helpline today weekly september 9-15

8
WZX»´f»ffBX³f MbXOZ Àfû¸f½ffSX, 09 dÀf°f¸¶fSX ÀfZ 15 dÀf°f¸¶fSX 2013 ½f¿fÊ: 01 AaIY: 22 ¸fc»¹f: 2 ÷Y´f¹ff ´fÈâX Àfa£¹ff: 08 ³fBÊX dQ»»fe BÊX-¸fZ»f: [email protected] Àff~fdWIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ªfe½f³f QVfʳf WX¸ffSXZ »fùf d³f²ffÊdSX°f IYSX°fZ WX`Ô dIY WX¸f ¢¹ff ¶f³f³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ - þcd»f¹fÀf BSXdUÔ¦f, ¶ffÀIZYMX¶ff»f dÀf°ffSXf ¨fb³ffUe SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZ ¸fûQe ¶ffSX OXfÔÀfSX IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹fZÔ¦fe Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f Af½ff¸fÐ IYe d³f¿´fÃf Af½ffªf ´fZªf 02 ´fZªf 08 IYfMcÊX³f IYû³ff Af½fV¹fIY°ff W`X WZX»´f»ffB³f MbOZX Àff~fdWXIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYû dQ»»fe, E³fÀfeAfSX ½f WXdSX¹ff¯ff IZY d»fE Àf¶f-EdOXMXSXÀfa½ffQQf°ff d½fÄff´f³f ´fid°fd³fd²f dSXÀfZd´Vfd³fÀMX ¸ffIZÊYdMaX¦f WZX°fc »fOÞXIZY/»fOÞXdIY¹ffa ¦fifdRY¢Àf dOXªffBÊX³fSX Àfa´fIÊY IYSaZX ERY-17/311 °feÀfSXe ¸fadªf»f, WX¿fÊ IYfg¸´f»fZ¢Àf, Àfb·ff¿f ¨füIY »føfe ³f¦fSX, dQ»»fe-110092, RYû³f ³fa. 011-42427800 ekSle fnYyh 27 29 U;wure vf/dre eqacbZ 27 30 dksydkrk 26 28 nsgjknwu 20 29 . c . c . c . c . c . c . c . c ¸fbþμRYSX³f¦fSX/»fJ³fDYÜ ¶ffSXWX dQ³f ´fWX»fZ IYUf»f ¦ffÔU ÀfZ VfbøY WXbBÊ dWXÔÀff ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü ¸fbþμRYSX³f¦fSX dþ»fZ ¸fZÔ Vfd³fUfSX ÀfZ þfSXe dWXÔÀff ¸fZÔ A¶f °fIY 26 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü EOXeþe (IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff) A÷Y¯f IbY¸ffSX ³fZ SXdUUfSX IYû ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IZY QüSXf³f BÀfIYe ´fbdá IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ 52 »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ¸fbþμRYSX³f¦fSX IZY OXeE¸f IYüVf»f SXfþ Vf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX ¶fPÞX³fZ IYe AfVfÔIYf WX`, ¢¹fûÔdIY IYBÊ »fû¦f A¶f ·fe »ff´f°ff WX`ÔÜ ´fiQZVf IZY ¦fÈWX Àfd¨fU IY¸f»f Àf¢ÀfZ³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX´fQidU¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXe ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXdUUfSX IYû VfWXSX ¸fZÔ °fû A´fZÃffIÈY°f VffÔd°f SXWXe, »fZdIY³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ dWXÔÀff IYf QüSX þfSXe SXWXfÜ ÀfZ ³ff ³fZ IYBÊ dWX Ô Àff ´fi ·ffdU°f þ¦fWXûÔ ´fSX μ»f` ¦f ¸ff¨fÊ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f Ib YL B»ffIYûÔ ¸fZ Ô ÀfZ ³ff ´fSX RYf¹fdSX Ô ¦f IYe ¦fBÊ Ü Àf´ff ³fZ °ff SXf¸fAfÀfSX Z Ib YVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ ¸fZ Ô dÀ±fd°f þ»Q WXe d³f¹fÔ Âf¯f ¸fZ Ô »fZ Af¹fe þfE¦feÜ CX³WXûÔ ³fZ IYWXf, WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ AüSX dWX Ô Àff ¸fZ Ô Vffd¸f»f SXWX³fZ Uf»fûÔ IZ Y dJ»ffRY EIY þfÔ ¨f IYf AfQZ Vf dQ¹ff WX ` Ü ·ffþ´ff ´fi UöYf dÀfðf±fÊ ³ff±f dÀfÔ WX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX dWX Ô Àff dQJf°fe WX ` dIY SXfª¹f ¸fZ Ô VffÔ d°f AüSX ÀfüWXfQÊ ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ¸fZ Ô Àf´ff ÀfSXIYfSX ´fc SXe °fSXWX AÀfRY»f WX ` Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WX` þ¶f ¸fbþμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ dWXÔÀff WXbBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY A³fbÀffSX BÀf §fMX³ff ÀfZ ´fWX»fZ 34.35 Àff¸´fi Qfd¹fIY ÓfOÞ X´fZ Ô WX b BÊ WX ` Ô ..UZ IZ YU»f B°f³ff ¨ffWX°fZ WX ` Ô dIY CXØfSX ´fi QZ Vf ¸fZ Ô ¨fb ³ffU Àff¸´fi Qfd¹fIY ¸ffWXü»f ¸fZ Ô WXû °ffdIY UZ UûMX¶f` Ô IY IYû CXØfZ dþ°f IYSX ÀfIZ YÔ Ü CX³WXûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff°fZ WX b E IYWXf, EZ Àfe dÀ±fd°f °f¶f ·fe ¶f³fe WX ` þ¶f IYf³fc ³f EUÔ ½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZ Y d»fE ÀfZ ³ff °fIY IYe °f` ³ff°fe IYSX Qe ¦fBÊ WX ` Ü ¹fWX SXfª¹f ¸fZ Ô VffÔ d°f AüSX ÀfüWXfQÊ ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ¸fZ Ô Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe ´fc ¯fÊ dURY»f°ff dQJf°ff WX ` Ü ³fBÊ dQ»»fe, EþZÔÀfeÜ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¶f ÀffÔÀfQ A´f³fZ dU²ff¹fe Qfd¹f°U IZY d³fUfÊWX IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ WX`Ô, WXf»f WXe ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ÀfÔÀfQ IZY ÀfÂf IZY QüSXf³f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¹fbUf ÀffÔÀfQûÔ ³fZ A´f³fe A¨Le CX´fdÀ±fd°f AüSX AÀfSX dQJf¹ffÜ Àf·fe Q»fûÔ IZY ¹fbUf ÀffÔÀfQ IYBÊ ¸fû¨fûÊ ´fSX Af¦fZ SXWXZÜ JfÀf °füSX ÀfZ CX´fdÀ±fd°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UZ ÀfÔ´fc¯fÊ AüÀf°f ÀfZ Af¦fZ SXWXZÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fÔQÀfüSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfþ³f þc³f 2009 ÀfZ ÀfÂf IZY QüSXf³f 85 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYe AüÀf°f CX´fdÀ±fd°f 77 ´fid°fVf°f SXWXe WX`Ü 40 U¿fe¹ffÊ ÀfÔ·ffU³ffVfe»f SXfþ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY IYSXe¶fe ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 16 ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX 135 ´fiV³f ´fcLZÜ ´feAfSXEÀf dU²ffd¹fIYf A³fbÀfÔ²ff³f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ÀffÔÀfQûÔ IZY ´fiV³f ´fcL³fZ IYf AüÀf°f 281 SXWXfÜ »fÃfQe´f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ WX¸fQb»»ffWX ÀfBÊQ (31) ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ A¶f °fIY 82 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 572 ÀfUf»f dIYE AüSX Qû ´fifBUZMX ¸fZ¸¶fSX dU²fZ¹fIY ·fe ´fZVf dIY¹ffÜ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY WX¸feSX´fbSX ÀfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ A³fbSXf¦f NXfIbYSX (38) ³fZ 84 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ WX` AüSX 61 ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX EIY ´fifBUZMX ¸fZ¸¶fSX dU²fZ¹fIY ´fZVf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 540 ´fiV³f ´fcLZÜ Afg»f BÔdOX¹ff ¸fþd»fÀf-E-EØfZWXfQb»f ¸fbdÀ»f¸fe³f IZY ÀfQÀ¹f AÀfQbïe³f AûU`Àfe (44) ³fZ 1042 ´fiV³f dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ 69 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ AüSX 38 ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ÀfÔ¦føYSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ dUþ¹f BÔQSX dÀfÔ¦f»ff (41) 85 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ AüSX ¨ffSX ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ ¹fVfUeSX dÀfÔWX (40) ³fZ 87 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ AüSX 585 ´fiV³f ´fcLZÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY SX}fd¦fSXe ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ d³f»fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯fZ (32) ³fZ 71 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ AüSX 18 ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX 545 ÀfUf»f dIYEÜ WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´ffMXeÊ IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ª¹ffQf CX»fÓfZ SXWXZ AüSX ¸ffÂf 43 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f WXe QþÊ IYSXf ÀfIZYÜ A¸fZNXe IZY ÀffÔÀfQ ³fZ IZYU»f EIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX IYûBÊ ´fifBUZMX ¸fZ¸¶fSX dU²fZ¹fIY ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³fIZY ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ AüSX ´fe»fe·fe°f ÀfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe (33) ³fZ 65 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊÜ CX³WXûÔ³fZ 618 ´fiV³f ´fcLZ AüSX Qû ´fifBUZMX ¸fZ¸¶fSX dU²fZ¹fIY ·fe »ff¹ffÜ AfÔ²fi ´fiQZVf IZY IYOX´ff ÀfZ UfBÊEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ UfBÊ. EÀf. þ¦f¸fûWX³f SXZçe Àf¶fÀfZ IY¸f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf³fZ Uf»fZ ÀffÔÀfQ WX`ÔÜ ¸fBÊ 2011 ¸fZÔ ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¶ffQ UZ dÀfRYÊ 31 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf ´ffE AüSX CX³WXûÔ³fZ IZYU»f Qû ¨f¨ffAûÊÔ Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX ¶¹fb³fÀf Af¹fÀfÊ, EþZÔÀfeÜ IbYV°fe ³fZ CX¸¸feQ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXdUUfSX IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Aû»fÔd´fIY Àfd¸fd°f (AfBÊAûÀfe) IZY ¸f°fQf³f ¸fZÔ Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f Qû¶ffSXf WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ ´fif¨fe³f AüSX Af²fbd³fIY Aû»fÔd´fIY IZY ¶fe¨f A´f³fZ AdÀ°f°U IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ IbYL JZ»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IbYV°fe IYû ´fWX»fZ QüSX IZY ¸f°fQf³f ¸fZÔ IbY»f 95 ¸fZÔ ÀfZ 49 ¸f°f d¸f»fZÜ ¶fZÀf¶ff»f AüSX ÀffμMX¶ff»f IYe Àff¸fcdWXIY QfUZQfSXe ³fZ 24 ¸f°f IZY Àff±f QcÀfSXf À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff þ¶fdIY À¢½ffVf IYû 22 ¸f°f d¸f»fZÜ BÀf ³f°feþZ IZY ¶ffQ IbYV°fe IYf 2020 °fû¢¹fû Aû»fÔd´fIY AüSX 2024 Aû»fÔd´fIY IYf dWXÀÀff ¶f³f³ff °f¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f IYe IbYV°fe ³fZ þûSXQfSX °fSXeIZY ÀfZ Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ Uf´fÀfe IYeÜ IbYV°fe IYû BÀf Àff»f RYSXUSXe ¸fZÔ 15 ÀfQÀ¹fe¹f AfBÊAûÀfe IYf¹fÊIYfSXe ¶fûOXÊ ³fZ Aû»fÔd´fIY IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ±ff »fZdIY³f BÀfIYe IYfRYe Af»fû¨f³ff WXbBÊ ±feÜ BÀfe ¶fûOXÊ ³fZ BÀfIZY ¶ffQ IbYV°fe IYû QcÀfSXf ¸füIYf dQ¹ff þ¶f ¸fBÊ ¸fZÔ AfNX JZ»fûÔ ¸fZÔ ´fiZþZÔMXZVf³f IZY ¶ffQ IbYV°fe IYû CX³f °fe³f JZ»fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff dþ³WXZÔ Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ´fSX ¶¹fb³fÀf Af¹fÀfÊ ¸fZÔ AfBÊAûÀfe IZY ´fc¯fÊ ÀfQÀ¹fûÔ IYû dU¨ffSX IYSX³ff ±ffÜ Aû»fÔd´fIY ÀfZ WXMXfE þf³fZ IYe Vf¸fʳffIY Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX ³fBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû CX³fIZY þ³¸fdQ³f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX AfSXEÀfEÀf AüSX ·ffþ´ff IYe Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀfIYf AÔd°f¸f R`YÀf»ff d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·ffþ´ff IYe ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf þ³¸fdQ³f 17 dÀf°fÔ¶fSX IYû WX`Ü BÀfIZY d»fE ·ffþ´ff AüSX AfSXEÀfEÀf ³fZ°ffAûÔ IYe Qû dQUÀfe¹f Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü J¶fSX WX` dIY ¶f`NXIY ÀfZ ´fWX»fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ¸fûQe IYû ´feE¸f ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX þ»Q §fûd¿f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ü WXf»ffÔdIY »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe AüSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ÀfdWX°f IYBÊ ³fZ°ff A·fe ´feE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY ³ff¸f IYf EZ»ff³f IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY ¸fûQe ´fSX R`YÀf»fZ IZY d»fE SXfþ³ff±f dÀfÔWX þ»Q WXe ´ffMXeÊ ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AfSXEÀfEÀf ³fZ þ»Q ÀfZ þ»Q ¸fûQe IYû ´feE¸f ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ÀfÔ§f IYf IYWX³ff WX` dIY CXÀf³fZ A´f³ff R`YÀf»ff ·ffþ´ff IYû ¶f°ff dQ¹ff WX`Ü ÀfÔ§f ³fZ°ff ¸f³f¸fûWX³f U`ô ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ A´f³fe ·fcd¸fIYf ÀffRY IYSX Qe WX`Ü A¶f ´ffMXeÊ IYû ¹fWX °f¹f IYSX³ff WX` dIY dIYÀfIZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX³fe WX` AüSX IY¶f IYSX³fe WX`Ü WX¸f³fZ ·ffþ´ff IYû A´f³fe SXf¹f ¶f°ff Qe WX`Ü CX²fSX ÀfUZÊ ·fe ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY d»fE WXbE EIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSXZ¦feÜ EÀfe ³fe»Àf³f-E¶fe´fe ³¹fcþ IZY ÀfUZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX, ·ffþ´ff ´fcSXZ QZVf (CXØfSX AüSX ´fd›¸f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf) ¸fZÔ À´fá °füSX ´fSX dUþ¹fe Q»f IZY °füSX ´fSX CX·fSXe WX`Ü °fe³f Àff»f ¸fZÔ dVfÃff IZY Ad²fIYfSX ´fSX J¨fÊ WXbE 1.13 »ffJ IYSXûOÞX ³fBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ LWX ÀfZ 14 U¿fÊ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû Ad³fUf¹fÊ EUÔ d³f:Vfb»IY dVfÃff IYf Ad²fIYfSX (AfSXMXeBÊ) »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ d´fL»fZ °fe³f U¿fÊ IZY QüSXf³f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IbY»f 1.13 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ dIY¹fZ ¦fE WX`ÔÜ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f ¹fWX þf³fIYfSXe d¸f»fe WX`Ü AfSXMXeBÊ ´fSX QZVf·fSX ¸fZÔ IbY»f J¨fÊ EUÔ »ff·ffd±fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fSX ¦füSX IYSXZÔ °f¶f 2010-11 ¸fZÔ ¹fWX ´fid°f LfÂf 2384 ÷Y´f¹fZ Af°ff WX` þû 2011-12 ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX ´fid°f LfÂf 2861 ÷Y´f¹fZ WXû ¦f¹ffÜ A·fe dVfÃff IYf Ad²fIYfSX ´fSX A¸f»f IZY d»fE WXû³fZ Uf»fZ J¨fÊ IYe dWXÀÀfZQfSXe IZYÔQi AüSX SXfª¹f IZY ¶fe¨f 68: 32 IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü ´fcUfÊZØfSX IZY SXfª¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX A³fb´ff°f 90: 10 WX`Ü Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f (AfSXMXeAfBÊ) IZY °fWX°f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY ÀIcY»f dVfÃff EUÔ ÀffÃfSX°ff dU·ff¦f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, 2010-11 ¸fZÔ AfSXMXeBÊ IZY ¸fQ ¸fZÔ QZVf·fSX ¸fZÔ 37.24 WXþfSX Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f ¸fZÔ LfÂfûÔ IYe ¸fü°f: A·¹ffSXû´f¯f À±fd¦f°f AWX¸fQf¶ffQÜ AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f ¸fZÔ dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ Qû ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ AfSXû´f °f¹f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYû À±ff³fe¹f AQf»f°f ³fZ Vfd³fUfSX IYû ´ffÔ¨f AöYc¶fSX °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü Àff°f AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ °fe³f IZY A³fb´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸fb£¹f ¸fZMÑû´ffgd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX EÀfÜ UeÜ ´ffSXZJ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ À±fd¦f°f IYSX QeÜ ¸fûMXZSXf dÀ±f°f Afßf¸f IZY ‘¦fb÷YIbY»f’ ¸fZÔ dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ Qû ·ffBʹfûÔ dQ´fZVf U§fZ»ff (10) AüSX Ad·f¿fZIY U§fZ»ff (11) IZY VfU ÀfOÞXe-¦f»fe AUÀ±ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f þb»ffBÊ 2008 IYû AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f IZY ´feLZ SXf¶fSX¸f°fe ³fQe IZY d³fIYMX d¸f»ff ±ffÜ Qû³fûÔ ¶f¨¨fZ VfU d¸f»f³fZ ÀfZ Qû dQ³f ´fWX»fZ ÀfZ »ff´f°ff ±fZÜ CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY AfÀffSXf¸f AüSX CX³fIZY ´fbÂf IYf»ff þfQc IYf A·¹ffÀf IYSX°fZ WX`Ô AüSX BÀfe UþWX ÀfZ Qû³fûÔ ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü CXØfSX´fiQZVf: ¸fbþμRYSX³f¦fSX dWXÔÀff ¸fZÔ A¶f °fIY 26 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f Af¦fSXf ¸fZÔ ·fe ÀfÔ§f¿fÊ Af¦fSXf IZY UþeSX´fbSX B»ffIZY ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ Qû »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ff¸fc»fe dUUfQ IYû »fZIYSX Qû ¦fbMX d·fOÞX ¦fE ±fZÜ BÀf QüSXf³f ´f±fSXfU WXbAf AüSX ¦fûd»f¹ffÔ ·fe ¨f»feÔÜ WXf»ffÔdIY IYûBÊ §ff¹f»f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ WXfBÊA»fMXÊ ¸fbþμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ °f³ffU IYû QZJ°fZ WXbE ´fcSXZ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû WXfBÊA»fMXÊ §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYû dUVfZ¿f øY´f ÀfZ QZWXSXfQc³f, WXdSXõfSX, DY²f¸fdÀfÔWX ³f¦fSX dþ»fûÔ IYû Àf°fIYÊ SXWX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ÀIcY»f-IYfg»fZþ Afþ ¶fÔQ ¸füþcQf WXf»ff°f IYû QZJ°fZ WXbE ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fbþμRYSX³f¦fSX IZY Àf·fe ÀIcY»f, IYfg»fZþ AüSX dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f Àfû¸fUfSX IYû ¶fÔQ SXJ³fZ IYf AfQZVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü Qû¿fe ³fZ°ff ³fWXeÔ ¶f£VfZ þfEÔ¦fZ: ¹fc´fe ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe CX´fQiU ¹ff WXf»ff°f d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ ³fZ°ff IYû ¶f£Vff ³fWXeÔ þfE¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY IYOÞXZ d³fQZÊVf IZY ¶ffQ CX´fQidU¹fûÔ ´fSX SXfÀfbIYf AüSX þ`Àfe ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ¶fÀf´ff ³fZ ¸ffÔ¦ff AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYf BÀ°feRYf »fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ³fZ ¸fbþμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ WXbBÊ Àff¸´fiQfd¹fIY dWXÔÀff IYû VffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f IYe AÃf¸f°ff IYf ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff°fZ WXbE Afþ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶fÀf´ff °f±ff dU´fÃf IZY ³fZ°ff ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY ¸fbþμRYSX³f¦fSX IYe UfSXQf°f ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX À´fá WXbAf WX` dIY VffÀf³f °f±ff ´fiVffÀf³f ´fÔ¦fb WXû ¨fbIYf WX`Ü ¸fbþμRYSX³f¦fSX IYe UfSXQf°f ÀfZ Àffd¶f°f WXbAf WX` dIY ´fiQZVf IYe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY Af¦fZ ´fÀ°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ¦fbÔOXZ, ¸ffdRY¹ff, A´fSXfd²f¹fûÔ °f±ff Àff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¨fbIYe WX`Ü CXØfSX´fiQZVf IZY ¸fbþμRYSX ³f¦fSX ¸fZÔ Qû Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f dWXÔÀff ·fOÞXIY³fZ IZY ¶ffQ SXdUUfSX ÀfZ³ff ³fZ μ»f`¦f ¸ff¨fÊ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfZ ¶fWXÀf IYSX°fZ À±ff³fe¹f »fû¦fÜ 17 IYû ·ffþ´ff IYSX ÀfIY°fe WX` ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»fE ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff! ³fBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ dWXÔQe ¸fZÔ AfSXû´f´fÂf ³fWXeÔ QZ³fZ IZY IYfSX¯f ³füÀfZ³ff IY¸fʨffSXe IZY UZ°f³f ¸fZÔ IYMXü°fe IYe Àfþf IYf AfQZVf d³fSXÀ°f IYSX³fZ Uf»ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ JbQ AÔ¦fiZþe ´fSX AOÞXf WX`Ü AQf»f°fe IYf¹fÊUfWXe °fû LûOÞXû UWX CXÀfÀfZ B°fSX WXû³fZ Uf»fZ ´fÂff¨ffSX U Àfc¨f³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe ·fe dWXÔQe ¸fZÔ QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü AüSX °fû AüSX ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f IZY SXfþ·ff¿ff dU·ff¦f IZY A³fbSXû²f IZY ¶ffUþcQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ A´f³fZ R`YÀf»fûÔ (Àfb´fie¸f IYûMXÊ dSX´fû?MXÐÀfÊ) IYf ´fiIYfVf³f dWXÔQe ¸fZÔ IYSX³fZ IYû SXfþe ³fWXeÔ WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY BÀf SXU`¹fZ IZY dJ»ffRY A¶f ¸ff¸f»ff IZYÔQie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f (ÀfeAfBÀfe) ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZ AfSXMXeAfB IYf³fc³f IZY °fWX°f ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ Àfc¨f³ff dWXÔQe ¸fZÔ WXe dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü dWXÔQe IYû SXfþ·ff¿ff IYf QþfÊ þøYSX QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f dþ°f³fe CX´fZdÃf°f UWX AfþfQe IZY Àf¸f¹f ±fe CX°f³fe WXe Afþ WX`Ü AfþfQe IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ þ¶f dWXÔQe ¸fZÔ IYfSX IYe ³fÔ¶fSX ´»fZMX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀffÔÀfQ ÀfZNX Qb¦ffQfÊÀf IZY dJ»ffRY dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYe, °fû CX³WXûÔ³fZ ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ §fMX³ff IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE AfþfQe IZY ¶ffQ ·fe SXf¿MÑXe¹f ·ff¿ff IZY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYû Vf¸fʳffIY AüSX Af›¹fÊþ³fIY ¶f°ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfÔdU²ff³f ¶f³ff AüSX CXÀf¸fZÔ ³f dÀfRYÊ dWXÔQe IYû ÀfSXIYfSX IYe Afd²fIYfdSXIY ·ff¿ff IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IY ÀfSXIYfSX ´fSX BÀfIZY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYe dþ¸¸fZQfSXe ·fe OXf»fe ¦fBÊÜ BÀfIZY d»fE WXSX Àff»f ´fWX»fe ÀfZ 15 dÀf°fÔ¶fSX °fIY dWXÔQe ´fJUfOÞXf ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f dWX³Qe IYfRYe Af¦fZ ¶fPÞXe, »fZdIY³f Àfb´fie¸f IYûMXÊ MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWXeÔ WXbAfÜ dWX³Qe IZY ´fid°f CXÀfIYf þû ÷YJ 43 Àff»f ´fWX»fZ ±ff, UWXe Afþ WX`Ü 1970 ¸fZÔ Àfb´fie¸f Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX AÔ¦fiZþe ´fSX AOÞXf Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¹fbUf ÀffÔÀfQ WXfdþSXe ¸fZÔ WX`Ô A½U»f Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ ¸fZÔ IbYV°fe ³fZ þe°ff QÔ¦f»f ¸fWXþ 223 ÀffÔÀfQûÔ ³fZ dQ¹ff CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f ³fBÊ dQ»»feÜ ´fi»f¹fÔIYfSXe ¶ffdSXVf EUÔ ¶ffPÞX ÀfZ ´fi·ffdU°f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXfWX°f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE EIY d°fWXfBÊ ÀfZ ·fe IY¸f ÀffÔÀfQûÔ õfSXf A´f³fZ ÀffÔÀfQ IYû¿f ÀfZ ¹fû¦fQf³f QZ³fZ ´fSX IYBÊ Q»fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Àf·fe þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ þ»Q ÀfZ þ»Q Af´fQf SXfWX°f ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZ³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY Àfü¦f°f SXf¹f ³fZ IYWXf dIY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ·f¹ffUWX Af´fQf AfBÊ WX`Ü ÀffÔÀfQ IYû¿f ÀfZ 50 »ffJ ÷Y´fE °fIY IZY IYf¹fûÊÔ IYe ¸fÔþcSXe QZ³fZ IYe A³fb¸fd°f d¸f»fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àf·fe ÀffÔÀfQûÔ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q A´f³ff ¹fû¦fQf³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IZY IYSXe¶f ´fü³fZ AfNX Àfü ÀffÔÀfQûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY IZYU»f 223 ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ÀffÔÀfQ IYû¿f ÀfZ ¹fû¦fQf³f dIY¹ff WX`Ü CXØfSXfJÔOX IZY »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE Àf·fe þ³f´fid°fd³fd²f ¹fû¦fQf³f IYSXZÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX EIY ³fªfSX ³fBÊX dQ»»fe ¸fZÔ SXfªf²ff³fe RYfCaXOZXVf³f Ufd¿fÊIY ½¹ff£¹ff³f AüSX ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX IZY ¸füIZY ´fSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff AøY¯f ªfZMX»fe IYû I`Yd´fMX»f RYfCaXOZXVf³f ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f IYSX°fZ CX´fSXf¿MÑX´fd°f ßfe ¸fûWX¸¸fQ WXfd¸fQ AaÀffSXeÜ

Upload: aditya-sinha

Post on 21-Feb-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Weekly newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Helpline today weekly September 9-15

WZX»´f»ffBX³f MbXOZÀfû¸f½ffSX, 09 dÀf°f¸¶fSX ÀfZ 15 dÀf°f¸¶fSX 2013 ½f¿fÊ: 01 AaIY: 22 ¸fc»¹f: 2 ÷Y´f¹ff ´fÈâX Àfa£¹ff: 08 ³fBÊX dQ»»fe BÊX-¸fZ»f: [email protected]

Àff~fdWIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf

ªfe½f³f QVfʳfWX¸ffSXZ »fùf d³f²ffÊdSX°f IYSX°fZ WX`Ô dIY WX¸f ¢¹ff ¶f³f³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ

- þcd»f¹fÀf BSXdUÔ¦f,

¶ffÀIZYMX¶ff»f dÀf°ffSXf

¨fb³ffUe SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZ ¸fûQe ¶ffSX OXfÔÀfSX IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹fZÔ¦fe Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f

Af½ff¸fÐ IYe d³f¿´fÃf Af½ffªf

´fZªf 02 ´fZªf 08

IYfMcÊX³f IYû³ff

Af½fV¹fIY°ff W`XWZX»´f»ffB³f MbOZX

Àff~fdWXIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYûdQ»»fe, E³fÀfeAfSX ½f WXdSX¹ff¯ff IZY d»fE4Àf¶f-EdOXMXSX4Àfa½ffQQf°ff4d½fÄff´f³f ´fid°fd³fd²f4dSXÀfZd´Vfd³fÀMX4¸ffIZÊYdMaX¦f WZX°fc »fOÞXIZY/»fOÞXdIY¹ffa4¦fifdRY¢Àf dOXªffBÊX³fSX

Àfa´fIÊY IYSaZX ERY-17/311 °feÀfSXe ¸fadªf»f,

WX¿fÊ IYfg¸´f»fZ¢Àf, Àfb·ff¿f ¨füIY »føfe ³f¦fSX, dQ»»fe-110092, RYû³f ³fa. 011-42427800

ekSle

fnYyh 27 29

U;wure vf/dre

eqacbZ 27 30

dksydkrk 26 28

nsgjknwu 20 29

.c

.c

.c

.c .

c

.c

.c

.c

¸fbþµRYSX³f¦fSX/»fJ³fDYÜ ¶ffSXWXdQ³f ´fWX»fZ IYUf»f ¦ffÔU ÀfZ VfbøY WXbBÊdWXÔÀff ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`ܸfbþµRYSX³f¦fSX dþ»fZ ¸fZÔ Vfd³fUfSX ÀfZþfSXe dWXÔÀff ¸fZÔ A¶f °fIY 26 »fû¦fûÔIYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü EOXeþe(IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff) A÷Y¯f IbY¸ffSX ³fZSXdUUfSX IYû ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IZY QüSXf³fBÀfIYe ´fbdá IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ 52 »fû¦fûÔIYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü

¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY OXeE¸f IYüVf»fSXfþ Vf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fSX³fZ Uf»fûÔIYe ÀfÔ£¹ff AüSX ¶fPÞX³fZ IYe AfVfÔIYfWX, ¢¹fûÔdIY IYBÊ »fû¦f A¶f ·fe »ff´f°ffWXÔÜ ´fiQZVf IZY ¦fÈWX Àfd¨fU IY¸f»fÀf¢ÀfZ³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX fQidU¹fûÔ IYû

QZJ°fZ WXe ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IYf AfQZVfdQ¹ff ¦f¹ff WXÜ SXdUUfSX IYû VfWXSX ¸fZÔ °fûA´fZÃffIÈY°f VffÔd°f SXWXe, »fZdIY³f ¦ffÔUûÔ fZÔdWXÔÀff IYf QüSX þfSXe SXWXfÜ ÀfZ³ff ³fZ IYBÊdWXÔÀff ´fi·ffdU°f þ¦fWXûÔ ´fSX µ»f¦f ¸ff¨fÊdIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f IbYL B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ³ff´fSX RYf¹fdSXÔ¦f IYe ¦fBÊÜ Àf´ff ³fZ°ffSXf¸fAfÀfSXZ IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ¸fZÔ dÀ±fd°f þ»Q WXe d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »fZAf¹fe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX ffSXeÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ AüSX dWXÔÀff ¸fZÔVffd¸f»f SXWX³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY EIYþfÔ f IYf AfQZVf dQ¹ff WXÜ ·ffþ´ff´fiUöYf dÀfðf±fÊ ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY¹fWX dWXÔÀff dQJf°fe WX dIY SXfª¹f fZÔ VffÔd°fAüSX ÀfüWXfQÊ ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ¸fZÔ Àf´ff

ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX AÀfRY»f WXÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX EZÀff

´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WX` þ¶f¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ dWXÔÀff WXbBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf, ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY A³fbÀffSX BÀf§fMX³ff ÀfZ ´fWX»fZ 34.35 Àff¸´fiQfd¹fIYÓfOÞX fZÔ WXbBÊ WXÔ..UZ IZYU»f B°f³ff ¨ffWX°fZ WXÔdIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU Àff¸´fiQfd¹fIY¸ffWXü»f ¸fZÔ WXû °ffdIY UZ UûMX¶fÔIY IYûCXØfZdþ°f IYSX ÀfIZYÔÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f»f¦ff°fZ WXbE IYWXf, EZÀfe dÀ±fd°f °f¶f ·fe¶f³fe WX þ¶f IYf³fc³f EUÔ ½¹fUÀ±ff¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE ÀfZ³ff °fIY IYe°f³ff°fe IYSX Qe ¦fBÊ WXÜ ¹fWX SXfª¹f ¸fZÔVffÔd°f AüSX ÀfüWXfQÊ ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ¸fZÔ Àf´ffÀfSXIYfSX IYe ´fc fÊ dURY»f°ff dQJf°ff WXÜ

³fBÊ dQ»»fe, EþZÔÀfeÜ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔþ¶f ÀffÔÀfQ A´f³fZ dU²ff¹fe Qfd¹f°UIZY d³fUfÊWX IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ WX`Ô,WXf»f WXe ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ÀfÔÀfQ IZY ÀfÂf IZYQüSXf³f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¹fbUf ÀffÔÀfQûÔ ³fZA´f³fe A¨Le CX´fdÀ±fd°f AüSX AÀfSXdQJf¹ffÜ Àf·fe Q»fûÔ IZY ¹fbUf ÀffÔÀfQIYBÊ ¸fû¨fûÊ ´fSX Af¦fZ SXWXZÜ JfÀf °füSXÀfZ CX´fdÀ±fd°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UZ ÀfÔ´fc¯fÊAüÀf°f ÀfZ Af¦fZ SXWXZÜ

¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fÔQÀfüSX ÀfZIYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfþ³f þc³f2009 ÀfZ ÀfÂf IZY QüSXf³f 85´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ WX`ÜÀf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYe AüÀf°f CX´fdÀ±fd°f77 ´fid°fVf°f SXWXe WX`Ü 40 U¿fe¹ffÊÀfÔ·ffU³ffVfe»f SXfþ³fZ°ff IYfÔ¦fi ZÀfCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY IYSXe¶fe¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 16 ¨f¨ffAûÊÔ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX 135 ´fiV³f´fcLZÜ ´feAfSXEÀf dU²ffd¹fIYfA³fbÀfÔ²ff³f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY¸fb°ffd¶fIY, ÀffÔÀfQûÔ IZY ´fiV³f ´fcL³fZ IYfAüÀf°f 281 SXWXfÜ »fÃfQe´f ÀfZIYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ WX¸fQb»»ffWX ÀfBÊQ(31) ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ A¶f °fIY 82

´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ 572 ÀfUf»f dIYE AüSX Qû´fifBUZMX ¸fZ¸¶fSX dU²fZ¹fIY ·fe ´fZVfdIY¹ffÜ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY WX¸feSX´fbSXÀfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQA³fbSXf¦f NXfIbYSX (38) ³fZ 84´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ WX`AüSX 61 ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffAüSX EIY ´fifBUZMX ¸fZ¸¶fSX dU²fZ¹fIY´fZVf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 540 ´fiV³f ´fcLZÜAfg»f BÔdOX¹ff ¸fþd»fÀf-E-EØfZWXfQb»f¸fbdÀ»f¸fe³f IZY ÀfQÀ¹f AÀfQbïe³f

AûU`Àfe (44) ³fZ 1042 ´fiV³fdIYEÜ CX³WXûÔ³fZ 69 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°fQþÊ IYSXfBÊ AüSX 38 ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔdWXÀÀff d»f¹ffÜ ÀfÔ¦føYSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZYÀffÔÀfQ dUþ¹f BÔQSX dÀfÔ¦f»ff (41)85 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊAüSX ¨ffSX ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ

Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ¹fVfUeSX dÀfÔWX (40) ³fZ 87 ´fid°fVf°fCX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ AüSX 585´fiV³f ´fcLZÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY SX}fd¦fSXe ÀfZIYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ d³f»fZVf ³ffSXf¹f¯f SXf¯fZ

(32) ³fZ 71 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°fQþÊ IYSXfBÊ AüSX 18 ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔdWXÀÀff d»f¹ff AüSX 545 ÀfUf»fdIYEÜ WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´ffMXeÊ IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔª¹ffQf CX»fÓfZ SXWXZ AüSX ¸ffÂf 43´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f WXe QþÊ IYSXfÀfIZYÜ A¸fZNXe IZY ÀffÔÀfQ ³fZ IZYU»fEIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX IYûBÊ´fifBUZMX ¸fZ¸¶fSX dU²fZ¹fIY ´fZVf ³fWXeÔdIY¹ffÜ CX³fIZY ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ AüSX´fe»fe·fe°f ÀfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ

IZY ÀffÔÀfQ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe (33) ³fZ 65´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊÜCX³WXûÔ³fZ 618 ´fiV³f ´fcLZ AüSX Qû´fifBUZMX ¸fZ¸¶fSX dU²fZ¹fIY ·fe »ff¹ffÜ

AfÔ²fi ´fiQZVf IZY IYOX´ff ÀfZUfBÊEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ UfBÊ.EÀf. þ¦f¸fûWX³f SXZçe Àf¶fÀfZ IY¸fCX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf³fZ Uf»fZ ÀffÔÀfQWX`ÔÜ ¸fBÊ 2011 ¸fZÔ ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¶ffQUZ dÀfRYÊ 31 ´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f QþÊIYSXf ´ffE AüSX CX³WXûÔ³fZ IZYU»f Qû¨f¨ffAûÊÔ 4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

¶¹fb³fÀf Af¹fÀfÊ, EþZÔÀfeÜ IbYV°fe ³fZCX¸¸feQ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXdUUfSX IYûAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Aû»fÔd´fIY Àfd¸fd°f(AfBÊAûÀfe) IZY ¸f°fQf³f ¸fZÔAû»fÔd´fIY JZ»fûÔ ¸fZÔ A´f³ff À±ff³fQû¶ffSXf WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ ´fif¨fe³fAüSX Af²fbd³fIY Aû»fÔd´fIY IZY ¶fe¨fA´f³fZ AdÀ°f°U IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔÀfRY»f SXWXZ IbYL JZ»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIYIbYV°fe IYû ´fWX»fZ QüSX IZY ¸f°fQf³f ¸fZÔIbY»f 95 ¸fZÔ ÀfZ 49 ¸f°f d¸f»fZܶfZÀf¶ff»f AüSX ÀffµMX¶ff»f IYeÀff¸fcdWXIY QfUZQfSXe ³fZ 24 ¸f°f IZYÀff±f QcÀfSXf À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffþ¶fdIY À¢½ffVf IYû 22 ¸f°f d¸f»fZÜBÀf ³f°feþZ IZY ¶ffQ IbYV°fe IYf2020 °fû¢¹fû Aû»fÔd´fIY AüSX2024 Aû»fÔd´fIY IYf dWXÀÀff ¶f³f³ff°f¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü

BÀfIZY Àff±f IYe IbYV°fe ³fZþûSXQfSX °fSXeIZY ÀfZ Aû»fÔd´fIY ¸fZÔUf´fÀfe IYeÜ IbYV°fe IYû BÀf Àff»fRYSXUSXe ¸fZÔ 15 ÀfQÀ¹fe¹f AfBÊAûÀfe

IYf¹fÊIYfSXe ¶fûOXÊ ³fZ Aû»fÔd´fIY

IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ±ff»fZdIY³f BÀfIYe IYfRYe Af»fû¨f³ff WXbBʱfeÜ BÀfe ¶fûOXÊ ³fZ BÀfIZY ¶ffQ IbYV°feIYû QcÀfSXf ¸füIYf dQ¹ff þ¶f ¸fBÊ ¸fZÔAfNX JZ»fûÔ ¸fZÔ ´fiZþZÔMXZVf³f IZY ¶ffQIbYV°fe IYû CX³f °fe³f JZ»fûÔ IYe Àfc¨fe¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff dþ³WXZÔAû»fÔd´fIY ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ´fSX¶¹fb³fÀf Af¹fÀfÊ ¸fZÔ AfBÊAûÀfe IZY ´fc¯fÊÀfQÀ¹fûÔ IYû dU¨ffSX IYSX³ff ±ffÜAû»fÔd´fIY ÀfZ WXMXfE þf³fZ IYeVf¸fʳffIY4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

³fBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû CX³fIZYþ³¸fdQ³f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYfCX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX ÀfIY°fe WX`ÜÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX AfSXEÀfEÀf AüSX·ffþ´ff IYe Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYe¶f`NXIY ¸fZÔ BÀfIYf AÔd°f¸f R`YÀf»ffd»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ·ffþ´ff IYe¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf þ³¸fdQ³f 17 dÀf°fÔ¶fSXIYû WX`Ü BÀfIZY d»fE ·ffþ´ff AüSXAfSXEÀfEÀf ³fZ°ffAûÔ IYe Qû dQUÀfe¹fÀf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY VfbøY WXû¦fBÊ WX`Ü J¶fSX WX` dIY ¶f`NXIY ÀfZ ´fWX»fZ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ÀfZ¸fb»ffIYf°f IYeÜ

ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffþ´ffA²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ¸fûQe IYû´feE¸f ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX þ»Q§fûd¿f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ü WXf»ffÔdIY»ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe AüSX Àfb¿f¸ffÀUSXfþ ÀfdWX°f IYBÊ ³fZ°ff A·fe ´feE¸f´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY ³ff¸f IYfEZ»ff³f IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY ¸fûQe ´fSX R`YÀf»fZ

IZY d»fE SXfþ³ff±f dÀfÔWX þ»Q WXe´ffMXeÊ ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffÀfIY°fZ WX`ÔÜ AfSXEÀfEÀf ³fZ þ»Q ÀfZþ»Q ¸fûQe IYû ´feE¸f ´fQ IYfCX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX ´fSXQ¶ffU ¶f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜÀfÔ§f IYf IYWX³ff WX` dIY CXÀf³fZ A´f³ffR`YÀf»ff ·ffþ´ff IYû ¶f°ff dQ¹ff WX`ÜÀfÔ§f ³fZ°ff ¸f³f¸fûWX³f U`ô ³fZ IYWXf dIYWX¸f³fZ A´f³fe ·fcd¸fIYf ÀffRY IYSX QeWX`Ü

A¶f ´ffMXeÊ IYû ¹fWX °f¹f IYSX³ff WX`dIY dIYÀfIZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX³feWX` AüSX IY¶f IYSX³fe WX`Ü WX¸f³fZ ·ffþ´ffIYû A´f³fe SXf¹f ¶f°ff Qe WX`Ü CX²fSXÀfUZÊ ·fe ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff IZY ´fÃf¸fZÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ A¦f»fZ »fûIYÀf·ff¨fb³ffUûÔ IZY d»fE WXbE EIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔQfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ·ffþ´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSXCX·fSXZ¦feÜ EÀfe ³fe»Àf³f-E¶fe´fe ³¹fcþIZY ÀfUZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX, ·ffþ´ff ´fcSXZQZVf (CXØfSX AüSX ´fd›¸f ¸fZÔ Àf¶fÀfZª¹ffQf) ¸fZÔ À´fá °füSX ´fSX dUþ¹fe Q»fIZY °füSX ´fSX CX·fSXe WX`Ü

°fe³f Àff»f ¸fZÔ dVfÃff IZYAd²fIYfSX ´fSX J¨fÊ WXbE1.13 »ffJ IYSXûOÞX ³fBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ LWX ÀfZ 14U¿fÊ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû Ad³fUf¹fÊ EUÔd³f:Vfb»IY dVfÃff IYf Ad²fIYfSX(AfSXMXeBÊ) »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ d´fL»fZ°fe³f U¿fÊ IZY QüSXf³f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IbY»f1.13 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊdIY¹fZ ¦fE WXÔÜ Àfc f³ff IZY Ad²fIYfSXIZY °fWX°f ¹fWX þf³fIYfSXe d¸f»fe WX`ÜAfSXMXeBÊ ´fSX QZVf·fSX ¸fZÔ IbY»f J¨fÊEUÔ »ff·ffd±fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fSX ¦füSXIYSXZÔ °f¶f 2010-11 ¸fZÔ ¹fWX ´fid°fLfÂf 2384 ÷Y´f¹fZ Af°ff WX` þû2011-12 ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX ´fid°f LfÂf2861 ÷Y´f¹fZ WXû ¦f¹ffÜ A·fe dVfÃffIYf Ad²fIYfSX ´fSX A¸f»f IZY d»fEWXû³fZ Uf»fZ J¨fÊ IYe dWXÀÀfZQfSXe IZYÔQiAüSX SXfª¹f IZY ¶fe¨f 68: 32 IZYA³fb ff°f ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü ´fcUfÊZØfSX IZYSXfª¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX A³fb ff°f 90:10 WX`Ü Àfc f³ff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f(AfSXMXeAfBÊ) IZY °fWX°f ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY ÀIcY»fdVfÃff EUÔ ÀffÃfSX°ff dU·ff¦f ÀfZ ´fif~þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, 2010-11¸fZÔ AfSXMXeBÊ IZY ¸fQ ¸fZÔ QZVf·fSX ¸fZÔ37.24 WXþfSX 4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f ¸fZÔ LfÂfûÔ IYe ¸fü°f:A·¹ffSXû´f¯f À±fd¦f°fAWX¸fQf¶ffQÜ AfÀffSXf¸f IZYAfßf¸f ¸fZÔ dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZQû ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔAfSXû´f °f¹f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYûÀ±ff³fe¹f AQf»f°f ³fZ Vfd³fUfSX IYû´ffÔ¨f AöYc¶fSX °fIY IZY d»fE À±fd¦f°fIYSX dQ¹ff WX`Ü Àff°f AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ°fe³f IZY A³fb´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f¸fb£¹f ¸fZMÑû´ffgd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX EÀfÜUeÜ ´ffSXZJ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊÀ±fd¦f°f IYSX QeÜ ¸fûMXZSXf dÀ±f°fAfßf¸f IZY ‘¦fb÷YIbY»f’ ¸fZÔ dVfÃff¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ Qû ·ffBʹfûÔ dQ´fZVfU§fZ»ff (10) AüSX Ad·f¿fZIYU§fZ»ff (11) IZY VfU ÀfOÞXe-¦f»feAUÀ±ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f þb»ffBÊ 2008IYû AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f IZY ´feLZSXf¶fSX¸f°fe ³fQe IZY d³fIYMX d¸f»ff±ffÜ Qû³fûÔ ¶f¨¨fZ VfU d¸f»f³fZ ÀfZ QûdQ³f ´fWX»fZ ÀfZ »ff´f°ff ±fZÜ CX³fIZY¸ff°ff-d´f°ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffdIY AfÀffSXf¸f AüSX CX³fIZY ´fbÂfIYf»ff þfQc IYf A·¹ffÀf IYSX°fZ WX`ÔAüSX BÀfe UþWX ÀfZ Qû³fûÔ ¶f¨¨fûÔIYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü

CXØfSX´fiQZVf: ¸fbþµRYSX³f¦fSX dWXÔÀff ¸fZÔ A¶f °fIY 26 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f

Af¦fSXf ¸fZÔ ·fe ÀfÔ§f¿fÊAf¦fSXf IZY UþeSX fbSX B»ffIZY ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ Qû »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSXd»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ff¸fc»fe dUUfQ IYû »fZIYSX Qû ¦fbMX d·fOÞX ¦fE ±fZÜ BÀfQüSXf³f ´f±fSXfU WXbAf AüSX ¦fûd»f¹ffÔ ·fe ¨f»feÔÜ WXf»ffÔdIY IYûBÊ §ff¹f»f ³fWXeÔ WXbAf WXÜ

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ WXfBÊA»fMXʸfbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ °f³ffU IYû QZJ°fZ WXbE ´fcSXZ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû WXfBÊA»fMXʧfûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYû dUVfZ¿f øY´f ÀfZ QZWXSXfQc³f, WXdSXõfSX, DY²f¸fdÀfÔWX³f¦fSX dþ»fûÔ IYû Àf°fIYÊ SXWX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü

ÀIcY»f-IYfg»fZþ Afþ ¶fÔQ¸füþcQf WXf»ff°f IYû QZJ°fZ WXbE ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY Àf·fe ÀIcY»f, IYfg»fZþAüSX dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f Àfû¸fUfSX IYû ¶fÔQ SXJ³fZ IYf AfQZVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü Qû¿fe³fZ°ff ³fWXeÔ ¶f£VfZ þfEÔ¦fZ: ¹fc´fe ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe CX´fQiU ¹ff WXf»ff°fd¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ ³fZ°ff IYû ¶f£Vff ³fWXeÔ þfE¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY IYOÞXZd³fQZÊVf IZY ¶ffQ CX´fQidU¹fûÔ ´fSX SXfÀfbIYf AüSX þ`Àfe ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

¶fÀf´ff ³fZ ¸ffÔ¦ff AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYf BÀ°feRYf»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fb£¹fdU´fÃfe Q»f ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ³fZ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ WXbBÊ Àff¸´fiQfd¹fIY dWXÔÀff IYûVffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f IYe AÃf¸f°ff IYf´fdSX¯ff¸f ¶f°ff°fZ WXbE Afþ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZBÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶fÀf´ff°f±ff dU´fÃf IZY ³fZ°ff ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ ¹fWXfÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY¸fbþµRYSX³f¦fSX IYe UfSXQf°f ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSXÀ´fá WXbAf WX dIY VffÀf³f °f±ff ´fiVffÀf³f ´fÔ¦fb WXû ¨fbIYf WXÜ ¸fbþµRYSX³f¦fSX IYeUfSXQf°f ÀfZ Àffd¶f°f WXbAf WX dIY ´fiQZVf IYe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSXA´fSXfd²f¹fûÔ IZY Af¦fZ ´fÀ°f WXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff¦fbÔOXZ, ¸ffdRY¹ff, A´fSXfd²f¹fûÔ °f±ff Àff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¨fbIYe WXÜ

CXØfSX´fiQZVf IZY ¸fbþµRYSX ³f¦fSX ¸fZÔ Qû Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f dWXÔÀff ·fOÞXIY³fZ IZY ¶ffQ SXdUUfSX ÀfZ³ff ³fZ µ»f`¦f ¸ff¨fÊdIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ÀfZ ¶fWXÀf IYSX°fZ À±ff³fe¹f »fû¦fÜ

17 IYû ·ffþ´ff IYSX ÀfIY°fe WX`´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»fE ³fSXZÔQi¸fûQe IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff!

³fBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ IbYL ¸fWXe³fZ´fWX»fZ dWXÔQe ¸fZÔ AfSXû´f´fÂf ³fWXeÔ QZ³fZ IZYIYfSX¯f ³füÀfZ³ff IY¸fʨffSXe IZY UZ°f³f ¸fZÔIYMXü°fe IYe Àfþf IYf AfQZVf d³fSXÀ°fIYSX³fZ Uf»ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ JbQAÔ¦fiZþe ´fSX AOÞXf WX`Ü AQf»f°feIYf¹fÊUfWXe °fû LûOÞXû UWX CXÀfÀfZ B°fSXWXû³fZ Uf»fZ ´fÂff¨ffSX U Àfc¨f³ffAûÔ IYeþf³fIYfSXe ·fe dWXÔQe ¸fZÔ QZ³fZ IYû °f`¹ffSX³fWXeÔ WX`Ü AüSX °fû AüSX ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹fIZY SXfþ·ff¿ff dU·ff¦f IZY A³fbSXû²f IZY

¶ffUþcQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ A´f³fZ R`YÀf»fûÔ(Àfb´fie¸f IYûMXÊ dSX´fû?MXÐÀfÊ) IYf´fiIYfVf³f dWXÔQe ¸fZÔ IYSX³fZ IYû SXfþe³fWXeÔ WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY BÀf SXU`¹fZ IZYdJ»ffRY A¶f ¸ff¸f»ff IZYÔQie¹f Àfc¨f³ffAf¹fû¦f (ÀfeAfBÀfe) ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`ÜBÀf¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZ AfSXMXeAfBIYf³fc³f IZY °fWX°f ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ Àfc¨f³ffdWXÔQe ¸fZÔ WXe dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊWX`Ü dWXÔQe IYû SXfþ·ff¿ff IYf QþfÊþøYSX QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f

dþ°f³fe CX´fZdÃf°f UWX AfþfQe IZYÀf¸f¹f ±fe CX°f³fe WXe Afþ WX`ÜAfþfQe IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ þ¶f dWXÔQe ¸fZÔIYfSX IYe ³fÔ¶fSX ´»fZMX WXû³fZ IZY IYfSX¯fÀffÔÀfQ ÀfZNX Qb¦ffQfÊÀf IZY dJ»ffRYdQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYe, °fûCX³WXûÔ³fZ ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ §fMX³ff IYfdþIiY IYSX°fZ WXbE AfþfQe IZY ¶ffQ·fe SXf¿MÑXe¹f ·ff¿ff IZY BÀ°fZ¸ff»f ´fSXIYfSX ÊUfBÊ IYû Vf¸fʳffIY AüSXAf›¹fÊþ³fIY ¶f°ff¹ff ±ffÜ

BÀfIZY ¶ffQ ÀfÔdU²ff³f ¶f³ff AüSXCXÀf¸fZÔ ³f dÀfRYÊ dWXÔQe IYû ÀfSXIYfSX IYeAfd²fIYfdSXIY ·ff¿ff IYf QþfÊ dQ¹ff¦f¹ff, ¶fd»IY ÀfSXIYfSX ´fSX BÀfIZY´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYe dþ¸¸fZQfSXe ·fe OXf»fe¦fBÊÜ BÀfIZY d»fE WXSX Àff»f ´fWX»fe ÀfZ15 dÀf°fÔ¶fSX °fIY dWXÔQe ´fJUfOÞXf¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f dWX³QeIYfRYe Af¦fZ ¶fPÞXe, »fZdIY³f Àfb´fie¸fIYûMXÊ MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWXeÔ WXbAfÜ dWX³QeIZY ´fid°f CXÀfIYf þû ÷YJ 43 Àff»f´fWX»fZ ±ff, UWXe Afþ WX`Ü 1970 ¸fZÔÀfb´fie¸f 4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

AÔ¦fiZþe ´fSX AOÞXf Àfb´fie¸f IYûMXÊ

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¹fbUf ÀffÔÀfQ WXfdþSXe ¸fZÔ WX`Ô A½U»fAû»fÔd´fIY JZ»fûÔ ¸fZÔ IbYV°fe ³fZ þe°ff QÔ¦f»f ¸fWXþ 223 ÀffÔÀfQûÔ ³fZ dQ¹ff CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi»f¹fÔIYfSXe ¶ffdSXVf EUÔ ¶ffPÞX ÀfZ ´fi·ffdU°f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXfWX°fIYf¹fûÊÔ IZY d»fE EIY d°fWXfBÊ ÀfZ ·fe IY¸f ÀffÔÀfQûÔ õfSXf A´f³fZ ÀffÔÀfQ IYû¿f ÀfZ¹fû¦fQf³f QZ³fZ ´fSX IYBÊ Q»fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Àf·fe þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ þ»QÀfZ þ»Q Af´fQf SXfWX°f ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZ³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü °fȯf¸fc»fIYfÔ¦fiZÀf IZY Àfü¦f°f SXf¹f ³fZ IYWXf dIY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ·f¹ffUWX Af´fQf AfBÊ WX`ÜÀffÔÀfQ IYû¿f ÀfZ 50 »ffJ ÷Y´fE °fIY IZY IYf¹fûÊÔ IYe ¸fÔþcSXe QZ³fZ IYe A³fb¸fd°fd¸f»fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àf·fe ÀffÔÀfQûÔ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q A´f³ff ¹fû¦fQf³f IYSX³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IZY IYSXe¶f ´fü³fZ AfNX Àfü ÀffÔÀfQûÔ ¸fZÔA¶f °fIY IZYU»f 223 ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ÀffÔÀfQ IYû¿f ÀfZ ¹fû¦fQf³f dIY¹ff WX`ÜCXØfSXfJÔOX IZY »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE Àf·fe þ³f´fid°fd³fd²f¹fû¦fQf³f IYSXZÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 4Vû¿f ´fZªf 6 ´fSX

EIY ³fªfSX

³fBÊX dQ»»fe ¸fZÔ SXfªf²ff³fe RYfCaXOZXVf³f Ufd¿fÊIY ½¹ff£¹ff³f AüSX ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX IZY ¸füIZY ´fSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff AøY¯f ªfZMX»fe IYû I`Yd´fMX»fRYfCaXOZXVf³f ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f IYSX°fZ CX´fSXf¿MÑX´fd°f ßfe ¸fûWX¸¸fQ WXfd¸fQ AaÀffSXeÜ

Page 2: Helpline today weekly September 9-15

2 d½f¨ffSX/dQ»»feWZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 09 dÀf°f¸¶fSX-15 dÀf°f¸¶fSX 2013

WZX»´f»ffBX³f McXOZXÀf¸´ffQIY ¸f¯OX»f

´fi²ff³f Àfa´ffQIY

d½fd³f°ff dÀf³WXfIYf¹fÊIYfSXe Àf»ffWXIYfSX

AfdQ°¹f dÀf³WXf

Àfa½ffQQf°ffd³fdIY°ff Af³f³Q (dQ»»fe), ·ffSX°fe dÀfaWX (¦fbOÞX¦ffa½f)¸f¸f°ff SXf³fe (IYSX³ff»f)´fi½fe¯f IbY¸ffSX (d·f½ff³fe)´fiVffa°f IbY¸ffSX (SXfa¨fe)

Àfaªf¹f IbY¸ffS¦fifdRY¢Àf dOXªffBÊX³fSX

Àfa´ffQIYe¹f

÷Y´f¹ff d¦fSXf °fû ¢¹fûÔ?·ffSX°fe¹f ÷Y´fE IYf d´fL»fZ Qû ¸ffWX ¸fZÔ þû ¶fZdWXÀff¶f AU¸fc»¹f³f WXbAf WX`,UWX Af¸f þ³f°ff IZY ´f»»fZ ³fWXeÔ´fOÞX SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSXe ´fiUöYf AüSX IbYLZIYA±fÊVffÀÂfe BÀfZ Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE Af²fZ-A²fcSXZ IYfSX¯f WXe ¶f°ff ´ff SXWXZ WX`ÔÜQcÀfSXe AûSX ÀfSXIYfSX IZY Af»fû¨fIY ·fe Af»fû¨f³ff IYSX³ff WX`, BÀfd»fE IYSXSXWXZ WX`ÔÜ ÷Y´fE IYe IYe¸f°f ¸fZÔ B°f³fe ¶fOÞXe d¦fSXfUMX ¢¹fûÔ AfBÊ AüSX ¢¹ff BÀfÀfZCX¶fSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ CX´ff¹f WX`, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¶f³fZ »f¦f·f¦f ¸fü³f Àff²f SXJfWX`Ü ¢¹ff EZÀff BÀfd»fE WX` dIY d´fL»fZ 25 ¶fSXÀf ÀfZ QZVf dþ³f Afd±fÊIY³fed°f¹fûÔ ´fSX ¨f»f SXWXf WX`, CXÀf¸fZÔ Qû³fûÔ ¶fOÞXe ´ffdMXʹfûÔ IZY ¶fe¨f A¶f IYûBÊÀf`²QfÔd°fIY ¸f°f·fZQ ³fWXeÔSXWX ¦f¹ff WX`Ü dSXþUÊ ¶f`ÔIY AüSX ÀfZ¶fe ³fZ d¦fSXfUMX IYûSXûIY³fZ IZY d»fE IbYL °ff°IYfd»fIY ´fi¹f} AUV¹f dIY¹ff WX`, »fZdIY³f BÀf¸fZÔÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX` dIY CX³fÀfZ IYûBÊ Qe§fÊIYf»fe³f WX»f d³fIY»f ´ffE¦ffÜ·ffSX°f ¸fZÔ Àfû³fZ IZY ¶fPÞX°fZ Af¹ff°f IYû EIY ¶fOÞXZ IYfSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ d¦f³ff¹ff¦f¹ff WX`Ü BÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ CX´ff¹f ·fe dIYEÜ »fZdIY³f CX³fÀfZ Àfû³fZIYe °fÀIYSXe ¶fPÞX³fZ IZY SXfÀ°fZ Jb»f ¦fE WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû dRY»fWXf»f ¶f`ÔIYûÔ ÀfZÀU¯fÊ FY¯f QZ³fZ ´fSX ·fe ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff QZ³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f WX¸ffSXe Àf¸fÓf ¸fZÔÀfû³fZ IYf Af¹ff°f AU¸fc»¹f³f IYf EIY LûMXf IYfSX¯f WX`Ü QZVf ¸fZÔ d´fL»fZ¶feÀfZIY Àff»fûÔ ÀfZ Af¹ff°f IYû IYfRYe CXQfSX ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Afþ BÀf¶ff°f IYe þøYSX°f WX` dIY Af¹ffd°f°f Àff¸f¦fie IYe Àfc¨fe IYf ´fb³fSXeÃf¯f dIY¹ffþfE AüSX dþ³f UÀ°fbAûÔ IYf Af¹ff°f Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ WX`, CX³f ´fSX °f°IYf»f¶fÔdQVf »f¦ffBÊ þfE ¹ff Af¹ff°f Vfb»IY ¶fPÞXf dQ¹ff þfEÜ BÀfe °fSXWX dUQZVf¹ffÂff, dUQZVfûÔ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ AfdQ IYû »fZIYSX ·fe A·fe þû CXQfSX°ff WX`, CXÀf ´fSX´fb³fdUʨffSX IYSX »fZ³ff ¨ffdWXEÜ d´fL»fZ ¶fSXÀfûÔ ¸fZÔd³f¹ffÊ°f ÃfZÂf IYû ·ffSXe ´fiû°ÀffWX³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÷Y´fE ¸fZÔ d¦fSXfUMXÀfZ d³f¹ffÊ°fIYûÔ IYû RYf¹fQf WXe WXû°ff WX`Ü ¨fe³f Aû»fÔd´fIY IZY ¶ffQ d´fL»fZ ´ffÔ¨fÀff»f ¸fZÔ »fûWXZ IYe U`dV½fIY ¸ffÔ¦f ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ WX`, dþÀfÀfZ d³f¹ffÊ°f IYeAf¸fQ³fe ´fSX AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü QSXAÀf»f þ¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX Àff±f-Àff±fIY³ffÊMXIY, LØfeÀf¦fPÞX, ¸f²¹f´fiQZVf, ÓffSXJÔOX, CXOÞXeÀff,¦fûUf þ`ÀfZ SXfª¹f »füWXA¹fÀIY IZY CX°J³f³f AüSX d³f¹ffÊ°f IYû AÔ²ff²fbÔ²f ¶fPÞXfUf QZ SXWXZ ±fZ, °f·feÀfSXIYfSX IYû BÀf ´fSX EIY Àfbd¨fÔd°f°f ³fed°f ¶f³ff³fe ¨ffdWXE ±fe, °ffdIY QZVf IYû·fSX´fcSX dUQZVfe ¸fbQif d¸f»f ´ff°feÜ WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIY d³f¹ffÊ°f ÀfZ ´fif~dUQZVfe ¸fbQif ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WXZSXfRZYSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfe °fSXWX QZVfe CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû dUQZVfûÔ ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ IYe Jb»fe LcMX QZQe ¦fBÊ WX`Ü ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ A¦fSX dUQZVfûÔ ¸fZÔ OXf»fSX IY¸ff SXWXe WX`Ô °fû UWX SXfdVf·ffSX°f ·fZþe þf SXWXe WX` ¹ff ³fWXeÔ, BÀfZ QZJ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü þû dUQZVfeIÔY´fd³f¹ffÔ ·ffSX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe WX`Ô, UZ A´f³ff AdþÊ°f ¸fb³ffRYf A´f³fZ QZVfIYû ·fZþ QZ°fe WX`ÔÜ ¹fWXe Vf°fÊ dUQZVfûÔ ¸fZÔ À±ffd´f°f ·ffSX°fe¹f CXô¸fûÔ ´fSX ·fe »ff¦fcWXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀf¸fZÔ þû WXZSXfRZYSXe WXû SXWXe WX`, CXÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYf ¢¹ffd³f¹fÔÂf¯f WX`, ¹fWX EIY ¸füþcÔ ÀfUf»f WX`Ü Àf¶f þf³f°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f IYû AÀÀfe ´fid°fVf°f °fZ»f Af¹ff°f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`ÜBÀf ¶fûÓf IYû IY¸f IYSX³fZ IZY °fe³f WXe CX´ff¹f WX`ÔÜ EIY °fû °fZ»f IYe J´f°f IY¸fIYe þfEÜ QcÀfSXf, ¹fWX ½¹ff´ffSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf ¸fZÔ WXe WXû,AÔ¶ff³fe, EÀÀffSX B°¹ffdQ IZY ´ffÀf ³fWXeÔ AüSX °feÀfSXf Af¹ff°f ¸fZÔ IY¸f J¨fe»fÊZdUIY»´f þ`ÀfZ BÊSXf³f AfdQ IZY Àff±f dSXV°fZ ¸fþ¶fc°f dIYE þfEÔÜ BÀfIZY Àff±f-Àff±f WX¸f Àf»ffWX QZ³ff ¨ffWXZÔ¦fZ dIY ·ffSX°fe¹f CXôd¸f¹fûÔ IYû ARiYeIYe QZVfûÔ ¸fZÔJZ°fe IYSX³fZ IZY d»fE þû ´fiû°ÀffWX³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`, UWX A¶f SXûIY dQ¹ff þfEÜdUQZVfe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ ´fiUZVf ³f dQ¹ff þfE. dþÀfIZY d»fEA¸fSXeIYf ¶fWXb°f CX°ÀfbIY WX`Ü ´fZMÑûd»f¹f¸f IZY dUIY»´f °f»ffVfZ þfEÔ AüSX QZVf ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f CXôû¦f IYû ¦fÔ·feSXøY´f ÀfZ dUIYdÀf°f dIY¹ff þfE, dþÀfÀfZ dUQZVfe ¸fbQif IYe AfUIY ¶fPÞX ÀfIZYÜAÔ°f ¸fZÔ WX¸fZÔ ²¹ff³f Af°ff WX` dIY EIY Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f ¸fbQif IYfRYe ¸fþ¶fc°f WXû¦fBÊ ±fe, CXÀf Àf¸f¹f OXf»fSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´fE IYû ¸fWXÔ¦ff ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff±ff, þû IbYL °fû d³f¹ffÊ°f »ff¶fe IZY Q¶ffU ¸fZÔ AüSX IbYL A¸fSXeIY³f »ff¶fe IZYQ¶ffU ¸fZÔ ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff WXe ±ffÜ

-dUd³f°ff dÀf³WXf

-Àfb·ff¿f ¦ff°ffOÞXZ

¶fbSXe J¶fSXZÔ ¦fû¹ff A¨Le J¶fSXûÔ IYf ´feLfIYSX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ þ³ff¶f ³fSXZ³Qi ¸fûQe EUÔCX³fIZY ³fE ´fbSXf³fZ ´fiVfÔÀfIY B³f dQ³fûÔ ¹fWXe Àfû¨fSXWXZ WXûÔ¦fZÜ AüSX ¹fWX BÀf Àf¶fIZY ¶ffUþcQ dIYIYf´ffÊZSXZMX ¸fedOX¹ff - EIY dUãZ¿fIY IYe d³f¦ffWX¸fZÔ-CX³f ´fSX ¦fû¹ff dRYQf WX` AüSX UWX EZÀfedIYÀfe ·fe J¶fSX IYû Ad²fIY SXZJfÔdIY°f WXe³fWXeÔ IYSX°ff þû ¸fûQe IYe ´fiûþZ¢MXZOX LdU ÀfZ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf°fe WXûÜ A¶f ¹fWXe QZdJE dIYIYWXfÔ °fû VfZ¿f dWX³QûÀ°ffÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IZY¦fbþSXf°f ¸ffgOX»f IYe ¶f»»fZ ¶f»»fZ WXû SXWXe WX`AüSX CX²fSX ¦fbþSXf°f IZY dIYÀff³f BÀf dUþ³fIYû ¶fZ´fQÊ IYSX³fZ ´fSX Af¸ffQf WX`ÔÜ AWX¸fQf¶ffQÀfZ ÀfMXZ °fe³f dþ»fûÔ IZY dIYÀff³fûÔ õfSXf ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f IZY dJ»ffRY ¦fbþSXf°f IYe ²fSX°fe´fSX LZOÞXZ EIY A³fcNXZ Af³Qû»f³f IYe J¶fSX¹fWXe ¶f°ff°fe WX` dIY 12Àff»f ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»feQRYf ±ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû þ³f°ff IZY´fi¨f¯OX Q¶ffU IZY ¨f»f°fZ CX³fIYe ¸ffÔ¦fZÔ ¸ff³f³fe´fOÞXe ±feÔÜ

þf³fIYfSX ¶f°ff ÀfIY°fZ WX`Ô dIY Af³Qû»f³fIYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff IbYL ¸ffWX ´fWX»fZ WXe VfbøYWXbAf ±ff, þ¶f ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX ³fZ EZ»ff³fdIY¹ff ±ff dIY ³f IZYU»f UWX WXÔÀf»f´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔdUVff»fIYf¹f ¸fføYd°f ÀfbþbIYe ´»ff³MX À±ffd´f°fIYSXZ¦fe ¶fd»IY A¦f»f ¶f¦f»f IZY ¸fÔOX»f¶fZ¨ffSXfþe B»ffIZY IYû À´fZVf»f B³UZÀMX¸fZ¯MXdSXþ³f IZY °füSX ´fSX dUIYdÀf°f IYSXZ¦feÜ ´fiÀ°fb°f¹fûþ³ff IYf AÀfSX AWX¸fQf¶ffQ, ¸fZWXÀff¯ffAüSX ÀfbSXZ³Qi³f¦fSX IZY 44 ¦ffÔUûÔ ´fSX ´fOÞX³fZUf»ff±ff dþÀfIZY A³°f¦fÊ°f 50885 WXZ¢MXZSX þ¸fe³fIYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff þf³fZUf»ff ±ffÜIYf´ffÊZSXZMX ÃfZÂff IZY d»fE ´f»fIY ´ffÔUOÞXZ d¶fLf³fZIZY d»fE °f`¹ffSX dV½fIYfÀfV IYe BÀf ¹fûþ³ff ´fSXÀ±ff³fe¹f þ³f°ff ³fZ ÀfUf»f JOÞXZ dIYE AüSX·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY dJ»ffRY Af³Qû»f³f¨f»ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ±ffÜ Af³Qû»f³f IYfQ¶ffU B°f³ff ¶f³ff dIY 14A¦fÀ°f IYû SXfª¹fIZY dUØf¸fÔÂfe d³fd°f³f ´fMXZ»f IYû ´fiZÀf Àf¸¸fZ»f³fIYSX ¶f°ff³ff ´fOÞXf dIY UWX ¶fWXb¨fd¨fÊ°f´fiÀ°ffdU°f À´fZVf»f B³UZÀMX¸fZ¯MX dSXþ³f ÀfZ36¦ffÔUû IYû d³fIYf»f³fZ IYf d³f¯fʹf »fZ SXWXe WX`ÜA¦fSX IY¨L IZY »ff»f³f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¸fûQe»ff»f dIY»fZ IYe ´fif¨feSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY·ff¿f¯f IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWXZ ±fZ °fû CX²fSX BÀfedQ³f AWX¸fQf¶ffQ ÀfZ 150 dIY»fû¸feMXSXQf»fûOX ¸fZÔ Af³Qû»f³fIYfdSX¹fûÔ õfSXf Af¹fûdþ°fÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ¸fZÔ þbMXZ WXþfSXûÔ »fû¦f ¸fûQe IZYA´f³fZ dUþ³f IYû ¶fZ´fQÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXeÔdQ³fûÔ EIY AüSX ¶ff°f IYû »fZIYSX ³fE ´fi¸ff¯fÀff¸f³fZ AfE þû ¶ff°f ¸fûQe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af¸fWXû ¨f»fe WX` dIY UWX þû QfUf IYSX°fZ WX`Ô AüSXþû IYSX°fZ WX`Ô BÀf¸fZÔ ¦fWXSXf A³°fSXf»f WXû°ff WX`ÜCXQfWXSX¯f IZY d»fE ¦fbþSXf°f ´fdSXU°fʳf ´ffMXeÊõfSXf Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY A³°f¦fÊ°f ¸ffÔ¦fe¦f¹fe þf³fIYfSXe ÀfZ ´f°ff ¨f»ff ±ff dIY WX` dIY¨fb³ffUûÔ IZY ¸fïZ³fþSX CX³WXûÔ³fZ þû Uf¹fQZ¦fbþSXf°f IYe þ³f°ff ÀfZ dIYE ±fZ, UWX Àf¶f

Jfd»fÀf ´ffJ¯OX ±ffÜ ¹ffQ SXWXZ dIY 2012 ¸fZÔ´fiQZVf IZY WXSXZIY dþ»fZ IYf ¸fûQe ³fZ QüSXf dIY¹ff±ff AüSX UWXfÔ ´fSX ÀfQ·ffU³ff IZY ³ff¸f ´fSX EIYdQ³fe CX´fUfÀf SXJf ±ffÜ EZÀfZ WXSX CX´fUfÀf IZYA³°f ¸fZÔ UWX WXSX dþ»fZ IZY dUIYfÀf IZY d»fE¸fûMXZ ´f`IZYþ IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ ±fZÜ ¦fbþSXf°f IZY°f¸ff¸f dþ»fûÔ IZY d»fE BÀf °fSXWX CX³WXûÔ³fZ»f¦f·f¦f 40,000 IYSXûOÞX øY´fE IZY ´f`IZYþûÔIYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ´fiQZVf IZY Àf·fe 26dþ»fûÔ IYû Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f·fZþe ¦f¹fe ´fiV³ffU»fe IYû d¸f»ff CXØfSX ¹fWXeCXþf¦fSX IYSX°ff WX` dIY dIYÀfe IYû IbYL ³fWXeÔd¸f»ffÜ WXfÔ,WXSX dþ»fZ ¸fZÔ dIYE ¦fE CX´fUfÀf ´fSX´fiQZVf IYe þ³f°ff IZY MX`¢Àf ÀfZ EIYdÂf°f160IYSXûOX øY´f¹ff ÀUfWXf WXû ¦f¹ffÜ

AüSX A¶f °ffþf Àf¸ff¨ffSX ¹fWX d¸f»ff WX`dIY UOXûQSXf dÀ±f°f ¸fWXfSXfþf Àf¹ffþeSXfUdUV½fdUôf»f¹f IZY LfÂf ÀfÔ§f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔAdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IYf Àfb´fOÞXfÀffRY WXû ¦f¹ff WX` AüSX þe°f ´fi¸fbJ dU´fÃfe´ffMXeÊ IZY LfÂffÀfÔ§f IYû d¸f»fe WX`Ü QÀf Àff»f¶ffQ ´fdSX¿fQ IYû d¸f»fe BÀf ¶fbSXe dVfIYÀ°f ¸fZÔ¸fûQe IYe ´fiûþZ¢MXZOX LdU IYû WXe dþ¸¸fZQfSXNXWXSXf¹ff þf SXWXf WX` dþ³WXZÔ ¹fc±f AfBIYfg³f IZY°füSX ´fSX ´fcSXZ UOXûQSXf ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffܳf IZYU»f BÀf ¹fc±f AfBIYfg³f IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³fZ´fûÀMXSXûÔ ÀfZ dUV½fdUôf»f¹f IZY BQÊd¦fQÊ B»ffIYûÔIYû ´ffMX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, UWXe ´fcSXZ VfWXSX ¸fZÔ EIYQþʳf ÀfZ Ad²fIY ¶fOXZ WXûdOXÔʦf »f¦ffE ¦fE ±fZdþÀf¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe ³f¹fe AfVff IZY ´fi°feIY IZY°füSX ´fSX ¸fûQe IYe A»f¦f A»f¦f LdU¹ffÔ¨f¸fIY SXWXe ±feÔÜ À´fá ±ff dIY ³f dIY ´fûÀMXÀfÊAüSX ³f WXe WXûdOXÔʦf UOXûQSXf IZY ¹fbUfAûÔ IYû´fi·ffdU°f IYSX ´ffEÜ U`ÀfZ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf³fWXeÔ ±ff dIY ¦fbþSXf°f IZY LfÂfûÔ-¹fbUfAûÔ ³fZ¸fûQe ¶fif¯OX SXfþ³fed°f IZY ´fid°f A´f³fe ¶fPÞX°feAøYd¨f IYf BþWXfSX dIY¹ff WX`Ü IbYL ¸ffWX´fWX»fZ WXe AWX¸fQf¶ffQ dÀ±f°f ¦fbþSXf°f¹fbd³fUdÀfÊMXe ÀMXbOXZÔMX dÀf³fZMX IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ BÀfe°fSXWX dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ A»´f¸f°f ¸fZÔ Af¹fe ±feÜ

A·fe ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ WXbAf þ¶f¶feþZ´fe IYe °fSXRY ÀfZ IYWXf þf SXWXf ±ff dIYþ¶fÀfZ ¸fûQe IYû ¨fb³ffU ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf¸fbdJ¹ff ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX` °f¶f ÀfZ QZVf IYf

¹fbUf ·ffþ´ff IZY Àff±f þbOÞX³ff ¨ffWX SXWXfWX`,A¶f JbQ ¦fbþSXf°f IZY A³QSX IZY ¨fb³ffU -dþÀfZ ¸fûQe IYe AÀfdWX¿¯fb dIYÀ¸f IYeSXfþ³fed°f IYf ¦fPÞX IYWXf þf°ff WX` - ¸fZÔ A¦fSXLfÂf-¹fbUf CX³WXZÔ JfdSXþ IYSX SXWXZ WX`Ô, °fû QZVfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff IYWXZÔ¦fZÜ U`ÀfZ ¹fc±f AfBIYf³fIYe ¸fûQe IYe LdU ÀfZ ´fi·ffdU°f SXfþQe´fÀfSXQZÀffBÊ þ`ÀfZ ¨f`³f»f IZY¸ffd»fIYf³fûÔ/´fÂfIYfSXûÔ IYû ·fe A´f³fe ·ff¿ff¶fQ»f³fe ´fOÞXZ¦fe dþ³WXZÔ »f¦f°ff SXWX°ff WX` dIY¸fûQe ¹fbUfAûÔ ÀfZ ³ff°ff þûOÞX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ

A¶f þWXfÔ °fIY ´ffMXeÊ IYe ¶ff°f WX` °fû UWXfÔ´fSX °fû dRY»fUöY ¸fûQe IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZUf»ffIYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY·ffþ´ff ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ ´fi°¹fÃf WXÀ°fÃfZ´f EUÔ LûMXeLûMXe ¨feþûÔ IYf ´fi¶f³²f³f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZIYe ³fed°f IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY ¸fûQe IZY ´fid°fAÀfWX¸fd°f SXJ³fZUf»fe °f¸ff¸f AfUfþZÔ A¶fJf¸fûVf WX`Ô AüSX CX³fIZY ´fid°f A´f³fZ ´fbSXf³fZV½f`SX·ffUV IYû ·fc»f IYSX CX³fÀfZ ¸fZ»fd¸f»ff´f IZYd»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ

¸f¦fSX Vff¹fQ A³QSX WXe A³QSX ¸fûQe IYûUfÀ°fdUIY°ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ IYf ¸füIYf ·feUWX ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ A¶f ÀfÔÀfQ õfSXf WXf»f ¸fZÔ´ffdSX°f A³³f ÀfbSXÃff d¶f»f IYû QZJZÔÜ »fû¦fûÔ IYû¹ffQ WXû¦ff dIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ³fZÂfeÀfb¿f¸ff ÀUSXfª¹f ³fZ ´fWX»fZ d¶f»f IYû Àf¸f±fʳfQZ³fZ IYf Uf¹fQf dIY¹ff ±ff,dRYSXdIYÀfeA»fÀfb¶fWX ¸fûQe IYf EIY J°f ´fi²ff³f¸fÔÂfeIYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨ff dþÀf¸fZÔ BÀf d¶f»f IYf dUSXû²fdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¨ffSXûÔ °fSXRY ¹fWXe IY¹ffÀf»f¦ffE ¦fE ±fZ dIY A¶f Vff¹fQ ·ffþ´ff A´f³fføYJ ¶fQ»fZ¦feÜ EZÀff IbYL ·fe ³fWXeÔWXbAf,·ffþ´ff ³fZ ÀfÔÀfQ IZY ´fMX»f ´fSX d¶f»f IYfÀf¸f±fʳf dQ¹ffÜ BÀf ´fcSXZ ´fiÀfÔ¦f ´fSX ´fid°fdIiY¹ffQZ°fZ WXbE þ³f°ff Q»f (¹fc)IZY ³fZ°ff A»feA³USX ³fZ IYWXf dIY VBÀf d¶f»f IZY ´ffdSX°f WXû³fZ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY dVfIYÀ°f ¸fûQe IYû d¸f»feWX`Ü A¹fû²¹ff ¸fZÔ ´fdSXIiY¸ff IYf ¸fÀf»ff ·fe dþÀf°fSXWX MXfÔ¹f MXfÔ¹f dRYÀÀf WXbAf AüSX Àf¸ffþUfQe´ffMXeÊ EUÔ dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ ´fSX ¸f`¨fdRYd¢ÀfÔ¦f IZY AfSXû´f »f¦fZ, CXÀf³fZ ·fe IbY»fd¸f»ff IYSX ¸fûQe IYe dUþ¹f IYe SX¯f³fed°f ¸fZÔ³f¹ff RY¨¨fSX OXf»f dQ¹ff WX`Ü SXfª¹f IYe

SXfþ³fed°f ¸fZÔ A¹fû²¹ff IZY ¶fWXf³fZ Àff¸´fiQfd¹fIY²fibUeIYSX¯f IYe ³f¹fe IYûdVfVf IYSX³fZ IZY CX³fIZY¸fÔÀfc¶fZ ·fe dRY»fUöY IYf¸f¹ff¶f WXû°fZ ³fWXeÔdQJ°fZÜ ¹fWX·fe IYWXf þf SXWXf WX` dIY A¦fSXÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ ´ff¶f³Qe ³fWXeÔ »f¦ff¹feWXû°fe °fû dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ EUÔ ÀfÔ§f´fdSXUfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe AüSX ·fï ´feMX°feÜ ¹ffQIYSXZ dIY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fbJd³f¹fböY dIYE þf³fZ ´fSX ¸fûQe ³fZ A¹fû²¹ff IYe¹ffÂff ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf ¢¹fûÔdIY UWXA´f³fe dV½fIYfÀfV½ff»fe LdU ´fSX þûSX QZ³ff¨ffWX SXWXZ ±fZ, ¸f¦fSX þ¶f CX³fIYe Àf»ffWX ´fSXAd¸f°f VffWX -UWXe Vf£Àf þû ¸fûQe IZYdUV½ffÀf´ffÂf WX`Ô EUÔ ÀfûWXSXf¶fbïe³f RYþeʸfbNX·fZOÞX IYf¯OX ¸fZÔ IbYL ¸ffWX þZ»f ¸fZÔ ¶fe°ffAfE WX`Ô AüSX B³f dQ³fûÔ þ¸ff³f°f ´fSX ¨f»f SXWXZWX`Ô-IYû ¹fc´fe IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °fûCX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A¹fû²¹ff IYe ¹ffÂff IYeEUÔ ¸fÔdQSX d³f¸ffʯf IYf ÀfÔIY»´f QûWXSXf¹ffÜ

þ³ff¶f ¸fûQe IYe ´fiÀ°ffdU°f »f³Q³f ¹ffÂffIYû WXe »fZÔ, þ¶f d¶fidMXVf ÀffÔÀfQ ¶f`SXe ¦ffdOXʳfSX³fZ CX³WXZÔ WXfCXÀf AfRY IYf¸f³Àf IYe ¶f`NXIY IYûÀf¸¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE Af³fZ IYf ³¹fü°ffdQ¹ff AüSX BÀf °fSXWX 2002 IZY QÔ¦fûÔ ¸fZÔCX³fIYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX ´fd›¸fe þ¦f°f ¸fZÔþfSXe A»f¦ffU IZY J°f¸f WXû³fZ IYf ÀfÔIZY°fdQ¹ff, °fû d³fd›°f WXe UWX ¸fbdQ°f ±fZÜ ¸f¦fSXA¶f J¶fSX ¹fWX ·fe Af¹fe WX` dIY EIY QcÀfSXZd¶fidMXVf ÀffÔÀfQ ³fZ BÀf d³f¸fÔÂf¯f IZY dJ»ffRYdUSXû²f QþÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ¸fûQe IYû°f¦fOÞXZ dUSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜdSXÀ´fZ¢MX ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞXZ ÀffÔÀfQ þfþÊ ¦f`»fûUZ -þû EdVf¹ffBÊ ¶fWXb»f B»ffIYûÔ ÀfZ þe°f°fZ AfEWX` Ô-UZ ARY¦ffd¯fÀ°ff³f EUÔ BSXfIY ´fSXA¸fZdSXIYe WX¸f»fZ IYe »f¦ff°ffSX ¸fbJfd»fRY°fIYSX°fZ SXWXZ WX`Ô AüSX dRY»feÀ°fe³f IZY ·fe Àf¸f±fÊIY¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ ÀfeE³fE³f-AfBʶfeE³f IYû dQEA´f³fZ ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIYþ³ff¶f ¸fûQe IYû ¨ffdWXE dIY UWX Ad°fdSXöYþ`IZYMX »fZIYSX AfEÔ ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIYAÔOXZ EUÔ MX¸ffMXSX Jc¶f ¶fSXÀfZÔ¦fZÜ U`ÀfZ ¨fcÔdIY¸fûQe þf³fZUf»fZ WX` Ô °fû CX³WXZ Ô SXf¿MÑXe¹fþ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶f³²f³f IZY EIY A³¹f ÀfQÀ¹fdVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f IZY ³fZ°ff ÀfbJ¶feSX

dÀfÔWX ¶ffQ»f IZY °ffþf R`YÀf»fZ ´fSX ·fe ¦füSXIYSX³ff ¨ffdWXE, þû JbQ »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZIY³ffOXf þf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ ±fZÜdÀf°f¸¶fSX IZY QcÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ VfbøY WXû³fZ Uf»fe¹fWX ¹ffÂff CX³WXûÔ³fZ A¨ff³fIY SXï IYSX QeÜQSXAÀf»f VÀfbJ¶feSX EUÔ ´fÔþf¶f IZY ´fbd»fÀf´fi¸fbJ Àfb¸fZ²ff dÀfÔWX Àf`³fe IYû ¹fb²Q A´fSXf²fûÔEUÔ ¸ff³fU°ff IZY dJ»ffRY A´fSXf²f IZY d»fEdþ¸¸fZQfSX ¶f°ff°fZ WXbE A¸fZdSXIYe dÀfJ Àf¸fcWXûÔ³fZ IY³ffOXf dÀ±f°f E³fþeAû VIY³ffdOX¹f³fdÀfJ IYûEd»fVf³f IYe °fSXRY ÀfZ IY³ffOXf IYeAQf»f°f ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX IYSX³fZ IYfdÀf»fdÀf»ff VfbøY dIY¹ff ±ffVÜ BÀf ´fiÀ°ffdU°f¸fbIYQ¸fZ IZY ¸fïZ³fþSX JbQ IY³ffOXf IYeÀfSXIYfSX ³fZ ·fe dVIYÀfe dÀfdU»f ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔdIYÀfe °fSXWX IYe B¸¹fbd³fMXe ´fiQf³f IYSX³fZ ÀfZB³IYfSX dIY¹ff ±ffVB°f³ffWXe ³fWXeÔ CXÀf³fZ CX³WXZÔÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ ÀfZ ·fe B³IYfSX dIY¹ff ±ffÜA³°f°føY dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe Àf»ffWX IYfWXUf»ff QZ°fZ WXbE dIY BÀf ¹ffÂff ÀfZ CX³fIZY d»fEAÀfbdU²ffþ³fIY dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ÀfIY°fe WX`,CX³WXûÔ³fZ ¹ffÂff SXï IYSX QeÜ

Àfb³f³fZ ¸fZÔ ¹fWX ·fe Af¹ff WX` dIY ¸fûQe IYe´fiÀ°ffdU°f »f³Q³f ¹ffÂff IYû »fZIYSX¸ff³fUfd²fIYfSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe °fSXRY d¨f»fZ IZY´fcUÊ °ff³ffVffWX d´f³fûVfZ IYe »f³Q³f ¹ffÂff IZY´fbSXf³fZ ´fOÞX ¨fbIZY ´fiÀfÔ¦f ´fSX ·fe d³f¦ffWX OXf»feþf SXWXe WX`Ü ¹ffQ SXWXZ dIY d¨f»fZ IYe »f³Q³f¹ffÂff IZY UöY À´fZ³f IZY þþ ¶ff»f°ffÀffSX¦ffSXþ³f ³fZ d´f³fûVfZ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYf UfSX¯MXBÀf Af²ffSX ´fSX d³fIYf»ff ±ff dIY 1973 ¸fZÔd¨f»fZ ¸fZÔ ÀfeAfBÊE IZY Àf¸f±fʳf EUÔ ÀfWX¹fû¦f ÀfZWXbBÊ ¶f¦ffU°f ¸fZÔ-dþÀf¸fZÔ ´fi¦fd°fVfe»fÀff»UfOXûSX E»fZ³QZ IYf °f£°ff ´f»fMXf ¦f¹ff ±ffAüSX WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû ¸ffSXf ¦f¹ff ±ff - ¸ffSXZ¦fE »fû¦fûÔ ¸fZÔ À´fZ³f IZY °f¸ff¸f ³ff¦fdSXIY ·feVffd¸f»f ±fZÜ þ¶f d´f³fûVfZ ³fZ d¶fiMXZ³f IYeAQf»f°f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe °f¶f³¹ff¹f¸fcd°fʹfûÔ ³fZ ¹fWXe IYWXf dIY IbYL A´fSXf²fEZÀfZ WXû°fZ WX`Ô dþÀfIZY d»fE SXfþ³fd¹fIYÀfbSXÃff/B¸¹fbd³fMXe ´fiQf³f ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜd´f³fûVfZ IYû »f³Q³f ¸fZÔ OXZPX Àff»f ÀfZ Ad²fIYUöY »f¦f·f¦f d¦fSX°ffSXe ¸fZÔ ¶fe°ff³ff ´fOÞXf ±ffAüSX CX³WXZÔ ÀUfÀ±¹f Af²ffSX ´fSX A´f³fZ ¸fb»IYþf³fZ IYe A³fb¸fd°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ d¶fiMXZ³f ÀfSXIYfSXIYû ·fe ³ffIY ÀfZ ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ ´fOÞXZ ±fZÜ

AfþfQ dWX³QûÀ°ffÔ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EIYIYf»fZ ²ff¶¶fZ IZY °füSX ´fSX Vfb¸ffSX dIYE ¦fE2002 IZY QbJQ A²¹ff¹f ´fSX EUÔ °f°IYf»fe³fÀfØff²ffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔd»f~°ff/AIY¸fʯ¹f°ff IYû»fZIYSX SXf¿MÑXe¹f-A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSXÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ 50ÀfZ Ad²fIY dSX´fûMXSXÔAf ¨fbIYe WX`ÔÜ

°f¹f ¶ff°f WX` dIY ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYeÀffUÊ·füd¸fIY ¸füþcQ¦fe IZY dÀfðXf³°f IYfWXUf»ff QZ°fZ WXbE IYûBÊ A¦fSX »f³Q³f ¹ffA¸fZdSXIYf IZY ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þfE °fû WXû ÀfIY°ffWX` dIY UþeSXZ Afþ¸f ¶f³f³fZ IZY d»fE ¸fb³°fdþSXdWX³Qc ùQ¹f Àf¸fifMX ³f¹fe ¸fbdVIY»fûÔ ¸fZÔ RÔYÀfÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¸fûQe ¨f»fZÔ »fÔQ³fUOXûQSXf dÀ±f°f ¸fWXfSXfþf Àf¹ffþeSXfU dUV½fdUôf»f¹f IZY LfÂf ÀfÔ§f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IYfÀfb fOÞXf ÀffRY WXû ¦f¹ff WX AüSX þe°f ´fi fbJ dU´fÃfe ´ffMXeÊ IZY LfÂffÀfÔ§f IYû d¸f»fe WXÜ QÀf Àff»f ¶ffQ ´fdSX¿fQ IYû d¸f»feBÀf ¶fbSXe dVfIYÀ°f ¸fZÔ ¸fûQe IYe ´fiûþZ¢MXZOX LdU IYû WXe dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff þf SXWXf WX dþ³WXZÔ ¹fc±f AfBIYfg³f IZY °füSX ´fSX´fcSXZ UOXûQSXf ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³f IZYU»f BÀf ¹fc±f AfBIYfg³f IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³fZ ´fûÀMXSXûÔ ÀfZ dUV½fdUôf»f¹f IZYBQÊd¦fQÊ B»ffIYûÔ IYû ´ffMX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, UWXe ´fcSXZ VfWXSX ¸fZÔ EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY ¶fOXZ WXûdOXÔʦf »f¦ffE ¦fE ±fZ dþÀf¸fZÔ¹fbUfAûÔ IYe ³f¹fe AfVff IZY ´fi°feIY IZY °füSX ´fSX ¸fûQe IYe A»f¦f A»f¦f LdU¹ffÔ ¨f¸fIY SXWXe ±feÔ

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf þf¹fþf »fZ³fZAüSX ·fdU¿¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dU¨ffSXdU¸fVfÊ IYSX³fZ IZY d»fE Af¹fûdþ°f EIY¸fWX°U´fc fÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ dQ»»fe ·ffþ´ffA²¹fÃf dUþ¹f ¦fû¹f»f ³fZ BÀf ¶ff°fIYe ´fbdá IYe WX` dIY 29 dÀf°f¸¶fSX IYûdQ»»fe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe dUVff»f SX`»feIYû ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe°f±ff A³¹f UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ffÀf¸¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ

IÔYÀMXeMXйfcVf³f ¢»f¶f ¸fZÔAf¹fûdþ°f BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fiQZVf,dþ»ff AüSX ¸fÔOX»f À°fSX IZY´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f WXb¹fZÜ BÀfIZYAd°fdSXöY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY, ´ff¿fÊQ,´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg. WX¿fÊU²fʳf,¸ffÔ¦fZ SXf¸f ¦f¦fÊ, dUþZ³Qi ¦fb~f, UdSXâ³fZ°ff °f±ff ´fcUÊ ¸fÔÂfe ´fiû. þ¦fQeVf¸fbJe, ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fÔÂfe V¹ff¸fþfþc AüSX AfSX°fe fZWXSXf ·fe CX´fdÀ±f°f±feÔÜ ¶f`NXIY IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE´fcUÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf EUÔ dQ»»fe ´fiQZVf¨fb³ffU ´fi·ffSXe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÔ IYû ÃfZÂf ¸fZÔþf³fZ AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY

IbYIÈY°¹fûÔ IYf ´fQfRYfÊVf IYSX³fZ AfUf‰dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ §fSX-§fSXþfIYSX þ³f°ff IYû IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYeAÀfRY»f°ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹fZÔܦfOXIYSXe ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ dQ»»fe ¸fZÔÀfWXe dQVff ¸fZÔ þf SXWXe WX` AüSX UWX·fiá °f±ff d³fIY¸¸fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ÀfZÀfØff Le³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü ´ffMXeÊIYf¹fÊIY°ffAûÔ IYû °f`¹ffSXe ¸fZÔ PXe»f³fWXeÔ QZ³fe ¨ffdWXE AüSX ¨fb³ffU ÀfÔ¦fif¸fIZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¶f`NXIYIYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dUþ¹f¦fû¹f»f ³fZ IYWXf dIY 29 dÀf°f¸¶fSX IYeSX`»fe ÀfZ ·ffþ´ff IYe ¨fb³ffU °f`¹ffdSX¹fûÔIYû AüSX ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ BÀfZ ÀfRY»f

¶f³ff³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffʧfSX-§fSX þfIYSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹fZÔ¦fZÜ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÔ ¸fZÔ BÀfIZY d»fE´fcSXf þûVf AüSX JSXûVf WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ·ffþ´ff IZY þ¸fe³fe À°fSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊWXe ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U IYSX°fZWXÔ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ¸fÔOX»f À°fSX´fSX 280 IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f IYSX³fZIZY ¶ffQ ·ffþ´ff JÔOX À°fSX ´fSX ¶f`NXIYAf¹fûdþ°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IZYA¦f»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX SXWXe WX`ܦfû¹f»f ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe ·ffþ´ffÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ JÔOX (VfWXSXe IZY³Qi IZY øY´f¸fZÔ ·fe Äff°f) Àf¶fÀfZ ¸fc»f BIYfBÊ WX`Ü´fi°¹fZIY JÔOX ¸fZÔ 4 ÀfZ 5 ´fûd»fÔ¦f ¶fc±f

WXû°fZ WXÔÜ BÀf¸fZÔ EIY JÔOX ´fi fbJ WXû°ffWX` þû 5 ÀfZ 6 ÀfQÀ¹fûÔ IYe BIYfBÊ IYf´fi²ff³f WXû°ff WX`Ü BÀf BIYfBÊ IYf ´fi°¹fZIYÀfQÀ¹f EIY ´fûd»fÔ¦f ¶fc±f IYû QZJ°ffWX`Ü

¦fû¹f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨fb³ffU IYe°f`¹ffdSX¹fûÔ IYf þf¹fþf »fZ³fZ IZY d»fEEIY UÈWX° IYf¹fÊIiY¸f IZY A²fe³f·ffþ´ff 14 dÀf°f¸¶fSX ÀfZ 17 dÀf°f¸¶fSX°fIYEZÀfe 2,000 BIYfBʹfûÔ ¸fZÔ ¶f`NXIZYÔAf¹fûdþ°f IYSXZ¦feÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔdQ»»fe ·ffþ´ff IYe IYfCX³MXSX dSX´fûMXÊ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WXbBÊ WXbBÊ dþÀf³fZ IYfÔ¦fiZÀfIZY dSX´fûMXÊ IYfOXÊ IZY ÓfcNX IYf ´fQfRYfÊVfdIY¹ffÜ ¦fû¹f»f ³fZ BÀf dSX´fûMXÊ IZY¸fWX°U´fc fÊ d¶f³QbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeAüSX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÔ ÀfZþ¸fe³fe À°fSX ´fSX BÀf dSX´fûMXÊ IYûCX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffdþÀfÀfZ dIY þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSXIYe AÀfRY»f°ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔþf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX ÀfIZYÜ ¦fû¹f»f³fZ IYWXf dIY WX¸f þ»Q WXe EIYU`IYd»´fIY EþZ³OXf »fZIYSX Af¹fZÔ¦fZdþÀf¸fZÔ dQ»»fe IZY d»fE ·ffþ´ff IYfdUþ³f WXû¦ffÜ

¨fb³ffUe SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZ ¸fûQeSXfþZ³Qi ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ 13 ³f¹fZ¨f`´ff»f ¶f³fZ¦fZÔ: ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe³fBÊX dQ»»feÜ SXfþZ³Qi ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ 13³f¹fZ ¨f ff»f ¶f³fZ¦fZÔ ¹fWX ¶ff°f dQ»»fe IZY´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe SX ffIYf³°f ¦fûÀUf¸fe ³fZAfþ SXfþZ³Qi ³f¦fSX IZY ³fSXf¹f¯ff ¦ffÔU IZYþb»ffWXf ¸fbWX»»ff ¸fZÔ ¨f` ff»f IZYdVf»ff³¹ffÀf IZY AUÀfSX ´fSX IYWXeÜ BÀfAUÀfSX ´fSX dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ´ff¿fÊQ´fiZ f»f°ff, ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfSXe EÔUÀfÔQe´f °fÔUSX, E SXWX ff³f, UZQ Af³³fQAüSX ÃfZÂf IZY A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY ·feCX fdÀ±f°f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³f¨f ff»fûÔ IZY d³f¸ffÊ f ÀfZ »fû¦fûÔ IYeÀff¸ffdþIY °f±ff Àff¸fbQfd¹fIYAfU¿¹fIY°ffAûÔ IYe ´fcd°fÊ WXû ÀfIZY¦feÜBÀf ¨f ff»f IYf d³f¸ffÊ f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 5.5IYSXûOX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f Af¹fZ¦fe Ü BÀf¸fZÔ7 ¨f ff»f B³Qi fbSXe ¸fZÔ AüSX 5 ¨f ff»f´ffÔOXU ³f¦fSX fZÔ ¶f³fZ¦fZÔÜ ¦fûÀUf¸fe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ÀfSXIYfSX õfSXf dQ»»fe IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ¸fZÔ »f¦f·f¦f 400 ÀfZ Ad²fIY f ff»fûÔ IYfd³f¸ffÊ f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¹fWX ¨f ff»f Af¶ffQe IZY ¸f²¹f dÀ±f°fWXû³fZ IZY IYfSX f ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ ·feA°¹fd²fIY »ff·fQf¹fIY U IY¸f J¨fe»ffÊdÀfð WXû¦ff °f±ff dIYÀfe ·fe ¦ffÔU IZY ¶ffWXSXd³fd¸fÊ°f Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔAf¸f ¦ffÔU UfdÀf¹fûÔ IZY d»fE ´fi·ffUe øY´fÀfZ »ff·fIYfSXe SXWXZ¦feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZVfd³fUfSX IYû SXûdWX¯fe, QZU»fe AüSXIYf»fIYfþe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe WX`ÜAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ dQ»»fedU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXûdWX¯fe ÀfZAfSXMXeAfBÊ Ed¢MXdUÀMX SXfþZVf ¦f¦fÊ,IYf»fIYfþe ÀfZ ¦fb÷YUf¯fe IYf ´ffNXIYSX³fZ Uf»fZ AüSX AfgMXû ¨ff»fIY ·ff¦fdÀfÔWX °f±ff QZU»fe ÀfZ 25 Àff»f IZY´fûÀMX ¦fiZþbEMX ¹fbUf ´fiIYfVf ÓfSXUf»fIYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXZ¦feÜ

´ffMXeÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, IYf»fIYfþeIZY CX¸¸feQUfSX ·ff¦f dÀfÔWX dQ»»fe ¸fZÔAfgMXû ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ B³fIYe ´fWX¨ff³f¦fb÷YUf¯fe ¦ff³fZ Uf»fZ ÀfSXQfSXþe IYeWX` AüSX BÀf IYfSX¯f ¹fZ IYfRYe»fûIYd´fi¹f ·fe WX`ÔÜ ·ff¦f dÀfÔWX ³fZ ÀfÔ§f¿fÊIYf þeU³f QZJf WX`Ü ´fÔþf¶f ÀfZdQ»»fe Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ§ffÀf Le»f³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ WXbEÀ³ff°fIY °fIY ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYeÜ ³füIYSXe³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe °fû þeU³f¹ff´f³f IZYd»fE AfgMXû ¨f»ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ

þ³f»fûIY´ff»f AfÔQû»f³f ¸fZÔ A´f³feCX´fdÀ±fd°f d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX QþÊIYSXf°fZ SXWXZ »fZdIY³f Qfd¸f³fe AfÔQû»f³fIZY ´fbd»fdÀf¹ff ¶f¶fÊSX°ff ÀfZ CX³fIZY ¸f³fIYû ÓfIYÓfûSXf AüSX ½¹fUÀ±ff´fdSXU°fʳf IZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZþbOÞX ¦fEÜ

UWXeÔ QZU»fe ÀfZ Af¸f AfQ¸fe´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe ´fiIYfVf ÓfSXUf»fEIY ¸f»MXe³fZVf³f»f IÔY´f³fe IZYAdÀfÀMXZÔMX ¸f`³fZþSX SXWX ¨fbIZY WX`Ü 25Àff»f IZY ´fiIYfVf LfÂf þeU³f ÀfZ WXeþf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff°fZ SXWXZWX`ÔÜ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ EZÀfZ»fû¦f þû ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY»ff·f ÀfZ dÀfRYÊ BÀfd»fE UÔd¨f°f SXWXþf°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´ffÀf ´f¹ffÊ~QÀ°ffUZþ ³fWXeÔ WX`Ô, EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe¸fQQ IYSX³ff ´fiIYfVf IYf ÀIcY»feþeU³f ÀfZ WXe EIY þb³fc³f SXWXf WX`Üþ³f»fûIY´ff»f AfÔQû»f³f ¸fZÔ EIYUfg»fZÔdMX¹fSX IYe °fSXWX IYf¹fÊ dIY¹ffAüSX ´ffMXeÊ IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ ·fe»f¦ff°ffSX ÀfdIiY¹f SXWXZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IZY

A³fbÀffSX, SXûdWX¯fe ÀfZ CX¸¸feQUfSXSXfþZVf ¦f¦fÊ IYe LdU EIY EZÀfZAfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ IYe WX` þûAf¸f »fû¦fûÔ ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ IYû þûSX-VfûSX ÀfZ CXNXf°fZ WX`Ü

Af¸f þ³f°ff IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe»fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZYdJ»ffRY IYBÊ ¸fbIYQ¸fZ Qf¹fSX IYSXdQE ¦fE »fZdIY³f SXfþZVf ¦f¦fÊ ³fZ d¶f³ffdU¨fd»f°f WXbE »fOÞXfBÊ þfSXe SXJe WX`ÜAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞX³fZ ÀfZ´fWX»fZ SXfþZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ±fZÜ

B³f 3 ÀfeMXûÔ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZYÀff±f, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ A·fe °fIYIbY»f 45 ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZCX¸¸fZQUfSXûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIYeWX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ dIY¹fZ ¦fE ÀU°f³ÂfÀfUZÊÃf¯fûÔ IZY A³fbÀffSX Af´f BÀf ¶ffSXIYfÔ¦fiZÀf AüSX ¶feþZ´fe IYû IYOÞXeMX¢IYSX QZ³fZ Uf»fe WX`Ü Af¸f AfQ¸fe´ffMXeÊ õfSXf WXf»f WXe ¸fZÔ dIY¹fZ ¦fEÀfUZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX BÀf ¶ffSXdQ»»fe ¸fZÔ ‘Af´f’ ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ÀfZÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ þf SXWXe WX`Ü

´fcUeÊ dQ»»fe IZY dÂf»fûIY´fbSXe ¸fZÔ SXdUUfSX IYû Àf¸fbQf¹f ·fU³f IZY Af²ffSXVfe»ff SXJ°fe dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°fÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfÔQe´fQedÃf°f ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU : Af´f ³fZ þfSXe IYe °fe³f CX ¸feQUfSXûÔ IYe Àfc fe

³fBÊX dQ»»feÜ dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfeßfe¸f°fe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ Afþ IYWXfdIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX WX¸fZVff ¦fSXe¶fûÔAüSX þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IZY IY»¹ff¯fIZY d»fE IYf¹fÊ IYSX°fe SXWXe WX`Ü BÀfdQVff ¸fZÔ IYBÊ IYQ¸f CXNXfE ¦fE WX`ÔܸfÔ¦f»fUfSX IYû dQ»»fe IYe 45´fb³fUfÊÀf IYfg»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¸ffd»fIYf³ffWXIY dQE þf³fZ IZY d»fE ÀffÔÀfQ ßfeSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fcUeÊ dQ»»fe IZY Àf¸ffSXûWX¸fZÔ ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ CX³fIZY WXf±fûÔ ÀfZ 2.5»ffJ ´fdSXUfSXûÔ IYû ¸ffd»fIYf³ff WXIYIZY IYf¦fþ dQE þfEÔ¦fZÜ ¹fZ IYf¦fþd¸f»f þf³fZ ÀfZ B³f IYfg»fûd³f¹fûÔ IZYd³fUfdÀf¹fûÔ IYû ÀfbIcY³f d¸f»fZ¦ff AüSXUZ A´f³fZ ¸fIYf³f IZY ¸ffd»fIY ¶f³fþfEÔ¦fZÜ BÀfIYf RYf¹fQf dÂf»fûIY ´fbSXeAüSX ´fcUeÊ dQ»»fe IYe IYBÊIYfg»fûd³f¹fûÔ IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYû ·fed¸f»fZ¦ffÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfR`YÀf»fZ IZY d»fE IZY³Qi ÀfSXIYfSX ´fSXQ¶ffU ¶f³ffE SXJf AüSX ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ

IZY WXIY ¸fZÔ R`YÀf»ff IYSXf¹ffÜ ßfe¸f°feQedÃf°f ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSXSXfþ²ff³fe ¸fZÔ EIY EZÀff dSXWXf¹fVfeÀIcY»f Jû»f³fZ þf SXWXe WX` dþÀf¸fZÔIZYU»f ¦fSXe¶f A³fbÀfcd¨f°fþfd°f/Aû¶feÀfe AüSX A³ff±f ¶f¨¨fûÔIYû d¶f»IbY»f ¸fbµ°f ³f IZYU»f¦fb¯fU°ff´fc¯fÊ dVfÃff Qe þf¹fZ¦fe ¶fd»IYCX³fIYf SXWX³fZ-Jf³fZ AüSX ´fbÀ°fIYûÔAfdQ IYf J¨fÊ ·fe dQ»»fe ÀfSXIYfSXUWX³f IYSXZ¦feÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX` dIYIY¸fþûSX U¦fÊ IZY »fû¦f ·fe Af¦fZ ¶fPÞXZAüSX DYÔ¨fZ ÀfZ DYÔ¨fZ ´fQûÔ ´fSX ´fQWXfdÀf»f IYSXZÔÜ ßfe¸f°fe QedÃf°f ³fZ ¹fZdU¨ffSX dÂf»fûIY ´fbSXe ¸fZÔ EIY Àf¸fbQf¹f·fU³f IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX°fZ WXbE½¹föY dIYEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX VfWXSXedUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe ASXdU³QSX dÀfÔWX,À±ff³fe¹f ÀffÔÀfQ ßfe ÀfÔQe´f QedÃf°f,¹f¸fb³ff´ffSX dUIYfÀf ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃfOXfg. ³fSXZ³Qi³ff±f °f±ff A³¹f ´fi¸fbJ½¹fdöY ¸füþcQ ±fZÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IYf dIY¹ff dVf»ff³¹ffÀf

Page 3: Helpline today weekly September 9-15

3 QZVf IYe J¶fSZÔXWZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 09 dÀf°f¸¶fSX-15 dÀf°f¸¶fSX 2013

´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf ¦fÔ·feSX dUØfe¹f ÀfÔIYMX

³fBÊX dQ»»fe ¸fZÔ Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀffÃfSX°ff dQUÀf Àf¸ffSXûWX IZY ¸füIZY ´fSX ÀffÃfSX ·ffSX°f ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f IYSX°fZ SXf¿MÑX´fd°f ßfe ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊÜ

¶fÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ 33 §ff¹f»fSX}d¦fdSXÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY SX}d¦fdSX ÀfZ IYSXe¶f 65dIY»fû¸feMXSX QcSX AÀfbQZ ¦ffÔU IZY ´ffÀf EIY ¶fÀf IZY´f»fMX þf³fZ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 33 ½¹fdöY §ff¹f»f WXû¦f¹fZ dþ³f¸fZÔ 10 IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ¶f°ff¹ff dIY Qb§fÊMX³ff ¸fbÔ¶fBÊ-¦fûUf SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX °fOÞXIZYWXbBÊÜ ¶fÀf dUSXfSX ÀfZ IbYOXf»f þf SXWXe ±fe AüSXCXÀf¸fZÔ 45 ¹ffÂfe ÀfUfSX ±fZÜ ¨ff»fIY IZY d³f¹fÔÂf¯fJû³fZ ÀfZ Qb§fÊMX³ff WXbBÊÜ §ff¹f»fûÔ IYf QZSXUf³f IZY EIYAÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ ¨f»f SXWXf WX`Ü

QcSXQVfʳf IZY 21 ¨f`³f»fdQJf³ff Ad³fUf¹fʳfBÊ dQ»»feÜ 40 ÀfZ Ad²fIY ´fi¸fbJ VfWXSXûÔ IZYIZY¶f»f MXZ»fedUþ³f ¨f`³f»fûÔ IYû A´f³fZ CX´f·fûöYfAûÔIYû QcSXQVfʳf IZY 21 AüSX °fe³f A³¹f ¨f`³f»fAd³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ dQJf³fZ WXûÔ¦fZÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIYAd²fÀfc¨f³ff þfSXe IYe WX` dþÀfIZY °fWX°f IZY¶f»fAf´fSXZMXSXûÔ IYû A´f³fZ Àf·fe CX´f·fûöYfAûÔ IYû CX³fVfWXSXûÔ ¸fZÔ 24 ¨f`³f»f Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ dQJf³fZWXûÔ¦fZ þWXfÔ dOXdþMX»feIYSX¯f »ff¦fc WXû ¦f¹ff WX`Ü EIYÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY E³ff»ffg¦f ÀfZ dOXdþMX»f dÀf¦f³f»f´fSX Af³fZ IZY ¶ffQ IZYU»f ³fZMXUIYûÊÔ IYe ¨f`³f»fÃf¸f°ff ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü BÀfIYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYe WX` dþÀfIZY°fWX°f IZY¶f»f Af´fSXZMXSXûÔ IYû QcSXQVfʳf IZY 21¨f`³f»f, »fûIYÀf·ff MXeUe, SXfª¹fÀf·ff MXeUe AüSXÄff³f QVfʳf ¨f`³f»f dQJf³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`ÜÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ QZVf ¸fZÔ IZY¶f»fAf´fSXZMXSXûÔ IYû Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ AfNX ¨f`³f»fdQJf³fZ WXû°fZ ±fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Ad·f¹ff³f IZY ´fWX»fZ Qû¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¨ffSX ¸fZMÑû VfWXSXûÔ AüSX 38 A³¹f ´fi¸fbJVfWXSXûÔ ¸fZÔ dOXdþMX»feIYSX¯f »ff¦fc IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fWX³f¹ff d³f¹f¸fûÔ B³WXe VfWXSXûÔ ¸fZÔ »ff¦fc WXû¦ffÜ Àfc¨f³ff EUÔ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYf BSXfQf QZVf IZY ´fcSXZ IZY¶f»fÀfZ¢MXSX IYû U¿fÊ 2014 IZY AÔ°f °fIY dOXdþMX»f¶f³ff³ff WX`Ü

ASXfU»fe ´fWXfOÞXe ÃfZÂf ¸fZÔ´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ ´fSX SXûIY³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f WXdSX°f ³¹ff¹ffd²fIYSX f(E³fþeMXe) ³fZ ASXfU»fe ´fWXfOÞXe ÃfZÂf dÀ±f°f ¸ffÔ¦fZSX¦ffÔU ¸fZÔ ´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ ´fSX AÔ°fdSX f SXûIY »f¦ff³fZ IYfAfQZVf dQ¹ff WXÜ ³¹ff¹ffd²fIYSX f ³fZ ¹fWX SXûIY UWXfÔ ´fSX¦f`SX Ufd³fIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe A³fb fd°f Uf»fZ´fiVffÀfd³fIY AfQZVf ´fSX SXûIY IYe ¸ffÔ¦f Uf»fe ¹ffd¨fIYf´fSX »f¦ff¹feÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀfE³f WXbÀf`³f IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe´feNX ³fZ ³fûdMXÀf þfSXe IYSXIZY ´f¹ffÊUSX f EUÔ U³f¸fÔÂff»f¹f, WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX, RYSXeQf¶ffQ ³f¦fSX EUÔQZVf ¹fûþ³ff d³fQZVff»f¹f AüSX WXdSX¹ff¯ff U³f dU·ff¦fÀfZ Àfb³fUf¹fe IYe A¦f»fe d°fd±f 19 dÀf°f¸¶fSX 2013°fIY þUf¶f QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ´feNX ³fZ IYWXf,´fid°fUfdQ¹fûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff þfEÜ BÀf AþeÊIZY °fWX°f A¦f»fZ AfQZVf °fIY EIY AÔ°fdSX f AfQZVfIZY °fWX°f ´fid°fUfdQ¹fûÔ IYû ÃfZÂf ¸fZÔ ´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊÀfdWX°f IYûBÊ ·fe ¦f`SX Ufd³fIYe ¦fd°fdUd²f ¨f»ff³fZ ÀfZAÔ°fdSX f SXûIY »f¦ff¹fe þf°fe WXÜ ³¹ff¹ffd²fIYSX f IYf¹fWX AfQZVf WXdSX¹ff»fe UZ»RZY¹fSX ÀfûÀffBMXe IYe¹ffd¨fIYf ´fSX Af¹ff dþÀf³fZ RYSXeQf¶ffQ ³f¦fSX EUÔ QZVf¹fûþ³ff dU·ff¦f IZY CXÀf d³f¯fʹf IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbEQf¹fSX dIY¹ff ±ff dþÀfIZY °fWX°f dþ»fZ IZY ¸ffÔ¦fZSX ¦ffÔUIZY ´ffÀf IÈYd¿f CXïZV¹fûÔ IZY d»fE EIY EIYOÞX U³f ÃfZÂfIZY ¨ffSXûÔ AûSX QeUfSX AüSX ¶ffOÞX d³f¸ffÊ f IYûAd²fIÈY°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ

IYV¸feSX IZY IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔWXOÞX°ff»f ÀfZ þ³fþeU³f ´fi·ffdU°fßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY Vfûd´f¹ffÔ dþ»fZ ¸fZ Ô¨ffSX ¹fbUIYûÔ IYe IYd±f°f WX°¹ff IZY dUSXû²f ¸fZÔA»f¦ffUfUfdQ¹fûÔ õfSXf AfWXc°f WXOÞX°ff»f IZY¨f»f°fZ Afþ QcÀfSXZ dQ³f ·fe þ³fþeU³f ´fi·ffdU°fSXWXfÜ ÀfSXIYfSXe ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QbIYf³fZ Ô AüSX½¹ffUÀffd¹fIY ÀfÔ¦fNX³f ¶fÔQ SXWXZ AüSX ÀffUÊþd³fIY´fdSXUWX³f ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ ³fQfSXQ SXWXfÜ d³fþe IYfSXZ ÔWXf»ffÔdIY VfWXSX ¸fZ Ô ¨f»f°fe dQJf¹fe QeÔÜ IYf³fc³f½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»f¹fZ ÀfbSXÃff ¶f»f°f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Vfûd´f¹ffÔ ¸fZ Ô CX¦fiUfdQ¹fûÔõfSXf A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ ´fSX WX¸f»fZ IZY ¶ffQVfd³fUfSX IYû ÀfeAfSX´feERY IYe RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZ Ô Qû³ff¦fdSXIYûÔ ÀfdWX°f ¨ffSX ½¹fdöY¹fûÔ IYe ¸fü°f WXû¦f¹fe ±feÜ

¨fÔOXe¦fPÞXÜ ´fÔþf¶f IZY Àff¸f³fZ ¦fÔ·feSX dUØfe¹fÀfÔIYMX JOÞXf WXû ¦f¹ff WXÜ ³fIYQe IYe IY¸fe ÀfZþcÓf SXWXe dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f-·ffþ´ff¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IY¸fÊ ffdSX¹fûÔ IYf UZ°f³f,CXôû¦fûÔ IYû ¸fc»¹fUd²fÊ°f IYSX (U`MX) Uf´fÀfIYSX³fZ AüSX BÊÔ²f³f d¶f»f ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ QZSXIYSX SXWXe WXÜ WXf»ff°f ¶fZWXQ JSXf¶f »f¦f SXWXZ WXÔ,¢¹fûÔdIY dU´fÃfe Q»f IYfÔ¦fiZÀf SXfª¹f ¸fZÔ dUØfe¹fAf´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WXÜSXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe AûSX ÀfZ SXfª¹f IYeIY¸fþûSX dUØfe¹f dÀ±fd°f IZY d»fE A±fʽ¹fUÀ±ff¸fZÔ ³fSX fe IZY IYfSX f SXfþÀU UÈdð ¸fZÔ IY¸fe IYû¶f°ff¹ff WXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY IY¸fÊ ffdSX¹fûÔ ³fZQfUf dIY¹ff dIY CX³fIZY UZ°f³f ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ EIY¸fWXe³fZ ÀfZ Ad²fIY QZSXe WXû SXWXe WX þ¶fdIYÀfSXIYfSXe ÀfWX¹fû¦f ¨f»f³fZ Uf»fZ ÀIcY»f IZYdVfÃfIYûÔ ³fZ ·fe QfUf dIY¹ff CX³fIZY UZ°f³f IYf·fb¦f°ff³f d´fL»fZ LWX ¸fWXe³fZ ÀfZ ³fWXeÔ WXbAf WXÜ

ÀfSXIYfSX IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fZÀIcY»f dVfÃfIY EUÔ A³¹f IY¸fÊ ffSXe ¹fcd³f¹f³f(´fÔþf¶f) IZY A²¹fÃf ¦fbSX fSX f dÀfÔWX ¨fWX»f ³fZQfUf, SXfª¹f IZY dVfÃff dU·ff¦f õfSXf UZ°f³f·fb¦f°ff³f IYe ¸fÔþcSXe dQE þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe WX fZÔd´fL»fZ LWX ¸fWXe³fZ ÀfZ UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ dUØfdU·ff¦f ³fZ UZ°f³f ·fb¦f°ff³f þfSXe IYSX³ff ¶fÔQ IYSXdQ¹ff WX þû IYSXe¶f 60-70 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû

ÀfIY°ff WXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, SXfª¹f IZY 4,200dVfÃfIY, ´fi²ff³ff²¹ff´fIYûÔ AüSX A³¹f ¦f`SXdVfÃfIY IY¸fÊ ffdSX¹fûÔ IZY d»fE WXf»ff°f ¸fbdVIY»fWXû SXWXZ WXÔ dþ³WXZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»ffWXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 9 AöYc¶fSX IYû ´fÔþf¶fIZY dVfÃff ¸fÔÂfe dÀfIÔYQSX dÀfÔWX ¸f»fcIYf IZYdJ»ffRY SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ AfÔQû»f³f VfbøY dIY¹ffþfE¦ffÜ

´fÔþf¶f IZY dUØf ¸fÔÂfe ´fSXd¸fÔQSX dÀfÔWXPXeÔPXÀff ³fZ ¸füþcQf dUØfe¹f dÀ±fd°f IZY d»fE¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ IY¸fSXfþÀU ÀfÔ¦fiWX IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY Af³fZ Uf»fe d°f¸ffdWX¹fûÔ ¸fZÔ WXf»ff°fÀfb²fSXZÔ¦fZÜ PXeÔPXÀff ³fZ IYWXf, WX ffSXe SXfþIYû¿fe¹fdÀ±fd°f CX°f³fe JSXf¶f ³fWXeÔ WX dþ°f³ff ¶f°ff¹ff

þf SXWXf WX.. WXfÔ, SXfþÀU ÀfÔ¦fiWX ¸fZÔ IY¸fe WXbBÊ WX»fZdIY³f WX ffSXf SXfþÀU ÀfÔ¦fiWX 10 ´fid°fVf°f IYeQSX ÀfZ ¶fPÞXf WX þû WXdSX¹ff¯ff IZY ´ffÔ f ´fid°fVf°fIYe QSX ÀfZ ¶fZWX°fSX WXÜ

ÀfSXIYfSXe ´fdSXÀfÔ fdØf IYû ÀfÔÀff²ff³f þbMXf³fZIZY d»fE ´fe¹fcOXeE IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ´fcL³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf BÀfIZY þdSX¹fZ þbMXfBÊ ¦fBÊSXfdVf IYf CX f¹fû¦f ´fcÔþe½¹f¹f IZY d»fE WXe WXû¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX f BÀfIZY þdSX¹fZ þbMXfBÊ ¦fBÊSXfdVf IYf CX f¹fû¦f ´fcÔþe½¹f¹f ´fSX WXe IYSXZÔ¦fZ..WX ffSXZ ´ffÀf UZ°f³f IZY ·fb¦f°ff³f IZY d»fE ²f³f WXÜ´fÔþf¶f Àfd¨fUf»f¹f IY¸fÊ ffSXe ÀfÔ§f ÀfZ þbOÞXZIY¸fÊ ffdSX¹fûÔ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY CX³WXZÔ Àf¸f¹f ´fSXUZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WXÜ

ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ´fSX¸fQe´f dÀfÔWX ³fZ IYWXf,A¦fÀ°f IYf UZ°f³f ¨ffSX-´ffÔ f dQ³f IYe QZSXe ÀfZd¸f»ffÜ ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ IY¸fÊ ffdSX¹fûÔAüSX ´fZÔVf³f·fûd¦f¹fûÔ IYû BÀf Àff»f 1 þ³fUSXeÀfZ AfNX ´fid°fVf°f IYf ¸fWXÔ¦ffBÊ ·fØff ·fe ³fWXeÔdQ¹ff WX` AüSX þ³fUSXe 2006 ÀfZ þb»ffBÊ2009 IZY ¶fe¨f IYe ¶fIYf¹ff SXfdVf IYf ·fe·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü dÀfÔWX ³fZ IYWXf,·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔÀf¸fZ°f ³füIYSXVffWXûÔ IYû ¸fWXÔ¦ffBÊ ·fØff d¸f»f ¦f¹ffWX` »fZdIY³f WX¸fZÔ BÀfIYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff¦f¹ff WX`.. ¸fWXÔ¦ffBÊ ·fØff QZ³fZ ¸fZÔ ·fZQ·ffU ¢¹fûÔÜ

¦f¯fZVf CX°ÀfU IYû QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀf ³fZ ÀfbSXÃff ¶fPÞXfBʸfbÔ¶fBÊÜ Af°fÔIYe WX f»fZ IYe JbdRY¹ff Àfc f³ff IZY¸fïZ³fþSX ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ Àfû¸fUfSX ÀfZ VfbøY WXûSXWXZ ¦f¯fZVf CX°ÀfU IZY d»fE ½¹ff´fIY ÀfbSXÃff¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX °ffdIY BÀf Ufd¿fÊIY Af¹fûþ³fIZY QüSXf³f VfWXSX IZY ¨f´´fZ ¨f´´fZ ´fSX ´fbd»fÀf IYe¨f`IYÀf d³f¦ffWX SXWXZÜ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fbd»fÀf ³fZEIY ´fWX»f- ¸fbÔ¶fBÊ IZY d»fE 1 d¸f³fMX- VfbøY IYeWX þû ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°fe WX dIY UWXIZYU»f EIY d¸f³fMX IZY d»fE A´f³fZ AfÀf´ffÀf³fþSX QüOÞXfEÔ AüSX A¦fSX CX³WXZÔ IYûBÊ ÀfÔdQ¦²f½¹fdöY, UÀ°fb A±fUf UfWX³f dQJfBÊ QZ °fûWXZ»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX 100 A±fUf 022-22633333 ´fSX Àfc f³ff QZÔÜ

ÀfÔ¹fböY ´fbd»fÀf Af¹fböY (IYf³fc³f EUÔ½¹fUÀ±ff) ÀfQf³fÔQ Qf°fZ ³fZ Afþ ¶f°ff¹ff,WX f³fZ EIY IYOÞXe ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX,»fZdIY³f ¹fWX þ³f°ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe Ad²fIYIYfSX¦fSX WXû¦fe, dþ³WXZÔ A´f³fe AfÔJZÔ AüSX IYf³fJb»fZ SXJ³fZ WXûÔ¦fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ6000 ¦f¯fZVf ´fÔOXf»f Af¹fûþIYûÔ IYû ¦f¯fZVfCX°ÀfU IZY QüSXf³f dIYE þf³fZ Uf»fZ ÀfbSXÃffCX ff¹fûÔ AüSX ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IYe þf³fIYfSXeQZ³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¶¹füSXf ´fiQf³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔdUd·f³³f ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ, UdSXâ ´fbd»fÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX Af´fQf d³f¹fÔÂf¯f IYÃfûÔ IZY

MXZ»feRYû³f ³fÔ¶fSX ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ffdIY »ff»f¶ff¦f¨ff SXfþf ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff IZY d»fEdUVfZ¿f ÀfbSXÃff ¶fÔQû¶fÀ°f dIYE ¦fE WXÔÜ ¹fWX VfWXSXIYf Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f ¸fÔOX»f WX AüSX ¹fWXfÔ WXSXdQ³f EIY ÀfZ OXZPÞX »ffJ °fIY ßfðf»fb dU§³fWX°ffÊIZY QVfʳf IYSX³fZ Af°fZ WXÔÜ

»ff»f¶ff¦f¨ff SXfþf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fEIYSXe¶f 100 ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe, IYSXe¶f1000 ÀfbSXÃffIY¸feÊ AüSX °fe³f AõÊÀf`d³fIYMXbIYdOÞX¹fûÔ IYû JfÀf °füSX ÀfZ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ffWXÜ WXf»ffÔdIY Qf°fZ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY Af°fÔIYeWX f»fZ IYe AfVfÔIYf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ dUdVfá

JbdRY¹ff Àfc f³ff ³fWXeÔ WX, »fZdIY³f EIY A³¹fAd²fIYfSXe ³fZ IYWXf, WX fZÔ þû Àfc f³ff d¸f»fe WX,UWX ¦fÔ·feSX WX AüSX CXÀfZ A³fQZJf ³fWXeÔ dIY¹ffþf ÀfIY°ffÜ ¸fWXf³f¦fSX ´fSX Af°fÔIYe WX f»fZ IYeAfVfÔIYf ¸fÔOXSXf SXWXe WXÜ

¦f¯fZVf CX°ÀfU IZY QüSXf³f VfWXSX ¸fZÔÀffUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX 6000 ¦f¯fZVf ´fÔOXf»fÀ±ffd´f°f dIYE ¦fE WXÔ AüSX EIY »ffJ ÀfZ ª¹ffQf¦f¯fZVf ´fid°f¸ffEÔ »fû¦f A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ À±ffd´f°fIYSX³fZ Uf»fZ WXÔ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY 42,000IYd¸fʹfûÔ IZY A»ffUf °UdSX°f ´fid°fdIiY¹ff Q»f,¶f¸f °f»ffVf AüSX d³fd¿IiY¹f QÀ°ff, SXfª¹f AfSXÃfe´fbd»fÀf ¶f»f, IZY³Qie¹f AfSXÃfe ´fbd»fÀf ¶f»f,°UdSX°f IYfSXÊUfBÊ ¶f»f AüSX Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»fIYe MXbIYdOÞX¹ffÔ ·fe °f`³ff°f SXWXZÔ¦feÜ

CX°ÀfU IZY QüSXf³f ÀfbSXÃff þøYSX°fûÔ IYûQZJ°fZ WXbE IYSXe¶f Àfü ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX2,800 ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ¸fWXfSXf¿MÑX IZY A³¹f·ff¦fûÔ ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff WXÜ BÀfIZY A»ffUfIYSXe¶f 2,500 WXû¸f ¦ffOXÐÀfÊ, 500 dÀfdU»f¦ffOXÐÀfÊ, E³fEÀfÀf IZY 900 ÀU¹fÔÀfZUIY AüSX400 E³fÀfeÀfe IY¸feÊ VfWXSX·fSX ¸fZÔ °f³ff°f dIYEþfEÔ¦fZÜ ÀfOÞXIYûÔ AüSX °fMXûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYe¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY d»fE IYSXe¶f37 d³f¦fSXf³fe MXfgUSX ¶f³ffE þfEÔ¦fZÜ

·ffþ´ff dVfUSXfþ IYe LdU IZY ·fSXûÀfZ ³f SXWXZ : Aþ¹f

·fû´ff»fÜ ¸f²¹f ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf WXdIY ·ffþ´ff BÀf ¦f»f°fRYWX fe fZÔ ³fWXeÔ SXWXZdIY UWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX¨fWXf³f IYe LdU IZY ·fSXûÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔdUþ¹f ´fif~ IYSX »fZ¦feÜ Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ¹fWXfÔ IYWXf dIY dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨fWXf³fIYe Ld¶f ¶fZQf¦f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹fe WX AüSX·ffþ´ff IYû BÀf ¦f»f°fRYWX fe ¸fZÔ ³fWXeÔSXWX³ff ¨ffdWX¹fZ dIY UWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYeLdU IZY ·fSXûÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»fIYSX »fZ¦feÜ

CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX dIY ¹fWXÀf·fe ³fZ QZJf WX dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff³fÀfc³fÀfÂf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ ´fZVf dIY¹fZ¦f¹fZ AdUV½ffÀf ´fiÀ°ffU ÀfZ §f¶fSXfIYSXdIYÀf ´fiIYfSX ¸fQf³f LûOXIYSX ·ff¦f JOÞXZWXbE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AdUV½ffÀf´fiÀ°ffU IZY þdSX¹fZ WX f þ³f°ff IYû þûÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZ UWX ´fWXbÔ f ¦f¹ff WX

AüSX þ³f°ff ·fe Àf¸fÓf ¨fbIYe WX dIYdVfUSXfþ IYe LdU ¶fZQf¦f ³fWXeÔ WXÜ EIY´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe §f¶fSXfWXMX IYf ´f°ffBÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe f»f°ff WX dIY SXfª¹f´ff»fIZY ´fÂf d»fJZ þf³fZ IZY ¶ffUþcQ UWXÀfÂf ¶fb»ff³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ SXWXZÜ ¸f²¹f ´fiQZVf¸fZÔ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ

IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fbïûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSXdÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX, Uf¹fQfdJ»ffRYe, ÀfSXIYfSXe ´fÀfZ IYe ¶f¶ffQeÊ,IZY³Qi ÀfZ d¸f»fe SXfdVf IYf Qb÷Y´f¹fû¦f,J³f³f ¸ffdRY¹ff, ÀfeOXe IYfÔOX ¸fZÔ EIY¸fÔÂfe IYf BÀ°feRYf þÀfZ A³fZIY ¸fbïZ´fi fbJ ÷Y´f ÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CXNXf¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ

CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ·ffþ´ffÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY B°f³fZ AfSXû´f WXÔ dIY¹fdQ CX³WXZÔ Àfc fe¶fð dIY¹ff þf¹fZ °fû EIYdIY°ff¶f ¶f³f ÀfIY°fe WXÜ ¸f²¹f ´fiQZVfÀfSXIYfSX ´fSX ·fiáf¨ffSX ÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»f¹fZB¨LfVfdöY IYf A·ffU ¶f°ff°fZ WXbE dÀfÔWX³fZ QfUf dIY¹ff dIY BÀf ÀfSXIYfSX IZY EIYQþʳf ÀfZ Ad²fIY ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRY»fûIYf¹fböY ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ´fiIYSX f QþÊ WXÔAüSX QÀ°ffUZþ CX f»f¶²f IYSXf³fZ IYe ffÔ¦fIZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSX þf³f¶fcÓfIYSXQÀ°ffUZþ CX f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXf SXWXe WXÜdÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX

¸f²¹f ´fiQZVf IYe þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ ¹fWXÀffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX dIY UWX·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY WX °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfeIYû »fûIYf¹fböY õfSXf ¸ffÔ¦fZ ¦f¹fZ QÀ°ffUZþ°fbSXÔ°f CX f»f¶²f IYSXf³ff ¨ffdWX¹fZ, °f·feþ³f°ff ¸ff³fZ¦fe dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX·fiáf¨ffSX ÀfZ »fOÞX³fZ IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX WXÔÜ»fûIYf¹fböY ÀfÔ¦fNX³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dÀfÔWX ³fZIYWXf dIY »fûIYf¹fböY ÀfÔ¦fNX³f IZYU»fIYf¦fþf°f ¸ffÔ¦f WXe ÀfIY°ff WX, »fZdIY³f¹fdQ CXÀfZ QÀ°ffUZþ WXe CX f»f¶²f ³fWXeÔIYSXf¹fZ þf¹fZÔ¦fZ °fû UWX þfÔ f IYÀfZ IYSXÀfIY°ff WXÜ

IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ª¹ffd°fSXfdQ°¹fdÀfÔd²f¹ff IYû ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°fIYf A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYf »fZIYSXIYfÔ¦fiZÀf ´fSX AfdQUfÀfe dUSXû²fe WXû³fZIZY AfSXû´f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dÀfÔWX ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ·ffþ´ff WXe Àf¶fÀfZ¶fOÞXe AfdQUfÀfe dUSXû²fe WX`Ü

dQ»»fe-QZWXSXfQc³fSXfþ¸ff¦fÊ EWXd°f¹ff°f³f

¶fÔQ dIY¹ff ¦f¹ff³fBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ ¸fbþµRYSX³f¦fSXdþ»fZ ¸fZÔ WXbBÊ dWXÔÀff IYe §fMX³ffAûÔ IZY¸fïZ³fþSX ´fiVffÀf³f ³fZ dQ»»fe-QZWXSXfQc³f E³fE¨f-58 SXfþ¸ff¦fÊ IYû¶fÔQ IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸fZSXNX ¸fÔOX»f IZYAf¹fböY ¸fÔþe°f dÀfÔWX ³fZ SXdUUfSXÀfb¶fWX ¶f°ff¹ff dIY ´fOÞXûÀf IZY dþ»fZ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ WXbBÊ dWXÔÀff IYûQZJ°fZ WXbE EZWXd°f¹ff°f IZY °füSX ´fSXdQ»»fe-QZWXSXfQc³f SXfþ¸ff¦fÊ IYûA¦f»fZ AfQZVf °fIY ¶fÔQ IYSX dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹ff°ff¹ff°f¸ff¦fÊ ¸fZÔ ·fe ±fûOÞXf ¶fQ»ffU dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü ¸fbþµRYSX³f¦fSX IYe °fSXRYþf³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IYû ¸fZSXNX ÀfZ Uf¹ff¶ff¦f´f°f IYe °fSXRY ÀfZ d³fIYf»ff þfSXWXf WX`Ü Af¹fböY ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXNXdþ»fZ IZY d³f»fûWXf ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ½¹fdöYIZY ¸ffSXZ þf³fZ IYe §fMX³ff IZY A»ffUf¸fZSXNX ¸fÔOX»f IZY IbYL B»ffIYûÔ ¸fZÔdLMX´fbMX §fMX³ffEÔ þøYSX WXbBÊ WX`Ô»fZdIY³f, IYûBÊ ¶fOÞXe A±fUf ¦fÔ·feSX§fMX³ff A·fe °fIY IYWXeÔ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü

ßfe³f¦fSXÜ QdÃf¯f IYV¸feSX IZY Vfûd´f¹ffÔ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ ¨ffSX½¹fdöY¹fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IZY ¶ffQ AfþVfûd´f¹ffÔ AüSX IbY»f¦ff¸f dþ»fûÔ IZYdWXÀÀfûÔ ¸fZÔ Afþ IYµ¹fcÊ »f¦ff dQ¹ff¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY EIY ´fiUöYf ³fZ¶f°ff¹ff dIY IYµ¹fcÊ Vfûd´f¹ffÔ, þ`³ff´fbSXfAüSX IbY»f¦ff¸f ´fbd»fÀf ±ff³ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔEWXd°f¹ff°fe IYQ¸f IZY øY´f ¸fZÔ »f¦ff¹ff¦f¹ff WX`Ü ´fiUöYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYf³fc³f

EUÔ ½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fEQû³fûÔ dþ»fûÔ IZY A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYfRYeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX A²fÊÀf`d³fIY¶f»f ÀfeAfSX´feERY þUf³fûÔ IYe°f`³ff°fe IYe ¦fBÊ WX`Ü ßfe³f¦fSX ÀfZ 52dIY»fû¸feMXSX QcSX Vfûd´f¹ffÔ IZY ¦f¦fSXf³fdÀ±f°f ÀfeAfSX´feERY dVfdUSX ´fSXWX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ Qû³ff¦fdSXIYûÔ ÀfdWX°f ¨ffSX ½¹fd¢¹f°fûÔ IZY¸ffSXZ þf³fZ IZY ¶ffQ ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ

»fû¦fûÔ IYe AfUfþfWXe ´fSX d³f¿fû²ffÄff»f¦ff Qe ¦fBÊÜ Vfd³fUfSX IYe §fMX³ff IZY¶ffQ Vfûd´f¹ffÔ ³f¦fSX AüSX AfÀf´ffÀf IZYÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dWXÔÀfIY ´fiQVfʳf WXbEÜ ¸ffSXZ ¦fE»fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû IYe ´fWX¨ff³f ¸fûWX¸¸fQ¹fcÀfbRY AüSX °füÀfeRY AWX¸fQ IZY øY´f¸fZÔ WXbBÊ WX` þû dIY Vfûd´f¹ffÔ IZY SXWX³fZUf»fZ ±fZÜ

EIY A³¹f ¹fbUIY IYe ´fWX¨ff³fIbY»f¦ff¸f d³fUfÀfe °ffdSXIY AWX¸fQ IZYøY´f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf IYû ÀfÔQZWX WX`dIY °ffdSXIY IZY Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ÀfZÀfÔ¶fÔ²f WX`Ô ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY VfU IZY´ffÀf ÀfZ IbYL WXd±f¹ffSX ¶fSXf¸fQ WXbEWX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIYUWXfÔ ÀfZ ¶fSXf¸fQ ¸fû¶ffB»f RYû³f IYfBÀ°fZ¸ff»f ´fWX»fZ »fVIYSXZ °f`¹f¶ff IZYAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ õfSXf dIY¹ff þf°ff±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffSXZ ¦fE¨f`±fZ ½¹fdöY IYe A·fe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔWXû ´ff¹fe WX`Ü

Vfûd´f¹ffÔ, IbY»f¦ff¸f dþ»fûÔ IZY IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ IYµ¹fcÊ

EIY ³fªfSX

´fÔ¨fIbY»ff ¸fZÔ ßfe ¶ff»ff þe Àf`d³fMXSXe WXfgCXÀf IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX°fZ WXdSX¹ff¯ff IYf³R`YOX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f U WXdSX¹ff¯ff ´fiQZVf ½¹ff´ffSX ¸f¯OX»f IZY ´fiQZVff²¹fÃf ¶fþSXÔ¦f QfÀfÜ

eqacbZ Vªsu /kekdksa dh ,uvkbZ, ls tkap dh ekax

¸fbÔ¶fBÊ, EªfZÔÀfeÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYe CX´f³f¦fSXe¹fMÑZ³fûÔ ¸fZÔ 11 þb»ffBÊ 2006 IYû WXbEßfÈÔJ»ff¶fð ¶f¸f dUÀRYûMXûÔ IYe þfÔ¨fSXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe (E³fAfBÊE)ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE ¶fÔ¶fBÊCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY þ³fdWX°f¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYe ¦fBÊ WX`ܹffd¨fIYf ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`dIY SXfª¹f IZY Af°fÔIYUfQ d³fSXû²fIYQÀ°fZ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZYdJ»ffRY ÓfcNXZ Àf¶fc°f °f`¹ffSX dIYE WX`ÔÜ5 dÀf°fÔ¶fSX IYû QfdJ»f BÀf ¹ffd¨fIYf¸fZÔ 13 AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY¸fIYûIYf IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»fSXWXe Àfb³fUfBÊ ´fSX À±f¦f³f þfSXe IYSX³fZIYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü AfSXû´f WX` dIY ¹fZ13 AfSXû´fe ´fid°f¶fÔd²f°f ÀMXcOXZÔMXÐÀfBÀ»ffd¸fIY ¸fcU¸fZÔMX AfgRY BÔdOX¹ff(EÀfAfBÊE¸fAfBÊ) IZY ÀfQÀ¹f WX`ÔAüSX 11 þb»ffBÊ 2006 IYûCX´f³f¦fSXe¹f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ WXbE dUÀRYûMXûÔ ¸fZÔ

d»f~ ±fZܹffd¨fIYf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f

EþZÔÀfe IYû ¹fWX AfQZVf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYe ¦fBÊ WX` dIY UWX CX´f³f¦fSXe¹f MÑZ³fûÔ ¸fZÔWXbE dUÀRYûMXûÔ IYe Qû¶ffSXf þfÔ¨f IYSXZ,BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZ Ô d¦fSXµ°ffSX 13AfSXûd´f¹fûÔ IYû dSXWXf dIY¹ff þfE AüSXCX³fIZY dJ»ffRY Àfb³fUfBÊ ´fSX SXûIY»f¦ffBÊ þfEÜ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff WX`, ¸fWXfSXf¿MÑX ´fbd»fÀf IZYA»f¦f A»f¦f ´fi·ff¦fûÔ ³fZ 11 þb»ffBÊIZY B³f dUÀRYûMXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A»f¦fA»f¦f Àf¸f¹f ´fSX A»f¦f A»f¦f ¶ff°fZÔIYWXe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY U¿fÊ2006 ¸fZÔ WXbE ¸ff»fZ¦ffÔU dUÀRYûMXûÔIZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ·fe Af°fÔIYUfQd³fSXû²fIY QÀ°fZ ³fZ IYBÊ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYûd¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ

A¶f E³fAfBÊE IYf IYWX³ff WX`dIY ¸ff»fZ¦ffÔU dUÀRYûMXûÔ IZY ´feLZ IbYLdWXÔQc IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IYf WXf±f ±ffÜ

ofj"B ukxfjdksa dh lqj{kklqfuf'pr djsa % dsaæ

³fBÊ dQ»»fe, EªfZÔÀfeÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff WX`dIY UZ °f°IYf»f ¸füþcQf ³fed°f¦f°f½¹fUÀ±ff IYe Àf¸feÃff IYSX UdSXâ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ÀfbSXÃff Àfbd³fd›°f IYSX³fZIZY d»fE IYQ¸f CXNXfEÔ AüSX CX³fIYeÀfbSXÃff IYe ¸füþcQf AüSX ·ffUe¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE¹fûþ³ffEÔ °f`¹ffSX IYSXZÔÜ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZÀf·fe SXfª¹fûÔ AüSX IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔÀfZ AIZY»fZ SXWX³fZ Uf»fZ ¶fbþb¦fûÊÔ IYfEIY OXfMXf¶fZÀf °f`¹ffSX IYSX³fZ, A´fSXf²fÀfÔ·ffdU°f ÃfZÂfûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ AüSXBÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dQVff d³fQZÊVf þfSXeIYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fZ³fed°f¦f°f ½¹fUÀ±ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dQVffd³fQZÊVf þfSXe IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü IZYÔQi³fZ dQVff d³fQZVfûÊÔ ¸fZÔ IYWXf WX`, ´fbd»fÀf¸fb£¹ff»f¹f IYû ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff¨ffdWXE dIY ´fi°¹fZIY ´fbd»fÀf ±ff³ffÀ±ff³fe¹f þøYSX°fûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¶fbþb¦fÊ»fû¦fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ÀfbSXÃff¹fûþ³ff ¶f³ffE dþ³WXZ Ô d³f¹fd¸f°f

AÔ°fSXf»f ´fSX CX³³f°f dIY¹ff þfEÜBÀfIZY Àff±f WXe ¶fbþb¦fÊ »fû¦fûÔ IYedSXWXf¹fVf Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ dQ³f SXf°f¦fV°f IYe ½¹fUÀ±ff IYe þfEÜ ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f ³fZ ²f³fe UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IYûÀfUfÊd²fIY AÀfbSXdÃf°f ¶f°ff°fZ WXbE IZYÔQi³fZ SXfª¹fûÔ AüSX IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ ÀfZIYWXf WX` dIY UZ EZÀfZ UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔIZY ¹fWXfÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ³füIYSXûÔ,OÑfBUSXûÔ AüSX A³¹f §fSXZ»fc ÀfWXf¹fIYûÔ°f±ff dIYSXf¹fZQfSXûÔ IYf ´fcSXf dSXIYfOXÊ°f`¹ffSX IYSXZÔ AüSX CX³fIYe þfÔ¨f IYSXfEÔܦfÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ SXfª¹fûÔ ÀfZ WXfd»f¹ffQVfIYûÔ ¸fZÔ AfE Àff¸ffdþIY ¶fQ»ffUûÔIYf ·fe ÀfÔÄff³f »fZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ffWX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fbUf´fePÞXe IZY ´fiUfÀf, d³f¸³f ´fiþ³f³f QSX,¶fPÞX°fe þeU³f ÀfÔ·ff½¹f°ff AüSX EIY»f´fdSXUfSXûÔ þ`ÀfZ Àff¸ffdþIY ¶fQ»ffUûÔIZY IYfSX¯f IbYMXb¸¶f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ¶fQ»ffU Af¹ff WX` AüSX ¹fbUf ´fePÞXeõfSXf A´f³fZ ¶fbþb¦fûÊÔ IYe QZJ·ff»f IYe½¹fUÀ±ff ·fe IY¸fþûSX ´fOÞXe WX`Ü

Page 4: Helpline today weekly September 9-15

4 ²f¸fÊ IY¸fÊWZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 09 dÀf°f¸¶fSX-15 dÀf°f¸¶fSX 2013

çã‹Îê ´¿æ´» ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÂýˆØð·¤ ßáü ÖæÎýÂÎ ×æâ ·Ô¤ àæé�UÜ ¿ÌéÍèü ·¤ô çã‹Îé¥ô´ ·¤æ Âý×é¹ ˆØõãæÚU »‡æðàæ¿ÌéÍèü ×ÙæØæ ÁæÌæ ãñ. »‡æðàæ ÂéÚUæ‡æ ×ð´ ßç‡æüÌ ·¤Íæ¥ô´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU §âè çÎÙ â×SÌ ç߃٠ÕæÏæ¥ô´ ·¤ô ÎêÚU·¤ÚUÙðßæÜð, ·¤ëÂæ ·Ô¤ âæ»ÚU ÌÍæ Ö»ßæÙ àæ´·¤ÚU ¥õÚU ×æÌæ ÂæßüÌè ·Ô¤ Âé˜æ Ÿæè »‡æðàæ ·¤æ ¥æçßÖæüß ãé¥æ Íæ.Ö»ßæÙ çßÙæØ·¤ ·Ô¤ Á‹×çÎßâ ÂÚU ×ÙæØæ ÁæÙðßæÜæ Øã ×ãæÂßü ×ãæÚUæCý âçãÌ ÖæÚUÌ ·Ô¤ âÖè ÚUæ’Øô´ ×ð´ãâôü„æâ Âêßü·¤ ¥õÚU ÖÃØ ÌÚUè·Ô¤ âð ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ. §â ×ãæÂßü ÂÚU Üô» ÂýæÌÑ ·¤æÜ ©Æ·¤ÚUâôÙð, ¿æ´Îè, Ìæ´Õð ¥Íßæ ç×^è ·Ô¤ »‡æðàæ Áè ·¤è ÂýçÌ×æ SÍæçÂÌ ·¤ÚU áôÇàæô¿æÚU çßçÏ âð ©Ù·¤æ ÂêÁÙ·¤ÚUÌð ãñ´. ÂêÁÙ ·Ô¤ ÂpæÌ÷ Ùè¿è ÙÁ¸ÚU âð ¿´Îý×æ ·¤ô ¥ƒæü÷Ø Îð·¤ÚU Õýæ±×‡æô´ ·¤ô Îçÿæ‡ææ ÎðÌð ãñ´. §â ÂêÁæ ×𴻇æÂçÌ ·¤ô wv Üaé¥ô´ ·¤æ Öô» Ü»æÙð ·¤æ çßÏæÙ ãñ.

·¤ÍæÙéâæÚU °·¤ ÕæÚU ×æ´ ÂæßüÌè FæÙ ·¤ÚUÙð âð Âêßü ¥ÂÙè ×ñÜ âð °·¤ âé´ÎÚU ÕæÜ·¤ ·¤ô ©ˆÂóæ ç·¤Øæ¥õÚU ©â·¤æ Ùæ× »‡æðàæ ÚU¹æ. çȤÚU ©âð ¥ÂÙæ mæÚUÂæÜ ÕÙæ ·¤ÚU ÎÚUßæÁð ÂÚU ÂãÚUæ ÎðÙð ·¤æ ¥æÎðàæ Îð·¤ÚUFæÙ ·¤ÚUÙð ¿Üè »§ü. ÍôǸè ÎðÚU ÕæÎ Ö»ßæÙ çàæß ¥æ° ¥õÚU mæÚU ·Ô¤ ¥‹ÎÚU Âýßðàæ ·¤ÚUÙæ ¿æãæ Ìô »‡æðàæ Ùð©‹ãð´ ¥‹ÎÚU ÁæÙð âð ÚUô·¤ çÎØæ. §âÂÚU Ö»ßæÙ çàæß R¤ôçÏÌ ãô »° ¥õÚU ¥ÂÙð ç˜æàæêÜ â𠻇æðàæ ·Ô¤ çâÚU·¤ô ·¤æÅU çÎØæ ¥õÚU mæÚU ·Ô¤ ¥‹ÎÚU ¿Üð »°. ÁÕ ×æ´ ÂæßüÌè Ùð Âé˜æ »‡æðàæ ·¤æ ·¤ÅUæ ãé¥æ çâÚU Îð¹æ Ìô ¥ˆØ´ÌR¤ôçÏÌ ãô »§ü. ÌÕ Õý±×æ, çßc‡æé âçãÌ âÖè ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ©Ù·¤è SÌéçÌ ·¤ÚU ©Ù·¤ô àææ´Ì ç·¤Øæ ¥õÚU ÖôÜðÙæÍâð ÕæÜ·¤ »‡æðàæ ·¤ô çÁ´Îæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ÙéÚUôÏ ç·¤Øæ. ×ãæ×ëˆØé´ÁØ M¤Îý ©Ù·Ô¤ ¥ÙéÚUôÏ ·¤ô Sßè·¤æÚUÌð ãé°°·¤ »Á ·Ô¤ ·¤ÅUð ãé° ×SÌ·¤ ·¤ô Ÿæè »‡æðàæ ·Ô¤ ÏǸ âð ÁôǸ ·¤ÚU ©‹ãð´ ÂéÙÁèüçßÌ ·¤ÚU çÎØæ.

Øã ©ˆâß ÖæÎô´ ×ãèÙð ·Ô¤ àæé�UÜÂÿæ ×ð´ ¿ÌéÍèü âð ¿ÌéÎüàæè Ì·¤ ×ÙæØæ ÁæÌæ ãñ ! ¿ÌéÍèü ·Ô¤ çÎÙ Üô»ÕǸè Ïê×-Ïæ× âð »Ùðàæ ·¤è ×êçÌüØæ¡ ¥ÂÙð ƒæÚU ÜæÌð ãñ ! âé´ÎÚU, ÚU´»èÙ ×êçÌüØæ¡ âÁè ãé§ü »æçǸØô´ ×ð´ Øæ âÚU×ð´ ÚU¹ ·Ô¤ Üæ§ü ÁæÌè ãñ ! â´»èÌ ·¤è ÏéÙô´ ·Ô¤ âæÍ »‡æÂçÌ ÕæŒÂæ ×ôçÚUØæ ·¤è ŠßÙè âð ßæÌæßÚU‡æ »ê´Á ©ÆÌæãñ ! ƒæÚU ×ð´ °·¤ âé´ÎÚU, Sß‘À, âÁð ãé° SÍæÙ ÂÚU ÂýçÌ×æ ÚU¹è ÁæÌè ãñ ! âæßüÁçÙ·¤ M¤Â âð Öè »‡æðàæôˆâß×ÙæØæ ÁæÌæ ãñ !

©ˆâß ·Ô¤ çÎÙô´ ×ð´ àææ× ·¤è ÚUôÙ·¤ Îð¹Ìð ãè ÕÙÌè ãñ ! ŸæŠÎæ ¥õÚU ÖçQ¤ âð Ö»ßÙ »‡æðàæ ·¤è ¥æÚUÌè©ÌæÚUè ÁæÌè ãñ ¥õÚU ÂýâæÎ ÕÙÌæ ÁæÌæ ãñ ! ÖÁÙ-·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌð ãé° Üô» ÖçQ¤-Öæß âð Ûæê× ©ÆÌð ãñ !ÚUÌ ·¤ô ·¤ãè´ â´»èÌ ·Ô¤ ·¤æØüR¤× ãôÌð ãñ´, ·¤ãè ÙæÅU·¤ ãôÌæ ãñ ! Ìô ·¤ãè çȸ¤Ë×ð´ çιæ§ü ÁæÌè ãñ !

¿ÌéÎüàæè ·Ô¤ çÎÙ »‡æÂçÌ ·¤è ÖÃØ Ù»ÚUØæ˜ææ çÙ·¤ÜÌè ãñ ¥õÚU ©Ù·¤æ çßâÁüÙãôÌæ ãñ ! ÆðÜæ»æçǸØô´Øæ Åþ·¤ô´ ÂÚU âæÁâ’Áæ ·Ô¤ âæÍ »‡æðàæÁè ·¤è ÂýçÌ×æ°¡ ÙÎè Øæ â×é‹Îý ·¤è ¥õÚU Üð Áæ§ü ÁæÌè ãñ ! Ùæ¿-»Ù ·Ô¤ âæÍ Üô» ÁÕ »‡æÂçÌ ÕæŒÂæ ×ôçÚUØæ, ÂéÉ‘Øæ ßáèü Üß·¤ÚU Øæ" »æÌð ãñ´, ÌÕ çÎÜ Öè Ùæ¿ ©ÆÌæãñ ! Üô»ô´ ·¤è ¹¸éàæè ¥õÚU ×SÌè ·¤æ çÆ·¤æÙæ Ùãè´ ÚUãÌæ ! â×é‹Îý-ÌÅU ÂÚU çßâÁüÙ´ ·¤æ ÎýàØ ÕǸæ ×Ù×ôã·¤ãôÌæ ãñ ! »‡æÂçÌ-çßâÁüÙ ·Ô¤ âæÍ ãè Øã ©ˆâß Öè â×æ# ãô ÁæÌæ ãñ !

»‡æðàæôˆâß ·Ô¤ßÜ Ïç×ü·¤ ©ˆâß ãè Ùãè´ ãñ, Øã âæ×æçÁ·¤ ¥õÚU âæ´S·¤ëçÌ·¤ ©ˆâß Öè ãñ ! Øã ©ˆâßÜô»ô´ ·¤ô °·¤ âê˜æ ×ð´ Õæ´ÏÌæ ãñ ! »‡æðàæÁè ç߃ÙãÌæü ¥õÚU çÚUçh-çâgè ·Ô¤ ÎðßÌæ ãñ ! ©Ù·¤æ Øã ©ˆâß×Ùæ·¤ÚU ã× ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤ô âé¹è ¥õÚU â×ýh ÕÙæÙð ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÌð ãñ´ !

»‡æðàæôˆâß ÖæÎô´ ×ãèÙð ·Ô¤ àæé�UÜÂÿæ ×ð ¿ÌéÍèü âð ¿ÌéÎüàæè Ì·¤×ÙæØæ ÁæÌæ ãñ ! ¿ÌéÍèü ·Ô¤ çÎÙ Üô» ÕǸè Ïê×-Ïæ× âð »Ùðàæ ·¤è×êçÌüØæ¡ ¥ÂÙð ƒæÚU ÜæÌð ãñ ! âéÎÚU, ÚU´»èÙ ×êçÌüØæ¡ âÁè ãé§ü »æçǸØô´ ×ðØæ âÚU ×ð ÚU¹ ·Ô¤ Üæ§ü ÁæÌè ãñ ! â´»èÌ ·¤è ÏéÙô´ ·Ô¤âæÍ »‡æÂçÌ ÕæŒÂæ ×ôçÚUØæ ·¤è ŠßÙè âðßæÌæßÚU‡æ »êÁ ©ÆÌæ ãñ ! ƒæÚU ×ð °·¤ âéÎÚU,Sß‘À, âÁð ãé° SÍæÙ ÂÚU ÂýçÌ×æ ÚU¹èÁæÌè ãñ ! âæßüÁçÙ·¤ M¤Â âð Ö軇æðàæôˆâß ×ÙæØæ ÁæÌæ ãñ!

¥çÌ Âé‡Ø ¥õÚUçÚUçh-çâçh ÎæØ·¤ ãñ

»‡æðàæôˆâß

»‡æðàæ (çÌÜ) ¿ÌéÍèü ßýÌ ·¤Íæ×æƒæ ×æâ ·¤è ·¤ëc‡æ Âÿæ ·¤è ¿ÌéÍèü ·¤ô â´·¤Cè »‡æðàæ ¿ÌéÍèü Öè ·¤ãÌð ãñ´Ð §â çÎÙ çÌÜ ¿ÌéÍèü ·¤æ

ßýÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ Øã ßýÌ ·¤ÚUÙð âð ƒæÚU-ÂçÚUßæÚU ×ð´ ¥æ ÚUãè çßÂÎæ ÎêÚU ãôÌè ãñ, ·¤§ü çÎÙô´ âð L¤·Ô¤×æ´»çÜ·¤ ·¤æØü â´Âóæ ãôÌð ãñ ÌÍæ Ö»ßæÙ Ÿæ軇æðàæ ¥âè× âé¹ô´ ·¤è Âýæç# ·¤ÚUæÌð ãñ´Ð §â çÎÙ »‡æðàæ·¤Íæ âéÙÙð ¥Íßæ ÂɸÙð ·¤æ çßàæðá ×ãˆß ×æÙæ »Øæ ãñÐ ßýÌ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô §â çÎÙ Øã ·¤Íæ ¥ßàØÂɸÙè ¿æçã°Ð ÌÖè ßýÌ ·¤æ â´Âê‡æü È¤Ü ç×ÜÌæ ãñÐ ÂõÚUæç‡æ·¤ »‡æðàæ ·¤Íæ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU °·¤ ÕæÚU ÎðßÌæ·¤§ü çßÂÎæ¥ô´ ×ð´ çƒæÚUð ÍðÐ ÌÕ ßã ×ÎÎ ×æ´»Ùð Ö»ßæÙ çàæß ·Ô¤ Âæâ ¥æ°Ð ©â â×Ø çàæß ·Ô¤ âæÍ·¤æçÌü·Ô¤Ø ÌÍæ »‡æðàæÁè Öè ÕñÆð ÍðÐ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ÕæÌ âéÙ·¤ÚU çàæßÁè Ùð ·¤æçÌü·Ô¤Ø ß »‡æðàæÁè âð ÂêÀæç·¤ Ìé××ð´ âð ·¤õÙ ÎðßÌæ¥ô´ ·Ô¤ ·¤Cô´ ·¤æ çÙßæÚU‡æ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñÐ ÌÕ ·¤æçÌü·Ô¤Ø ß »‡æðàæÁè ÎôÙô´ Ùð ãèSßØ´ ·¤ô §â ·¤æØü ·Ô¤ çÜ° âÿæ× ÕÌæØæÐ §â ÂÚU Ö»ßæÙ çàæß Ùð ÎôÙô´ ·¤è ÂÚUèÿææ ÜðÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤Ìé× ÎôÙô´ ×ð´ âð Áô âÕâð ÂãÜð Âë‰ßè ·¤è ÂçÚUR¤×æ ·¤ÚU·Ô¤ ¥æ°»æ ßãè ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð Áæ°»æÐ

Ö»ßæÙ çàæß ·Ô¤ ×é¹ âð Øã ß¿Ù âéÙÌð ãè ·¤æçÌü·Ô¤Ø ¥ÂÙð ßæãÙ ×ôÚU ÂÚU ÕñÆ·¤ÚU Âë‰ßè ·¤èÂçÚUR¤×æ ·Ô¤ çÜ° çÙ·¤Ü »°Ð ÂÚU´Ìé »‡æðàæÁè âô¿ ×ð´ ÂǸ »° ç·¤ ßã ¿êãð ·Ô¤ ª¤ÂÚU ¿É¸·¤ÚU âæÚUè Âë‰ßè·¤è ÂçÚUR¤×æ ·¤ÚUð´»ð Ìô §â ·¤æØü ×ð´ ©‹ãð´ ÕãéÌ â×Ø Ü» Áæ°»æÐ ÌÖè ©‹ãð´ °·¤ ©ÂæØ âêÛææÐ »‡æðàæ¥ÂÙð SÍæÙ âð ©Æð´ ¥õÚU ¥ÂÙð ×æÌæ-çÂÌæ ·¤è âæÌ ÕæÚU ÂçÚUR¤×æ ·¤ÚU·Ô¤ ßæÂâ ÕñÆ »°Ð ÂçÚUR¤×æ ·¤ÚU·Ô¤ÜõÅUÙð ÂÚU ·¤æçÌü·Ô¤Ø SßØ´ ·¤ô çßÁðÌæ ÕÌæÙð Ü»ðÐ ÌÕ çàæßÁè Ùð Ÿæ軇æðàæ âð Âë‰ßè ·¤è ÂçÚUR¤×æ Ùæ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æÚU‡æ ÂêÀæÐ

ÌÕ »‡æðàæ Ùð ·¤ãæ - ×æÌæ-çÂÌæ ·Ô¤ ¿ÚU‡æô´ ×ð´ ãè â×SÌ Üô·¤ ãñ´Ð Øã âéÙ·¤ÚU Ö»ßæÙ çàæß Ù𠻇æðàæÁè ·¤ô ÎðßÌæ¥ô´ ·Ô¤ â´·¤ÅU ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æ™ææ ÎèÐ §â Âý·¤æÚU

Ö»ßæÙ çàæß Ù𠻇æðàæÁè ·¤ô ¥æàæèßæüÎ çÎØæ ç·¤ ¿ÌéÍèü ·Ô¤ çÎÙ Áô Ìé�ãæÚUæ ÂêÁÙ ·¤ÚUð»æ ¥õÚU ÚUæç˜æ ×ð´¿´Îý×æ ·¤ô ¥ƒæü÷Ø Îð»æ ©â·Ô¤ ÌèÙô´ Ìæ ØæÙè Îñçã·¤ ÌæÂ, Îñçß·¤ Ìæ ÌÍæ ÖõçÌ·¤ Ìæ ÎêÚU ãô´»ðÐ

§â ßýÌ ·¤ô ·¤ÚUÙð âð ßýÌÏæÚUè ·Ô¤ âÖè ÌÚUã ·Ô¤ Îé¹ ÎêÚU ãô´»ð ¥õÚU ©âð ÁèßÙ ·Ô¤ ÖõçÌ·¤ âé¹ô´ ·¤èÂýæç# ãô»èÐ Âé˜æ-Âõ˜ææçÎ, ÏÙ-°ðEØü ·¤è ·¤×è Ùãè´ ÚUãð»èÐ ¿æÚUô´ ÌÚUȤ âð ×ÙécØ ·¤è âé¹-â×ëçhÕɸð»èÐ

×ôη¤ ×æÙ ·¤æ ÂýÌè·¤×ôÎ ØæÙè ¥æÙ´Î ß ·¤ ·¤æ ¥Íü ãñ ÀôÅUæ-âæ Öæ»Ð ¥ÌÑ ×ôη¤ ØæÙè ¥æÙ´Î ·¤æ

ÀôÅUæ-âæ Öæ»Ð ×ôη¤ ·¤æ ¥æ·¤æÚU ÙæçÚUØÜ â×æÙ, ØæÙè ¹ Ùæ×·¤ Õý±×ÚU´Ïý ·Ô¤ ¹ôÜÁñâæ ãôÌæ ãñÐ ·¤é´ÇçÜÙè ·Ô¤ ¹ Ì·¤ Âãé´¿Ùð ÂÚU ¥æÙ´Î ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ãôÌè ãñÐ ãæÍ ×ð´ ÚU¹ð×ôη¤ ·¤æ ¥Íü ãñ ç·¤ ©â ãæÍ ×ð´ ¥æÙ´Î ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·¤è àæçQ¤ ãñÐ ×ôη¤ ×æÙ ·¤æ ÂýÌè·¤ãñ, §âçÜ° ©âð ™ææÙ×ôη¤ Öè ·¤ãÌð ãñ´Ð ¥æÚU´Ö ×ð´ Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ™ææÙ ÍôǸæ âæ ãè ãñ

(×ôη¤ ·¤æ ª¤ÂÚUè Öæ» §â·¤æ ÂýÌè·¤ ãñÐ), ÂÚU´Ìé ¥�Øæâ ¥æÚU´Ö ·¤ÚUÙð ÂÚUâ×Ûæ ¥æÌæ ãñ ç·¤ ™ææÙ ¥Íæã ãñÐ (×ôη¤ ·¤æ çÙ¿Üæ Öæ» §â·¤æ ÂýÌè·¤ãñÐ) Áñâð ×ôη¤ ×èÆæ ãôÌæÐ ßñâð ãè ™ææÙ âð Âýæ# ¥æÙ´Î ÖèÐ

Ÿæè »‡æðàæ·Ô¤ ÂýÌè·¤

Ö»ßæÙ »‡æÂçÌ ·¤æ ÂêÁÙ ç·¤° Õ»ñÚU ·¤ô§ü ·¤æØü ÂýæÚU�ÖÙãè´ ãôÌæÐ ç߃٠ãÚU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÎðßÌæ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ Âê’Ø»‡æðàæ Áè âÖè ÕæÏæ¥ô´ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ÌÍæ ×Ùô·¤æ×Ùæ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÎðßÌæ ãñ´Ð Ÿæè »‡æðàæ çÙc·¤ÂÅUÌæ,çßßð·¤àæèÜÌæ, ¥ÕôçÏÌæ °ß´ çÙc·¤Ü´·¤Ìæ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜðÎðßÌæ ãñ´Ð ãæÍè ·Ô¤ ·¤æÙ ãñ´ âêÂæ Áñâð âêÂæ ·¤æ Ï×ü ãñ âæÚU-âæÚU ·¤ô »çã çÜ° ¥õÚU ÍôÍæ Îðãè ©Ç¸æØ âêÂæ çâȤü ¥ÙæÁ ÚU¹Ìæ ãñÐ ã×ð´ ·¤æÙ·¤æ ·¤‘¿æ Ùãè´ â‘¿æ ãôÙæ ¿æçã°Ð ·¤æÙ âð âéÙð´ âÖè ·¤è, Üðç·¤Ù ©ÌæÚUð´ ¥´ÌÚU ×ð´ âˆØ ·¤ôÐ ¥æ´¹ð´âêÿ× ãñ´ Áô ÁèßÙ ×ð´ âêÿ× ÎëçC ÚU¹Ùð ·¤è ÂýðÚU‡ææ ÎðÌè ãñ´Ð Ùæ·¤ ÕǸæ ØæçÙ Îé»ü‹Ï (çßÂÎæ) ·¤ô ÎêÚUâð ãè Âã¿æÙ â·Ô¤´Ð »‡æðàæÁè ·Ô¤ Îô Îæ´Ì ãñ´ °·¤ ¥¹‡Ç ¥õÚU ÎêâÚUæ ¹ç‡ÇÌÐ ¥¹‡Ç Îæ´Ì Ÿæhæ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñ ØæçÙ Ÿæhæ ã×ðàææ ÕÙæ° ÚU¹Ùæ ¿æçã°Ð ¹ç‡ÇÌ Îæ´Ì ãñ Õéçh ·¤æ ÂýÌè·¤ §â·¤æ ÌæˆÂØü°·¤ ÕæÚU Õéçh Öýç×Ì ãô, Üðç·¤Ù Ÿæhæ Ù Ç»×»æ°Ð

»‡æðàæ ·Ô¤ ¥æØéÏ ¥õÚU ÂýÌè·¤ô´ âð ¥´·¤éàæ ãñ´ ßã Áô ¥æÙ´Î ß çßlæ ·¤è Âýæç# ×ð´ ÕæÏ·¤ àæçQ¤Øô´ ·¤æ Ùæàæ ·¤ÚUÌæ ãñз¤×ÚU âð çÜÂÅUæ Ùæ» ¥ÍæüÌÑ çßE ·¤é´ÇçÜÙèçÜÂÅUð ãé° Ùæ» ·¤æ Ȥ‡æ ¥ÍæüÌ Áæ»ëÌ ·¤é´ÇçÜÙè×êá·¤ ¥ÍæüÌÑ ÚUÁô»é‡æÐ ×êá·¤, ¥ÍæüÌ ÚUÁô»é‡æ, »‡æÂçÌ ·Ô¤ çÙØ´˜æ‡æ ×ð´ ãñ

Âý‡æ�Ø´ çàæÚUâæ Îðß »õÚUèÂé˜æ´ çßÙæØ·¤×ÐÖQ¤æßæâ´: S×ÚUñçوش×æØé:·¤æ×æÍüçâhØðÐÐvÐÐÂýÍ×´ ßR¤Ìé´Ç´¿ °·¤Î´Ì´ çmÌèØ·¤×ÐÌëÌèØ´ ·¤ëc‡æ´ ç¾æ÷ÿæ´ »Áß�U˜æ´ ¿ÌéÍü·¤×ÐÐwÐÐÜ�ÕôÎÚU´ ´¿×´ ¿ áD´ çß·¤ÅU×ðß ¿Ðâ#×´ ç߃ÙÚUæÁð‹Îý´ Ïê×ý߇æü ÌÍæC·¤×÷ ÐÐxÐÐÙß×´ ÖæÜ¿‹Îý´ ¿ Îàæ×´ Ìé çßÙæØ·¤×а·¤æÎàæ´ »‡æÂçÌ´ mæÎàæ´ Ìé »ÁæÙÙ×ÐÐyÐÐmæÎàæñÌæçÙ Ùæ×æçÙ ç˜æâ´ŠØ Ø ÂÆðóæÚUÐÙ ¿ ç߃ÙÖØ´ ÌSØ âßæüçâçh·¤ÚU´ ÂýÖôÐÐzÐÐçßlæÍèü ÜÖÌð çßlæ´ ÏÙæÍèü ÜÖÌð ÏÙ×÷ÐÂé˜ææÍèü ÜÖÌð Âé˜ææÙ÷ ×ôÿææÍèü ÜÖÌð »çÌ×÷ ÐÐ{ÐÐÁÂðm»‡æÂçÌSÌô˜æ´ áçÇ÷Ö×æüâñ Ȥܴ ÜÖðÌÐâ´ßˆâÚUð‡æ çâçh´ ¿ ÜÖÌð Ùæ˜æ â´àæØ ÐÐ|ÐÐ¥C�Øô Õýæ±×‡æð�Øp çÜ繈ßæ´ Ø â×ÂüØðÌÐÌSØ çßlæ Ößðˆâßæü »‡æðàæSØ ÂýâæÎÌÐÐ}ÐÐÐÐ §çÌ â´·¤ÅUÙæàæÙSÌô˜æ´ â´Âê‡æü×ÐÐ

×Ù¿æãæ ÏÙ ÎðÌæ ãñ

â´·¤ÅUÙæàæ·¤»‡æðàæ SÌô˜æ

×Ù¿æãð ÏÙ ·¤è Âýæç# ãðÌé Ÿæè »‡æðàæ ·Ô¤ ç¿˜æ ¥Íßæ ×êçÌü ·Ô¤¥æ»ð â´·¤ÅUÙæàæÙ »‡æðàæ SÌô˜æ ·Ô¤ vv ÂæÆ ·¤ÚUð´Ð ÂýSÌéÌ ãñ Ÿæè

»‡æðàæ ·¤æ Üô·¤çÂýØ â´·¤ÅUÙæàæÙ SÌô˜æ -

Ÿæ軇æðàæ ÂêÁæ ¥ÂÙð ¥æÂ×ð´ ÕãéÌ ãè ×ãˆßÂê‡æü ß·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè ãñÐ ¿æãð ßã ç·¤âè ·¤æØü ·¤è âȤÜÌæ·Ô¤ çÜ° ãô Øæ çȤÚU ¿æãð ç·¤âè ·¤æ×ÙæÂêçÌü S˜æè, Âé˜æ,Âõ˜æ, ÏÙ, â×ëçh ·Ô¤ çÜ° Øæ çȤÚU ¥¿æÙ·¤ ãè ç·¤âèâ´·¤ÅU ×ð ÂǸð ãé° Îé¹ô´ ·Ô¤ çÙßæÚU‡æ ãðÌé ãôÐ ¥ÍæüÌ ÁÕ ·¤Öè ç·¤âè ÃØçQ¤ ·¤ô ç·¤âè ¥çÙC ·¤è¥æàæ´·¤æ ãô Øæ ©âð ÙæÙæ Âý·¤æÚU ·Ô¤ àææÚUèçÚU·¤ Øæ¥æçÍü·¤ ·¤C ©ÆæÙð ÂǸ ÚUãð ãô Ìô ©âð Ÿæhæ °ß´çßEæâÂêßü·¤ ç·¤âè Øô‚Ø ß çßmæÙ Õýæ±×‡æ ·Ô¤âãØô» âð Ÿæ軇æÂçÌ ÂýÖé ß çàæß ÂçÚUßæÚU ·¤æ ßýÌ,¥æÚUæÏÙæ ß ÂêÁÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°ÐŸæ軇æðàæ ¿ÌéÍèü ·¤ô ˆÍÚU ¿õÍ ¥õÚU ·¤Ü´·¤ ¿õÍ ·Ô¤Ùæ× Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ Øã ÂýçÌ ßáü ÖæÎýÂÎ ×æâ ·¤ôàæé�UÜ ¿ÌéÍèü ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ×ÙæØæ ÁæÌæ ãñÐ ¿ÌéÍèü çÌçÍ·¤ô Ÿæè »‡æÂçÌ Ö»ßæÙ ·¤è ©ˆÂç�æ ãé§ü Íè §âçÜ°§‹ãð´ Øã çÌçÍ ¥çÏ·¤ çÂýØ ãñÐ Áô ç߃Ùô´ ·¤æ Ùæàæ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥õÚU «çh-çâçh ·Ô¤ ÎæÌæ ãñ´Ð §âçÜ° §‹ãð´çâçh çßÙæØ·¤ Ö»ßæÙ Öè ·¤ãæ ÁæÌæ ãñПæè »‡æðàæ ÂêÁÙ ·¤è ¥æâæÙ çßçÏ

- ÂêÁÙ âð ÂãÜð çÙˆØæçÎ çR¤Øæ¥ô´ âð çÙßë�æãô·¤ÚU àæéh ¥æâÙ ×ð´ ÕñÆ·¤ÚU âÖè ÂêÁÙâæ×»ýè ·¤ô °·¤ç˜æÌ ·¤ÚU ÂécÂ, ÏêÂ, ÎèÂ,·¤ÂêÚU, ÚUôÜè, ×õÜè ÜæÜ, ¿´ÎÙ, ×ôη¤ ¥æçΰ·¤ç˜æÌ ·¤ÚU R¤×àæ: ÂêÁæ ·¤ÚUð´Ð

- Ö»ßæÙ Ÿæè»ðàæ ·¤ô ÌéÜâè ÎÜ ß ÌéÜâè ˜æ

Ùãè´ ¿É¸æÙæ ¿æçã°Ð ©‹ãð´, àæéh SÍæÙ âð ¿éÙèãé§ü Îéßæü ·¤ô Ïô·¤ÚU ãè ¿É¸æÙæ ¿æçã°Ð

- Ÿæ軇æðàæ Ö»ßæÙ ·¤ô ×ôη¤ (Üaê) ¥çÏ·¤çÂýØ ãôÌð ãñ´ §âçÜ° ©‹ãð´ Îðàæè ƒæè âð ÕÙð×ôη¤ ·¤æ ÂýâæÎ Öè ¿É¸æÙæ ¿æçã°Ð

- Ÿæ軇æðàæ S˜æôÌ âð çßàæðá È¤Ü ·¤è Âýæç# ãôÌèãñÐ

- Ÿæ軇æðàæ âçãÌ ÂýÖé çàæß ß »õÚUè, Ù‹Îè,·¤æçÌü·Ô¤Ø âçãÌ â�Âê‡æü çàæß ÂçÚUßæÚU ·¤è ÂêÁæáôǸáô¿æÚU çßçÏ âð ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð

- ßýÌ ß ÂêÁæ ·Ô¤ â×Ø ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤æ R¤ôÏ ß»éSâæ Ù ·¤ÚUð´Ð Øã ãæçÙÂýÎ çâh ãô â·¤Ìæ ãñÐ

- Ÿæ軇æðàæ ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÌð ãé° àæéh ß âæçˆß·¤ç¿�æ âð Âýâóæ ÚUãÙæ ¿æçã°Ð

- àææS˜ææÙéâæÚU Ÿæ軇æðàæ ·¤è ÂæçÍüß ÂýçÌ×æÕÙæ·¤ÚU ©âð Âýæ‡æÂýçÌçDÌ ·¤ÚU ÂêÁÙ-¥¿üÙ ·Ô¤ÕæÎ çßâçÁüÌ ·¤ÚU ÎðÙð ·¤æ ¥æ�ØæÙ ç×ÜÌæ ãñÐç·¤‹Ìé ÖÁÙ-·¤èÌüÙ ¥æçÎ ¥æØôÁÙô´ ¥õÚUâæ´S·¤ëçÌ·¤ ¥æØôÁÙô´ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÖQ¤ v, w,x, z, |, v® ¥æçÎ çÎÙô´ Ì·¤ ÂêÁÙ ¥¿üÙ·¤ÚUÌð ãé° ÂýçÌ×æ ·¤æ çßâÁüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð

- ç·¤âè Öè ÂêÁæ ·Ô¤ ©ÂÚUæ´Ì âÖè ¥æßæçãÌÎðßÌæ¥ô´ ·¤è àææS˜æèØ çßçÏ âð ÂêÁæ-¥¿üÙæ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ ©Ù·¤æ çßâÁüÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñ,ç·¤‹Ìé Ÿæè Üÿ×è ¥õÚU Ÿæ軇æðàæ ·¤æ çßâÁüÙ

Ùãè´ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §âçÜ° Ÿæ軇æðàæ Áè ·¤èÂýçÌ×æ ·¤æ çßâÁüÙ ·¤ÚUð´, ç·¤‹Ìé ©‹ãð´ ¥ÂÙðçÙßæâ SÍæÙ ×ð´ Ÿæè Üÿ×è Áè âçãÌ ÚUãÙð ·Ô¤çÜ° çÙ×´ç˜æÌ ·¤ÚUð´Ð

- ÂêÁæ ·Ô¤ ©ÂÚUæ´Ì ¥ÂÚUæÏ ÿæ×æ ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUð´, âÖè¥çÌçÍ ß ÖQ¤ô´ ·¤æ ØÍæ ÃØßãæÚU Sßæ»Ì ·¤ÚUð´Ð

- ÂêÁæ ·¤ÚUæÙð ßæÜð Õýæ±×‡æ ·¤ô â´ÌéC ·¤ÚU ØÍæçßçÏ ÂæçÚUŸææç×·¤ (ÎæÙ) ¥æçÎ Îð´, ©‹ãð´ Âý‡ææ×·¤ÚU ©Ù·¤æ ¥æàæèßæüÎ Âýæ# ·¤ÚU ÎèƒææüØé,¥æÚUô‚ØÌæ, âé¹, â×ëçh, ÏÙ-°ðEØü ¥æçÎ ·¤ôÕɸæÙð ·Ô¤ Øô‚Ø ÕÙð´Ð

Ÿæè »‡æðàæ ÂêÁÙ ·¤è ¥æâæÙ çßçÏ

Page 5: Helpline today weekly September 9-15

5 ¸fdWX»ff ªf¦f°fWZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 09 dÀf°f¸¶fSX-15 dÀf°f¸¶fSX 2013

âðãÌ ·¤ô Üð·¤ÚU â¿ðÌ ÚUãÙæ ¥‘Àè ÕæÌ ãñ, Üðç·¤Ù ¥æ·¤ô §â ÕæÌ·Ô¤ ÂýçÌ Öè â¿ðÌ ÚUãÙæ ¿æçã° ç·¤ ¥ÂÙè âðãÌ ·Ô¤ çÜ° ¥æ çÁÙ¥æÎÌô´ ·¤ô ȤæØÎð×´Î ×æÙÌè ãñ´, ßð ßæ·¤§ü ×ð´ ȤæØÎð×´Î ãñ´ Øæ Ùãè´.�UØô´ç·¤ °ðâæ ·¤§ü ÕæÚU Îð¹Ùð ×ð´ ¥æØæ ãñ ç·¤ ã× ¥ÂÙð ×Ù ×ð´ âðãÌ,¹æÙð-ÂèÙð ·¤è ¥æÎÌô´, âæȤ-âȤæ§ü ·¤ô Üð·¤ÚU ·¤æȤè âÌ·¤üÌæÕÚUÌÌð ãñ´, Üðç·¤Ù §â ÕæÌ âð ÕðÂÚUßæã ÚUãÌð ãñ´ ç·¤ ã×æÚUè Øð ¥æÎÌð´âðãÌ ·Ô¤ çÜ° ȤæØÎð×´Î Ù ãô·¤ÚU Ùé·¤âæÙÎðã âæçÕÌ ãô â·¤Ìè ãñ´.ã× ¥æ·¤ô ÕÌæ ÚUãð ãñ´ ç·¤ ßð âðãÌ×´Î ¥æÎÌð´ ·¤õÙ âè ãñ´, Áô ¥æ·ԤçÜ° ƒææÅUð ·¤æ âõÎæ âæçÕÌ ãô â·¤Ìè ãñ´.

ãÚU ÕæÚU ¹æÙð ·Ô¤ ÕæÎ Õýàæ ·¤ÚUÙæ·¤§ü Üô»ô´ ·¤ô Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ãÚU ÕæÚU ¹æÙæ ¹æÙð ·Ô¤ ÕæÎ Õýàæ ·¤ÚUÙæ¥æ·Ԥ Îæ´Ìô´ ·¤ô ·¤èÅUæ‡æé-×éQ¤ ¥õÚU Îæ´Ìô´ ·¤ô ×ôçÌØô´-âæ Î×·¤Ìæãé¥æ ÕÙæØð ÚU¹Ùð ×ð´ ×ÎλæÚU ãôÌæ ãñ. Üðç·¤Ù ã·¤è·¤Ì Øã ãñ ç·¤ Øã¥æ·Ԥ Îæ´Ìô´ ÂÚU âð âéÚUÿææ·¤æÚUè °Ùæ×ðÜ ·¤ô çƒæâ â·¤Ìæ ãñ ¥õÚU §ââð¥æ·¤ô Îæ´Ìô´ ×ð´ âð´çâçÅUçßÅUè ·¤è â×SØæ ÂñÎæ ãô â·¤Ìè ãñ. §âçÜ°¥ÂÙè ×æ´ ·¤è ãÚU çÎÙ Îô ÕæÚU Õýàæ ·¤ÚUÙð ·¤è âÜæã ·¤ô ØæÎ ·¤èçÁ°.¥æ·Ԥ çÜ° ßãè ȤæØÎð×´Î ãñ. ¹æÙæ ¹æÙð ·Ô¤ ÕæÎ ãÚU ÕæÚU Õýàæ ·¤ÚUÙð·¤è ÕÁæØ ¥‘Àè ÌÚUã âð ·¤é„æ ·¤ÚUÙæ ¥æ·Ԥ çÜ° ’ØæÎæ ©ÂØô»è ãñ.

Æè·¤ Ùãè´ ãñ´Ç âñçÙÅUæ§ÁÚU ·¤æÕæÚU-ÕæÚU §SÌð×æÜ�UØæ ¥æ ÕæãÚU çÙ·¤ÜÙð ·Ô¤ ÕæÎ ·¤éÀ Öè ÀêÙð, ç·¤âè ¿èÁ ·¤ô ·¤Ç¸Ùð·Ô¤ ÕæÎ ÕæÚU-ÕæÚU ¥ÂÙð ãæÍô´ ×ð´ âñçÙÅUæ§ÁÚU ×ÜÌè ãñ´? Ìô ¥æÂâÌ·¤ü ãô Á槰. Øã ¥æÎÌ ¥æ·¤ô Ùé·¤âæÙ Âãé´¿æ â·¤Ìè ãñ. Øãâãè ãñ ç·¤ ãñ´Ç âñçÙÅUæ§ÁÚU ãæÍô´ ·¤ô âæȤ ·¤ÚUÙð ·¤æ âéçßÏæÁÙ·¤

ÌÚUè·¤æ ãñ, Üðç·¤Ù §âÕæÌ ·¤æ �ØæÜ ÚU¹Ùæ Öè ÁM¤ÚUèãñ ç·¤ §â·¤æ â×ÛæÎæÚUè âð ©ÂØô»ç·¤Øæ ÁæØð. ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ç·¤Øð »Øð °·¤ àæôÏ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤’ØæÎæÌÚU âñçÙÅUæ§ÁÚU ×ð´ Åþæ§�UÜôâæÙ Ùæ×·¤ °·¤ ·Ô¤ç×·¤Ü ãôÌæ ãñ,çÁâð ãæÍ ·¤è ˆß¿æ ÌéÚU´Ì âô¹ ÜðÌè ãñ. ¥»ÚU Øã ÚUQ¤ â´¿æÚU ×ð´àææç×Ü ãô ÁæØð, Ìô Øã ×æ´âÂðàæè ·¤ô-¥æòçÇüÙðàæÙ ·Ô¤ çÜ° ÁM¤ÚUèâðÜ-·¤�ØéçÙ·Ô¤àæÙ ·¤ô ÕæçÏÌ ·¤ÚUÌæ ãñ. §â·¤æ Ü´Õð â×Ø Ì·¤ ’ØæÎæ§SÌð×æÜ ˆß¿æ ·¤ô âê¹æ ÕÙæÙð, Õæ´ÛæÂÙ ¥õÚU NÎØ ·Ô¤ ÚUô» ·¤ô ‹ØôÌæÎð â·¤Ìæ ãñ. §âçÜ° ¥»ÚU ¥æ·¤ô ãæÍ ÏôÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ×ãâêâ ãôÚUãè ãñ, Ìô §´ÌÁæÚU ·¤èçÁ° ¥õÚU ×õ·¤æ ç×ÜÌð ãè âæÕéÙ ¥õÚU ÂæÙè âðãè ¥ÂÙð ãæÍô´ ·¤ô Ïô§°.

�UØæ ¥æ ¥ÂÙð ·¤æòS×ðçÅU�Uâ ·¤ôÕæÚU-ÕæÚU ÕÎÜÌè ãñ´?¥»ÚU ¥æ çß™ææÂÙô´ ·Ô¤ ÂýÖæß ×ð´ ¥ÂÙð ·¤æòS×ðçÅU�Uâ ·¤ô ÕæÚU-ÕæÚUÕÎÜÌè ãñ´, Ìô §â ¥æÎÌ ·¤ô ÕÎÜ ÎèçÁ°. ˆß¿æ çßàæðá™æô´ ·¤æ ·¤ãÙæãñ ç·¤ §ÙâæÙè ˆß¿æ ·¤æ Âè°¿ SÌÚU z.z ãôÌæ ãñ. ¥Ü»-¥Ü»·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ ·¤æòS×ðçÅU�Uâ ·Ô¤ Âè°¿ ×æÙ ¥Ü»-¥Ü» ãôÌð ãñ´. çÁÙÜô»ô´ ·¤è ˆß¿æ â´ßðÎÙàæèÜ ãôÌè ãñ, ©Ù·Ô¤ çÜ° ¥Ü»-¥Ü» Âè°¿×æÙ·¤ô´ ·Ô¤ ÂýôÇ�UÅU÷â ·¤æ §SÌð×æÜ Ù·¤éâæÙÎðã âæçÕÌ ãô â·¤Ìæ ãñ.§ââð ¥æ·¤è ˆß¿æ ÜæÜ ÂǸ â·¤Ìè ãñ. §â×ð´ ÁÜÙ Øæ ¿·¤�æð ¥æÙð·¤è çàæ·¤æØÌ ¥æ â·¤Ìè ãñ. §âçÜ° çâȤü ÖÚUôâð×´Î Õýæ´Ç÷â ·Ô¤·¤æòS×ðçÅU�Uâ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUð´ ¥õÚU §SÌð×æÜ âð ÂãÜð âÕ·Ô¤ Âè°¿×æÙ·¤ô´ ·¤ô ÁM¤ÚU Âɸ Üð´.

ãÚU ÕæÚU ÕôÌÜ Õ´Î ÂæÙè Ùãè´·¤§ü Üô»ô´ ·¤ô Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ÕôÌÜÕ´Î ÂæÙè ¥æ·¤ô ÚUô»ô´ âð ÎêÚU ÚU¹Ùð×ð´ ×ÎλæÚU ãôÌæ ãñ. Üðç·¤Ù ŠØæÙ ÚUç¹°. ÕôÌÜÕ´Î ÂæÙè ÂýôâðSÇ ÂæÙèãôÌæ ãñ, çÁâ×ð´ ¹çÙÁ Ìˆß ×õÁêÎ Ùãè´ ÚUãÌð ãñ´. Ü´Õð â×Ø Ì·¤§â·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð âð ¥æ·Ԥ àæÚUèÚU ×ð´ ×ñ‚ÙèçàæØ×, ·ñ¤çËàæØ×,ÂôÅUñçàæØ×, çâçÜ·¤æ, âËÈÔ¤ÅU Áñâð ¹çÙÁô´ ·¤è ·¤×è ãô â·¤Ìè ãñ. Øã¥æ·Ԥ çÜ° Ùé·¤âæÙÎæØ·¤ ãñ, �UØô´ç·¤ Øð ¹çÙÁ ¥æ·Ԥ àæÚUèÚU ×ð´ ·¤§ü·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´. Øð Ìˆß ¥æ·¤ô ª¤Áæü ×éãñØæ ·¤ÚUæÙð ·Ô¤ âæÍ-âæÍ·¤ôçàæ·¤æ ¥õÚU ×æ´âÂðçàæØô´ ·¤è ×ÚU�×Ì Öè ·¤ÚUÌð ãñ´.

ç�UÜ �UÜæò ¥õÚU Âæ´ß�UØæ ¥æ·¤ô Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ãèÜ ßæÜè ¿ŒÂÜ ¥æ·Ԥ Âæ´ßô´ ·¤ô Ùé·¤âæÙÂãé´¿æÌè ãñ´, §âçÜ° ¥æ·¤ô ¿ÂÅUð âôÜ ßæÜè ¿ŒÂÜ ·¤æ §SÌð×æÜ·¤ÚUÙæ ¿æçã°? Üðç·¤Ù Øã �ØæÜ ¥æ·Ԥ çÜ° ßæSÌß ×ð´Ùé·¤âæÙÎæØ·¤ âæçÕÌ ãô â·¤Ìæ ãñ. �UØô´ç·¤ ¥æ·¤ü Ùãè´ ãôÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æç�UÜ �UÜæò (¿ÂÅUð âôÜ ßæÜè ¿ŒÂÜ) ¥æ·Ԥ Âæ´ßô´ ·¤ô ·¤ô§ü âÂôÅUüÙãè´ Îð ÂæÌè´. ¿ÜÌð ßQ¤ ¿ÂÅUð çSÜÂÚU ·¤ô ·¤´ÅþôÜ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ°¥´»êÆô´ ·¤ô Ü»æÌæÚU ¿ŒÂÜ ÂÚU ç»ý ÕÙæÙæ ÂǸÌæ ãñ, Ìæç·¤ ßã Âæ´ßâð çȤâÜ Ù ÁæØð. §ââð Âæ´ßô´ ·¤æ Ùñ¿éÚUÜ çÜ�UÅU ¥æòȤ ¥õÚU Âæ´ßÚU¹Ùæ »Ç¸ÕǸæ ÁæÌæ ãñ. §ââð Âæ´ßô´ ·Ô¤ ÌÜßð ×ð´ çÎP¤Ì ¥æ â·¤Ìèãñ. ¥»ÚU ¥æ·¤ô ¥ÂÙð Âæ´ßô´ ·¤æ �ØæÜ ãñ, Ìô ·¤ôçàæàæ ÚUãð ç·¤ ¥æÂç�UÜ �UÜæò ·¤× ãè ÂãÙð´.

SßSÍ ÚUãÙð ·Ô¤ çÜ° ã× ãÚU ©â ÕæÌ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãÌð ãñ´, Áô âðãÌ×´Î ÚU¹Ùð·¤æ Îæßæ ·¤ÚUÌè ãñ. ×»ÚU ·¤éÀ ¥‘Àè ÕæÌð Öè ã×æÚUðSßæSÍ ·¤ô Ùé·¤âæÙ Âãé¿æ â·¤Ìè ãñ..

×éçà·¤Ü×ð Ù ÇæÜ Îð Øð âðãÌ×´Î ¥æÎÌð

�UØô´ ÁM¤ÚUè ãñ

ÂñÚUð´ÅU÷â ×èçÅU´»

AçÚUÌðàæ ·Ô¤ S·¤êÜ âð ÁÕ Öè ÂñÚUð´ÅU÷â ×èçÅU´» ·¤æ ÙôçÅUâ ¥æÌæ ãñ, àæôÖæ·¤æ ×êÇ ¹ÚUæÕ ãô ÁæÌæ ãñ. ©âð Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ÂñÚUð´ÅU÷â ×èçÅU´» ·Ô¤ßÜ©â·Ô¤ ßè·Ô¤´Ç ·¤ô ¹ÚUæÕ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ãè ãôÌè ãñ. àæôÖæ ·¤è ÌÚUã °ðâ𷤧ü ¥çÖÖæß·¤ ãñ´ çÁ‹ãð´ Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ©Ù·Ô¤ Õ‘¿ð Ìô S·¤êÜ ×ð´ ÕãéÌ¥‘Àæ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ çȤÚU ©‹ãð´ ÂñÚUð´ÅU÷â ×èçÅU´» ×ð´ ÁæÙð ·¤è �UØæ ÁM¤ÚUÌ,Üðç·¤Ù â‘¿æ§ü S·¤êÜ Áæ·¤ÚU ÅUè¿ÚU âð ç×ÜÙð ÂÚU ãè ÂÌæ ¿ÜÌè ãñ.§âçÜ° ¥æ·¤ô Öè ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·¤è Âýô»ýðâ ÁæÙÙð ·Ô¤ çÜ° ©Ù·Ô¤ S·¤êÜ×ð´ ÂðÚUñ´ÅU÷â ×èçÅU´» ×ð´ ÁæÙæ ¿æçã°. Øã ×èçÅU´» ¥æ·¤ô Õ‘¿ð âð ÁéǸ跤§ü ¥ã× ÕæÌð´ ÁæÙÙð ·¤æ ×õ·¤æ ÎðÌè ãñ.- Õ‘¿ð ·Ô¤ çÚUÂôÅUü ·¤æÇü ÂÚU ÜæÜ çÙàææÙ Ù ãôÙæ §â ÕæÌ ·¤æ âÕêÌ

Ùãè´ ãñ ç·¤ ¥æ·¤æ Õ‘¿ Âɸæ§ü ×ð´ ¥ÃßÜ ãñ ¥õÚU ©âð ¥æ·Ԥ ŠØæÙ·¤è çÕË·¤éÜ ÁM¤ÚUÌ Ùãè´ ãñ. ¥»ÚU ¥æ·¤æ Õ‘¿æ �UÜæâ ×ð´ ¥‘ÀæÂÚUȤæ×ü ·¤ÚU ÚUãæ ãñ Ìô Öè ¥æ·¤ô ©â·Ô¤ ÅUè¿ÚU âð ÁM¤ÚU ÕæÌ·¤ÚUÙè ¿æçã° ç·¤ ßã ¥ÂÙð ·¤æ× ×ð´ ¥õÚU âéÏæÚU ·ñ¤âð Üæ â·¤Ìæãñ. ÁæçãÚU ãñ ¥æ·¤ô Øã ÁæÙÙð ·¤æ ×õ·¤æ ÂñÚUð´ÅU÷â ×èçÅU´» ·Ô¤ÁçÚUØð ãè ç×Ü â·¤Ìæ ãñ.

- ¥»ÚU Õ‘¿æ ¥‘Àæ ÂÚUȤæ×ü Ùãè´ ·¤ÚU ÚUãæ ãôÌæ ãñ Ìô ·¤§ü ÂñÚUð´ÅU÷â×èçÅU´» ×ð´ §âçÜ° Ùãè´ ÁæÌð ç·¤ ©‹ãð´ àæç×üÎ»è ¾ôÜÙè ÂǸð»è. §âÌÚUã ·Ô¤ çß¿æÚU ¥æ·Ԥ Õ‘¿ð ÂÚU Öè Ù·¤æÚUæˆ×·¤ ÂýÖæß ÇæÜâ·¤Ìð ãñ´. ¥»ÚU S·¤êÜ âð Õ‘¿ð ·¤è ·¤ô§ü çàæ·¤æØÌ ¥æÌè ãñ, Ìô©âð ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÚUæSÌæ ÁæÙÙð ·Ô¤ çÜ° ÂñÚUð´ÅU÷â ×èçÅU´» ×ð´ ÁM¤ÚUàææç×Ü ãô´.

- Õ‘¿ð S·¤êÜ ×ð´ �UØæ »çÌçßçÏØæ´ ·¤ÚUÌð ãñ´, Øã ÕæÌ ãÚU ×æ´-Õæ·¤ô ÂÌæ ãôÙè ¿æçã°. ãô â·¤Ìæ ãñ ç·¤ ¥æ·¤æ Õ‘¿æ ¥ÂÙð ÅUðSÅUÂðÂÚU ÂÚU ¥æ·Ԥ ãè âæ§Ù ·¤ÚU ÜðÌæ ãô. Õ‘¿ô´ ·¤è §â ÌÚUã ·¤è»ÜçÌØô´ ·¤ô ÁæÙÙð ·Ô¤ çÜ° ÂñÚUð´ÅU÷â ×èçÅU´» ×ð´ ÅUè¿ÚU âð ç×ÜÙæÙ ÖêÜð´.

- �UØæ Õ‘¿æ �UÜæâ ×ð´ ÎêâÚUð Õ‘¿ô´ ¥õÚU ÅUè¿ÚU âð ƒæéÜ-ç×Ü ·¤ÚUÕæÌ ·¤ÚUÌæ ãñ Øæ çȤÚU ßã ¿éÂ-¿é 緤âè ·¤ôÙð ×ð´ ÕñÆæ ÚUãÌæ ãñ.§Ù âÕ ÁM¤ÚUè âßæÜô´ ·Ô¤ ÁßæÕ ¥æ·¤ô §âè ÂðÚUñ´ÅU÷â ×èçÅU´» ×ð´ç×Üð´»ð.

- §â·Ô¤ ¥Üæßæ ¥»ÚU ¥æ·¤ô ÅUè¿ÚU âð ·¤ô§ü çàæ·¤æØÌ ãñ, Ìô Öè¥æ ©âð ÂñÚUð´ÅU÷â ×èçÅU´» ×ð´ âéÜÛææ â·¤Ìè ãñ´. ¥»ÚU ÅUè¿ÚU ¥æ·ԤՑ¿ð ÂÚU Æè·¤ âð ŠØæÙ Ù ÎðÌè ãô Øæ çȤÚU ·¤æòÂè Æè·¤ âð ¿ð·¤ Ù·¤ÚUÌè ãô Ìô ÂñÚUð´ÅU÷â ×èçÅU´» ×ð´ §â ÕæÚUð ×ð´ ÅUè¿ÚU âð ÕæÌ ·¤ÚUâ·¤Ìè ãñ´.

- ÂñÚUð´ÅU÷â ×èçÅU´» ×ð´ ¥æ·¤è ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·Ô¤ ÎôSÌô´ ·Ô¤ ÂñÚUð´ÅU÷â âð Öè×éÜæ·¤æÌ ãô ÁæÌè ãñ. §ââð ¥æ ©Ù ÂñÚUð´ÅU÷â âð ÂñÚUð´çÅU´» ·Ô¤ ·¤éÀ¥Ù×ôÜ âéÛææß Üð â·¤Ìè ãñ´.

- ÅUæ§× Ù ãôÙð ·¤æ ÕãæÙæ ÕÙæÙæ ¥æÁ âð ãè ÀôǸ Îð´. §ââð ¥æÂÙ ·Ô¤ßÜ ¹éÎ ·¤ô Ïô¹æ Îð ÚUãè ãñ´, ÕçË·¤ ¥ÂÙð Õ‘¿ð ·Ô¤ ÖçßcØâð Öè ç¹ÜßæǸ ·¤ÚU ÚUãè ãñ´. ¥æ·Ԥ Âæâ â×Ø Ù ãô Ìô ¥æÂÕ‘¿ð ·Ô¤ ÂæÂæ âð â×Ø çÙ·¤æÜ ·¤ÚU ÂñÚUð´ÅU÷â ×èçÅU´» ×ð´ àææç×ÜãôÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤ã â·¤Ìè ãñ´.

- ¥»ÚU ¥æ ¿æãÌè ãñ´ ç·¤ ¥æ·¤æ ·¤×ÚUæ ÕðãÌÚUèÙ¹éàæÕê âð ×ã·Ô¤ Ìô ©â×ð´ ÌðÁ ×ã·¤Ùð ßæÜè¹éàæÕêÎæÚU ¥»ÚUÕç�æØæ´ ÁÜæ Îð´.

- ãË·¤è ¹éàæÕê ·Ô¤ çÜ° ·¤×ÚUð ×ð´ §˜æ ßæÜè ×ô×Õç�æØæ´ÁÜæØè Áæ â·¤Ìè ãñ´. Øð ×ô×Õç�æØæ´ ÕæÁæÚU ×ð´ ·¤§ü¥Ü»-¥Ü» ¹éàæÕé¥ô´ ×ð´ ©ÂÜ�Ï ãñ´.

- ¥»ÚU ¥æ·Ԥ ƒæÚU ÂÚU ÂæÙè ·¤è ·Ô¤ÌÜè ãñ, Ìô ©â×ð´·¤éÀ ×âæÜð Áñâð-Üõ´», §ÜæØ¿è Øæ çȤÚU ÎæÜ¿èÙè©ÕæÜð´. §ââð ÂêÚUð ƒæÚU ×ð´ ¹éàæÕêÎæÚU ×âæÜô´ ·¤è ¥‘Àè

â é » ´ Ï

ÖÚU ÁæØð»è.- ·¤ÂêÚU ¥õÚU â×ÕýæÙè Öè ÌðÁ ¹éàæÕê ·Ô¤ çÜ° ÁæÙð

ÁæÌð ãñ´. §Ù·¤è ×ã·¤ Ù ·Ô¤ßÜ ÂêÚUð ƒæÚU ·¤ô ×ã·¤æÎð»è, ÕçË·¤ ƒæÚU ·Ô¤ ·¤èǸð-×·¤õǸ𠷤ô Öè ×æÚU Îð»è.

- °·¤ Õê´Î Øê·Ô¤çÜŒÅUâ ¥æòØÜ ·¤ô ¹õÜÌð ãé° ÂæÙè ×ð´ÇæÜ ÎðÙð âð Öè ƒæÚU ·Ô¤ çÁÌÙð Öè ·¤èÅUæ‡æé ãñ´, ßð ×ÚUÁæØð´»ð ¥õÚU ·¤×ÚUð ·¤è ãßæ Öè àæéh ãô ÁæØð»è.

- ¥æ ¿æãð´ Ìô ¥ÂÙð ·¤×ÚUð ·Ô¤ »éÜÎSÌð ×ð´ ÌðÁ ¹éàæÕêßæÜð ȤêÜ Öè âÁæ â·¤Ìè ãñ´. §Ù ȤêÜô´ ·¤è ¹éàæÕêÂêÚUð çÎÙ ¥æ·Ԥ ·¤×ÚUð ·¤ô ×ã·¤æÌè ÚUãð»è.

-»ÚU×è ·Ô¤ ×õâ× ×ð´ ÂêÚUð ƒæÚU ·¤ô×ã·¤æÙð ·¤æ °·¤ ¥æâæÙ

©ÂæØ ·¤êÜÚU ×ð´ §˜æ ·¤æçÀǸ·¤æß ·¤ÚUÙæ Öè ãñ.

·¤êÜÚU ·Ô¤ ÂæÙè ×𴧘æ çÀǸ·¤Ùð âð§â·¤è ãßæ ·Ô¤âæÍ ¹éàæÕêÖè ÂêÚUð ƒæÚU×ð´ Èñ¤ÜÁæÌè ãñ.

¹éàæÕê âð ×ã·Ô¤¥æ·¤æ ƒæÚU

°ðâð ·¤§ü ¥çÖÖæß·¤ ãñ´ çÁ‹ãð´ Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ©Ù·Ô¤ Õ‘¿ð ÌôS·¤êÜ ×ð´ ÕãéÌ ¥‘Àæ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ çȤÚU ©‹ãð´ ÂñÚUð´ÅU÷â ×èçÅU´»×ð ÁæÙð ·¤è �UØæ ÁM¤ÚUÌ, Üðç·¤Ù â‘¿æ§ü S·¤êÜ Áæ·¤ÚU

ÅUè¿ÚU âð ç×ÜÙð ÂÚU ãè ÂÌæ ¿ÜÌè ãñ. §âçÜ° ¥æ·¤ô Öè¥ÂÙð Õ‘¿ð ·¤è Âýô»ýðâ ÁæÙÙð ·Ô¤ çÜ° ©Ù·Ô¤ S·¤êÜ ×ð´

ÂðÚUñÅU÷â ×èçÅU´» ×ð ÁæÙæ ¿æçã°.

×𷤥 Õðâ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ Ȥ橴ÇðàæÙ ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §ââð ¿ðãÚUð ·¤è ˆß¿æç¿·¤Ùè ¥õÚU â×ÌÜ ÕÙÌè ãñ ÌÍæ ×𷤥 ·¤ô ¥çÏ·¤ ÎðÚU Ì·¤ ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÜ° Öè Ȥ橴ÇðàæÙ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ Øã ×𷤥 ·¤æ ¥æÏæÚU ãôÙð ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ˆß¿æ ·¤è ÚUÿææ Öè·¤ÚUÌæ ãñ ¥õÚU §â·Ô¤ §SÌð×æÜ âð ·¤èÜ-×é´ãæâð, Ûææ´§Øæ´ ÌÍæ Îæ»-Ï�Õð çÀ ÁæÌð ãñ´ÐȤ橴ÇðàæÙ Ü»æÙð ·¤æ âãè ÌÚUè·¤æ Ȥ橴ÇðàæÙ Ü»æÙð âð ÂãÜð ¿ðãÚUð ¥õÚU »ÎüÙ ·¤è ˆß¿æ ·¤ô�UÜè´çÁ´» ·ý¤è× Øæ ÜôàæÙ âð âæȤ ·¤ÚUð´Ð ©â·Ô¤ ÕæÎ L¤§ü ·¤è ×ÎÎ âð ¿ðãÚUð ¥õÚU »ÎüÙ ÂÚUȤ橴ÇðàæÙ Ü»æÙæ ¿æçã°Ð Øæ çȤÚU ¥ÂÙð ¿ðãÚUð ·Ô¤ çßçÖ‹Ù çãSâô´ ÂÚU Ȥ橴ÇðàæÙ ·¤ô ÇæòÅU÷â·¤è ÌÚUã ܻ水РçȤÚU ¥ÂÙè ¥´»éçÜØô´ Øæ »èÜð S´Á âð ¿ðãÚUð ÂÚU ¥´ÎÚU âð ÕæãÚU ·¤è ¥ôÚUãË·Ô¤ âð ×âæÁ ·¤ÚUÌð ãé° È¤æ©´ÇðàæÙ ·¤ô ç×Üæ°´Ð ÌñÜèØ ˆß¿æ ÂÚU Ȥ橴ÇðàæÙ Ü»æÙð âð ÂãÜðL¤§ü âð °çSÅþ´Áð´ÅU Üôàæ٠ܻ水Р¥õÚU çȤÚU ·é¤À ÎðÚU ÕæΠȤ橢Çðàæ٠ܻ氢Р°çSÅþUÁð´ÅU ÜôàæÙâð ˆß¿æ ·¤è ç¿·¤Ùæ§ü ÎêÚU ãôÌè ãñÐ §âè ÌÚUã Çþæ§ü çS·¤Ù ÂÚU Ȥ橴ÇðàæÙ Ü»æÙð âð ÂãÜðç‚ÜâÚUèÙ Øæ ×æò§à¿ÚUæ§ÁÚU ÂêÚUð ¿ðãÚUð ÂÚU Ü»æÙæ ¿æçã°Ð âæ×æ‹Ø ˆß¿æ ·Ô¤ çÜ° ·¤ô§ü ÖèȤ橴ÇðàæÙ ¿Ü â·¤Ìæ ãñ, ×»ÚU ¥æòØÜè ˆß¿æ ·Ô¤ çÜ° ßæòÅUÚU ÕðSÇ ¥õÚU àæéc·¤ ˆß¿æ ·Ô¤ çÜ°×æò§à¿ÚUæ§ÁÚU Ȥ橴ÇðàæÙ ¥‘Àæ ãôÌæ ãñÐ ¥æ·¤è çS·¤Ù Çþæ§ü ãñ, Ìô Ȥ橴ÇðàæÙ ×ð´ Îô-ÌèÙ Õê´ÎÂæÙè ç×Üæ·¤ÚU ¿ðãÚU ÂÚU ܻ水Р¿ðãÚUð ÂÚU Ȥ橴ÇðàæÙ ¥çÏ·¤ ٠ܻ淤ÚU ©ç¿Ì ×æ˜ææ ×ð´ ãèܻ水РȤ橴ÇðàæÙ Ü»æÙð ·Ô¤ ÕæÎ çÅUàØê ÂðÂÚU âð ©âð §·¤âæÚU ·¤ÚU Üð´ ¥õÚU ÍôǸè ÎðÚU âê¹ÙðÎð´Ð ©â·Ô¤ ÕæÎ ©â ÂÚU ÈÔ¤â Âæ©ÇÚU ܻ氢РÚUæÌ ¥õÚU çÎÙ ·Ô¤ çãâæÕ âð Ȥ橴ÇðàæÙ ·¤æ ¿ØÙ·¤ÚUÙæ ©ç¿Ì ãôÌæ ãñÐ §â×ð´ »ôËÇ È¤æ©¢ÇðàæÙ Ùæ§ÅU ÂæÅUèü ·Ô¤ çÜ° âãè ãôÌæ ãñРȤ橢ÇðàæÙ·¤æ ×ÌÜÕ çâÈü¤ ˆß¿æ ·Ô¤ ÚU¢» ·¤ô ÕÎÜÙæ ãè Ùãè´ ãôÌæ, ÕçË·¤ ˆß¿æ ·Ô¤ çÙ·¤ÅUÌ× ÚU¢» âð×ñ¿ ·¤ÚUÙæ ãôÌæ ãñÐ §âçÜ° Ȥ橢ÇðàæÙ ·¤æ ¿éÙæß ¥ÂÙð ¿ðãÚUð ·Ô¤ ÚU¢» ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ãè ·¤ÚUð´Ð§Ù·¤æ ¿éÙæß ¥æ ¥ÂÙè çS·¤Ù ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹·¤ÚU ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´Ð ÕæÁæÚU ×ð´ Ȥ橢ÇðàæÙ·¤§ü M¤Âô´ ×ð´ ©ÂÜ�Ï ãñ´, Áñâð çÜç�ßÇ, ·ý¤è×, çSÅU·¤, Âæ©ÇÚU Ȥæò×ü ×ð´Ð ØçÎ ·¤ô§ü ÎéçßÏæ ãô,Ìô �ØêÅUè °�UâÂÅUü âð ÂêÀÙð ×ð´ ÁÚUæ Öè Ù çã¿·Ô¤´Ð »ç×üØô´ ×ð´ ÂñÙçSÅU·¤ Øæ ·Ô¤·¤ Ȥ橢ÇðàæÙ ãæÇüãô ÁæÌð ãñ´Ð §â çSÍçÌ ×ð´ Ȥ橢ÇðàæÙ Ü»æÙð âð ÂãÜð ÍôǸæ ÂæÙè ç×Üæ°¢Ð

Ȥ橢ÇðàæÙ ·¤æ Õðâ,¿×·¤æ° ÈÔ¤â

×𷤥 Õðâ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚUȤ橴ÇðàæÙ ·¤æ §SÌð×æÜ

ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §ââð ¿ðãÚUðÂÚU ¥æ° ·¤èÜ-×éãæâð,

Ûææ´§Øæ´ ÌÍæ Îæ»-Ï�Õð çÀÂÁæÌð ãñÐ ÂÚU §â·¤æ âãè

§ÈÔ¤�UÅU ÌÖè ¥æÌæ ãñ, ÁÕØã âãè ÌÚUè·Ô¤ âð Ü»æØæ

Áæ°Ð ¥æ§° â×ÛæÌð ãñȤ橴ÇðàæÙ ·¤è °ÕèâèÇèÐ

Page 6: Helpline today weekly September 9-15

6 ªfeU³f Vü»feWZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 09 dÀf°f¸¶fSX-15 dÀf°f¸¶fSX 2013

¸fWXþ 223 ÀffÔÀfQûÔ... EIY ´fiV³f IZY d»fdJ°f CXØfSX ¸fZÔ ÀffÔd£¹fIYe EUÔIYf¹fÊIiY¸f ¸fÔÂfe ßfeIYfÔ°f IbY¸ffSX þZ³ff ³fZ ¶f°ff¹ffWX` dIY 223 ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ÀffÔÀfQ IYû¿f ÀfZCXØfSXfJÔOX ¸fZÔ Af´fQf ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYf¹fûÊÔIYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE 4930 »ffJ ÷Y´fEIYe ´fid°f¶fð°ff ½¹föY IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYIYû¿f IYf CX´f¹fû¦f ÀffÔÀfQ IYû¿f IZY dQVffd³fQZVfûÊÔIZY A³fbøY´f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ

¶fWXSXWXf»f, ¸ffIY´ff IZY Àf`Q CX»f WXIY ³fZIYWXf dIY ¸ffIY´ff IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IZY Àf·feÀfQÀ¹fûÔ ³fZ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXfWX°f IYf¹fûÊÔ IZY d»fEÀffÔÀfQ IYû¿f ÀfZ ¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü Àf·fe þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf IY°fʽ¹f ¶f³f°ff WX` dIY Af´fQf´fi·ffdU°f BÀf ´fiQZVf ¸fZÔ SXfWX°f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE¹fû¦fQf³f IYSXZÔÜ ·ffIY´ff IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU OXeSXfþf ³fZ IYWXf dIY ÀffÔÀfQûÔ IYf IY°fʽ¹f ¶f³f°ffWX` dIY UZ Af´fQf ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffdU°fCXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXfWX°f EUÔ ´fb³fd³fÊ ffÊ f IYf¹fÊ ¸fZÔ´fcSXf ¹fû¦fQf³f QZÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ÀffÔd£¹fIYeEUÔ IYf¹ffʳU¹f³f ¸fÔÂfe ßfeIYfÔ°f IbY¸ffSX þZ³ff ³fZÀf·fe ÀffÔÀfQûÔ IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ±ff dIYÀffÔÀfQ IYû¿f IZY dQVffd³fQZÊVf IZY ´f`SXf 2.8 IZYA³fbÀffSX ÀffÔÀfQ CXØfSXfJÔOX fZÔ fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ fZÔAd²fIY°f¸f 50 »ffJ ÷Y´fE IZY IYf¹fûÊÔ IYûAf¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYSX ÀfIY°fZ WXÔÜBÀfIZY ¶ffUþcQ Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IZY IYSXe¶f ´fü³fZAfNX Àfü ÀffÔÀfQûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY IZYU»f 223ÀffÔÀfQûÔ ³fZ WXe ÀffÔÀfQ IYû¿f ÀfZ ¹fû¦fQf³f dIY¹ffWX`Ü CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ IZYQfSX³ff±f ¸fÔdQSX ÀfZ ¸f»f¶fZIYû °f°IYf»f WXMXf³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYûA³fbQf³f IYe ¸ffÔ¦f IZY d»fE ÀfÔÀfQ ÀfZ 2 IYSXûOÞX÷Y´fE IYe ¸fÔþcSXe d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü

Af´fQf IZY IYfSX f IZYQfSX³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔIYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ øYIYe WXbBÊ ´fcþf A¶f 11dÀf°fÔ¶fSX IYû WXû³fe WX`Ü CXØfSXfJÔOX IYûAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f pû°fûÔ ÀfZ 3723 IYSXûOÞX ÷Y´fEd¸f»f SXWXZ WXÔ þ¶fdIY IZYÔQi IZY dUd·f³³f ¸fQûÔ ÀfZ2015 IYSXûOÞX ÷Y´fE dQ¹fZ þf SXWXZ WXÔÜ BÀfIZYÀff±f WXe EdVf¹ffBÊ dUIYfÀf ¶fÔIY EUÔ dUV½f ¶fÔIYÀfZ ·fe ²f³fSXfdVf ´fif~ WXû SXWXe WXÜ BÀfIZYA»ffUf ·fe dUd·f³³f fÔÂff»f¹fûÔ EUÔ pû°fûÔ ÀfZ ·fe²f³fSXfdVf ´fif~ WXû SXWXe WXÜ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ SXfWX°f,

´fb³fUfÊÀf EUÔ ´fb³fd³fÊ ffÊ f IYf¹fûÊ ´fSX ³fþSX SXJ³fZIZY d»fE IÈYd¿f fÔÂfe VfSXQ fUfSX IZY ³fZ°fÈ°U Uf»feCX ¨f À°fSXe¹f Àfd¸fd°f ¶f³ff¹fe ¦fBÊ WXÜÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¹fbUf...¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ þ¦f³f IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX¹fWX ³fZ°ff Af¹f IZY ¸fbIYf¶f»fZ AIcY°f ÀfÔ´fdØfþbMXf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY U¿fÊ ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹fÀfZ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WX`ÔÜ ¹fWX AfÔIYOÞXf U¿fÊ 2009¸fZÔ ¦fdNX°f ¸füþcQf ÀfÔÀfQ IYf WX`ÜAû»fÔd´fIY JZ»fûÔ ¸fZÔ... dÀ±fd°f IZY ¶ffQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IbYV°fe ¸fWXfÀfÔ§f

IZY °f°IYf»fe³f A²¹fÃf IYû A´f³ff ´fQ LûOÞX³fZIZY d»fE ¶ff²¹f WXû³ff ´fOÞXf dþÀfIZY ¶ffQ ³fZ³ffQ»ff»fûdU¨f ³fZ ¹fWX ´fQ ÀfÔ·ff»ff AüSX IYfRYeÀfb²ffSXUfQe IYQ¸f CXNXfEÜ »ff»fûdU¨f ³fZ Afþ´fiZþZÔMXZVf³f IZY QüSXf³f ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIYJZ»f IZY d»fE ¹fWX R`YÀf»ff dIY°f³ff AWX¸f WX`ÜÀfd¶fʹff IZY »ff»fûdU¨f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYWX³ffIYfRYe ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¹fWX WX¸ffSXZ 3000 Àff»fIZY AdÀ°f°U IYf Àf¶fÀfZ AWX¸f dQ³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY WX¸f³fZ ¦f»fd°f¹ffÔ IYe AüSX BÀfÀfZÀf¶fIY ÀfeJfÜ AfBÊAûÀfe A²¹fÃf þfIY SXû¦fZ³fZ þ¶f AfBÊAûÀfe ÀfQÀ¹fûÔ IYf R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff°fû »ff»fûdU¨f AüSX CX³fIYe MXe¸f JbVfe ÀfZCXL»f ´fOÞXeÜ »ff»fûdU¨f ÀU¹fÔ ´fWX»fUf³f ³fWXeÔWXÔ »fZdIY³f CX³fIZY ¶fZMXZ ³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSXÀfd¶fʹff IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ff WX`Ü »ff»fûdU¨f³fZ IYWXf dIY BÀf ¸f°fQf³f IZY Àff±f Af´f³fZdQJf¹ff WX` dIY A´f³fZ JZ»f IYû Àfb²ffSX³fZ IZYd»fE WX¸f³fZ þû IYQ¸f CXNXfE CXÀf³fZ AÔ°fSX ´f`QfdIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fÔ Af´f Àf·fe IYûAfV½fÀ°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY WX¸ffSXfAf²fbd³fIYeIYSX¯f A·fe ³fWXeÔ ÷YIZY¦ffÜ WX¸fAû»fÔd´fIY Ad·f¹ff³f IYf ÀfUÊßfZâ ÀffÓfZQfSX¶f³f³fZ IYe IYûdVfVf þfSXe SXJZÔ¦fZÜ »ff»fûdU¨f ³fZIYWXf dIY »ffJûÔ ´fWX»fUf³f, Àf¸f±fÊIY AüSX´fiVfÔÀfIY þû Aû»fÔd´fIY IbYV°fe IYû ¶f¨ff³fZ IZYd»fE EIYþbMX WXbE, CX³WXZÔ ¸fÔ ²f³¹fUfQ QZ³ff¨ffWX°ff WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af´f Àf·fe ³fZ BÀfþe°f IZY d»fE IYOÞXf ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜAÔ¦fiZþe ´fSX AOÞXf...IYûMXÊ ³fZ SXfþ³fZ°ff SXfþ ³ffSXf¹f¯f IYe ¹ffd¨fIYf fSXÀfb³fUfBÊ ÀfZ dÀfRYÊ BÀfd»fE B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ff,

¢¹fûÔdIY UWX dWXÔQe ¸fZÔ ¶fWXÀf IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ°f¶f ÀfZ Afþ °fIY dWXÔQe IZY WXIY IYe »fOÞXfBÊ IZYd»fE IYBÊ ¹ffd¨fIYfEÔ QfdJ»f WXbBÊ, »fZdIY³f Àf¶fJfdSXþ IYSX Qe ¦fBÊÜ U¿fÊ 2004 ¸fZÔ SXfþIbY¸ffSXIYüdVfIY IYe ¹ffd¨fIYf °fû SXdþÀMÑe ³fZ ÀUeIYfSXWXe ³fWXeÔ IYe, ¢¹fûÔdIY dWXÔQe IZY Ad²fIYfSX IYe´f`SXUe IYSX³fZ Uf»fe ¹ffd¨fIYf dWXÔQe ¸fZÔ ±feÜAÔ¦fiZþe IYe °fSXRYQfSXe IZY ´feLZ IYûMXÊ ÀfÔdU²ff³fIZY A³fb LZQ-348 IYe Q»fe»f QZ°ff WX, dþÀf¸fZÔÀfb fie¸f IYûMXÊ AüSX WXfBÊ IYûMXÊ IYe IYf¹fÊUfWXe IYe·ff¿ff AÔ¦fiZþe IYWXe ¦fBÊ WXÜ ¹fZ IYf³fc³f °fû Àfb fie¸fIYûMXÊ IYû ¶fWXb°f A¨LZ ÀfZ SXMXf WX, »fZdIY³fSXfþ·ff¿ff d³f¹f¸f, 1976 CXÀfIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔAf°ffÜ d³f¹f¸f IYWX°ff WX dIY Àf·fe ¸f`³fbA»f,ÀfÔdWX°ffEÔ, AüSX ´fidIiY¹ff ÀfÔ¶fÔ²fe A³¹f ÀffdWX°¹fdWXÔQe AüSX AÔ¦fiZþe Qû³fûÔ ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°fdIYE þfEÔ¦fZÜ UIYe»f SXf¸f dVfSXû¸fd¯f IYe BÀf¸ffÔ¦f ´fSX þ¶f Àfb fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔdQ¹ff °fû ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY SXfþ·ff¿ff dU·ff¦f ³fZBÀfe d³f¹f¸f IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE Àfb fie¸f IYûMXÊ ÀfZA´f³fZ R`YÀf»fûÔ IYf dWXÔQe ¸fZÔ ´fiIYfVf³f IYSX³fZ IYûIYWXfÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ dU·ff¦f ³fZ Àfb fie¸f IYûMXʸfWXfSXdþÀMÑfSX IYû BÀf ¶ff¶f°f IYe ¦fBÊ IYf¹fÊUfWXeIYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IYû ·fe IYWXf ±ffÜ dU·ff¦f IYû´fÂf ·fZþZ OXZPÞX Àff»f ¶fe°f ¦f¹ff WX, »fZdIY³f Àfb fie¸fIYûMXÊ ³fZ IbYL ³fWXeÔ dIY¹ffܶff°f ¹fWXeÔ J°¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ dUIYfÀf Vf¸ffÊ ³fZÀfc f³ff Ad²fIYfSX IZY °fWX°f AþeÊ QfdJ»f IYSXÀfb fie¸f IYûMXÊ ÀfZ dUIY»ffÔ¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfc f³ff¸ffÔ¦feÜ AþeÊ dWXÔQe ¸fZÔ ±fe, »fZdIY³f Àfb fie¸f IYûMXʳfZ þUf¶f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ dQ¹ffÜ þ¶f Vf¸ffÊ ³fZAfSXMXeAfB IYf³fc³f IYf WXUf»ff QZ dWXÔQe ¸fZÔþUf¶f ¸ffÔ¦ff °fû CXØfSX d¸f»ff dIY Àfb fie¸f IYûMXÊIYe ·ff¿ff AÔ¦fiZþe WXÜ Àfb fie¸f IYûMXÊ IZY dJ»ffRYdUIYfÀf ÀfeAfBÀfe ´fWXbÔ f ¦fE WXÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfWX dIY AfUZQ³f AfSXMXeAfB IYf³fc³f IZY °fWX°fdIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX AfSXMXeAfB IYf³fc³f ¸fZÔ Vfe¿fʳ¹ff¹ff»f¹f IYû dWXÔQe ·ff¿ff ¸fZÔ CXØfSX ³fWXeÔ QZ³fZ IYfIYûBÊ CX»»fZJ ³fWXeÔ WXÜ°fe³f Àff»f ¸fZÔ... IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ CX f»f¶²f IYSXf¹fZ ¦fE dþÀf¸fZÔ ÀfZ31.35 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXbEÜ BÀfAUd²f ¸fZÔ AfSXMXeBÊ IZY »ff·ffd±fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff

13 IYSXûOÞX 89 WXþfSX 841 ±feÜ 2011-12¸fZÔ AfSXMXeBÊ IZY ¸fQ ¸fZÔ QZVf·fSX ¸fZÔ 42.43 WXþfSXIYSXûOÞX ÷Y´fE CX f»f¶²f IYSXf¹fZ ¦fE dþÀf¸fZÔ ÀfZ37.83 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXbEÜ BÀfAUd²f ¸fZÔ AfSXMXeBÊ IZY »ff·ffd±fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff12 IYSXûOÞX 93 »ffJ 95 WXþfSX 848 ±feÜAfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f ´fif~ þf³fIYfSXe IZYA³fbÀffSX, 2012-13 ¸fZÔ AfSXMXeBÊ IZY ¸fQ ¸fZÔQZVf·fSX ¸fZÔ 47.96 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZCX f»f¶²f IYSXf¹fZ ¦fE dþÀf¸fZÔ ÀfZ 44.08 WXþfSXIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXbEÜ ¸fbSXfQf¶ffQ dÀ±f°fAfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Àf»fe¸f ¶fZ¦f ³fZ ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ dVfÃff IYfAd²fIYfSX IYf³fc³f »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f °fIYQZVf ¸fZÔ BÀf ´fSX WXbE IbY»f J¨fÊ, ÀUeIÈY°f ¶fþMX,»ff·ffd±fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AfdQ IYf ¶¹füSXf ¸ffÔ¦ff±ffÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 2010-14 IZY ¶fe¨f dVfÃff IZYAd²fIYfSX ´fSX A¸f»f ´fSX 2.3 »ffJ IYSXûOÞX÷Y´fE IYe þøYSX°f IYf A³fb ff³f ½¹föY dIY¹ff ±ffWXf»ffÔdIY CXÀfZ A´fZdÃf°f ¶fþMX ³fWXeÔ d¸f»ff WXܸff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ þbOÞXeÀ±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe WXf»f IYe dSX fûMXÊ ¸fZÔ dVfÃff IZYAd²fIYfSX (AfSXMXeBÊ) ¸fZÔ LfÂf EUÔ dVfÃfIYûÔ IZY¶fe¨f 27: 1 IYf A³fb ff°f þøYSXe ¶f°ff¹ff ¦f¹ffWX AüSX EZÀfZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYeIY¸fe ´fSX ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYe ¦fBÊ WXÜÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f dSX fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX dIY,A¦fSX ¶f¨¨fûÔ IYû ¦fb fUØff´fc fÊ dVfÃff ´fiQf³fIYSX³fZ IZY »fùf IYû WXfdÀf»f IYSX³ff WX °fûdU·ff¦f, SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY Àff±f Àf¸f³U¹fÀ±ffd´f°f IYSX B°f³fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dSXöY ´fQûÔIZY IYfSX fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff¹fZ AüSX BÀfZ ·fSX³fZ IYedQVff ¸fZÔ ´fWX»f IYSXZÜ ¦füSX°f»f¶f WX dIY QZVf·fSX¸fZÔ ÀfSXIYfSX, À±ff³fe¹f d³fIYf¹f EUÔ ÀfWXf¹f°ff fif~ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IZY 45 »ffJ ´fQ WXÔÜ dVfÃffIZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWXþ 2012.13 ¸fZÔÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 19.82 »ffJ´fQ ¸fÔþcSX dIY¹fZ ¦fE AüSX 31 dQÀfÔ¶fSX 2012°fIY 12.86 »ffJ ´fQ ·fSXZ ¦fEÜ A·fe 6 .96 »ffJ ´fQ dSXöY WX dþÀf¸fZÔ 3 »ffJ ´fQ´fif±fd¸fIY dVfÃff À°fSX ´fSX WXÔÜ

Àfd¸fd°f ³fZ IYWXf dIY þøYSXe dVfÃfIYûÔ AüSX

d³f¹fböY dVfÃfIYûÔ IZY ¶fe¨f IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ WXû³fe¨ffdWXEÜ »fùf IZY A³fbøY´f dVfÃfIYûÔ IYe ·f°feÊIZY d»fE ‘d¸fVf³f’ IZY °fWX°f IYf¸f dIY¹ff þfEAüSX BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ Àf·fe SXfª¹fûÔ EUÔ IZYÔQi VffdÀf°f´fiQZVfûÔ IZY Àff±f Àf¸f³U¹f IYSX BÀfIYe Àf¸feÃffIYe þfEÜ LWX ÀfZ 14 U¿fÊ IZY ¶f¨¨fûÔ IYûd³f:Vfb»IY EUÔ Ad³fUf¹fÊ dVfÃff IYf Ad²fIYfSXIYf³fc³f EIY A´fi»f 2010 ÀfZ »ff¦fc WXû ¦f¹ff ±ffdþÀfIZY °fWX°f Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY d»fE BÀfZ °fe³fU¿fÊ ¸fZÔ Ad²fÀfcd¨f°f IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ ¶f³ff¹ffdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 31 ¸ff¨fÊ 2013 IYû BÀfIYed¸f¹ffQ Àf¸ff~ WXû³fZ ´fSX QZVf IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ ³fZBÀf IYf³fc³f IYû Ad²fÀfcd¨f°f IYSX dQ¹ff WXÜ

IbYVf»f dVfÃfIYûÔ IYe ·ffSXe IY¸fe AfSXMXeBÊIZY Àf¸fÃf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe fb³fü°fe ¶f³fIYSX CX·fSXe WXÜQZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 6.96 »ffJdVfÃfIYûÔ IZY ´fQ dSXöY WXÔ dþÀf¸fZÔ CXØfSX fiQZVf ¸fZÔ1.59 »ffJ, d¶fWXfSX ¸fZÔ 2.05 »ffJ, ´fd›¸f¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ 61,623, ÓffSXJÔOX ¸fZÔ 38422,¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ 79110, ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ 26704,¦fbþSXf°f ¸fZÔ 27258 dVfÃfIY ´fQ dSXöY WXÔÜdSX fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX dIY Àfd¸fd°f ³fZ ´ff¹ff WXdIY AfSXMXeBÊ »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ½¹fUÀ±ff¶f³ff¹fe ¦fBÊ WX dIY IZYU»f CX³f »fû¦fûÔ IYedVfÃfIYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ d³f¹fbdöY IYe þf¹fZ¦fe þûdVfÃfIY ´ffÂf°ff ´fSXeÃff (MXeBÊMXe) CXØfe¯fÊ WXû°fZWXÔÜ Àfd¸fd°f IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Àfe¶feEÀfBÊ ³fZ°fe³f ¶ffSX ÀfeMXeBÊMXe ´fSXeÃff »fe AüSX 25 SXfª¹fûÔ³fZ ·fe MXeBÊMXe Af¹fûdþ°f IYe WXÜ Àfd¸fd°f ³fZ IYWXfdIY CXÀfZ ¹fWX þf³fIYfSX IYfRYe Af›¹fÊ WXbAf WXdIY BÀfIZY ´fdSX ff¸f WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³fZ Uf»fZ WXÜdSX fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, dVfÃfIY ´ffÂf°ff ´fSXeÃff ¸fZÔþc³f 2011 fZÔ fSXeÃff fZÔ ¶f`NX³fZ Uf»fûÔ fZÔ IZYU»f7.59 ´fid°fVf°f ´ffÀf WXbE þ¶fdIY þ³fUSXe2012 ¸fZÔ 6.43 ´fid°fVf°f AüSX ³fUÔ¶fSX 2012¸fZÔ 0.45 ´fid°fVf°f CXØfe¯fÊ WXbEÜ

Àfd¸fd°f ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fWX IYfRYe ´fSXZVff³fIYSX³fZ Uf»ff WX` dIY MXeBÊMXe IZY °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ´ffÀf IYSX³fZ Uf»fZ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔIYfRYe d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊÜ ¹fWX Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZWX` dIY ´fi±f¸f ´fÂf ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»fûÔIYû dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ QcÀfSXZ ´fÂf ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IYeA³fb fd°f Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü

´fi±f¸f ´fZªf IYf Vû¿f

¸fZ¿f:-Afd±fÊIY dÀ±fd°f ÀfbQÈPÞXWXû¦feÜ Af´fIZY ´fi·ffU °f±ffU¨fÊÀU ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ÀfÔ°ff³fIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d¨fÔd°f°f SXWXZ¦fZÜ

UÈ¿f:- ½¹ffUÀffd¹fIY °f±ffAfd±fÊIY dQVff ¸fZÔ dIYE ¦fE´fi¹ffÀf ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ ¶fZSXûþ¦ffSX½¹fdöY¹fûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»f³fZIYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü d¸f±fb³f:-þeU³fÀff±fe IYfÀfWX¹fû¦f U Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜAfd±fÊIY dÀ±fd°f ÀfbúPÞX SXWXZ¦feܳfZÂf dUIYfSX IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`ÜÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWXZÜ

IYIÊ:-SXfþ³f`d°fIY ¸fWX°UfIYfÔÃffIYe ´fcd°fÊ WXû¦feÜ Afd±fÊIY ´fÃf¸fþ¶fc°f WXû¦ffÜ dVfÃff´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ÃfZÂf ¸fZ ÔAfVff°fe°f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ

dÀfÔWX:-´ffdSXUfdSXIY þeU³fÀfbJ¸f¹f WXû¦ffÜ CX´fWXfSX UÀf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWXZÜd´f°ff ¹ff CX¨¨ffd²fIYfSXe IYfÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ

IY³¹ff:- ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ¹fû¦f WX`Ü Uf¯fe´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJZÔÜ UfQ dUUfQIYe dÀ±fd°f dWX°fIYSX ³fWXeÔ WXû¦feÜ

CXQSX dUIYfSX ¹ff °U¨ff IZY SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f SXWXZ¦fZÜ

°fb»ff:- Qf¸´f°¹f þeU³fÀfbJ¸f¹f WXû¦ffÜ Afd±fÊIYdQVff ¸fZÔ dIYE ¦fE ´fi¹ffÀfÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ þeU³fÀff±fe IYfÀfWX¹fû¦f U Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ

²f³f, ´fQ, ´fid°fâf ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ

UÈd›IY:- ´ffdSXUfdSXIYCX°ÀfU ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXûÔ¦fZÜd´f°ff ¹ff CX¨¨ffd²fIYfSXe IYfÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ Jf³f ´ff³fIYf Àf¸f¹f d³fd›°f SXJZÔÜ

²f³fb:-Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°fWXû¦ffÜ CX fWXfSX U Àf¸¸ff³f IYf»ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f IZY Qfd¹f°UIYe ´fcd°fÊ WXû¦feÜ ½¹ffUÀffd¹fIY¹fûþ³ff ÀfRY»f WXû¦feÜ

¸fIYSX:- þeU³fÀff±fe IYfÀfWX¹fû¦f U Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜÀfÔ°ff³f IZY Qfd¹f°U IYe ´fcd°fÊWXû¦feÜ

IbYÔ·f:-Afd±fÊIY ¹fûþ³ffRY»fe·fc°f WXû¦feÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔIYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ²f³f, ´fQ,´fid°fâf ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ

¸f³fûSXÔþ³f IZY AUÀfSX ´fif~ WXûÔ¦fZÜ

¸fe³f:- þedUIYf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ´fi¦fd°f WXû¦feÜ þeU³fÀff±fe IZYÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWXZÜVffÀf³f ÀfØff IYf ÀfWX¹fû¦fd¸f»fZ¦ffÜ Af¹f AüSX ½¹f¹f ¸fZÔÀff¸fÔþÀ¹f ¶f³ff IYSX SXJZÔÜ

Àf~fWX IYf SXfdVfRY»fUi°f °¹füWXfSX

09 dÀf°fÔ¶fSX 2013: ßfe ¦f¯fZVf þ³¸fû°ÀfU(¦f¯f´fd°f CX°ÀfU ´fifSXÔ·f), ´f°±fSX ¨fü±f, dVfUf¨f°fb±feÊ, ´fÔ°f þ¹fÔ°fe, ¨f³Qi QVfʳf d³f¿fZ²fÜ10 dÀf°fÔ¶fSX 2013: FYd¿f ´fÔ¨f¸fe, þ`³f ÀfÔU°ÀfSXe´f¹fcÊ¿f¯f ´fifSXÔ·f, Ãf¸ffUf¯fe ´fUÊ (þ`³f)Ü11 dÀf°fÔ¶fSX 2013: Àfc¹fÊ ¿fâe, WX»f ¿fâe, fZ»ff ¶fiþ¸fÔOX»f, dU³fû¶ff þ¹fÔ°fe, »føfe Ui°ffSXÔ·fÜ12 dÀf°fÔ¶fSX 2013: ¸fböYf·fSX f Àf~¸fe Ui°fÜ13 dÀf°fÔ¶fSX 2013: SXf²ffá¸fe Ui°fû°ÀfU (¶fSXÀff³ff),»føfe Ui°f Àf¸ff~, FYd¿f Q²fe¨fe þ¹fÔ°fe, WXdSXQfÀfþ¹fÔ°fe, ¸fZ»ff ¦føYOÞX ¦fûdU³Q (¶fiþ)Ü14 dÀf°fÔ¶fSX 2013: ßfe ¨f³Qi ³fU¸fe CX°ÀfU(CXQfÀfe³f Àf¸´fiQf¹f), °fZþf QVf¸fe, Àfb¦fÔ²f-²fc´fQVf¸fe (þ`³f), SXfþ·ff¿ff dWXÔQe dQUÀf, ¸fZ»ffSXf¸fQZU þe ³fU»f¦fPÞX (SXfþÀ±ff³f)Ü15 dÀf°fÔ¶fSX 2013: ´fóf EIYfQVfe Ui°f,BÔþe³fe¹fÀfÊ OXZ, ¸fZ»ff ¨ffSX ·fbþf þe (¸fZUfOÞX),RcY»fOXû»f ¸fZ»ffÜ

R`YVf³fZ¶f»f dQJ³fZ IZY d»fE þøYSXe³fWXeÔ WX` dIY Af´fIYf Uþ³f IY¸f WXûܪ¹ffQf Uþ³f IYe ¸fdWX»ffEÔ ·fe IbYL¶ff°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZ Ô SXJIYSXR`YVf³fZ¶f»f dQJ ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¶f°ffSXWXe WX`Ô ¨f¹fd³fIYf d³f¦f¸f dÀ»f¸f-dMѸfd¸fÀfZþ J³³ff IYe dIYMXe ´ffMXeÊ WXû ¹ffAfgdRYÀf Uf»fe d¸fÀfZþ ¦fb~f IZY ¹fWXfÔIYe ´ffMXeÊÜ MXe³ff IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff Af°fe WX` dIY UWX ¢¹ff´fWX³fZ? MXe³ff IYf Uþ³f ±fûOÞXf ª¹ffQfWX` AüSX AIYÀfSX CXÀfZ E¢ÀfE»fÀffBþ ÀfWXe Af°ff WX`Ü MXe³ff þ`Àfe¸fdWX»ffAûÔ IYû ¨ffdWXEAf°¸fdUV½ffÀf AüSX Àfþ³fZ-ÀfÔUSX³fZIYf ³f¹ff AÔQfþÜ BÀfÀfZ UWX IY·fe¹fWX ³fWXeÔ Àfû¨fZÔ¦fe dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ þ¶fQcÀfSXe ¸fdWX»ffEÔ CX³WXZÔ QZJZÔ¦fe, °fû¢¹ff Àfû¨fZÔ¦feÜ ¶fOÞXe ÀffBþ IYe¸fdWX»ffEÔ ¹fZ dMX´Àf Afþ¸ffEÔ:-

¸fZIYA´f WXû EZÀff:--OXfIYÊ d»f´fdÀMXIY »f¦ffEÔÜ-Vf`OXûþ AüSX »ffB³fÀfÊ ¦ffPÞXZ

³fWXeÔ WXû³fZ ¨ffdWXEÜ -¸f`MX BRZY¢MX ¸fZIYA´f

BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ ·fOÞXIYe»ff ¸fZIYA´f³f WXûÜ

-°U¨ff ÀfZ ¸f`¨f IYSX°ffRYfCXÔOXZVf³f WXûÜ

»fZ¹fdSX Ô¦f Uf»fZ WXûÔ UZÀMX³fÊdU¹fSX:- UZÀMX³fÊ IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ IYeVfüIYe³f WX`Ô, ´fSX A´f³fZ ¸fûMXf´fZ IZY¨f»f°fZ B³WXZÔ ´fWX³f³fZ ÀfZ §f¶fSXf°fe WX`Ô,°fû §f¶fSXfWXMX LûOÞX QedþEÜ ¢¹fûÔdIY»fZ¹fdSXÔ¦f IYf RÔYOXf Af´fIZY IYf¸f AfÀfIY°ff WX`Ü ¶fÀf, WX»IZY IY´fOÞXZ ÀfZ»fZ¹fdSXÔ¦f ÀMXfB»f QZ QedþE IY´fOÞXûÔIYûÜ ¹fZ Àf¸fÓf »fedþE dIY Af´fIYfdRY¦fSX E´f»f VfZ´f IYf WX` °fû »fZ¹fdSXÔ¦fÀfZ Af´fIYû IbYL VfZ´f þøYSXd¸f»fZ¦feÜ I`YþbA»f dU¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ QûR`Yd¶fiIY d¸f»ffIYSX »fZ¹fdSXÔ¦f ¶f³ffÀfIY°fe WX`ÔÜ

¶fOÞXZ ÀffBþ IZY ¶f`¦f IYSXZÔ¦fZÀfcMX:- Af¸f Àfe ¶ff°f WX` dIY LûMXe¨feþûÔ IYf Àff±f Af´fIYû ¶fOÞXfdQJfE¦ff °fû ¶fOÞXe ¨feþûÔ IYf Àff±fAf´fIYû LûMXfÜ °fû ¶fÀf ¶fOÞXZ ¶f`¦fÀff±f SXdJE °ffdIY Af´f CX°f³fe ¸fûMXe¹ff IYWXZÔ ·ffSXe ³f dQJZÔ, dþ°f³fe Af´fWX`ÔÜ

¨fbd³fE Ue ³fZIY:- Ue ³fZIY, IÔY²fZ

AüSX ³fZIY»ffB³f IYû WXfBÊ»ffBMXIYSX°ff WX`Ü IYûdVfVf IYSXZÔ dIY Àf»fUfSXÀfcMX ¸fZÔ ³fZIY Ue ÀMXfB»f IYf WXe WXûÜ

ÀffBþ WXû SXfBMX:- ¶fOÞXZ AfIYfSXIYf IY´fOÞXf ´fWX³f³fZ ÀfZ Af´fIYû¸fûMXf´ff ³fWXeÔ Lb´fZ¦ffÜ ¶fOÞXZ IY´fOÞXZAf´fIYû ¸fûMXf dQJf°fZ WX`Ô °fû LûMXZÀffBþ IZY IY´fOÞXZ Af´fIZY CX·ffSXûÔ IYûþSXf AüSX CX·ffSX QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fEA´f³fZ d»fE ÀfWXe ÀffBþ IZY IY´fOÞXZWXe ¨fb³fZÔÜ

´fWXd³fE ¨fcOÞXeQfSX:- Af´fIZY´fWX³ffUZ ¸fZÔ Àf»fUfSX ¹ff QcÀfSXZ PXe»fZ´fWX³ffUZ Vffd¸f»f WX`Ô °fû þSXf B³f¸fZÔ¶fQ»ffU IYedþEÜ ¹fWXfÔ ·fe ¹fWXeRYfg¸fc»ffÊ IYf¸f IYSX°ff WX` dIY PXe»ffIY´fOÞXf Af´fIZY AfIYfSX IYû AüSX¶fOÞXf dQJfE¦ffÜ A¦fSX Af´fÀf»fUfSX-ÀfcMX ´fWX³f°fe WX`Ô °fû B³f¸fZÔ¨fcOÞXeQfSX WXe ¶f³fUfBEÜ À»feIYÀMXfB»f IYe þeÔÀf ¹ff QcÀfSXZ ¶ffgMX¸f´fWX³f³ff Af´fIZY d»fE NXeIY SXWXZ¦ffÜ

WXe»f ÀfZ d¸f»fZ¦ff ÀMXfB»f:- þc°fZEZÀfZ ¨fbd³fE dþ³fIYe WXe»f þSXf WXfBÊWXûÜ BÀfÀfZ Af´fIZY VfSXeSX IYe¶f³ffUMX IZY Àff±f ¨ff»f ·fe ÀfbÔQSXAüSX ´fi·ffUe »f¦fZ¦feÜ Af´fIYû JOÞXf·fe Àfe²fZ WXe WXû³ff WX`Ü A¦fSX ÓfbIYIYSX JOÞXe WXû°fe WX`Ô °fû Af´fIYf¸fûMXf´ff dþ°f³ff WX`, CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf»f¦fZ¦ffÜ WXe»f Vfcþ EZÀfZ »fZ³fZ WX`Ô þûAf´fIZY d»fE ÀfbdU²ffþ³fIY WXûÔÜAf´f ¶»ffIY WXe»Àf AüSX ´»fZMXRYfg¸fÊÀfZÔOX»f ¨fb³f ÀfIY°fe WX` ÔÜ B³fÀfZ¸fÀf»Àf ´fSX Q¶ffU IY¸f ´fOÞXZ¦ffÜ

¹fWX d¶f»IbY»f ³f IYSXZÔ:--»ff¹fIiYf AüSX VffB³fe IY´fOÞXZ

IY·fe ³f ´fWX³fZÔÜ -¶fWXb°f ÀffSXZ SXÔ¦fûÔ IZY IY´fOÞXZ ³f

´fWX³fZÔÜ Af´f ª¹ffQf ¸fûMXe dQJZÔ¦feÜ-dRiY»Àf AüSX Vfû»OXSX ´f`OX

Uf»fZ IY´fOÞXZ ³f ´fWX³fZÔÜ -´fû»fû ³fZIY Uf»fe OÑZÀfZÀf

Af´fIZY »fbIY IYû ·ffSXe´f³f QZÔ¦fZÜ-IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f SXÔ¦f

³f ´fWX³fZÔÜ ¶fd»IY DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ °fIYEIY WXe SXÔ¦f ´fWX³fZÔ¦fe °fû Qb¶f»fe»f¦fZÔ¦feÜ

-»fbIY WX»IYf »f¦fZ, BÀfIZY d»fE¦f»fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f E¢ÀfZÀfSXeþ´fWX³fZÔ AüSX IYf³fûÔ IYû OX`Ô¦f»fÀfÊ ÀfZÀfþfEÔÜ

¦f»ÀfÊ IYf »ffBRY ÀMXfB»f AfþIY»f dIYÀfe ·fe ¶Uf¹f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ UWX ·fe »ffBRY IYû d¶fÔQfÀf þe°fe WX`ÔÜ CXÀf ´fSX þb¸f»ff ¹fWX dIY ¸f`Ô A´f³fe RZYUSXZMX IZY d¶f³ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fe, A´f³ff °fû ¹fWXe ÀMXfB»f WX`Ü U`ÀfZ ·fe dIYÀfe ³fdIYÀfe IYe IYûBÊ ³f IYûBÊ ¨feþ °fû RZYUSXZMX WXû°fe WXe WX`, IYûBÊ IYfþ»f »f¦ff³ff ´fÀfÔQ IYSX°fe WX` °fû IYûBÊ A´f³fZ ¸fû¶ffB»f ÀfZ ´¹ffSX IYSX°fe WX`Ü dIYÀfe IYû A´f³fZ ´f`MX ÀfZ »f¦ffU WX` °fû IYûBÊ RiY`ÔOX~Àf IYû ª¹ffQf ¸fWX°U QZ°fe WX`Ü Afþ IYe¹fbUf ´fePÞXe IYf ÀMXfB»f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»ff A´f³ff WXe RbY»f MXc RÔYOXf WX`Ü UWX RbY»f ¸fÀ°fe-³fû MXZÔVf³f, OXfÔÀf-¸¹fcdþIY, ²fc¸f-²fOÞXfIYf, ¦fb»f-¦f´ffOÞXf, RY³f ´ffMXeÊ, RiYZÔOXÐÀf, ¦f`þZMXÐÀf RYeUSX, d»fU »ffBRY dIÔY¦f ÀffBþ, dþ¹fû AüSX þe³fZ Qû,AfþfQe, ¶fZ¶ffIYe ¸f¦fSX dþÔQ¦fe IZY ´fid°f ÀfÔþeQ¦fe ·fe..IYe °fþÊ ´fSX A´f³fe dþÔQ¦fe IYû þe³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYe ¹fc±f ¦f»ÀfÊ ÀfZ dIYE ¦fE IbYL dQ»f¨fÀ´f ÀfUf»f °fû d¸f»fZ CX³fÀfZ Qû MXcIY WXfdþSX þUf¶fÜ

¸fÀ°fe IYe SXZ»f¦ffOÞXeEIY ¦»fû¶f»f ÀfUZÊ ¸fZ Ô IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ·ffSX°fe¹f ¹fbUf dUV½f IYfÀf¶fÀfZ JbVfd¸fþfþ ¹fbUf WX`Ü ¹fbUf ¦f»ÀfÊ ¸fÀ°fe IYe SX Z»f¦ffOÞXe ´fSXÀfUfSX WX` ÔÜ ¹fWX ¦ffOÞXe IY·fe-IY·fe IYdSX¹fSX ¹ff dSXV°fûÔ IZY ²fb Ô²f Uf»fZÀMXZVf³fûÔ ´fSX ±fûOÞXf NXWXSX þf°fe WX`, »fZdIY³f þ»Qe WXe RY³f-¸fÀ°fe IYe´fMXSXe ´fSX dRYSX QüOÞX³fZ »f¦f°fe WX`Ü IcY»f OXйfcOX B³fIYf d´fi¹f Vf¶Q WX`ܹfZ JbQ IYû VffÔ°f, Àf¸fÓfQfSX AüSX ¸fÀ°f¸fü»ff ¸ff³f°fe WX` ÔÜ IYOÞXe¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ ¸füþ-¸fÀ°fe AüSX ´ffMXe Ê °fû ¶f³f°fe WXe WX`, ¹fWXe¸ff³f³ff WX` B³fIYfÜ B³fIZY ¸fc»f ¸fÔÂf WX` Ô, Àf`MXSXOX Z IYû ´ffMXe Ê WXfOXÊSX, SX ZÀMX¸f°f»f¶f UIYÊ WXfOXÊSX, AüSX ÀfÔOX Z ¹ffd³f À»fe´f WXfOXÊSXÜ

ÀMXfBd»fVf Ue¹fÀfÊ ÀMXfB»f ¸fZÔ SXWX³ff ¦f»ÀfÊ IYû A¨Lf »f¦f°ff WX`Ü þeÔÀf-MXe VfMXÊ WX` B³fIYe´fWX»fe ´fÀfÔQÜ 100 ´fid°fVf°f ¦f»ÀfÊ IZY UfgOXÊSXû¶f ¸fZÔ ¶»¹fc þeÔÀf WX`Ü UfgOXÊSXû¶fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸fZVff »fOÞXdIY¹ffÔ ª¹ffQf Àfû¨f°fe WX`ÔÜ þeÔÀf IZY A»ffUf dOXþfB³fSXMXfg´Àf, ´ffMXeÊ OÑZÀfZþ, IbYd°fʹffÔ, Àf»fUfSX-ÀfcMX, E¢ÀfZÀfSXeþ, ´fSXµ¹fc¸Àf,þ`IZYMXÐÀf, ´fb»fûUSX, ¸f`d¨fÔ¦f RbYMXUZ¹fSX AüSX ÀMXû»Àf ·fe WX`ÔÜ dRYSX ·fe JfÀf¸füIYûÔ ´fSX CX³fIZY ´ffÀf OÑZÀfZþ IYe IY¸fe WXe SXWX°fe WX`Ü ³fd¸f°ff IYWX°fe WX` ¸fZSXZ´ffÀf ¶fWXb°f ÀffSXe OÑZÀfZþ WX`Ô, »fZdIY³f IYWXeÔ þf³ff WXû°ff WX` °fû »f¦f°ff WX` dIYIbYL ³f¹ff WXû þû R`YÔiOXÐÀf ³fZ QZJf ³f WXûÜ ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ þfIYSX JbQ IYû SXûIY³fWXeÔ ´ff°fe IbYL ·fe ³¹fc JSXeQ³fZ ÀfZÜ

Ue UfÔMX RiYeOX¸f A¶f ¹fÔ¦f ¦f»ÀfÊ IYû ·fe »fOÞXIYûÔ IYe °fSXWX AfþfQe ¨ffdWXEÜ AfþfQe ´fbSXf³fZdU¨ffSXûÔ AüSX øYdPX¹fûÔ ÀfZÜ IYûÀfÊ, IYdSX¹fSX, QûÀ°f, dSXV°fZQfSX ¹ff þeU³fÀff±fe¨fb³f³fZ AüSX A´f³fZ PXÔ¦f ÀfZ þe³fZ IYe AfþfQeÜ SXûIY-MXûIY AüSX CX´fQZVf CX³WXZÔ³fWXeÔ ·ff°fZÜ AfþfQe IYf A±fÊ WX` dIYÀfe IZY ´fid°f þUf¶fQZWXe ³f WXû³ff AüSXA´f³fe Vf°fûÊÔ ´fSX dþÔQ¦fe þe³ffÜ »fZdIY³f UWX A´f³fe AfþfQe IYû EIYA³fbVffÀf³f ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE EÔþfg¹f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ

IYdSX¹fSX ³fÔ¶fSX U³f IYdSX¹fSX IYû »fZIYSX ¦f»ÀfÊ IYe Àfû¨f À´fá WXÜ Afþ ·fe BÔþed³f¹fdSXÔ¦f, AfBÊ.MXe.ÀfZ¢MXSXAüSX ¶fe.´fe.Aû. CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff Àfc fe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX WXÔÜ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYSX°fZWXbE E¸f.¶fe.E. IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff CX³WXZÔ ¶fbSXf ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ E¢ÀMÑf ¶fZd³fdRYMXCX³WXZÔ WXSX À°fSX fSX ffdWXEÜ UWX SX f³ff°¸fIY IYf¸f IYSX³ff ffWX°fe WXÔÜ CX³WXZÔ IYf¸f IYSX³fZIYe AfþfQe ¨ffdWXE AüSX WXfÔ- ¶fZWX°fSX IY¸ffBÊ Uf»fe þfg¶Àf WXe CX³WXZÔ ·ff°fe WXÔÜ

JbQ ¶f³ffEÔ¦fZ d³f¹f¸f ¦f»ÀfÊ A´f³fZ d³f¹f¸f JbQ ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ dþÔQ¦fe IYû þe³fZ IYe CX³fIYeA´f³fe Vf°fZÊ WX`ÔÜ UZ ¶fÔ²fZ-¶fÔ²ffE PX»fZÊ ´fSX þe³ff ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ »fIYeSXIZY RYIYeSX ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffWX°feÔÜ A¶f d³f¹f¸f °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ·fe UWX ´feLZ ³fWXeÔ WX`ÔÜWXf»ffÔdIY EZÀff UZ Af¸f°füSX ´fSX ³fWXeÔ IYSX°feÔ, »fZdIY³f CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ B¨LfþøYSX SXWX°fe WX` dIY IY·fe UZ ·fe IbYL d³f¹f¸f °fûOXZÔÜ 55 ´fid°fVf°f ¦f»Àfʸff³f°fe WX`Ô dIY d³f¹f¸f °fûOXZ þf³fZ IZY d»fE WXe ¶f³fZ WX`Ô, þ¶fdIY 45 ´fid°fVf°fB³fIYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

¦f`þZMX~Àf IYf ³fVff ¦f`þZMXÐÀf B³fIYe IY¸fþûSXe WX`ÔÜ B³fIYe CXÔ¦fd»f¹ffÔ Àf²fZ IY»ffIYfSX IYe °fSXWXÀfZ»fRYû³f IZY IYe-¶fûOXÊ ´fSX d±fSXIY°fe SXWX°fe WX`ÔÜ A´f³fZ d´fi¹f ¦f`þZMXÐÀf ÀfZ QcSXWXû°fZ WX`Ô °fû B³WXZÔ ¶fWXb°f ¦fbÀÀff Af°ff WX`Ü

¸fû¶ffB»f, BÔMXSX³fZMX AüSX ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ÀfZ QcSX SXWX³ff B³WXZÔ A´f³fZ d´fi¹fÀfZ d¶fLOÞX³fZ þ`Àff »f¦f°ff WX`Ü ª¹ffQf°fSX ¹fbUfAûÔ IZY d»fE BÔMXSX³fZMX, ÀfZ»fRYû³fAüSX ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf þøYSXe WX`ÔÜ 95 ´fid°fVf°f ³fZ ¸ff³ff dIY ÀfZ»fRYû³f,AfB´ffgOX, »f`´fMXfg´f ÀfZ CX³WXZÔ ·ffU³ff°¸fIY ÀfÔ°fbdá d¸f»f°fe WX`Ü IZYU»f 5´fid°fVf°f ³fZ ¸ff³ff dIY ¦f`þZMXÐÀf ³f WXû³fZ ÀfZ CX³WXZÔ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ

»fU ¹ff MXfB¸f´ffÀfIYfRYe ´fi`d¢MXIY»f WX` AfþIY»f IYe »fOÞXdIY¹ffÔÜ CX³fIZY d»fE »fU¸f°f»f¶f MXfB¸f´ffÀfÜ þ¶f °fIY d¸f»f ÀfIZY-NXeIY WX`, ³f d¸f»fZ °fû IYûBÊ ¦f¸f³fWXeÔÜ B³fIZY d»fE ´¹ffSX AfIY¿fʯf, »f¦ffU, QûÀ°fe IYf EIY ³ff¸f WX`Ü 50´fid°fVf°f »fOÞXdIY¹ffÔ ¸ff³f°fe WX`Ô dIY ´fiZ¸f ·ffU³ff°¸fIY ÀfbSXÃff QZ°ff WX`, 40´fid°fVf°f BÀfZ JfÀf ·ffU³ff IYf ³ff¸f QZ³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ »fOÞXdIY¹ffÔ d¶f³ff´¹ffSX IZY ÀfZ¢Àf IYû ³fû IYWX°fe WX`Ô, »fOÞXdIY¹ffÔ BÀfZ ´¹ffSX U ´fSXÀ´fSX ·fSXûÀfZÀfZ CX´fþf ÀfÔ¶fÔ²f ¸ff³f°fe WX`Ô °fû 40 ´fid°fVf°f BÀfZ VffQe IZY ¶ffQ WXe ÀfWXe¸ff³f°fe WX`ÔÜ ª¹ffQf°fSX ¦f»ÀfÊ ´fie-¸f`dSXMX»f ÀfZ¢Àf IYû ¦f»f°f ¸ff³f°fe WX`ÔÜ

dRYQf I`YMXSXe³ff ´fSX I`YMXSXe³ff I`YRY WXSX ¹fbUf IZY dQ»f ¸fZÔ ¶fÀfe WX`ÔÜ I`YMX IYe Jc¶fÀfcSX°fe AüSXÀffQ¦fe CX³WXZÔ ´fi·ffdU°f IYSX°fe WX`Ü 45 ´fid°fVf°f ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ÀMXfB»fAfBIYg³f I`YMXSXe³ff I`YRY WX`ÔÜ

30 ´fid°fVf°f IYû d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf, IYSXe³ff IY´fcSX, Àfû³f¸f IY´fcSX,SX¯f¶feSX IY´fcSX, Àf»f¸ff³f Jf³f, VffWX÷YJ Jf³f AüSX Afd¸fSX Jf³f IZYR`Y³f WX`ÔÜ 25 ´fid°fVf°f ³fZ WXfg»feUbOX IY»ffIYfSXûÔ IYû A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ffÀfc¨fe ¸fZÔ SXJfÜ ª¹ffQf°fSX ³fZ A´f³fZ RZYÀf¶fbIY AIYfCXÔMX ¸fZÔ A´f³fZ d´fi¹fÀMXfB»f AfBIYg³f IYe RYûMXû »fûOX IYe WX`Ü »fZdIY³f þ¶f SXû»f ¸ffgOX»Àf IYe¶ff°f Af°fe WX` °fû UZ ¸ff°ff-d´f°ff IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ WX`ÔÜ 80 ´fid°fVf°f¦f»ÀfÊ ¸ff³f°fe WX`Ô dIY ¸ff°ff-d´f°ff CX³fIZY SXû»f ¸ffgOX»f WX`ÔÜ

ASXZÔªOX ¸f`dSXþ ´fSX dUV½ffÀf þeU³fÀff±fe PXcÔPX³fZ IYf IYf¸f ¸ff°ff-d´f°ff ´fSX WXe LûOÞX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WXÔ ¹fbUfÜUZ ´fiZ f dUUfWX °fû IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXÔ, »fZdIY³f ¹fWX ·fe ¨ffWX°fZ WXÔ dIY »fU ¸fdSXþ·fe ASXZÔªOX WXûÜ ª¹ffQf°fSX »fOÞXdIY¹ffÔ ¸ff³f°fe WXÔ dIY ¸ff°ff-d´f°ff ´fSX CX³WXZÔ ´fcSXf·fSXûÀff WXÜ UZ þû ·fe RYÀf»ff »fZÔ¦fZ, UWX NXeIY WXû¦ffÜ 60 ´fid°fVf°f ´fSXÔ fSXf¦f°fVffQe IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fe, 25 ´fid°fVf°f »fU IY¸f ASXZÔªOX ¸fdSXþ IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fe,þ¶fdIY 15 ´fid°fVf°f BÔMXSXIYfÀMX ¸fdSXþ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXÔÜ 65 ´fid°fVf°f »fOÞXdIY¹ffÔVffQe ²fc f²ff¸f ÀfZ IYSX³ff ¨ffWX°fe WXÔ þ¶fdIY 35 ´fid°fVf°f ÀffQ¦fe ÀfZ dUUfWXIYSX³ff ffWX°fe WXÔÜ UWX ¹ffSX AüSX VffQe IYû A»f¦f-A»f¦f IYSXIZY QZJ³ff ffWX°feWXÔÜ IYWX°fe WXÔ, ¹fWX þøYSXe ³fWXeÔ dIY dþÀfÀfZ ´¹ffSX WXû-CXÀfe ÀfZ VffQe ·fe WXûÜ

RYIYÊ Qû ´fedPÞX¹fûÔ IYf´fbSXf³fe AüSX ³fBÊ ´fePÞXe ¸fZÔ ¶fWXb°f RYIYÊ WXÜ EIY AûSX ´fbSXf³fe ´fePÞXe IZY ¸fc»¹f, ÀfÔÀIÈYd°f,dSXV°fûÔ ¸fZÔ NXWXSXfU, A³fbVffÀf³f, ÀfWX¹fû¦f, A³fb·fU þÀfZ ¦fb f CX³WXZÔ ´fi·ffdU°f IYSX°fZ WXÔ,QcÀfSXe AûSX IYBÊ ¶ffSX ¹fWXe ¦fb f CX³WXZÔ ´fSXZVff³f ·fe IYSX°fZ WXÔÜ 80 ´fid°fVf°f ¹fbUf ¸ff³f°fZWXÔ dIY ´fbSXf³fe ´fePÞXe ¸fZÔ A³fb·fU, ´¹ffSX, IZY¹fSX, dSXV°fûÔ ¸fZÔ IYd¸fMX fZÔMX AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY-³fd°fIY ¸fc»¹f CX³WXZÔ AfIY¿fÊd°f IYSX°fZ WXÔ, þ¶fdIY 20 ´fid°fVf°f IYû ´fbSXf³fe ´fePÞXe ¸fZÔA³fbVffÀf³f, ÀfbSXÃff ·ffU³ff AüSX ´fSXÔ fSXfEÔ ·ff°fe WXÔÜ IYWX°fe WXÔ dIY ¹fdQ ´fbSXf³fe ´fePÞXeJbQ IYû ±fûOÞXf ¶fQ»fZ °fû þZ³fSXZVf³f ¦f f IY¸f WXû ÀfIY°ff WXÜ »fZdIY³f ´fbSXf³fe ´fePÞXeCX³WXZÔ Àf¸fÓf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ UWX ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX ³fIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc IZY ¶ffSXZ ¸fZÔIYWX°fe WXÔ dIY ´fbSXf³fe ´fePÞXe IYf ´»fÀf ´ffgBÔMX ¹fWX WX dIY E¢Àf´fedSX¹fÔÀf ¶fû»f°ff WXAüSX ¸ffB³fÀf ´ffgBÔMX ¹fWX dIY E¢Àf´fedSX¹fÔÀf IbYL ª¹ffQf WXe ¶fû»f°ff WXÜ

¶¹fcMXe ÀMXZMX¸fZÔMX IYfþ»f AüSX AfB»ffB³fSX ¦f»ÀfÊ IYf ³f¹ff ¶¹fcMXe ÀMXZMX¸fZÔMX WX`Ü B³fIZY ·fe IYBÊVfZOXÐÀf WX`Ô CX³fIZY ´ffÀfÜ U`ÀfZ CX³fIZY ´fÀfÊ ¸fZÔ WXZ¹fSX ¶fiVf, ´fZMÑûd»f¹f¸f þ`»fe,d»f´f ¶ff¸f, d»f´f ¦»ffgÀf, ¸ffg¹fÀ¨fSXfBþSX AüSX IYfþ»f þ`Àfe ¨feþZÔ WX¸fZVff¸füþcQ SXWX°fe WX`ÔÜ 85 ´fid°fVf°f »fOÞXdIY¹ffÔ ´fÀfÊ ¸fZÔ IYfþ»f U AfB»ffB³fSXþøYSX SXJ°fe WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf CX³fIZY ´fÀfÊ ¸fZÔ Af´fIYû ¸fZIYA´f IYeþøYSX°f IYe IbYL þøYSXe ¨feþZÔ °fû d¸f»f WXe þfEÔ¦feÜ

þøYSXe WX` RiYZÔOX~Àf ¹fc±f dSXV°fûÔ IYû ·fe ¸fWX°U QZ°fZ WX`ÔÜ QûÀ°fe AüSX ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ URYf IYe °f»ffVfAfþIY»f IYe ¹fc±f þ`³fZSXZVf³f IYû WX`Ü »fOÞXdIY¹fûÔ IYû dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¸ff°ff-d´f°ffAüSX RiYZÔOXÐÀf °fe³fûÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ 17 U¿feʹf dÀf¸fSX³f IYWX°fe WX` ¸fZSXe »ffBRY¸fZÔ ¸fZSXZ ´f`SXZÔMXÐÀf °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX`Ô WXe, »fZdIY³f ¸fZSXZ IYfg»fZþ RiY`ÔOXÐÀf ·fe CX°f³ffWXe ¸ff¹f³fZ SXJ°fZ WX`ÔÜ A¦fSX CX³fÀfZ EIY ¶ffSX ´fcSXZ dQ³f ¸fZÔ dQ³f¨f¹ffÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ¨f¨ffÊ ³f WXû °fû IbYL ·fe A¨Lf ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ

¸fûMXe WX`Ô, °fû ¢¹ff QcSXSXWXZÔ¦fe R`YVf³f ÀfZ?

ÀMXfB»f ¸fZÔ SXWX³fZ IYf

Page 7: Helpline today weekly September 9-15

ÚU�ÌæÚU ·Ô¤ ÂèÀð Ùãè´Öæ»Ìæ, Ì·¤Ùè·¤ ÂÚU

ãè ÚUãð»æ ÁôÚUÙ§ü ç΄èÐ ÖæÚUÌèØ çR¤·Ô¤ÅU ÅUè× ·Ô¤ ¥æ»æ×è ÃØSÌ â˜æ

·Ô¤ çÜ° ¹éÎ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð ÁéÅUð ÖéßÙðEÚU ·¤é×æÚU ·¤æ ÁôÚUÚU�UÌæÚU ÂÚU Ùãè´ ãñ ¥õÚU ©‹ãð Ø·¤èÙ ãñ ç·¤ ÕðãÌÚU Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤Î× ÂÚU ßã ¥æ»æ×è oë¹Üæ¥ô´ ×ð Öè ·¤æ×ØæÕè ãæçâÜ ·¤ÚUâ·Ô¤´»ðÐ ÖæÚUÌèØ ÌðÁ ¥æR¤×‡æ ·¤è ÏéÚUè ÕÙÌð Áæ ÚUãð ÖéßÙðEÚUÙð °·¤ §´ÅUÚUÃØê ×ð ·¤ãæ, ÒÒÁÕ ×ñÙð çR¤·Ô¤ÅU ¹ðÜÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ,ÌÖè âð ×éÛæð ÂÌæ Íæ ç·¤ ×ðÚUæ ÇèÜ ÇõÜ ÌðÁ »ðÎÕæÁô´ ßæÜæÙãè´ ãñÐ ×ðÚUè àææÚUèçÚU·¤ ÕÙæßÅU ÂæÚU´ÂçÚU·¤ ÌðÁ »ðÎÕæÁô´ ÁñâèÙãè´ ãñ ¥õÚU Ù ãè ¥æR¤æ×·¤Ìæ ×ðÚUð SßÖæß ×ð ãñ, çÜãæÁæ ×ðÚUæȤô·¤â ã×ðàææ âð Ì·¤Ùè·¤ ÂÚU ÍæÐÓÓ¥æòȤ âèÁÙ ¥�Øæâ ×ðÁéÅUð ×ðÚUÆ ·Ô¤ §â »ðÎÕæÁ Ùð ·¤ãæ, ÒÒ×ñ ÚU�UÌæÚU ·Ô¤ ÂèÀð Öæ»Ùð×ð Ø·¤èÙ Ùãè´ ·¤ÚUÌæÐ ÍôǸè ÚU�UÌæÚU ÕÉð Ìô ¥‘Àæ ãñ, Üðç·¤Ù

×éÛæð ÂÌæ ãñ ç·¤ ×ñ vz®ç·¤Üô×èÅUÚU ·¤è ÚU�UÌæÚU âð »ðÎÙãè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ ×ðÚUæ ÁôÚUÌ·¤Ùè·¤ ¥õÚU ßñçÚU°àæÙÕðãÌÚU ·¤ÚUÙð ÂÚU ãñÐÓÓ»ðÎ ·¤ôÎôÙô´ ¥ôÚU âð çSß´» ·¤ÚUæÙð ×ð×æçãÚU §â »ðÎÕæÁ Ùð ·¤ãæ,ÒÒ×ñ çSß´» ÂÚU ¥õÚU ×ðãÙÌ·¤ÚU ÚUãæ ãêÐ §â·Ô¤ ¥ÜæßæÕðãÌÚU Øæ·¤üÚU ÇæÜÙð ·¤æ¥�Øæâ ·¤ÚU ÚUãæ ãêÐ ßÙ-Çð¥õÚU ÅUðSÅU ×ñ¿ô´ ·¤è ÁM¤ÚUÌ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ¹éÎ ·¤ô ÉæÜÙð·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU ÚUãæ ãêÐÓÓ§ââæÜ ¿ñç�ÂØ´â ÅþæȤè ×ð Àãçß·Ô¤ÅU Üð·¤ÚU ÒÅUè× ¥æòȤ Î

ÅUêÙæü×ðÅUÓ ×ð Á»ã ÕÙæÙð ßæÜð ÖéßÙðEÚU Ùð ßðSÅU§´ÇèÁ ×ðç˜æ·¤ô‡æèØ oë¹Üæ ×ð ŒÜðØÚU ¥æòȤ Î ÅUêÙæü×ðÅU ·¤æ ÂéÚUS·¤æÚUÁèÌæÐ ©‹ãô´Ùð ŸæèÜ´·¤æ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ×ñ¿ ×ð ¥æÆ ÚUÙ Îð·¤ÚU ¿æÚUçß·Ô¤ÅU Öè çÜ° ÍðÐãæçÜØæ ¥‘Àð ÂýÎàæüÙ ·Ô¤ ÕæÎ ÖéßÙðEÚU ÂÚU¥Âðÿææ¥ô´ ·¤æ ÎÕæß ÕɸÙæ ÜæÁ×è ãñ ¥õÚU Ùß´ÕÚU ×ð Îçÿæ‡æ¥È¤ýè·¤æ ÎõÚUð ÂÚU ©‹ãð ÅUè× ·¤æ Åþ·¤æÇü ×æÙæ Áæ ÚUãæ ãñÐ §âÕæÚUð ×ð ÂêÀÙð ÂÚU ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ çȤÜãæÜ ßã §ÌÙè ÎêÚU ·¤èÙãè´ âô¿ ÚUãðЩ‹ãô´Ùð ·¤ãæ, ÒÒÎçÿæ‡æ ¥È¤ýè·¤æ ÎõÚUæ Ìô ¥Öè ÎêÚUãñÐ ©ââð ÂãÜð ã×ð ¥æòSÅþðçÜØæ âð ßÙÇð oë¹Üæ ¹ðÜÙè ãñ ¥õÚUßðSÅU§´ÇèÁ âð ÅUðSÅU ¹ðÜÙð ãñÐ ×ñ ¥Öè ©âð ãè ŠØæÙ ×ð ÚU¹·¤ÚUÌñØæÚUè ·¤ÚU ÚUãæ ãêÐ ©�×èÎ ãñ ç·¤ Îçÿæ‡æ ¥È¤ýè·¤æ ·¤è ×ÎλæÚUç¿ô´ ÂÚU ÕðãÌÚU ÂýÎàæüÙ ·¤ÚU â·¤ê»æÐ ·¤ô§ü ¥çÌçÚUQ¤ ÎÕæß Ùãè´ãñÐÓÓ¥æòȤ âèÁÙ ¥�Øæâ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, ÒÒ¥æ»æ×èâ˜æ ·¤æȤè ÃØSÌ ãô»æ çÜãæÁæ Øã Õý𷤠ȤæØÎð×´Î ÚUãæ ãñÐ ×ñÙðçȤÅUÙðâ ÂÚU ·¤æȤè ×ðãÙÌ ·¤èÐ

ÙðàæÙÜ ¥ôÂÙ °ÍÜðçÅU�Uâ

ÂýèÁæ ŸæèÏÚUÙ ß ÁôâðȤ ¥Õýæã× S߇æü âð ¿ê·Ô¤

ÚU梿èÐ ÚUæ´¿è ×ð àæçÙßæÚUâð àæéM¤ ãé§ü zxßè´ ÙðàæÙÜ°ÍÜðçÅU�Uâ ¿ñçÂØÙçàæ ·Ô¤ÂãÜð çÎÙ ¥æÆ S߇æü Âη¤ô´·¤æ Èñ¤âÜæ ãé¥æÐ àæéL¤¥æÌèçÎÙ ¥çÏ·¤æ´àæ SÅUæÚU °ÍÜèÅU¥ÂÙè ÂýçÌDæ ·Ô¤ ¥ÙéM¤ÂÂýÎàæüÙ Ùãè´ ·¤ÚU â·Ô¤Ð ÂãÜæS߇æü Âη¤ ÚUðÜßð ·¤è °ÜâêØæü Ùð ÁèÌæÐ §ââð Âêßü¥ÂÚUæq÷ ÌèÙ ÕÁð ¿ñçÂØÙçàæ·¤æ ÚU´»æÚU´» ¥æ»æÁ ãé¥æÐ Îðàæ·Ô¤ çßçÖ˜æ çãSâô´ âð ¥æØð

°ÍÜèÅUô´ Ùð ×æ¿ü ÂæSÅU ç·¤Øæ.ßãè´ çßçÖ˜æ S·¤êÜô´ ·¤è ÕçæØô´Ùð ¥æ·¤áü·¤ ÕñÇ ÂýSÌéÌ ç·¤ØæЩ΃ææÅUÙ â×æÚUôã ·Ô¤ ×é�Ø¥çÌçÍ çß·¤æâ ¥æØéQ¤ °·Ô¤âÚU·¤æÚU ÍðÐ ×õ·Ô¤ ÂÚU ¹ðÜâç¿ß ß´ÎÙæ ÇæÇðÜ, çÙÎðàæ·¤¥àæô·¤ ·¤é×æÚU, ·¤ëçá çßÖæ»·Ô¤ çÙÎðàæ·¤ ·Ô¤·Ô¤ âôÙ, Áð¥ô°·Ô¤ ×ãæâç¿ß °â°× ãæàæ×è,ÛææÚU¹´Ç °ÍÜðçÅU�Uâ°âôçâ°àæÙ ·Ô¤ ¥ŠØÿæ×Ïé·¤æ´Ì ÂæÆ·¤ ×õÁêÎ ÍðÐ

ÚUæ´¿èÐ ©Ç¸ÙÂÚUè ÂèÅUè ª¤áæ ·¤ô Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ÖæÚUÌèØ°ÍÜèÅUô´ ·Ô¤ çÜ° âéçßÏæØð´ ÌðÁè âð âéÏÚU ÚUãè ãñ´Üðç·¤Ù ßð ÕðãÌÚU ÂýÎàæüÙ Ùãè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãð ãñ´ �UØô´ç·¤ ßð×æÙçâ·¤ M¤Â âð ×ÁÕêÌ Ùãè´ çιÌðÐ ª¤áæ Ùð ·¤ãæç·¤ ÂãÜð °ÍÜèÅUô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ¥‘Àæ Íæ, ãæÜæ´ç·¤ ÌÕ§ÌÙè âéçßÏæØð´ Ùãè´ Íè´Ð ÌéÜÙæ ·¤è ÁæØð Ìô ¥ÕâéçßÏæØð´ ÕðãÌÚU ãñ´ Üðç·¤Ù ÂýÎàæüÙ ©â SÌÚU Ì·¤ Ùãè´Âãé´¿æ ãñÐ¥ÂÙð ·¤çÚUØÚU ·¤ô ØæÎ ·¤ÚUÌð ãé° ª¤áæ Ùð·¤ãæ ç·¤ ·¤æȤè ×õÁêÎæ °ÍÜèÅU ÁÚUæ âð àæÚUèÚU ·Ô¤ ÎÎü·Ô¤ ÕæÎ ¥�Øæâ ¹ˆ× ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´Ð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤�UØô´ç·¤ çÎ×æ» §ÌÙæ ×ÁÕêÌ Ùãè´ ãñ ¥õÚU °ÍÜðçÅU�Uâ×ð´ ¥‘Àæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ×ÁÕêÌ çÎ×æ» ·¤è ÁM¤ÚUÌãôÌè ãñЪ¤áæ ·¤è §â ÕæÌ ÂÚU çÅUŒÂ‡æè ·¤ÚUÌð ãé° ¥æÚU§ÜæßÚUæâè Ùð ·¤ãæ ç·¤ §â ×ãæÙ °ÍÜèÅU ·¤è©ÂÜç�Ï ·¤è ÕÚUæÕÚUè ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° Âê‡æü·¤æçÜ·¤ ·¤ô¿¥õÚU ÂýæØôÁÙ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñÐ §ÜæßÚUæâè Ùð ·¤ÜØãæ´ zxßè´ âèçÙØÚU ÚUæCþèØ ¥ôÂÙ °ÍÜðçÅU�Uâ¿ñç�ÂØÙçàæ ×ð´ y®® ×è ÕæÏæ ÎõǸ ÁèÌèÐ §ÜæßÚUæâèÙð ·¤ãæ ç·¤ ¥ô ¥æÚU Ùæç�ÕØæÚU âÚU ÂêÚUè ÌÚUã â𠪤áæÎèÎè ·¤è ÅþðçÙ´» ·Ô¤ ÂýçÌ â×çÂüÌ Íð, ßð ©Ù·¤è ÅþðçÙ´»âéçßÏæ¥ô´ âð Üð·¤ÚU ©Ù·¤è ¹æÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌô´ ÂÚUŠØæÙ ÎðÌð ÍðЪ¤áæ ¥ÂÙð ·¤ô¿ ·¤è ÌÚUã ßãè âÕ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU ÚUãè ãñ´ ¥õÚU wx ßáèüØ çÅU´ÅUé

Üé·¤æ ·¤ô ÅþðçÙ´» Îð ÚUãè ãñ´ Áô çÂÀÜð ¥ôÜ´ç·¤ ×ð´vvßð´ SÍæÙ ÂÚU ÚUãè ÍèÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ¥»ÚU çÅU´ÅUé¥ÂÙè SÂÏæü ×ð´ °·¤ âð·Ô¤´Ç ·¤× ·¤ÚU Îð Ìô ß㥻Üð ¥ôÜ´ç·¤ ×ð´ Âη¤ çßÁðÌæ¥ô´ ×ð´ àææç×Ü ãôâ·¤Ìè ãñЩUǸÙÂÚUè Ùð ·¤ãæ, ÚUæ´¿è ×ð´ Öè ¹ôÜ â·¤Ìð ãñ´ ©áæS·¤êÜ ¥æòȤ °ÍÜðçÅU�UâÑ zzßè´ ÙðàæÙÜ ¥ôÂÙ

°ÍÜðçÅU�Uâ ¿ñ´çÂØÙçàæ ×ð´ Öæ» ÜðÙð ¥ÂÙè ÅUè× ·¤èâæÍ ÚUæ´¿è Âãé´¿è ©ÇÙ¸ÂÚUè ÂèÅUè ©áæÐ ©áæ S·¤êÜ¥æòȤ °ÍÜðçÅU�Uâ ·¤è ·¤§ü ç¹ÜæÇ¸è §â SÂÏæü ×ð´ Öæ»Üð ÚUãè ãñ´Ð °ØÚUÂôÅUü ÂÚU ÂèÅUè ©áæ Ùð ·¤ãæ ç·¤ÛææÚU¹´Ç ·¤è ÜǸ緤Øô´ ×ð´ ·¤æȤè ÂýçÌÖæ ãñÐ ÛææÚU¹´ÇâÚU·¤æÚU ·¤ãð Ìô ã× ¥ÂÙè ©áæ S·¤êÜ ¥æòȤ°ÍÜðçÅU�Uâ ·¤è Õýæ´¿ ÚUæ´¿è ×ð´ ¹ôÜ â·¤Ìð ãñ´Ð

âéçßÏæ°´ âéÏÚU ÚUãè ãñ, ÂÚU °ÍÜèÅUô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ Ùãè´

·¤æÆ×æ´ÇôÐ ×õÁêÎæ ¿ñçÂØÙ ÖæÚUÌ ·¤ô Øãæ´âñȤ ȤéÅUÕæÜ ¿ñ´çÂØÙçàæ ·Ô¤ ÎêâÚUðâð×èȤæ§ÙÜ ×ð ×æÜÎèß ·¤è ·¤Ç¸è ¿éÙõÌè ·¤æâæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ãô»æ ¥õÚU ©âð §â ×ñ¿ ×ð ÁèÌÎÁü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ãÚU ãæÜ ×ð ¥ÂÙæ âßüŸæðDÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ ãô»æÐ Àã ÕæÚU ·Ô¤ ¿ñçÂØÙ ÖæÚUÌ·¤ô Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ÿæð æ ×ð ç¹ÌæÕ ·¤æ ÂýÕÜÎæßðÎæÚU ×æÙæ ÁæÌæ ÚUãæ ãñ Üðç·¤Ù çß×·¤ôßÚU×ñ‹â ·¤è ·¤ôç¿´» ßæÜè ßÌü×æÙ ÅUè× Ùð¥Öè Ì·¤ §â ÅUêÙæü×ðÅU Ü¿ÚU ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ãñÐÂæç·¤SÌæÙ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ßã °·¤ »ôÜ âð ÁèÌèЧâ·Ô¤ ÕæÎ ©âÙð Õæ´‚ÜæÎðàæ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ v-v âð Çþæ ¹ðÜæ ÁÕç·¤ ÙðÂæÜ

·Ô¤ ãæÍô´ ©âð Üè» ¿ÚU‡æ ·Ô¤ ¥´çÌ× ×ñ¿ ×ð v-w ·¤èàæ×üÙæ·¤ ãæÚU ÛæðÜÙè ÂǸèÐ ¹ÚUæÕ È¤æ×ü âð ÁêÛæ ÚUãèÖæÚUÌèØ ÅUè× ·¤ô ·¤#æÙ âéÙèÜ Àð æè ·Ô¤ ÕæãÚU ãôÙðâð °·¤ ¥õÚU ÛæÅU·¤æ Ü»æ ãñÐ Îô ÕæÚU ÂèÜð ·¤æÇüç×ÜÙð ·¤æ ×ÌÜÕ ãñ ç·¤ ßã §â ×ñ¿ ×ð Ùãè´ ¹ðÜÂæ°´»ð ¥õÚU °ðâð ×ð ·¤ôßÚU×ñ‹â ·Ô¤ Âæâ ȤæÚUßÇü Üæ§Ù×ð ·¤× çß·¤Ë ÚUã ÁæÌð ãñÐ ©‹ãô´Ùð ÚUôçÕÙ çâ´ã ·Ô¤âæÍ àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUÙè ãô»è ¥õÚU ÁðÁð ÜæÜÂð¹Üéßæ·¤ô ÚU¹Ùæ ãô»æ Áô Ȥæ×ü ×ð Ùãè´ ãñÐØã Îð¹Ùæ ãô»æç·¤ ·¤ôßÚU×ñ‹â y-z-v ØæçÙ °·¤ SÅþ槷¤ÚU ·Ô¤ âæÍ©ÌÚUÙð ·¤è ÚU‡æÙèçÌ ÂÚU ÕÙð ÚUãÌð ãñ Øæ çȤÚU ÚUôçÕÙ ·Ô¤

âæÍ ÁðÁð ·¤ô ©ÌæÚU·¤ÚU y-y-w ·¤è ÚU‡æÙèçÌ ·Ô¤ âæÍ ¿ÜÌð ãñÐ

Àð˜æè ·Ô¤ çÕÙæ ×æÜÎèß ·¤æâæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ãô»æ ÖæÚUÌ ·¤ô

¿ð·¤ »‡æÚUæ’Ø ·¤è ×çãÜæ ÁôǸèÙð Øé»Ü ç¹ÌæÕ ÁèÌæ

‹ØêØæ·¤üÐ ¿ð·¤ »‡æÚUæ’Ø ·¤è Âæ´¿ßè´ ßÚUèØÌæ ÂýæÂÌ ¥æ´çÎýØæ ãÜæßæ·¤ôßæ ¥õÚUÜéâè OæÎð·¤æ ·¤è ÁôǸè Ùð ¥æòSÅþðçÜØæ ·¤è °àæÜð ÕæÅUèü ¥õÚU ·¤æâð ÇðÜæ`¤æ ·¤è ¥æÆßèßÚUèØ ÁôÇ¸è ·¤ô {-| (y-|), {-v, {-y âð çàæ·¤SÌ Îð·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤è ¥ôÂÙ ÅUðçÙâÅUêÙæü×ðÅU ·Ô¤ ×çãÜæ Øé»Ü ·¤æ ç¹ÌæÕ ¥ÂÙð Ùæ× ç·¤ØæÐ ãÜæßæ·¤ôßæ ·Ô¤ çÜ° Îô çÎÙ

×ð Øã ÎêâÚUæ »ýñÇSÜñ× ç¹ÌæÕ ãñЩ‹ãô´Ùð ×ñ�Uâ ç×ÙüØè ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚUç×çŸæÌ Øé»Ü ç¹ÌæÕ ãæçâÜ ç·¤ØæÍæÐ ãÜæßæ·¤ôßæ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ØãàææÙÎæÚU ãñÐ ×éÛæð çßEæâ Ùãè´ ãô ÚUãæç·¤ ×ñÙð Îô ã�UÌð ×ð Îô »ýñÇSÜñ×ç¹ÌæÕ ÁèÌ çÜ°Ð ×ñ Üéâè ·¤æàæéçR¤Øæ ¥Îæ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌè ãêÐ ©âÙð×éÛæð ©ÌÙè ãè ×ÎÎ ·¤è çÁÌÙè ×ñ�Uâ

ÙðÐ ßã w®®} ×ð çÁ�Õæ�ßð ·¤è ·¤æÚUæ �Üñ·¤ ·Ô¤ ÕæÎ Îô ¥×ðçÚU·¤è ¥ôÂÙ ç¹ÌæÕÁèÌÙð ßæÜè ÂãÜè ç¹ÜæǸè ãñÐ

7 £û»f/IYfSû¶ffSXWZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 09 dÀf°f¸¶fSX-15 dÀf°f¸¶fSX 2013

Best Compliments

Best Compliments

JOHN DEEREM/s Mangager Sahib Auto Mobiloe

Rishi Prakash

SharmaContact:

9991999255

Balaji Properties

Jhajjar Road, Bahadurgarh (Hr.)E-mail : [email protected]

[email protected] for John Deere India Pvt. Ltd.

Kuldeep Dagar Suresh Rathee Sonu RatheeProprietor Sales Manager Manager9992759700 9992759702 8529070705

¶fû»MX IYe EIY AüSX VffWXe þe°f¶fibÀfZ»ÀfÜ dUV½f AüSX Aû»fÔd´fIY ¨fÔd´f¹f³f þ¸f`IYf IZY ¹fcÀfZ³f ¶fû»MX³fZ ÀfÂf IYe AfdJSXe OXf¹f¸fÔOX »fe¦f SXZÀf ¸fZÔ 100 ¸feMXSX RYSXfMXfÊ QüOÞX¸fZÔ A´f³fZ ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IYû EIY ¶ffSX dRYSX ²UÀ°f IYSX°fZ WXbE 9.80ÀfZIZYÔOX IZY Vff³fQfSX Àf¸f¹f IZY Àff±f þe°f A´f³fZ ³ff¸f IYSX »feܸffÀIYû ¸fZÔ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ 100, 200 AüSX ¨ffSX ¦fb ff 100 ¸feMXSXdSX»fZ IZY ÀU¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ Uf»fZ ¶fû»MX þ¶f BÀf SXZÀf ¸fZÔ CX°fSXZ °fûCX³fIZY Àff±f ¸ffÀIYû IZY LWX RYfB³fd»fÀMX ·fe ¸füþcQ ±fZÜ WXf»ffÔdIY,¶fû»MX IYf ÀMXfMXÊ CX°f³ff A¨Lf ³fWXeÔ ±ff »fZdIY³f QcÀfSXZ WXfRY ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ þû ¦fd°f ´fIYOÞXe CXÀfIZY ¶ffQ °fû UWX WXUf IYe ¦fd°f ÀfZdRYd³fVf »ffB³f °fIY þf ´fWXbÔ fZÜ þ¸f`IY³f E±f»feMX ³fZ SXZÀf þe°f³fZ IZY¶ffQ IYWXf dIY UWX A´f³fZ ÀMXfMXÊ ÀfZ fcSXe °fSXWX ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ¸fZSXf ÀMXfMXÊ ¶fWXb°f WXe JSXf¶f ±ffÜ ¸fbÓfZ»f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ÀfÂf IYf Àf¶fÀfZ ²fe¸ff ÀMXfMXÊ ±ffÜ ¹fdQ Af´f³fZ¸fZSXe SXZÀf QZJe WXû °fû Af´f ¸ff³fZÔ¦fZ dIY ¸fÔ³fZ d´fLOÞX³fZ IZY ¶ffQ Uf´fÀfeIYSX°fZ WXbE þe°f WXfdÀf»f IYeÜ »fZdIY³f þ¶f ¸fÔ³fZ SXZÀf ¸fZÔ A´f³fZ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IYû ´feLZ LûOÞXf °fû ¸fZSXZ Af¦fZ dÀfRYÊ »ffB³f WXe ±feÜA¸fZdSXIYf IZY ¸ffBIY»f SXûþÀfÊ 9.90 ÀfZIZYÔOX IZY ÀfÂf IZY A´f³fZÀfUÊßfZâ Àf¸f¹f IZY Àff±f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZÜ dUV½f ¨fÔd´f¹f³fdVf´fIZY IYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff þ¸f`IYf IZY ³fZÀMXf IYfMXÊSX IYû °feÀfSXf À±ff³fd¸f»ffÜ ¸ffÀIYû ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ A¸fZdSXIYf IZY þdÀMX³f¦f`MXd»f³f IYû BÀf ¶ffSX ¨f`±ff À±ff³f d¸f»ffÜ

Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX A´f³ff 200UfÔ ¸f`¨f A´f³fZ §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX JZ»fZÔ¦fZ!

¸fbÔ¶fBÊÜ ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f d¶fVf³f dÀfÔWX ¶fZQe ³fZ Afþ CX ¸feQþ°ffBÊ dIY Àfed³f¹fSX ¶f»»fZ¶ffþÀfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYû A´f³ff200 MXZÀMX dIiYIZYMX ¸f` f ¹fWXfÔA´f³fZ §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSX JZ»f³fZIYû d¸f»fZ¦ffÜ ¶fZQe ³fZ ¹fWXfÔ EIYdIY°ff¶f IZY dU¸fû¨f³f IZY B°fSXÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZIYWXf,200UfÔ MXZÀMX ¸f` f ¶fWXb°f¶fOÞXe CX f»fd¶²f WXÜ ¸fÔ CX ¸feQIYSX°ff WXcÔ dIY 200UfÔ MXZÀMX¸f` f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ JZ»ff þfE¦ffܸfbÓfZ »f¦f°ff WX dIY CXÀfZ 200UfÔMXZÀMX ¸f` f A´f³fZ §fSXZ»fc ¸f`Qf³f

´fSX JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ BÀf °fSXWX IYe AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊ þfSXWXe WXÔ dIY °fZÔQb»fIYSX UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY Qû ¸f` fûÔ IYe §fSXZ»fcßfÈÔJ»ff IZY Àff±f A´f³fZ 200 MXZÀMX ¸f` f JZ»f³fZ IZY ¶ffQ MXZÀMXdIiYIZYMX IYû A»fdUQf IYWX QZÔ¦fZÜ °fZÔQb»fIYSX ³fZ A¶f °fIY 198 MXZÀMXJZ»fZ WXÔÜ ¶fZQe ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXf dIY UWX °fZÔQb»fIYSX IZY ÀfÔ³¹ffÀf IYû»fZIYSX IYûBÊ AMXIY»f ³fWXeÔ »f¦ff³ff ¨ffWX°fZÜ

Àfd¨f³f ÀfZ ÀfeJZÔ AÔOXSX 19 MXe¸f : ¦ffÔ¦fb»fe IYû»fIYf°ffÜ ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ ÀfRY»f°ffAüSX AÀfRY»f°ff Qû³fûÔ QZJe WX`Ô AüSX ¶fÔ¦ff»f IZY BÀf Vfe¿fÊdIiYIZYMXSX ³fZ ¹fWXfÔ SXfª¹f IYe AÔOXSX 19 MXe¸f IZY Àff±f A´f³fZA³fb·fU ¶ffÔMXZÜ dIiYIZYMXSXûÔ IYû Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IZY ³f¢VfZIYQ¸f ´fSX¨f»f³fZ IZY d»fE IYWX°fZ WXbE ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ IY»f ¹fbUfAûÔ ÀfZ IYWXf dIYCX³WXZÔ A´f³fZ JZ»f IZY ´fid°f EIYf¦fi AüSX ´fid°f¶fð SXWX³ff ¨ffdWXEÜdIiYIZYMXSX IZY þeU³f IYe °fb»f³ff ¸fb¢IYZ¶ffþ ÀfZ IYSX°fZ WXbE ¦ffÔ¦fb»fe³fZ IYWXf, dIiYIZYMXSX IYf þeU³f dSXÔ¦f ¸fZÔ ¸fb¢IYZ¶ffþ IYe °fSXWX WXû°ffWX`Ü Af´fIYû ¸fb¢IYZ Jf³fZ IZY ¶ffUþcQ EIYf¦fi AüSX ¸fþ¶fc°f SXWX³ffWXû°ff WX`Ü Af»fû¨fIYûÔ ³fZ WXf»f ¸fZÔ ·f»fZ WXe °fZÔQb»fIYSX IZY dJ»ffRYIYOÞXe dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe WXûÔ »fZdIY³f ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ IYWXf, CX³WXZÔ ¹ffQSXJ³ff ¨ffdWXE dIY 327 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ °fZÔQb»fIYSX ³fZ 51 Vf°fIY AüSX67 A²fÊVf°fIY þOÞXZ WX`ÔÜ UWX Ad²fIYfÔVf UöY CXÀf Àf¸f¹f¶f»»fZ¶ffþe IYû Af°ff WX` þ¶f MXe¸f ÀfÔIYMX ¸fZÔ WXû°fe WX` AüSX °fe³fdUIZYMX ¦fÔUf ¨fbIYe WXû°fe WX`Ü °fe³f ¨feþZÔ, Af°¸fdUV½ffÀf, A·¹ffÀfAüSX ²f¹fÊ Àf¶fÀfZ AWX¸f ¨feþZÔ WX`ÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ d´fL»fZ IbYL ¸ffWX ¸fZÔ AfUV¹fIYUÀ°fbAûÔ IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ UÈdð IYe ¶ff°f ÀUeIYfSX IYSX°fZWXbE Jfô EUÔ CX´f·fûöYf ¸ff¸f»fûÔ IZY SXfª¹f ¸fÔÂfeIZYUe ±ffg¸fÀf ³fZ Afþ IYWXf dIY A¦f»fZ 15 ÀfZ 20dQ³fûÔ ¸fZÔ QdÃf¯fe SXfª¹fûÔ ÀfZ ´¹ffþ IYe ³fBÊ RYÀf»fAf³fZ IZY ¶ffQ SXÀfûBÊ §fSX IZY BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ CX°´ffQIYe IYe¸f°f §fMX þfE¦feÜ

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´¹ffþ IZY Qf¸f AüSX ¸fWXÔ¦ffBÊ ´fSXA»´fIYfd»fIY ¨f¨ffÊ IYf þUf¶f QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZIYWXf, ´¹ffþ IYe IYe¸f°f 15 ÀfZ 20 dQ³f ¸fZÔ IY¸fWXû þfE¦feÜ IY³ffÊMXIY AüSX AfÔ²fi´fiQZVf IZY ¶ffþfSXûÔÀfZ ´¹ffþ IYe ³f¹fe ´f`QfUfSX Af³fZ Uf»fe WX`Ü ±ffg¸fÀf³fZ ¸ff³ff dIY þb»ffBÊ ÀfZ AöYc¶fSX IZY QüSXf³f SXÀfûBʧfSXÀfZ þbOÞXe AfUV¹fIY UÀ°fbAûÔ IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ UÈdð WXbBÊWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff¨fÊ ÀfZ þc³f ¹ff³fe SX¶fe IZY¸füÀf¸f IZY QüSXf³f QZVf IZY IbY»f ´¹ffþ CX°´ffQ³f IYf60 RYeÀfQe CX°´ffQ³f WXû°ff WX`Ü VfZ¿f ´¹ffþ AöYc¶fSXÀfZ dQÀfÔ¶fSX IZY JSXeRY ¸füÀf¸f AüSX BÀfIZY AfdJSX¸fZÔ ¹ff³fe þ³fUSXe ÀfZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ CX°´ffdQ°f WXû°ff WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfª¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»f IYSX WXSXÀff»f ´¹ffþ IYe ¸ffÔ¦f AüSX Af´fcd°fÊ ¸fZÔ AÔ°fSX QcSXIYSX³fZ IZY d»fE AüSX Qf¸fûÔ IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJ³fZ IZYd»fE IYQ¸f CXNXfE þf°fZ WX`ÔÜ IYf»ff¶ffþfSXe WXû³fZ IYe¶ff°f ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE ±ffg¸fÀf ³fZ IYWXf dIY¦fbþSXf°f, AfÔ²fi´fiQZVf AüSX CXØfSX ´fiQZVf SXfª¹fûÔ ¸fZÔ EZÀfZIYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû AfUV¹fIY dþ³Àf IYf³fc³f(EÀfZd³Vf¹f»f IY¸fûdOXMXeþ E¢MX) IZY °fWX°fd¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf´ff IZY ³fSXZVf A¦fiUf»f ³fZ´¹ffþ IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ UÈdð AüSX ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY ¸fbïZ ´fSXA»´fIYfd»fIY ¨f¨ffÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ

15-20 dQ³fûÔ ¸fZÔ §fMXZ¦fe ´¹ffþ IYe IYe¸f°f: ±ffg¸fÀf

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔÀfQ IYe EIY Àfd¸fd°f ³fZ CX f»f¶²f¶fþMXe¹f AfUÔMX³f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ´fif±fd¸fIY°ff ³f¹fZdÀfSXZ ÀfZ °f¹f IYSX³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYSX³fZ AüSX½¹fUWXfdSXIY Àf¸f¹f IZY ·fe°fSX B³f¸fZÔ ÀfZ dþ°f³ff ÀfÔ·fUWXû ÀfIZY CX³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀfIYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe WXÜ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fZ SXZ»f¸fÔÂff»f¹f ÀfZ d´fLOÞXZ AüSX Àff¸fdSXIY údá ÀfZ ¸fWX°U´fc fÊÃfZÂfûÔ IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe þøYSX°fûÔ IYe Àf¸feÃffIYSX³fZ AüSX Àf¸´fIYÊ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶fWXb À°fSXe¹f ´fWX»fA´f³ff³fZ IYû IYWXf WXÜ SXZ»f Ad·fÀf¸f¹f Àfd¸fd°f IYfdU¨ffSX WX dIY d´fLOÞXZ AüSX IY¸f dUIYdÀf°f ÃfZÂfûÔ IYfSXZ»fUZ IYe AûSX ÀfZ dUIYfÀf IYSX³ff ÀfWXe dQVff ¸fZÔCXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WXÜ ¶feþQ ÀffÔÀfQ Aþbʳf ¨fSX fÀfZNXe IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe Àfd¸fd°f ³fZ ´ff¹ff dIY ³fBÊ»ffB³fûÔ, Af¸ff³f ´fdSXU°fʳf Àf¸fZ°f IYBÊ d³f¸ff¯ffʲfe³f´fdSX¹fûþ³ffEÔ Àfed¸f°f ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY IYfSX f »f¸¶fZ Àf¸f¹f°fIY »fÔd¶f°f SXWX SXWXe WXÔÜ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fZ A´f³fZ

°ffþf dSX fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX dIY QZVf IZY ÀfbQcSX ÃfZÂfûÔ IYfdUIYfÀf IYSX³fZ IZY Àff±f SXZ»fUZ IYû À±ff³fe¹f ¶fZSXûþ¦ffSX¹fbUIYûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX Àfbd³fd›°f IYSX³fZIZY CX ff¹f IYSX³fZ ¨ffdWXE °ffdIY ¹fZ Àf¸ffUZVfe dUIYfÀfAüSX SXf¿MÑXe¹f ¸fb£¹f²ffSXf IZY dUIYfÀf ÀfZ þbOÞX ÀfIZYÔÜÀfd¸fd°f ³fZ IYWXf dIY ÀfbQcSX AüSX d´fLOÞXZ ÃfZÂfûÔ IYûÀff¸ffdþIY øY´f ÀfZ þøYSXe SXZ»f Àf¸´fIYÊ Uf»fe´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þûOÞXZ þf³fZ IYe þøYSX°fWXÜ dSX fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, SXZ»fUZ IZY Àff±f »ff¦f°f·ff¦feQfSXe IZY Af²ffSX ´fSX SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff¹fZÔ VfbøYIYSX³fZ IZY d»fE QÀf SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ÀfWX fd°f Qe WXdþ³f¸fZÔ ´ffÔ f WXþfSX dIY»fû¸feMXSX ÀfZ Ad²fIY »fÔ¶ffBÊUf»fe IbY»f 38 SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff¹fZÔ Vffd¸f»f WXÔÜ SXZ»fAd·fÀf¸f¹f Àfd¸fd°f IYe dSX fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXZ»fUZSXfª¹fûÔ ÀfZ Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ UfÔLf³fe¹f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔIYe »ff¦f°f ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f IYSX°ffSXWXf WX AüSX BÀf IiY¸f ¸fZÔ SXZ»fUZ IYû IbYL ÀfRY»f°ff·fe d¸f»fe WX ¢¹fûÔdIY IbYL SXfª¹fûÔ ³fZ d³f:Vfb»IY ·fcd¸f

CX f»f¶²f IYSXf³fZ AüSX ´fdSX¹fûþ³ff IYe »ff¦f°f ¸fZÔdWXÀÀfZQfSXe IYSX³fZ ´fSX ÀfWXÀfd°f QZ Qe WXÜ SXZ»fUZ IZYÀff±f »ff¦f°f ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IZY Af²ffSX ´fSX SXZ»f´fdSX¹fûþ³ff¹fZÔ VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE QÀf SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔAf¦fZ Af¹fe WXÔ AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY Àff±f »ff¦f°f¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IZY Af²ffSX ´fSX 5160 dIY»fû¸feMXSX ÀfZAd²fIY »fÔ¶ffBÊ Uf»fe 38 SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff¹fZÔ Vffd¸f»fWXÔÜ d´fLOÞXZ ÃfZÂfûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ SXZ»fUZ IYe ·ff¦feQfSXeIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ SXZ»f Ad·fÀf¸f¹f Àfd¸fd°f ³fZ A´f³fe´ffÔ fUeÔ dSX fûMXÊ ¸fZÔ SXZ»fUZ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfIY»f¶fþMXe¹f Àf¸f±fʳf ´fSX d³f·fÊSX SXWX³fZ IYe ¶fþf¹f SXfª¹fÀfSXIYfSXûÔ õfSXf »ff¦f°f ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZd´fLOÞXZ ÃfZÂfûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE ½¹fUWXf¹fÊ dUØf´fû¿f¯f °fÔÂf ¶f³ff³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ Àfd¸fd°f ³fZdUØfe¹f A³fbVffÀf³f IZY BÊ ff³fQfSXe´fcUÊIY IYf¹ffʳU¹f³fõfSXf AfÔ°fdSXIY øY´f ÀfZ ²f³fSXfdVf þbMXf³fZ, d³fSX±fÊIY½¹f¹f ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³fZ °f±ff SXZ»fUZ IYe RYf»f°fc ´fOÞXe·fcd¸f IZY Ufd¯fdª¹fIY CX f¹fû¦f IZY A³¹f SXfÀ°fûÔ IYf´f°ff »f¦ff³fZ IYe ·fe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ

Àfd¸fd°f IYe B³f dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX õfSXfIYe ¦fBÊ IYf¹fÊUfWXe ÀfÔ¶fÔ²fe dSX´fûMXÊ d´fL»fZ dQ³fûÔÀfÔÀfQ ¸fZÔ SXJe ¦f¹feÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX³fZ Àfd¸fd°f IYû ¶f°ff¹ff dIY SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f õfSXfdUØf ´fû¿f¯f °fÔÂf IYe »f¦ff°ffSX Àf¸feÃff IYe þfSXWXe WX` AüSX Àff±f WXe d³f±fÊIY ½¹f¹fûÔ ¸fZÔ IYMXü°feAüSX SXZ»fUZ IYe Ad°fdSXöY ´fOÞXe ·fcd¸f IZYUfd¯fdª¹fIY BÀ°fZ¸ff»f þZÀfZ ¸fbïûÔ ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYfd³fSXÔ°fSX ´f°ff »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü A´f³fedÀfRYfdSXVfûÔ ¸fZÔ Àfd¸fd°f ³fZ IYWXf ±ff dIY d´fLOÞXZÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔEIY dUVfZ¿f d³f¦fSXf³fe °fÔÂf WXû³ff ¨ffdWXE þû´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f AüSX d³fd²f¹fûÔ IZYA³¹fÂf CX´f¹fû¦f ´fSX ³fþSX SXJZÜ

8.5 ´fid°fVf°f ¶¹ffþ QSX IYû ¸fÔþcSXe QZÀfIY°ff WX` BÊ´feERYAû

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfZUfd³fUÈdØf IYû¿f´fi¶fÔ²fIY IY¸fʨffSXe ·fdU¿¹f d³fd§fÀfÔ¦fNX³f (BÊ´feERYAû) 2013.14¸fZÔ ·fdU¿¹f d³fd²f IZY d»f¹fZ 8.5´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ ¶¹ffþ QZ³fZ IYe§fû¿f¯ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü d´fL»fZdUØf U¿fÊ ¸fZÔ ·fe BÀfe QSX ÀfZ ¶¹ffþdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX,VfbøYAf°fe A³fb¸ff³fûÔ ÀfZ ¹fWX ÀfÔIZY°fd¸f»f°ff WX` dIY BÊ´feERYAû IZY ´ffÔ¨fIYSXûOÞX AÔVf²ffSXIYûÔ IYû 8.5´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ ¶¹ffþ IYf·fb¦f°ff³f IYSX³fZ ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f IYûdIYÀfe °fSXWX IYf §ffMXf ³fWXeÔ CXNXf³ff´fOÞXZ¦ff ¶fd»IY ¹fWX R`YÀf»ff ¹fdQd»f¹ff þf°ff WX` °fû BÀfÀfZBÊ´feERYAû IZY ´ffÀf IbYL SXfdVfAd²fVfZ¿f SXWX þf¹fZ¦feÜ ÀfcÂfûÔ IYfIYWX³ff WX` dIY ¶¹ffþ QSX IYû¸ff¸fc»fe °füSX ´fSX ¶fPÞXfIYSX 8.75´fid°fVf°f IYSX³fZ ÀfZ BÊ´feERYAû IYû§ffMXf WXû ÀfIY°ff WX` AüSX ¹fWX dUØf¸fÔÂff»f¹f IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

SXZ»fUZ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff dRYSX °f¹f WXû: Àfd¸fd°f Àff°f ´fi¸fbJ IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ¶ffþfSX´fcÔþeIYSX¯f 81,554 IYSXûOÞX ¶fPÞXf

¸fbÔ¶fBÊÜ QZVf IYe 10 Àf¶fÀfZ ¸fc»¹fUf³fIÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àff°f IYf ¶ffþfSX´fcÔþeIYSX¯f (¸ffIZYÊMX I`Y´f) ¶fe°fZÀf~fWX 81,554 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXfÜÀf¶fÀfZ ª¹ffQf »ff·f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIYÃfZÂf IYe °fZ»f EUÔ fifIÈYd°fIY ¦f`Àf d³f¦f¸f(AûE³fþeÀfe) °f±ff IYû»f BÔdOX¹ffSXWXeÔÜ Àf~fWX IZY QüSXf³f þWXfÔ dSX»ff¹fÔÀfBÔOXÀMÑeþ, AfBÊMXeÀfe, AûE³fþeÀfe,IYû»f BÔdOX¹ff, E¨fOXeERYÀfe ¶fÔIY,·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f °f±ff E¨fOXeERYÀfe IZY¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX f ¸fZÔ BþfRYf WXbAf,UWXeÔ MXeÀfeEÀf, B³RYûdÀfÀf °f±ffdWXÔQbÀ°ff³f ¹fcd³f»feUSX IZY ¶ffþfSX´fcÔþeIYSX¯f ¸fZÔ d¦fSXfUMX AfBÊÜÀf¸feÃff²fe³f Àf~fWX ¸fZÔ MXeÀfeEÀf3,89,007 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¶ffþfSX´fcÔþeIYSX f IZY Àff±f Vfe¿fÊ ´fSX SXWXeÜÀf~fWX IZY QüSXf³f ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSXIYf ÀfZÔÀfZ¢Àf 650.34 AÔIY ¹ff3.49 RYeÀfQ IYe ¶fPÞX°f IZY Àff±f19,270.06 AÔIY ´fSX ´fWXbÔ f ¦f¹ffÜAûE³fþeÀfe IYf ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX f34,093 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¶fPÞXû°fSXeIZY Àff±f 2,47,381 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ fSX´fWXbÔ f ¦f¹ffÜ UWXeÔ IYû»f BÔdOX¹ff IYû BÀfQüSXf³f 17,023 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYfRYf¹fQf WXbAf AüSX CXÀfIYf ¶ffþfSX´fcÔþeIYSX f 1,75,247 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ´fSX ´fWXbÔ f ¦f¹ffÜ E¨fOXeERYÀfe IYe

¶ffþfSX WXdÀf¹f°f 6,880 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZIYe ¶fPÞXû°fSXe IZY Àff±f 1,18,458IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXe, þ¶fdIY AfBÊMXeÀfeIYf ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX f 6,872 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ ¶fPÞXIYSX 2,50,317 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ f ¦f¹ffÜ Àf~fWX IZYQüSXf³f QcSXÀfÔ ffSX ÃfZÂf IYe IÔY´f³fe ·ffSX°feE¹fSXMXZ»f IYf ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f5,996 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXIYSX1,25,338 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ f¦f¹ff, UWXeÔ E¨fOXeERYÀfe IYf ¶ffþfSX´fcÔþeIYSX f 5,437 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe¶fPÞXû°fSXe IZY Àff±f 1,47,317 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ SXWXfÜ dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ ³fZ BÀfQüSXf³f 5,253 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þûOÞXZAüSX CXÀfIYe ¶ffþfSX WXdÀf¹f°f ¶fPÞXIYSX2,80,265 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ f¦fBÊÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX Àf~fWX IZYQüSXf³f MXeÀfeEÀf IYû 6,968 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYf §ffMXf WXbAf AüSX IÔY´f³fe IYf¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f 3,89,007IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWX ¦f¹ffÜ B³RYûdÀfÀf IYf¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX f 4,562 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IZY ³fbIYÀff³f ÀfZ 1,73,468IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXfÜ ERYE¸fÀfeþe ÃfZÂfIYe ´fi fbJ IÔY´f³fe dWXÔQ ¹fcd³f»feUSX IYf¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX f 2,451 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ §fMXIYSX 1,33,471 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ SXWX ¦f¹ffÜ Vfe¿fÊ 10 IYe Àfc fe ¸fZÔMXeÀfeEÀf ´fWX»fZ ³fÔ¶fSX ´fSX SXWXeÜ

Page 8: Helpline today weekly September 9-15

A¶f dRY»¸f ´fiûOX¢Vf³f ¸fZÔ WXf±fAfþ¸ffEÔ¦fZ Àf»f¸ff³f Jf³f!

Qbd³f¹ff

Afþ IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ EIY SXû¸ffÔdMXIYdRY»¸f fZÔ MXfg¹f»fZMX (Vfü¨ff»f¹f) IYe ¢¹ffAWXd¸f¹f°f WXû ÀfIY°fe WX, ¹fZ °fû dRY»¸fVfbð QZÀfe SXû¸ffÔÀf IYû QZJIYSX WXe Àf¸fÓffþf ÀfIY°ff WXÜ AüSX Uû ·fe EIY EZÀffVfü¨ff»f¹f, þû ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ff IZYd»fE EIY WXe WXûÜ dQ¸ff¦f IYû AûUSXMXfB¸fIZY SXûdIY¹fZ þ³ff¶f ¢¹fûÔdIY þû Vff¹fQAf´f Àfû¨f SXWXZ WXÔ, UÀff BÀf dRY»¸f ¸fZÔIbYL ³fWXeÔ WXÜ JSX, BÀf ¶ff°f IYû UûVf£Àf WXe Àf¸fÓf ÀfIY°ff WX, dþÀf³fZ IY·feIY³µ¹fcþ³f ¸fZÔ ´¹ffSX dIY¹ff WXû, IY³µ¹fcþ³f

¸fZÔ VffQe IYSX³fZ þf SXWXf WXû ¹ff IY³µ¹fcþdQ¸ff¦f ÀfZ RYÀf»fZ »fZ³fZ IYf AfdQ WXûÜAüSX RYÀf»fZ °fû Uû »fZ¦ff ³ff þûIYd¸fMX fZÔMX ¸fZÔ ¹fIYe³f SXJ°ff WXûÜ AüSXIYd¸fMX¸fZÔMX Uû IYSXZ¦ff þû BÀfIYeAWXd¸f¹f°f Àf¸fÓf°ff WXûÜ

d³fQZÊVfIY f³fe¿f Vf¸ffÊ IYe BÀf °feÀfSXe(¶fÔOX ¶ffþf ¶ffSXf°f AüSX »fZOXeþ UÀfZÊþdSX¢IYe ¶fWX»f ) dRY»¸f ¸fZÔ ¸fûMXZ °füSX ´fSX¨ffSX dIYSXQfSX WXÔÜ dRY»¸f IYe AUd²f WXIYSXe¶f 2 §fÔMXZ 21 d¸f³fMX AüSX dRY»¸f ¸fZÔª¹ffQf ³fWXeÔ ¶fÀf Qû-PXfBÊ ¦fe°f ·fe WXÔÜ dRYSX

·fe ¹fZ dRY»¸f ¶ffÔ²fZ SXJ°fe WXÜ BÀfIYeUþWX WX dRY»¸f IYe IYWXf³fe, IY»ffIYfSXûÔIYf ¶fdPÞX¹ff Ad·f³f¹f AüSX dRY»¸f IYfQZÀfe MX f, þû A´f³fZ ³ff¸f IZY Àff±f ¦fïfSXe³fWXeÔ IYSX°ff dQJ°ffÜ

EZÀfZ ¸fZÔ Vfbð QZÀfe SXû¸ffÔÀf þÀfedRY»¸f ´fiZ f IYe ´feÔ¦fZÔ ¶fPÞXf³fZ Uf»fZÀ´ffg³MXZd³f¹fÀf SXûd¸f¹fû-þcd»f¹fMX IZY d»fEEIY AWX f dRY»¸f ¶f³f ´fOÞXe WXÜ UûIYÀfZ? AfB¹fZ þf³fZÔÜ þ¹f´fbSX IYf EIY¦ffBOX WX SX§fb SXf¸f (ÀfbVffÔ°f dÀfÔWXSXfþ´fc°f)Ü VffdQ¹fûÔ ¸fZÔ dIYSXfE IYf

¶ffSXf°fe ¶f³fIYSX þf³ff CXÀfIYf ´ffMXÊ MXfB¸f²fÔ²ff WXÜ AüSX CXÀfZ ¹fZ ²fÔ²ff dQ»ff°ff WX¦fû¹f»f ÀffWX¶f (FYd¿f IY´fcSX)Ü EIY dQ³fSX§fb IYe VffQe IYf dQ³f ·fe Af°ff WXÜ CXÀfZ·fe EIY dIYSXfE IYe ¶ffSXf°fe, ¸f»f°f¶fEIY ¸fdWX»ff ¶ffSXf°fe IYe þøYSX°f ´fOÞX°feWXÜ BÀf dIYSXfE IYe ¸fdWX»ff ¶ffSXf°fe IYf³ff¸f WX ¦ff¹fÂfe (´fdSX fed°f ¨fû´fOÞXf),dþÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX QZJ°fZ WXe SX§fb IYf·fZþf §fc f þf°ff WXÜ ¹fZ WX IY³µ¹fcþ³f IYf´UfBÔMX ³fÔ¶fSX 1 ´fÿf, ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¦ff¹fÂfeÀfZ µ»fMXÊ IYSX³fZ »f¦f°ff WXÜ »fZdIY³f WXQ

°f¶f WXû þf°fe WX Uû VffQe IZY ¸fÔOX f ÀfZA´f³fe WXû³fZ Uf»fe ´f}e °ffSXf (Uf¯feIY´fcSX) IZY ¦f»fZ ¸fZÔ USX ff»ff OXf»f³fZ ÀfZ´fWX»fZ WXe SXRcY¨f¢IYSX WXû þf°ff WXÜ

¹fWXfÔ ÀfZ VfbøY WXû°fe WX SX§fb IYe EIY³fBÊ »fU ÀMXûSXe, dþÀfIYf Af¦ffþ WXû°ffWX ¦ff¹fÂfe IZY §fSX ÀfZÜ ¹fZ °fZSXf §fSX ¹fZ ¸fZSXf§fSX.. ¦fe°f IYe dÀ´fdSXMX ÀfZ VfbøY WXbAf ¹fZSXû¸ffÔÀf °f¸ff¸f ÓfMXIZY »fZ°ff WXbAf VffQe IZY¸fûOÞX °fIY ´fWXbÔ f°ff WXÜ ¹fZ WX IY³µ¹fcþ³f´UfBÔMX 2Ü IY³µ¹fcþ³f ´UfBÔMX 3 þf³f³fZÀfZ ´fWX»fZ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY SX§fb IYedþÔQ¦fe ¸fZÔ A¨ff³fIY °ffSXf IYe dRYSX ÀfZEÔMÑe WXû°fe WXÜ Af´f IYWXZÔ¦fZ Uû ¢¹fûÔ?ÀffWX¶f, °feÀfSXf ´UfBÔMX ¹fWXe WXÜ IbY»fd¸f»ffIYSX dRY»¸f ¸fZÔ EZÀfZ AüSX ·fe IYBÊ´UfBÔMX WXÔ, þû BÀf dRY»¸f IZY ¨ffSXûÔdIYSXQfSXûÔ ÀfÔ¦f Jc¶f ¸fþf QZ°fZ WXÔÜ VfbðQZÀfe SXû¸ffÔÀf °fe³f »fû¦fûÔ IYe EIY ´fiZ fIYWXf³fe ·fSX ³fWXeÔ WXÜ ¹fZ EIY J™f-¸feNXfA³fb·fU WX, dþÀfZ þ¹f´fbSX þÀfZ WXÀfe³fVfWXSX ¸fZÔ ¶fWXb°f WXe Jc¶fÀfcSX°f PXÔ¦f ÀfZdRY»¸ff¹ff ¦f¹ff WXÜ

dRY»¸f IZY WXSX RiYZ f ¸fZÔ QZÀfe´f³fÓf»fIY°ff WXÜ SX§fb IZY IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ PXÔ¦fWXû ¹ff dRYSX CXÀfIYe ¶ff°f¨fe°fÜ ¦fû¹f»fÀffWX¶f IYf Jf³fZ IYe MXZ¶f»f ´fSX ¶fd°f¹ff³ff

AüSX ´fIYüOÞXZ Jf³ffÜ EIY ¦ffBOX IYeA´f³fZ ´f¹fMXÊIYûÔ ÀfÔ¦f ¨ff»ffIYe ¹ff dRYSXdIYÀfe VffQe ¸fZÔ dIYSXfE IZY ¶ffSXfd°f¹fûÔ IYfVffd¸f»f WXû³ffÜ »fZdIY³f ¸f³fe¿f Vf¸ffÊ IYfd³fQZÊVf³f dRY»¸f IZY AÔd°f¸f »f¸WXûÔ fZÔ ±fûOÞXf¶fWXb°f ¦fOÞX¶fOÞXf ¦f¹ff WXÜ JfÀf°füSX ÀfZ AÔ°fIZY 10-15 d¸f³fMX IZY QüSXf³fÜ dþÀfIY³µ¹fcþ³f IYe dÀ±fd°f IYû Af´f ´fcSXedRY»¸f ¸fZÔ E³þfg¹f IYSXZÔ¦fZ, AÔ°f IZY IbYLd¸f³fMXûÔ ¸fZÔ ±fûOÞXf AJSX³fZ ·fe »f¦f°ff WXܶffUþcQ BÀfIZY dRY»¸f ¸fZÔ dUV½ffÀf ¶f³ffSXWX°ff WXÜ

ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f dRY»¸f ¸fZÔ LfESXWXZ WXÔÜ ´fdSXd¯f°fe °fû A¨Le Ed¢MXÔ¦fIYSX°fe WXe WXÔÜ CX³fIZY BÀf SXû»f ¸fZÔBVfIYþfQZ IYe Óf»fIY ·fe d¸f»f°fe WXÜUf¯fe IY´fcSX ³fZ IYfRYe ´fi·ffdU°f dIY¹ff WXÜUWXe EIY dIYSXQfSX WX, dþÀfIZY Àff¸f³fZÀfbVffÔ°f IYe dÀf˜e-d´f˜e ¦fb f WXbBÊ SXWX°fe WXÜBÀf dRY»¸f ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff EIY dIYdÀfÔ¦fÀfe³f °fû UfIYBÊ IYfRYe ¶fdPÞX¹ff WXÜ ¢¹fûÔdIYCXÀfe Àfe³f ÀfZ IYWXf³fe ¸fZÔ °fZþ §fb ffUAf°ff WXÜ ¶ffIYe Àfe³f WXMXfE ·fe þfÀfIY°fZ ±fZÜ IbY»f d¸f»ffIYSX Vfbð QZÀfeSXû¸ffÔÀf EIY °ffþZ WXUf IZY ÓfûÔIZY þÀff WX,dþÀfZ VfWXSXûÔ IZY ¶fPÞX°fZ ´fiQc¿f¯f IZY ¶fe¨fQZJ³ff »ffþ¸fe Àff WXû þf°ff WXÜ

dÀf°ffSXZÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f, ´fdSX¯fed°f ¨fû´fOÞXf,

Uf¯fe IY´fcSX, FYd¿f IY´fcSXd³fQZÊVfIY: ¸f³fe¿f Vf¸ffÊ

d³f¸ff°ffÊ: AfdQ°¹f ¨fû´fOÞXf ¶f`³fSX: ¹fVfSXfþ dRY»¸Àf ÀfÔ¦fe°f: Àfd¨f³f-dþ¦fSX

IYWXf³fe-´fMXIY±ff, ¦fe°f: þ¹fQe´f ÀffWX³fe

8WZX»´f»ffBX³f MbXOZ³fBÊX dQ»»fe Àfû¸f½ffSX, 09 dÀf°f¸¶fSX-15 dÀf°f¸¶fSX 2013

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbQiIY ½f Àfa ffQIY d½f³fe°ff dÀf³WXf õXfSXf d³fd°f³f BaXMXSX³fZVf³f»f, Àfe-91 ¶fZÀf¸faZMX, Aû£f»ff BaXOXdÀMÑX¹f»f EdSX¹ff, RZYªf-1, dQ»»fe ÀfZ ¸fbdQi°f E½fa E-7, ¦fb÷YSXf¸fQfÀf ³f¦fSX, »føfe ³f¦fSX, »føfe ³f¦fSX, dQ»»fe-92 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÀfa´ffQIYe¹f E½fa ´fi¶fa²fIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ERY-17, 311 ±fOÊX µ»fûSX, WX¿fÊ ·f½f³f, Àfb·ff¿f ¨füIY, »føfe ³f¦fSX, dQ»»fe-110092, QcSX·ff¿f: 011-42427800, ¸fû¶ffBX»f: 08860800212, DCP Lic No-F-2(H-16) press-2013, Postal Reg. No. DL(E)-20/5432/2013-15

SaX¦f SaX¦fe»fe

AfBʳff: IY¸f»f A´f³fZ IYSXe¶fe QûÀ°f ÀfZ¶fû»ff-°fb¸WXfSXe ´f}e IYû ¸f`Ô WXSXQ¸fSXÀfûBʧfSX ¸fZÔ QZJ°ff WXcÔÜ »f¦f°ff WX`,CXÀfZ °fSXWX-°fSXWX IYf Jf³ff ¶f³ff³fZIYf VfüIY WX`Ü QûÀ°f ³fZ þUf¶fdQ¹ff-³fWXeÔ, QSXAÀf»f WX¸ffSXZ §fSX ¸fZÔEIY WXe AfBʳff WX`Ô AüSX UWXSXÀfûBʧfSX ¸fZÔ WXe »f¦ff WXbAf WX`Ü

Uþ³f: d·fJfSXe- EZ ·ffBÊ 1 ÷Y´f¹ff QZQZ, 3dQ³f ÀfZ ·fcJf WXcÔÜ V¹ff¸fc- 3 dQ³f ÀfZ·fcJf WX` °fû 1 ÷Y´fE IYf ¢¹ffIYSXZ¦ff? d·fJfSXe- Uþ³f °fû»fcÔ¦ffdIY°f³ff §fMXf WX`!!

EÀMÑZÀfZNX (EÀMÑZ IYe °fSXRY BVffSXf IYSX°fZWXbE)- ASXZ SXf¸fc þSXf CXÀfZ QZ³ffÜ SXf¸fc-þe ¸ffd»fIY, þSXf BÀfZ ²fû »ff°ffWXcÔÜ ÀfZNX- ¢¹fûÔ, ¢¹ff WXbAf? SXf¸fc-¸ffd»fIY ´f°ff ³fWXeÔ dIYÀf ¶fZUIcYRY ³fZBÀf ´fSX SXfJ OXf»f SXJe WX`Ü

QføYEIY VfSXf¶fe IYe ª¹ffQf QføY ´fe³fZIYe UþWX ÀfZ ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ »fZdIY³fCXÀfIYe QføY IZY ´fid°f ßfðf °fû

QZJû, Uû ¸fSX IZY ·fe ¹fZ IYWX ¦f¹ff-VfSXf¶f °fû NXeIY WX`, Àff»ff ¦fbQfÊ WXeIY¸fþûSX d³fIY»ffÜ

IYÀfSX°fÀfûWX³f- ¹ffSX SXûWX³f, ¸fZSXe ´f}e ³fZ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYÀfSX°fVfbøY IYSX Qe WX`Ü SXûWX³f- A¨Lf, °fûIbYL RYf¹fQf WXbAf? ÀfûWX³f- WXfÔRYVfÊ ´fSX ¦fèZ ´fOÞX ¦f¹fZ WX`ÔÜ

¶feOÞXeEIY ¶ffSX WXSXeVf IYû ³fIY»fe ¶feOÞXe´fe°fZ QZJ ÀfbSXZVf ¶fû»ff- ¹ffSX ¶feOÞXeÀfZ ²fbAfÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d³fIY»f SXWXfÜWXSXeVf- ASXZ ¶fZUIcYRY, ²fbAfÔ IYWXfÔÀfZ AfE¦ff, ¹fZ ÀfeE³fþe ¶feOÞXe WX`Ü

¨fÔQfÀfû³fc: ´ff´ff ¶ffWXSX IbYL »fû¦fdÀUd¸fÔ¦f ´fc»f IZY d»fE ¨fÔQf ¸ffÔ¦f SXWXZWX`ÔÜ d´f°ffþe ³fZ IYWXf: þf EIY¶ff»MXe ´ff³fe QZ AfÜ

WaXÀf³ff ¸f³ff W`X³fE þ¸ff³fZ IYe ¶fZ¶ffIY »fU ÀMXûSXe WX Vfbð QZÀfe SXû¸ffÔÀfdRY»¸fÀf¸feÃff:

¶ffSX OXfÔÀfSX IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹fZÔ¦fe

Qed´fIYf ´ffQbIYû¯fQed´fIYf ´ffQIYû¯f A´f³fe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f

WX ´fe ³¹fc BʹfSX ¸fZÔ ¶ffSX OXfÔÀfSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔWXûÔ¦feÜ Qed´fIYf ¶ffg»feUbOX IYe þf³fe-¸ff³fe

d³fQZÊVfIY RYSXfWX Jf³f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³f³fZUf»fe dRY»¸f WX ´fe ³¹fc BʹfSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe

WXÔÜ dRY»¸f ¸fZÔ Qed´fIYf, VffWX÷YJ Jf³f IZYA´fûdþMX IYf¸f IYSX SXWXe WXÔÜ BÀfIZY ´fcUÊ

Qed´fIYf AüSX VffWX÷YJ IYe þûOÞXe Aû¸f VffÔd°fAû¸f AüSX ¨fZ³³fBÊ E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ EIY Àff±fIYf¸f IYSX ¨fbIYe WXÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX dIY

WX ´fe ³¹fc BʹfSX ¸fZÔ Qed´fIYf IYf dIYSXQfSX EIY¶ffSX OXfÔÀfSX IYf WX AüSX A´f³fe BÀf ·fcd¸fIYfIZY d»f¹fZ Qed´fIYf ³fZ °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe

WXÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX dIY RYSXfWX Jf³f IZYd³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³f SXWXe dRY»¸f WX ´fe ³¹fc BʹfSX ¸fZÔ

VffWX÷YJ Jf³f AüSX Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f IZYA»ffUf Ad·f¿fZIY ¶f¨¨f³f, dUU³f VffWX,

þ`IYe ßffRY, ¶fû¸f³f BÊSXf³fe IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYfWXÜ BÀf dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f Qb¶fBÊ ¸fZÔ VfbøY WXû

¨fbIYe WXÜ

¶ffg»feUbOX ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f Q¶fÔ¦f Jf³f ¹ff³fe Àf»f¸ff³f Jf³f IYf ÷Y°f¶ff ¶fPÞX¨fPÞXIYSX ¶fû»f SXWXf WX`Ü ÀfRY»f°ff IZY ³fE IYed°fʸff³f ¦fPÞX³fZ IZY ¶ffQ Àf»f¸ff³fJf³f A¶f dRY»¸f ´fiûOX¢Vf³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WXf±f Afþ¸ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fEWX`ÔÜ ¹fcÔ IYWXZÔ dIY Ed¢MXÔ¦f IZY ¶ffQ A¶f Àf»f¸ff³f d³fQZÊVfIY ¶f³f³fZ IYe °f`¹ffSXeIYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àf»f¸ff³f A´f³fZ ¨fZdSXMXZ¶f»f ÀfÔÀ±ff IZY IYf¸fIYfþ IYû EIY ´ff¹fQf³fDY´fSX »fZ þf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¦füSX WXû dIY Àf»f¸ff³f Jf³f d´fL»fZ 25 Àff»f ÀfZ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f A¶f UWX A´f³fZ ·ffBʹfûÔ (ASX¶ffþU ÀfûWXZ»f) IYe °fSXWX d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ·fe WXf±f Afþ¸ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZYA³fbÀffSX, Àf»f¸ff³f dRY»fUöY A´f³fZ ¶f`³fSX IZY °fWX°f ´ffÔ¨f dRY»¸fZÔ d³fQZÊdVf°fIYSXZÔ¦fZÜ CX³fIYf E³fþeAû d¶fÔ¦f c¸f³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe IY´fOÞXûÔ, §fdOÞX¹fûÔ AüSX A³¹f¨feþûÔ IYe d¶fIiYe IYSX SXWXf WX`Ü dþIiY ¹fû¦¹f WX` dIY Àf»f¸ff³f ³fZ A¶f °fIY IYBÊ»fû¦fûÔ IYû ¶ffg»feUbOX IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf AUÀfSX ¸fbWX`¹ff IYSXUf¹ffWX`Ü CX³fIZY ·ffBÊ ÀfûWXZ»f Jf³f AüSX ASX¶ffþ Jf³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe dRY»¸fûÔ IZYd³f¸ffʯf ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ Àf»f¸ff³f IZY QûÀ°fûÔ IZY A³fbÀffSX, UWX dRY»¸fûÔ IYû ¶f³ff³fZIZY d»fE IYBÊ d³fQZÊVfIYûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIYÀfcSXþ ´fÔ¨fû»fe AüSX Ad±f¹ff VfZ˜e IZY Àff±f WXeSXû IYf SXe¸fZIY ·fe Vffd¸f»f WX`Ü

I`YMXSXe³ff ¶f³fe Àf¶fÀfZ AfIY¿fÊIY ¸fdWX»ff¶ffg»feUbOX IYe ¶ff¶feÊ ¦f»fÊ I`YMXSXe³ff I`YRY IYû EIY ÀfUZÊ IZY QüSXf³f ÀfUfÊd²fIY AfIY¿fÊIY ¸fdWX»ff ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü EIY ´fid°fdâ°f ¸f`¦fþe³f õfSXf IYSXfE ¦fE ÀfUZÊ ¸fZÔ I`YMXSXe³ff IYû Àf¶fÀfZAfIY¿fÊIY ¸fdWX»ff ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ I`YMXSXe³ff ³fZ IYSXe³ff IY´fcSX AüSX Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f IYû IYOÞXe MXIYIYSX QZ°fZ WXbE ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff WX`Ü BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ Qed´fIYf IYûQcÀfSXf þ¶fdIY IYSXe³ff IY´fcSX °feÀfSXZ, dUôf ¶ff»f³f ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX SXWXeÜ WXfg»feUbOX IYe ¸fVfWXcSX Ad·f³fZÂfe SXûþe WXÔdMX¦fMX³f ½WXeMX»fZ IYû BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ ´ffÔ¨fUfÔ À±ff³f d¸f»ff WX`Ü

»fûIYd´fi¹f MXeUe ²ffSXfUfdWXIY ¶fOÞXZ A¨LZ »f¦f°fZ WX`Ô IYe IYWXf³fe A¶f AüSXÀff°f Àff»f Af¦fZ ¶fPÞXZ¦feÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BÀf ²ffSXfUfdWXIY IYeIYWXf³fe d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ³fü Àff»f Af¦fZ ¶fPÞXe ±fe AüSX A¶f EIY WXµ°fZ IZYAÔQSX ¹fWX AüSX Af¦fZ ¶fPÞXZ¦fe, þWXfÔ ´feWXc IYf dIYSXQfSX ¹fbU°fe ³fþSXAfE¦feÜ dRY»fWXf»f AfÔ¨f»f ¸fbÔþ»f ³ff¶ffd»f¦f ´feWXc IYf dIYSXQfSX IYfd³f·ff SXWXe WX`Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ þbOÞXZ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYf¹fÊIiY¸fIYe IYWXf³fe AüSX Àff°f Àff»f ¶fPÞX³fZ þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fE IYûBÊJfÀf IYfSX¯f ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü d´fi¹ff (ÀffÃfe °fÔUSX) IYû¸ff ¸fZÔ¨f»fe þfEÔ¦feÜ dRY»fWXf»f, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX` dIYA¶f ¹fbU°fe WXû ¨fbIYe ´feWXc IYf dIYSXQfSX IYü³f d³f·ffE¦feÜ

¶fOÞXZ A¨LZ »f¦f°fZ WX`Ô...IYe IYWXf³fe ¶fPÞXZ¦feÀff°f Àff»f Af¦fZ

dQ»f ÀfZ IY»ffIYfSX WX`Ô SX¯fQe´f WXbçf¶ffg»feUbOX ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔþeQf Ad·f³f¹f IZY d»fE ¸fVfWXcSXSX¯fQe´f WXbçf B³f dQ³fûÔ ½¹fUÀffd¹fIY dRY»¸fûÔ IYû Ad²fIY°fSXþeWX QZ SXWXZ WX` »fZdIY³f CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY UWX dQ»fÀfZ IY»ffIYfSX WX`Ü U¿fÊ 2001 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f ¸feSXf ³ff¹fSX IYedRY»¸f ¸ff³fÀfc³f UZdOX¦f ÀfZ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ VfbøYAf°f IYSX³fZUf»fZ SX¯fQe´f WXbçf ³fZ OXe, dSXÀIY, UÔÀf A´fû³f E MXfB¸f B³f¸fbÔ¶fBÊ, ÀffWXZ¶f ¶fe¶fe AüSX ¦f`Ô¦fÀMXSX, þ³³f°f 2 AüSX ¸fOXÊSX3 þ`Àfe IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfÔþeQf dIYSXQfSX d³f·ff¹ff WX`ÜSX¯fQe´f B³f dQ³fûÔ ½¹fUÀffd¹fIY dRY»¸fûÔ IYe °fSXRY Ad²fIY²¹ff³f QZ SXWXZ WX`Ü