? BÀf QZVf ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IYf ¸f°f»f¶f ¢¹ffWX`? BÀf QZVf ¸fZÔ IYf³fc³f dIYÀf d¨fdOÞX¹ff IYf³ff¸f WX`? B°f³fZ ÀffSXZ ÀfUf»f dQ¸ff¦f ¸fZÔ CXNX SXWXZWX`Ô dIY CX³fIYf CXØfSX Jûþ³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXfWX`Ü BÀfd»f¹fZ ÀfUf»fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¶fPXf³fZ IZY¶fþf¹f °f±¹fûÔ IYû WXe ´ffNXIYûÔ Àff¸f³fZ SXJ³ffNXeIY WXû¦ff-

AfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY ¶f»ff°IYfSX IYf¸fbIYQ¸ff QþÊ WXû þf³fZ AüSX ¶f»ff°IYfdSX°f´fedOÞX°ff ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe IZY ¸fdþÀMÑZMX IZYÀf¸fÃf Q¯OX ´fidIiY¹ff ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 164IZY °fWX°f IY»f¸f¶f³Q ¶f¹ff³f QþÊ WXû þf³fZ IZYCX´fSXf³°f ·fe SXfþÀ±ff³f ´fbd»fÀf AfÀffSXf¸f IYûd¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f, AfÀffSXf¸f IZYÀf¸fÃf Àff°f §fÔMXZ °fIY B³°fþfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQAfÀffSXf¸f IYû Àf¸f³f QZIYSX Af¹fe AüSX ¹fZA³fbSXû²f IYSXIZY Af¹fe dIY Af´f þû²f´fbSXAfIYSX ´fbd»fÀf IZY Àf¸fÃf ´fZVf WXûÔ, dþÀfÀfZ dIY

Af´fÀfZ Af´fIZY dU÷Yð ¶f»ff°IYfSX þ`ÀfZ ¦fÔ·feSXA´fSXf²f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ QþÊ ¸fbIYQ¸fZ IZY Àf¸¶f³²f¸fZÔ þøYSXe ´fcL°ffL IYe þf ÀfIZYÜ þ¶fdIY B³fWXf»ff°fûÔ ¸fZÔ IYf³fc³f ¸fZÔ EZÀfe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔWX`Ü ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY IYf³fc³f IZY Bd°fWXfÀf¸fZÔ IY·fe ·fe BÀf ´fiIYfSX IZY A³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔAfSXû´fe IYû Àf¸f³f QZIYSX ´fbd»fÀf õfSXf ´fcL°ffLIZY d»f¹fZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff WXû?

AfÀffSXf¸f IYû Àf¸f³f QZ³fZ IZY Àf¸f¹f·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIY ´fbd»fÀfIYû QZJIYSX ³ffSXZ »f¦ff°fZ SXWXZ, ¶ff´fc °fb¸f ÀfÔ§f¿fÊIYSXû, WX¸f °fb¸WXfSXZ Àff±f WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSXZ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ´fbd»fÀf ³fZ EIY A´fSXf²feIYû ¶f¨ff³fZ AüSX SXfþÀ±ff³f IYe ´fbd»fÀf IYûAfÀffSXf¸f IYû Àf¸f³f QZ³fZ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f CX°´f³³fIYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ Afþ °fIY ·ffþ´ff IZYCXöY dU²ff¹fIY IZY dU÷Yð IYûBÊ IYf³fc³feIYf¹fÊUfWXe IYe WXû ¹ff IYûBÊ ¸fbIYQ¸ff QþÊdIY¹ff ¦f¹ff WXû!

AfÀffSXf¸f IYû A³°f°f: d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZþf³fZ ÀfZ ´fcUÊ AfÀffSXf¸f AüSX CXÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔIYe AûSX ÀfZ SXfþÀ±ff³f IYe ÀfSXfIYSX IYûAf¦ff¸fe ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ IYe¨fZ°ffU³fe Qe ¦f¹fe AüSX ¹fWXfgÔ °fIY dIY

AfÀffSXf¸f IYû d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY EUþ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY Àf¸fÃf dSXV½f°f IYe ·fe ´fZVfIYVfIYe ¦f¹fe, »fZdIY³f SXfþÀ±ff³f ´fbd»fÀf IYe AûSXÀfZ B³QüSX ¸fZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ AfÀffSXf¸f ¹ff CXÀfIZYÀf¸f±fÊIYûÔ IZY dU÷Yð Afþ °fIY IYûBʸfbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WXû, BÀfIYe ·fe IYûBÊÀfc¨f³ff Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹fe WX`Ü

AfÀffSXf¸f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZ þf³fZ IZY¶ffQ AfÀffSXf¸f IZY IYd±f°f ·föYûÔ ³fZ A³fZIYSXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXIYSX SXfþÀ±ff³fÀfSXIYfSX AüSX IZY³Qie¹f ÀfSXIYfSX IZY dU÷Yð³ffSXZ¶ffþe IYe þû SXfª¹f IYe ÀfÔU`²ffd³fIYVfdöY IYû ¨fb³fü°fe QZ³ff WX`, »fZdIY³f ¸fbÓfZ ³fWXeÔ´f°ff dIY EIY ·fe ½¹fdöY IZY dU÷Yð dIYÀfe ·feSXfª¹f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ BÀfA´fSXf²f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ¸fbIY¸ff QþÊ dIY¹ff¦f¹ff WXû? AfÀffSXf¸f IYû ¶f»ff°IYfSX þ`ÀfZÀfÔ¦fe³f AfSXû´f ¸fZÔ ³ff¸fþQ dSX´fûMXÊ QþÊ WXû³fZIZY IYSXe¶f °fe³f Àf~fWX ¶ffQ d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZþf³fZ IYf ·fe A³fZIY SXfþ³fZ°ffAûÔ AüSXIYd±f°f Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¹fZ IYWXIYSXdUSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff dIY AfÀffSXf¸f IZYdJ»ffRY IYe ¦f¹fe IYf¹fÊUfWXe dWX³Qc ²f¸fÊ IZYdU÷Yð ÀfSXIYfSXe ¿fOÞX¹fÔÂf WX`Ü BÀfIZY CX´fSXf³°f·fe EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY dU÷Yð Afþ °fIY IYûBÊ

IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWXe dIY¹fZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe³fWXeÔ WX`Ü

AfÀffSXf¸f IZY d¦fSXµ°ffSX WXû°fZ ÀfZ WXe,CXÀfIZY Afßf¸fûÔ IYe AûSX ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ ¦f`SX-IYf³fc³fe Ad°fIiY¸f¯fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXSX dQ³fÀfSXIYfSXûÔ õfSXf IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWXe IYe þf³fZIYe J¶fSXZÔ Af SXWXe WX`Ô, »fZdIY³f EZÀffAd°fIiY¸f¯f dIY¹fZ þf³fZ IZY Àf¸f¹f dþ³fAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ AfÀffSXf¸f IYf ÀfWX¹fû¦fdIY¹ff ±ff, CX³fIZY dU÷Yð dIYÀfe ´fiIYfSX IYeIYf³fc³f IYf¹fÊUfWXe dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹ffdIYÀfe ´fiIYfSX IYe Af¦fZ IYf¹fÊUfWXe IYeþf¹fZ¦fe, BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ J¶fSX ¹ffþf³fIYfSXe þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af SXWXe WX`Ü

AfÀffSXf¸f ³fZ IYûMXÊ IYû d»fJIYSX dQ¹ffdIY CXÀfZ dÂf³ffOÞXe Qû¿f WX` °fû CXÀfIYe Àf¸´fc¯fÊVffSXedSXIY þfgÔ¨f IYSXUf Qe ¦f¹fe, dþÀf¸fZÔSXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Jþf³fZ ÀfZ WXþfSXûÔ ÷Y´f¹fZJ¨fÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY ¹fdQ dIYÀfe Af¸fI`YQe ¹ff ¶fÔQe IYû ·f¹fÔIYSX VffSXedSXIY°fIY»feRY WXû °fû ·fe IYfSXf¦ffSX ´fbd»fÀf õfSXfCXÀfIYeZ Àf¸´fc¯fÊ þfgÔ¨f IYSXUf³ff °fû QcSX CXÀfZþZ»f ÀfZ ¶ffWXSX IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »fZ þfIYSXCX´f¨ffSX IYSXUf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °f¶f °fIY ³fWXeÔÀfû¨ff þf°ff, þ¶f °fIY dIY UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ

A²f¸fSXf ³fWXeÔ WXû þf¹fZ! AfdJSX ¹fZ Àf¶f ¢¹ffAüSX ¢¹fûÔ WXû SXWXf WX`? ¢¹ff AfÀffSXf¸f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ IYf³fc³f AfÀffSXf¸f IZY A³fbÀffSX WXeIYf¹fÊ IYSX SXWXf WX` ¹ff dRYSX Àf·fe SXfª¹fûÔ IYeÀfSXIYfSXZÔ AfÀffSXf¸f ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ OXSXe WXbBÊWX`Ô? ¹ff dRYSX IYûBÊ ·fe ½¹fdöY þû ²f¸fÊ IYf¨fû»ff AûPX »fZ°ff WX` °fû Uû B°f³ff ¸fWXf³f WXûþf°ff WX`, dIY CXÀfIZY dJ»ffRY QZVf·fSX IYf¸fedOX¹ff þ¶f °fIY EIYþbMX WXûIYSX d¨f»»ff³fZ³fWXeÔ »f¦fZ, °f¶f °fIY ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf CXÀfIZYdJ»ffRY IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWXe IYSX³ff þøYSXe³fWXeÔ Àf¸fÓff þf°ff WX` AüSX ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔIYf³fc³fe IYf¹fÊUfWXe IYe Jf³ff´fcSXe IYSX ·fe Qeþf°fe WX` °fû dRYSX CX´fSXûöY ´fiIYfSX IZYAf´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXûÔ IYeAûSX ÀfZ IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ´fifSX¸·f ³fWXeÔ dIY¹ffþf³ff dIYÀf ¶ff°f IYf ôû°fIY WX`?

BÀfÀfZ þ³f°ff IYû ¢¹ff ÀfÔQZVf d¸f»f SXWXfWX`? þ³f°ff ¶ffSX-¶ffSX ¹fZ þf³f³ff ¨ffWX°fe WX`dIY BÀf QZVf ¸fZÔ ¹fdQ IYf³fc³f IYf SXfþ WX` °fûdRYSX AfÀffSXf¸f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf³fc³f IYWXfgÔÀfû SXWXf WX`? IYf³fc³f dIYÀf d¨fdOÞX¹ff IYf ³ff¸fWX`? ¹fZ I`YÀfe IYf³fc³fe d¨fdOÞX¹ff WX` þûÀfSXIYfSX þ¶f ¨ffWXZ ¨fb´f AüSX ÀfSXIYfSX þ¶f¨ffWXZ ¶fû»f³fZ »f¦f°fe WX`!

IYf³fc³f WX` dIYÀf d¨fdOÞX¹ff IYf ³ff¸f?AfÀffSXf¸f IYû Àf¸f³f QZ³fZ IZY Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIY ´fbd»fÀf IYû QZJIYSX ³ffSXZ »f¦ff°fZ SXWXZ, ¶ff´fc °fb¸f ÀfÔ§f¿fÊIYSXû, WX¸f °fb¸WXfSXZ Àff±f WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX` dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ´fbd»fÀf ³fZ EIYA´fSXf²fe IYû ¶f¨ff³fZ AüSX SXfþÀ±ff³f IYe ´fbd»fÀf IYû AfÀffSXf¸f IYû Àf¸f³f QZ³fZ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f CX°´f³³f IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ Afþ°fIY ·ffþ´ff IZY CXöY dU²ff¹fIY IZY dU÷Yð IYûBÊ IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWXe IYe WXû ¹ff IYûBÊ ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WXû

ÀfaUfQQf°ff õXfSXf³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYeA´fSXf²f VffJf ³fZ RYþeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ Uf»fZ d¦fSXûWX IYf´fQfRYfÊVf dIY¹ff WX`Ü Àff±f WXe BÀfIZYQû ÀfQÀ¹fûÔ IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX IYSXd»f¹ff WX`Ü B³fIZY ³ff¸f »f»f³f IbY¸ffSXSXf¹f °f±ff ³fSXZÔQi ASXûOÞXf WX`Ü ´fbd»fÀfIYû B³fIZY ´ffÀf ÀfZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔRYþeÊ ´fi¸ff¯f´fÂf d¸f»fZ WX`Ü AfSXû´fe´fPÞXfBÊ ¸fZÔ IY¸fþûSX LfÂf-LfÂffAûÔCX³fIYe þøYSX°f IZY RYþeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂfCX´f»f¶²f IYSXf°fZ ±fZÜ BÀfIZY ¶fQ»fZCX³fÀfZ ¸fûMXe SXIY¸f »fZ°fZ ±fZÜ

Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf Af¹fböY SXUeÔQi¹ffQU IZY ¸fb°ffd¶fIY dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»fIYû Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY EIY d¦fSXûWXRYþeÊ Vf`Ãfd¯fIY ´fi¸ff¯f ´fÂf °f`¹ffSXIYSX þøYSX°f¸fÔQ LfÂfûÔ IYû ¸fbWX`¹ffIYSXf SXWXf WX`Ü EÀfe´fe IZY´feEÀf¸f»WXûÂff IYe MXe¸f IZY ÀfQÀ¹f ³fIY»fe¦fifWXIY ¶f³f VfbIiYUfSX IYû SXûdWX¯fe

ÀfZ¢MXSX °fe³f ´fWXbÔ¨fZÜ ³fIY»fe ¦fifWXIY¶f³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ CX³fÀfZ 20WXþfSX ÷Y´fE ¸fZÔ EIY ´fi¸ff¯f ´fÂf IYe¶ff°f IYe ±feÜ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ¸fWXþAf²fZ §fÔMXZ ¸fZÔ ¶ff»f ·ffSX°fe ´fd¶»fIYÀIcY»f IYf ÀIcY»f d»fdUÔ¦fÀfdMXÊdRYIZYMX °f`¹ffSX IYSXIZY ´fbd»fÀfIY¸feÊIYû ¸fbWX`¹ff IYSXf dQ¹ffÜ RYþeÊ ´fi¸ff¯f´fÂf WXf±f »f¦f°fZ WXe ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX´fbd»fÀf IYe MXe¸f ³fZ Lf´ff ¸ffSXIYSXQû³fûÔ IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ

IYe dÀUµMX IYfSX IYe °f»ffVfe »fZ³fZ ´fSXCXÀfIZY AÔQSX ÀfZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ RYþeÊ´fi¸ff¯f ´fÂf EUÔ dUd·f³³f ´fd¶»fIYÀIcY»fûÔ IYe ¸fbWXSXZ ¶fSXf¸fQ WXbBÊÜ

´fcL°ffL ÀfZ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY»f»f³f, WXSXe ³f¦fSX U ³fSXZÔQi ASXûOÞXfSX¸fZVf ³f¦fSX IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü Qû³fûÔ12UeÔ ´ffÀf WX` AüSX MXйfcVf³f ´fPÞXf³fZIYf IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ B³fIZY ´ffÀf ÀfZRYþeÊ ¸ffIYÊVfeMX, ¸ffB¦fiZVf³fÀfdMXÊdRYIZYMX, 17 ´fd¶»fIY ÀIcY»fûÔIYe ¸fbWXSXZÔ, ¶ff»f ·fU³f ´fd¶»fIYÀIcY»f IZY ÀIcY»f d»fdUÔ¦fÀfdMXÊdRYIZYMX, 21 A³¹f ÀfdMXÊdRYIZYMXU ´fd¶»fIY ÀIcY»fûÔ IZY »fZMXSX WXZOXÀf¸fZ°f dÀUµMX IYfSX ¶fSXf¸fQ WXbBÊ WX`ÜQû³fûÔ IY¸fþûSX LfÂfûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZIZY d»fE MXйfcVf³f ´fPÞXf³fZ IYf ·fe IYf¸fIYSX°fZ WX`ÔÜ MXйfcVf³f ¸fZÔ IY¸fþûSX LfÂfIYf ´f°ff ¨f»f þf³fZ ´fSX CX³fIZY´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ¹fZ A´f³ffdVfIYfSX ¶f³ff°fZ ±fZÜ

RYþeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³ff³fZ Uf»fZ d¦fSXûWX IYf RYQfRYfÊVf, Qû d¦fSXµ°ffSX

³fBÊ dQ»»feÜ Qb¿IY¸fÊ IYf A´fSXf²f EIY»fOÞXIYe IZY VfSXeSX IYû WXe ³fWXeÔ, Af°¸ffIYû ·fe ¨fûMX ´fWXbÔ ff°ff WXÜ A¦fSX ¹fWXA´fSXf²f ¹fbU°fe IZY ´fdSXUfSX IYf IYûBÊÀfQÀ¹f IYSX°ff WX °fû BÀf þb fÊ IYe·f¹ffUWX°ff Ad²fIY WXû þf°fe WXÜ EZÀfZþ£¸f þeU³f ·fSX ¹fbU°fe IYû ´fSXZVff³fIYSX°fZ WXÔÜ d»fWXfþf, EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔAd·f¹fböY dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY SXWX f IZY¹fû¦¹f ³fWXeÔ WXÔÜ ¹fWX dMX ´f¯fe IYSX°fZ WXbEdQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ IZY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ´feIZY·fÀfe³f U ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Ue´fe UVf IYeJÔOX feNX ³fZ 14 U¿feʹf ³ff¶ffd»f¦f ÀfZQb¿IY¸fÊ IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fedOÞX°f IZYd´f°ff SXf¸f ²fU³f CXRYÊ SXf¸fQZU IYû SXfWX°fQZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZSXf¸fQZU IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX°fZ WXbE

CXÀfZ d³f¨f»fe AQf»f°f õfSXf Qe ¦fBÊCX fiIYQ IYe Àfþf IYû ÀfWXe IYSXfSX dQ¹ffWXÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYWXfdIY IYWXf dIY Ad·f¹fûþ³f ´fÃf SXf¸fQZUIZY dJ»ffRY AfSXû´f Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfRY»f SXWXf WXÜ ¸ff¸f»fZ IZYA³fbÀffSX ´fMXZ»f ³f¦fSX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ28 dÀf°fÔ¶fSX 2005 IYû EIY 14U¿feʹf »fOÞXIYe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX CXÀfIZYd´f°ff SXf¸fQZU IZY dJ»ffRY Qb¿IY¸fÊ IYf¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ »fOÞXIYe ³fZIYWXf ±ff dIY CXÀfIYe ¸ffÔ CXÀfIZY d´f°ff ÀfZA»f¦f ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ SXWX°fe WXÜdÀf°fÔ¶fSX ¸fWXe³fZ IZY ´fi±f¸f Àf~fWX ¸fZÔCXÀfIZY d´f°ff ³fZ EIY SXf°f CXÀfÀfZ þ¶fSX³fQb¿IY¸fÊ dIY¹ff AüSX CXÀfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZIYe ²f¸fIYe QeÜ

Qb¿IY¸fÊ IZY Ad·f¹fböY SXWX¸f »ff¹fIY ³fWXeÔWXd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX VffÔd°f ¸fZÔ ¶ff²fIY:Y OXfg. VffÀÂfe

MXe´feOXeOXeE»f IZY ½¹fUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f EUÔ dVfÃf¯f IZY³Qi IYe VfbøYAf°f³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe IZY »fûIYd³f¸ffʯf EUÔ dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfeSXfþIbY¸ffSX ¨f`WXf³f ³fZ Afþ SXûdWX¯feÀfZ¢MXSX-3 IZY þZþZ IYfg»fû³fe-BÔdQSXfI`YÔ´f ¸fZÔ MXfMXf ´ffUSX dQ»»fedOXÀMÑe¶¹fcVf³f d»fd¸fMXZOX IZY ³f¹fZ½¹fUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f EUÔ dVfÃf¯fIZY³Qi IYe VfbøYAf°f IYeÜ BÀf AUÀfSX´fSX MXe´feOXeOXeE»f IZY ¸fb£¹fIYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ßfe ´fiUeSXdÀf³WXf, MXe´feOXeOXeE»f IZY Ad²fIYfSXeEUÔ IY¸fʨffSXe, ÃfZÂf IZY »fû¦f ¶fOXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜBÀf AUÀfSX ´fSX ßfe SXfþIbY¸ffSX ¨f`WXf³f³fZ IYWXf dIY MXe´feOXeOXeE»f IYf ¹fWX´fi¹ffÀf Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY øY´fÀfZ d´fLOXûÔ IZY d»fE EIY Àff±fÊIY´fi¹ffÀf WX`Ü ¹fWX IZY³Qi AÔIY ÀfÔÀ±ff IZYÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY³Qi ¸fZÔ LWX EUÔ Qû ¸ffWX IYe AUd²fIZY Qû B»fZ¢MÑedVf¹f³f IYûÀfÊ °f±ff IYÃff°feÀfSXe ÀfZ IYÃff Àff°fUeÔ °fIY IZY

¶f¨¨fûÔ IYû MXйfcVf³f ´fPÞXf¹ff þfE¦ffÜEIY U¿fÊ IYe AUd²f ¸fZÔ BÀf IZY³Qi ÀfZIbY»f 220 (120 B»fZ¢MÑedVf¹f³fIYûÀfÊ °f±ff 100 MXйfcVf³f ) dUôf±feÊ»ff·ffd³U°f WXûÔ¦fZÜ B»fZ¢MÑedVf¹f³f IYûÀfÊIZY LfÂfûÔ ÀfZ 150 øY °f±ff MXйfcVf³f´fPÞX³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ ÀfZ 50 øY ¶f°füSX

SXdþÀMÑZVf³f RYeÀf d»f¹ff þfE¦ffÜMXfMXf ´ffUSX dQ»»fe dOXÀMÑe¶¹fcVf³fd»fd¸fMXZOX Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIYøY´f ÀfZ UÔd¨f°f A³f´fPÞX Qd»f°f¸fdWX»ffAûÔ, LfÂfûÔ AüSX dUVfZ¿f °füSX ÀfZ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfVföY EUÔ ÀfÃf¸f ¶f³ff³fZIZY d»fE IÔY´f³fe IYe ÀfeEÀfAfSX

´ffgd»fÀfe IZY °fWX°f Àff¸fbQfd¹fIYdUIYfÀf AüSX IY»¹ff¯fIYfSXe IYf¹fÊIiY¸f¨f»ff SXWXe WX`Ü IÔY´f³fe UÔd¨f°f ´fdSXUfSXûÔIYe þeU³fVf`»fe ¸fÔZ ´fdSXU°fʳf »ff³fZ IZYd»fE 150 À»f¸f ¶fdÀ°f¹fûÔ AüSX´fb³fUfÊÀfIYfg»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃff,¶¹fcdMXdVf¹f³f, dÀf»ffBÊ-IYPÞXfBÊ, BÔd¦»fVf

À´fedIÔY¦f, ¸fû¶ffBÊ»f dSX´fZ¹fdSXÔ¦f,B»f`¢MÑeIY»f B°¹ffdQ ½¹fUÀffd¹fIY´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f dUd·f³³f ÀfÔÀ±ffAûÔIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨f»ff SXWXe WX`Ü»fûIYd³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ßfe SXfþIbY¸ffSX¨f`WXf³f ³fZ IYWXf dIY ¸fÔ¦fû»f´fbSXe ¸fZÔAfBÊMXeAfBÊ IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fi¦fd°f´fSX WX`, BÀfIZY Jb»f³fZ IYf »ff·f´fd›¸fe dQ»»fe dUVfZ¿fIYSX ¸fÔ¦fû»f´fbSXe,´feSXf¦fPÞXe, CXôû¦f ³f¦fSX, SXf³fe ¶ff¦f,SXûdWX¯fe, AUÔd°fIYf, ¶fb²fdUWXfSX,Àfb»°ff³f´fbSXe, ¸ffQe´fbSX U AfÀf´ffÀf IZYÃfZÂf IZY LfÂfûÔ IYû d¸f»fZ¦ffÜ ´fd›¸fedQ»»fe ¸fZÔ AfBÊMXeAfBÊ ³f WXû³fZ IZYIYfSX¯f LfÂfûÔ IYû QcSX-QSXfþ IZY ÃfZÂfûÔ¸fZÔ dÀ±f°f AfBÊMXeAfBÊ ¸fZÔ ´fPX³fZ þf³ff´fOÞX°ff ±ffÜ °fIY³feIYe dVfÃff IZY ÃfZÂf¸fZÔ I`YdSX¹fSX ¶f³ff³fZ Uf»f LfÂfûÔ IZYd»fE ¹fWX ÀfÔÀ±ff³f AWX¸f ·fcd¸fIYfd³f·ffE¦ffÜ »fûIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe IZY»fû¦fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXfdIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûÔ AüSX

¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY ´fdSXUfSXûÔ IZY ´fid°fÀfÔUZQ³fVfe»f WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ dQ»»feIZY 73 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ´fdSXUfSXûÔIYû d¶fþ»fe IYe QSXûÔ ¸fZÔ SXfWX°f Qe WX`Ü200 ¹fcd³fMX °fIY IYe J´f°f ¸fZÔÀfd¶ÀfOXe EIY ÷Y´fE ÀfZ ¶fPÞXIYSX1.20 ÷Y´fE IYe ¦fBÊ WX` þ¶fdIY 201ÀfZ 400 ¹fcd³fMX IZY ¶fe¨f QSX 5.80÷Y´fE ÀfZ IY¸f IYSXIZY 5 ÷Y´fE IYe ¦fBÊWX`Ü Afþ ·fe dQ»»fe ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe QSXÔZdIYÀfe ·fe SXfª¹f ÀfZ IY¸f WX`Ü dQ»»feÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ 15 U¿fÊ ¸fZÔdUIYfÀf IZY ³fE ´fid°f¸ff³f À±ffd´f°fdIYEÜ Jfô ÀfbSXÃff IYf¹fÊIiY¸f ÀfZdQ»»fe IZY 74 »ffJ »fû¦fûÔ IYûÀfbdU²ff d¸f»fZ¦feÜ Jfô ÀfbSXÃff IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ¦fSXe¶f´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊWX`Ü CX³WXZÔ dVfÃff IZY Ad²fIYfSX AüSXÀfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY ¶ffQ ·fûþ³fIYf Ad²fIYfSX d¸f»ff WX`Ü

ÀfeE¸f ³fZ ´ffd»fIYf ÀfZUf IZY³Qi IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe-ßfe¸f°fe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ Afþ ´fif°f:RY»f EUÔ Àf¶þe ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ ¶fZMXSXe¨ffd»f°f UfWX³fûÔ IYû ¸fÔdQSX ¸ff¦fÊ ´fSXWXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ffAüSX BÀfIZY ¶ffQ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX »fZ³fIY³ffgMX ´»fZÀf ´fSX EIY ³fBʳf¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ IZY ÀfZUf IZY³QiIYf EIY dVf»ff³¹ffÀf ·fe dIY¹ff Ü BÀfAUÀfSX ´fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ IZYA²¹fÃf-ßfe þ»fþ ßfeUfÀ°fU,´fdSX¿fQÐ ÀfQÀ¹f ßfe ÀfcIYf SXf¸f,´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ IZY A³¹f UdSXâAd²fIYfSXe¦f¯f ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZܳfBÊ dQ»»fe ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ õfSXf¸fQSX OXZ¹fSXe IZY ÀfRY»f CXô¸f IZYÀfWX¹fû¦f ÀfZ 25 ¸fû¶ffB»f U`³f IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ ³fBÊ dQ»»fe IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔRY»f AüSX Àfd¶þ¹ffÔ ¶fZ¨f³fZ IYfVfb·ffÔSX·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX UfWX³f´f¹ffÊUSX¯f- A³fbIcY»f WX`Ô °f±ff BÀfIZYIYBÊ AfUfÀfe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·feOX·ffOÞXAüSX IcYOÞXf IY¨fSXf IYû IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ¹fWX UfWX³f ´fiQc¿f¯f¸fböY AüSX ¶f`MXSXe ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü ´fifSXÔ·f¸fZÔ B³f UfWX³fûÔ õfSXf ³fBÊ dQ»»fe IZY»f¦f·f¦f 50 À±ff³fûÔ ¸fZÔ RY»f AüSX

Àfd¶þ¹ffa ¶fZ¨f³fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ ÀfÔÀfQ ¸ff¦fÊ,Jf³f ¸ffdIYÊMX, »fû²fe ¦ffOXʳf, Àfb´fie¸fIYûMXÊ, ¶ffSXJÔ·ff SXûOX, ¦fbøYõfSXfSXIYf¶f ¦fÔþ SXûOX, ÀfSXûdþ³fe ³f¦fSX,¸fÔdQSX ¸ff¦fÊ, AfSXE¸fE»f AÀ´f°ff»fAüSX ¶fÔ¦ff»fe ¸ffdIYÊMX IZY d³fUfÀfe

»ff·f CXNXf ÀfIZY¦fZÜ ¹fWX UfWX³fB»fZ¢MÑfgd³fIY Uþ³f °fSXfþc ÀfZ »f`ÀfdIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX B³f UfWX³fûÔ ÀfZ200 dIY»fû °fIY IZY RY»f AüSXÀfd¶þ¹ffÔ ¶fZ¨feZ þf ÀfIZY¦feÜ IY³ffgMX ´»fZÀf IZY RYf¹fSX d¶fi¦fZOX »fZ³f ¸fZÔ³fBÊ dQ»»fe ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ õfSXf

d³f¸ffʯf dIYE þf³fZ Uf»fZ ÀfZUf IZY³QiIYû ´fbSXf³fZ ¸füþcQf Àfe´feOX¶»fcOXe IZYEIY ¸füþcQf ¶fÔ¦f»fZ IYû d¦fSXfIYSXdIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX À±f»f 608.92U¦fÊ ¸feMXSX ÃfZÂfRY»f ¸fZÔ WX` AüSX ¹fWX´»ffgMX ·fcd¸f EUÔ dUIYfÀf dU·ff¦f(E»fE¯OXOXeAû), ·ffSX°f ÀfSXIYfSX

õfSXf ³fdQ³f´f IYû ÀfZUf IZY³Qi IZYd³f¸ffʯf WXZ°fb AfUÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYe IbY»f »ff¦f°f»f¦f·f¦f øY´fE 5.15 IYSXûOÞX øY´fEWXû¦feÜ BÀf d³f¸ffʯf ´fdSX¹fûþ³ff IYfIYf¹fÊ ¸f`ÀfÀfÊ ³fSXZVf IbY¸ffSX ¦fb~f E¯OXIY¸´f³fe IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZYd»fE 18 ¸ffÀf IYe AUd²f IYf¹fÊÀf¸´f³³f IYSX³fZ IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f IYe¦fBÊ WX`ÔÜ BÀf ·fU³f ¸fZÔ ¶fZÀf¸fZÔMX, ·fc°f»f,´fi±f¸f, dõ°fe¹f AüSX °fÈ°fe¹f °f»f IYfd³f¸ffʯf IYf ´fifU²ff³f SXJf ¦f¹ff WX`ÜBÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYe ¸fb£¹fdUVfZ¿f°ff WX` Ô:- ·fcIY¸´fSXû²fAfSXÀfeÀfe RiY`¸f ÀfÔSX¨f³ff, dUIY»ffÔ¦fûIZY A³fbøY´f, IZYÔQie¹f Uf°ff³fcIbYd»f°f·fU³f, IYf¹ffÊ»f¹f, »ffg¶fe, d»fRYMX,QeUfSXZÔ, ¶ffWXSXe QeUfSXûÔ ´fSX ¦fiZ³ffBMX´f°±fSX, ÀfedPX¹fûÔ AüSX SX`¸´f IYe ÀMXe»fSXZd»fÔ¦f, SX`¸´f, ÀfeÀfe ´fZUÀfÊ, RYVfÊ,ÀfedPX¹ff, »ffg¶fe, Vfü¨ff»¹fûÔ ¸fÔ ZÀfZSXZd¸fIY MXfB»Àf, dJOÞXdIY¹fûa ´fSXE»¹fcd¸fd³f¹f¸f RiYZ¸f, »fIYOXe IZYQSXUfþZ, ´feUeÀfe QSXUfþZ °f±ff¶ffWXSXe Àfü³Q¹fÊIYSX¯f IZY d»fE¦Ufd»f¹fSX ÀMXû³f IYû ´fi¹fû¦f dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff IZYA²¹fÃf OXfg. ¹fû¦ff³fÔQ VffÀÂfe ³fZ IYWXfWX dIY ·ffSX°f ÀfQf ÀfZ WXe VffÔd°f IYfCX fQZVfIY AüSX ÀfÔQZVfUfWXIY SXWXf WXÜAfþ WXd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX dUV½f ¸fZÔVffÔd°f À±ff´f³ff IYe SXfWX ¸fZÔ ¶ff²ff ¶f³f¦fBÊ WXÜ Àff¸fdSXIY ´fid°fÀ´f²ffÊ U`dV½fÊIYVffÔd°f IZY d»fE J°fSXf WXÜ WX ffSXfCXïZV¹f EZÀfZ dUôf±feÊ °f`¹ffSX IYSX³ff WXû³ff¨ffdWXE, þû dUV½f ¸fZÔ VffÔd°f À±ff´f³ffIZY »fùf IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSXÀffd¶f°f WXû ÀfIZYÔÜOXfg. VffÀÂfe dUV½f VffÔd°f dQUÀf ´fSXþUfWXSX »ff»f ³fZWXøY dUV½fdUôf»f¹f¸fZÔ Af¹fûdþ°f U`dV½fIY VffÔd°f EUÔÀfòfU dU¿f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸¸fZ»f³fIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf

dIY dUV½f ³fZ FY¦UZQ IYû Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff¦fiÔ±f ¸ff³ff WXÜ CXÀfIYe FY¨ffAûÔ ¸fZÔVffÔd°f EUÔ ÀfòfU³ff IZY ÀfÔQZVf ·fSXZ WXbEWXÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸fifMX AVfûIYAüSX AIY¶fSX ¸fWXf³f ³fZ þ³f°ff IYûVffÔd°f IYe SXfWX ´fSX WXe ¨f»f³fZ IZY ÀfÔQZVf

dQEÜ d¶fidMXVf ¸fWXfSXf³fe Ed»fþf¶fZ±f ³fZ·fe VffÔd°f À±ff´f³ff IZY d»fE ²ffd¸fÊIYdU°fÔOXf IYû Àf¸ff~ dIY¹ffÜ U`dV½fIYVffÔd°f ´fid°fâf³f IZY ·ffSX°f ´fid°fd³fd²f²fibUf ³fZ IYWXf dIY dUIYfÀf IZY Àff±fSXf¿MÑX ¸fZÔ VffÔd°f IYf J°fSXf ·fe ¶fPÞXf WXÜWX ffSXe ´fWX ff³f UÀfb²f`U IbYMXbÔ¶fIY¸f IYeWXÜ BÀf ÀffUÊ·füd¸fIY dÀfðfÔ°f ´fSX WX fdUV½ffÀf IYSX°fZ WXÔÜ dUVfZ¿f ÀfÔÀIÈY°fA²¹f¹f³f IZY³Qi IZY ´fiû. Àfe. CX fZ³Qi SXfU³fZ IYWXf dIY Afþ dUV½f IYû VffÔd°f IYeAfUV¹fIY°ff WX`Ü BÀfd»fE ´fif¨fe³f·ffSX°fe¹f Äff³f AüSX QVfʳf ´fSX IZYÔQie°fIYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ QZVf AüSX dUQZVf ÀfZ AfE´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ dU¿f¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f A´f³fZVfû²f ´fÂf ·fe ´fiÀ°fb°f dIYEÜ IYf¹fÊIiY¸f

IYe A²¹fÃf°ff BÔMXSX³fZVf³f»f ÀMXOXeþ IZYOXe³f ´fiû. d¦fdSXþZVf ´fÔ°f ³fZ IYeÜ OXfg.¦fSXeVf³ff±f Óff ³fZ ²f³¹fUfQ Äff´f³fdIY¹ffÜ CX²fSX, BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·fZþZA´f³fZ d»fdJ°f ÀfÔQZVf ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX¸fWXfÀfd¨fU ¶ff³f IYe ¸fc³f ³fZ IYWXf WXdIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f VffÔd°f dQUÀf IYûAf°¸fd¨fÔ°f³f IYf AUÀfSX ¶f°ff¹ff WXܸfc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY AdWXÔÀff ¸fZÔ A´f³feAfÀ±ff QûWXSXf°fZ WXbE WX f ¶ffSX-¶ffSXdUV½f ·fSX ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸f IYf Af”f³fIYSX°fZ WXÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸f»ff»ff ¹fbÀfbRYþBÊIYf CXQfWXSX f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY,¸f»ff»ff ³fZ IYWXf ±ff dIY, EIY dVfÃfIY,EIY ´fbÀ°fIY, EIY IY»f¸f Qbd³f¹ff¶fQ»f ÀfIY°fe WXÜ ¹fZ WX ffSXZ Àf¶fÀfZ°ffIY°fUSX WXd±f¹ffSX WXÔÜ

Page 3: Helpline today Weekly Septenber 23 37

3 QZVf/dUQZVf WZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 23 dÀf°f¸¶fSX-29 dÀf°f¸¶fSX 2013

tarj&earj ij jk"Vªoknh f'kolsuk us fuekZrk&funsZ'kd lat; yhyk Hkalkyh dh fiQYe ^jkeyhyk* ij jksd yxkus dh ekax dksysdj çnZ'ku djrs gq, fiQYe ds iksLVjks dh gksyh tykbZA

¸fûQe dWXÔQb°U IYe dUdU²f°ff ³fá IYSX QZÔ¦fZ:Y A³fÔ°f¸fcd°fʳfBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ ³fSXZÔQi ¸fûQedUSXû²fe ¶f¹ff³f ÀfZ dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSXZÄff³f´feNX ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f¹fcAfSX A³fÔ°f¸fcd°fÊ ³fZ IYWXf dIY ¸fûQeIYû dWXÔQb°U IYe Àf¸fÓf ³fWXeÔ WX` UWXBÀfIYe dUdU²f°ff ³fá IYSX QZÔ¦fZÜ þfd°f½¹fUÀ±ff IYe þOÞX°ff AüSX BÀfIZYAÔ°fõÔÊõ ´fSX Af²ffdSX°f ¶fWXb¨fd¨fÊ°fIÈYd°f ÀfÔÀIYfSX IZY SX¨f³ffIYfSXA³fÔ°f¸fcd°fÊ ³fZ IYWXf dWXÔQb°U IYf ¸fc»fWX` Àf¸ffUZVfe AU²ffSX¯ff, BÀfIYedUdU²f°ff.. Àf`ÔIYOÞXûÔ °fSXWX IYe Àfû¨f ³fZBÀf þeU³f-QVfʳf IYf d³f¸ffʯf dIY¹ffWX` AüSX ¸fûQe IYû BÀfIYe Àf¸fÓf ³fWXeÔWX`, UWX BÀf Jc¶fÀfcSX°fe IYû ³fá IYSXQZÔ¦fZÜ

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY CX³WXûÔ³fZd´fL»fZ Àf~fWX ¶fZÔ¦f»fcSX IZY EIYÀffdWXd°¹fIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYWXf ±ff dIYUWX EZÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWXZÔ¦fZþWXfÔ ¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXûÔÜ ÀffdWX°¹fAIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf SXWXZ A³fÔ°f¸fcd°fʳfZ BÀf dUUfQ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYWXf, ¸f`Ô³fZ³fZWXøY AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYf ·fe ¶fZWXQdUSXû²f dIY¹ff ±ff »fZdIY³f Afþ °fIY

IYfÔ¦fiZÀf IZY dIYÀfe ³fZ°ff IYe ´fid°fdIiY¹ffU`Àfe ³fWXeÔ SXWXe þ`Àfe RcYWXOÞX ´fid°fdIiY¹ff·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ AüSX Àf¸f±fÊIYûÔ IYeSXWXeÜ BÀfÀfZ ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY ¹fWX´ffMXeÊ ¶füdðIY AÀfWX¸fd°f °fIY¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ A´f³fZ¶f¹ff³f ´fSX IYf¹f¸f A³fÔ°f¸fcd°fÊ ³fZ IYWXf,¸fûQe ¶füdðIY øY´f ÀfZ JûJ»fZ ½¹fdöYWX`Ô BÀfd»fE dQJfUf ´fÀfÔQ WX`Ô.. IYûBÊAfd°¸fIY þeU³f ³fWXeÔ WX`, UWXAf°¸fdUãZ¿f¯f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ.. ³fWXeÔ°fû UWX ¦fbþSXf°f IZY 2002 IZY QÔ¦fZ IZYIYSXe¶f QVfIY ·fSX ¶ffQ ·fe ¹fWX ³fWXeÔIYWX°fZ dIY IYûBÊ IbYØfZ IYf ¶f¨¨ff ·fe¦ffOÞXe IZY ³fe¨fZ Af þf°ff WX` °fûARYÀfûÀf WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYBÀfIYf A±fÊ WX` dIY ¸fûQe A·fe UWXeÔIZY UWXeÔ WX`ÔÜ EZÀfZ þOÞX ½¹fdöY ´fSX ¢¹ffB°f³ff ·fSXûÀff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`?·ffþ´ff õfSXf A´f³fZ DY´fSXAUÀfSXUfQe WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff³fZIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ A³fÔ°f¸fcd°fÊ ³fZ IYWXf, ¸f`ÔWX¸fZVff A´f³fZ Af´fIYû dIiYdMXIY»fB³fÀffBOXSX (°fMXÀ±f-Bʸff³fQfSXdUãZ¿fIY ¹ff AÔ°fSXÔ¦f Af»fû¨fIY)

¸ff³f°ff SXWXf WXcÔÜ ¸f`Ô ¶füdðIY WXcÔ ..ÀffÃfe·ffU SXJ³ff ¸fZSXf ²f¸fÊ WX`, ÀU¹fÔ A´f³fZd»fE, Àf¸ffþ, SXfþ³fed°f, Àf¶fIZYd»fEÜ

A³fÔ°f¸fcd°fÊ ³fZ IYWXf, ¸f`ÔSXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX ´fdSX´f¢½f WXû°ff¦f¹ff WXcÔÜ ¸f`Ô WX¸fZVff IYfÔ¦fiZÀf dUSXû²feSXWXfÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ QüSX IZY ³ff¹fIYþ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe ·feAf»fû¨f³ff IYe þ¶fdIY ¸f`Ô³fZ QZJf dIYCX³fIYe Àf¸ffUZVfe ³fed°f IYf ·ffþ´ff ³fZRYf¹fQf CXNXf¹ffÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ

SXfþ³f`d°fIY ÷YÓff³f ´fSX ·fe ÀfÔQZWXdIY¹ff, SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IYeAU²ffSX¯ff ´fSX ·feÜ Afþ WXf»ff°fEZÀfZ ¶f³fZ dIY ¹fWX IYfÔ¦fiZÀf dUSXû²f,·ffþ´ff dUSXû²f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ffÜIYfÔ¦fiZÀf ´fSX ·fSXûÀfZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ IYWXf, CXÀf ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf IY¸fÀfZ IY¸f À¸fÈd°f WX` IYïfUSX ³fZ°ffAûÔAüSX CXQfSX Àfû¨f IYe, Bd°fWXfÀf WX`þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY, »ff»f ¶fWXfQbSXVffÀÂfe þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYf, CXÀfIYf ·fe´f°f³f WXbAf WX` »fZdIY³f U`Àff ³fWXeÔþ`Àff ·ffþ´ff IYfÜ

A³fÔ°f¸fcd°fÊ ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ffIYû SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ Uf»fZ»ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe´fQ IZY d»fE AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹feIYf SXfÀ°ff ÀffRY dIY¹ffÜ QcÀfSXe AûSXUfþ´fZ¹fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ »fZdIY³fA¹fû²¹ff IY·fe ³fWXeÔ ¦fEÜ CXÀf IYOÞXe¸fZÔ ¸fûQe IYf þbOÞX³ff J°fSX³ffIY ÀfÔIZY°fWX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f¦f`SX dIYÀfe ³fZ°ff IYf ³ff¸fd»fE IYWXf dIY A¨Le ¸fÔVff ÀfZ,A´fZÃffIÈY°f IY¸f Ãf¸f°ffUf³f ½¹fdöY,¹fdQ Vfe¿fÊ ´fQ ´fSX ´fWXbÔ¨f°ff WX` °fû »ff·f

³fWXeÔ °fû ³fbIYÀff³f ·fe d³fd›°f WXe ³fWXeÔWXû¦ffÜ »fZdIY³f EIY Ãf¸f°ffUf³f½¹fdöY, dþÀfIYe ´fiUÈdØf NXeIY ³fWXeÔWXû... °fû UWX Bd°fWXfÀf IYe ²ffSXf¶fQ»f QZ°ff WX`Ü

¸fûQe IZY dUIYfÀf IZY ¸ffOX»f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX ÀfÔQZWXfÀ´fQWX`Ü ¸ff³f »fedþE ¹fdQ SXZ»f¦ffdOÞX¹ffÔÀf¸f¹f ´fSX ¨f»f³fZ »f¦fZÔ, Qµ°fSXûÔ ¸fZÔIYf¸fIYfþ ¶fZWX°fSX WXû þfE (þû U`ÀfZ·fe WXû³ff ¨ffdWXE) »fZdIY³f ¹fdQ »fû¦fûÔIYf ÀU°fÔÂf ¸ff³fÀf QfÔU ´fSX »f¦fZ °fû¢¹ff ¹fWX RYf¹fQZ IYf ÀfüQf WXû¦ff?¸fûQe þ`Àfe ´fiUÈdØf »fû¦fûÔ IYû IYf¹fSX¶f³ff°fe WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Bʸff³fQfSX WXû³ffÀUf·ffdUIY°ff WX`, IYûBÊ Q`Ue¹f ¦fb¯f³fWXeÔ dþÀfIYe ´fcþf WXûÜ SXZ»f¦ffdOÞX¹ffÔÀf¸f¹f ´fSX WXe ¨f»f³fe ¨ffdWXE, Qµ°fSXûÔ¸fZÔ IYf¸fIYfþ A¨LZ °fSXeIZY ÀfZ WXeWXû³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀfe SXfþ³fed°fIY´ffMXeÊ IZY ·fb»ffUZ ¸fZÔ Af³fZ IYe ¶fþf¹fWX¸fZÔ EZÀfe Àf¸ffÔ°fSX Àff¸ffdþIY Àfû¨fdUIYdÀf°f IYSX³fe WXû¦fe dþÀfÀfZ·fiáf¨ffSX J°¸f WXûÜ

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ Qe ³fSZX³ýi¸fûQe IYû ¶fWXÀf IYe ¨fb³fü°fe

³fBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ Afþ ÀfÔ fi¦f ÀfSXIYfSXIYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ ´fSX ³fSXZ³Qi ¸fûQeIYû AfOÞXZ WXf±fûÔ d»f¹ff AüSX CX³WXZÔSXfþIYfþ AüSX dUIYfÀf IZY ¸ff¸f»fûÔ ´fSXdIYÀfe ·fe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff IZY Àff±f ¶fWXÀfIYe ¨fb³fü°fe QeÜ ¸fûQe IZY IY˜SXAf»fû¨fIY ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ dQd¦Uþ¹f³fZ Àf¸ffUZVfe SXfþ³fed°f ´fSX ¸fûQe IZYdU¨ffSX IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY¢¹ff EIY °fZÔQbAf A´f³fZ ²f¶¶fZ ¶fQ»fÀfIY°ff WXÜ ¸fûQe õfSXf A´f³fZ ´fiUfÀfe·ffSX°fe¹f Àf¸f±fÊIYûÔ IYû UedOX¹ff IYfÔRiYZÔÀfIZY þdSXE ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY IbYL WXeQZSX ¶ffQ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀfIY¸fZMXe IZY ¸fWXfÀfd¨fU ³fZ ·ffþ´ff IZY´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX ¸feQUfSX IYe °fSXRYA´f³fZ °fû´fJf³fZ IYf ¸fbÔWX Jû»f dQ¹ffAüSX ¸ffBIiYû¶»ffgd¦fÔ¦f ÀffBMX ´fSX ¸fûQeõfSXf ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYû

JfdSXþ IYSX°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY¸fûQe ³fZ SXfþ¦f VffÀf³f IZY Àf¸f¹f IZYdUIYfÀf IZY ÓfcNXZ AfÔIYOÞXZ dQEÜ dÀfÔWX ³fZMXÐUeMX dIY¹ff, Àfb³fIYSX A¨Lf »f¦ff dIY¸fûQe Àf¸ffUZVfe SXfþ³fed°f IYe ¶ff°f IYSXSXWXZ WXÔ, »fZdIY³f ¢¹ff IYûBÊ °fZÔQbAf A´f³fZ²f¶¶fZ ¶fQ»f ÀfIY°ff WX? RZYIcY fûQe fcSXeSXUf³fe fZÔ WXÔÜ SXfþ¦f VffÀf³f IZY Àf¸f¹f IZY

dUIYfÀf IZY ÓfcNXZ AfÔIYOÞXZ QZ SXWXZ WXÔÜBÔMXSX³fZMX IZY BÀf ¸ff²¹f¸f IZY þdSXE dÀfÔWX³fZ þÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZWXbE IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf Af´fIYû °ffIY°f QZ°feWX..¸fûQe JbQ IYû °ffIY°f QZ°fZ WXÔ..´fÀfÔQAf´fIYe WX..¸fûQe ¨ffWX°fZ WXÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fböY·ffSX°f AüSX IYfÔ¦fiZÀf ffWX°fe WX ·fcJ fböY·ffSX°f..UWX Àff²f³f ÀfÔ f³³f IYf Àff±f QZ°fZWXÔ IYfÔ¦fiZÀf UÔd¨f°fûÔ IYe dWX¸ff¹f°feWX...´fÀfÔQ Af´fIYe WXÜ

¸fûQe ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ÀfÔ fi¦fÀfSXIYfSX IYû ¶fWXb°f ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX IYûÀff,dþÀf¸fZÔ IY¸f UÈdð QSX ·fe Vffd¸f»f WXÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ fi¦f ÀfSXIYfSX ÀfZ»fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff CXNX ¦f¹ff WX, BÀf ´fSXIYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ fi¦fÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff WXSX UfQf ´fcSXf dIY¹ffAüSX Àfc f³ff, dVfÃff, Jfô ÀfbSXÃff IZYAd²fIYfSX AüSX ¸fdWX»ffAûÔ °f±ffAfdQUfdÀf¹fûÔ IYû Ad²fIYfSX QZ³fZ IZY

Àff±f WXe IYf¸f IYf Ad²fIYfSX QZIYSX»fû¦fûÔ IYû °ffIY°fUSX ¶f³ff¹ffÜ dQd¦Uþ¹fBÀf QüSXf³f »f¦ff°ffSX Qû ÀfÔ fi¦f ÀfSXIYfSXûÔõfSXf CXNXfE ¦fE IYQ¸fûÔ þ`ÀfZAfSXMXeAfBÊ, AfSXMXeBÊ, Jfô ÀfbSXÃff,¸f³fSXZ¦ff AüSX BÀfe °fSXWX IYe A³¹f¹fûþ³ffAûÔ IYf dþIiY IYSX SXWXZ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, Àfc fe AüSX ·fe ¶fPÞXÀfIY°fe WXÜ A¦fSX fûQe fZÔ Q¸f WX °fû UWXSXfþIYfþ, dUIYfÀf AüSX A³¹f SXf¿MÑXe¹f¸ff¸f»fûÔ fSX WX f fZÔ ÀfZ dIYÀfe IZY ·fe Àff±f¶fWXÀf IYSX ÀfIY°fZ WXÔ? ¦fbþSXf°f fZÔ ¦fû²fSXf¶ffQ IZY QÔ¦fZ, ·ffþ´ff VffdÀf°f IbYLSXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ AüSX·ffþ´ff IZY EIY ´fcUÊ A²¹fÃf ÀfZ þbOÞXZIYVf Afg³f IY¸fSXf ¸ff¸f»fZ IYf dþIiYIYSX°fZ WXbE dÀfÔWX ³fZ fûQe IZY BÀf QfUZ IYf¸ffJü»f CXOÞXf¹ff dIY »fû¦f QZVf ¸fZÔSX f³ff°¸fIY ¶fQ»ffU »ff³fZ IZY d»fE·ffþ´ff IYe AûSX QZJ SXWXZ WXÔÜ

SXf¸f´fbSXÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±fdÀfÔWX IYû QÔ¦ff ´fi·ffdU°f¸fbþµRYSX³f¦fSX ³fWXeÔ þf³fZ QZ³fZ IZYCXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ IYfÀf¸f±fʳf IYSX°fZ WXbE UdSXâ Àf´ff ³fZ°ff¸fûWX¸¸fQ Afþ¸f Jf³f ³fZ AfþIYWXf dIY B»ffIZY ¸fZÔ VffÔd°f AüSXA¸f³f IZY d»fE EZÀff dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fiQZVf IZY ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe Jf³f³fZ IYWXf, ´fiVffÀf³f IYe dSX´fûMXÊ IZYAf²ffSX ´fSX SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYû ´fiUZVfIYe Bþfþ°f ³fWXeÔ Qe ¦f¹fe dþÀfdSX´fûMXÊ IYû ÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂf IZYA¸f³f AüSX VffÔd°f IZY dWX°f ¸fZÔ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff±ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, SXfþ³ff±f þe JbQCXØfSX ´fiQZVf ¸fZ Ô AWX¸f ´fQ(¸fb£¹f¸fÔÂfe) ´fSX SXWXZ WX`Ô AüSX UWXÀf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`Ô dIY EZÀfZ ¸füIYûÔ ´fSXÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f IYû ¢¹ff

IYSX³ff ¨ffdWXE þ¶f SXfª¹f IYe IYf³fc³f½¹fUÀ±ff QfÔU ´fSX »f¦fe WXûÜ

¹fû¦f¦fb÷Y SXf¸fQZU IYû »fÔQ³fWXUfBÊ AçZ ´fSX SXûIZY þf³fZ IYû »fZIYSXJOÞXZ WXbE dUUfQ IYû JfdSXþ IYSX°fZWXbE Afþ¸f ³fZ IYWXf, dQ»»fe IZYSXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZYIY´fOÞXZ ´fWX³fIYSX ·ff¦f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ¶ff¶ff ³fZ A´f³fe LdU ¶f³ff »fe WX`ÜEZÀfZ ¸fZÔ d¶fiMXZ³f IZY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ CX³f

´fSX ÀfÔQZWX dIY¹ff °fû BÀfIYe d³fÔQfIYSX³fZ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f WX`Ü CX³WXûÔ³fZIZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf Af”f³f dIY¹ff dIYEZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þfEÜAfþ¸f ³fZ IYWXf, d¶fiMXZ³f IZY »fû¦fûÔIYe CX³fIZY ¹fWXfÔ þf³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹fûÔIYe ¶fZBªþ°fe IYSX³fZ IYe AfQ°f SXWXeWX`Ü ÀfSXIYfSX IYû BÀf dÀ±fd°f ´fSX ²¹ff³fQZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

CXØfSX ´fiQZVf IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ³fZ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY dJ»ffRYAf¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZIYû ¶fÔQ IYSX³fZ ¸fZÔ QZSXe IYû »fZIYSXÀfe¶feAfBÊ IYe Af»fû¨f³ff IYeÜAfþ¸f ³fZ IYWXf, þfÔ¨f EþZÔÀfe IYûd³f¿´fÃf WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸ff¸f»fZ IYû¶fÔQ IYSX³fZ IYe dSX´fûMXÊ ³fZ þfÔ¨f EþZÔÀfeIYe LdU IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`ܹfWX Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff dIY EþZÔÀfe JbQR`YÀf»fZ ³fWXeÔ IYSX°fe, ¶fd»IY DY´fSX IZYAfQZVf IYf BÔ°fþfSX IYSX°fe WX`Ü

A¸f³f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ WXZ°fb SXfþ³ff±f IYû SXûIYf: Afþ¸f

EªfZÔÀfeÜßfe³f¦fSXÜ ÀfeAfSX´feERY IYe IYd±f°f¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IZY ¸ffSXZþf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ Vfûd´f¹ffÔ ¸fZÔ þfSXeIYµ¹fcÊ IZY Afþ QÀf dQ³f ¶ffQ WXMXfd»fE þf³fZ IZY Àff±f WXe IYV¸feSX IZYBÀf QdÃf¯fe VfWXSX ¸fZÔ þ³fþeU³f

Àff¸ff³¹f ´fMXSXe ´fSX »füMX³fZ »f¦ff WX`ÜEIY ´fbd»fÀf ´fiUöYf ³fZ IYWXf, Vfûd´f¹ffÔVfWXSX ÀfZ Afþ IYµ¹fcÊ WXMXf d»f¹ff ¦f¹ffWX`Ü ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY VfWXSX ¸fZÔVffÔd°f ¶f³fe WXbBÊ WX` AüSX dIYÀfe ·feAd´fi¹f §fMX³ff IYe J¶fSX ³fWXeÔ WX`ܦfüSX°f»f¶f WX` dIY ÀfeAfSX´feAfSXERY

IYe IYd±f°f ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦fûÔIZY ¸ffSXZ þf³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ WXbE½¹ff´ffIY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ AfNXdÀf°fÔ¶fSX IYû Vfûd´f¹ffÔ ¸fZÔ IYµ¹fcÊ »f¦ffdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

BÀfIZY ¶ffQ 11 dÀf°fÔ¶fSX IYû´fiVffÀf³f ³fZ d³f¿fZ²ffÄff WXMXf »fe ±fe,»fZdIY³f A¦f»fZ WXe dQ³f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔAüSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXbEÀfÔ§f¿fÊ EIY A³¹f ¹fbUIY IZY ¸ffSXZ þf³fZIZY ¶ffQ QcÀfSXZ dQ³f ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ Qû¶ffSXfIYµ¹fcÊ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

À±ff³fe¹f »fû¦f B³f ´ffÔ¨f ¹fbUIYûÔIYe WX°¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ÀfeAfSX´feERYþUf³fûÔ IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe QþÊIYSX³fZ AüSX VfWXSX ¸fZÔ ¦ff¦fSXf³f ÀfZCX³fIYf dVfdUSX WXMXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYSX SXWXZ ±fZÜ þ¸¸fc IYV¸feSX ÀfVfÀÂf´fbd»fÀf õfSXf A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IYe¶fQ»fe IYe ´fidIiY¹ff VfbIiYUfSX IYû VfbøYWXû ¦fBÊ ±feÜ

Vfûd´f¹ffÔ ÀfZ IYµ¹fcÊ WXMXf, þ³fþeU³f Àff¸ff³¹f WXbAf

¨fÔQi¶ff¶fc ³ff¹fOXc ³fZ þQ¹fc A²¹fÃf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe³fBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ A¦f»fZ »fûIYÀf·ff¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ AöYc¶fSX ¸fZÔ ¦fSX IYfÔ¦fiZÀf°f±ff ¦fSX ·ffþ´ff Q»fûÔ IYe SXf¿MÑXe¹f ¶fNXIYAf¹fûdþ°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff IZY ¶fe¨f°fZQZ ff fi fbJ E³f fÔQi¶ff¶fc ³ff¹fOXc ³fZ AfþþQ¹fc A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIYeÜ ³ff¹fOXc IZY Àff±f ¶fNXIY IZY QüSXf³fdIY³f dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ, BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔVfSXQ ³fZ IbYL ·fe IYWX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSXdQ¹ffÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX ¶fNXIYEZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WXbBÊ WX þ¶f Qû dQ³f ´fWX»fZWXe ¸ffIY´ff ¸fWXfÀfd¨fU ´fiIYfVf IYSXf°f ³fZþQ¹fc A²¹fÃf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ

Àf¸fÓff þf°ff WX dIY B³fIYe ¶fNXIYIZY QüSXf³f ²f¸fÊd³fSX fZÃf °ffIY°fûÔ IYû EIY¸fÔ f ´fSX »ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX ¨f¨ffÊ IYe¦fBÊÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ Q»f þû ³f°fû SXfþ¦f AüSX ³f WXe ÀfÔ fi¦f IYf dWXÀÀffWXÔ, CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff¸fZÔ Q»fûÔ IYû EIY Àff±f »ff³fZ AüSXA¦f»fZ ¸fWXe³fZ SXf¿MÑXe¹f ¶fNXIY ¶fb»ff³fZ IYe¹fûþ³ff WXÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ·ffþ´ff¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf

¶f³ff³fZ þf³fZ IZY dUSXû²f ÀUøY´f SXfþ¦fIYf dWXÀÀff SXWXZ þQ¹fc ³fZ 16 þc³f IYû¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ 17 U¿fÊ ´fbSXf³fZ dSXV°fZ °fûOÞXd»fE ±fZÜ ·ffþ´ff AüSX þQ¹fc IZY ¶fe¨f°fIYSXfSX CXÀf Àf¸f¹f ÀfZ AüSX ¶fPÞX ¦fBÊþ¶f ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYfCX ¸feQUfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ þQ¹fc IYfEIY U¦fÊ þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f IYSXe¶fe¦fNXþûOÞX IYf ´fÃf »fZ SXWXf WX, UWXeÔ ´ffMXeÊA²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU IYf IYWX³ff WX dIY´ffMXeÊ WX fZVff ÀfZ ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IZYdJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fe SXWXe WXÜ

ÀffSXQf : °fȯf¸fc»f E¸f´fe IbY¯ff»f §fû¿f ÀfZ dRYSX ´fcL°ffLIYû»fIYf°ffÜ ÀffSXQf d¨fMXRÔYOX§fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ °fȯf¸fc»fIYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ IbY¯ff»f §fû¿f ÀfZAfþ »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ dQ³f ´fcL°ffLIYeÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¢¹ff CX³WXZÔ§fûMXf»fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXe IYfOXSX WX`, §fû¿f ³fZ IYWXf, VV¹fdQ ´fbd»fÀf¸fbÓfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fe WX` °fûUWX EZÀff IYSX ÀfIY°fe WX`Ü

d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô ´fbd»fÀf ÀfZÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYSX³fZ IYeBþfþ°f ¸ff¦fcÔ¦ffÜ ¸fbÓfZ IYfRYe IbYLIYWX³ff WX`Ü

§fû¿f IYû »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ dQ³fAfþ Àfb¶fWX ´fcL°ffL IZY d»fEdU²ff³f³f¦fSX ´fbd»fÀf Af¹fböYf»f¹f¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³fÀfZ Vfd³fUfSX IYû¨ffSX §fÔMXZ °fIY ´fcL°ffL IYe ¦fBÊ ±feÜCX³WXûÔ³fZ dU²ff³f³f¦fSX ´fbd»fÀfAf¹fböYf»f¹f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX°fZ WXbEIYWXf, ¸f`Ô ´fbd»fÀf IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦fIYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXcÔÜ UZ þ¶f ·fe

¨ffWX°fZ WX`Ô, ¸f`Ô ´fcL°ffL IZY d»fE Af³fZIYû °f`¹ffSX WXcÔÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY³fZ°ffAûÔ IZY EIY U¦fÊ ³fZ §fû¿f IYû¸füIYf´fSXÀ°f AüSX EIY EZÀff ³fZ°ff¶f°ff¹ff WX` dþÀfIYf IYûBÊ »fûIYd´fi¹fAf²ffSX ³fWXeÔ WX`Ü

BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX §fû¿f³fZ IYWXf, VV¸f`Ô dUd·f³³f U¦fûÊÔ IZY IYBʶf¹ff³f Àfb³f SXWXf WXcÔÜ ¸f`Ô IZYU»f ¹fWXeIYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¸f`Ô ·fe dÀfÔ¦fcSXAüSX ³fÔQe¦fif¸f AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY ÀfÔ§f¿fÊ IYf dWXÀÀffSXWXf WXcÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀffÔÀfQ ³fZ ¸ffÔ¦fIYe ±fe dIY §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfEAüSX ÀffSXQf ¦fib´f IZY ÀfeE¸fOXe ÀfbQe~ÀfZ³f IZY ´fdSXd¨f°f Àf·fe ³ff¸fûÔ ÀfZÀfe¶feAfBÊ ´fcL°ffL IYSXZÜ §fû¿f ³fZIYWXf ±ff dIY þû »fû¦f CX³WXZÔ Af¦fZIYSXIZY §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¶ffIYe »fû¦fûÔ IYû¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô, UWXCX³fIZY WXf±fûÔ BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ WXû³fZUf»fZÜ

AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f IZYdOX¶¶fZ ´fMXSXe ÀfZ CX°fSXZ

WX`QSXf¶ffQÜ IY³¹ffIbY¸ffSXe-WXfUOÞXfE¢Àf´fiZÀf MÑZ³f IZY dOX¶¶fZ Afþ °fOÞXIZY°f¶f ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ¦fE þ¶f IYfU»feÀMXZVf³f IZY ³fþQeIY ´fVfbAûÔ IYf ÓfbÔOX´fMXdSX¹fûÔ ´fSX Af ¦f¹ffÜ QdÃf¯f ¸f²¹fSXZ»fUZ IYe dUÄfd~ IZY ¸fb°ffd¶fIY§fMX³ff ¸fZÔ dIYÀfe IZY WX°ffWX°f WXû³fZ IYeJ¶fSX ³fWXeÔ WX`Ü dUÄfd~ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff¦f¹ff, SXZ»f BÔþ³f IYd¸fʹfûÔ IZY Àf¸f¹f ´fSXWXSXIY°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ IY³¹ffIbY¸ffSXe-WXfUOÞXf E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f IZY ¨ffSX´fdWX¹fZ ßfe UZÔIYMXZV½fSX´ff»fZ¸f AüSXIYUf»f ÀMXZVf³f IZY ¶fe¨f ´fMXSXe ÀfZCX°fSX þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ¶fOÞXfWXfQÀff MX»f ¦f¹ffÜ §fMX³ff °f¶f WXbBÊþ¶f ´fVfbAûÔ IYf EIY ÓfbÔOX SXZ»f IYe´fMXdSX¹fûÔ ´fSX Af ¦f¹ff AüSX °fZþ¦fd°f MÑZ³f ³fZ CX³WXZÔ IbY¨f»f dQ¹ffÜdUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ´fMXdSX¹fûÔ ´fSX´fVfbAûÔ IZY ÓfbÔOX IYû QZJIYSX¨ff»fIY ³fZ °fbSXÔ°f Af´ff°fIYf»fe³f¶fiZIY »f¦ff¹ffÜ Qb§fÊMX³ff IZY Àf¸f¹fSXZ»f¦ffOÞXe 72 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXZIYe ¦fd°f ÀfZ QüOÞX SXWXe ±feÜ

»ffÀf UZ¦ffÀf ¸fZÔ AfBÊWXfMXÊ SXZdOX¹fû ¸¹fcdþIY dU»fZþ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ´fiÀ°fbd°f QZ°fe ¦ffd¹fIYf ¸ffB»fe ÀffBSXÀfÜ

ßfe»fÔIYf ¸fZÔ d»f˜Z IZY ¦fPÞX ¸fZÔ °fd¸f»f ´ffMXeÊ IYe ·ffSXe þe°fIYû»fÔ¶fû, EþZÔÀfeÜ ßfe»fÔIYf IYe¸fb£¹f °fd¸f»f ´ffMXeÊ ³fZ d»f Z IZY ´fcUʦfPÞX SXWXZ CXØfSXe ´fifÔ°f ¸fZÔ 25 Àff»fûÔ IZY¶ffQ WXbE ´fifÔ°fe¹f ´fdSX¿fQ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔAfþ ·ffSXe þe°f WXfdÀf»f IYe WX`Ü BÀfþe°f IZY Àff±f WXe QVfIYûÔ IZY þf°fe¹f¹fbð IZY ¶ffQ °fd¸f»fûÔ IYû Àfed¸f°fÀUf¹fØf°ff d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ ¶fÔ²fe WX`Ü°fd¸f»f ³fZVf³f»f E»ff¹fÔÀf (MXeE³fE)³fZ SXf¿MÑX´fd°f ¸fdWXÔQf SXfþ´fÃfZ IZYÀfØfføYPÞX ¦fNX¶fÔ²f³f ¹fc feERYE IYûCXJfOÞX RZYÔIY°fZ WXbE ´fifÔ°f IZY¶fWXb fi°fedÃf°f ¨fb³ffU ¸fZÔ 38 ¸fZÔ ÀfZ 30ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYe WX`ÜMXeE³fE õfSXf þe°fe ¦f¹fe 30 ÀfeMXûÔ ¸fZÔQû ¶fû³fÀf ÀfeMXZÔ ·fe Vffd¸f»f WXÔ þûßfe»fÔIYf IYe Af³fb ffd°fIY ´fid°fd³fd²f°U´fi ff»fe IZY °fWX°f þe°f³fZ Uf»fe ´ffMXeÊIYû AfUÔdMX°f IYe þf°fe WXÔÜ ÀfSXIYfSXe¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe Qe¦f¹fe WX`Ü ¹fc feERYE ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ¸ffÂfÀff°f ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f d¸f»fe WX` AüSXEIY ÀfeMX ¸fbdÀ»f¸f IYfÔ¦fiZÀf IZY Jf°fZ ¸fZÔ¦f¹fe WX`Ü MXeE³fE ³fZ dIYÀfe Àf¸f¹f d»f ZIZY ¦fPÞX SXWXZ Àf·fe ´ffÔ f dþ»fûÔ ¸fZÔ

ÀfØfføYPÞX ¹fc feERYE IYû ´fSXfÀ°f IYSXdQ¹ff WX`Ü °fd¸f»f ¦fNX¶fÔ²f³f IYûþfRY³ff, UfUbd³f¹ff AüSX dIYd»f³fû¨¨fedþ»fûÔ ¸fZÔ 80 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY UûMXd¸f»fZ WXÔÜ ¸fb»»ffd±fUc AüSX ¸f³³ffSXdþ»fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ IiY¸fVføY 78 AüSX61 RYeÀfQe ¸f°f WXfdÀf»f dIYE WXÔÜ°fd¸f»fûÔ IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY SXfþ²ff³fe¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ þfRY³ff ¸fZÔ MXeE³fEIYû OXf»fZ ¦fE IbY»f ¸f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 89RYeÀfQe ¸f°f d¸f»fZ WXÔÜ ³ffQʳfÊ ´fiûdUÔÀf ¸fZÔ¨fb³ffU IYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE ·ffSX°fÀf¸fZ°f 2000 ÀfZ Ad²fIY À±ff³fe¹fAüSX dUQZVfe ´f¹fÊUZÃfIY d³f¹fböY dIYE¦fE ±fZ þWXfÔ »fû¦fûÔ ³fZ ´ffÔ f Àff»f IZYIYf¹fÊIYf»f IZY d»fE 38 ÀfQÀ¹fe¹f´fdSX¿fQ IYf ¨fb³ffU dIY¹ff WX`Ü

¨fb³ffU Af¹fböY ¸fdWXÔQf QZVfd´fi¹ff³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³ffQʳfÊ, ÀfZÔMÑ»f AüSX ³ff±fÊUZÀMX³fÊ ´fifÔ°fûÔ IZY d»fE WXbE ¨fb³ffU IbY»fd¸f»ffIYSX ÀU°fÔÂf AüSX d³f¿´fÃf SXWXZÜWXf»ffÔdIY IbYL LbMX´fbMX §fMX³ffEÔ IbYLÀ±ff³fûÔ ´fSX QZJ³fZ IYû d¸f»feÔÜ ÀfØfføYPÞX´ffMXeÊ ³fZ ÀfZÔMÑ»f AüSX ³ff±fÊ UZÀMX³fÊ´fiûdUÔdVf¹f»f IYüÔdÀf»f ¸fZÔ Àf·fe ÀfeMXûÔ

´fSX þe°f WXfdÀf»f IYe WX`Ü ´ffMXeÊ IYeVff³fQfSX þe°f ´fSX UdSXâ MXeE³fEdU²ff¹fIY E¸fE Àfb fÔ±feSX³f ³fZ IYWXf dIY¹fWX °fd¸f»fûÔ IYe AfUfþ WX`ÜÀfb fÔ±feSX³f ³fZ ¶f°ff¹ff, VVWX¸f³fZ CX³f»fû¦fûÔ IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY ¹fZ ¨fb³ffUCX³fIZY d»fE A´f³ff SXfþ³fed°fIY øYJ§fûd¿f°f IYSX³fZ IYf EIY ¸füIYf WXÔÜ

UdSXâ dU²ff¹fIY ÀfbSXZVf ´fiZ f¨fÔQi³f³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXØfSX IZY »fû¦fûÔ ³fZÀfSXIYfSX IYû À´fá ÀfÔQZVf QZ dQ¹ff WX dIYUZ A»f¦ffU IZY d¶f³ff EIY SXfþ³fed°fIYÀf¸ff²ff³f ¨ffWX°fZ WXÔÜ ¸f°fQf³f ÀfZ ´fcUÊÀfØfføYPÞX ¦fNX¶fÔ²f³f IYf ¨fb³ffU ´fi ffSXAd·f¹ff³f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ MXeE³fE IZY§fû¿f¯ff´fÂf ´fSX WX f»ff IYSX³fZ ´fSX IZYÔdQi°f±ffÜ MXeE³fE ´fSX AfSXû´f WX dIY CXÀf³fZQZVf IYû d»f Z IZY Af°fÔIY IZY ¹fb¦f ¸fZÔ²fIZY»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe WXÜ ¸fb£¹f°fd¸f»f ´ffMXeÊ IYf °fIYÊ SXWXf WX dIY UWXEIY ÀfÔ§fe¹f PXfÔ fZ ¸fZÔ °fd¸f»fûÔ IZYAf°¸fd³f¯fʹf IZY Ad²fIYfSX IYeUIYf»f°f IYSX°ff WXÜ ´fifÔ°fe¹f ´fdSX¿fQûÔ IZY1987 ¸fZÔ õe´fe¹f QZVf IYf dWXÀÀff¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ³ffQʳfÊ IYüÔdÀf»f ¨fb³ffU

´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´f¹fÊUZÃfIYûÔ IYeIYSXe¶fe ³fþSX ±feÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fd¶fSXfQSXe ßfe»fÔIYf ´fSX Q¶ffU OXf»f SXWXe±fe dIY CXÀfZ °fd¸f»fûÔ IZY Àff±f Àfb»fWXÀf¸fÓfü°ff IYSX³ff WXû¦ffÜ1988 ¸fZÔ CXØfSXe AüSX ´fcUeÊ ´fifÔ°fe¹f´fdSX¿fQûÔ IZY ´fWX»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ, A»f¦f°fd¸f»f ¦fÈWX ´fiQZVf ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSXd»f Z IZY ÀfVfÀÂf Ad·f¹ff³f IZY ¨f»f°fZ,IZYU»f EIY SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ ³fZdWXÀÀff d»f¹ff ±ffÜ 2006 ¸fZÔ EIYAQf»f°fe AfQZVf IZY ¶ffQ Qû ´fifÔ°fûÔIYf ´fb³føY dU»f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX´fWX»fZ ´fcUeÊ ´fifÔ°fe¹f ´fdSX¿fQ ¨fb³ffU2008 ¸fZÔ WXbE ±fZÜ U¿fÊ 2009 ¸fZÔd»f Z IYf ÀfRYf¹ff WXû³fZ IZY ¶ffQ¹fbð¦fiÀ°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fb³fUfÊÀf IYf¹fûÊÔ IZY¨f»f°fZ CXØfSXe ´fdSX¿fQ IZY ¨fb³ffUÀ±fd¦f°f IYSX dQE ¦fE ±fZÜ CXØfSXe´fdSX¿fQ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYSXe¶f 906CX¸¸feQUfSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ ±fZÜ 1987 IZY·ffSX°f-ßfe»fÔIYf Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f13UZÔ ÀfÔVfû²f³f IZY A³fbÀffSX ´fdSX¿fQûÔIYf ¦fNX³f dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ CXØfSXe´fdSX¿fQ IZY ¹fZ ´fWX»fZ ¨fb³ffU ±fZÜ

Page 4: Helpline today Weekly Septenber 23 37

4 JZ°fe-¶ffSXeWZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 23 dÀf°f¸¶fSX-29 dÀf°f¸¶fSX 2013

¥æÁ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ

Õ»è¿æâ�Áè Õ»è¿æ¥‘Àð SßæS‰Ø ·Ô¤ çÜ° ÎñçÙ·¤ ¥æãæÚU ×ð´ â´ÌéçÜÌ Âôá‡æ ·¤æ ãôÙæ ¥ˆØ´Ì ×ãˆßÂê‡æü ãñÐÈ¤Ü °ß´ âç�ÁØæ¡ §âè â´ÌéÜÙ ·¤ô ÕÙæ° ÚU¹Ùð ×ð´ ¥ÂÙæ ×ãˆßÂê‡æü Øô»ÎæÙ ÎðÌð ãñ �UØô´ç·¤Øð çßÅUæç×Ù, ¹çÙÁ Ü߇æ ÌÍæ ·¤æÕôüÁ ·Ô¤ ¥‘Àð dôÌ ãôÌð ãñ´Ð çȤÚU Öè Øð ÁL¤ÚUè ãñ´ ç·¤§Ù È¤Ü °ß´ âç�ÁØô´ ·¤è çÙØç×Ì ©ÂÜ�ÏÌæ ÕÙè ÚUãð. §â·Ô¤ çÜ° ƒæÚU ·Ô¤ çÂÀßæÇð´ ×ð ÂÇèÁ×èÙ ÂÚU ¹ðÌè ·¤ÚUÙæ ÕãéÌ ãè ÜæÖÎæØ·¤ ©ÂæØ ãñ´Ð ÂôáæãæÚU çßàæðá™æô´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚUâ´ÌéçÜÌ ÖôÁÙ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ßØS·¤ ÃØçQ¤ ·¤ô ÂýçÌçÎÙ }z »ýæ× È¤Ü ¥õÚU x®® »ýæ×âæ»-âç�ÁØô´ ·¤æ âðßÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð ÂÚU‹Ìé ã×æÚUð Îðàæ ×ð´ âæ»-âç�ÁØô´ ·¤æ ßÌü÷Ì×æÙ©ˆÂæÎÙ SÌÚU ÂýçÌçÎÙ, ÂýçÌÃØçQ¤ ·¤è ¹ÂÌ ·Ô¤ çãâæÕ âð ×æ˜æ vw® »ýæ× ãñÐ

â�Áè Õ»è¿æ � ©ÂÜ�Ï Sß‘À ÁÜ ·Ô¤ âæÍ

ÚUâô§üƒæÚU °ß´ FæÙƒæÚU âð çÙ·¤ÜðÂæÙè ·¤æ ©ÂØô» ·¤ÚU ƒæÚU ·Ô¤çÂÀßæǸð ×ð´ ©ÂØô»è âæ»-â�Áè©»æÙð ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ â·¤Ìð ãñ´Ð

� °·¤ç˜æÌ ¥ÙéÂØô»è ÁÜ ·¤æçÙcÂæÎÙ ãô â·Ô¤»æ ¥õÚU ©ââð ãôÙðßæÜð ÂýÎêá‡æ âð Öè ×éçQ¤ ç×ÜÁæ°»èÐ

� âèç×Ì ÿæð˜æ ×ð´ âæ»-â�Áè ©»æÙð âðƒæÚUðÜê ¥æßàØ·¤Ìæ ·¤è ÂêçÌü Öè ãôâ·Ô¤»èÐ

� â�Áè ©ˆÂæÎÙ ×ð´ ÚUæâæØçÙ·¤ ÂÎæÍô´ü·¤æ ©ÂØô» ·¤ÚUÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÖèÙãè´ ãô»èÐ

¥ÌÑ Øã °·¤ âéÚUçÿæÌ ÂhçÌ ãñ ÌÍ橈ÂæçÎÌ âæ»-â�Áè ·¤èÅUÙæàæ·¤ Îßæ§üØô´âð Öè ×éQ¤ ãô´»èÐ

â�Áè Õ»è¿æ ·Ô¤ çÜ° SÍÜâ�Áè Õ»è¿æ ·Ô¤ çÜ° SÍÜ ƒæÚU ·¤æ

çÂÀßæǸæ ãè ãôÌæ ãñ çÁâð ã× Üô» ÕæǸè

Öè ·¤ãÌð ãñ´Ð Øã âéçßÏæÁÙ·¤ SÍæÙ ãôÌæãñ �UØôf·¤ ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ âÎSØ ¹æÜè â×Ø×ð´ âæ»-âç�ÁØô´ ÂÚU ŠØæÙ Îð â·¤Ìð ãñ´ÌÍæ ÚUâô§üƒæÚU ß FæÙƒæÚU âð çÙ·¤Üð ÂæÙè¥æâæÙè âð â�Áè ·¤è �UØæÚUè ·¤è ¥ôÚU

ƒæé×æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ â�Áè Õ»è¿æ ·¤æ¥æ·¤æÚU Öêç× ·¤è ©ÂÜ�ÏÌæ ¥õÚU ÃØçQ¤Øô´·¤è â´¹Øæ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñÐ ¿æÚU ØæÂæ¡¿ ÃØçQ¤ ßæÜð ¥õâÌ ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ çÜ°v/w® °·¤Ç¸ Á×èÙ ÂÚU ·¤è »§ü â�Áè ·¤è

¹ðÌè ÂØæü# ãô â·¤Ìè ãñÐ

ÂõÏæ Ü»æÙð ·Ô¤ çÜ° ¹ðÌ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ

âßüÂýÍ× x®-y® âð´×è ·¤è »ãÚUæ§üÌ·¤ ·¤éÎæÜè Øæ ãÜ ·¤è âãæØÌæ âð ÁéÌæ§ü·¤ÚUð´Ð ¹ðÌ âð ˆÍÚU, ÛææçǸØô´ °ß´ Õð·¤æÚU ·Ô¤¹ÚU-ÂÌßæÚU ·¤ô ãÅUæ Îð´Ð ¹ðÌ ×ð´ ¥‘Àð É´»âð çÙç×üÌ v®® ç·¤.»ýæ× ·¤ëç× ¹æÎ ¿æÚUô´¥ôÚU Èñ¤Üæ Îð´Ð ¥æßàØ·¤Ìæ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU yzâð´×è Øæ {® âð´×è ·¤è ÎêÚUè ÂÚU ×ðǸ Øæ �UØæÚUèÕÙæ°¡Ð

â�Áè ÕèÁ ·¤è Õé¥æ§ü ¥õÚU ÂõÏ ÚUô‡æâèÏð Õé¥æ§ü ·¤è ÁæÙð ßæÜè â�Áè Áñâð

-çÖ´Çè, ÂæÜ·¤ °ß´ ÜôçÕØæ ¥æçÎ ·¤èÕé¥æ§ü ×ðǸ Øæ �UØæÚUè ÕÙæ·¤ÚU ·¤è Áæâ·¤Ìè ãñÐ Îô ÂõÏð x® âð´×è ·¤è ÎêÚUè ÂÚUÜ»æ§ü ÁæÙè ¿æçã°Ð ŒØæÁ, ÂéÎèÙæ °ß´ÏçÙØæ ·¤ô ¹ðÌ ·Ô¤ ×ðǸ ÂÚU ©»æØæ Áæâ·¤Ìæ ãñÐÂýçÌÚUôçÂÌ È¤âÜ, Áñâð - ÅU×æÅUÚU,Õñ»Ù ¥õÚU ç׿èü ¥æçÎ ·¤ô °·¤ ×ãèÙæ Âêßü×ð´ ÙâüÚUè ÕðÇ Øæ ÅUêÅUð ×ÅU·Ô¤ ×ð´ ©»æØæ Áæâ·¤Ìæ ãñÐ Õé¥æ§ü ·Ô¤ ÕæÎ ç×^è âð ɸ·¤·¤ÚU

©â·Ô¤ ª¤ÂÚU wâ�Áè Õ»è¿æ ·¤æ ×é¹Ø©gðàØ ¥çÏ·¤Ì× ÜæÖ Âýæ# ·¤ÚUÙæ ãñ ÌÍæßáü ÖÚU ƒæÚUðÜê âæ»-â�Áè ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ·¤è ÂêçÌü ·¤ÚUÙæ ãñÐ Õ»è¿æ ·Ô¤ °·¤ ÀôÚU ÂÚUÕæÚUã×æâè ÂõÏô´ ·¤ô ©»æØæ ÁæÙæ ¿æçã°çÁââð §Ù·¤è ÀæØæ ¥‹Ø ȤâÜô´ ÂÚU Ù ÂǸðÌÍæ ¥‹Ø âæ»-â�Áè ȤâÜô´ ·¤ô Âôá‡æ Îðâ·Ô¤´Ð Õ»è¿æ ·Ô¤ ¿æÚUô´ ¥ôÚU ÌÍæ ¥æÙð-ÁæÙð·Ô¤ ÚUæSÌð ·¤æ ©ÂØô» çßçÖóæ ¥ËÂæßçÏ ãÚUèâæ»-â�Áè Áñâð - ÏçÙØæ, ÂæÜ·¤,×ðÍè,ÂéÎèÙæ ¥æçÎ ©»æÙð ·Ô¤ çÜ° ç·¤Øæ Áæâ·¤Ìæ ãñÐ

z® »ýæ× Ùè× ·Ô¤ ȤÜè ·¤æ Âæ©ÇÚUÕÙæ·¤ÚU çÀǸ·¤æß ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ Ìæç·¤ §âð¿èçÅUØô´ âð Õ¿æØæ Áæ â·Ô¤Ð ÅU×æÅUÚU,»ôÖè,Õñ»Ù, ç׿èü ·Ô¤ çÜ° wz-x® çÎÙô´ ·¤èÕé¥æ§ü ·Ô¤ ÕæÎ ÌÍæ ŒØæÁ ·Ô¤ çÜ° y®-yzçÎÙô´ ·Ô¤ ÕæÎ ÂõÏð ·¤ô ÙâüÚUè âð çÙ·¤æÜçÎØæ ÁæÌæ ãñÐÅU×æÅUÚU, Õñ´»Ù ¥õÚU ç׿èü ·¤ôx®-yz âð´×è ·¤è ÎêÚUè ÂÚU ×ðǸ Øæ ©ââðâÅUæ·¤ÚU ÚUôÂæ§ü ·¤è ÁæÌè ãñÐ ŒØæÁ ·Ô¤ çÜ°×ðǸ ·Ô¤ ÎôÙô´ ¥ôÚU ÚUôÂæ§ü ·¤è ÁæÌè ãñÐ ÚUô‡æ·Ô¤ ÕæÎ ÂõÏô´ ·¤è çâ´¿æ§ü ·¤è ÁæÌè ãñÐ

ȤâÜ ¿·ý¤ßáæü, àæÚUÎ ¥õÚU »ýèc× ·¤è ȤâÜð´ ÌæçÜ·¤æ ×ð´ ÕÌÜæ° ¥ÙéâæÚU ÜðÙæ¿æçã° -

ßáü ÖÚU ©»æÙð ·Ô¤ çÜ° ȤâÜ ¿·ý¤¹ÚUèȤ ÚUÕè ÁæØÎ ¹ÚUèȤ ÚUÕè ÁæØÎÂæÜ·¤ ç׿ü ·¤·¤¾è Õñ´»Ù ×êÜè Ö‡ÇèÌÚUô§ü ÜãâêÙ ÀŒÂÙ ·¤gê ÜôçÕØæ ¥æÜê ·¤gêÅU×æÅUÚU ×ñÍè ÌÚUÕêÁ ×êÜè ŒØæÁ ÏçÙØæçÅU‡Çæ ×ÅUÚU ÅU×æÅUÚU ŒØæÁ ÂæÜ·¤ ·¤ÚUðÜæçÖ‡Çè Âāææ»ôÖè ·¤ÚUðÜæ çÖ‡Çè ×êÜè ÌÚUô§üÜõ·¤è ¥æÜê ¹ÚUÕêÁ ÏçÙØæ ȤêÜ»ôÖè Üõ·¤èȤêÜ»ôÖè ÏçÙØæ ŒØæÁ ÂéÎèÙæ ÂéÎèÙæ ÂéÎèÙæç׿ü Õæ·¤Üæ çÅU‡Çæ ·Ô¤Üæ ·Ô¤Üæ ·Ô¤Üæ‚ßæÚU Õñ´»Ù Õñ´»Ù Ùè´Õê Ùè´Õê Ùè´Õêç׿ü »æÁÚU ÂæÜ·¤ ÂÂèÌæ ÂÂèÌæ ÂÂèÌæ

×ð´ ÚUô» ÂýÕ´ÏÙ

¥ÚUãÚU¥ÚUãÚU ¹ÚUèȤ ·¤è ×é�Ø ÎÜãÙè ȤâÜ ãñ ÐÎÜãÙè ȤâÜô´ ×ð´ ¿Ùæ ·Ô¤ ÕæÎ ¥ÚUãÚU ·¤æSÍæÙ ãñÐ ¥ÚUãÚU ¥´ÌÚU ȤâÜ °ß´ Õè¿ ·Ô¤È¤âÜ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ©»æ§ü ÁæÌè ãñ, ¥ÚUãÚU’ßæÚU, ÕæÁÚUæ, ©Îü °ß´ ·¤Âæâ ·Ô¤ âæÍ Õô§üÁæÌè ãñ Ð¥‹Ø ȤÜô´ ·¤è ÌÚUã ¥ÚUãÚU ×ð´ ÖèÚUô» ·¤æ Âý·¤ô ãôÌæ ãñ çÁÙ×ð´ âð ·¤éÀ ÚUô»ô´·Ô¤ â´çÿæ# çßßÚU‡æ °ß´ ÂýÕ´ÏÙ Ùè¿ð ÎàææüØæ»Øæ ãñ Щ·¤Ææ ÚUô» (çßËÅU)Øã ÚUô» �UØêÁðçÚUØ× Ùæ×·¤ ·¤ß·¤ âð ãôÌæãñ Ð §â ÚUô» ×ð´ ÂõÏæ ÂèÜæ ÂǸ·¤ÚU âé¹ÁæÌæ ãñ РȤâÜ ×ð´ ȤêÜ °ß´ È¤Ü Ü»Ùð·¤è ¥ßSÍæ ×ð´ °ß´ ÕæçÚUàæ ·Ô¤ ÕæÎ §â ÚUô»·¤æ Âý·¤ô ¥çÏ·¤ ãôÌæ ãñ Ð ÚUô» »ýçâÌÂõÏô´ ·¤è ÁÇð´ âǸ·¤ÚU »ãÚUð ÚU´» ·¤è ãô ÁæÌèãñ´ ÌÍæ ÀæÜ ãÅUæÙð ÂÚU ÁǸ âð Üð·¤ÚU ÌÙðÌ·¤ ·¤æÜð ÚU´» ·¤è ÏæçÚUØæ´ Âæ§ü ÁæÌè ãñ´ а·¤ ãè ¹ðÌ ×ð´ ·¤§ü ßáô´ü Ì·¤ ¥ÚUãÚU ·¤èȤâÜ ÜðÙð ÂÚU §â ÚUô» ·¤è ©»ýÌæ ÕÉÌè ãñЩ·¤Ææ ÚUô» (çßËÅU)ÂýÕ´ÏÙ –�çÁâ ¹ðÌ ×ð´ ÚUô» ·¤æ Âý·¤ô ¥çÏ·¤

ãô ßãæ´ x-y âæÜ Ì·¤ ¥ÚUãÚU ·¤èȤâÜ Ù Üð´ Ð

�¹ðÌô´ ·¤è »ýèc×·¤æÜèÙ »ãÚUè ÁéÌæ§ü·¤ÚUð´ Ð

�’ßæÚU ·Ô¤ âæÍ ¥ÚUãÚU ·¤è ȤâÜ ÜðÙðâð ÚUô» ·¤è ÌèßýÌæ ×ð´ ·¤×è ·¤è Áæâ·¤Ìè ãñÐ

� ·¤ß·¤ Ùæàæè Áñâð ÕðÙô×èÜ z®% +ÍæØÚU× z®% ·Ô¤ çןæ‡æ ·¤æ ÌèÙ»ýæ× ÂýçÌ ç·¤Üô ÕèÁ ·¤è ÇÚU âð©Â¿æçÚUÌ ·¤ÚUð´ Ð

�Åþ槷¤ôÇ×æü y »ýæ×/ç·¤Üô»ýæ× ÕèÁ·¤è ÎÚU âð ©Â¿æçÚUÌ ·¤ÚU·Ô¤ Õô°´ Ð

�ÚUô» ÚUôÏè ç·¤S×ð´ ¥æàææ, ÚUæÁèßÜô¿Ù, âè -vv ¥æçÎ ·¤æ ©ÂØô»Õé¥æ§ü ãðÌé ·¤ÚUð´ Ð

¥ÚUãÚU ·¤æ Õæ¡Ûæ ÚUô» -Øã ÚUô» çßáæ‡æé ÁçÙÌ ãñ çÁâ·¤æ ßæã·¤°çÚUØôçÈ¤Ç ×æ§üÅU ãñ Áô ·¤è °·¤ Âý·¤æÚU ·¤æâêÿ× Áèß ãñÐ §â ÚUô» ·¤è ¥çÏ·¤Ìæ ·Ô¤·¤æÚU‡æ 7z% Ì·¤ ©ˆÂæÎÙ ×ð´ ·¤×è Îð¹è»Øè ãñ Ð ÚUô» âð »ýçâÌ ÂõÏð ÂèÜæÂÙ çÜ°ãé° ÛææǸèÙé×æ ãô ÁæÌð ãñ´ Ð ÂçāæØô´ ·Ô¤ ¥æ·¤æÚU×ð´ ·¤×è, àææ¹æ¥ô´ ·¤è â´�Øæ ×ð´ ßëçh ÌÍæÂõÏô´ ×ð´ ¥æ´çàæ·¤ Øæ Âê‡æü M¤Â âð ȤêÜô´ ·¤æÙãè´ ¥æÙæ §â ÚUô» ·Ô¤ Âý×é¹ Üÿæ‡æ ãñ´Ð ȤêÜÙãè´ ¥æÙð âð È¤Ü Ùãè´ Ü»Ìð §âçÜ° §âÚUô» ·¤ô Õæ¡Ûæ ÚUô» ·¤ãÌð ãñ´ РȤâÜ Â·¤Ùð·¤è ¥ßSÍæ ×ð´ ÚUô»è ÂõÏð Ü÷Õð â×Ø Ì·¤ãÚUð çιæ§ü ÎðÌð ãñ´ ÁÕç·¤ SßSÍ ÂõÏðÂçÚUÂ`¤ ãô·¤ÚU âê¹Ùð Ü»Ìð ãñ´ Ð ¥ÚUãÚU ·¤æ Õæ¡Ûæ ÚUô» -

ÂýÕ´ÏÙ-� çÁâ ¹ðÌ ×ð´ ¥ÚUãÚU Ü»æÙæ ãô ©â·Ô¤

¥æâÂæâ ¥ÚUãÚU ·Ô¤ ÂéÚUæÙð °ß´ SßØ´©»ð ãé° ÂõÏð ÙC ·¤ÚU ÎðÙæ ¿æçã°Ð

� ¹ðÌ ×ð´ Áñâð ãè ÚUô»è ÂõÏð çιð©Ù·¤ô ©¹æǸ·¤ÚU ÙC ·¤ÚU ÎðÙæ¿æçã°Ð

� ȤâÜ ¿R¤ ¥ÂÙæÙæ ¿æçã°Ð� ÚUô» ÚUôÏè ÂýÁæçÌØæ¡ Áñâð:- Âêâæ-~,

¥æ§ü.âè.Âè.°Ü.-}7vv~, ÚUæÁèßÜô¿Ù, °×.°.-x, {, àæÚUÎ ¥æçη¤æ ¿ØÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð

� ȤظêÚUæÇæÙ x Áè., ·¤è x »ýæ× ×æ˜ææÂýçÌ ç·¤Üô ÕèÁ ·¤è ÇÚU âð ©Â¿æçÚUÌ·¤ÚUÙæ ¿æçã° °ß´ ȤâÜ ·¤èÂýæÚU´çÖ·¤ ¥ßSÍæ ×ð´ ·ñ¤ËÍðÙ (vç×Üè./Üè. ÂæÙè) ·¤æ çÀÇ·¤æßÚUô»ßæã·¤ ×æ§üÅU ·Ô¤ ÚUô·¤Íæ× ×ð´ÂýÖæßè ãôÌæ ãñ Ð

ÌÙæ ¥´»×æÚUè ÚUô» (SÅUð× �Üæ§ÅU)-Øã ÚUôã ·¤ß·¤ ·Ô¤ mæÚUæ ãôÌæ ãñÐ §â·¤æÂý·¤ô РçÎÙ âð Üð·¤ÚU °·¤ ×æã ·Ô¤ ÂõÏô´ ×ð´çιæ§ü ÎðÌæ ãñ Ð àæèƒæý ·¤Ùð ßæÜè ç·¤S×ô´×ð´ §â ÚUô» ·¤æ ÂýÖæß ¥Âðÿææ·¤ëÌ ¥çÏ·¤ãôÌæ ãñ Ð ÂýÖæçßÌ ÂõÏô´ ·¤è ÂçāæØô´ ÂÚUÂÙèÜð Ï�Õð ÕÙ ÁæÌð ãñ´ °ß´ °·¤ â#æã ·Ô¤ÖèÌÚU ÂêÚUè ÂçāæØæ´ ÁÜ·¤ÚU ÙC ãô ÁæÌð ãñ´ ÐâæÍ ãè ÌÙð °ß´ àææ¹æ¥ô´ ÂÚU Ï�Õð »ôÜæ§ü×ð´ Õɸ·¤ÚU ©ÌÙð Öæ» ·¤ô âé¹æ ÎðÌð ãñ´,

çÁââð ÌÙæ °ß´ àææ¹æ°´ ÅUêÅU ÁæÌè ãñ´ Ð §âÚUô» ·¤æ Âý·¤ô ·¤× ©×ý ·Ô¤ ÂõÏô´ ×ð´¥Âðÿææ·¤ëÌ ¥çÏ·¤ ãôÌæ ãñÐ ¥Ùéç¿Ì ÁÜçÙ·¤æâ ßæÜð ÿæð˜æô´ ×ð´ Öè §â Õè×æÚUè ·¤æÂýÖæß ¥çÏ·¤ ãôÌæ ãñ ÐÌÙæ ¥´»×æÚUè ÚUô» (SÅUð× �Üæ§ÅU)-ÂýÕ´ÏÙ - � ÕèÁô´ ·¤ô Õéßæ§ü âð Âêßü çÚUÇôç×Ü

Ùæ×·¤ ·¤ß·¤Ùæàæè ·¤è w »ýæ. ×æ˜ææÂýçÌ ç·¤»ýæ.ÕèÁ ·¤è âð ©Â¿æçÚUÌ ·¤ÚUð´Ð

� ¹ðÌô´ ×ð´ ÁÜ çÙ·¤æâ ·¤è ©ç¿ÌÃØßSÍæ ·¤ÚUð´ Ð

� Áãæ¡ §â ÚUô» ·¤æ Âý·¤ô ¥çÏ·¤ ãôÌæãñ ßãæ´ x-y ßáü Ì·¤ ¥ÚUãÚU ·¤èȤâÜ Ùãè´ ÜðÙè ¿æçã° Ð

� ÚUô» ·¤è ÂýæÚUçÖ·¤ ¥ßSÍæ ×ð´Ìæ×ýØéQ¤ ·¤ß·¤Ùæàæè ÁñâðȤæØÅUôÜæÙ z®% ·¤è w.z »ýæ××æ˜ææ ÂýçÌ ÜèÅUÚU ÂæÙè ·¤è ÎÚU âð ØæçÚUÇôç×Ü °×.ÁðÇ. v.z »ýæ× ×æ˜ææÂýçÌ ÜèÅUÚU ÂæÙè ·¤è ÎÚU âð v®-vwçÎÙ ·Ô¤ ¥‹ÌÚUæÜ ×ð´ çÀÇ·¤æß ·¤ÚUÙæ¿æçã° Ð

� ÚUô»ÚUôÏè ç·¤S×ð´ Áñâð :- Âêâæ-~,°Ù.°.-v, °×.°.-{, ÕãæÚU, àæÚUÎ,¥×ÚU ¥æçÎ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÙæ¿æçã°Ð

©ˆÌÚU ÖæÚUÌ ×ð ¹ÚUèȤ×õâ× ×ð ŒØæÁ ·¤è ¹ðÌè

©ˆÌÚUè ÖæÚUÌ ×ð´ ŒØæÁ ÚUÕè ·¤è ȤâÜ ãñ Øãæ´ ŒØæÁ ·¤æ Ö´ÇæÚU‡æ ¥�UÅUêÕÚU ×æã ·Ô¤ ÕæÎ Ì·¤·¤ÚUÙæ â÷Öß Ùãè ãñ �UØôç·¤ ·¤´Î ¥´·¤éçÚUÌ ãô ÁæÌð ãñ´Ð§â ¥ßçÏ(¥�UÅUêÕÚU âð ¥ÂýñÜ) ×ð´ ©ˆÌÚU ÖæÚUÌ ×ð´ ŒØæÁ ·¤è ©ÂÜ�ŠÌæ ·¤× ãôÙð ÌÍæ ÂçÚUßãÙ¹¿ðü ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Îæ× ÕÉ ÁæÌð ãñ´Ð §â·Ô¤ â×æÏæÙ ·Ô¤ çÜ° ·¤ëçá ßñ™ææçÙ·¤ô´ Ù𠩈ÌÚU ÖæÚUÌ ·Ô¤×ñÎæÙô ×ð´ ¹ÚUèȤ ×ð´ Öè ŒØæÁ ·¤è ¹ðÌè ·Ô¤ çÜ° °Ù-zx(N-zx) ÌÍæ °»ýèÈ¤æ©´Ç Çæ·¤ü ÚUñÇÙæ×·¤ ŒØæÁ ·¤è ç·¤S×ô´ ·¤æ çß·¤æâ ç·¤Øæ ãñÐŒØæÁ ·¤è ç·¤S× - °Ù-zx(¥æ§ü.°.¥æÚU.¥æ§ü.); °»ýèÈ¤æ©´Ç Çæ·¤ü ÚUñÇ(°Ù.°¿.¥æÚU.Çè.°È¤.)ÕèÁ Õé¥æ§ü â×Ø - קü ¥´Ì âð ÁêÙÚUôÂæ§ü ·¤æ â×Ø - ×ŠØ ¥»SÌ·¤ÅUæ§ü - çÎâ÷ÕÚU âð ÁÙßÚUèÂñÎæßæÚU - vz® âð w®® ç`¤´ÅUÜ/ãñ�UÅUðØÚU

Page 5: Helpline today Weekly Septenber 23 37

5 I`YdSX¹fSXWZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 23 dÀf°f¸¶fSX-29 dÀf°f¸¶fSX 2013

çÂÀÜð çÎÙô´ ¹ÕÚU ¥æØè ç·¤ ÁæÂæÙ Ù𠪤Áæü ÿæð˜æ ×ð´ ÖæÚUÌ ·Ô¤ âæÍ ×ÁÕêÌ â´Õ´Ï SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤çÜ° °·¤ â×ÛæõÌæ ç·¤Øæ ãñ. ÁæÂæÙ Ù çâȤü ÖæÚUÌ ·¤ô Ìæ çÕÁÜè ƒæÚU SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ·¤ôØÜð ·¤è»é‡æßāææ âéÏæÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ¥ˆØæÏéçÙ·¤ Ì·¤Ùè·¤ ÎðÙð ·¤ô ÚUæÁè ãñ, ÕçË·¤ ¥‹Ø Îðàæô´ ×ð´ ÌðÜ ß »ñâ �Üæò·¤¹ÚUèÎÙð ×ð´ Öè ÎôÙô´ Îðàæ âæÍ ç×Ü ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤ô ÌñØæÚU ãñ´. ÂðÅþôçÜØ× ·Ô¤ ¥Üæßæ çÕÁÜè ¥õÚU·¤ôØÜð ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ Öè ÎôÙô´ Îðàæô´ ·Ô¤ Õè¿ »ãÚUð Ì·¤Ùè·¤è â´Õ´Ïô´ ·¤è Ùè´ß ÚU¹è »Øè ãñ. §â ¹ÕÚU âðÖæÚUÌ ·¤è ¥æòØÜ °´Ç »ñâ §´ÇSÅþè ¥õÚU ×ÁêÕÌ ãé§ü ãñ. ×æÙæ Áæ ÚUãæ ãñ ç·¤ Øã ×ÁÕêÌè ¥æÙð ßæÜð çÎÙô´×ð´ Øéßæ¥ô´ ·¤ô §â ÿæð˜æ ·¤è ¥ôÚU ¹æâæ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ.

ç·¤Ù Øô‚ØÌæ¥ô´ ·¤è ãñ ÁM¤ÚU̧â ÿæð˜æ ×ð´ ¥æÙð ·Ô¤ çÜ° àæéM¤ âð ãè ¥ÂÙè çÎàææ ÌØ ·¤ÚUÙæ ÁM¤ÚUè ãñ. §â ÿæð˜æ ·¤è ’ØæÎæÌÚU Ùõ·¤çÚUØô´×ð´ çß™ææÙ çßáØ âð Âɸæ§ü ãôÙæ ÁM¤ÚUè ãñ. âæÍ ãè ÕðãÌÚU ×é·¤æ× ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤è çÇ»ýè ×ñ‰â ·Ô¤âæÍ ãôÙè ¿æçã°. ¥´»ÚUðÁè ÂÚU ¥‘Àè ·¤Ç¸ Öè ÁM¤ÚUè ãñ. ãæÜæ´ç·¤ §â ÿæð˜æ ×ð´ ’ØæÎæÌÚU Ùõ·¤çÚUØæ´§´ÁèçÙØçÚU´» ¥õÚU ¥ŒÜæ§Ç â槴âðâ ·¤è çÇ»ýè ·Ô¤ ÕæÎ ç×ÜÌè ãñ´, ÂÚU °ðâæ Ùãè´ ãñ ç·¤ ¥‹Ø ÿæð˜æô´ ·Ô¤Üô» §â ¥ôÚU L¤¹ Ùãè´ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´. ¥æòØÜ °´Ç »ñâ §´ÇSÅþè âð â´Õ´çÏÌ ×æ·Ô¤üçÅU´», çßÌÚU‡æ ¥õÚU ÅþðçÇ´»·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥æÅUü÷â, Üñ´‚ßðÁ, âôàæÜ â槴âðâ ¥õÚU çÕÁÙðâ SÅUÇèÁ âð Âɸæ§ü ç·¤Øð ãé° Àæ˜æ Öè Ùõ·¤ÚUè·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´.

ç·¤Ù ÂýôÈÔ¤àæÙËâ ·¤è ÚUãð»è ×æ´»ßÌü×æÙ ×ð´ ÖæÚUÌ ×ð´ §â âð�UÅUÚU ×ð´ vw ãÁæÚU âð ’ØæÎæ Üô» ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ ¥õÚU Øã â´�Øæ ¥æÙðßæÜð·¤éÀ ßáôü ×ð´ Àã âð ¥æÆ È¤èâÎè ¥õÚU Õɸ â·¤Ìè ãñ. §â ÿæð˜æ ×ð´ ¥ÙéÖßè ÂýôÁð�UÅU §´ÁèçÙØÚUô´, �UØêÜ»ñâ §´ÁèçÙØÚUô´, çÇÁæ§ÙÚUô´ ¥õÚU ¥‹Ø Ì·¤Ùè·¤è ÂÎô´ ·Ô¤ Üô»ô´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÂǸð»è. §â §´ÇSÅþè ·Ô¤çß·¤æâ ·Ô¤ âæÍ çßàæðá™æÌæ Âýæ# Øéßæ¥ô´ ·Ô¤ çÜ° §â ÿæð˜æ ×ð´ ÕðãÌÚU ×õ·Ô¤ ÂñÎæ ãô ÚUãð ãñ´.

·¤ãæ´ âð ·¤ÚUð´ ·¤ôâü¥æòØÜ °´Ç »ñâ §´ÇSÅþè ×ð´ Ùõ·¤çÚUØô´ ·¤æ ÎæØÚUæ çßSÌëÌ ãñ. ¥æ ¥ÂÙè Ââ´Î ·¤è Ùõ·¤ÚUè ·Ô¤ çÜãæÁ âð×Ù¿æãæ ·¤ôâü ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´. Áñâð ¥æòØÜ °´Ç »ñâ §´ÇSÅþè ×ð´ §´ÁèçÙØÚU ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ãñ, ÌôÎðàæ ·Ô¤ çßçÖóæ ¥æ§¥æ§ÅUè ¥õÚU °Ù¥æ§ÅUè ×ð´ §â·Ô¤ ·¤ôâü ©ÂÜ�Ï ãñ´. ×ñÙðÁ×ð´ÅU ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´ ×é·¤æ× ãæçâÜ·¤ÚUÙæ ãô Ìô ¥æ§¥æ§°× ¥õÚU ¥‹Ø ×ñÙðÁ×ð´ÅU â´SÍæÙô´ ·¤ô ¿éÙÙæ ãô»æ. ¥»ÚU Ì·¤Ùè·¤è ÿæð˜æ ×ð´àæéL¤¥æÌè SÌÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ãô, Ìô ¥æ§ÅUè¥æ§ çÇŒÜô×æ Öè ·¤æÚU»ÚU âæçÕÌ ãôÌð ãñ´.

ç·¤â SÅþè× ·Ô¤ âæÍ �UØæ ÕÙð´Áñâè ç·¤ ÂãÜð ¿¿æü ·¤è »Øè ãñ ç·¤ ¥æòØÜ ¥õÚU °´Ç §´ÇSÅþè ×ð´ ãÚU ÿæð˜æ ·Ô¤ Üô» L¤¹ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´.§â çâÜçâÜð ×ð´ çßçÖóæ SÅþè÷â ·Ô¤ âæÍ Âɸæ§ü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ ¥æ 緤٠ÂÎô´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´,§â ÕæÚUð ×ð´ ¥»Üð ÂðÁ ÂÚU çßSÌæÚU âð ÁæÙ·¤æÚUè Îè Áæ ÚUãè ãñ.

¥æòØÜ °´Ç »ñâ âð�UÅUÚU ·Ô¤çßSÌæÚU ¥õÚU §â §´ÇSÅþè ×ðçS·¤ËÇ ÂýôÈÔ¤àæÙËâ ·¤èÜ»æÌæÚU ·¤×è Ùð Øéßæ¥ô´·¤ô §â ¥ôÚU ·¤Î× ÕɸæÙð·Ô¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ ãñ.¥»ÚU ¥æ Öè §â ÿæð æ ·¤è¥ôÚU L¤¹ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãñ´,Ìô Øã â×Ø ·¤æȤè×ãˆßÂê‡æü ãñ. âãè çÙ‡æüاâ ÿæð æ ×ð ¥æ·¤ô ·¤æȤè¥æ»ð Üð Áæ â·¤Ìæ ãñ.

ÕðãÌÚU ×õ·¤ô´ ·¤è

ãñ ÖÚU×æÚ

¹ôÁ ¥õÚU ©ˆÂæÎÙ - §â ÿæð˜æ ×ð´ ãÚU SÌÚU ·¤è Ùõ·¤ÚUè ãôÌèãñ. ÙØð ¥æòØÜ çÚUÁÃâü ×ð´ âßðü§´» ¥õÚU °ÜæçÜçââ ·¤è·¤æȤè Ùõ·¤çÚUØæ´ ãôÌè ãñ. ©ˆÂæÎÙ (ÂýôÇ�UàæÙ) ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´’ØæÎæ SÂðàæçÜSÅU Ùõ·¤çÚUØæ´ ©ÂÜ�Ï ãôÌè ãñ´, Áñâð çÇþçÜ´»,§Üðç�UÅþ·¤Ü, ·Ô¤ç×·¤Ü ¥õÚU ×ð·Ô¤çÙ·¤Ü §´ÁèçÙØçÚU´».çÚUȤæ§ÙÚUè - §â×ð´ SÂðàæçÜSÅU âð ÁÙÚUÜ, ÅUðç�UÙ·¤Ü¥çâSÅUð´ÅU, ¥æòÂÚUðçÅU´» ß ×ð´çÅUÙð´â SÅUæȤ âð §´SÅþ×ð´ÅUðàæÙ,·¤´ŒØêÅUÚU çâSÅU× °�UâÂÅUü Áñâè ·¤§ü ÌÚUã ·¤è Ùõ·¤çÚUØæ´ ãñ´.×æ·Ô¤üçÅU´» ¥õÚU çßÌÚU‡æ - Øã Ùõ·¤ÚUè ·¤æ çßSÌëÌ ÿæð˜æ ãñ.§â×ð´ ÁêçÙØÚU °·¤æ©´ÅU ¥çâSÅUð´ÅU âð ×æ·Ô¤üçÅU´» ÇæØÚUð�UÅUÚU,¥æòØÜ çÇÂôÅU ×ñÙðÁÚU âð çâSÅU× °ÙæçÜSÅU Ì·¤ ·¤èÙõ·¤çÚUØæ´ ©ÂÜ�Ï ãñ´. Øã ßã ÿæð˜æ ãñ, Áãæ´ çß™ææÙ âð ¥Ü»

ÿæð˜æ ·Ô¤ Üô» §â §´ÇSÅþè ·¤æ çãSâæ ÕÙ â·¤Ìð ãñ´.àæôÏ ¥õÚU çß·¤æâ - ¥æòØÜ ¥õÚU »ñâ ·¤æ ©ÂØô» ·ñ¤âð ÙØð¥õÚU ÕðãÌÚU É´» âð ç·¤Øæ ÁæØð, Øã ÂÌæ Ü»æÙæ ÕãéÌ ÁM¤ÚUèãñ. §´ÇSÅþè ·Ô¤ §â ÿæð˜æ ×ð´ Öè ·¤§ü SÂðàæÜæ§’Ç Ùõ·¤çÚUØæ´ ãñ´.§â ÿæð˜æ ×ð´ çß™ææÙ ×ð´ ÂôSÅU »ýðÁé°ÅU çÇ»ýè ·Ô¤ âæÍ ãè â槴çÅUSÅUSÌÚU Ì·¤ ·Ô¤ Üô» ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´. §â·Ô¤ ¥Üæßæ â槴â SÅþè××ð´ ©‘¿ çàæÿææ ãæçâÜ ·¤ÚUÙðßæÜð ÂýØô»àææÜæ ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤èâãæØ·¤ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ Öè ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´.·¤æò×çàæüØÜ âçßüâðâ - §â §´ÇSÅþè ·Ô¤ âÖè çãSâ𠥑Àð âð·¤æ× ·¤ÚUð´, ©â·Ô¤ çÜ° ÂâüÙÜ, Ȥæ§Ùð´â, ·¤æ´Åþñ�UÅU, ÅþðçÇ´»,ÂÚU¿ðÁ, âŒÜæ§ ¥õÚU §‹È¤æò×ðüàæÙ ÅUð�UÙôÜæòÁè ·Ô¤ ÿæð˜æ ·Ô¤SÂðàæÜæ§’Ç SÅUæȤ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãôÌè ãñ.

§Ù ÿæð æô´ ×ð ç×Üð»è Ùõ·¤ÚUè ·ñ¤âè-·ñ¤âè Ùõ·¤çÚUØæ´¥æòØÜ °´Ç »ñâ §´ÇSÅþè ×ð´ ·¤§ü ÌÚUã ·¤è Ùõ·¤çÚUØô´·Ô¤ ×õ·Ô¤ ãñ´. §â×ð´ ·¤éÀ ¥æòçȤ⠷¤è Ùõ·¤çÚUØæ´ãôÌè ãñ´, Ìô ·¤éÀ ·Ô¤ çÜ° ÎéçÙØæ ·Ô¤ ·¤ôÙð-·¤ôÙð ×ð´Áæ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ÂǸÌæ ãñ. §â·Ô¤ ¥Üæßæßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤è Öè ÕãéÌ ÁM¤ÚUÌ ãôÌè ãñ. ØðÂýØô»àææÜæ¥ô´, àæôÏ ¥æçÎ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´. ¥æ¿æãð ãæ§S·¤êÜ Âæâ ãô´, FæÌ·¤ çÇ»ýè Üè ãô, ·¤ô§ü©‘¿ çàæÿææ ãæçâÜ ·¤è ãô Øæ ç·¤âè ¥‹Ø Âý·¤æÚU·¤è çàæÿææ Âýæ# ·¤è ãô, ¥æòØÜ §´ÇSÅþè ×ð´ ãÚU ç·¤âè·Ô¤ çÜ° Ùõ·¤çÚUØæ´ ãñ´. ãæ´, Øã ÁM¤ÚU ãñ ç·¤ çÁÌÙè’ØæÎæ ©‘¿ çÇ»ýè ãô»è, ©ÌÙè ãè ¥‘Àè Ùõ·¤ÚUè·¤è â´ÖæßÙæ ÚUãð»è.

§â âð�UÅUÚU ×ð âÕ·Ô¤ çÜ° ãñ ×õ·Ô¤â槴⠷Ԥ çßlæçÍüØô´ ·Ô¤ çÜ° - â槴â SÅþè× âð Âɸæ§ü ·¤ÚUÙðßæÜð çßlæÍèü ·¤§ü ÂÎô´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUâ·¤Ìð ãñ´. §Ù×ð´ ×é�Ø ãñ´-çÁ¥ôçȤçÁçâSÅU, ×éÇÜæò»ÚU, ÂðÅþôçÜØ× §´ÁèçÙØÚU, ãæ§ÇþôÜæòçÁSÅU,Âýôâðâ §´ÁèçÙØÚU, çÁ¥ô·Ô¤ç×SÅU ¥æçÎ.§´ÁèçÙØçÚU´» ·Ô¤ Àæ˜æô´ ·Ô¤ çÜ° - §´ÁèçÙØçÚU´» ·Ô¤ Àæ˜æô´ ·Ô¤ çÜ° Øã ¥‘Àæ ÿæð˜æ ×æÙæ ÁæÌæ ãñ. Øô‚ا´ÁèçÙØÚUô´ ·Ô¤ çÜ° Øãæ´ ¥‘Àæ Âñ·Ô¤Á ¥õÚU L¤ÌÕæ ÎôÙô´ ×õÁêÎ ãñ. §Ù·¤è Ùõ·¤ÚUè ×ð´ ÚUô¿·¤ ¿èÁô´ ·Ô¤âæÍ ãè çßçÖóæÌæ°´ Öè ãôÌè ãñ´. ×é�Ø Ùõ·¤çÚUØæ´ ãñ´- ·Ô¤ç×·¤Ü §´ÁèçÙØÚU, çâçßÜ §´ÁèçÙØÚU, çÇÁæ§Ù§´ÁèçÙØÚU, çÇþçÜ´» §´ÁèçÙØÚU, §´ÁèçÙØçÚU´» çÁ¥ôÜæòçÁSÅU, ×ð·Ô¤çÙ·¤Ü §´ÁèçÙØÚU, ×æ§çÙ´»§´ÁèçÙØÚU, §Üðç�UÅþ·¤Ü §´ÁèçÙØÚU, Âýôâðâ §´ÁèçÙØÚU, ÂðÅþôçÜØ× §´ÁèçÙØÚU ¥æçÎ.×ñÍ×ðçÅU�Uâ ·Ô¤ Àæ˜æô´ ·Ô¤ çÜ° - ¥æòØÜ °´Ç »ñâ §´ÇSÅþè ·Ô¤ çÜ° ×ñÍ×ðçÅUçàæØÙ ·¤æȤè ×ãˆßÂê‡æüãôÌð ãñ´. §â ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ¥õÚU ÙØð çß·¤æâ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ßñ™ææçÙ·¤ô´ ß §´ÁèçÙØÚUô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙæ§Ù·¤æ ×é�Ø ·¤æ× ãôÌæ ãñ. §Ù·¤è ×é�Ø Ùõ·¤çÚUØæ´ ãñ´- §´ÁèçÙØçÚU´» çÁ¥ôÜæòçÁSÅU,çÁ¥ôçȤçÁçâSÅU, ×éÇÜæò»ÚU, ÂðÅþôçÜØ× §´ÁèçÙØÚU, Âýôâðâ §´ÁèçÙØÚU, ãæ§ÇþôÜæòçÁSÅU,çÁ¥ô·Ô¤ç×SÅU ¥æçÎ.çÕÁÙðâ ·Ô¤ çßlæçÍüØô´ ·Ô¤ çÜ° - §â §´ÇSÅþè ×ð´ ×çãÜæ ß ÂéL¤á ÎôÙô´ ·¤ô ÕÚUæÕÚU ×õ·Ô¤ ç×ÜÌðãñ´. ¹æâÌõÚU âð °·¤æ©´çÅU´», ÂâüÙÜ ×ñÙðÁ×ð´ÅU, ÂÚU¿ðçÁ´», âðçÜ´», ×æ·Ô¤üçÅU´» Øæ ·¤æò×çàæüØÜÅþðçÇ´» ·Ô¤ ÿæð˜æ ×ð´. ·¤éÀ Ùõ·¤çÚUØæ´ ÂêÚUè ÌÚUã âð ¥æòçȤ⠷¤è ãôÌè ãñ´, Ìô ·¤éÀ ×ð´ Øæ˜æ°´ Öè ·¤ÚUÙèãôÌè ãñ´. ¿éÙõÌèÂâ´Î àæ�â ·Ô¤ çÜ° ¥‹Ø ·¤§ü ÌÚUã ·¤è Ùõ·¤çÚUØæ´ ×õÁêÎ ãñ´.ÙØð ÿæð˜æô´ ×ð´ Öè ãñ´ ×õ·Ô¤ - §´ÁèçÙØçÚU´» âð §ÌÚU ÌÅUßÌèü ¥õÚU ÌÅU âð ÎêÚU ·¤è ¹éÎæ§ü ·Ô¤ ÿæð˜æ×ð´ Öè ·¤æ× ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ÕãéÌ ’ØæÎæ ãñ. Øð Ùõ·¤çÚUØæ´ ÂðÅþôçÜØ× §´ÁèçÙØçÚU´», çÁ¥ôâ槴çÅUSÅU,Âæ§ÂÜæ§Ù §´ÁèçÙØÚUô´, ÁÜæàæØ §´ÁèçÙØÚUô´, çÇÁæ§Ù §´ÁèçÙØÚUô´, çàæç´» ¥æòçȤâÚUô´,çÁ¥ôÜæòçÁSÅU, ¹éÎæ§ü âéÂÚUßæ§ÁÚU, Âæ§Â SÅþðâ §´ÁèçÙØÚUô´, ÁÜæàæØ ×ñÙðÁÚU ·Ô¤ ¥Üæßæ ¥‹ØŸæð‡æè ×ð´ Öè ãñ´. §â·Ô¤ ¥Üæßæ Ȥæ§Ùð´â, âðËâ, çÕÁÙðâ ÇðßÜÂ×ð´ÅU, ãðËÍ ¥õÚU âð�UÅUè, çÚUȤæ§ÙÚUè·Ô¤ ÂýôÈÔ¤àæÜô´ ·¤è Öè §â §´ÇSÅþè ×ð´ ×æ´» ãôÌè ãñ. ¥æòØÜ ¥õÚU »ñâ §´ÇSÅþè ×ð´ ÕðãÌÚU ×õ·Ô¤ ãñ´.§âçÜ° Øã â×Ø §â ¥ôÚU L¤¹ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÕãéÌ ¥‘Àæ ãñ.

çàæÿææ ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ·¤æÙêÙ Üæ»ê ãôÙð ·Ô¤ ÕæÎ ÎðàæÖÚU ×ð´çàæÿæ·¤ô´ ·¤è ×æ´» ×ð´ ÃØæ·¤ §ÁæȤæ ãé¥æ ãñ. §ÌÙæ ãèÙãè´, ·¤§ü ÚUæ’Øô´ ×ð´ Øô‚Ø çàæÿæ·¤ô´ ·¤ô ¥‘Àð ßðÌÙ Öèç×Ü ÚUãð ãñ´. §âè ·¤Ç¸è ×ð´ ÚUæÁSÍæÙ âÚU·¤æÚU Ùð »ýðÇ v¥õÚU »ýðÇ w çàæÿæ·¤ô´ ·Ô¤ ·¤éÜ vv ãÁæÚU âð ¥çÏ·¤ ÂÎô´·¤ô ÖÚUÙð ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤è ãñ. §â·Ô¤ çÜ° ÎðàæÖÚU ·Ô¤ Øô‚Ø¥æßðη¤ô´ âð ¥æòÙÜæ§Ù ¥æßðÎÙ ×æ´»ð »Øð ãñ´. ¥ŠØæÂÙ ×ð´·ñ¤çÚUØÚU ÕÙæÙð ·Ô¤ §‘Àé·¤ Øéßæ¥ô´ ·Ô¤ çÜ° Øã °·¤àææÙÎæÚU ×õ·¤æ ãñ. ·ñ¤âè ãñ´ Øð çÚUçQ¤Øæ´ ¥õÚU ·ñ¤âð Øãæ´ Ì·¤Âãé´¿æ Áæ â·¤Ìæ ãñ, ¥æ§° ÁæÙð´.

ç·¤Ù çàæÿæ·¤ô´ ·¤è ãñ ×æ´»ÚUæÁSÍæÙ çàæÿææ âðßæ çÙØ×, v~|® ¥õÚU v~|v ·Ô¤¥´Ì»üÌ çßçÖóæ çßáØô´ ×ð´ ÂýæŠØæ·¤ (S·¤êÜ çàæÿææ)ÂýçÌØô»è ÂÚUèÿææ, w®vx ¥õÚU ßçÚUD ¥ŠØæ·¤ »ýðÇ wÂýçÌØô»è ÂÚUèÿææ ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñ. ÂýæŠØæ·¤(S·¤êÜ çàæÿææ) ÂýçÌØô»è ÂÚUèÿææ, w®vx ·Ô¤ ×æŠØ× âðçßçÖóæ çßáØô´ ·Ô¤ çÜ° ·¤éÜ w,vw~ ÂÎô´ ÂÚU çÙØéçQ¤Øæ´ãô´»è. ßçÚUD ¥ŠØæ·¤ »ýðÇ w ÂýçÌØô»è ÂÚUèÿææ ·Ô¤ ×æŠØ×âð çßçÖóæ çßáØô´ ·Ô¤ çÜ° ·¤éÜ ~,v|{ ÂÎô´ ÂÚU çÙØéçQ¤Øæ´ãô»è. §Ù ÎôÙô´ ãè ÂÚUèÿææ¥ô´ ·Ô¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ¥æòÙÜæ§Ù×æŠØ× âð ãè ·¤ÚUÙæ ãô»æ.ÂýæŠØæ·¤ (S·¤êÜ çàæÿææ) ÂýçÌØô»è ÂÚUèÿææ, w®vx ·¤éÜyz® ¥´·¤ô´ ·¤è ãô»è. §â×ð´ Îô ÂðÂÚU ãô´»ð. ÂðÂÚU v, vz®¥õÚU ÂðÂÚU Îô x®® ¥´·¤ô´ ·¤æ ãô»æ. ÂðÂÚU v Çðɸ ƒæ´ÅUð ¥õÚUÂðÂÚU Îô ÌèÙ ƒæ´ÅUð ·¤æ ãô»æ. ÎôÙô´ ÂðÂÚU ßSÌéçÙD Âý·¤æÚU ·Ô¤ãô´»ð. ŠØæÙ ÚUãð, »ÜÌ ©āæÚU ·Ô¤ çÜ° °·¤ çÌãæ§ü ¥´·¤ ·¤æÅUðÁæØð´»ð.ÂðÂÚU v - §â×ð´ ÁÙÚUÜ ¥ßðØÚUÙðâ ¥õÚU ÁÙÚUÜ SÅUÇèÁâð â´Õ´çÏÌ ·¤éÜ |z ÂýàÙ ãô´»ð.ÂðÂÚU w - Øã çßáØ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ÂðÂÚU ãô»æ, çÁâ×ð´·¤éÜ vz® ÂýàÙ ÂêÀð ÁæØð´»ð.ßçÚUD ¥ŠØæ·¤ »ýðÇ w ÂýçÌØô»è ÂÚUèÿææ ×ð´ Öè Îô ÂðÂÚU ãô´»ð.Øã ÂÚUèÿææ âèçÙØÚU ÅUè¿ÚU ·Ô¤ çÜ° ãñ.ÂðÂÚU v - §â ßSÌéçÙD ÂðÂÚU ×ð´ w®® ¥´·¤ô´ ·Ô¤ v®®

ÂýàÙô´ ·Ô¤ çÜ° Îô ƒæ´ÅUð ·¤æ â×Ø ç×Üð»æ. §â×ð´ ÚUæÁSÍæÙ·¤è Öõ»õçÜ·¤, °ðçÌãæçâ·¤, âæ´S·¤ëçÌ·¤, ·¤ÚUð´ÅU ¥ÈÔ¤Øâü¥õÚU âæ×æ‹Ø ™ææÙ, ÖæÚUÌ ¥õÚU çßE âð â´Õ´çÏÌ âæ×æ‹Ø™ææÙ, àæñÿæç‡æ·¤ ×Ùôçß™ææÙ âð â´Õ´çÏÌ ÂýàÙ ãô´»ð.ÂðÂÚU w - ßSÌéçÙD Âý·¤æÚU ·¤è §â ÂÚUèÿææ ×ð´ x®® ¥´·¤ô´·Ô¤ vz® ÂýàÙ Éæ§ü ƒæ´ÅUð ×ð´ ãÜ ·¤ÚUÙð ãô´»ð. §â×ð´ â´Õ´çÏÌçßáØ âð âð·Ô¤´ÇÚUè ¥õÚU âèçÙØÚU âð·Ô¤´ÇÚUè, FæÌ·¤ ·Ô¤SÌÚU ·¤æ ™ææÙ ¥õÚU çßáØ ·¤ô ÂɸæÙð ·¤æ ÌÚUè·¤æ, âðâ´Õ´çÏÌ ÂýàÙ ¥æØð´»ð.

ÌñØæÚUè ·Ô¤ çÜ° çÅUŒâçßlæ »éL¤ ·Ô¤ ÇæØÚUð�UÅUÚU ¥çÖáð·¤ ·¤æÜÚUæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤§â ÂÚUèÿææ ·¤è ÌñØæÚUè ·Ô¤ çÜ° çßàæðá ÚU‡æÙèçÌ ÕÙæÙð ·¤èÁM¤ÚUÌ ãñ. ·¤éÀ ÂðÂÚU ×ð´ ÂýàÙ ßSÌéçÙD Âý·¤æÚU ·Ô¤ ¥æØð´»ð.§â×ð´ â×Ø-âè×æ ·¤æ çßàæðá ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ¥æßàØ·¤ ãñ.¥æ·Ԥ çÜ° ÕðãÌÚU ãô»æ ç·¤ ¥æ çÙÏæüçÚUÌ â×Ø-âè×æ·Ô¤ ¥´ÎÚU ÂýàÙô´ ·¤ô ãÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥�Øæâ ·¤ÚUð´. âèçÙØÚUÅUè¿ÚU ·Ô¤ çÜ° â´Õ´çÏÌ çßáØ ·¤è vwßè´ Ì·¤ ·¤è°Ùâ觥æÚUÅUè ·¤è ç·¤ÌæÕô´ ·¤è ×ÎÎ ÜðÙæ ¥‘Àæ ÚUãð»æ.âæ×æçÁ·¤ ¥ŠØØÙ âð ÁéǸð ÂýàÙ âæ×æ‹Ø SÌÚU ·Ô¤ ãô´»ð,Áãæ´ ÕðãÌÚU ÚU‡æÙèçÌ ¥õÚU ©â ÂÚU âãè ¥×Ü ¥æ·¤ôâȤÜÌæ çÎÜæØð»è. ×ñ‰â ×ð´ âê˜æ ¥ã× ãôÌð ãñ´. §âð ÚUÅU·¤ÚU ãÜ Ùãè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñ. §â·Ô¤ çÜ° Âýñç�UÅUâÁM¤ÚUè ãñ. §â·Ô¤ ¥Üæßæ â´Õ´çÏÌ çßáØ ·¤è ÌñØæÚUè ·Ô¤çÜ° ¥æ·¤ô ¥‘Àð Üð¹·¤ô´ ·¤è ÂéSÌ·¤ô´ ·¤ô ÂɸÙæ ãô»æ.çã´Îè ¥õÚU ¥´»ÚUðÁè Öæáæ âð â´Õ´çÏÌ ÂýàÙô´ ·¤ô ãÜ ·¤ÚUÙð·Ô¤ çÜ° Öæáæ ÂÚU ×ÁÕêÌ Â·¤Ç¸ ·Ô¤ âæÍ »ýæ×ÚU ·Ô¤ âæ×æ‹ØçÙØ×ô´ ·¤ô Öè »ãÚUæ§ü âð â×ÛæÙæ ãô»æ. §â×𴠥淤èÖæáæ ·¤ô Áæ´¿Ùð ·Ô¤ âæÍ »ýæ×ÚU °çÕçÜÅUè ·¤ô Áæ´¿æ ÖèÁæØð»æ. ÂÚUèÿææ ·Ô¤ °·¤ ×æã Âêßü âð çâȤü çÚUßèÁÙ ¥õÚUÂýñç�UÅUâ ÂÚU ŠØæÙ Îð´. ¥»ÚU ƒæÚU ×ð´ §´ÅUÚUÙðÅU ·¤Ùð�UàæÙ ãñ,Ìô ·¤§ü ßðÕâæ§ÅU÷â ãñ´, çÁÙ×ð´ §Ù ÂÚUèÿææ¥ô´ ·¤è ÌñØæÚUè ·Ô¤çÜ° ×æòÇÜ âðÅU çÎØð ÚUãÌð ãñ´. ©‹ãð´ çÙÏæüçÚUÌ â×Ø âè×æ·Ô¤ ¥´ÎÚU ãÜ ·¤ÚUð´.

çàæÿæ·¤ ÕÙÙð ·¤æâéÙãÚUæ

×õ·¤æ

ÚUæCýèØ·¤ëÌ Õñ·¤ô´ ×ðÚUôÁ»æÚU Âýæ# ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãñ Ìô...vwßè´ ·Ô¤ ÕæÎ ÚUæCýèØ·¤ëÌ Õñ´·¤ô´ ×ð´ ÚUôÁ»æÚU Âýæ# ·¤ÚUÙæ ¿æãÌð ãñ´ Ìô §â·Ô¤ Îô ÚUæSÌð ãñ´Ð ÂýÍ× Øã ç·¤Õñ´ç·¤´» ÖÌèü ÕôÇü mæÚUæ ¥æØôçÁÌ ÂýçÌØô»è ÂÚUèÿææ¥ô´ ·¤è âéçÙØôçÁÌ ÌñØæÚUè ·¤ÚUð´ ¥õÚU ÚUæCýèØ·¤ëÌÕñ´·¤ô´ ×ð´ �UÜ·¤ü, ·ñ¤çàæØÚU, SÅUñÙô»ýæȤÚU, ÅUæ§çÂSÅU, ÇæÅUæ °´Åþè/·¤è´¿ ¥æòÂýðÅUÚU, çã‹Îè ¥çâSÅUñ´ÅU,Åþæ´âÜðÅUÚU, ÅUñÜð�Uâ ¥æòÂýðÅUâü ÌÍæ °»ý跤˿ÚUÜ �UÜ·¤ü ·¤è Ùõ·¤ÚUè Âýæ# ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð §Ù Ùõ·¤çÚUØô´·Ô¤ çÜ° ©×ý âè×æ v} âð w} ßáü ·Ô¤ Õè¿ ãñÐ ‹ØêÙÌ× z® ÂýçÌàæÌ ¥´·¤ô´ âçãÌ vwßè´ ©āæè‡æü ãôÙè¿æçã°Ð â×Ø-â×Ø çßçÖóæ Õñ´ç·¤´» ÖÌèü ÕôÇü çÚUçQ¤Øæ´ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ÚUæCýèØ·¤ëÌ Õñ´·¤ô´ ×ð´çÙØôçÁÌ ãôÙð ·¤æ ÎêâÚUæ ×ãˆßÂê‡æü ÚUæSÌæ Øã ãñ ç·¤ vwßè´ ·Ô¤ ÕæÎ Õñ´ç·¤´» ×ñÙðÁ×ñ´ÅU, âÅUèüçȤ·Ô¤ÅU·¤ôâü §Ù Õñ´ç·¤´» ×ñÙðÁ×ñ´ÅU, Õè.°.(Õñ´ç·¤´» ×ñÙðÁ×ñ´ÅU),Õñ¿ÜÚU ¥æòȤ Õñ´·¤ ×ñÙðÁ×ñ´ÅU ¥æçÎ ÂæÆ÷ØR¤×·¤ÚU·Ô¤ âÚU·¤æÚUè ß Âýæ§ßðÅU Õñ´·¤ô´ ×ð´ Ùõ·¤ÚUè Âýæ# ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð v®+w ·Ô¤ ÕæÎ Øê.Áè.âè. âð ×æ‹ØÌæ Âýæ# ·¤§ü çßEçßlæÜØô´ ×ð´ Õè.°. (Õñ´ç·¤´») ¥Íßæ Õè.°. (Õñ´·¤×ñ´ÙðÁ×ñ´ÅU),ÂæÆ÷ØR¤× x ßáô´ü ×ð´ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´ÐÂý×é¹ â´SÍæÙ - ×ç‡æÂéÚU ØêçÙßçâüÅUè (Õè.°. Õñ´ç·¤´»), ×ÚUæÆßæǸæ ØêçÙßçâüÅUè (âÅUèüçȤ·Ô¤ÅU ·¤ôâü §Ù×ñÙðÁ×ñ´ÅU ¥æòȤ Õñ´·¤ Ȥ´Ç÷â)Иææ¿æÚU ×æŠØ× âð Õñ¿ÜÚU ¥æòȤ Õñ´·¤ ×ñÙðÁ×ñ´ÅU ÂæÆ÷ØR¤× ·¤è Âɸæ§üâ´Öß ãñÐ

¥ŠØæÂÙ ·Ô¤ ÿæð æ×ð ·ñ¤çÚUØÚU ·¤æ�ßæÕâ´ÁôÙðßæÜðØéßæ¥ô´ ·Ô¤ çÜ°ÚUæÁSÍæÙ ×ðçàæÿæ·¤ ÕÙÙð ·¤æÕðãÌÚUèÙ ×õ·¤æãñ. ÚUæÁSÍæÙçàæÿææ âðßæçÙØ×ô´ ·Ô¤ ÌãÌvv ãÁæÚU âð¥çÏ·¤ çàæÿæ·¤ô´·¤è çÙØéçQ¤ ·¤èƒæôá‡ææ ·¤è »Øèãñ. ¥æ Îðàæ ·Ô¤ç·¤âè Öè ·¤ôÙð×ð´ ÚUã ÚUãð ãô´,¥æòÙÜæ§Ù¥æßðÎÙ ·¤ÚU¥ÂÙð §â �ßæÕ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð·¤è ÌñØæÚUè ×ðÁéÅU â·¤Ìð ãñ´.

Page 6: Helpline today Weekly Septenber 23 37

dWX¸¸f°f WX` °fû...IYf IYûBÊ ²f¸fÊ AüSX þf°f ³fWXeÔ WXû°fe WXÜCXÀfIYf ¸fIYÀfQ IZYU»f »fû¦fûÔ IYf Jc³f¶fWXf³ff WXû°ff WXÜ BÀf QüSXf³f þWXfÔ CX³WXûÔ³fZE³fOXeE IZY VffÀf³f IYf»f IYe þ¸fIYSX°ffSXeRY IYe, UWXeÔ ¹fc feE IYe þ¸fIYSXAf»fû¨f³ff ·fe IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYE³fOXeE IZY IYf»f ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ ·ffSX°f ³fZ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff ³fZ °fSX¢IYe IYeÜ »fZdIY³f¹fc feE IZY Af³fZ IZY ¶ffQ CXÀf °fSX¢IYe ´fSXSXûIY »f¦f ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fc feE ÀfSXIYfSX IYû WXSXÃfZÂf ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dURY»f ¶f°ff°fZ WXbE IYWXfdIY IZYÔQi QZVf IYe ÀfbSXÃff ÀfZ »fZIYSX SXûþ¦ffSX,AüSX ¸fWXÔ¦ffBÊ þÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZdURY»f SXWXf WXÜ ¸fûQe ³fZ QZVf IYe °fSX¢IYe IZYd»fE Àf·fe IYû EIY Àff±f Af³fZ AüSX Af¦fZ¶fPÞX³fZ IYf ·fe AfWXUf³f dIY¹ffÜ A´f³fZ ·ff¿f¯f¸fZÔ ¸fûQe ³fZ AMX»f IZY Àff±f-Àff±f ´ffMXeÊ IZYUdSXâ ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYf ·fedþIiY dIY¹ff AüSX ·ffþ´ff IYû Af¸f AfQ¸feIYe ´ffMXeÊ ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ»fû¦fûÔ IYû ·ffþ´ff ÀfZ IYfRYe CX ¸feQZÔ WXÔdþÀfIYû ´fcSXf IYSX³ff ´ffMXeÊ IYf Qfd¹f°U WXܸfûQe ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¦fSXe¶f AüSX ¦fSXe¶feIYû »fZIYSX dQE IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ¶f¹ff³fûÔ IYe·fe °feJe Af»fû¨f³ff IYeܹfZdQ¹fbSX´´ff IYe Uf´fÀfe...IYe Uf´fÀfe IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX`ܹfZdQ¹fbSX´´ff ³fZ d´fL»fZ Àff»f ´ffMXeÊ LûOXIYSXIY³ffÊMXIY þ³f°ff ´ffMXeÊ ¦fdNX°f IYSX »fe ±feܶfWXSXWXf»f, CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ ¸fBÊ ¸fZÔ WXbE224 ÀfQÀ¹fe¹f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ¸fWXþ LWX ÀfeMXZÔ þe°feÔÜ IZYþe´fe ³fZ ·f»fZ WXeAd²fIY ÀfeMXZÔ ³fWXeÔ þe°fe WXû »fZdIY³f CXÀfZIYSXe¶f QÀf ´fid°fVf°f ¸f°f ´fid°fVf°f d¸f»ffdþÀfÀfZ ·ffþ´ff IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX §ff°f»f¦ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ·ffþ´ff IZY WXf±f ÀfZÀfØff dRYÀf»f ¦f¹fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·ffSXe¶fWXb f°f IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¶f³ff¹feÜ ·ffþ´ffIYe SXfª¹f BIYfBÊ ³fZ Vfd³fUfSX IYû ³f¹fZ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ dUd·f³³f ¸fû¨ffAûÊÔ IZY´fi fbJûÔ IYe Àfc fe þfSXe IYeÜ BÀf¸fZÔ IZYþe´feIZY »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY ´fiIYfSX ÀfZ QSXUfþZ¶fÔQ IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ¹fZdQ¹fbSX´´ff ³fZ A´f³ff

÷YJ IYOÞXf IYSX³fZ IZY ÀfÔIZY°f dQ¹fZ WXÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffþ´ff ¸fZÔ »füMX³fZ IYfÀfUf»f WXe ³fWXeÔ WX`Ü ·ffþ´ff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYfÀfUf»f WXe ³fWXeÔ WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¸fÔ »fû¦fûÔ ÀfZA³fbSXû²f IYSX°ff WXcÔ dIY UZ ·ffþ´ff ¸fZÔ ¸fZSXeUf´fÀfe IZY d»fE ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSXZÔÜWX¸f »fû¦f ¨fe¹fSX»feOXÀfÊ... þUf¶f ¸fZÔ SXfþ³ff±f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIYJbQ IYfÔ¦fiZÀf RcYMX OXf»fû AüSX SXfþ³fed°fIYSXû IYe ³fed°f ´fSX ·fSXûÀff IYSX°fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ WX¸fZÔ ÀffÔ fiQfd¹fIY ¶f°ff°fZWXÔÜ ¸fÔ CX³fÀfZ ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY QZVf´fSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY CX³fIYf VffÀf³f SXWXf WX`,dRYSX UWX dWX³Qc, ¸fbdÀ»f¸f, BÀffB¹fûÔ IZY ¶fe¨f·ffBÊ ffSXf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIZYÜ A¦f»fZ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYSXe¶f WXÔ AüSX ·ffþ´ff³fZ°ff ³fZ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe ·feIYûdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¸fÔ BÀf QZVf IZYA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔAüSX IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY Àfbd³f¹fûdþ°f°fSXeIZY ÀfZ WX fZÔ ÀffÔ fiQfd¹fIY IYWXf þf°ff WXܦfbþSXf°f ¸fZÔ EIY Qb·ffʦ¹f´fc fÊ §fMX³ff WXbBÊ AüSXCXÀfIZY ¶ffQ UWXfÔ EZÀff IbYL ³fWXeÔ WXbAfþ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f EZÀfeIYBÊ §fMX³ffEÔ WXbBÊ WXÔÜ ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe´fQ IZY CX ¸feQUfSX AüSX ¦fbþSXf°f IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX »f¦ff ¸fbdÀ»f¸fdUSXû²fe WXû³fZ IYf NX ´ff QcSX IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf¸fZÔ dÀfÔWX ³fZ IYWXf ¢¹ff ¦fbþSXf°f IYf EIY ·fe¸fbÀf»f¸ff³f IYWX ÀfIY°ff WX dIY ¸fûQe IZYVffÀf³f ¸fZÔ CXÀfIZY Àff±f ·fZQ·ffU dIY¹ff ¦f¹ffÜCX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY A´f³fe ³ffIYf¸feÀfZ þ³f°ff IYf ²¹ff³f ¶fÔMXf³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ þ`ÀfZ ¸fbïZ CXNXf°fe SXWX°fe WXÜÀfSXIYfSX ³fZ ¶ff¶ff...·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»feAüSX CX³WXûÔ³fZ ÀfÔQZWX þ°ff¹ff dIY d¶fidMXVfAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜSXf¸fQZU ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf ±ff dIY¸f`Ô ¹fWX IYWX°fZ WXbE QbJe WXcÔ dIY ¸fZSXeÀfSXIYfSX ³fZ ¸fZSXf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸fbÓfZIYWXf ¦f¹ff dIY fZSXZ ³ff¸f IZY Àff±f SXZOX E»fMXÊþbOÞXf WXbAf WX` þû dÀfRYÊ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ

AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZ WXe þbOÞXf WXû°ff WX`Ü ¸f`Ô´fc¯fÊ ¶¹füSXZ IYe ´fi°feÃff IYøYÔ¦ff »fZdIY³f ¸fbÓfZÀfÔQZWX WX` dIY IY»f ¸fbÓfZ AfNX §fÔMXZ °fIYSXûIYf þf³ff d¶fiMXZ³f IZY AfUiþ³f dU·ff¦fIYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IZY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY´fi¹ffÀf IYf ³f°feþf ±ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSXWXUfBÊ Açf Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf CX³fÀfZ´fcL°ffL dIY¹ff þf³ff d¶fþ³fZÀf Ueþf IZY¶fQ»fZ dUdþMXSX Ueþf ´fSX ¹ffÂff IYSX³fZ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f ±ffܲf¸fÊd³fSX´fZÃf°ff AüSX ¨fWXbÔ¸fbJe...IZY d»fE ²f¸fÊd³fSXZÃf°ff IYf ¶fbIYfÊ AûPÞX SXWXeWX`Ü ÀfÔ´fi¦f A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ¸f³f¸fûWX³fdÀfÔWX ³fe°f IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¨f°fbdQÊIY dUIYfÀf,Àf¸ffUZVfe UÈdð AüSX ¦fSXe¶fûÔ, ¸fdWX»ffAûÔEUÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû Ad²fIYfSXÀfÔ´f³³f¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ü ÀfSXIYfSXeAÀ´f°ff»fûÔ ¸fZ Ô ¸fbµ°f QUf¹fZÔ AüSXOXf¹f¦³fûdÀMXIY ÀfbdU²ffEÔ VfbøY IYSX³fZÀfdWX°f AVfûIY ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IYeA³¹f ´fi¸fbJ ¹fûþ³ffAûÔ IYe ÀfSXfWX³ffIYSX°fZ WXbE Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY BÀfdSXRYf¹f³fSXe AüSX ´fZMÑûIZYd¸fIY»f ´fdSXÀfSX ÀfZSXfþÀ±ff³f IZY SXfþÀU ¸fZÔ ·ffSXe UÈdð WXû¦feÜÀfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY d¸f»f³fZ Uf»fZ SXfþÀUIYf BÀ°fZ¸ff»f ÀffUÊþd³fIY IYf¹fûÊÔ AüSX

¦fSXe¶fûÔ IZY CX°±ff³f IZY d»fE dIY¹ff þfE¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô AfV½fÀ°f WXcÔ dIY Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ AüSX Àff»fûÔ ¸fZÔ ¶ffOÞX¸fZSXdUIYfÀf AüSX JbVfWXf»fe IZY SXfÀ°fZ ´fSXAf¦fZ ¶fPÞXZ¦ff °f±ff ½¹ff´fIY ¶fQ»ffU WXû¦ff,dþÀfIZY d»fE WX¸f ´fid°f¶fð WX`ÔÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþÀ±ff³f QZVf IYf´fWX»ff SXfª¹f WXû¦ff þû ¶ffOÞX¸fZSX ÀfZ d³fIYf»fZþf SXWXZ A´f³fZ IY¨¨fZ °fZ»f IYf A´f³fedSXRYf¹f³fSXe ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSXZ¦ff AüSX BÀfÀfZ25,000 ³füIYdSX¹ffÔ d¸f»fZÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ ³fE CXôZ¦fûÔ IZY d»fE ¹fWXAWX¸f IYQ¸f WXû¦ffÜ ÀfÔ´fi¦f IZY ´fiQVfʳf ´fSXÀfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ¦fSXe¶f AüSX d´fLOÞXûÔ ÀfdWX°f WXSX °f¶fIZY IZYd»fE EIY IiYfÔd°f IYe WX`Üd³f»fd¸¶f°f AfBÊEEÀf Qb¦ffÊ...ÀfSXIYfSX IYf °fIYÊ ±ff dIY CX³fIZY BÀf IYQ¸fÀfZ Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYû J°fSXf ´f`Qf WXû¦f¹ff ±ff þ¶fdIY CX³fIZY Àf¸f±fÊIY AfBÊEEÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ IYf °fIYÊ ±ff dIY J³f³f¸ffdRY¹ff IZY Q¶ffU ¸fZÔ CX³fIYf d³f»f¸¶f³fdIY¹ff ¦f¹ffÜ Qb¦ffÊ VfdöY ³fZ A´f³fZ CXØfSX ¸fZÔIYWXf ±ff dIY UWX d³fQûÊ¿f WXÔ AüSX CX³WXûÔ³fZIZYU»f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IYf´ff»f³f dIY¹ff WX`Ü

´ffIY ÀfZ³ff ³fZ... ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf IZY ´ffÀf SXf°f QÀf ¶fþZIZY IYSXe¶f ·ffSX°fe¹f Ad¦fi¸f ¨f`dIY¹fûÔ ´fSX¦fû»fe¶ffSXe IYeÜ AfÀffSXf¸f Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ... þ¸ff IYSXf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü °fbSXÔ°f WXe »fOÞXIZY³fZ ´fcSXe ¶ff°f A´f³fZ d´f°ff IYû ¶f°ffBÊ,dþÀfIZY ¶ffQ UZ ´fcSXf ¸ffþSXf Àf¸fÓf ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ °fbSXÔ°f Ad²fUöYf IYû AüSX ´fbd»fÀfIYû Àfc¨f³ff QeÜ AfÀffSXf¸f IYe ¶fOÞXeÀffdþVføY RYû³f ´fSX Jf°fZ ¸fZÔ ´f`Àff þ¸ffIYSXf³fZ IYe ´fZVfIYVf IYû ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX¶fOÞXe ÀffdþVf ¸ff³f SXWXf WX`Ü d´f°ff IYfIYWX³ff WX` dIY AfÀffSXf¸f IZY »fû¦f Jf°fZ¸fZÔ ´f`Àff þ¸ff IYSXfIZY ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³fZIYe IYûdVfVf ¸fZÔ WX` dIY AfÀffSXf¸f IZYdJ»ffRY dUQZVfe VfdöY¹fûÔ IZY BVffSXZ ´fSX¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY...BÀf B»ffIZY ¸fZÔ WXSX Àf¸f¹f »fû¦fûÔ IYe ·ffSXeAfUfþfWXe SXWX°fe WX`, dUVfZ¿f°füSX ´fSX¸fdWX»ffAûÔ IYe ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¸fb£¹f ¶ffþfSXAüSX Vffd´fÔ¦f ÀfZÔMXSX WX`Ü BÀf B»ffIZY ¸fZÔBÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔWX`Ô AüSX UZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXdUUfSX IYe´fif±fʳff IZY d»fE d¦fdSXþf§fSX þf°fZ WX`ÔÜ

6 ´f¹fÊMX³fWZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 23 dÀf°f¸¶fSX-29 dÀf°f¸¶fSX 2013

¸fZ¿f:-þeU³fÀff±fe IYfÀfWX¹fû¦f U Àffd³f²¹fd¸f»fZ¦ffÜ CX´fWXfSX U Àf¸¸ff³fIYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ

UÈ¿f:-´ffdSXUfdSXIY þeU³fÀfbJ¸f¹f WXû¦ffÜ d´f°ff ¹ffCX¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfWX¹fû¦fd¸f»fZ¦ffÜ d¸f±fb³f:- Afd±fÊIY ´fÃf¸fþ¶fc°f WXû¦ffÜ SXfþ³f`d°fIY¸fWX°UfIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊWXû¦feÜ ²f³f, ´fQ, ´fid°fâf ¸fZÔ

UÈdð WXû¦feÜ

IYIYÊ:- Afd±fÊIY ¹fûþ³ffRY»fe·fc°f WXû¦feÜ ÀfÔ°ff³f IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfbJQ Àf¸ff¨ffSXd¸f»fZ¦ffÜ

dÀfÔWX:- ´ffdSXUfdSXIY U½¹ffUÀffd¹fIY ¹fûþ³ffRY»fe·fc°f WXû¦feÜ Af¹fAüSX ½¹f¹f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f¶f³ff IYSX SXJZÔÜ

IY³¹ff:-´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ¹fû¦f WX`ÜA³ffUV¹fIY ½¹f¹f WXû³fZ IZYIYfSX¯f ¸f³f A´fiÀf³³f SXWXZ¦ffÜ

´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦f ´fi¦ffPÞX WXûÔ¦fZÜ

° f b» f f :-½¹ f fUÀf f d ¹ fIY¹fûþ³ff RY»fe·fc°f WXû¦feܲf³f, ´fQ, ´fid°fâf ¸fZÔ UÈdðWXû¦feÜ ÀfÔ°ff³f IZY Qfd¹f°UIYe ´fcd°fÊ WXû¦feÜ

UÈd›IY:-Qf¸´f°¹f þeU³fÀfbJ¸f¹f WXû¦ffÜ IYf¹fÊÃfZÂf¸fZÔ ÷YIYfUMXûÔ IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ

²f³fb:-´ffdSXUfdSXIY þeU³fÀfbJ¸f¹f WXû¦ffÜþeU³fÀff±fe IYf ÀfWX¹fû¦fU Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ

¸fIYSX:- SXfþ³f`d°fIY¸fWX°UfIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊWXû¦feÜ ´fid°f¹fû¦fe´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff

IZY ¹fû¦f WX`Ü IbYÔ·f:-´ffdSXUfdSXIY þeU³fÀfbJ¸f¹f WXû¦ffÜ CX´fWXfSX UÀf¸¸ff³f IYf »ff·fd¸f»fZ¦ffÜ

¸fe³f:-d´f°ff ¹ffCX¨¨ffd²fIYfSXe IYfÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔÀfRY»f°ff IZY ¹fû¦f WX`Ü

Àf~fWX IYf SXfdVfRY»f

Best Compliments

Best Compliments

JOHN DEEREM/s Mangager Sahib Auto Mobiloe

Rishi Prakash

SharmaContact:

9991999255

Balaji Properties

Jhajjar Road, Bahadurgarh (Hr.)E-mail : [email protected]

[email protected] for John Deere India Pvt. Ltd.

Kuldeep Dagar Suresh Rathee Sonu RatheeProprietor Sales Manager Manager9992759700 9992759702 8529070705

´fi±f¸f ´fZªf IYf Vû¿f ·ff¦f

´fVfb-´fdÃf¹fûÔ IYe PXZSX ÀffSXe´fiþfd°f¹fûÔ ÀfZ ·fSXf ¶fd»fʳf IYfd¨fdOÞX¹ff§fSX Qbd³f¹ff ·fSX IZYU³¹fþeU ´fiZd¸f¹fûÔ IYû A´f³feAûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff WX`Ü WXSXÀff»f WXþfSXûÔ Af¦fÔ°fbIY BÀfd¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔ §fc¸f³fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¹fcÔ°fû Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXfd¨fdOÞX¹ff§fSX °f¹f IYSX³fZ IZY IYBÊ´f`¸ff³fZ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³fÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf d¨fdOÞX¹ff§fSX °f¹fIYSX³fZ IYf Àf¶fÀfZ ÀfWXe °fSXeIYf WX`d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔ ¸füþcQ U³¹fþeUûÔIYe ´fiþfd°f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ffÜUZ¶fÀffBMX Q dSX¨fZÀMX OXfgMX IYfg¸fIZY A³fbÀffSX, ´fiþfd°f¹fûÔ IYeÀfÔ£¹ff IZY A³fbÀffSX dUV½f IZY10 Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ d¨fdOÞX¹ff§fSX BÀf´fiIYfSX WX`Ô-

¶fd»fʳf þc»ffgdþIY»f¦ffOXʳf 84 EIYOÞX ÃfZÂf ¸fZÔ R`Y»fZ BÀf d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔþf³fUSXûÔ IYe »f¦f·f¦f 1,500 ´fiþfd°f¹ffÔ WX`Ôܶfd»fʳf IZY dMX¹fSX¦ffOXʳf ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWXd¨fdOÞX¹ff§fSX Àf³f 1844 ¸fZÔ Jû»ff ¦f¹ff ±ffܹfWX þ¸fʳfe IYf Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff d¨fdOÞX¹ff§fSX WX`Ü

BÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 19,500 þeU-þÔ°fb WX`ÔÜ WXSXÀff»f °fe³f »ffJ ÀfZ Ad²fIY »fû¦f BÀfd¨fdOÞX¹ff§fSX IYû QZJ³fZ Af°fZ WX`ÔÜ

IYû»fÔ¶fÀf d¨fdOÞX¹ff§fSXAüSX E¢½fZdSX¹f¸fAûdWX¹fû IZY ´ffgUZ»f ¸fZÔ dÀ±f°f BÀf d¨fdOÞX¹ff§fSX¸fZÔ WXSX Àff»f 23 »ffJ ÀfZ Ad²fIY QVfÊIYAf°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf ³fZ IYBÊ ¸füIYûÔ´fSX BÀf d¨fdOÞX¹ff§fSX IYû ÀfUûʨ¨f QþfÊ dQ¹ffWX`Ü ¹fWX d¨fdOÞX¹ff§fSX 580 EIYOÞX ÃfZÂf ¸fZÔ R`Y»ffWXbAf WX`Ü BÀf Àf¸f¹f BÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 793´fiþfd°f¹fûÔ IZY 9,000 ÀfZ ª¹ffQf þeUþÔ°fb WX`ÔܹfWX ¦f`SX »ff·fIYfSXe d¨fdOÞX¹ff§fSX WX`Ü

MXûSXÔMXû d¨fdOÞX¹ff§fSXY¹fWX d¨fdOÞX¹ff§fSX Àf³f 1974 ¸fZÔ IY³ffOXf IZYMXûSXÔMXûÔ ¸fZÔ Jû»ff ¦f¹ff ±ffÜ IY³ffOXf IYf ¹fWXÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf d¨fdOÞX¹ff§fSX »f¦f·f¦f 710 EIYOÞX·fc-·ff¦f ´fSX R`Y»ff WXbAf WX`Ü BÀf d¨fdOÞX¹ff§fSXIYû Àff°f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ U¦feIYÊÈ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`,dþÀf¸fZÔ dUV½f IZY dUd·f³³f ·ff¦fûÔ ÀfZ »ffE ¦fE´fVfb-´fÃfe SXJZ ¦fE WX`ÔÜ U°fʸff³f ¸fZÔ ¹fWXfÔ 491´fiþfd°f¹fûÔ IZY 5,000 ÀfZ ª¹ffQf þf³fUSX WX`ÔÜ

¶fedþÔ¦f d¨fdOÞX¹ff§fSXYBÀf d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔ ¨fe³f IZY Qb»fÊ·f þf³fUSXûÔIYf ÀfÔ¦fiWX WX`Ü BÀfIYf d³f¸ffʯf 1906 ¸fZÔ WXbAf±ffÜ 219 EIYOÞX ¸fZÔ ¶f³fZ BÀf d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔþf³fUSXûÔ IYe 950 ´fiþfd°f¹ffÔ WX`ÔÜ d¨fdOÞX¹ff§fSXIZY ´fÀfÔQeQf þf³fUSX QdÃf¯f ¨fe³fe ¶ff§f, ¨fe³fe

§fdOÞX¹ff»f AüSX ¨fe³fe ¦fiZMX Àf`»ff¸fZÔOXSX WX`ÔÜ ¹fWXfÔWXSX Àff»f »f¦f·f¦f LWX »ffJ QVfÊIY Af°fZ WX`ÔÜ

WXZ³fSXe OXc»feÊ d¨fdOÞX¹ff§fSXAüSX ¸fL»fe§fSX³fZ¶fifÀIYf IZY Aû¸ffWXf ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWXd¨fdOÞX¹ff§fSX ´fWX»fZ EIY ´ffIYÊ ±ff, dþÀfIYfd³f¸ffʯf 1864 ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶fBÀfIYf dUÀ°ffSX 130 EIYOÞX ¸fZÔ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü ¹fWX d¨fdOÞX¹ff§fSX þf³fUSXûÔ IYe »f¦f·f¦f962 ´fiþfd°f¹fûÔ IYf §fSX WX`Ü BÀfIZY Àff±f ¹fWXCXØfSXe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ d¶f»»fe ´fiþfd°f IZYþf³fUSXûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfÔIbY»f WX`Ü

¸ffgÀIYû d¨fdOÞX¹ff§fSXY1864 ¸fZÔ ¸ffgÀIYû ¸fZÔ À±ffd´f°f ¹fWX d¨fdOÞX¹ff§fSX¹fcSXû´f IZY ´fif¨fe³f°f¸f d¨fdOÞX¹ff§fSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIYWX`Ü 53 EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»fZ BÀf d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔþf³fUSXûÔ IYe »f¦f·f¦f 927 ´fiþfd°f¹ffÔ WX`Ô AüSXþeUþÔ°fbAûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 6,000 IZYIYSXe¶f WX`Ü 1990 ¸fZÔ BÀf d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔ EIY´f`Q»f ´fb»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dþÀf³fZ d¨fdOÞX¹ff§fSX IZYQû dWXÀÀfûÔ IYû þûOÞXfÜ ³fE d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔ EIYÀff¦fSX ¸fL»fe§fSX ·fe þûOÞXf ¦f¹ffÜ

³fZVf³f»f þc»ffgdþIY»f¦fSXOXÀf AfgRY ÀffCX±fARiYeIYfYQdÃf¯f ARiYeIYf IZY ´fieMXûdSX¹ff ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWXd¨fdOÞX¹ff§fSX 210 EIYOÞX þ¸fe³f ´fSX R`Y»ff WX`Ü

¹fWX QdÃf¯f ARiYeIYf IYf SXf¿MÑXe¹f d¨fdOÞX¹ff§fSXWX`Ü ¹fWXfÔ 705 ´fiþfd°f¹fûÔ IZY »f¦f·f¦f 9,000þf³fUSX WX`ÔÜ

¶fifÔ¢Àf d¨fdOÞX¹ff§fSXY³¹fc¹ffgIYÊ IZY ¶fifÔ¢Àf ¸fZÔ ¶f³fZ BÀf ´ffIYÊ IZY ¶fe¨fÀfZ WXûIYSX ¶fiû¢Àf ³fQe ·fe ¶fWX°fe WX`ÔÜ 265EIYOÞX ÃfZÂf ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f BÀf d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔ650 ´fiþfd°f¹fûÔ IZY »f¦f·f¦f 4,000 þf³fUSXWX`ÔÜ

»fÔQ³f d¨fdOÞX¹ff§fSXY¹fWX d¨fdOÞX¹ff§fSX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ffU`Äffd³fIY d¨fdOÞX¹ff§fSX WX`, dþÀfIYe À±ff´f³ff1828 ¸fZÔ U`Äffd³fIY A²¹f¹f³f IZY d»fE IYe¦fBÊ ±feÜ ¹fWX 36 EIYOÞX þ¸fe³f ´fSX ¶f³ff WX`ܹfWXfÔ þf³fUSXûÔ IYe 755 ´fiþfd°f¹ffÔ AüSX»f¦f·f¦f 16,000 þf³fUSX WX`ÔÜ BÀfd¨fdOÞX¹ff§fSX õfSXf WXf»f WXe ¸fZÔ Àfb¸ffÂff IZY ¶ff§fIYû ¶f¨ff³fZ IYe ¸fQQ IZY d»fE MXfB¦fSXEÀf.AfSX.EÀf. IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

Àf`³f dOX¹ff¦fûd¨fdOÞX¹ff§fSXYI`Yd»fRYûd³fʹff IZY Àf`³f dOX¹ff¦fû IZY¶ff»ff¶fûAf ´ffIYÊ ¸fZÔ dÀ±f°f BÀf d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔ650 ´fiþfd°f¹fûÔ AüSX CX´f´fiþfd°f¹fûÔ IZY »f¦f·f¦f3,700 þf³fUSX WX`ÔÜ ¹fWX 100 EIYOÞX IZYdUVff»f ÃfZÂf ¸fZÔ R`Y»ff WX`Ü ¹fWX ÀfÔSXÃf¯f AüSXÀfÔSXÃf¯f IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf °f°´fSXd¨fdOÞX¹ff§fSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³ff þf°ff WX`Ü

Qbd³f¹ff IZY QÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ d¨fdOÞX¹ff§fS

IYWX°fZ WX`Ô dIY EÔ¦»fû ³fZ´ff»f ¹fbð IZYQüSXf³f dÀfd¢IY¸f IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXed¶fidMXVf MXbIYOÞXe IYû EIY A³fþf³feÀfe þ¦fWX d¸f»fe, þWXfÔ ´fSX d¶fidMXVfMXbIYOÞXe ³fZ ²feSXZ ²feSXZ SXWX³ff VfbøY IYSXdQ¹ff, AüSX þû Afþ QfdþÊd»fÔ¦f IZY³ff¸f ÀfZ ´fi£¹ff°f WX`Ü BÀf À±ff׳f IZY´fifIÈYd°fIY øY´f ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXû³fZ IZYIYfSX¯f d¶fidMXVf »fû¦fûÔ ³fZ BÀfIYû¨fb³f³ff ¶fZWX°fSX Àf¸fÓff, B°f³ff WXe³fWXeÔ, IYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fWXfÔ IYf NX¯OXfUf°ffUSX¯f °f±ff ¶fRYʶffSXe AÔ¦fiZþûÔIZY ¸fbRYeQ ±feÜAfþ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY BIY»fü°fZBÀf ´fUÊ°fe¹f ´f¹fÊMX³f À±f»fQfdþÊd»fÔ¦f IYe d¦f³f°fe dUV½f IZYÀf¶fÀfZ Jc¶fÀfcSX°f ´fUÊ°fe¹f ´f¹fÊMX³fÀ±f»fûÔ ¸fZÔ IYe þf°fe WX`Ü A´f³fZJc¶fÀfcSX°fe IZY IYfSX¯f WXe BÀfZ´fWXfdOÞX¹fûÔ IYe SXf³fe IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe´fbIYfSXf þf°ff WX`Ü ´fWXfdOÞX¹fûÔ IYe SXf³feU¿fûÊÔ ÀfZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfÔQSXWXe WX`Ü ´f¹fÊMX³f IZY dWXÀff¶f ÀfZQfdþÊd»fÔ¦f ¸fZÔ ¸füÀf¸f ¸ff¨fÊ ÀfZ ¸f²¹fþc³f AüSX dÀf°f¸¶fSX ÀfZ dQÀf¸¶fSX °fIYÀf`»ffd³f¹fûÔ IZY A³fbIcY»f SXWX°ff WX`ÜQfdþÊd»fÔ¦f IYf ³ff¸f d°f¶¶f°fe ·ff¿ffIZY Qû Vf¶QûÔ QûþeÊ AüSX d»fÔ¦f IYûþûOÞXIYSX ¶f³ff WX`Ü QûþZÊ IYf ¸f°f»f¶fWXû°ff WX` BÔQi IYf Uþi AüSX d»fÔ¦f IYfÀ±ff³f ¹ff³fe UWX À±ff³f þWXfÔ BÔQi IYfUþi d¦fSXf WXûÜ BÀf VfWXSX IZYAfÀf´ffÀf QZJ³fZ »ff¹fIY IYBÊ

¸fVfWXcSX À±ff³f WX`ÔÜ

¶f°fdÀf¹ff »fc´f ¹fWX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf EIY ¶fZWX°fSXe³f³f¸fc³ff WX`Ü dÀf»fe¦fbOÞXe ÀfZ QfdþÊd»fÔ¦fIZY ¶fe¨f ¨f»f³fZ Uf»fe MXÐUf¹f MÑZ³f¹fWXfÔ UÈØffIYfSX §fc¸f°fe WX` AüSX¹ffdÂf¹fûÔ IYû 360 dOX¦fie IZY dUÀ°ffSX¸fZÔ ´fWXfdOÞX¹ffÔ ³fþSX Af°fe WX`ÔÜ ¹fWXVfWXSX ÀfZ ´ffÔ¨f dIY¸fe QcSX WX`Ü ¹fWXfÔEIY VfWXeQ À¸ffSXIY ·fe ¶f³ff WX`Ü

dWX»f VfWXSX ÀfZ 13 dIY¸fe QcSX 8482RYeMX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`ÜMXfB¦fSX dWX»f Àfc¹fûÊQ¹f IZY Aòb°f³fþfSXZ IZY d»fE ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ¸fVfWXcSX WX`Ü ¹fWXfÔ IÔY¨f³fþÔ¦ff IYe´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY ´feLZ ÀfZ Àfc¹fûÊQ¹f IYfÀf°fSXÔ¦fe ³fþfSXf QZJ³fZ IZY d»fESXûþf³ff QZVf-dUQZVf IZY WXþfSXûÔ´f¹fÊMXIY þbMX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ¸füÀf¸fÀffRY SXWX³fZ ´fSX dUV½f IYe Àf¶fÀfZDYÔ¨fe ¨fûMXe ¸ffCXÔMX EUSXZÀMX ·fe³fþSX Af°fe WX`Ü

dWX¸ff»f¹f³f ¸ffCXÔMXZd³f¹fdSXÔ¦fBÔÀMXeMX¹fcMX VfWXSX ¸fZÔ ¶f³fZ BÀf ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ QZVf-dUQZVf IZY LfÂf ´fUÊ°ffSXûWX¯f IYf´fidVfÃf¯f »fZ³fZ Af°fZ WX`ÔÜ VfWXSX IZYAfÀf-´ffÀf IYe ´fWXfdOÞX¹ffÔ

´fUÊ°ffSXûWX¯f IZY d»fE AfQVfÊ WX`ÔÜ

ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe þ`dUIY CXôf³f BÀf CXôf³f ¸fZÔ SXZOX ´ffÔOXf U ¶»f`IY¶fe¹fSX Àf¸fZ°f IYBÊ Qb»fÊ·f ´fiþfd°fIZY þf³fUSX U ´fÃfe WX` ÔÜ BÀfIZYA»ffUf »ff¹fOXÐÀf ¶fûMXZd³fIY»f¦ffOXZ ʳf ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYeU³fÀ´fd°f¹ffÔ QZJe þf ÀfIY°fe WX` ÔÜSXÔ¦fe³f U`»fe ´f`ÀfZÔþSX SXû´fUZ - VfWXSXÀfZ °fe³f dIY¸fe QcSX dÀ±f°f ¹fWX SXû´fUZQZVf IYf ´fWX»ff ¹ffÂfe SXû´fUZ WX`ÜVfWXSX IZY ¨f`IY¶ffþfSX ÀfZ MX`¢Àfe ÀfZ¹fWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨f IYSX SXû´fUZ IYeÀfUfSXe IYf Af³fÔQ CXNXf¹ff þfÀfIY°ff WX`ÜQfdþÊd»fÔ¦f IYf Àf¶fÀfZ ³fþQeIYeEASX´fûMXÊ ¶ff¦fOXû¦fSXf ¸fZ Ô WX` þûIYû»fIYf°ff, dQ»»fe, ¦fbUfWXfMXe U´fMX³ff ÀfZ dU¸ff³f ÀfZUf ÀfZ þbOÞXfWX`Ü UWXfÔ ÀfZ QfdþÊd»fÔ¦f °fIY´fWXb Ô¨f³fZ ¸fZ Ô »f¦f·f¦f °fe³f §fÔMXZ IYfÀf¸f¹f »f¦f°ff WX`Ü Àf¶fÀfZ³fþQeIYe SXZ»fUZ ÀMXZVf³fdÀf»fe¦f bO Þ X e IZY ´ffÀf ³¹f cþ»f´ffB ʦf bO Þ X e WX `Ü UWXf Ô Àf Z ·fe°fe³f §f ÔM X Z ¸f Z Ô QfdþÊd»f Ô¦f ´fWX b Ô¨ffþf ÀfIY°ff WX `Ü dQ»»fe,IYû»fIYf°ff, ¸f b Ô¶fB Ê U QZVf IZY°f¸ff¸f ´f i¸f bJ VfWXS Xû Ô Àf Z ¹fWXf ÔM Ñ Z³f Z Ô Af°fe WX ` ÔÜ

d¶fidMXVf MXbIYOÞXe IYe Jûþ WX` ¶¹fcMXeRbY»f OXZÀMXe³fZVf³f

QfdþÊd»fÔ¦f

Ui°f °¹füWXfSX23 dÀf°fÔ¶fSX 2013: ¨f°fb±feÊ ßffð,dQ³f SXf°f Àf¸ff³f, SXf¿MÑXe¹f AfdV½f³f´fifSXÔ·fÜ24 dÀf°fÔ¶fSX 2013: ´fÔ¨f¸fe IYfßffð, ¸ff²fUQZU d°fd±f (AÀf¸f)Ü25 dÀf°fÔ¶fSX 2013: ¿fâe IYf ßffðÜ26 dÀf°fÔ¶fSX 2013: Àf~¸fe ßffðÜ27 dÀf°fÔ¶fSX 2013: IYf»ffá¸fe Ui°f,Aá¸fe ßffð, þedU°´fbdÂfIYf Ui°f,dUV½f ´f¹fÊMX³f dQUÀfÜ28 dÀf°fÔ¶fSX 2013: ¸ff°fÈ ³fU¸fe,Àfü·ff¦¹fU°fe dÀÂf¹fûÔ IYf ßffð, VfWXeQ·f¦f°f dÀfÔWX þ¹fÔ°feÜ29 dÀf°fÔ¶fSX 2013: QVf¸fe IYfßffðÜ

Page 7: Helpline today Weekly Septenber 23 37

7 JZ»f-ªf¦f°f/IYfSXû¶ffSXWZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 23 dÀf°f¸¶fSX-29 dÀf°f¸¶fSX 2013

¿´Çè»É¸ ×ð´ °·¤ ×æòÜ ÂÚU ÅUæò×è çãÜçȤ»ÚU ×ð´ ¥çÖÙð˜æè âôÙ× ·¤ÂêÚUÙð Öæ» çÜØæÐ

×é´Õ§üÐ ÖæÚUÌèØ çÚUÁßü Õñ´·¤ (¥æÚUÕè¥æ§ü) Ùð¥ÂýˆØæçàæÌ ·¤Î× ©ÆæÌð ãé° àæéR¤ßæÚU ·¤ô ¥ÂÙè ×é�ØÙèçÌ»Ì ÎÚUô´ ×ð´ ®.wz ȤèâÎè ·¤è ßëçh ·¤ÚU ÎèÐ Õñ´·¤ ·Ô¤§â ·¤Î× âð ¥æßæâ, ßæãÙ ÌÍæ ¥‹Ø Âý·¤æÚU ·Ô¤ «‡æ×ã´»ð ãô Áæ°´»ðÐ Õñ´·¤ ·Ô¤ ·¤Î× âð àæðØÚU ÕæÁæÚUô´ ¥õÚUL¤ÂØð ×ð´ ç»ÚUæßÅU Îð¹è »§üÐ¥æÚUÕè¥æ§ü ·Ô¤ Ù° »ßÙüÚUÚUƒæéÚUæ× ÚUæÁÙ Ùð ÂãÜè ÕæÚU çßāæ ßáü w®vx-vy ·¤è×ŠØ çÌ×æãè ×õçÎý·¤ ÙèçÌ â×èÿææ ×ð´ ¥ÂÙð ÂêßüßÌèü Çè.âé�ÕæÚUæß mæÚUæ çÜ° »° Èñ¤âÜô´ ·¤ô ¥æ´çàæ·¤ M¤Â âðßæÂâ çÜØæÐ ÚUæÁÙ Ùð ¿æÚU çâÌ´ÕÚU w®vx ·¤ô¥æÚUÕè¥æ§ü »ßÙüÚU ·¤æ ÂÎ â´ÖæÜæ ÍæÐ

ÚUæÁÙ Ùð ÚUðÂô ÎÚU ·¤ô ®.wz ȤèâÎè ÕÉ¸æ ·¤ÚU |.zȤèâÎè ·¤ÚU çÎØæÐ ÚUðÂô ÎÚU ßã ÎÚU ãñ, çÁâ ÂÚU ßæç‡æç’Ø·¤Õñ·¤ ¥æÚUÕè¥æ§ü âð ·¤Áü ÜðÌð ãñÐ §â·Ô¤ âæÍ ãè çÚUßâü ÚUðÂôÎÚU ·¤ô Öè {.wz ȤèâÎè âð Õɸ淤ÚU {.z ȤèâÎè ·¤ÚU çÎØæ»ØæÐ çÚUßâü ÚUðÂô ÎÚU ßã �ØæÁ ÎÚU ãñ, Áô ¥æÚUÕè¥æ§üßæç‡æç’Ø·¤ Õñ·¤ô´ ·¤ô ¥ËÂæßçÏ·¤ Á×æ ÂÚU ÎðÌæ ãñÐÚUðÂô ÎÚU¥õÚU çÚUßâü ÚUðÂô ÎÚU ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ßæç‡æç’Ø·¤ Õñ·¤©ÂÖôQ¤æ¥ô´ ·Ô¤ çÜ° ÎÚU ÌØ ·¤ÚUÌð ãñÐ §Ù·Ô¤ ÕɸÙð âð¥æßæâ, ßæãÙ ÌÍæ ¥‹Ø Âý·¤æÚU ·Ô¤ «‡æ ÂÚU Ü»Ùð ßæÜè�ØæÁ ÎÚUð Õɸ Áæ°´»è ¥õÚU çß·¤æâ ÎÚU ÂÚU ÕéÚUæ ¥âÚUÂÇð»æ, Áô ÂãÜð âð ãè ·¤× ãñÐ¥æÚUÕè¥æ§ü ·Ô¤ Èñ¤âÜð ·¤æàæðØÚU ÕæÁæÚUô´ ÂÚU Ù·¤æÚUæˆ×·¤ ¥âÚU ãé¥æ ¥õÚU Õ´Õ§ü SÅUæò·¤°�Uâ¿ðÁ ·Ô¤ â´ßðÎè âê¿·¤æ´·¤ âðâð�Uâ ×ð x}w.~x ¥´·¤ô´·¤è ç»ÚUæßÅU ÎÁü ·¤è »§üÐ L¤ÂØæ Öè çȤâÜ·¤ÚU ÇæòÜÚU ·Ô¤×é·¤æÕÜð {w.{v Ì·¤ Âãé¿ »ØæÐÙ·¤Î ¥æÚUÿæè ¥ÙéÂæÌ(âè¥æÚU¥æÚU) ·¤ô ¿æÚU ȤèâÎè ·Ô¤ SÌÚU ÂÚU ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚU¹æ»Øæ ãñÐ âè¥æÚU¥æÚU ÏÙ ·¤æ ßã ¥ÙéÂæÌ ãñ, Áô ßæç‡æç’Ø·¤Õñ·¤ô´ ·¤ô çÚUÁßü Õñ·¤ ·Ô¤ Âæâ ÚU¹Ùæ ãôÌæ ãñÐ¥æÚUÕè¥æ§ü Ùðâè×æ´Ì SÍæ§ü âéçßÏæ (°×°â°È¤) ÎÚU ·¤ô ̈·¤æÜ ÂýÖæßâð |z ¥æÏæÚU ¥´·¤ ƒæÅUæ·¤ÚU v®.wz ȤèâÎè âð ~.zȤèâÎè ·¤ÚU çÎØæÐçÚUÁßü Õñ·¤ Ùð ÇæòÜÚU ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð L¤ÂØð

×ð ÁæÚUè ¥ß×êËØÙ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ¥õÚU L¤ÂØð ·¤ô ×ÁÕêÌè ÎðÙð·Ô¤ çÜ° ×ŠØ ÁéÜæ§ü ×ð °×°â°È¤ ·¤ô Õɸ淤ÚU v®.wzȤèâÎè ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ¥æÚUÕè¥æ§ü ·Ô¤ ÕØæÙ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤âè¥æÚU¥æÚU ·¤æ ‹ØêÙÌ× ÎñçÙ·¤ ×ðÅUðÙðâ Öè ÁM¤ÚUÌ ·Ô¤ ~~ȤèâÎè âð ƒæÅUæ·¤ÚU ~z ȤèâÎè ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ãñ, Áô wvçâÌ´ÕÚU âð Üæ»ê ãô»æÐ

»ßÙüÚU ÚUæÁÙ Ùð ×õçÎý·¤ ÙèçÌ ·¤è ƒæôá‡ææ ·Ô¤ ÕæÎ °·¤â´ßæÎÎæÌæ â÷×ðÜÙ ×ð ·¤ãæ ç·¤ çÚUÁßü Õñ·¤ Ùð çß·¤æâ ¥õÚU×ã´»æ§ü ·Ô¤ çß·¤ËÂô´ Õè¿ â´ÌéÜÙ âæÏÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, çÚUÁßü Õñ·¤ ·¤è ÂýæÍç×·¤Ìæ ã×ðàææ âð ãè×ã´»æ§ü ¥õÚU çß·¤æâ ÎôÙô´ ÚUãè ãñÐ ¥æÚUÕè¥æ§ü ·Ô¤ Èñ¤âÜð âðâã×çÌ ÁÌæÌð ãé° ØôÁÙæ ¥æØô» ·Ô¤ ©ÂæŠØÿæ ×ô´ÅUð·¤ çâ´ã¥ãÜêßæçÜØæ Ùð ·¤ãæ, ×ðÚUð ¹ØæÜ âð Øã °·¤ â´ÌéçÜÌÕØæÙ ãñÐ ©‹ãô´Ùð °ðâæ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñ, çÁââð °·¤ ¥ôÚUÌÚUÜÌæ Öè ÕÉð»è ¥õÚU Øã Öè â´·Ô¤Ì Áæ°»æ ç·¤ Õñ·¤×ã´»æ§ü ·¤ô Üð·¤ÚU ç¿´çÌÌ ãñÐÖæÚUÌèØ SÅUðÅU Õñ·¤ ·Ô¤ ¥ŠØÿæ

ÂýÌè ¿õÏÚUè Ùð ·¤ãæ ç·¤ §ââð ©ÏæÚU ¥õÚU Á×æ ÎÚUð ÕÉð»èÐSÅUðÅU Õñ·¤ Ùð °·¤ çÎÙ ÂãÜð ãè âæßçÏ Á×æ ØôÁÙæ ÂÚUç×ÜÙð ßæÜè �ØæÁ ÎÚUô´ ×ð ßëçh ·¤è Íèз¤éÀ ãè çÎÙô´ ÂãÜðÁæÚUè âÚU·¤æÚUè ¥æ´·¤Ç¸ô´ ×ð ×ã´»æ§ü ×ð ßëçh ÎÁü ·¤è »§ü ÍèÐ¥»SÌ ×ãèÙð ·Ô¤ çÜ° ÁæÚUè ¥æ´·¤Çð ×ð Íô·¤ ×êËØô´ ÂÚU¥æÏæçÚUÌ â×»ý ×ã´»æ§ü ÎÚU {.v ȤèâÎè ¥õÚU ¹æl ×ã´»æ§üÎÚU v} ȤèâÎè âð ¥çÏ·¤ ÚUãè ÍèÐ

ÕéÏßæÚU ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è ÈÔ¤ÇÚUÜ çÚUÁßü ·¤è ÚUæãÌâ´Õ´Ïè ƒæôá‡ææ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ·¤éÀ â×Ø ·Ô¤çÜ° ÕæãÚU âð ç×Üè ÚUæãÌ ·¤æ ©ÂØô» ã×ð ¥ÂÙè Âý‡ææÜè·¤ô ÕéÜðÅU ŒM¤È¤ ÕÙæÙð ×ð ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, ã×ðÙãè´ ÖêÜÙæ ¿æçã° ç·¤ ÚUæãÌ ßæÂâè ·¤æ ÅUæÜæ ÁæÙæ çâȤüÅUæÜæ ÁæÙæ ãñÐ §â ¥ßçÏ ·¤æ ©ÂØô» ã×ð ÚUæCýèØ ¥æØ-ÃØØ ¥õÚU çß·¤æâ °ÁðÇð ·¤ô ÕéÜðÅU ŒM¤È¤ ÕÙæÙð ×ð ·¤ÚUÙæ¿æçã°, Ìæç·¤ ¥æ× ¥æÎ×è ¥õÚU çÙßðàæ·¤ ÎôÙô´ ·¤ôÖÚUôâæ ç×ÜðÐ

¥æßæâ ¥õÚU ßæãÙ «¤‡æ ×ã´»æ¥æÚUÕè¥æ§ü Ùð ÎÚUð Õɸæ§ü

ßðÌÙÖôç»Øô´ ·¤èÂÚUðàææÙè Õɸè

¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ âéSÌè, ÁèßÙSÌÚU ·¤èÜæ»Ì ×ð´ ÕɸôÌÚUè ÌÍæ ·¤× ßðÌÙ ßëçh·Ô¤ âæÍ ª¤´¿è �ØæÁ ÎÚUô´ ·Ô¤ ¿ÜÌðßðÌÙÖô»è ÂðàæðßÚUô´ ·¤è ÂÚUðàææÙè Õɸ »§üãñÐ ©lô» çßàæðá™æô´ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤Âêßü ×ð´ â´Âçāæ ×ð´ çÙßðàæ ·¤ÚUÙð ßæÜðßðÌÙÖô»è ¥Õ ¥ÂÙè â´ÂçāæØô´ ·¤ô Õð¿ÚUãð ãñ´Ð°·¤ âßðüÿæ‡æ ×ð´ ·¤ãæ »Øæ ãñ ç·¤v® âð vz âæÜ ÂãÜð â´Âçāæ ×ð´ çÙßðàæ·¤ÚUÙð ßæÜð Üô»ô´ ·Ô¤ çÜ° ¥Õ ¥ÂÙð¥æßæâ «‡æ ·¤ô ¿é·¤æÙæ ×éçà·¤Ü ãôÚUãæ ãñÐ ÕɸÌè �ØæÁ ÎÚU ÌÍæ ç·¤ÚUæØðâð ·¤× ¥æ×ÎÙè ·¤è ßÁã âð ¥æßæâ«‡æ ¥Õ ·¤æȤè ×ã´»æ ãô ¿é·¤æ ãñÐâßðüÿæ‡æ ×ð´ ·¤ãæ »Øæ ãñ ç·¤ ÂéÙ: çÕR¤è·Ô¤ çÜ° ÚU¹è »§ü â´Âçāæ ×ð´ çÂÀÜð Àã×æã ×ð´ x® ȤèâÎ âð ¥çÏ·¤ ·¤æ§ÁæȤæ ãé¥æ ãñÐ ÂýæÂÅUèü ÂôÅUüÜãæ©çâ´».âè¥ô.§Ù ·Ô¤ âã-â´SÍæ·¤°ß´ ç߇æÙ Âý×é¹ ¥ÎçßçÌØæ àæ×æü Ùð·¤ãæ, Ò¥æçÍü·¤ âéSÌè âð ÚUèØÜ °SÅUðÅU©lô» ÂýÖæçßÌ ãé¥æ ãñÐ ßðÌÙÖô»èÂðàæðßÚU çÁ‹ãô´Ùð z-{ âæÜ ÂãÜðâ´Âçāæ ×ð´ çÙßðàæ ç·¤Øæ Íæ ¥Õ ©âðÕð¿Ùð ·¤è âô¿ ÚUãð ãñ´ÐÓÇèÅUèÁðÇ §´çÇØæ·Ô¤ ×é�Ø ·¤æØüÂæÜ·¤ ¥´àæéÜ ÁñÙ Ùð·¤ãæ, Ò×õÁêÎæ ¥æçÍü·¤ ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×𴪤´¿ð ç·¤ÚUæØæ Îð â·¤Ùð ßæÜæ ç·¤ÚUæØðÎæÚUÉê´ÉÙæ °·¤ ¿éÙõÌè ãñÐ Üô» âÌ·¤ü ãô¿é·Ô¤ ãñ´ ¥õÚU ßð ·¤× ç·¤ÚUæØð ßæÜèâ´Âçāæ Éê´É ÚUãð ãñ´ÐÓ

«¤‡æ ·¤è Üæ»Ì ÕɸÙð âð ƒæÚU ¹ÚUèÎÙð ßæÜð

¥æÚUÕè¥æ§ü ·Ô¤ ·¤Î× ÂÚU ÈÔ¤ÇÚUðàæÙ ¥æòȤ §´çÇØÙ ¿ñ´ÕÚU ¥æòȤ ·¤æò×âü °´Ç §´ÇSÅþè (çȤP¤è) ·¤è ¥ŠØÿæ ÙñÙæÜæÜ ç·¤Îߧü Ùð ·¤ãæ, ÚUðÂô ÎÚU ×ð´ wz ¥æÏæÚU ¥´·¤ô´ ·¤è ßëçh ã×æÚUð çÜ° ¥ÂýˆØæçàæÌ ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤

©lô» Á»Ì ·¤ô ©÷×èÎ Íè ç·¤ ÎÚU ×ð´ Øæ Ìô ·¤ÅUõÌè ãô»è Øæ §âð Áâ ·¤æ Ìâ ÀôǸ çÎØæ Áæ°»æ, Üðç·¤Ù ßëçh âð çÙßðàæ ÂÚU Ù·¤æÚUæˆ×·¤ ÂýÖæß ÂǸð»æÐÖæÚUÌèØ ©lô» ÂçÚUâ´ƒæ ·Ô¤×ãæçÙÎðàæ·¤ ¿´ÎýÁèÌ ÕÙÁèü Ùð ·¤ãæ, ÚUðÂô ÎÚU ×ð´ ßëçh ·¤ô ÅUæÜæ Áæ â·¤Ìæ Íæ, �UØô´ç·¤ ©lô» ÂãÜð âð ãè ×ã´»è Âê´Áè ¥õÚU §â·¤è ·¤× ©ÂÜ�ÏÌæ âð ÁêÛæ ÚUãæ ãñÐ

ÚUðÂô ÎÚU ×ð wz ¥æÏæÚU ¥´·¤ô´ ·¤è ßëçh ¥ÂýˆØæçàæÌ

¥çÖÙðÌæ ÁæòÙ ¥Õýæã× Ùð ¥çÂýçÜØæ Õ槷¤ ·¤æ àæéÖæÚU´Ö ç·¤ØæÐ

ÕÇ¸è ·¤´ÂçÙØô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð

’ØæÎæ ç·¤ÚUæØæ Üð ÚUãèãñ´ ¿è °ØÚUÜ槴â

Ù§ü ç΄èÐÐ ÕÁÅU °ØÚUÜ槴⠷Ԥ Ùæ× ÂÚUãßæ§ü âðßæ ×éãñØæ ·¤ÚUæÙð ßæÜè´ ·¤éÀ ·¤´ÂçÙØæ´»ýæã·¤ô´ ·¤ô Õðß·¤êȤ ÕÙæ ÚUãè ãñÐ Ùæ»ÚU çß×æÙÙ×ãæçÙÎðàææÜØ (ÇèÁèâè°) ·¤è °·¤ SÅUÇè ·Ô¤×éÌæçÕ·¤, Îðàæ ×ð ÕÁÅU °ØÚUÜ槴⠷Ԥ Ùæ× ÂÚU¿Ü ÚUãè´ ·¤éÀ ·¤´ÂçÙØæ´ ¥ÂÙð ·¤SÅU×âü âð ·¤§üÕÇ¸è °ØÚUÜ槴⠷¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ’ØæÎæç·¤ÚUæØæ ßâêÜ ÚUãè ãñÐSÅUÇè ×ð ·¤ãæ »Øæ ãñ ç·¤ÕÁÅU °ØÚUÜ槴â Ùð ¥»SÌ ×ð ·¤éÀ ×æ»ôü ÂÚUÂê‡æü çß×æÙÙ âðßæ ·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð v® âðz® ȤèâÎè Ì·¤ ’ØæÎæ ç·¤ÚUæØæ ßâêÜæÐ

¥æ×ÌõÚU ÂÚU §âð çß×æÙÙ ÿæð æ ·Ô¤ çÜ° Æ´Çæ×ãèÙæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐ §´çÇ»ô, »ô°ØÚU,SÂæ§âÁðÅU ¥õÚU ÁðÅU ·¤Ùð�UÅU ÕÁÅU °ØÚUÜ槴âãñ ÁÕç·¤ °ØÚU §´çÇØæ ÌÍæ ÁðÅU °ØÚUßðÁ Âê‡æüâðßæ ÎðÙð ßæÜè çß×æÙÙ ·¤´ÂçÙØæ´ ãñÐ ÁðÅU·¤Ùð�UÅU ÁðÅU °ØÚUßðÁ ·¤è ÕÁÅU §·¤æ§üãñÐÇèÁèâè° Ùð Øã SÅUÇè ¥»SÌ ×ãèÙð ×ð ·¤èЧÙ×ð âÖè °ØÜ槴â âð ¥Ü»-¥Ü» ×æ»ôü ÂÚU¥ÂÙð âÕâð ·¤× ¥õÚU âÕâð ’ØæÎæ ç·¤ÚUæØô´·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·¤ô ·¤ãæ »ØæÐ ÕÁÅU°ØÚUÜ槴â Ùô çȤýËâ ãôÌè ãñ ¥õÚU Øð Øæ˜ææ ·Ô¤ÎõÚUæÙ Øæç˜æØô´ ·¤ô ×é�UÌ ÖôÁÙ, ÙæàÌð ÌÍæ×ÙôÚU´ÁÙ ·¤è âéçßÏæ ×éãñØæ Ùãè´ ·¤ÚUæÌèãñÐSÅUÇè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÕÁÅU °ØÚUÜ槴â Ùð ×é�ØM¤Â âð ç΄è-»ôßæ, ç΄è-çßàææ¹æÂ^Ù×,×éÕ§ü-ÖéÁ, ç΄è-ÖéßÙðEÚU, ÂôÅUü �ÜðØÚU-¿ðóæñ,ÁÕÜÂéÚU-çÎ„è ¥õÚU çßàææ¹æÂ^Ù×-×éÕ§ü ×æ»üÂÚU Âê‡æü âðßæ °ØÚUÜ槴⠷¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð

’ØæÎæ ç·¤ÚUæØæ ßâêÜæÐ ç΄è-»ôßæ ×æ»ü ÂÚUSÂæ§âÁðÅU ¥õÚU §´çÇ»ô ·¤æ ç·¤ÚUæØæ R¤×àæ:v®,®®{ L¤Â° ¥õÚU vv,zxy L¤Â° ÚUãæ,ÁÕç·¤ §â ×æ»ü ÂÚU °ØÚU §´çÇØæ ·¤æ ç·¤ÚUæØæçâȤü |,}y| L¤Â° ÍæÐ

°ØÚUÜ槴⠷¤æ ç·¤ÚUæØæ°ØÚU §´çÇØæ âð ֻܻv®® ȤèâÎè ’ØæÎæ

§âè ÌÚUã ©ÎØÂéÚU-ç΄è ×æ»ü ÂÚU ÕÁÅU°ØÚUÜ槴⠷¤æ ç·¤ÚUæØæ °ØÚU §´çÇØæ âðֻܻ v®® ȤèâÎè ’ØæÎæ ÍæÐ §â×æ»ü ÂÚU °ØÚU §´çÇØæ Áãæ´ °·¤ ÌÚUȤ ·Ô¤çÅU·¤ÅU ·Ô¤ çÜ° y,w}w L¤Â° Üð ÚUãè Íè,ßãè´ ÁðÅU ·¤Ùð�UÅU ·¤æ ç·¤ÚUæØæ },{~}L¤Â° ¥õÚU SÂæ§âÁðÅU ·¤æ z,w}® L¤Â°ÍæÐ ç΄è-ÂôÅUü �ÜðØÚU ×æ»ü ÂÚU °ØÚU§´çÇØæ ·¤æ ç·¤ÚUæØæ çâȤü ~,y®| L¤Â° ÍæÁÕç·¤ §âè ×æ»ü ÂÚU SÂæ§âÁðÅU ·¤æç·¤ÚUæØæ v®,vvw L¤Â° ÚUãæÐçßàææ¹æÂ^Ù× ×é´Õ§ü ×æ»ü ÂÚU SÂæ§âÁðÅU·¤æ çÅU·¤ÅU |,xyx L¤Â°, §´çÇ»ô ·¤æ{,z{z L¤Â° Íæ, ßãè´ °ØÚU §´çÇØæ ·¤æç·¤ÚUæØæ çâȤü z,y}w L¤Â° ÍæаØÚUÜ槴⠷¤´ÂçÙØô´ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚUÂç�Üàæ ¥»SÌ ·¤è ç·¤ÚUæØæ ÎÚUô´ ·Ô¤¥æÏæÚU ÂÚU ÇèÁèâè° Ùð ¥ÂÙè çÚUÂôÅUü ×ð´·¤ãæ ãñ ç·¤ ÕÁÅU °ØÚUÜ槴⠷¤æ¥çÏ·¤Ì× ç·¤ÚUæØæ ÕÇ¸è °ØÚUÜ槴ⷤ´ÂçÙØô´ âð ’ØæÎæ ÚUãæÐ §â ÕæÚUð ×ð´ °·¤°ØÚUÜ槴â Ùð ¥çÏ·¤æÚUè Ùð ·¤ãæ 緤緤ÚUæØæ ÎÚUð´ ×æ´» ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌè ãñ´ ¥õÚU°ØÚUÜ槴⠷¤Öè ÇèÁèâè° ·Ô¤ Âæâ ÎÁü¥çÏ·¤Ì× ç·¤ÚUæØð ·¤è âè×æ ·¤ô ÂæÚU Ùãè´·¤ÚUÌè´Ð

·¤æòS×ðçÅU·¤·¤´ÂÙè mæÚUæ¥æØôçÁÌ°·¤ÂýçÌØôç»Ìæ·Ô¤ ¥ÙæßÚU‡æ·Ô¤ M¤Â ×ð´¥Ùéc·¤æàæ×æüÐ

ŒØæÁ ·Ô¤ ÕæÎ ¥ÕÅU×æÅUÚU Öè ãé¥æ ÜæÜ

Ùô°ÇæÐ Ùô°Çæ ×ð ×ã´»æ§ü Ùð Üô»ô´·¤æ ãæÜ ÕðãæÜ ·¤ÚU ÚU¹æ ãñÐ ¥ÖèŒØæÁ ·Ô¤ Îæ× ·¤× Öè Ùãè´ ãé° ç·¤ÅU×æÅUÚU ·Ô¤ Îæ× ¥æâ×æÙ ÂÚU Âãé¿»° ãñÐ àæçÙßæÚU ·¤ô ȤéÅU·¤ÚU â�Áè×´Çè ×ð Üô»ô´ ·¤ô ÅU×æÅUÚU y® L¤ÂØðÂýçÌ ç·¤Üô âð {® L¤ÂØð ÂýçÌ ç·¤Üô·¤è ÎÚU âð ç×ÜæÐ ÁæÙ·¤æÚU ÅU×æÅUÚU ·Ô¤Îæ×ô´ ×ð ÌðÁè ·¤æ ·¤æÚU‡æ çÕ¿õçÜØô´·¤è Á×æ¹ôÚUè ÕÌæ ÚUãð ãñÐâæçãÕæÕæÎ×´Çè ×ð ÅU×æÅUÚU ·Ô¤ ¥æɸÌè àæãæÕégèÙÙð ÕÌæØæ ç·¤ Íô·¤ ×´Çè ×ð ÅU×æÅUÚUwz L¤ÂØð âð y® L¤ÂØð ÂýçÌ ç·¤Üôç×Ü ÚUãæ ãñÐ ÕæçÚUàæ ¥õÚU ·¤×¥æß·¤ ·Ô¤ ¿ÜÌð çÂÀÜð ¿æÚU çÎÙô´âð ÅU×æÅUÚU ·Ô¤ Öæß ×ð ÌðÁè ¥æ§ü ãñÐÙæçâ·¤ ¥õÚU ·¤ÙæüÅU·¤ âð ãè ¥æÙð

ßæÜð ÅU×æÅUÚU ·Ô¤ Îæ×ô´ ×ð ÌðÁè ãñÐ ßãè´,Á×æ¹ôÚUè ¥õÚU Âæç·¤SÌæÙ ·¤ô çÙØæüÌ ·¤ÚUÙð·Ô¤ ·¤æÚU‡æ §â·Ô¤ Öæß ×ð ÌðÁè ÕÙè ãé§ü ãñÐÎêâÚUè ÌÚUȤ, àæçÙßæÚU ·¤ô ŒØæÁ ·Ô¤ Îæ×ô´ ×ðÂæ´¿ L¤ÂØð âð Üð·¤ÚU Îâ L¤ÂØð Ì·¤ ç»ÚUæßÅU¥æ§ü ãñÐ Íô·¤ ×ð ŒØæÁ yz L¤ÂØð ÂýçÌ ç·¤Üôâð Üð·¤ÚU zz L¤ÂØð ÂýçÌ ç·¤Üô Ì·¤çÕ·¤æÐâð�UÅUÚU-vw çSÍÌ È¤éÅU·¤ÚU â�Áè×´Çè×ð çßR¤ðÌæ ÚUæ·Ô¤àæ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ŒØæÁ ·Ô¤âæÍ ¥Õ ÅU×æÅUÚU Öè Îæ× ×𠷤Ǹè ÅUP¤ÚU ÎðÚUãæ ãñÐ âæÏæÚU‡æ `¤æçÜÅUè ·¤æ ÅU×æÅUÚU y®L¤ÂØð ÂýçÌ ç·¤Üô ç×Ü ÚUãæ ãñÐ ßãè´, ¥‘Àè`¤æçÜÅUè ·¤æ ÅU×æÅUÚU {® L¤ÂØð ÂýçÌ ç·¤ÜôçÕ·¤ ÚUãæ ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ŒØæÁ ·Ô¤ Îæ×|® L¤ÂØð ÂýçÌ ç·¤Üô âð Üð·¤ÚU }® L¤ÂØðÂýçÌ ç·¤Üô ÂÚU ÕÙð ãé° ãñÐ

çÕR¤è ÂÚU ÂÇ¸æ ¥âÚUâ�Áè çßR¤ðÌæ ÚUæ·Ô¤àæ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ŒØæÁ ¥õÚU ÅU×æÅUÚU ·Ô¤ Îæ×ô´ ×ð´ ÌðÁè âð§Ù·¤è ¹ÚUèÎ ×ð´ z® ȤèâÎè ·¤æ ¥âÚUÂǸæ ãñÐ ¥Õ Üô» °·¤ âð Îô ç·¤Üô ·Ô¤ÕÁæØ ¥æÏæ ç·¤Üô ŒØæÁ Øæ ÅU×æÅUÚU ÜðÁæ·¤ÚU â´ÌéC ãô ÁæÌð ãñ´Ð

ÅUæÅUæ-çâ´»æÂéÚU °ØÚUÜ槴â ÇèÜ ÂÚU ÖǸ·¤è°ØÚU °çàæØæ, ·¤ãæ ¥´ÏðÚUð ×ð´ ÚU¹æ »Øæ ã×ð´

Ù§üç¼ËÜèÐ Îðàæ ·Ô¤ Âý×é¹ ©lô» â×êãÅUæÅUæ â´â ·¤è çãSâðÎæÚUè ßæÜè ·¤´ÂÙè °ØÚU°çàæØæ §´çÇØæ Ùð ÅUæÅUæ â´â ·Ô¤ çâ´»æÂéÚU°ØÚUÜ槴⠷Ԥ âæÍç×Ü·¤ÚU ÙØèçß×æÙÙ ·¤´ÂÙèÅUæÅUæ °â¥æ§ü°° Ø Ú U Ü æ § ´ âçÜç×ÅUðÇ ÕÙæÙð ·Ô¤Èñ¤âÜð ÂÚU ·¤Ç¸æ°ÌÚUæÁ ÁÌæØæãñаØÚU °çàæØ槴çÇØæ ×ð ÅUæÅUæ â´â·¤è x® ÂýçÌàæÌ¥õÚU ÅUðÜðSÅþæÅþðÇŒÜðâ ·Ô¤ ¥L¤‡æ ÖæçÅUØæ ·¤èwv ȤèâÎè çãSâðÎæÚUè ãñÐ ÖæçÅUØæ Ùð ÅUæÅUæâ´â ·Ô¤ çâ´»æÂéÚU °ØÚUÜ槴⠷Ԥ âæÍ ãæÍç×ÜæÙð ·¤ô ·¤æÚUôÕæÚUè ÙñçÌ·¤ ×æÙδÇô´ ·Ô¤ç¹ÜæȤ ÕÌæÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤ ãñ §â ×æ×Üð

×ð ©‹ãð ¥´ÏðÚUð ×ð ÚU¹æ »Øæ ãñ ¥õÚU ©Ùâðç·¤âè ÌÚUã ·¤æ ×àæçßÚUæ Ùãè´ ç·¤Øæ»ØæÐÖæçÅUØæ Ùð ·¤ãæ ãñ ç·¤ ßã §â ×æ×Üð

·¤ô °ØÚU °çàæØ槴çÇØæ ·¤è w}çâÌ´ÕÚU ·¤ôÂýSÌæçßÌ ÕôÇüÕñÆ·¤ ×ð ©Ææ°´»ðÐÅUæÅUæ â´â Ùðçâ´»æÂéÚU °ØÚUÜ槴â·Ô¤ âæÍ â´ØéQ¤©ÂR¤× ÕÙæÙð ·¤èƒæôá‡ææ v~ çâÌ´ÕÚU·¤ô ·¤è ÍèЧâ

©ÂR¤× ×ð ÅUæÅUæ â´â ·¤è zv ȤèâÎè,ÁÕç·¤ çâ´»æÂéÚU °ØÚUÜ槴⠷¤è y~ ÂýçÌàæÌçãSâðÎæÚUè ãô»èÐ ÎôÙô´ ·¤´ÂçÙØô´ Ùð §â·Ô¤çÜØð v® ·¤ÚUôÇ ÇæòÜÚU ·¤æ àæéL¤¥æÌè çÙßðàæ·¤ÚUÙð ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤è ãñÐ

·Ô¤Áè-Çè{ ÂÚUçÚUÜæØ´â ·¤è â´àæôçÏÌØôÁÙæ ÂÚU ÕñÆ·¤ ÁËÎÙ§ü ç΄èÐ ·¤ëc‡ææ »ôÎæßÚUè ÕðçâÙ·Ô¤ ·Ô¤Áè Çè{ �Üæ·¤ ×ð´ çÚUÜæش⧴ÇSÅþèÁ çÜ. (¥æÚU¥æ§ü°Ü) ·Ô¤×é�Ø ÂçÚUØôÁÙæ ÿæð˜æ ×ð´ »ñâÖ´ÇæÚU ·Ô¤ ¥Ùé×æçÙÌ SÌÚU ·¤ô ÎôçÌãæ§ü ƒæÅUæÙð ÌÍæ çÙßðàæ ·¤ô x¥ÚUÕ ÇæÜÚU ·¤× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ·¤´ÂÙè·Ô¤ ÂýSÌæß ÂÚU çß¿æÚU ·Ô¤ çÜ°ÂçÚUØôÁÙæ ÂýÕ´Ï âç×çÌ ·¤èÕñÆ·¤ ÁËÎè ãè ãô»èÐ ÂýÕ´Ïâç×çÌ (°×âè) ·¤è ¥ŠØÿæÌæãæ§Çþæ·¤æÕüÙ ×ãæçÙÎðàæ·¤ ·¤ÚUÌðãñ´Ðâç×çÌ ×ð´ ÂðÅþôçÜØ× ×´˜ææÜØ·Ô¤ ÂýçÌçÙçÏ Öè ãôÌð ãñ´Ðâç×çÌ·¤´ÂÙè mæÚUæ ÂýSÌéÌ â´àæôçÏÌȤèËÇ ÇðßÜÂ×ð´ÅU ŒÜæÙ(¥æÚU°È¤ÇèÂè) ÂÚU çÙ‡æüØ ·¤ÚUÙðßæÜè ãñÐ

ßæçàæ´»ÅUÙÐ Á×üÙè ·¤è ßæãÙçÙ×æüÌæ ·¤´ÂÙè Õè°×Ç�ËØê °ÁèÙð ¥×ðçÚU·¤è ÕæÁæÚU âð ¥ÂÙè zâèÚUèÁ ·Ô¤ v,xy,v®® ßæãÙô´·¤ô ßæÂâ ÜðÙð ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤è ãñÐßæãÙô´ ·¤ô ßæÂâ ÜðÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ

ßæãÙô´ ×ð çßléÌ â´Õ´çÏÌ »Ç¸ÕǸ跤è ßÁã âð ç·¤Øæ »Øæ ãñ,çÁââð ÂèÀð ·¤è Õāæè ¥õÚU Õý𷤹ÚUæÕ ãô â·¤Ìð ãñÐ â×æ¿æÚU°Áðâè çàæ‹ãé¥æ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤§â·¤è àæéL¤¥æÌ ¥�UÅUêÕÚU âðãô»è, çÁâ·Ô¤ ¥´Ì»üÌ w®®} âð

w®v® ·Ô¤ zw}¥æ§ü, zxz¥æ§ü,zz®¥æ§ü ¥õÚU °×z ×æòÇÜô´ ·Ô¤ßæãÙ ßæÂâ çÜ° Áæ°´»ðÐÇðÅþæò§ÅU‹ØêÁ Ùð Õè°×Ç�ËØê ¥õÚU¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ ãæ§ßð ÅþñçȤ·¤âð�UÅUè °Çç×çÙSÅþðàæÙ mæÚUæ Âðàæ

ç·¤° »° ÎSÌæßðÁ·Ô¤ ãßæÜð âð ÕÌæØæç·¤ çÕÁÜè ·¤èâ×SØæ âð ·¤æÚU ·¤èÕāæè ·¤ô Ùé·¤âæÙãô â·¤Ìæ ãñ,

çÁââð ÂèÀð ·¤è Õāæè ÍôǸð¥´ÌÚUæÜ ÂÚU Øæ ã×ðàææ ·Ô¤ çÜ°¹ÚUæÕ ãô â·¤Ìè ãñÐ Á×üÙè ·¤èßæãÙ çÙ×æüÌæ ·¤´ÂÙè Ùð ãæÜæ´ç·¤·¤ãæ ç·¤ ¥Öè Ì·¤ §â â×SØæâð â´Õ´çÏÌ ç·¤âè ÎéƒæüÅUÙæ ·¤æâ×æ¿æÚU Ùãè´ ç×Üæ ãñ, Üðç·¤Ù§â·Ô¤ ßæÂâè ·¤æ Èñ¤âÜæ w®vv

v.xy Üæ¹ ·¤æÚUð´ ßæÂâ Üð»èÜ‚ÁÚUè ·¤æÚU ·¤´ÂÙè Õè°×Ç�ËØê

·¤ÙæÇUæÐ S×æÅUüȤôÙ ÕÙæÙðßæÜè ·¤ÙæÇæ ·¤è Âý×é¹ ·¤´ÂÙè�Üñ·¤ÕðÚUè çÜç×ÅUðÇ §â ßáü ·¤èçÌ×æãè ·¤è â×æç# ÂÚU ÁÕÚUÎSÌÙé·¤âæÙ ãôÙð ·¤è ¥æàæ´·¤æ ×ðßñçE·¤ SÌÚU ÂÚU ¥ÂÙð ·¤ÚUèÕyz®® ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤è À´ÅUÙè

·¤ÚUð»èаðÂÜ §´·¤â ·¤è ¥æ§üȤôÙ ¥õÚUâñ×â´» ·¤è »ñÜð�Uâè ȤôÙ ·¤èãè ÌÚUã ÕæÁæÚU çãSâðÎæÚUè ·Ô¤çÜ° ÁêÛæ ÚUãè ÃÜñ·¤ÕðÚUè ·¤ô xv¥»SÌ ·¤ô â×æ# ãé§ü çÌ×æãè ×ð~z ·¤ÚUôǸ ÇæòÜÚU âð Üð·¤ÚU ~~

·¤ÚUôǸ z® Üæ¹ ÇæòÜÚU Ì·¤ ·Ô¤àæéh Ùé·¤âæÙ ·¤è ¥æàæ´·¤æ ãñЧâ ßÁã âð ·¤´ÂÙè ¥ÂÙðyz®® ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤è À´ÅUÙè·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU ÚUãæ ãñЧâçÌ×æãè ÂçÚU‡ææ× âð �Üñ·¤ÕðÚUè ÂÚU§â·Ô¤ ·¤éÀ çãSâô´ ¥Íßæ ÂêÚUð

Öæ» ·Ô¤ çÜ°¹ÚUèÎæÚU ÉêÉÙð ·¤æÎÕæß ãô»æÐ ·¤´ÂÙèÙð çÂÀÜð ×ãèÙð·¤ãæ Íæ ç·¤ ©â·Ô¤S×æÅUüȤôÙ ·¤è

çÕR¤è ×ð Ü»æÌæÚU ÁæÚUè âéSÌè·¤ô Îð¹Ìð ãé° ßã §â·Ô¤ çÜ°°·¤×éàÌ çÕR¤è ·Ô¤ çß·¤ËÂô´ ·¤èÌÜæàæ ·¤ÚU ÚUãæ ãñз¤´ÂÙè Ùð·¤ãæ ç·¤ ßã ¥»Üð Ùõ ×ãèÙô´·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥ÂÙð â´¿æÜÙÜæ»Ì×ð z® ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ·¤è ·¤ÅUõÌè·¤ÚUÙð ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ ÚUãæ ãñÐ

Ùõ·¤ÚUè âð çÙ·¤æÜð»è×ôÕæ§Ü ·¤´ÂÙè �Üñ·¤ÕðÚUè

°·¤ ÛæÅU·Ô¤ ×ð´ yz®® ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤ô

çâȤü ÂèÙð ×ð´ ãè Ùãè´,çÙßðàæ ·Ô¤ çÜ° Ö襑Àæ çß·¤Ë ãñ ßæ§ÙÓÙ§ü ç΄èÐ ßæ§Ù çâȤü ÂèÙð ·Ô¤çÜ° Ùãè´, ÕçË·¤ çÙßðàæ ·¤æÖè ¥‘Àæ çß·¤Ë ãñРȤæ§Ùßæ§Ù §‹ßðSÅU×ð´ÅU Õýô·¤ÚUðÁÕôÎôü ÕõÇæü�Uâ ·Ô¤ ×é�Ø·¤æØüÂæÜ·¤ ¥çÏ·¤æÚUè ÚUæòçÕÙ¹óææ Ùð ·¤ãæ ç·¤ àæÚUæÕ çâȤüÂèÙð ·Ô¤ çÜ° Ùãè´ ãñ, ÕçË·¤ÂéÚUæÙè ßæ§Ù ×ð´ çÙßðàæ ·¤ÚUÙð·Ô¤ §‘Àé·¤ Üô»ô´ ·¤ô Øã v®âð vz ȤèâÎ ·¤æ âæÜæÙæçÚUÅUÙü Îð â·¤Ìè ãñÐ ÂéÚUæÙè Øæçß´ÅUðÁ ßæ§Ù ·¤è ×æ´» Ü»æÌæÚUÕɸ ÚUãè ãñÐ Üô» â´»ýã‡æ ·Ô¤çÜ° ÂéÚUæÙè ßæ§Ù ¿æãÌðãñ´Ð¹óææ Ùð ·¤ãæ, ÒȤæ§Ùßæ§Ù çÙßðàæ °·¤ ßñ·¤çË·¤çÁ´â çÙßðàæ ãñÐ ×é´Õ§ü ×ð´çÂÀÜð âæÜ àææ¹æ ·¤æØæüÜعôÜÙð ·Ô¤ ÕæÎ ã×ð´ ·¤ÚUèÕ x®Üæ¹ ØêÚUô (wz ·¤ÚUôǸ L¤ÂØð)·¤æ çÙßðàæ ç×Üæ ãñÐÓ çßØÙæ,¥æçSÅþØæ ·¤è Øã ·¤´ÂÙè ×é�ØM¤Â âð Ȥæ§Ù ßæ§Ù çÙßðàæ·¤æ ·¤æÚUôÕæÚU ·¤ÚUÌè ãñЩ‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ çȤÜãæÜ ×ð´·¤ÚUèÕ z® âð {®çÙßðàæ·¤ô´ ·Ô¤ ÂôÅUüȤôçÜØô ·¤æÂýÕ´ÏÙ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ÒÜðç·¤ÙØã ¥Öè àæéL¤¥æÌ ãñÐ ÕæÁæÚU·¤æ â´ÖæçßÌ ¥æ·¤æÚU ·¤æȤèÕǸæ ãñÐ

°È¤¥æ§ü¥æ§ Ùð ÖæÚUÌèØàæðØÚU ÕæÁæÚU ×ð´ ç·¤Øæ vvãÁæÚU ·¤ÚUôǸ ·¤æ çÙßðàæÙ§ü ç΄èÐ §â ×ãèÙð ·¤èàæéL¤¥æÌ âð ¥Õ Ì·¤ ȤæòÚUÙ§´çSÅUÅU÷ØêàæÙÜ §‹ßðSÅUâü(°È¤¥æ§ü¥æ§ü) ÖæÚUÌèØàæðØÚU ÕæÁæÚU ×ð´ vv,®®®·¤ÚUôǸ L¤Â° âð ¥çÏ·¤ (v.|¥ÚUÕ ÇæòÜÚU) ·¤æ çÙßðàæ ·¤ÚU¿é·Ô¤ ãñ´Ð çÚUÁßü Õñ´·¤ ·Ô¤ Ù°»ßÙüÚU ÚUƒæéÚUæ× ÚUæÁÙ mæÚUæç·¤° »° ©ÂæØô´ ·¤è ƒæôá‡ææâð °È¤¥æ§ü¥æ§ü ×ð´ ©ˆâæãÖÚUæ ãñЧâ·Ô¤ ¥Üæßæ,¥×ðçÚU·¤è ÈÔ¤ÇÚUÜ çÚUÁßü mæÚUæÂýôˆâæãÙ ·¤æØüR¤× Áâ ·¤æÌâ ÀôǸÙð ·Ô¤ çÙ‡æüØ âð ÖèçßÎðàæè çÙßðàæ·¤ ÖæÚUÌèØàæðØÚU ÕæÁæÚU ×ð´ ÏÙ Ü»æÙð·¤ô ÂýôˆâæçãÌ ãé° ãñ´ÐâðÕè ·Ô¤ÌæÁæ ¥æ´·¤Ç¸ô´ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, wâð w® çâÌ´ÕÚU ·Ô¤ ÎõÚUæÙàæðØÚU ÕæÁæÚU ×𴠰Ȥ¥æ§ü¥æ§ümæÚUæ vv,®yx ·¤ÚUôǸ L¤ÂØð(v.|x ¥ÚUÕ ÇæòÜÚU) çÙßðàæç·¤Øæ »Øæ, ÁÕç·¤ §âÎõÚUæÙ «‡æ ÕæÁæÚU âð ~}z·¤ÚUôǸ L¤ÂØð (vz.~ ·¤ÚUôǸÇæòÜÚU) ·¤è çÙ·¤æâè ·¤è »§üЧââð ©Ù·¤æ ÖæÚUÌèØ ÕæÁæÚU×ð´ àæéh çÙßðàæ v®,®z}·¤ÚUôǸ L¤Â° (v.z{ ¥ÚUÕÇæòÜÚU) ÚUãæÐ

¸fbÔ¶fBÊÜ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIÔY¦f IZY ´fcUʸffd»fIY ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f IYf³ff¸f ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ AfBÊ´feE»fÀf˜Z¶ffþe ¸ff¸f»fZ ¸fZ Ô Vfd³fUfSX IYûQf¹fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ AfSXû´f´fÂf ¸fZÔAd·f³fZ°ff dUÔQb QfSXf dÀfÔWX °f±ff20 A³¹f IZY Àff±f d»f¹ff WX`ÜdIiYIZYMX þ¦f°f ¸fZÔ ¹fWX §fûMXf»ffÀff¸f³fZ Af³fZ IZY ¨ffSX ¸ffWX ¶ffQQf¹fSX BÀf AfSXû´f´fÂf ¸fZÔ CXÀf ´fSXRYþeUfÊOÞXf, ²fûJf²fOÞXe EUÔAf´fSXfd²fIY ÀffdþVf IYf AfSXû´f

»f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Ad°fdSXöY ¸fb£¹f¸fZMÑû´ffd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX CXQ¹f´fOXUfOX IYe AQf»f°f ¸fZÔ A´fSXf²fVffJf õfSXf Qf¹fSX 11500 ´fÈâûÔIZY AfSXû´f´fÂf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³feAÔ´ff¹fSX AÀfQ SXCXRY °f±ff QZVfIZY 15 IYd±f°f Àf˜Z¶ffþûÔ IYf ³ff¸fUfÔdL°f AfSXûd´f¹fûÔ IZY °füSX ´fSXd»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü

E³f ßfed³fUfÀf³f IZY Qf¸ffQ¸f¹f´´f³f IZY dJ»ffRY Àfc¨f³ff´fiüôûd¦fIYe IYf³fc³f IYe ²ffSXf 66 E °f±ff þbAf IYf³fc³f IYe ²ffSXf 4 EUÔ ´ffÔ¨f IZY °fWX°f AfSXû´f »f¦ff¹fZ

¦f¹fZ WX` ÔÜ BÀf Àff»f ¸fBÊ ¸fZ ÔdRYd¢ÀfÔ¦f EUÔ Àf˜Z¶ffþe §fûMXf»ffÀff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ßfed³fUfÀf³fIYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf ´fQ ÀfZWXMX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXf ±ffܸf¹f´´f³f ´fSX ·ffQÔÀfÔ IYe ²ffSXf465 (RYþeUfÊOÞXf), 466(AQf»f°f IZY QÀ°ffUZþ ¹ffÀffUÊþd³fIY QÀ°ffUZþ ¸fZÔRYþeUfÊOÞXf), 468 (²fûJf²fOÞXeIZY d»fE RYþeUfÊOÞXf), 471(RYþeÊ QÀ°ffUZþ IYû UfÀ°fdUIY

IYe °fSXWX CX´f¹fû¦f IYSX³ff), 490(ÀfÔdUQf IYf CX»»fÔ§f³f), 420(²fûJf²fOÞXe), 212(A´fSXfd²f¹fûÔ IYû VfSX¯f QZ³ff),120 ¶fe (A´fSXfd²fIY ÀffdþVf)EUÔ 34 (ÀffÓff ¸fÔVff) IZY °fWX°fAfSXû´f »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ WX` ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZYA³fbÀffSX ¸f¹f´´f³f, dUÔQb °f±ffA³¹f AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX IZYU»fÀf˜Z¶ffþe IZY d»fE AfSXû´f »f¦ff¹fZ¦f¹fZ WX` Ô, À´ffMX dRYd¢ÀfÔ¦f IZY d»fE³fWXeÔÜ

À´ffgMX dRYd¢ÀfÔ¦f: ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ QfdJ»f dIY¹ff AfSXû´f´fÂf, ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f IYf ³ff¸f Vffd¸f»f

¸fûWXf»fe, EªfZÔÀfeÜ ¶fiÔOX³f ¸f`IbY»f¸f(³ff¶ffQ 67) AüSX ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY Àf²fZWXbE ´fiQVfʳf IYe ¶fQü»f°f AûMXf¦fû ³fZ¨f`Ôd´f¹f³Àf »fe¦f MXÐUZÔMXe-20 IZY¢½ffd»fRYfBÔ¦f ¸f` f ¸fZÔ Àf³fSXfBþÀfÊWX`QSXf¶ffQ IYû ´ffÔ f dUIZYMX ÀfZ WXSXf³fZIZY Àff±f WXe MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ A´f³fe þe°fIYe WX`dMÑIY ·fe »f¦ff Qe WX`Ü ¸fûWXf»fe ¸fZÔ20 dÀf°f¸¶fSX IYû JZ»fZ ¦fE ¸f` f ¸fZÔAûMXf¦fû ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX ´fWX»fZÀf³fSXfBþÀfÊ IYû ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ IYf¸füIYf dQ¹ffÜ Àf³fSXfBþÀfÊ IZY¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ WXbE 20AûUSXûÔ ¸fZÔ ´ffÔ f dUIZYMX IZY ³fbIYÀff³f´fSX 143 SX³f ¶f³ff¹fZÜ »fùf IYf ´feLfIYSX³fZ CX°fSXe AûMXf¦fû ³fZ A´f³fZ dUþ¹feAd·f¹ff³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE 22¦fZÔQZ VfZ¿f SXWX°fZ WXbE ´ffÔ f dUIZYMX ´fSX144 SX³f ¶f³ffIYSX ¸f` f A´f³fZ ³ff¸fIYSX d»f¹ffÜ Qû³fûÔ WXe MXe¸fZÔ ´fWX»fZ WXe¸fb£¹f OÑfg IZY d»fE ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX

¨fbIYe WXÔ BÀfd»fE BÀf ¸f` f IZY ´fdSX¯ff¸fIYf CX³f ´fSX ¶fWXb°f Ad²fIY AÀfSX ³fWXeÔ´fOÞXfÜ »fZdIY³f BÀf þe°f IZY Àff±f WXe

AûMXf¦fû ³fZ A´f³fe þe°f IYe WX`dMÑIYþøYSX »f¦ff »feÜ AûMXf¦fû IYe AûSX ÀfZ¸f`IbY»f¸f ³fZ ÀfUfÊd²fIY ³ff¶ffQ 67 SX³f

¶f³ffEÜ BÀfIZY A»ffUf Aû´f³fSX ³fe»fUic f ³fZ 16, WXfd¸fVf SXQSXRYûOXÊ 27,AüSX þZ Àf ³feVff¸f ³fZ 21 SX³fûÔ IYf¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ AûMXf¦fû IYe AûSX ÀfZ³ff±f³f ¸f`IbY»f¸f ³fZ Àf³fSXfBþÀfÊ IZY 23SX³f ´fSX Qû AüSX d³fIY ¶fe¹fOXÊ ³fZ 31SX³f ´fSX Qû dUIZYMX d»f¹fZ þ¶fdIY ³fe»fUZ¦f³fSX ³fZ 25 SX³f ´fSX EIY dUIZYMXWXfdÀf»f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZÀf³fSXfBþÀfÊ IZY þZ ´fe OXbd¸fd³f ³fZ MXe¸fIYe AûSX ÀfZ ÀfUfÊd²fIY ³ff¶ffQ 57 SX³f¶f³ffEÜ »fZdIY³f Aû´fd³fÔ¦f þûOÞXe´ffd±fÊU ´fMXZ»f AüSX dVfJSX ²fU³f Qû³fûÔ12-12 SX³f ¶f³ffIYSX AfCXMX WXû ¦fEÜI`Y¸fSX³f ½WXfBMX ³fZ 25 AüSX OX`SXZ³f Àf` fe³fZ 26 SX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜÀf³fSXfBþÀfÊ IZY ÀMXfSX ¦fZÔQ¶ffþ OXZ»fÀMXZ³f ³fZ 13 SX³f QZIYSX ÀfUfÊd²fIYQûdUIZYMX WXfdÀf»f dIYE þ¶fdIY OX`SXZ³fÀf` fe AüSX Ad¸f°f d¸fßff IZYU»f EIY-EIY dUIZYMX »fZ ´ff¹fZÜ

AûMXf¦fû ³fZ »f¦ffBÊ þe°f IYe WX`dMÑIYEªfZÔÀfeÜ

³fBÊ dQ»»feÜ dUV½f IbYV°fe´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 55 dIY¦fif U¦fÊ ¸fZÔSXþ°f ´fQIY þe°f³fZ Uf»fZ Ad¸f°fIbY¸ffSX AüSX 60 dIY¦fif ¸fZÔ IYfÔÀ¹f´fQIY þe°f³fZ Uf»fZ ¶fþSXÔ¦f IYfVfbIiYUfSX °fOÞXIZY ÀUQZVf »füMX³fZ ´fSXBÔdQSXf ¦ffÔ²fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f WXUfBÊAçZ´fSX ·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

dUV½f IbYV°fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ»f¦ff°ffSX Qû dQ³f ´fQIY þe°f³fZUf»fZ A´f³fZ dVf¿¹fûÔ IZY ÀUf¦f°f ¸fZÔQiû¯ff¨ff¹fÊ AUfgOXe Ê ¸fWXf¶f»feÀf°f´ff»f JbQ WXUfBÊAçZ ´fSX ¸füþcQ±fZÜ Qû³fûÔ ´fWX»fUf³fûÔ IZY ´fdSXUfSX IZYÀfQÀ¹f, CX³fIZY ¦ffÔUûÔ IZY ´fi¸fbJûÔÀfdWX°f IYSXe¶f 2,000 »fû¦fûÔ ³fZWXUfBÊAçZ ´fSX A´f³fZ »ffOX»fZdUþZ°ffAûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ

Qû³fû Ô ´fWX»fUf³fû Ô IYe µ»ffBMX°fOÞXIZY ¨ffSX ¶fþZ WXUfBÊAçZ ´fSX´fWXbÔ¨fe AüSX UZ IYSXe¶f ÀffPÞXZ ¨ffSX¶fþZ A´f³fZ ´fiVfÔÀfIYûÔ IZY IÔY²fûÔ ´fSX¶f `NXIYSX WXUfBÊAçZ ÀfZ ¶ffWXSXd³fIY»fZÜ WXUfBÊAçZ ÀfZ ¶ffWXSXd³fIY»f°fZ WXe CX³WXZÔ RcY»f¸ff»ffAûÔ ÀfZ»ffQ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Ad¸f°f IZYÀfû³fe´f°f dÀ±f°f ³ffWXSXe ¦ffÔU AüSX¶fþSXÔ¦f IZY ÓfªþSX dÀ±f°f JbOX³³f¦ffÔU IZY »fû¦f Qû ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSXAüSX A³¹f »fû¦f A´f³fe ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZIYBÊ §fÔMXZ ´fWX»fZ WXe WXUfBÊAçZ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZÜ

Qû³fû Ô ´fWX»fUf³fû Ô IZY ¦fb÷Y¸fWXf¶f»fe Àf°f´ff»f AüSX CX³fIZYLÂfÀff»f ÀMXZdOX¹f¸f AJfOÞXZ IZYIYû¨f SXf¸fRY»f °f±ff Ad³f»f ¸ff³f·fe WXUfBÊAçZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ

Ad¸f°f, ¶fþSXÔ¦f IYf ÀUQZVf»füMX³fZ ´fSX ·f½¹f ÀUf¦f°f

Page 8: Helpline today Weekly Septenber 23 37

Qbd³f¹ff8WZX»´f»ffBX³f MbXOZ

³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 23 dÀf°f¸¶fSX-29 dÀf°f¸¶fSX 2013

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbQiIY ½f Àfa ffQIY d½f³fe°ff dÀf³WXf õXfSXf d³fd°f³f BaXMXSX³fZVf³f»f, Àfe-91 ¶fZÀf¸faZMX, Aû£f»ff BaXOXdÀMÑX¹f»f EdSX¹ff, RZYªf-1, dQ»»fe ÀfZ ¸fbdQi°f E½fa E-7, ¦fb÷YSXf¸fQfÀf ³f¦fSX, »føfe ³f¦fSX, »føfe ³f¦fSX, dQ»»fe-92 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÀfa´ffQIYe¹f E½fa ´fi¶fa²fIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ERY-17, 311 ±fOÊX µ»fûSX, WX¿fÊ ·f½f³f, Àfb·ff¿f ¨füIY, »føfe ³f¦fSX, dQ»»fe-110092, QcSX·ff¿f: 011-42427800, ¸fû¶ffBX»f: 08860800212, RNI No. DEL.HIN/2013/50185, Postal Reg. No. DL(E)-20/5432/2013-15

SaX¦f SaX¦fe»fe´fûÀMXSX: »fûIZYVf ÀfOÞXIY ´fSX ¶ffBIY ´fSX ¶fWXb°f°fZþe ÀfZ þf SXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf- AûE °fbÓfZ ³fûEÔMÑe IYf ¶fûOXÊ ³fWXe dQJfÜ »fûIZYVf- ¸f`Ô³fZÀfû¨ff IYe ¹fWX dRY»¸f IYf ´fûÀMXSX WX`Ü

¶fbJfSX: ¶ff´f WXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ QfdJ»f ¶fZMXZ IYfIbYVf»f ¸fÔ¦f»f ´fcL³fZ IZY d»fE ´fWXbÔ ffÜ CXÀf³fZIY¸fSXZ ¸fZÔ IYQ¸f SXJf WXe ±ff dIY ÀfbÔQSX »fOÞXIYeQSXUfþZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f IYSX ¨f»fe ¦f¹feÜ ¶ff´f³fZ ¶fZMXZ IZY ¸ff±fZ ´fSX WXf±f SXJf °fû ¶fZMXZ ³fZ IYWXf,'¶fbJfSX ³fZ A·fe-A·fe ´feLf LûOÞXf WX`Ü' ¶ff´f

³fZ °fbSXÔ°f IYWXf,'WXfÔ A·fe-A·fe ¸f`Ô³fZCXÀfZ QSXUfþZÀfZ d³fIY»f°fZQZJf ±ffÜ'

RYIYÊ: MXe¨fSX ³fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ´fcLf: AfQ¸fe AüSX¦f²fZ ¸fZÔ ¢¹ff RYIYÊ WX`? EIY ¶f¨¨ff: ÀfSX ¹fWXedIY AfQ¸fe IYû ¦f²ff IYWXf þf°ff ÀfIY°ff WX`,»fZdIY³f ¦f²fZ IYû AfQ¸fe ³fWXeÔÜ

WaXÀf³ff ¸f³ff W`X

þ³¸fdQ³f À´fZVf»f

³fMXJMX ¶fZ¶fû ÀfZ ¶ffg»feUbOX IYe³fÔ¶fSX U³f IbYÀfeÊ °fIY IYe QfUZQfSXe

¶ffg»feUbOX IYe ¶fû»OX, ÀfZ¢Àfe Ad·f³fZÂfe AüSX ¶fZWX°fSXe³f AQfIYfSXe IZY¶f»f ´fSX ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe AüSX ÀfRY»f°ff IYe DYÔ¨ffB¹ffÔ

Lc³fZUf»fe IYSXe³ff IY´fcSX 21 dÀf°fÔ¶fSX 2013 IYû A´f³ff 33UfÔþ³¸fdQ³f ¸f³ffBÊXÜ IYSXe³ff IY´fcSX, SXfþ IY´fcSX IZY ¶fZMXZ Ad·f³fZ°ff

SX¯f²feSX IY´fcSX AüSX Ad·f³fZÂfe ¶fd¶f°ff IYe QcÀfSXe ¶fZMXe WX`ÔÜIYdSXV¸ff IY´fcSX IYe LûMXe ¶fWX³f AüSX Ad·f³fZ°ff Àf`RY A»fe IYe

¶fZ¦f¸f IYSXe³ff IYf þ³¸f 21 dÀf°f¸¶fSX 1980 IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ»fû¦f CX³WXZÔ ´¹ffSX ÀfZ ¶fZ¶fû ¶fb»ff°fZÔ WX`ÔÜ J¶fSX WX` dIY LûMXZ ³fUf¶f Àf`RY A»fe Jf³f A´f³fe ¶fZ¦f¸f IZY d»fE»fÔQ³f ¸fZÔ Vff³fQfSX ¶f±fÊOXZ ´ffMXeÊ Af¹fûdþ°f dIYE, dþÀf¸fZÔ B³fIZYIYSXe¶fe QûÀ°f Vffd¸f»f WbXEÜIYSXe³ff ³fZ U¿fÊ 2000 ¸fZÔ dSXµ¹fcþe ÀfZ A´f³fZ dRY»¸f ÀfRYSX IYeVfbøYAf°f IYeÜ WXf»ffhdIY IYSXe³ff IYe ´fWX»fe dRY»¸f dWXMX °fû ³fWXeÔWXbBÊ »fZdIY³f BÀf dRY»¸f IZY d»fE CX³WXZÔ ¶fZÀMX RYe¸fZ»f OXZ¶¹fc IYfdRY»¸fRZY¹fSX AUfgOXÊ ·fe d¸f»ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IYSXe³ff IY·fe ÷YIYe³fWXeÔ Af¦fZ ¶fPÞX°fe ¦fBÊÔÜ A´f³fZ dRY»¸f IYdSX¹fSX ¸fZÔ IY·fe JbVfeIY·fe ¦f¸f, ¨f¸fZ»fe, þ¶f Ue ¸fZMX, Aû¸fIYfSXf, 3 BdOX¹fMXÐÀf,dWXSXûB³f AüSX ¦fû»f¸ff»f þ`Àfe IYBÊ Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fZÔ QeÜIYSXe³ff IYû CX³fIZY Ad·f³f¹f IZY d»fE 13 Àff»f IZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ6 ¶ffSX ¶fZÀMX E¢MÑZÀf IZY d»fE dRY»¸fRZY¹fSX AUfgOXÊ d¸f»ff ¨fbIYfWX`Ü IYSXe³ff A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ ¶ffg»feUbOX IZY °f¸ff¸f ¶fOÞXZ E¢MXÀfÊIZY Àff±f IYf¸f IYSX ¨fbIYe WX`Ü þeSXû dRY¦fSX IZY d»fE ¸fVfWXcSXIYSXe³ff IY´fcSX IZY RZYUSXZMX RcYOX IYe ¶ff°f IYe þfE °fû IYSXe³ff IYûWXSX °fSXWX IYf RcYOX ´fÀfÔQ WX` AüSX CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf CX³WXZÔ Qf»f¨ffU»f Jf³ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fÀfÔQ WX`Ü IYSXe³ff IYf IYWX³ff WX` dIY UûJf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fcþe ³fWXeÔ WX`ÔÜ þû d¸f»f°ff WX` Jf »fZ°feÔ WX`ÜCX³fIYe ´fÀfÔQeQf þ¦fWX ¦fûUf WX`Ü IYSXe³ff IZY IYf¸f IZY Àff±f Àff±fCX³fIYf ARY¹fZSX ·fe ¨f»f°ff SXWXf VffdWXQ IY´fcSX ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQÀf`RY A»fe Jf³f IZY Àff±f »f¸¶fZ ARZY¹fSX IZY ¶ffQ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ VffQeIYSX »feÜ J¶fSX WX` dIY LûMXZ ³fUf¶f A»fe Jf³f A´f³fe ¶fZ¦f¸f ¶fZ¶fû IYûÀfSX´fifBþ ¨ffWX°fZÔ WX`Ô BÀfd»fE Àf`RY ³fZ ¶fZ¦f¸f IZY d»fE »fÔQ³f ¸fZÔ Vff³fQfSX ¶f±fÊOXZ´ffMXeÊ Af¹fûdþ°f IYSX SXWXZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ B³fIZY IYSXe¶fe QûÀ°f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ

dRYSX Vfd»fʳf, dRYSX ³¹fcOX Vfd»fʳf ¨fû´fOÞXf A¨Le °fSXWX þf³f°fe WX`Ô dIY ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ ¢¹ff IYSX³ff WX`ܹfWXe UþWX WX` dIY UWX A´f³ff ¶fQ³f dQJf³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ LûOÞX°feÜ Vfd»fʳf ³fZ A·fe IbYL

dQ³f ´fWX»fZ WXe §fbOÞXÀfUfSXeIYSX°fZ WXbE A´f³fe EIY ³¹fcOXRYûMXû dMXÐUMXSX ´fSX þfSXe IYe±feÜ BÀf ¶ffSX CX³WXûÔ³fZRZYÀf¶fbIY ´fSX A´f³fe EIY³¹fcOX RYûMXû VfZ¹fSX IYe WX`ÜRYIYÊ dÀfRYÊ B°f³ff WX` dIYCX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶fQ³f IYûdL´ff³fZ IZY d»fE BÀf ¶ffSXEIY WX`MX IYf BÀ°fZ¸ff»fdIY¹ff WX`Ü U`ÀfZ Vfd»fʳf IZYd»fE A´f³fe ³¹fcOX RYûMXûdQJf³ff IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔWX`, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX CX³WXûÔ³fZQû ³¹fcOX °fÀUeSXZÔ ¶fWXb°f IY¸fAÔ°fSXf»f ´fSX þfSXe IYe WX`ÜVff¹fQ Vfd»fʳf A´f³fedRY»¸f IYf¸fÀfcÂf 3OXe ÀfZ´fWX»fZ ´fcSXe °fSXWX ¨f¨ffÊ ¸fZÔSXWX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ ¶f°ff¹ffþf SXWXf WX` dIY BÀf dRY»¸f¸fZÔ Vfd»fʳf ³fZ þ¸fIYSX AÔ¦f´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü Vfd»fʳfIYû A´f³fe BÀf °fSXWX IYe°fÀUeSXûÔ IZY d»fE IbYLÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ ²f¸fdIY¹ffÔ ·fed¸f»f ¨fbIYe WX`, »fZdIY³f CX³f´fSX BÀfIYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔWXbAfÜ

AfgÀIYSX ¸fZÔ þfE¦fe ¦fbþSXf°fe dRY»¸f Q ¦fbOX SXûOXSXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff ¦fbþSXf°fe dRY»¸f Q ¦fbOX SXûOX A¦f»fZ U¿fÊ AfgÀIYSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYf´fid°fd³fd²f°U IYSXZ¦feÜ EIY LûMXZ ¶f¨¨fZ IZY Jû³fZ AüSX d¸f»f³fZ IYe IYWXf³fe ´fSX Af²ffdSX°f BÀf

dRY»¸f IYû ÀfUûÊØf¸f dUQZVfe dRY»¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ Afd²fIYfdSXIY ´fidUdá IZY øY´f ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ffÜÄff³f IYûdSX¹ff IYe BÀf ´fWX»fe dRY»¸f IYû Q »fÔ¨f ¶ffg¢Àf, ·ff¦f d¸f»Jf ·ff¦f, BÔd¦»fVf dUÔd¦»fVf,¸f»f¹ff»fe dRY»¸f ÀfZ»fb»ffg¹fOX AüSX IY¸f»f WXfÀf³f IYe dUV½føY´f¸f ÀfZ IYOÞXe MX¢IYSX d¸f»feÜAfgÀIYSX ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¦fü°f¸f §fû¿f ³fZ ¶f°ff¹ff, WX¸fZÔ QZVf·fSX ÀfZ 22 dRY»¸fûÔ IZYAfUZQ³f d¸f»fZ ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Q »fÔ¨f¶ffg¢Àf, ·ff¦f d¸f»Jf ·ff¦f AüSX dUV½føY´f¸f IYû Àfc¨fe¶fðdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ19 ÀfQÀ¹fe¹f ª¹fcSXe ³fZ Q ¦fbOX SXûOX IYf ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¨f¹f³f dIY¹ffÜ ª¹fcSXe IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¶fe¨fdRY»¸f IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffÔ¨f §fÔMXZ °fIY dU¨ffSX dU¸fVfÊ ¨f»ffÜ §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ Q »fÔ¨f¶ffg¢Àf dRY»¸f IZY ÀfWX d³f¸ff°ffÊ A³fbSXf¦f IYV¹f´f AüSX IYSX¯f þüWXSX ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX A´f³fZ ¦fbÀÀfZIYf BþWXfSX dIY¹ffÜ CX³WXZÔ A´f³fe dRY»¸f IZY AfgÀIYSX ¸fZÔ ·fZþZ þf³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feQ ±feÜ

FYd°fIY AüSX Àfbþ`³f IZY ¶fe¨f Uû...¶f³fe °f»ffIY IYe UþWX¶ffg»feUbOX Ad·f³fZ°ff FYd°fIY SXûVf³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX J¶fSX °fZþe ÀfZ R`Y»fSXWXe WX` dIY UZ A´f³fe ´f}e Àfbþ`³f ÀfZ°f»ffIY »fZ SXWXZ WX`ÔÜ Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af SXWXfWX` dIY d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ Qû³fûÔ IZY¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfcÂfûÔdIY ¸ff³fZ °fû FYd°fIY AüSX Àfbþ`³f IZY¶fe¨f IYû °feÀfSXf Af ¦f¹ff WX`Ô þû°f»ffIY IYe UþWX ¶f³f ¦f¹ff WX`ÔÜ Àfbþ`³fB³f dQ³fûÔ A´f³fZ ´f`SXZÔMXÐÀf ÀfÔþ¹f AüSXþSXe³f Jf³f IZY Àff±f SXWX SXWXe WX`ÔÜWXf»f WXe ¸fZÔ SXfIZYVf SXûVf³f IZY þ³¸fdQ³f´fSX Àfbþ`³f dÀfRYÊ ¨fÔQ d¸f³fMXûÔ IZY d»fEAfBÊÔÜ Àfbþ`³f ¦f¯fZVf¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ·fe³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe ±feÜ B³f ÀffSXe §fMX³ffAûÔIYû þûOÞX IYSX Qû³fûÔ IZY A»f¦f WXû³fZIYf d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff þf SXWXf WX`ÜWXf»ffÔdIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ IYûBÊ ·feAfd²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff WX`ÜQcÀfSXe AûSX Àfbþ`³f IYe ¶fWX³f RYSXfWXJf³f ³fZ ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»ff WX` AüSX MXÐUeMXdIY¹ff WX` dIY ¹fZ ÀffSXe ¶ff°fZÔ ARYUfWXWX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ÀfZd»fd¶fiMXeþWX¸fZVff ¦ffgdÀf´f IYf dWXÀÀff ¶f³f°fZ AfEWX`Ô AüSX CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ L´fe Àf·fe¶ff°fûÔ ´fSX dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX³ff¨ffdWXEÜ IbYL U¿fÊ ´fWX»fZ ·fe Qû³fûÔ ¸fZÔA³f¶f³f IYe J¶fSXZÔ AfBÊ ±feÔ þ¶f dSXd°fIY AüSX ¶ffSX¶fSXf ¸fûSXe IYe ³fþQedIY¹fûÔ IZY ¨f¨ffÊ WXbE ±fZÜB³f Qû³fûÔ ³fZ IYfBMXÐÀf ¸fcUe ¸fZÔ Àff±f IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ Àfbþ`³f IYû dSXd°fIY ¶f¨f´f³f ÀfZ ¨ffWX°fZ ±fZAüSX CX³WXeÔ ÀfZ VffQe ·fe IYeÜ Qû³fûÔ IZY Qû ¶fZMXZ WX`Ô

ÀfadÃf~