1

lhnÊv

lhnÊvBß km£mXvImc¯nsâ t\Àhgn

e¡wþ31/ Pqsse 2015

1

lhnÊv

\ap¡v hfcmw. Fsâ {]hÀ¯\ taJe Rm³

Xs¶ Is ½¯n hnIkn¸nt¡ ½nbncnçì,

AXpw aÁpÅhÀ¡v Akzmckyap ½mIm¯

hn[¯nÂ. ]t£, AXp Xncn¨dnbmsX

aäpÅhêsS {]hÀ¯\ taJeIfnteív

XÅn¡bdpt¼mgmWv FXnÀ¸pw hntZzjhpw

Akqbbpw Hs¡bp ½mæ¶Xv.

PohnX¯n hnPbn¨ GhêsSbpw IY

\t½mSp ]dbp¶Xv AhÀ sI«n¸Sp¯ Ahê

tSXmb PohnXs¯çdn¨mWv, sh«ns¯fn¨

]pXnb hgnIsfçdn¨mWv. NphSp amÁn¨hn«p

hm³ X¿mdmIm¯ _lp`qcn]£¯n\v amÁ

¯nsâ aWn apgçhm³ BhnÃ. C{]Imcw

XtâXmb CSw tXSp¶hsc XtâSnIsf¶v

kaqlw ap{Z æ¯ntb¡mw. Cu XtâSnIfpsS

]mZ§fn \msf ]pjv] hrjvSn \S¯p¶Xpw

CtX kaqlw Xs¶bmbncnçw. Cu XtâSw

Asæn ss[cyw IqSmsX hnPb¯nsâ

NphSp híphm³ \n§Ä¡v Bhnà Xs¶.

C{]Imcw kXy¯nsâ, Xncn¨dnhnsâ, ss[cy

¯nsâ Hê NphSp hípt¼mÄ Bbncw Nph-

Spambn \s½ klmbnçhm³ kÀtÆizc³

Fìw H¸ap ½mæw. B kÀÆ iàsâ ssI

]nSn¨v Cu qhp ho½­pw­kzÀ¤amçhm³­Hmtcm­

lhnÊv hmb\¡mcëw X¿mdmhpt¼mÄ

_enbn«v \mw æfn¨p Ibdp¶Xv Cu kwkmc

kmKc¯n \nì Xs¶bmæw þ IÅhpw

NXnbpw FtÅmfw s]mfnhN\hpanÃm¯

\½psS kz´w amthen a¶sâ cmPy¯nteív.

At¸mÄ am{Xta \½psS ]nXr¡Ä Xr]vXcmIq.

BapJw]nXr¡Ä Xr]vXcmæt¼mÄ...

ag ]nSn¨p Ignªm BsI Hê X鸳

a«mWv... ag icníp s]bvXm ]gnç¶

Hê Iq«êw, ag s]bvXnsæn ]gnç¶

asÁmê Iq«êw Hs¯mêan¨v ]nXrXÀ¸Ww

sN¿p¶tXmsS Nn§w ]ndçIbmbn. k¼¶X

bpsSbpw kt´mj¯nsâbpw im´nbpsSbpw

B \Ã Imew hnêì hêhm³ sImXn¡m¯

aebmfnbp ½mhptam? kz]v\§Äçw A¸pd

saì­tXm춭B­kzÀ¤­cmPyw­Cu­`qanbn­

hêhm³ F´msWmê hgn?

]cnNnXamb hgnIfneqsS apt¶dphm\mWv

\apt¡hÀçw CjvSw. Xosc sNdp¸¯nÂ

\mw HìIn AÑs\ AëIcnçw, AsænÂ

A½sb, AXpasæn A½mhs\... Cu Hê

ioew ImcWw apXnÀì Ignªmepw \mw

aÁpÅhcmæhm³ {ian¨p sIm ½ncnçw.

Hcn¡epw \ap¡v thsdmcmsft¸msebmæhm³

Bhnà F¶ kXyw AdnªpsIm½ p Xs¶

Cu N{Ihyql¯në ]pd¯p ISçhm³

\apç km[n¡msX hêì. \½psS kabhpw

DuÀÖhpw FÃmw hrYmhnemæIbmWv.

HSphn HmSn¯fÀ¶v, PohnXt¯mSp Xs¶

shdp¸p tXmì¶ AYhm PohnX¯nsâ

a[pcw \jvSs¸« AhØbn \mw F¯n

t¨êì. _lp`qcn]£hpw C§s\ Hgp¡n\

ëIqeambn \o§pt¼mÄ IÀ¡nSI cmhn\v

CêÄ GdpIbÃmsX \½psS kz]v\ cmPyw

t\Sphm³ \ap¡mhnÃ.

\½psS Hmtcmê¯êsSbpw DÅnepÅ hyXykvX

hmk\Isf I dnbphmëw Ahsb hnIkn¸n

çhmëw AXn\v AëIqeamb PohnX{Iaw

Nn«s¸Sp¯n hnPbw hcnçhmëw \½nÂ

]eêw C\nbpw ]Tnt¡½ nbncnçì. BZy-

ambn \mw a\Ênemt¡½ Xv þ ChnsS FÃm-

hÀçw hfêhm³ DÅ Ahkcw Cuizc³

Hê¡nbn«p½ v. Hcmfpambpw Iq«nap«msX Xs¶

2

lhnÊv

hnthI iIe§Ä............................................................................................................................. ZmZn Pm\In

CuÀjy................................................................................................................................_n.sI PKZojvOµÀ

BßobXbneqsS k©cn¡mw..........................................................................IrjvW\p®n, ]me¡mSv

B\µw.........................................................................................................._n.sI. Aw_nI Xnêh\´]pcw

kw_Ôw............................................................................................._n.sI. tim`mtZhn, Xnêh\´]pcw

^ntemk^n...............................................................................................cho{µ³ ]p¯qÀ, Xnêh\´]pcw

lhnÊnse ]SnIÄ............................................................am¼Ån Pn.-BÀ. cLp-\m-Yv, Nm¯¶qÀ

XmfpIÄ adn¡pt¼mÄ

3

lhnÊv

_lp. tUm. ZmZn Pm\In apJy {]imknI, {_ÒmIpamcokv

FÃm­PmXnbnepw­aX¯nepw­hÀ¤¯nepw­s]«­R§Ä137 cmPy§fnembn hym]n¨ncnç¶ {]Pm]nXm {_Òmæamcokv Cuizcob hniz hnZymeb¯nsâ9000 cmPtbmK tI{µ§fn \ntXy\ ¢mÊpIfn ]s¦Spçì. 55 cmPtbmK tI{µ§fneqsSbpwAt\Iw imtJm]imJIfneqsSbpw aebmf¯nsâa®nepw {_Òmæamcokv AXnsâ ssP{Xbm{X XpScpIbmWv.

{]Pm]nXm {_ÒmIpamcokv Cuizcob hniz hnZymebw

FÃm hnizmk kwlnXIsfbpw _lpam\nç¶, bpànbpàambn Bßmhnsâbpw Cuizcsâbpw, kab¯nsâbpw, IÀ½¯nsâbpw kz`mh coXnIÄ hniZoIcnç¶, Úm\Zo]vXamb Hê PohnXcoXn hÀ®nç¶ B²ymßnI ]T\amWv R§Ä ChnsS \S¯p¶Xv.

a\Êns\ im´amç¶, \½psS B´coIhpw _mlyhpamb temIhpambn BtcmKyIcamb sFIywhfÀ¯p¶,­Hê­[ym\­amÀ¤w­R§Ä­A`yknçIbpw­]Tn¸nçIbpw­sN¿pì.­At\Iw­kmaqly{]hÀ¯\§fneqsSbpw kltbmK§f ne q s Sb p w B²ymßnI [mcWbpw ka{Kamb t\XrXzhpw R§Ä t{]mÕmln¸nçIbpw IqSpX sa¨s¸« Hê temI¯n\mbn DXvIrjvSambIÀ½§Ä sN¿pIbpw sN¿pì.

kXykÔX ]ptcmKXn sIm½phêì.

FÃm¯nepw D]cn \ap¡v \t½mSv Xs¶

kXyk ÔcmtI½nbncnçì. \½psS ædhpIÄ

\t½mSv t]mepw k½Xnçhm³ \ap¡v

_p²nap«mWv. \½psS ædhpIÄ Xncn¨dnbpt¼mÄ,

\ap¡v Ahsb A`napJoIcnçhmëw

apt¶dphmëw km[nçw.

4

lhnÊv

aZÀ sXtck

a\Ên BtcmsS¦nepw CuÀjybpsStbm

tZzj¯nsâtbm mhw DXv]¶amæìsh¦nÂ

kt´mjw ædbpw . C§s\bpÅ `mh§Ä

DSseSpçìsh¦n AXv Xsâ hogvNbpsS

ASbmfambn IêXWw. alm\XbpsS ASbmf

amIs«, ]tcm]Imcw, lrZb hnimeX, Nn¯

¯nsâ DZmcX, aäpÅhtcmSpÅ kZv`mh\,

awKf`mh\ XpS§nbhbmWv. temI¯nÂ

Hmtcm Bßmhnëw XtâXmb A\mZn ]mÀ«p½ v.

aäpÅhtcmSv CuÀjytbm, tZzjtam híp¶

XneqsS AhêsS {]m]vXnbn ædhv hêì

anÃ, Xsâ {]m]vXn hÀ²nçìanÃ. adn¨v Xsâ

PohnX¯n hogvN hê¶XpImcWw Xsâ

{]m]vXnbn \jvSw hêIbmWv. CuÀjy

tXmì¶ kab¯pw a\Êv Aim´amæì,

B²ymXvanI D¶Xn XSÊs¸Spì, tbmK

¯nepw hnLv\w hêì. AXn\m aäpÅhsc

Imét¼mÄ Nn´n¡Wwþ Rmëw Fsâ ]mÀ«v

Fsâ ]pêjmÀ°¯neqsS DbÀ¶Xm¡m³

{ian¡Ww. AXnëth½ n kl\ioet¯m

sSbpw £atbmsSbpw Imcy§Ä sNbvXv, B

hyàntbmSpw a[pcXtbmsS s]êamdWw.

aäpÅhêsS DbÀ¨ I½ v \½psS a\Êv

kt´mjnçìsh¦nÂ, a[pcambn AhtcmSv

s]êamdpìsh¦nÂ, XoÀ¨bmbpw Cu ho£Ww

D¶Xnbnteív sIm½ pt]mæ¶XmsW¶v

sXfnbpw. aäpÅhtcmSv DckepIÄ D ½mæ

IbpanÃ, PohnX¯n t¢i§Ä hÀ²nçI

bpanÃ. \½psS PohnX¯n \nìw \½Ä

CuÀjysb amäWw. ioXfXbpw am[pcyhpw

Hmtcm ]cnXØnXnbnepw im´n \Âæì.

DjvW¯m AkzØ\mbncnç¶ HcmÄ¡v

Xé¯ Pew In«pIbmsWInÂ, Zmln¨p

acn¡mdmb HcmÄ¡v Hê ssIç¼n shÅw

t]mepw {]mWc£Ihpw, im´nZmbIhpamWv.

AXpt]mse ioXfXbpw am[pcyhpw BêsS

a\Ênep ½mbncnçìthm, AhêsS a\ÊnÂ

im´nbp ½mbncnçI Xs¶ sN¿pw, am{XaÃ,

BtcmSv CS]gInbmepw AhÀçw im nbmæ¶

KpWw \Âæì. Xo ]nSnçt¼mÄ Aánia\

tk\bpw shůnsâ SmèamWv D]tbmK

¯n hê¶Xv. AXpt]mse t{Im[amæ¶

Aán AWíp¶Xnëw, timImæeêw, Nn IfmÂ

hnjanç¶hêambhÀ¡v im´n {]Zm\w

sN¿p¶Xv ioXfXbpw am[pcyhpamæ¶ KpW

§fmWv tX³ BIÀjIamWv. temIÀ AXnsâ

kzmsZSpçhm³ B{Klnçì. AXnsâ

ckhpw iànbpsaSp¯v B\µnçhm³

AXnteív BIÀjn¡s¸«vt]mæì. AXp

t]mse am[pcyhpw BIÀjIamWv. temIÀ

a[pchmçIÄ tIÄç¶Xn XXv]ccmWv.

ImcWw, AXneqsSbpw AhÀ¡v kpJw e nçì.

AXn\m inh_m_ ]dbpì, a[pcamIq,

]mepw ]©kmcbpw t]msebncn¡q F¶v.

ImcWw, am[pcyamWv GIXbpw kvt\lhpw

sIm½ p hê¶Xv. GIXbpw kvt\lhpamWv

im´nbpw kpJhpw sIm ½p hê¶Xv. am[pcy

hpw ioXfXbpanÃm¯nS¯v hgçIfpw

Iel§fpw D ½mbns¡m ½ncnçw. B ho«nse

shůnsâ æSw t]mepw hänt¸mæw. ImcWw,

t{Im[¯nsâbpw shdp¸nsâbpw Xo kZm

I¯ns¡m ½ncnçì. \½Ä Hê Cuizcob

æe nteXmWv. Cuizc³ kvt\lkmKcamWv.

\½fpw kvt\lt¯msS, Hê æSpw_¯nse

ktlmZc§sft¸mse hfsc kvt\lbpà

ambn s]êamdWw. temIÀ lnµpþapÉow,

knJvþIrkvXym\n, FÃmw At\ym\yw ktlmZc

§fmWv F¶v ]dbpì. F¶m Cu ktlmZc

§fpsS Aѳ Bcv F¶v Adnbm¯Xp

_n.sI PKZojvOµÀ

CuÀjy

tijw..8þmw t]PnÂ

5

lhnÊv

C¶v Pohn-¡p¶ Hmtcm a\p-jyÀ¡pw Ah-c-

h-cpsS CjvS- n-\-\p-k-cn v t]mImw. F´n\pw

kzmX-{´y-ap½ - v. Pohn-¡m-\pÅ FÃm kuI-

cy-§-fp-ap½ - v. icn-bm-bXpw sXäm-b-Xp-amb

amÀ¤-§-fp½- v. [oc-\mbpw Pohn¡mw, `ocp-hmbpw

Pohn-¡mw. IÅ-\pamhmw, t]meo-kp-amhmw,

aZy-]m-\n-bp-amhmw, t]m¡-ä-Sn-¡m-c-\p-am-hmw.

Ah-c-h-cpsS CjvS-¯n\v Pohn-¡mw. F¶mÂ

kaq-l-¯n\v amXr-I-bmbn Pohn-¡p-¶-hÀ

hfsc­hnc-f-am-Wv.­ ­F¦nepw­icn-bmb­amÀ¤-

¯n-eqsS \S-¡m³ \ap-s¡mcp ssKUv Bh-

iy-am-Wv. ap³Im-e-§-fn Hmtcm Xd-hm-«nepw

Hcp ImcW-hÀ D ½m-bncn¡pw. At±lw

]d-bp-¶Xv IpSpw-_-¯nse _m¡n FÃm-hcpw

A\p-k-cn-¡p-am-bn-cp-¶p. A{Xbpw _lp-am\w

sImSp-¡p-¶-Xn-eqsS Ah-cpsS BinÀhm-Zhpw

e`n-¡p-am-bn-cp-¶p. IpSpw-_-¯n\v aln-abpw

D½ m-Ip-am-bn-cp-¶p. am{X-aà kÔym-k-a-b-

§-fn FÃm-hcpw Cuiz-c-kva-c-W-bn \maw

P]n-¡p-am-bn-cp-¶p. FÃm BtLm-j-§fpw

Cuiz-csâ kvac-W-bnemWv BtLm-jn-¨n-cp-

¶-Xv. FÃm \à Imcy-§Ä¡pw Cuiz-cs\

ap¶n hbv¡p-am-bn-cp-¶p. adn¨v C¶-s¯

-¡m-e¯v kw`-hn-¡p-¶-sX-´mWv? FÃm

BtLm-j§fpw Sn. -hn. -bpsS ap¶n-emWv.

AXn-\m­ icn-bmb­ amÀ¤-ZÀi\w­ BÀ¡pw­

Adn-bm-Xmbn. FÃmw ad¶p t]mbn. hgn ]dªp

sImSp-¡m³ C¶-s¯-¡m-e¯v IpSpw-_-§-

fn Imc-W-h-∙mcpw CÃ. AYhm Ds½ -¦nÂ

Xs¶ AhÀ ]d-bp-¶Xv BÀ¡pw CjvS-am-h-

W-sa-¶n-Ã. AtXmsS Ah-cpsS BinÀhm-Z-

¯n\v ]Icw Ah-cpsS a\-kvXm]-amWv FÃm-

Bßo-b-X-bn-eqsS k©-cn¡mw

hÀ¡pw e`n-¡p-¶-Xv. ]ecpw ]d-bm-dp½ v

Rmt\ C§-s\-bmbn t]mbn, \n§-sf-¦nepw

\¶mhq! C§s\ aäp-Å-hsc D]-tZ-in-¡p-¶-

h-cmWv IpSp-X-epw. ]s£ Rm³ amdmsX aäp-

Å-hsc amäm³ F{X {ian-¨mepw AhÀ amdp-

tam. AhÀ ]pÑn-¡p-Itb DÅq. AXv \mw

a\-Ên-em-¡-Ww. aäp NneÀ ]d-bp¶p Rms\sâ

Pohn-X-¯n ]e sXämb Imcy-§fpw sNbvXn-

«p½ v, AXp-sIm½ v F\n-s¡m-cn-¡epw amdm³

Ign-bnà F¶v. F¶m t\m¡q Im«p-sIm-Å-

¡m-c-\mb cXv\m-I-c³ Xsâ sXäv a\-Ên-emb

tijw kXys¯ Xncn-¨-dnªv At±lw FÃmw

Dt]-£n-¨v hmevaoIn alÀjn-bmb Ncn{Xw

FÃm-hÀ¡pw Adn-bm-hp-¶-Xm-Wv. CXv Xs¶

Gähpw henb DZm-l-c-W-am-Wv. \mw Hmtcm-cp-

¯cpw­ Cu­ amÀ¤w­ Is­-½¯-Ww, kXys¯

Xncn-¨-dn-b-Ww. Znhy-X-bn-te-bv¡v, ]qÀ®-

X-bn-te-bv¡v, kzmX-{´y-¯n-te-bv¡mWv bm{X

sNt¿- -½Xv. bm{X-bvs¡mcp e£y-ap½ - v. AXn-

te-bv¡pÅ­amÀ¤­ZÀi-\-amWv­Bßo-b-X.­­\½psS­

Bßob {KÙ-§Ä. AXn Gähpw {][m-

\-amWv {ioaXv `K-hXv KoX. CXv ]Tn-¡-Ww.

F¦nte \mw ]qÀ®-X-bn-tebv¡v F¯q. KoX

]Tn-¨m am{Xw t]mcm AXnse kXys¯

Xncn-¨-dn-b-Ww, AXnse kXy-amb kmcw a\-

Ên-em-¡-Ww. AXns\ Pohn-X-¯n-tebv¡v

]IÀ¯-Ww. C¶v ]e-cpsS ho«nepw KoX-

bp½ - v . ]s£ AXv shdpsX FÃm-hcpw

ImWm³ th ½n am{Xw tjmt¡-kn {]ZÀi-

\-¯n\v shbv¡q¶p F¶v am{Xw. AÃmsX

Bcpw AXv ]Tn-¡p-Itbm AXnse kXys¯

Xncn-¨-dn -bm³ {ian-¡p-Itbm sN¿p-¶n-Ã.

Bßo-b-X-bn-eqsS k©-cn¡mw

IrjvW\p®n, ]me¡mSv

6

lhnÊv

AYhm AXv ]Tn-¡p-I-bm-sW-¦n Xs¶

AXnse tÇmI-§-fpsS AÀ°w ]eÀ¡pw a\-

Ên-em-hpI t]mep-an-Ã.

Hcp sajo³ hm§n F¶n-cn-¡-s«. GsX-¦nepw

Hcp sajo³. Hcp samss_tem I¼yq-«tdm

GXpamI-s«. AXnsâ ]mbv¡äv Xpd¶p Ign-

ªm AXnsemcp _p¡v D½ m-Ipw. B

ajosâ Nn{X-saÃmw hc-¨v, AXnse Hmtcm

`mK-§-fp-sSbpw \¼-sdÃmw C«v, AXns\ ]än

Hmtcm¶v FgpXn h¨n-«p- ½m-Ipw. F´n-\m-

WXv? CsXÃmw F´m-Wv, F§-s\-bmWv

Hmtcm¶pw IWIvSv sNt¿- -½Xv, F§-s\-bmWv

{]hÀ¯n-¸n-t¡- ½Xv F¶-Xn-s\-¡p-dn-s¨Ãmw

Adn-bp-¶-Xn\v th ½n-bm-Wv. AXv thW-atÃm!

Hcp ssKUv thW-a-tÃm. thWw. AXv ]Tn¨

tijw B D]-I-cWw D]-tbm-Kn-¨m AXv

tISm-hmsX ]c-am-h[n D]-tbm-Kn-¡m³ Ign-

bp-a-tÃm. GsXmcp sajo³ hm§p-t¼mgpw

AXn-semcp am\p-h D ½m-Ipw. kn¼n-fmb

Hcp sams_ hm§n-bm t]mepw AXnepw

D ½mIpw Hcp am\p-hÂ. A§-s\-bm-sW-¦nÂ

hfsc tImw¹n-t¡-ä-Umb Hcp asjo-\m-WtÃm

\½p-sS Cu ico-cw. Fs´Ãmw D]-I-c-W-§-

fm-Wv. H¶m-tem-Nn¨p t\m¡q. aäp sajo-\p-

I-sf-¡mÄ hen-sbmcp sajo-\m-WtÃm Cu

tZlw. Cu sajo³ Cd-¡p-t¼mÄ AXn-s\mcp

am\p-h tht½ . GXp I¼\n F§s\ Cd-

¡p-t¼mgpw AXv F§s\ D]-tbm-Kn-¡Ww

F¶-dn-bm-\pÅ­_p¡v,­AsÃ-¦n­Hcp­amÀ¤­

ZÀi\w Xcpw. tZl-s¯ F§s\ D]-tbm-

Kn-¡Ww F¶-dn-bm-\pÅ _p¡mWv \½psS

[À½ imkv{X-§Ä. F§s\ Cu ico-cs¯,

Cu a\-Ên-s\, Cu Pohn-Xs¯ D]-tbm-Kn-¨mÂ

Cu PohnXw sIm½ v Ah-c-hÀ¡v Gähpw

henb em`w AsÃ-¦n t\«w D ½m¡mw F¶-

Xns\ ]än-bpÅ Hcp ]À^Iväv am\p-h-emWv

{ioaXv­ `K-hXv­ KoX.­ ­ `K-hmsâ­ amÀ¤­ ZÀi-

\-¯n-eqsS \apsS Pohn-Xs¯ ]c-am[n Ah-

c-hÀ¡pw aäp-Å-hÀ¡pw {]tbm-P-\-{]-Z-am¡n

amämw. \apsS PohnXw sIm½ v ]c-am-h[n

temI-¯n\pw KpW-ap- ½m-Ipw. At¸mÄ temI-

hpw A\p-{K-lo-X-am-Ipw, kaq-lhpw [\y-am-

Ipw, Pohn-Xhpw [\y-am-Ipw. \mw kv¡qfnÂ

t]mbn-«p½ v, ]Tn-¨n-«p½ - v. Fs´Ãmw Imcy-

§Ä ]Tn-¡p-¶p. 25 hb-Êp-hsc ]Tn-¡m³

t]mbn, F¶n«v Pohn-X-¯n-tebv¡v th ½Xv

hÃXpw ]Tnt¨m? F¶n«v Cu ]Tn-¨Xp hÃ-Xp-

am-bn-«mtWm tPmen¡v t]mIp-¶Xv? H¶m-em-

Nn¨p t\m¡q. F¶m Bßob hnZym-`ymkw

t\Sm³ C¶v A\-h[n hgn-I-fp½ - v. Bßob

hnZym-e-b-§Ä, Bßob {]`m-j-W-§Ä, k]vXm-

l-§Ä...... FÃm-hcpw H¯p-IqSn ]Tn-¡m-\pÅ

Ah-k-c-§-fm-Wn-sX-Ãmw. CXv \½Ä ]c-am-

h[n D]-tbm-K-s¸-Sp-¯-Ww. Cu sajo³

]c-am-h[n D]-tbm-Kn-¡-Ww. AXpsIm- ½pÅ

amIvknaw bqkv D ½m-¡-Ww. temI-¯n\v

KpW-am-Im³ th ½n D]-tbm-Kn-¡-Ww. AXn-\pÅ

Hcp ssKU³kmWv Bßo-b-X. AXv ]Tn-

t¡½ ka-b¯v ]Tn-¡-Ww. sajo³ tISp

h¶ tijw AXv D]-tbm-Kn-¨n«v hà Imcy-

hp-ap-t ½m. \½Ä Ft¸m-gmWv ]Tn-t¡- ½Xv?

sNdp-¸-Imew Ign-ªp, IpSpw_ PohnXw XpS-

§n, Ip«n IpSpw_w {]mcm-_v[-saÃmw Hgn-ªv,

hb-Êmb tijw ]Tn- n«v hà Imcy-hp-apt ½m?

AYhm ]Tn-¨m Xs¶ hÃXpw Xe-bv¡-I¯v

tIdptam? acn¨v Ignªv ]Tn-¡m³ Ign-bptam?

Pohn-¨n-cn -¡p-¶-hÀ¡v ]Tn-¡m-\p-Å-Xm-Wv.

hmÀ²-Iy-am-Ip-t¼mÄ am{Xw ]Tn- n«v Imcy-an-Ã.

HcmÄ acn¨p Ign-ªm Abm-fpsS Xe-bv¡-

en-cp¶v KoXbpw cmam-b-Whpw \mcm-b-Wo-b-

hp-sams¡ hmbn-¡p-¶p. \Ã Imcyw Xs¶.

\sÃmcp ssht{_-j³ In«pw. XoÀ¨-bmbpw

AXn-sâ-Xmb Hcp t]mkn-äohv ssht{_-j³

D ½mIpw. ]s£ Pohn-¨n-cn-¡p-¶-hÀ¡mWv

AXnsâ {]tbm-P\w D ½m-th½ - -Xv. sNdp¸w

apXÂt¡ Bßo-bX {]m¡vSokv sN¿p-¶Xv

hfsc­ \Ã-Xm-Wv.­ ­ Cu­ amÀ¤-¯n-eqsS­k©-

cn-¡m-\mbn imkv{X-§-sfÃmw C¶pw D½ v.

H¶pw \jvS-s¸-«n-«n-Ã. hcq, \ap-s¡-Ãm-hÀ¡pw

Bßo-b-X-bn-eqsS k©-cn¨v Hcp ssZhw, Hcp

temIw, Hcp [À½w, Hcp `mj, Hcp IpSpw-_-

ambn amdmw.

7

lhnÊv

ZbmÀ{Zamb hN\§Ä hfsc sNdpXpw ]dbphm³ elhXzhpapÅXmWv F¶m AXnsâ {]Xn[z\nIÄ kXy¯n A\´ambncn¡pw

]mÞhÀ h\hmk¯n\nSbn At\Iw

bmX\IfneqsS ISìt]msb¦nepw, AXns\

sbÃmw AhÀ AXnPohn¨p, XcWw sNbvXp.

`mhnbn \∙bmbn hn¨ At\Iw Imcy§Ä

AhêsS PohnX¯neqsS ISìt]mbn. AXn\v

apJyImcWw, AhÀ [À½s¯ shSnªnÃ.

`Khms\ kZm X§fpsS amÀKvKZÀiI\m¡n.

B²ymßnIÚm\w \s½ [À½t_m[apÅ

hcmçw, {XnImeZÀinIfmçw, t{ijvT e£yw

t\Sn¯êw. Cuizcsâ HmÀ½bpsS _ew \s½

\nÀ`bcmbn B t{ijvT e£y¯n F¯n

t¨cm³ klmbnçw. kXvþNnXvþB\µ kzcq]

amb a\Ênsâ kmXznIamb B\µkzcq]

¯n ØnXn sN¿phm³ klmbnçw. kl\

iànbpw, hn]coX kmlNcy§sf AXn-

PohnçhmëapÅ iàn {]Zm\w sN¿pw.

]ns¶ ]pdwtemI¯nse cwK§Ä Ibv]p

\ndªXmbmepw at\mcRvPI§fmbn amdpw.

A§s\bmæt¼mÄ, Hgnhp Znhk§Äç

th½n Im¯ncnt¡½n hcnÃ, PohnXamsIbpw

B\µabambn¯oêIbpw sN¿pw.

HgnhpImew FÃmhÀçw CjvSamWv Ie½dnse

Nph¸v XobXnIÄ æ«n¡mew apXÂXs¶

kt´mjw ]Iê¶ Hê ZriyamWv. {]bXv\

tadnb BgvNbnse Bdv Znhk§Ä¡v tijw

Hê Hgnhp Znhks¯ Im¯ncnç¶ ]eê

ap½ v . B Znhk§fn aëjy³ B{Kln

ç¶Xv B\µamWv. X\n¡v BkzmZyIcambn

tXmì¶ Imcy§fneqsS B HgnhpZnhk

§fn B\µw Aë`hn¨psIm½v sNehgn-

çhm³ aëjyÀ {iançì. Xs¶ Ae«p¶

aäv {]iv\§sfÃmw Ignbp¶ coXnbn amän

hípIbpw, B Znhk§Ä B\µ]qÀ®amç

hm³ {iançIbpw sN¿pì. IgnçIþæSn

çIþBËmZnçI F¶ X¯zw {]mhÀ¯n

Iam¡n B Znhkw B\µ]qÀ®am¡m³

]eêw {iançì. hmkvXh¯n Hgnhp

Znhk§Ä am{Xw kt´mj{]Zhpw B\µab

hpambnê¶m t]mcm, PohnXw Xs¶

A§s\bmçhm³ {iançIbmWv th½Xv.

F¶m AXv F§s\ km[nçw? hyànIfpw

kmlNcy§fpw {]XnIqeamæt¼mgpw PohnX

¯n B\µnçhmëÅ hgn \½psS

ap¶nept½m?

B\µw_n.sI. Aw_nI

8

lhnÊv

P∙P∙m´c§fmbptÅmco {]bmW¯n¶´yw

\n³ Xnê khn[¯nemsW¶ncnt¡

Ft¯½nS¯pRms\¯nsbs¶³ a\w

AXy´amtamZt¯msSbpÄs¡mÅpì.

Ft§m«mWn\nsb³ NphSpIÄ

\n³ NphSnì]n¶msesb¶Xp \nÝbw

krjvSn ØnXn kwlmcsaÃmaoNphSnìÅnetÃm

]ns¶asä´n\msb³ NphSpIÄ amtäWw.

F{X emLht¯msSbmtamZt¯msS

\nÝn´ambv kzXkn²ambv

Bcmat¯msS sNbvXoSps¶³ IÀ½§Ä

\n¶ë{Kl¯m Rms\ìta..

Häs¸«pt¸msbì amtemIÀ [cnçsa³ PohnXw

\nanjt¯ípt]mepsamäs¸Sp¶nÃsXmê kXyw

\n³ Xnê km¶n²ysa¶nÅnepÅt¸mÄ

F´n¶mbv GIbmtIWao P∙¯n Rm³

CÃnà Rms\mê P∙¯nepw ]ncnbnà \ns¶

Poh¶Xy´mt]£nXw izmkatÃm

F³ izmkamsbìw \obnsöncnt¡

Pohnçt¶mtcm am{Xbpw \ns¶m¸saÃm P∙¯nepw.

kw_Ôw

_n.sI. tim`mtZhn, Xnêh\´]pcw

ImcWw ]ckv]cw shdpçì, t{Im[¯nsâ

ZrjvSntbmsS t\mçì. Hê ]nXmhntâsX¶v

a\Ênemçt¼mÄ ktlmZc _Ôw tbmPn

çì. _m_ ]dbpìþZpxJw sImSpç¶

Xpw ZpxJsaSpç¶Xpw Ahkm\n¸n¡q.

CsænÂ, BcmtWm aäpÅhsc ZpxJn¸n

ç¶Xv, AhÀ ZpxJn¨v acnçw. AXn\mÂ

]mêjyw ]mSnÃ. adn¨v, hmçIfn am[pcyw

\ndíq. inh_m_ \½Ä Bßm¡sf

a[pcamb æ«nItf, a[pcamb æ«nItf

F¶v iЧfm hnfnçIbpw, \½psS

hmçIfn am[pcyhpw AarXpw \ndªncn

ç¶Xnë ]Icw hnjw \ndªncnçI

bmsWIn AXv AhÚmImcnIfpsSbpw

æ]p{XêsSbpw e£WamWv.

4þmw t]Pv XpSÀ¨.

9

lhnÊv

a\Êpw icochpw Ft¸mgpw AkzØamsW¶v

cmaN{µ³ Fs¶ ImWm³ hcpt¼msgms¡

]dbpambncp¶p AXn\pÅ ImcWhpw Hcp

b{´w t]mse Ah³ ]dsªm¸n¡pw.

kXy¯n Fsâ Fs´¦nepw adp]Sn

{]Xo£n¨mbncn¡ptam Ah\nXv Ft¶mSv

]dbp¶sX¶v F\n¡v ]eXhW tXm¶nbn«p

ÅXmWv. F¦nepw {]tXyIns¨m¶pw ]dbm\n

ÃmsX R§Ä ]ncnbpIbmWv ]Xnhv.

C¯hW F\n¡v ISp¯ \ncmi tXm¶n.

{hWnXamsbmcp a\tÊmsS Hcph³ \s½

kao]n¡pt¼mÄ Ignbp¶{X klmbw

sNt¿ ½XtÃ! CXmsW¦ntem Hcp \jvShp

apÅXÃXm\pw. Nne \Ã hm¡pIÄ {]Xyp¯c

ambn ]dªp tIĸn¡pItb th ½p. GXmbm

epw A§s\ sN¿msa¶v Rm³ Xocpam\n¨p.

C\n cmaN{µ³ Xsâ ASp¡Â hcpt¼mÄ,

AbmfpsS ZpxJIYIÄ tIĸn¡pt¼mÄ

kam[m\n¸nt¡ ½ hm¡pIsf¡pdn¨v Rm³

Nn´n¨p t\m¡n. AXns\mcp¯chpw Rm\n

§s\ X¿mdm¡nh¨p. ""Iq«pImcm ZpxJ¯nÂ

\n¶pw tamNnXamsbmchØ \ap¡mÀs¡¦n

epapt ½m? Hcp Xc¯nesæn asämcp

Xc¯n \mtamtcmcp¯cpw F{X thZ\n

cho{µ³ ]p¯qÀ, Xncph\´]pcw

^ntemk^n (an\n¡Y)

¡p¶hcmWv''. k¦S§fpsS Hcp lnamebw

Xs¶btà Cu temIw. aXn, CXp ]dbpItb

th½ q, AbmÄ¡p kam[m\ambns¡mÅpw

F\n¡v kt´mjhpambn Xs¶bpaà asäm-

cmsf klmbn¡m³ In«p¶ Ahkcw F{X

hnes¸«XmsW¶pw F\n¡v t_m²ys¸«p.

C\n cmaN{µ³ hcpt¼mÄ, AbmfpsS ZpxJ

IYIÄ tIÄ¡pt¼mÄ F\n¡bmsf XoÀ¨

bmbpw C§s\ kam[m\n¸n¡Ww. AXn\mbn

Rm³ Im¯ncp¶p.

ho ½pw cmaN{µ³ h¶p. Zb\obamb Ahsâ

apJw k¦Sw ]dbm\mbn XpS§n. IcpXnh¨n

cp¶ Xsâ adp]SnbpsS _e¯n Rm\hsâ

hm¡pIÄ £atbmsS tI«ncp¶p. HSphnÂ

Fsâ Dugambn. Rms\sâ hm¡pIÄ AÃ

^ntemk^n Ahs\ icn¡pw t_m²ys¸Sp

¯pI Xs¶ sNbvXp. AÛpXsa¶p ]dbs«.

Ah\XptIÄ¡mÄ X¿mdmIm¯Xpt]mse

Fs¶ Xpdn¨pt\m¡nbncp¶p. Ft´m ]´ntISp

kw`hn¨Xpt]mse \S¶IepIbpw sNbvXp.

Rm\msI ]cp§enembn. shfp¡m³ tX¨Xv

]mWvUmbXpt]msebmbn. am{Xaà ]n¶osSm

cn¡epw cmaN{µ³ Fsâ ASp¡Â hcmsX

bpambn.

10

lhnÊv

th\Â hdpXn Ignªv Bc-hÃn ae-bnÂ

sshIn-sb-¯n-b agbpsS BËm-Z-¯n-se-gp-

Xnb Hcp ]Sn-IqSn IS-¶v. F¶ lhn-knse

BapJw hmbn- -t¸mÄ ae-bm-fn-I-fpsS a\-ÊnÂ

lhnÊv IqSp-XÂ hym]-cn-¡p¶p F¶ tXm¶-

ep- ½mbn. GXn\pw A´m-cmjv{S tbmK-Zn-\m-

N-cWw h¶-tXmsS tbmK IqSp-XÂ P\-{]m-[n-

\n-Xyhpw IqSp-X NÀ¨m-hn-j-b-hp-am-bn-cn-¡p-

I-bm-Wv.

KoXm-imkv{Xw cNn-¡-s -«n«v c½ m-bn-c- n-tesd

hÀj-§-fm-sb-¦nepw aps¼§pw tbmK C{X-

tbsd NÀ¨m-hn-j-b-am-bn-«p- ½m-bn-Ã. Cg-Iodn ]cn-

tim-[n-¡-s¸-Sp-¶Xv Cu Ien-bp-K-m´y-¯nÂ

Xs¶-bm-Wv. AXv ]qÀ®-ambpw a\p-jyÀ a\-

Ên-em¡n Ign-bp-t¼m-tg¡pw Ien-bpKw Ah-

km-\n-¨n-cn-¡pw. AXnsâ kqN-\-I-fmWv C¶v

I½ p-h-cp-¶-Xv. tbmK Hcp imkv{X-am-bXv Kpcp-

¡∙mÀ Acp-fn-sN-bvX-Xneq-sS-bm-Wv. `K-hm³

Dhm-N-bm-bn-«pÅ GI aXw `K-h-ZvKo-X-bm-Wv.

a∙\m-`h: F¶v B KoX-bnse 9þmw A²ym-

b-¯nepw 18-þmw A²ym-b-¯n-ep-ambn c ½p

-{]m-hiyw ]d-ªn-cn-¡p-¶Xv C{]-Im-c-am-Wv.

"a∙\m `h aZv `tàm- (KoX 9/34 & 18-65)

aZymPo amw \a-kvIpcp

amta sshjykn -'

At¸mÄ-- Cu a{´-¯n-\-{Xbpw {]m[m-\y-

ap½ - v. `K-hmsâ hN-\-am-bpÅ Kpcp-h-N-\w.

km£m Cuiz-c³ t\cn-«p-h¶p ]d-ªtXm,

Fs¶ HmÀ½n-¡q. \nc-´cw HmÀ½n¡q F¶m-

sW¶v FÃm {_Òm-Ip-am-c-∙mÀ¡pw Ipam-cn-

amÀ¡pw Adn-bm-hp-¶-Im-cy-hp-am-Wv. ChnsS

FÃm a\p-jycpw Cuiz-csâ a¡-fm-Wv. Ahn-

sS PmXn-a-X-t`-Z-an-Ã. A§-s\-bpÅ FÃm a¡-

fp-tSbpw Hmtc-sbmcp AÑ-\mWv ]c-am-ßm-hv.

"AtWm-c-Wobw BZnXy hÀ®w-' F¶mWv

KoX-bn F«mw A²ym-b-¯n 9þmw tÇmI-

¯n ]d-ªn-cn-¡p-¶-Xv. {_Òm-Ip-am-cn-amÀ

]Tn¡p-Ibpw ]Tn-¸n-¡p-Ibpw sN¿p¶ kl-P-

cm-P-tbmKw Cuiz-c³ kzbw D]-tZ-in¨XmsW-

¶-Xp-sIm½ v IqSp-XÂ ew \ÂIp-¶-Xp-am-Wv.

AX-dn-bm³ Znhkw Hcp aWn-¡qÀ h v 7 Znhkw

7 aWn-¡qÀ aXn-bmIpw F¶pw Adn-bn-¡p-¶p.

AXn-\m B 7 aWn-¡qÀsIm½ v Cuiz-c-\mb

]c-am-ßm-hns\ kvacn-¡m-\pÅ hnZy-bmWv

{_Òm-Ip-am-cokv A`y-kn-¸n-¡p-¶-Xv. ChnsS

imco-cnI tbmKm-k-\-§-fpsS Bhiyw th½ n-

h-cp-¶n-Ã. imco-cnI Btcm-Ky-¯n-\p-th½ n

tbmKm-k\w sN¿p-¶-Xns\ {_Òm-Ip-am-cokv

\ncp-Õm-l-s -Sp- p-¶n-Ã. `K-hm³ ]Tn- n-¡p¶

[ym\-¯n-eqsS am\-ÊnI tNÀ¨-bmWv \S-¡p-

¶Xv. B tNÀ¨-bn-eq-sS-bpÅ kt´m-jhpw

B\-µhpw ]¦p-h-bv¡m³ Ign-bp-¶p; Cuiz-c-

t\mSpw am\-h-tcmSpw. CX-\p-`-hn-¡m³ Ign-ª-

Xn-\m-emWv a[p-_³ kµÀin¨ {io thZm´

kckzXn kzman-IÄ¡v At±-l-¯nsâ hnizm-

kw Xncp¯n ]d-bm³ Ign-ªXv F¶pw \mw

Adn-b-Ww. \½psS ]mX hfsc efn-Xhpw

kÀÆ c£-I-\mb Cuiz-c³ Hcp-¡n-X-¶-Xp-am-

sW-¶-dn-bp-t¼mÄ BÀ¡mWv kt´m-jn-¡m-

Xn-cn-¡m³ Ign-bp-¶-Xv.?

lhnÊnse ]Sn-IÄ

am¼Ån cLp-\mYv, Nm¯-¶qÀ

11

lhnÊv

A´mcmjv{S tbmKZn\w tIcf¯nÂ

Xncph\´]pcw

]me¡mSv

sImÃw I®qÀ

]me¡mSv{_ÒmIpamcokv tiJcn]pc¯v \nÀ½n¨ ]pXnb _Êv shbnänwMv sj«dnsâ

DZvLmS\w {_ÒmIpamcn an\ \nÀÆln¨pH¸w hmÀUv Iu¬kneÀ {iokptajv