hebergement2008...o uver d 1 er avril u1 er nov emb t ar if s: 24 €e no-16 h t ar if s moblh e:...

2

Nombre de chambresHabitaciones

Number of rooms

TélévisionTelevisorTelevision

Canal +

Télévision par satelliteCadenas sateliteCable T.V. channels

Avec bains et WCCon cuarto de baño y aseosWith bathroom and toilet

Avec douche et WCCon cuarto de ducha y aseos

With shower and toilet

TéléphoneTeléfonoPhone

PiscinePiscina

Swimming pool

Bar

AscenseurAscensorLift

Accès personnes à mobilité réduiteAcceso minusvalido

Handicap person access

Parking privéAparcamiento privado

Private park

GarageGarajeGarage

JardinJardinGarden

Animaux acceptésAnimales bienvenidos

Pets welcome

Salle de réunionSala de conferenciaMeeting world place

Chèques Vacances acceptés

Accès InternetAcceso a InternetInternet access

Location de bungalowsAlquiler de bungalows

Bungalow rent

Accès personnes à mobilité réduiteAcceso minusvalido

Handicap person access

Branchement électriqueConexión eléctrica

Connection of electric appliance

Restaurant sur le campingRestaurante en el camping

Camping restaurant

PiscinePiscina

Swimming pool

TennisTenis

Tennis court

Jeux pour les enfantsJuegos para niñosChildren ground

Salle de jeuxSala de juegosPlayroom

AnimationsFestejosAnimations

Navette plage (en saison)Autobús a playa (durante la temporada)Shuttle to the beach (during summer)

Lave-linge sur campingLavadora en el campingWashing machine

Plats cuisinés sur campingPlatos cocinados en el camping

Ready cooked dishes

Bar

Chiens admisPerros bienvenidosDogs admitted

Téléphone sur campingTeléfono en el camping

Phone cell

Accès InternetAcceso a InternetInternet access

Chèque Vacances acceptés

Soirées organiséesNoches animadasEvening events

Alimentation sur campingTienda de alimentación en el camping

Grocery

HÔTELS

Location de mobilhomesAlquiler de mobilhomes

Mobil-home rent

CAMPINGS

Wifi Wifi

Offres séjour … 3Offers

Hôtels … 4Hotels

Résidences … 6Residences

Campings … 8Camp sites

Meublés de tourisme … 10Furnished rentals

Agences immobilières … 22Estates Agencies

Plan de Ville … 23Map

3 … Ideas de estanciaEgonaldi Ideiak

4 … HotelesHotelak

6 … Residencias hostelerasTurismo-egoitzak

8 … CampingsAkanpelekuak

10 … Alquileres de vacacionesAltzariz hornitu alokairuzkoapartamenduak

22 … Agencias inmobiliariasAgentzia inmobiliariak

23 … MapaMapa

Cette documentation, actualisée en décembre 2008, a strictement un caractère d'informationet ne saurait en aucun cas engager le responsabilité d'Hendaye Tourisme.

This document updated in december 2008 is for information only and in no circumtances wathsoev-er implies the responsability of Hendaye Tourisme.

To call France, please dial 00 33 (0) ...

3

BIENVENUE A HENDAYE !Respirez … Soufflez … Vous êtes à Hendaye, la plus basque des stations nautiques !

Entre mer et montagne, vous profitez des 3 km de plage de sable fin qui s'étirent des Deux Jumeaux àla Bidassoa, frontière naturelle avec l'Espagne.

BIENVENIDOS A HENDAYA !Respire … Está en Hendaya, la estación naútica en tierra vasca. Entre el mar y la montaña,disfrute de los 3 km de playa de fina arena, que se extiende desde las rocas « Gemelas »

hasta el rió Bidasoa, frontera natural con España.

WELCOME TO HENDAYE !Breathe … Relax … You are in Hendaye, the most Basque of seaside resorts !

Between sea and mountain, come and enjoy the 3 km long, fine sand beach that stretches from the DeuxJumeaux to Bidassoa, the natural frontier with Spain.

ONGI ETORRI HENDAIAN !Arnasa har ezazu … Hendaian zaude, itsas estaziorik euskaldunena ! Itsasoaren eta mendiaren artean,

Bi Bikiak harkaitzetatik Bidasoa ibairaino, 3 kilometroko harea finezco hondartzaz gozatuko duzu.

Janvier – Février – MarsNovembre – DécembreLundi au vendredi :

9h00 – 12h30 ; 14h00 – 18h00Samedi : 9h00 – 12h30 ;

14h00 – 17h30

Avril – Mai – OctobreLundi au vendredi :

9h00 – 12h30 ; 14h00 – 18h30Samedi : 9h00 – 12h30 ;

14h00 – 18h00

Juin - SeptembreLundi au vendredi :

9h00 – 12h30 ; 14h00 – 18h30Samedi : 9h00 – 12h30 ;

14h00 – 18h00Dimanche : 10h – 12h

Juillet – AoûtLundi au samedi : 9h00 – 19h30Dimanche et fériés : 10h00 – 13h00

OFFICE DE TOURISME67, bd de la Mer64700 Hendaye

Tél. : 00 33 (0)5 59 20 00 34www.hendaye-tourisme.fr

Horaires

Week-End Thalasso : 2 jours/1 nuit - 51 €*Ne pensez à rien... Laissez vous aller...

Installez vous dans votre hôtel en front de mer, partezdécouvrir les falaises du Domaine d'Abbadia. Lelendemain, le complexe thalasso du groupe SergeBlanco vous ouvre ses portes pour 2 heures deremise en forme. Au programme, parcours remiseen forme, eau de mer chauffée, hammam ...

* A partir de 51€ - Prix minimum par pers., hors saison, base 2 personnes,comprenant : logement en hôtel**, avec petit-déjeuner, 2 heures d'accèsau parcours bio-marin de la thalassothérapie. Valable toute l’année saufde juin à septembre, sous réserve de disponibilité.Tarif au 31/12/2008. Détails sur www.hendaye-tourisme.fr

Réservations : Hendaye Tourisme (Tél. 05 59 20 00 34).

Week-End Surf : 2 jours/1 nuit - 81 €*Vous arrivez à Hendaye et découvrez 3 kilomètres de plage...Les valises dans votre chambre, vous vous baladez enville et découvrez le marché de Sokoburu.L'après-midi, vous prenez une leçon de surf.Dimanche, la matinée vous appartient... avant derecevoir un second cours de surf, histoire de vousperfectionner ! A bientôt à Hendaye !

* A partir de 81€ - Prix minimum par pers., hors saison, base 2 personnes,comprenant : hébergement en mobil-home, 2 x 1H30 de cours de surf,taxe de séjour. Valable toute l'année, sauf janvier, juillet, août et décembreet sous réserve de disponibilité.Tarif au 31/12/2008. Détails sur www.hendaye-tourisme.frRéservations : Hendaye Tourisme (Tél. 05 59 20 00 34).

QUELQUES IDÉES POUR VOS VACANCES…

HÔTELIBAIA SERGE BLANCO ***

76, avenue des Mimosas64 700 HENDAYE

Tél. 05 59 48 88 88Fax 05 59 48 88 89

E-mail : [email protected] : www.hotelibaia.com

61 chambres. A deux pas de la mag-nifique plage d'Hendaye entre mer etmontagne. Dans un cadre de verdure,cet hôtel de charme vous séduira parson calme, son confort et son raffine-ment. Accueil 24h/24h. Wi-fi.

Ouvert toute l'année sauf 3 semaines en décembre.Prix chambre double : 112 € à 184 € - Prix 1/2 pension : 166 € à 256 €.

Petit déjeuner : 14 € - Animaux : 10 €/ jour

HÔTEL BERGERET SPORT **4, rue des Clématites

64 700 HENDAYETél. 05 59 20 00 78Fax 05 59 20 67 30

E-mail : [email protected] : www.hotel-bergeret-sport.com

15 chambres - Hôtel** de style basque,construit en 1921, entièrement rénové.Etablissement avec climatisation.Ouvert toute l'année sauf vacances deNoël. En juillet et août, demi-pension ou

pension complète uniquement.Restaurant ouvert du 1er juin au 30 septembre. Situé au calme à quelques

pas de la plage et près des commerces.Prix chambre double : 50 € à 80 € (selon saison)

Prix 1/2 pension : 140 €/2pers. Prix pension complète : 155 €/2pers.Petit déjeuner : 7 €

HÔTEL RESTAURANTSANTIAGO **

29, rue Santiago64 700 HENDAYE

Tél. 05 59 20 00 94E-mail : [email protected] : www.hotelsantiago.net

19 chambres.Ouvert de Pâques au 15 octobre2008. Ambiance familiale, hôtelcalme. Cuisine soignée. Auxportes de l'Espagne, à 3 km de laplage Hôtel-restaurant tout con-

fort. Cuisine soignée du terroir.Petit déjeuner servi jusqu’à 11h30. Référencé par le Guide duRoutard. Prix chambre double : 45 € à 55 €.

Prix demi-pension : 46 € à 51 €/pers. Petit déjeuner : 5 €

G5 61

HÔTEL RESTAURANTLES JARDINS DE BAKÉA***

Rue Herri Alde - 64 700 BIRIATOUTél. 05 59 20 02 01Fax 05 59 20 58 21

Email : [email protected] : www.bakea.fr25 chambres.

En plein cœur de Biriatou, petit vil-lage pittoresque, découvrez « LesJardins de Bakéa ». 25 chambrestout confort avec coffre-fort.

17 chambres Tradition :de 55 € à 78 €, de 147 € à 170 € en DP pour 2 pers

8 chambres Prestige : de 80 € à 125€, de 172 € à 217 € en DPpour 2 pers. Restaurant gastronomique climatisé, terrasse

ombragée avec vue sur la vallée, Business center.

A3 25

19E6 15

G5 90

B2 46

H Ô T E L S A V E C R E S T A U R A N T

HÔTEL RESTAURANTCAMPANILE **

102, route de Béhobie64 700 HENDAYE

Tél. 05 59 48 06 48Fax 05 59 48 05 83

E-mail : [email protected] : www.campanile.fr

46 chambresOuvert toute l'année.

Chambres climatisées (à réglageindividuel), tout confort avec télévi-sion satellite, wi-fi gratuit, salle deréunion modulable.

Restaurant ouvert tous les jours avec buffet à volonté.Prix chambre double : à partir de 63 €

Petit déjeuner : 8 €

D2

COMPLEXESERGE BLANCO ***

125, boulevard de la Mer64 700 HENDAYE

Tél. 0825 0000 15Fax 05 59 51 36 00

E-mail : [email protected] : www.thalassoblanco.com

90 chambres dont 11 suites.Chambres et salons climatisés.

Un confort au dessus de toutreproche. Wi-fi.

Ouvert toute l'année sauf 3 semaines en décembre.Prix chambre double : 132 € à 342 € Prix 1/2 pension : 216 € à 426 €

Petit déjeuner : 14 € - Animaux : 10 €/jour

Les tarifs mentionnés n’incluent pas la taxe de séjour(cf. www.hendaye-tourisme.fr)

4

H Ô T E L S S A N S R E S T A U R A N T

HÔTEL DE LA GARE **1, rue des Déportés64 700 HENDAYE

Tél. 05 59 20 81 90Fax 05 59 48 18 28

12 chambres.Hôtel à deux pas de la gare(Euskotren), tout près de lafrontière et de l’aéroport deSan Sébastien. Hôtel climatisé.Ouvert toute l’année. Calme.

Wi-fi gratuitPossibilité de garder les bagages dans la journée.

Prix chambre : 50 € (1 pers) à 90 € (4 pers)Petit-déjeuner : inclus

HÔTEL UHAINAK **3, boulevard de la Mer

64 700 HENDAYETél. 05 59 20 33 63Fax 05 59 48 13 72

E-mail :[email protected] : www.hotel-uhainak.com

14 chambres.Ouvert de février à fin novembre.Hôtel calme face à la plage

(baignade surveillée).Proximité du Domaine d'Abbadia. Départ du sentier du littoral

Chambres spacieuses de 2 à 4 personnesPrix chambre double : 55 € à 67 € hors saison - 70 € à 78 € en saison.

Petit-déjeuner : 6 €

HÔTEL BELLEVUE *36, boulevard Leclerc64 700 HENDAYE

Tél. 05 59 20 00 26Fax 05 59 48 15 73

E-mail : [email protected] : www.hotelbellevue-hendaye.com

14 chambres.Petit hôtel de charme situé

dans un cadre de verdure avecvue panoramique sur la baie deTxingudy à 300m de la plage et

des commerces. Grand parking privé.Wi-fi gratuit dans les chambres.

Prix Chambre double : Basse saison : à partir de 45 €

Moyenne saison : de 62 € à 77 € avec petit déjeunerHaute saison : de 77 € à 97 € avec petit déjeuner

HÔTEL LA PALOMBE BLEUE TSE

38, rue du Commerce64 700 HENDAYE

Tél. 05 59 20 43 80

15 chambres.Ouvert du 1er avril au

31 octobre,tous les jours de 17h à 24h.Face au hall de la gare(monter les escaliers).

Prix chambre double : Basse saison de 39 € à 49 €,Haute saison de 58 € à 68 € - Petit déjeuner : 6 €

D2 12

E6 14

E8 14

HÔTEL VALENCIA **

29, boulevard de la Mer64 700 HENDAYE

Tél. 05 59 20 01 62Fax 05 59 20 17 92

E-mail : [email protected] : www.hotelvalencia.fr

21 chambres.Ouvert toute l'annéesauf fin décembre.

Hôtel face à l'océan sur la plage.Équipé du wi-fi.

Parking et garage privés. Location appartements, studios.Prix chambre double :

50 € à 70 € basse saison - 60 € à 85 € haute saison.Petit déjeuner buffet : 7 €

E7 21

D2 15

5

HÔTEL LARRETXEKO BORDA*

Col de Courlecou64 700 BIRIATOU

Tél. 05 59 20 20 32Fax 05 59 20 03 38

E-mail :[email protected]

7 chambres.Point de vue exceptionnel sur lamontagne, terrasse. Calme etrepos. Circuits pédestres et V.T.T

Ouvert toute l’année sauf du 20 décembre au 19 janvier.Prix chambre double : 44 €

Petit déjeuner : 6 €

Enfants jusqu’à 12 ans : 1/2 tarif

A3 7

6

RÉS IDENCES DE TOUR I SME

102

RESIDENCE IBAIA SERGE BLANCO76, avenue des Mimosas

64 700 HENDAYETél. 05 59 48 88 88Fax 05 59 48 88 89

E- mail : [email protected]

24 appartements et studios.Possibilité de cure de thalas-sothérapie (visite et suivi médicalcompris) 378 €/pers., du dimanche au

vendredi inclus, 3 soins/jourPossibilité de journée de remise en forme. Ouvert toute l'année sauf 3semaines en décembre.Wi-fi. Tarifs de 259 € à 1316 € / semaine

(la semaine en studio ou 2 pièces 4/6 personnes)Petit déjeuner : 14 € Animaux : 10 €/jour

Autre résidenceAZUREVA GALBARRETA

175, bd de l'Empereur64 700 HENDAYE

Tél. 05 59 48 26 26Fax. 05 59 48 26 27

E-mail : [email protected] : www.azureva-vacances.com90 chambres. Village de vacancessitué à 400m de l'océan. Pensioncomplète, semaine, week-end,court séjour.Chambres neuves avec sanitaire

individuel, terrasse ou balcon côté océan. 2 salles de restaurantdont une panoramique. Jeux d'intérieur (tennis de table,baby foot ...) et d'extérieur (mini-golf, volley, pelote ...).

Animations gratuites. Ouvert du 15 mars au 8 novembre.

Habitation de loisirsà gestion collective

Village de vacances

VACANCES BLEUES ORHOITZA1, rue des Oliviers64 700 HENDAYE

Tél. 05 59 48 80 00Fax 05 59 48 80 99

E-mail :[email protected] : www.vacancesbleues.com

42 chambres - 10 appartements(du studio au 4 pièces)Ouvert toute l'année

sauf du 29/11/08 au 20/12/08 et du03/01/09 au 07/02/09

Tarif chambre double : à partir de 73 €

Tarif petit-déjeuner en buffet : 8 €

Tarif 1/2 pension : à partir de 59 €/pers.Location : à partir de 252 €/semaine le studio

MER ET GOLFSOKOBURU ****

Mer et Golf SokoburuBd de la Mer - 64 700 HENDAYE

Tél. 05 59 51 80 00Fax 05 59 51 81 99

E-mail : [email protected] : www.meretgolf.com/sokoburu

102 logements. Entre la plage d'Hendayeet son port de plaisance, la résidenceMaeva-Sokoburu bénéficie d'une situa-tion exceptionnelle à côté du centre deThalassothérapie Serge Blanco. Du stu-dio 2 pers. au 3 pièces 6 pers. Entièrement

équipés (kitchenette, mini four, lave-vaisselle, téléphone, TV). Forfait thalas-sothérapie : tarifs préférentiels . Possibilités de courts séjours.

Salle de séminaire. Ouvert toute l'année sauf du 24/11 au 22/12. Wi-fiTarifs studios 2 pers : de 210 € à 875 € / semaine. Animaux payants.

G5 100A11

90D8

42F5

PIERRE ET VACANCESDOMAINE DE BORDABERRY ***

Route de la Corniche64 122 URRUGNE

Tél. 0891 70 10 44E.mail : [email protected] : www.pierreetvacances.com

100 logements - Au cœur d'un vastedomaine paysager, dominant la cor-niche basque, Bordaberry vous proposedes appartements équipés du studio au4 pièces. Grande piscine, terrain detennis, aire de jeux pour enfants, agré-menteront un séjour de qualité dans

une région attrayante, à la frontière de l'Espagne. Dépaysement, calme,espace et accueil personnalisé garantis. Location de vélos sur place.Tarifs : de 340 € à 2350 €/semaine du studio*** au 4 pièces****.

de 69 € à 392 €/ la nuit, du studio*** au 4 pièces****.

24G5

7

Alternez comme bon vous semble catamaran, kayak oudériveur en location à l’heure.

Alterna como le parece catamarán,kayak o veleros en alquiler.

Alternate as you wish between catamaran, kayak ordinghy all for hire by the hour.

CENTRE NAUTIQUEBoulevard de la Baie de Txingudi - 64 700 HENDAYE - Tél. : 00 33 (0)5.59.48.06.07 - Fax : 00 33 (0)5.59.48.06.08

E-mail : [email protected] : www.centrenautique.hendaye.com

Agréé par la FFV, labellisé Ecole Française de Voile, le centre nautique d'Hendaye propose des stages à la semaine ouau week-end sur tout type d'embarcation (moussaillons, déclics, catamarans, planches à voile...) à partir de 60 € !Le point plage FFV permet de louer des kayaks, dériveurs, catamarans ou planches à voile à partir de 9 €.

Centro naúticoAutorizado por la FFV (Escuela francesa de vela), el centro naútico ofrece cursillos de una semana o los fines de sem-ana, en toda clase de embarcacion (grumetes, déclics, catamaran, windsurf..), desde 60 € !El « punto playa » de la FFV propone el alquiler de kayaks y veleros, ... desde 9 €/hora.

Nautical centerApproved by the French Sailing Federation, the nautical center in Hendaye offers courses lasting a week or a week-end on all types of vessels (moussaillons, déclics, catamarans, windsurf ...) from 60 € !The federation's beach office hires out kayaks and dinghies, from 9 €.

8

CAMPING ALTURAN***Rue de la Côte64 700 Hendaye

Tél. 05 59 20 04 55Site : www.camping-alturan.com

299 emplacements.Terrain en terrasses, très

ombragé, situé à 100m de laplage.

Ouvert du 1er juin au 30 septembre.Tarifs : 19,20 € à 24 €

CAMPING LES ACACIAS***Route de la Glacière - D658

64 700 HendayeTél./Fax 05 59 20 78 76E-mail : [email protected] : www.les-acacias.com

331 emplacements.Camping familial calme.

Emplacements ombragés. Situé à1,5 km de la plage d’Hendaye.

Ouvert du 1er avril au 30 septembre.Tarifs : 18 €/ 20 €/ 22 € selon période

Tarifs mobilhomes base 4 pers. :270 €/ 420 €/ 510 €/ 560 € la semaine selon périodeAccueil camping-car. Navette plage gratuite en saison.

Tarifs en terrain nu : forfait 2 personnes + emplacement + véhiculeLes tarifs mentionnés n’incluent pas la taxe de séjour (cf. www.hendaye-tourisme.fr)

B8 B8

B8D7

D7

CAMPING LES DEUX JUMEAUX ***Route de la Corniche64 700 Hendaye

Tél./Fax 05 59 20 01 65E-mail : [email protected]

Site : www.camping-des-2jumeaux.com47 emplacements.

Formule hébergement uniquementdont locations pavillons. A proximitéde la grande plage d'Hendaye. Le

camping « Les Deux Jumeaux » vousaccueille dans un cadre exceptionnel, entre mer et montagne.

Ouvert du 1er avril au 30 septembre.Tarifs : 17 € à 25 €

Mobilhomes confort : 240 € à 570 € (4pers.)/semainePavillons grand standing : 365 € à 925 € (4pers.)/semaine

CAMPING DORRONDEGUY ***Rue de la Glacière64 700 Hendaye

Tél./Fax 05 59 20 26 16E-mail :

[email protected] : www.camping-dorrondeguy.com

119 emplacements.Le camping Dorrondeguy vous inviteà découvrir la côte basque, dans une

ambiance chaleureuse de loisirs et de détente.Ouvert du 1er avril au 1er novembre

Tarifs : 24 € en saison - 16 € hors saisonTarifs mobilhomes : 220 € à 700 €/semaine

Cabine handicapé

L E S C AM P I N G S

CAMPING AMETZA***AIROTEL

Bd de l'Empereur64 700 Hendaye-PlageTél. 05 59 20 07 05Fax 05 59 20 32 16

Site : www.camping-ametza.com

300 emplacements. Au Paysbasque, baigné par l'océan, entresévillane et fandango, dominé parla Rhune et le Jaizkibel, Ametza

vous accueille de mai à octobre. Plage à 900m.

Tarifs : 17 € à 24,50 €. Loc. mobilhomes du 02/05/09 au 30/09/09Tarifs 290 € à 780 € - Chalets : 360 € à 730 €

L E S C AM P I N G S

9

DOMAINE SERES ***Chemin d'Armatonde

64 700 HendayeTél. 05 59 20 05 43Fax 05 59 20 32 16

77 mobil-homes.A proximité du domaine d'Abbadia,site incomparable surplombantla plage, SERES propose desvacances en mobil homes dans

un parc arboré de 2.5 ha.

Ouvert du 15 juin au 15 septembre.Tarifs mobil-homes : 530 € à 780 €/ semaine.

CAMPING ESKUALDUNA ***Route de la Corniche64 700 Hendaye

Tél. 05 59 20 04 64Fax 05 59 20 69 28

E-mail : [email protected]

330 emplacements. A 5mn de laplus belle plage de la côte basque,venez profiter de vastes emplace-ments herbeux et ombragés, dans undomaine paysagé de 10 ha. Confort,

propreté, détente et loisirs. Alimentation, restaurant-bar, piscinechauffée, aquagym, terrain multi-sports, club enfants à thème, ani-mations journalières, soirées à thème. Navette plage.Ouvert du 6 juinau 30 septembre (camping) et du 25 avril au 24 octobre (location).Tarif : 24 € (forfait 2 pers. ) Tarifs mobilhomes : 210 € à 890 €/semaine.

A10

B7 B7

D5

Autre type d’hébergement

CAMPING D’ORIO **Route de Sopite64 700 Hendaye

Tél. 05 59 20 30 30ou 06 89 14 24 23

Site : www.camping-orio.com70 emplacements.

A proximité de la plage d'Hendaye(1500m), le camping d'Orio vous pro-pose un site calme en terrasses etombragé.

Ouvert du 15 juin au 5 septembreTarifs mobilhomes/chalets : 400 € à 600 € par semaine

(capacité 4 et 6 personnes)

CAMPING DU MOULIN **Route de la Glacière64 700 Hendaye

Tél. 05 59 20 76 35

Ouvert du 15 avril au 15 octobre

Location mobilhomes.

A 1500m de la plus belle plage de lacôte basque, le camping du Moulin

vous propose un séjour de confort et de détente dans un parc ver-doyant, ombragé et calme.

Navette plage gratuite en juillet/août

CLUB OURISTYCentre de Vacances de la Dordogne Ligue 24

Rue d'Ouristy - 64 700 HendayeTél./Fax 05 59 20 05 67

E-mail : [email protected] : www.laligue24.org

16 bungalows en toile meublés.Situé à mi-chemin entre HendayeVille et Hendaye Plage, parc de 3hectares, surplombant la Baie de

Txingudi. Vue extraordinaire.Petite structure conviviale.

Accueil de familles et groupes.Ouvert d'avril à octobre. Tarifs : 18.50 € à 30 €/pers.

C8

ETAGE :RC = rez de chausséeRJ = rez de jardin

SANITAIRES :B = baignoireD = douche

DIVERS :TEL = téléphoneSL = sèche-lingePI = piscineSJ = salon de jardinL = loggiaMO = micro-ondesHD = accès handicapésC = courFR : frontonAL : alcôveV : vérandaMEZ = mezzanineNF = non fumeurTN = tennisVM= Vue merNet = Accés internet

TARIFS :Fourchette de prix à lasemaine donnée à titreindicatif.Possibilité de séjour autrequ'à la semaine. Contacterdirectement le proprié-taire.

A = < à 300 €

B = 300 € à 400 €

C = 400 € à 500 €

D = 500 € à 600 €

E = > à 600 €

CV : Paiement en ChèquesVacances accepté par lepropriétaire.

CLEVACANCES :UN LABEL DE QUALITÉ

Chambres d'hôtes et Chambres chez l'habitant :Elles ne rentrent pas dans les catégories de classement desmeublés saisonniers. Pas de possibilité de faire la cuisine.

Possibilité de location à la nuitée.Le petit déjeuner est inclus dans le tarif de la chambre d’hôte

Sanitaires :Colonne 1 :B : BaignoireD : Douche

Colonne 2 :C : Sanitaires communsI : Sanitaires individuels

Les locations proposées dans cette brochure ont été visitées par le C.D.T., contrôlées et classées de 1 à 5 étoiles par le Service Tourisme de laPréfecture (Arrêté Ministériel du 8 janvier 1993).

L'Office de Tourisme n'est en aucun cas engagé dans le classement des meublés.

RECOMMANDATIONS AUX LOCATAIRESParallèlement à d'autres secteurs d'activités les locations saisonnières sont soumises à une réglementation et à des règles morales. Nous vous

donnons ici quelques éléments qui vous permettront de réaliser votre acte locatif dans de bonnes conditions.

LES MEUBLÉS DE TOURISME 2009Réservez votre hébergement sur Internet :http://hendaye.resanetonline.com

Le nombre de pièces mentionné ne tient pas compte de la cuisine,des wc et de la salle de bain.

LEGENDE

LE CONTRAT- L'ETAT DESCRIPTIFUn contrat de location et un descriptif sont obligatoires en double exemplaireet signés des deux parties. Doivent figurer sur le contrat la durée de la loca-tion, les heures d'arrivée et de départ, le prix, les conditions de paiement, lenombre de personnes qui occuperont la location, les modalités concernantles charges, les arrhes, la taxe de séjour, le montant d'une éventuelle cau-tion et son délai de restitution. Le descriptif doit être conforme à celui figu-rant en annexe III de l'Arrêté Ministériel du 08/01/93 instituant la répartitioncatégorielle des meublés de Tourisme.Au moment de signer le contrat vous devez être en possession d'un maximumde renseignements sur le logement, et ceci par écrit. Assurez vous que tout cequi a été convenu par oral avec le propriétaire soit spécifié sur le contrat.

LES CHARGESElles sont souvent comprises dans le prix global de la location pendant lasaison d'été. En hiver les charges peuvent être facturées en supplémentsuivant le niveau de consommation du chauffage, soit forfaitairement et doncdéfinitivement, soit sous forme d'une avance sur les consommations qui don-nera lieu à une régularisation en fin de séjour. Quelle que soit la façon deprocéder du propriétaire, lesmodalités doivent être précisées sur votre contrat.

LES ARRHESDes arrhes seront demandées pour garantir la réservation. En casd'annulation de votre part le loueur garde la somme versée. Si c'est leloueur qui annule il doit vous verser le double des arrhes (article 1590 CC).Le solde doit être versé dès l'arrivée dans la location.Si le locataire ne s'est pas présenté le jour mentionné sur le contrat et passéun délai de 24 H, le contrat peut être résilié et les arrhes restent acquises aupropriétaire. Cette modalité d'exécution du contrat n'est applicable que si lelocataire a été informé au préalable de ces conditions particulières.Il convient donc de le préciser sur le contrat. En cas d'interruption anticipée duséjour par le locataire, il ne sera procédé à aucun remboursement (hormis lacaution après vérification des lieux). Si un litige intervient vous pouvez vous ren-seigner auprès d'organismes compétents (voir rubrique « en cas de litige »).

LA TAXE DE SEJOURLe propriétaire a l’obligation de percevoir la taxe de séjour, qu’il reversera aurégisseur municipal en mairie. Elle doit être signalée dans le contrat. Faitesvous préciser si celle-ci est incluse dans le montant de la location ou à verseren supplément. La taxe de séjour est applicable par jour et par personne. Sontexonérés de la taxe de séjour : Les enfants de moins de 13 ans. Le propriétaireaffichera les tarifs de la taxe de séjour en vigueur dans la location

LA CAUTION OU DEPOT DE GARANTIEPeut être demandé pour répondre des dégâts qui pourraient être causés auxobjets mobiliers ou autres. Doit être mentionné dans le contrat. Son montantn'est pas réglementé.

L'ENTREE DANS LES LIEUXUn état des lieux sera effectué avec le propriétaire. Nous vous recomman-dons de bien vérifier le bon état du mobilier et le bon fonctionnement desappareils ménagers et de signaler les objets manquants.

EN FIN DE SEJOURPlusieurs jours avant la fin du séjour convenez d'un rendez-vous avec leloueur afin qu'il fasse un état des lieux en votre présence. Veillez à ce que ceconstat soit aussi précis que possible et qu'il ne permette pas de vous imputerdes dégradations qui résulteraient d'un usage normal, ou encore de factur-er des frais de ménage si vous rendez le logement nettoyé. N'oubliez pas defaire relever les compteurs si votre contrat prévoit une facturation séparéede vos consommations.

LES TARIFSLesmontants des loyers sont libres et résultent de la seule négociation entreloueur et locataire.

LE PAIEMENTLa réservation d'un meublé devient effective dès lors que le locataire auraretourné un exemplaire du contrat accompagné du montant des arrhes avantla date indiquée sur le contrat. Le solde de la location sera versé le jour del'arrivée.

RESPONSABILITES ET ASSURANCESVous êtes responsable en tant que locataire des incendies, dégâts des eaux,vols, dégradations, pertes… qui peuvent survenir durant votre séjour.Informez-vous auprès de votre assureur sur la teneur des garanties « villé-giatures » contenues dans votre contrat de multirisques habitations.

EN CAS DE LITIGEVous pouvez vous renseigner auprès de l'un des organismes suivants :

Association Clévacances - 4, allée des PlatanesBP 811 64100 BAYONNE - Tél. : 0.820.054.064.

Direction de la concurrence de la consommationet de la Répression des Fraudes

3, avenue Armand Toulet - 64600 ANGLETTél. : 05.59.58.32.80 - Fax : 05.59.58.20.25

Préfecture (section Tourisme) - Tél. : 05.59.98.25.02.

Cette documentation a strictement un caractère d'information et ne saurait en aucun casentraîner la responsabilité de l'Office de Tourisme d'Hendaye.

11

Repèreplan

page

Catégorie

Nom et Adressedu propriétaire

F6

C3

E7

D4

F7

F7

F6

E7

E7

E7

G6

G5

**

**

**

*

*

**

**

***

**

**

*

******

Périodede

locationTéléphone

Nom

brede

pièces

Étage

Sanitaires

Balcon

Terrasse

Jardin

Parking

Garage

Ascenseur

Chauffage

Télévision

lave-linge

lave-vaisselle

Anim

auxacceptés

Divers CV

TARIFS(à la semaine)

Juillet

-Ao

ut

Juin-Septem

bre

Octobreàmai

Locationweek-end

horssaison

APPARTEMENTS ET STUDIOS DANS RESIDENCE 2 PERSONNES

05.59.48.30.7506.84.41.83.27

06.89.67.22.56

05.59.42.36.9306.80.56.65.19

00.34.943.21.66.48Tél. /fax

00.34.636.29.69.57

05.61.72.38.11

00.32.23.87.16.5000.32.23.87.34.35

(fax)

06.71.83.76.64

05.59.20.01.62Fax : 05.59.20.17.92

05.62.32.00.8606.70.69.83.7705.59.20.00.34

05.59.04.93.2406.79.09.31.31

06.64.79.23.78

05.59.48.07.46

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

111

1er

2ème

1er

1er

3ème

4ème

2ème

1er

1er

3ème

RC

1er

1er

2ème

X

X

X

X

B

B

B

B

B

B

D

D

B

D

B

DDD

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

XXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

C

D

D

D

C

C

C

E

C

D

C

B/C/DB/C/DB/C/D

B

C

B

C

B

C

B

C

B

B

B/C

AAA

A

C

B

C

A

B

A

B

B/C

AAA

X

XXX

MO

SJ MOVM

MO VM

MO VM

TEL L MOLocal à vélo

MO VM

VMMO L

SJ SLMO

Pour les 3appart. MOPrise TVSurface 20m2

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.06 au15.09

01.07. au31.08

01.06 au30.09 + pâques

01.04 au30.09

01.01 au31.12

01.02 au30.11

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.04 au15.11

01.04 au30.09

Petits

DELERY C, Domaine de Larroun, rue de LarrounEmail : [email protected] - Site : www.location-hendaye.comLoc : rés Udargian, 73, rond point du Palmier

ECHEVESTE H, 99, avenue de l'Alouette33700 Mérignac Loc : 31, avenue des Allées

ESCALANTE, 2 rue George Sand 64600 AngletLoc : rés Atlanta, 3, rue de St jean de luz

HUICI, Andoain 27, 20009 San Sebastian EspagneEmail : [email protected] : 3, passage allende - Rés Endaïa

LASSEUBE Louis, 7 rue Jean Moulin 31120 Portet/GaronneLoc : rés le grand large, appt 313,entrée D, Bd de la Mer

SCOLAS, 13 rue des Chardonnerets 1420 Braine l'alleud.Belgique - Email : [email protected] : rés Grand large, 69, bd de la Mer

VIDAURRE, 44 av. des Mimosas

VIGNAU, 31, bd de la MerSite : www.residence-itxasoa.fr

BRIULET, 39 rue Mal Foch65290 JuillanLoc : rés Aldéan, 21, rue des Seringats

CAPBLANCQ M., chemin Sibor 64330 GarlinLoc : rés Olatuak, 9, rue des ChévrefeuillesEmail : [email protected] : www.location-cote-basque.com/ann 132.htm

GOUFFRANT P, 24, bd LeclercLoc : 97, bd de la Mer

LACQUEMANT GRACIET, BP 50 122 64701 Hendaye cedexEmail : [email protected] Site : www.alcobas.comLoc : Rés : les Goëlands, 109, bd de la Mer.Loc : même adresseLoc : même adresse


02.51.32.57.1006.80.96.99.56

05.62.44.13.9206.64.82.76.38

05.59.20.19.27

05.59.20.06.3805.58.93.62.74

05.59.20.01.62Fax : 05.59.20.17.92

06.71.88.01.23

Tél/fax05.59.20.24.8006.17.93.18.7405.59.20.00.34

00.49.83.86.96.12.43Fax : 00.49.83.86.96.12.44

00.34.619.45.96.7300.34.943.12.08.22

05.59.84.70.14

05.59.20.09.15

06.70.40.54.27

00.34.943.633.38806.79.10.58.58

1

1

2

1

2

2

22

2

3

1

2

1

3

2ème

RC

3ème

1er

1er

5ème

3ème

RC

2ème

4ème

1er

3ème

2ème

1er

X

X

X

X

B

B

D

D

B

B

DD

B

B

B

B/D

D

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

D

D

B

E

D/E

D/ED/E

D/E

D/E

D

E

D

E

B

C

B

B

D

B

BB

B/C

B

B

B

B

C

A

B

A

D

A/B/C

A

B

B

B

X

XX

X

MO SJlect. DVD

MO SJ

SJ MOLocal à vélo

TEL L MOLocal à vélo

MO

MO L CAVENF

NF MO C

TELMO AL

Local à véloMO

MO

L SJ MO

L MOSJ AL

MO

15. 03 au15.11

15.06 au15.09

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.02 au30.11

01.06 au30.09

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.06 au30.09

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.01 au31.12

12

LEBORNE R, 86, rue de la belle Olonnaise 85340 Olonne sur MerLoc : 11, avenue des Allées

LIDAR D, 5, rue de Montaigu 65310 OdosLoc : Rés Atlanta, 3, rue de St Jean de luz. Email : [email protected]

MACIAS, 21, lot. SagardiaLoc : rés Ama Lur 7, rue des Jasmins

SEGAS, 18, rue ItsasoaLoc: rés. Hikoa, 7 rue des Figuiers

VIGNAU, 31, bd de la MerSite : www.residence-itxasoa.fr

APHECETCHE, 12, rue Roger Bacon 75017 ParisSite : www.locationhendaye.free.frLoc : rés Le Grand Large, 67, bd de la Mer

ARRECHE B., 10, rue BitarténiaEmail : [email protected] - http://perso.wanadoo.fr/arrecheLoc : 90, bd Général Leclerc, Rés Bord de MerLoc : rés.Gurutzea, 26 bis, rue Elissacilio

BERGER A., Falkenweg 6, 87534 Oberstaufen AllemagneEmail : [email protected] - http://ferienwohnung-berger.deloc : Rés port Hendaye - 82, C, avenue des Mimosas

BLASCO José, Arragueta Kalea n°25-1°D 20600 Eibar EspagneEmail : [email protected] - Site : www.appartement-hendaye.comLoc : 7, rue des Clématites

BONAHON L., 1, Chemin de laborde au Luy 64160 MorlaasLoc : rés Ederra 71, bd de la Mer, appt.143

DARRAIDOU, 16, avenue des MagnoliasEmail : [email protected] : rés erdian, 8, avenue des Magnolias

FAGONDO M. Aguerrenia, 23, rue de la Glacièrewww.locations-vacances-paysbasque.comEmail : [email protected] : rés bi ur arte, entrée biga,appt 31, 83, bd de la Mer

GONZALEZ J, Higerbidea 4C-C 20280 Hondarribia EspagneEmail : [email protected] : rés Aritzetan, Appt C13, 27, rue hapéténia

Repèreplan

page

Catégorie


C3

E7

E7

F6

E7

F7

F6D3

G5

E6

F6

F6

F6

C3

**

**

**

*

***

*

****

***

**

**

**

*

**

Périodede

locationTéléphone

Nom

brede

pièces

Étage

Sanitaires

Balcon

Terrasse

Jardin

Parking

Garage

Ascenseur

Chauffage

Télévision

lave-linge

lave-vaisselle

Anim

auxacceptés

Divers CV


Juillet

-Ao

ut

Juin-Septem

bre

Octobreàmai

Locationweek-end

horssaison


petits

05.59.20.09.8006.31.62.08.58

05.59.27.91.8506.70.60.52.72

01.64.95.71.0506.19.87.51.86

06.08.16.93.71

00.34.639.06.33.96

05.59.20.19.50

05.59.48.07.46

05.59.20.00.2606.20.82.52.16

05.59.20.28.97(HR)

02.54.34.73.0106.81.34.79.05

05.59.20.00.34

05.59.20.00.34

3

2/3

2

1

3

2222222

21

2

2

2

3

4

2ème

1er

3ème

RC

RC/1er

RCRCRC1er

1er

1er

2ème

2éme

RJ

4ème

RJ

RC

1er

RC/1er

X

X

XXXXXXX

X

B

D

D

D

D

BBDBBDD

DD

D

B

D

B

D

X

X

X

XXXXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXXXXXX

XX

X

X

X

X

X

XXXXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXXXXXX

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXXXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXXXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXXXXXX

X

X

E

C/D/E

D/E

E

E

EED/EEEEE

B/C/EB/C/E

E

C/D/E

D

E

E

C

B/C

B/C

C

E

A/B/CA/B/CA/BB/CA/B/CA/B/CA/B/C

A/BA/B

C

B/C

C

C

C

B

B/C

B

B

C

AAAAAAA

AA

A/B

A/B

C

X

X

X

XXXXXXX

XX

X

X

MO SJ

MEZ MOSJ VM

SJ ALMO

VM 45 M2

MO SJ

SJ TEL

Tél à cartesMO grill Localà vélos fermé40 m235 m229 m240 m235 m229 m229 m2

MO Prise TV28 m2

Prise TV SJBuanderieSJ MO 40m2

TEL SLMO L SJLocal àvélo

SJ MO

MO VMSJ

MO SJ

MO SJVM

01.01 au31.12

01.04 au30.10

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.05 au01.10

01.01 au31.12

01.04 au30.09

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.06 au30.09

01.06 au30.09

01.01 au31.12

Repèreplan

page

Catégorie


Périodede

locationTéléphone

Nom

brede

pièces

Étage

Sanitaires

Balcon

Terrasse

Jardin

Parking

Garage

Ascenseur

Chauffage

Télévision

lave-linge

lave-vaisselle

Anim

auxacceptés

Divers CV


Juillet

-Ao

ut

Juin-Septem

bre

Octobreàmai

Locationweek-end

horssaison

GONZALEZ Thomas, 19, rue OlazoEmail : [email protected] www.perso.orange.fr/gonsagarLoc : rés Hortensias, bâtiment F23 Rue Bianténia

GUILHEMSANS G., rue des Crêtes 64320 ARESSYLoc : rés Aldéan, 21, rue des Seringats

HARDELLET, 1, ruelle des Buis 91410 LA FORET LE ROIEmail : [email protected]. : Rés. ederra, 71 bd de la Mer

IMAZ, rés Bi Ur Arte Appt n° 2883, Bd de la Mer

IRURETAGOIENA K, C/ Bajade Javier 1- 3°C 31001Pamplona- Espagne - Email : [email protected] : http://endaia.blogspot.comLoc : 4, rue de Saint Jean de Luz

IZARENEA sarl, KOUTSIKIDES Srés Izarenea 13, rue des ClématitesE-mail : [email protected] - Site : www.izarenea.comLoc : même adresseLoc : même adresseLoc : même adresseLoc : même adresseLoc : même adresseLoc : même adresseLoc : même adresse

LACQUEMANT GRACIET, BP 50122, 64701 Hendaye CedexEmail : [email protected] : www.alcobas.comLoc : rés les goëlands - 109, bd de la MerLoc : même adresse

LAFARGUE F., 36 bd LeclercSite : www. hotelbellevue-hendaye.comEmail : [email protected] : rés Eskualduna, 22, avenue des Mimosas

LALIS M., 11 rue de la Colline - Email : [email protected] : 6, rue des Mûriers

LELIEVRE JR., 16 rue G. Apollinaire 36000 ChateaurouxLoc: rés Aldéan n° 18 - 21, rue des Seringats

LOPEZ, pasaje de Alcolea N° 2-3° izquierda20012 San Sebastian EspagneLoc : 41, bd de la Mer, rés Santana, appt 117

MEJIAS, zubieta 2H -1°B 20280 HONDARRIBIALoc : rés. Itsas EderAppart A2 9, Chemin de la Côte

13

C4

E7

F6

F6

E7

E6

G5

F6

F6

E7

E7

E8

***

***

**

**

***

***

***

***

**

**

**

**

05.58.89.93.0606.08.16.93.71

05.59.20.28.3300.34.66.24.32.654

05.59.20.00.34

05.59.20.00.34

05.53.57.90.8406.88.56.26.89

06.09.74.09.7705.59.20.40.00

02.47.42.15.15 après 18h06.42.71.85.05

05.59.20.18.98

00.34.696.87. 90.8300.34.948.63.05.22

05. 59. 53. 22. 1706.42.79.41.79

06.08.16.93.71

05.59.48.07.46

05.59.48.07.46

05.59.37.30.1806.76.70.27.89

11111

3

2

2

3

2

2

2

2

3

2

33

3

4

3ème

2ème

1er

RCRC

RC

RC

2ème

1er

1er

1er

2ème

RJ

1er

1er

2ème

1er

2ème

1er

XXXX

X

X

X

X

BDBDB

D

B

D

B

D

B

B

B

B

B

BB

B

B/D

XXX

X

X

X

X

X

X

XXX

X

X

X

X

X

X

XX

X

XXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX

X

X

XXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

XXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

XXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

EEEEE

D

E

C/D

C

C/D

D

D

D

D

E

D/ED/E

D/E

E

CCCCC

C

C

B

B

B/C

B

B

C

A/B

D

BB

B/C

B/C

BBBB

C

B

A

B

B

B

C

A

C

BB

B

A/B/C

XXXXX

X

X

XX

X

MO SLMO SL

MO AL SJMO AL SJMO AL SJ

MO SJ

MO SJ

SJ SLMO V

MO

MO

MO DVD

MO ALLocalvélo

PI FR VMSJ MO V

MO SJ SL

DVD44 m2MO

SJ MOVM 58m2

Lecteur DVD

SJ MO VMLocal à vélo &planche àvoile fermé

01.06 au 30.0901.01 au 31.1201.01 au 31.1201.01 au 31.1201.01 au 31.12

01.05 au 30.09

01.01 au31.12

01.01 au 31.12

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.07 au31.08

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.04 au30.09

01.04 au30.09

01. 01 au31.12

Repèreplan

page

Catégorie


Périodede

locationTéléphone

Nom

brede

pièces

Étage

Sanitaires

Balcon

Terrasse

Jardin

Parking

Garage

Ascenseur

Chauffage

Télévision

lave-linge

lave-vaisselle

Anim

auxacceptés

Divers CV


Juillet

-Ao

ut

Juin-Septem

bre

Octobreàmai

Locationweek-end

horssaison

E7E7F6F6F6

D5

E7

D4

D7

F6

E6

F7

D8

D7

F6

G5

D8

E6

**********

**

**

**

***

**

**

**

**

*

**

****

**

**

MENCHACA, rés. Bi Ur Arte, 83, bd de la MerLoc : rés Olatuak 9, rue des Chévrefeuilles n° 54Loc : rés. Olatuak 9, rue des Chévrefeuilles n° 47Loc : rés.Bi Ur Arte Biga, 83, bd de la Mer, n° 25Loc: rés.BiUr Arte Biga, 83, bd de la Mer, n°6Loc : rés. Bi Ur Arte Biga, 83, bd de la Mer, n°4

MONTOYA C, 20, bd de Txingudi

OTERO, 25, rue Walt DisneyLoc : rés Miramar4, rue des Erables

RECAYTE, 8, rue Parchétéguia

ROUCHEYROLLE A., 4 rue des Dahlias 24100 BergeracLoc : rés mendi txoko Rue Pohoténia

SUERTEGARAY, route de béhobie, rés FayatsLoc : 61, bd Leclerc, rés les Pins

VAZ F., 13 bis rue des guillets 37230 FondettesLoc : Hameau de sascoénéa Rue Ansoénia

VANTALON P, rés Ondar Gain 7, rue des ChèvrefeuillesEmail : [email protected]

ZUNEDA Jose luis, Elizaxori B-1, 14, rue des ChèvrefeuillesEmail : [email protected] : rés Bi Hiskiak Appt n°6, route de la Corniche

ESCALE F., 10 Lot Bellevue 64800 BaudreixEmail : [email protected] : résidence costa vasca bât C22, 7, avenue de Lissardy

IRAZOQUI, rés Bi Ur ArteAppt N° 38, 83, bd de la Mer

LACQUEMANT GRACIET, BP 50122 64701 Hendaye CedexEmail : [email protected] - Site : www.alcobas.comLoc : rés les goëlands 109, bd de la MerLoc : même adresse

LACQUEMANT M, BP 50122 64701 Hendaye CedexEmail : [email protected] Site : www.alcobas.comLoc: rue d'Armatonde, rés. de la Plage

LARRE M, 9, rue du 11 novembre, 64220 St Jean Pied de PortLoc : rés. Itsas Xori, 34, bd Leclerc

14

APPARTEMENTS DANS RESIDENCE 5 PERSONNES

petits

05.56.05.70.8306.74.10.01.44

05.59.20.00.34

05.59.20.70.98

05.59.20.19.50

05.59.48.07.46

05.59.48.07.46

05.58.89.93.0606.08.16.93.71

Tél /Fax : 05.59.20.18.98

06.80.25.57.8502 43 94 14 95

Fax : 02.43.45.79.55

05.62.35.02.58

06.08.16.93.71

05.58.89.93.0606.08.16.93.71

3

3

3

3

444444

4

2

4/5

3

3

2

3

1er

3è

/4è

RC

2ème

RCRC1er

1er

2ème

2ème

2ème

RC

3ème

/4ème

RC

1er

3ème/4ème

1er/2ème

X

X

X

B

B/D

B

B

BBBBBB

B

B

B/D

B

D

B/D

B/D

X

2

XXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXXXXX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

C

E

C

E

EEEEEE

E

E

E

E

E

E

E

B

D/E

B

C/D/E

B/C/DB/C/DB/C/DB/C/DB/C/DB/C/D

C/D

D

E

C/D

C

D

D

C

C

B/CB/CB/CB/CB/CB/C

B

C

D

B/C

C

C

X

X

XXXXXX

X

X

X

X

X

TEL L MO

Tél à carteC L MO

SJ

Tél à cartesMO grill 75 m2Local à vélos

fermé

MOBuanderieprise TV etabri vélopour les 6apparts90m2 pourchaqueapparte-ment VM

MO VMLecteurDVD TNT

MO SJ SL

MO TEL àcarte VM

TEL MOSJ

AL

MO SJ

MO SJ SL

01.06 au30.09

01. 01 au31.12

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.04 au30.09

01.04 au30.09

01.01 au31.12

01.01au31.12

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.01 au 31.12

01.01 au31.12

Repèreplan

page

Catégorie


Périodede

locationTéléphone

Nom

brede

pièces

Étage

Sanitaires

Balcon

Terrasse

Jardin

Parking

Garage

Ascenseur

Chauffage

Télévision

lave-linge

lave-vaisselle

Anim

auxacceptés

Divers CV


Juillet

-Ao

ut

Juin-Septem

bre

Octobreàmai

Locationweek-end

horssaison

C4

F6

D2

E6

F6

E8

F6

E7

D8

F6

F6

F6

MELLE, Le Hameau d’Hastignan, 9 allée Jean Pulon 33160 StMédard en Jalles Email : [email protected] : 4 bis rue Chinchoénia, Rés Urrutia n°4

BARNECHE-MIQUEU, 6 rue Fauré 65500 Vic BigorreLoc : rés Bi Ur Arte - 83, bd de la Mer

DUHART P, 40 route de BéhobieLoc : 31, rue du Commerce

IZARENEA sarl KOUTSIKIDES S rés Izarenea13, rue des ClématitesE-mail : [email protected] Site : www.izarenea.com

LACQUEMANT M, BP 50122, 63, bd de Gaulle 64701 HendayeSite : www.alcobas.com Email : [email protected]. : 57, avenue des Mimosas, rés Les OliviersLoc. : même adresseLoc. : même adresseLoc. : même adresseLoc. : même adresseLoc : même adresse

LALANNE P, RN10 64122 Urrugne. Site : www.alcobas.comLoc : 1, bd de la Mer, rés de l'Océan

MENCHACA, Rés. Bi Ur Arte, 83, bd de la mer n°30

OYARZABAL-CALVO M., Villa Arri Gorri 64700 BiriatouEmail : [email protected] - Site : www.pyreneesatlantiques.com/ondargainLoc : rés Ondar Gain, 7, rue des Chèvrefeuilles

PERRICHER J., 41 rue de Verdun 72200 LA FLECHE SCI du marché au bléEmail : [email protected] : rés de la plage, Immeuble n°4 rue d'Armatonde

POMES P., 23 rue des Pyrénées 65360 Barbazan DessusLoc : rés port Sokoburu 1, rue des mûriers

URRIZALQUI, 83, bd de la Mer rés Bi Ur Arte Appt n° 39

BIOK MENCHACA, 83, bd de la Mer rés. Bi Ur Arte

15


*

***

*

***

************

**

**

****

**

**

**

**


05.59.20.28.8900.34.6.16.66.56.20

05.59.20.63.23

05.59.20.06.05

05.61.76.30.9205.59.20.11.98

05.59.20.00.60

05.59.20.13.64

Tél./fax 05.59.20.25.83

05.59.20.00.34

05.59.20.59.90

05.59.20.24.8006.17.93.18.74

05.59.20.68.50

05.59.20.02.3706.30.54.68.64

00.34.943.21.66.48Tél/Fax

00.34.636.29.69.57

05.59.20.47.96

05 59 20 28 1206 77 99 17 41

05.59.20.06.5306.19.04.33.72

1

1

1

2

2

1

1

2

2

3

2

2

3

3

2

3

RC

RC

RC

RC

1er

RC

RC

RC

RC

RJ

RC

RC

RC/1er

RC

RJ

RJ

X

X

X

X

X

D

D

D

D

D

D

D

D

B

D

D

D

B

D

D

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

C

B

B

B

D

B

C

D

C

E

C

C/D

E

D

B/C

D

A

A

A

B/C

A

A

C

B

A

B/C

C

B

B

B

A

A

A

B

A

A

B

A

A

X

X

X

X

X

MO

SJ

MO SJ

SJ MO

MO

SJ MO

MO

MO NF

MO SJbarbecue

MO SJ

SJ MOBarbecue

MO SJ

MO SJ

SJ MOBarbecue DVD

01.07 au31.08

01.01 au 31.12

01.06 au 30.09

01.04 au30.11

01.06 au 30.09

01.06 au 30.09

01.01 au 31.12

01.01 au 31.12

01.01 au 31.12

01.07 au31.08

01.01 au 31.12

01.01 au 31.12

01.07 au31.08

01.01 au 31.12

01.01 au31.12

01.01 au31.12

Repèreplan

page

Catégorie


Périodede

locationTéléphone

Nom

brede

pièces

Étage

Sanitaires

Balcon

Terrasse

Jardin

Parking

Garage

Ascenseur

Chauffage

Télévision

lave-linge

lave-vaisselle

Anim

auxacceptés

Divers CV


Juillet

-Ao

ut

Juin-Septem

bre

Octobreàmai

Locationweek-end

horssaison

STUDIOS DANS VILLA 2 PERSONNES

D4

D2

C7

E6

E6

D4

D2

C3

E7

C3

C2

E7

B1

C3

Biriatou

C7

GARCIA, 6 rue HauteEmail : [email protected]

SARDA I, 16/20 rue Santiago

BEHOCARAY, 4 rue Mocossorots

BOURDEAU, 5, chemin Fournier Haut 31320 RebigueLoc : 2, rue Elissacilio

ELIZONDO, 38, bd de la Baie

IRAZOQUI C, 10 rue Haute Email : [email protected]

SARDA H, 39, rue SantiagoE-mail : [email protected]

AGRE, 8, rue du 8 Mai. Email : [email protected]

AGUERRE, 22, rue ElissacilioEmail : [email protected]

ARRECHE B, 10, rue BitarténiaEmail : [email protected] Site : http://perso.wanadoo.fr/arrecheLoc : même adresse

BACHELOT, 13 rue Hegoiak. Site : http://site.voila.fr/hendaye-location

BERTIERE J.M 4, rue de St Jean de Luz

BRITO, Andoain 27, 20009 San Sebastian EspagneEmail : [email protected]: 3, rue du Siège

BUSTAMANTE, 8 rue Henri Barbusse

DAGUERRE M, Chemin de Mulintegui64700 Biriatou

DUPERRIN J, 20 rue GuynemerEmail : [email protected]

16

APPARTEMENTS ET STUDIOS DANS VILLA 3 PERSONNES


*

**

*

**

*

**

**

*

**

**

**

**

*

**

**

**

05.59.20.20.22

05.59.20.37.89

05.59.20.21.95

05.59.20.00.34

05.59.20.10.06

05.59.20.11.74

05.59.20.61.84

05.59.20.09.8006.31.62.08.58

05.59.20.22.13

05.59.20.24.1106.33.62.14.00

05.59.20.08.60

06.89.21.22.89

05.59.20.20.2506.15.29.47.93

05.59.20.02.62Tél/fax

05.59.20.63.23

05.59.20.27.7506.79.19.22.08

05.56.34.20.94

05.59.20.44.03

05.59.20.27.60

3

2

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

32

22

2

2

3

2

3

1er

1er

RC

1er

RC

RC

RC

RC

RC

RC

RC

RJ

RJRC

RJRJ

RC

1er

1er

RC

RC

X

X

X

XX

XX

X

X

D

D

D

B/D

B

B

D

D

D

B

D

D

DD

BD

D

B

D

D

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

XX

X

X

X

X

X

X

X

XX

XX

X

X

X

X

C

E

C

D

E

C

C

E

C

B/C

B

C

DD

DD

C

C

E

D

C

B

C

A

B

B

A

B

C

B

B/C

A

B

BB

BB

A

B

D

B

A

A

B

B

B

A

B

B

A/B

A

B

AA

AA

A

B

B

X

X

X

X

X

X

MO Cour

MO

SJ MO

SJ MO

MO SJbarbecue

MO SJ

BarbecueMO

MO SJ

MO SJDVD

MO SJ

MO SJ

Barbecue MO SJCour SJ MOBarbecue AL

SJ MO ALBarbecue

SJ

MO FR

MO SJ CDVD

MO SJ

MO SJbarbecue

01.04 au 31.10

01.05 au30.10

01.06 au 30.09

15.04 au 15.0501.06 au 30.09

01.01 au31.12

01.07 au 30.09

01.01 au 31.12

01.01 au 31.12

01.01 au 31.12

01.04 au 31.10

01.01 au 31.12

01.01 au 31.12

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.01 au 31.12

01.01 au 31.12

15.06 au 28.0701.09 au 15.09

01.01 au 31.12

01.06 au30.09

Repèreplan

page

Catégorie


Périodede

locationTéléphone

Nom

brede

pièces

Étage

Sanitaires

Balcon

Terrasse

Jardin

Parking

Garage

Ascenseur

Chauffage

Télévision

lave-linge

lave-vaisselle

Anim

auxacceptés

Divers CV


Juillet

-Ao

ut

Juin-Septem

bre

Octobreàmai

Locationweek-end

horssaison

C4

C7

C4

C6

C6

D5

Biriatou

C3

B6

C4

C4

C4

D5E6

D7

D2

Biriatou

E5

B6

B4

ESNAOLA, 23, rue de l'Empereur

ESTOMBA, 84, bd de l’Empereur Email : [email protected] : locations.hendaye.monsite.orange.frLoc : 88, bd de l'empereur

FERLA G, 7, rue des Chasseurs

FISCHER, 9, rue Chéchénia

FOURNET, 7, rue ChecheniaSite : www.logement-saisonnier.com

GAUVAIN, 11, rue Ouristicolanda

GAZTELUMENDI P, Xoko Maitea 64700 BiriatouEmail : [email protected] Site : http://locationbiriatou.free.fr

GONZALEZ T, 19, rue OlazoEmail : [email protected]

LECUONA A, 13 rue Walt Disney

MENJOT, 19, impasse Laparka

NAZABAL H, 39 rue Aïzpurdy

OLAÏZOLA, 11, rue Barrandéguy

PEYRIGA 12, rue BiatureniaLoc : 53, bd Leclerc

ROBERT S, Kuluska Chemin de la côteLoc : même adresse

SARDA I, 16-20 rue Santiago

SORHUET P, Xara Bide 64700 BiriatouEmail : [email protected]

SOULAS Yves, 15, rue des Glycines 33185 Le HaillanEmail : [email protected] Site : http://perso.wanadoo.fr/soulas/Loc : 18, avenue de Txingudy

UGALDE, rue d'Orio, Villa Ugaldenia

ZABALA F, 1, allée des Chasseurs 64700 Béhobie

17 17

*

**

*

*

**

*

**

***

**

*

*

**

**

**

**

***

***

**

**

05.61.76.30.9205.59.20.11.98

05.58.06.23.4606.10.44.91.11

05.59.20.11.74

05.59.20.13.64

05.59.48.01.5906.20.40.37.90

05.59.20.21.90

05.59.20.11.94

05.59.20.00;34

05.58.97.75.8406.87.68.04.81

05.56.72.72.9006.76.81.69.25

05.59.20.37.89

06.81.50.25.08

00.34.619.691.631

3

2

3

3

2

3

3

64

4

3

33

4 /5

4

RC

RC

2ème

RC

RJ

RC

RC

2ème

RC

RC

RC

1er

RC

1er

2ème

X

X

D

D

B

D

B

D

B

BB

B

B

DD

B

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

XX

X

C/D

E

C

D

D/E

B

E

EE

D/E

E

E

A

D/E

A

C

C

A

B/C

C

C

E

A

C

B

A

A/B

B

E

X

X

X

SJ MO

MO SJ TELBarbecue

MO SJ

MO

SL SJMO

MO SJ

MO SJ Tél.Barbecue Net

MOMO SJ

MO SJ

SJ MOBarbecue

MOMO

PlanchaBarbecueMO SJ

cheminéeTél. à carte

Net

MO SJDVD

01.04 au30.11

01.01 au31.12

01.07 au 30.09

01.06 au30.09

01.01 au31.12

01.04 au30.09

01.01 au31.12

15.06 au15.09

01.06 au30.09

01.01 au31.12

01.05 au31.10

01.01 au31.12

01.06 au28.09

Repèreplan

page

Catégorie


Périodede

locationTéléphone

Nom

brede

pièces

Étage

Sanitaires

Balcon

Terrasse

Jardin

Parking

Garage

Ascenseur

Chauffage

Télévision

lave-linge

lave-vaisselle

Anim

auxacceptés

Divers CV


Juillet

-Ao

ut

Juin-Septem

bre

Octobreàmai

Locationweek-end

horssaison

E6

E7

D5

D4

B6

B6

E6

B3

F6

E6

C7

E6

C3

BOURDEAU, 5, chemin Fournier Haut 31320 RebigueLoc : 2, rue Elissacilio

FOUCARD, 3, allée JJ Rousseau 40000 Mont de MarsanEmail : [email protected] : 44, rue Elissacilio

GAUVAIN, 11 rue Ouristicolanda

IRAZOQUI C, 10 rue HauteEmail : [email protected]

LLUG, 5 rue des 7 NainsEmail : [email protected] Site : http://llug.fernand.neuf.fr

BAC, 11 rue Walt Disney

BERTERECHE P, 6 rue des RosiersSite : www.bertereche.com Email : [email protected]

CARILLO, 29, rue Aldapa, villa Amapola 64700 BéhobieSite : http://hendayelocation.site.voila.fr

DAUGREILH J.P, 1405 rte d'Hagetmau 40250 MaylisLoc. : 50, avenue des Mimosas

DUPIN J.P., 3, avenue du Site de Montesquieu 33650 MartillacLoc : 3, bd du Gal Leclerc

ESTOMBA, 84, bd de l'EmpereurLoc : 88, Bd de l'empereurLoc : même adresse

HARENT Catherine, 10 rue des RosiersEmail : [email protected] : http://maison-erlea.monsite.wanadoo.fr

INSAUSTI, 13, rue du 8 MaiEmail : [email protected]

18



**

*

**

**

*

**

**

**

**

*

***

****

***

05.59.20.84.89

05.59.20.63.23

05.59.20.00.34

4

4

5

RC

RC

1er

X

D

D

B/D

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

E

D

E

C`

B

E

B

A

E

X

MO SJ

SJ

MO SJbarbecue

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.01 au31.12

Repèreplan

page

Catégorie


Périodede

locationTéléphone

Nom

brede

pièces

Étage

Sanitaires

Balcon

Terrasse

Jardin

Parking

Garage

Ascenseur

Chauffage

Télévision

lave-linge

lave-vaisselle

Anim

auxacceptés

Divers CV


Juillet

-Ao

ut

Juin-Septem

bre

Octobreàmai

Locationweek-end

horssaison

C4

D2

D5

**

*

**

OTAMENDI J, 10 bd de l'EmpereurEmail : [email protected] : otamendijosette.skyblog.com

SARDA I, 16/20, rue SantiagoLoc : même adresse

MARTIARENA, 7, rue Ouristy

19

APPARTEMENTS DANS VILLA 8 PERSONNES

Repèreplan

page


Adresse de location

01.01 au31.12

15/06 au15/09

01.01 au31.12

01.01 au 31.1201.05 au 30.09

01.01 au31.12

01.01 au 31.12

01.01 au31.12

01.01 au31.12

01.01 au31.12

DD

B

B/D

DD

DDDD

B

DD

D

B

IC

C

CI

IIII

C

CC

I

I

X

X

XX

XX

X

X

X

X

X

X

X

XX

XX

X

XX

X

X

XX

XXXX

X

XX

X

X

X

X

X

XXXX

X

X

X

5550

70

60

7080

NCNCNCNC

60

4040

38

60

4540

65

55

6560

NCNCNCNC

50

3030

30

50

4540

50

6050

NCNCNCNC

50

3030

30

45

Petit-déjeuner5 € /pers

Pas depetit

déjeuner

TVSalon

20€/pers.suppl

Wifi35€ pour1 pers.

FrigoMO

SJ

Téléphone

Nombre dechambre

1pers

2pers

3pers

4pers 1 2

Étage

Sanitaires

Balcon

Terrasse

Jardin

Parking

Garage

Chauffage

Télévision

Anim

auxacceptés

Divers CV

TARIFS(à la nuitée avec petit

déjeuner)

Juillet

-Ao

ut

Juin-Septem

bre

Octobreàmai

Périodede

location

CHAMBRES D’HÔTES

D4

B3

C3

B3

C9

D2

D4

C4

C4

CARETTE, 14, rue Subernoa

DEPERROIS, 15, rue du Trinquet

DE RENTY.15, rue des RéservoirsSite : http://64chambresdhotes.monsite.wanadoo.fr/Email : [email protected]

DUPUY, Villa Iratz Aldea, 18 rue du trinquetBéhobie. Email : [email protected] : http : // hendaye64.loc.ifrance.com

FAGONDO, 23, rue de la GlacièreEmail : [email protected] : www.chambres-dhotes-aguerria.com

SAINT MARTIN, 3, rue des Déportés

CARETTE A, 12, rue Subernoa

FOURNES, 3, imp. Laparka

MOREL, 11, rue de la CarpeEmail : [email protected]

05.59.20.08.33

05.59.20.20.41

05.59.20.29.1506.79.65.78.68

06.10.80.63.2205.59.20.68.31

05.59.20.04.76

05.59.20.81.90

05.59.20.08.33

05.59.48.05.40

05.59.20.25.86

11

1

2

21

1

3

11

1

1

1

1

11

1er

1er

1er

RCRC

1er

1er

1er

1er

1er

2ème

2ème

RJ

1er

20

CHAMBRES CHEZ L’HABITANT

Repèreplan

page

Catégorie


Périodede

locationTéléphone

Nom

brede

pièces

Étage

Sanitaires

Balcon

Terrasse

Jardin

Parking

Garage

Ascenseur

Chauffage

Télévision

lave-linge

lave-vaisselle

Anim

auxacceptés

Divers CV


Juillet

-Ao

ut

Juin-Septem

bre

Octobreàmai

Locationweek-end

horssaison

VILLAS OU MAISONS INDEPENDANTES

D2

D4

C8

C3

D7

*

**

***

***

**

AUBERT F, 47, rue Santiago

CUNCHINABE, quartier Ucha64360 MoneinLoc : 22, rue belcéniaEmail : [email protected] : www.etxola-hendaye.com

GARCIA-ORTIZ M.C, 31, Hameaux d'AguerriaEmail : [email protected]

LAFONT, 16 rue Ithurria

LANGLOIS M., 2 Rue Hourticq 64160 St JammesLoc : clos des lilas n° 52Email : [email protected]

05.59.20.52.33

05.59.21.35.90

09.52.94.64.0000.34.636.83.45.31

05.59.20.00.34

05.59.68.34.3706.21.05.42.06

3

6

5

4

3

Capacité

4

9

6

6

6

RC/1er

RJ

RC

RC

RC/1er

VacancesScolaires

01.01 au31.12

01.07 au31.08

01.01 au 31.12

01.06 au30.09

21

D

B/D

B

D

B/D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

D

E

E

E

E

C

E

E

D/E

E

E

MOBarbecue

SJ MO

MO SJ

MO SJBarbecue

V MO SJBarbecue

NF

22

RÉSIDENCE IZARENEA ***

Ouverte toute l'année, cette résidence récente est situéedans un quartier calme face au Parc Ondaraïtz, à 250m dela plage, à proximité de tous commerces et de l'Espagne.

Elle est composée d'appartements T2 et T3, tous destinés à lalocation de vacances avec services para-hôteliers.Loggias orientées plein sud et parkings privatifs.

Bureau d'accueil. Animaux acceptés. Chèques vacances acceptés

Tél : 05 59 48 07 46E-mail : [email protected]

Site : www.alcobas.com

13, rue des Clématites - 64 700 HENDAYE

Tél : 05 59 20 19 50E-mail : [email protected]

Site : www.izarenea.com

Spécialiste de la locationsaisonnière depuis 20 ans

106, Boulevard du Général Leclerc64 700 HENDAYE

Tél. 05 59 20 00 07 - Fax 05 59 48 05 97Notre offre sur :

www.touradour.com - www.maitena-immobilier.comE-mail : [email protected]

G5 F6

D8 E8E6

LOCATIONS SAISONNIERESDu T1 au T4 (classés 2 étoiles)De Particulier à Particulier

(depuis + de 30 ans)D'Avril à Septembre

Résidences à 2 pas de la plage,Thalasso, port de plaisance

AGENCE DE LA PLAGETransactions - Gestion - Syndic

Locations saisonnières

89, boulevard du Général-Leclerc BP 2013764 701- Hendaye-Plage Cedex

Tél. 05 59 20 02 05Fax 05 59 20 21 85

Email : [email protected]

LOCATIONSSAISONNIÈRES

AGENCESIMMOBILIÈRES

23

Bidasoa - Txingudi

hebergement2008...o uver d 1 er avril u1 er nov emb t ar if s: 24 €e no-16 h t ar if s moblh e:...

Documents