hansard (228-05) 19-08-2014 final no cropscdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/... ·...

228 වන කාණඩය - 5 වන කලාපය ெதாகுதி 228 - இல. 5 Volume 228 - No. 5

2014 අෙගෝසත 19 වන අඟහරවාදා 2014 ஓகஸட 19, ெசவவாயககிழைம

Tuesday, 19th August, 2014

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

ජනාධපතතමාෙගන ලත සනෙදශය: මහජන ආරකෂක පකාශනය

නෙවදන: කථානායකතමාෙග සහතකය

වගණකාධපතවරයාෙග වාරතාව

පශනවලට වාචක පළතර

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය: අතරදහන වවන පළබඳ පැමණල වමරශනය කරෙම

ජනාධපත ෙකොමසමට කරණ කයා පෑම

මහනගර සභා (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත: පළමවන වර කයවන ලද

නගර සභා (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත: පළමවන වර කයවන ලද

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

MESSAGE FROM THE PRESIDENT: Public Security Proclamation

ANNOUNCEMENTS: Speaker’s Certificate

AUDITOR-GENERAL’S REPORT

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Representations made to Presidential Commission of

Inquiry into Disappearances of Persons

MUNICIPAL COUNCILS (AMENDMENT) BILL: Read the First time

URBAN COUNCILS (AMENDMENT) BILL: Read the First time

PRINCIPAL CONTENTS

சனாதிபதியிடமி ந வநத ெசயதி: ெபா சனப பா காப ப பிரகடனம அறிவிப கள: சபாநாயகர சான ைர கணககாயவாளர அதிபதியின அறிகைக

வினாகக ககு வாய ல விைடகள தனி அறிவிததல ல வினா: காணாமறேபாேனார பறறிய ைறபபா கைள

ஆரா ம ஜனாதிபதி ஆைணககு ககான சமரபபணஙகள

மாநகர சைபகள (தி ததம) சடட லம : தன ைற மதிபபிடபபடட நகர சைபகள (தி ததம) சடட லம: தன ைற மதிபபிடபபடட

පාෙදශය සභා (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත: පළමවන වර කයවන ලද

පළාත පාලන ආයතන ඡනද වමසම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත:

පළමවන වර කයවන ලද

පළාත පාලන ආයතනවල පරපපාඩ පරවෙම (වෙශේෂ වධවධාන) (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත:

පළමවන වර කයවන ලද

ඉදකරම කරමානත සංවරධන පනත ෙකටමපත: පළමවන වර කයවන ලද

ෙබදම නඩ පනත: නෙයෝග

කලතැබෙම ෙයෝජනාව: ඉනධන ෙබදා හැරෙම කයාවලය වධමත කරම

பிரேதச சைப (தி ததம) சடட லம: தன ைற மதிபபிடபபடட

உள ர அதிகாரசைபகள ேதரதலகள (தி ததம) சடட லம:

தன ைற மதிபபிடபபடட

உள ர அதிகாரசைபகள ெவறறிடஙகைள நிரப தல (விேசட ஏறபா கள) (தி ததம) சடட லம:

தன ைற மதிபபிடபபடட

நிரமாணத ெதாழில அபிவி ததிச சடட லம: தன ைற மதிபபிடபபடட பிாிவிடல சடடம : ஒ ஙகுவிதிகள ஒததிைவப ப பிேரரைண: எாிெபா ள விநிேயாகச ெசயல ைறைய

ஒ ஙகு ைறபப த தல

PRADESHIYA SABHA (AMENDMENT) BILL: Read the First time

LOCAL AUTHORITIES ELECTIONS (AMENDMENT) BILL:

Read the First time

LOCAL AUTHORITIES FILLING OF VACANCIES (SPECIAL PROVISIONS) (AMENDMENT) BILL:

Read the First time

CONSTRUCTION INDUSTRY DEVELOPMENT BILL: Read the First time

PARTITION LAW: Regulations

ADJOURNMENT MOTION: Regularization of Fuel Distribution Process

2014 අෙගෝසත 19

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2014 අෙගෝසත 19 වන අඟහරවාදා 2014 ஓகஸட 19, ெசவவாயககிழைம

Tuesday, 19th August, 2014 —————————————-

අ.භා.1.00 ට පාරලෙමනතව රැස වය.

කථානායකතමා [ගර චමල රාජපකෂ මහතා] මලාසනාරඪ වය.

பாரா மனறம பி.ப. 1.00 மணிககுக கூ ய . சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சமல ராஜபகஷ] தைலைம

வகிததாரகள. The Parliament met at 1.00 p.m.

MR. SPEAKER [THE HON. CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair.

ජනාධපතතමාෙගන ලත සනෙදශය சனாதிபதியிடமி ந வநத ெசயதி

MESSAGE FROM THE PRESIDENT

මහජන ආරකෂක පකාශනය ெபா சனப பா காப ப பிரகடனம

PUBLIC SECURITY PROCLAMATION

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පහත දැකෙවන සනෙදශය අතගර ජනාධපතතමාෙගන මා

ෙවත ලැබ තෙබනවා.

නෙවදන அறிவிப ககள

ANNOUNCEMENTS

කථානායකතමාෙග සහතකය சபாநாயகர சான ைர

SPEAKER'S CERTIFICATE

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජනරජෙය ආණඩකම

ව වසථාෙව 79 වැන ව වසථාව අනව, 2014 අෙගෝසත මස 08 වන දන ම වසන පහත සඳහන පනත ෙකටමපතහ සහතකය සටහන කළ බව දනවන කැමැතෙතම.

ශ ලංකා මලක අධ යන ආයතනය (සංෙශෝධන)

කාලාවෙරෝධ (සංෙශෝධන)

වගණකාධපතවරයාෙග වාරතාව கணககாயவாளர அதிபதியின அறிகைக

AUDITOR-GENERAL'S REPORT

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජනරජෙය ආණඩකම

ව වසථාෙව 154(6) ව වසථාව පකාර 2012 මදල වරෂය සඳහා වගණකාධපතවරයාෙග වාරතාෙව පළමවැන කාණඩෙය III සහ IV වැන ෙකොටස, ෙදවැන කාණඩෙය XII, XIII, XIV සහ XV වැන ෙකොටස, තනවැන කාණඩෙය V වැන ෙකොටස, හතරවැන කාණඩෙය VI සහ VII වැන ෙකොටස, සයවැන කාණඩෙය IVවැන ෙකොටස සහ අටවැන කාණඩෙය IV වැන ෙකොටස මම ඉදරපත කරම.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல, வ காலைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின

தறேகாலாசா ம) (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර කථානායකතමන, සභානායකතමා ෙවනෙවන මම "එක

වාරතාෙව එක ෙකොටස මදණය කළ යතය" ය ෙයෝජනා කරම. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

වාරතාව මදණය කළ යතයය නෙයෝග කරන ලද. அறிகைக அசசிடபபடக கடடைளயிடபபடட . Ordered that the Report be printed.

507 508

“ශ ලංකා ජනාප

இலஙைக சனாதிபதி President of Sri Lanka

ජෙජඑල/308 2014 අෙගෝසත මස 03 වන දන ෙකොළඹ ද ය.

ගර කථානායකතමන, (40 වැන අධකාරය ව) මහජන ආරකෂක ආඥාපනෙත 12 වැන වගනතය

යටෙත නකත කරන ලද පකාශනෙයන මා වසන ශ ලංකාෙව සනනදධ හමදාවල සයලම සාමාජකයන දවයෙන සයලම පරපාලන දසතකක තළ සකය ෙසේවය සඳහා කැඳවන ලද.

ඉහත ක පකාශනය නකත කරමට ෙහේතව තසතවාදය සහ යම මහජන

කැළඹමක වැළැකවම සහ මැඩ පැවැතවම පණස බව පාරලෙමනතව ෙවත දැනම ෙදන ලැෙබ.

මහනද රාජපකෂ ජනාධපත"

පාරලෙමනතව

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

1985 අංක 48 දරන පනතන සහ 1987 අංක 28 දරන පනතන සංෙශෝධත 1969 අංක 1 දරන ආනයන හා අපනයන (පාලන) පනෙත 20 වැන වගනතය යටෙත මදල හා කමසමපාදන අමාත වරයා වසන සාදන ලදව 2014 ජල 21 දනැත අංක 1872/5 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද ෙරගලාස-. [අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මම පහත සඳහන වාරතා ඉදරපත කරම.

(i) 2013 වරෂය සඳහා ලංකා බැංකෙව වාරෂක වාරතාව; (ii) 2013 වරෂය සඳහා ජාතක ඉතර කරෙම බැංකෙව වාරෂක

වාරතාව; සහ (iii) 2013 වරෂය සඳහා ශ ලංකා නවාස සංවරධන මල සංසථා

(HDFC) බැංකෙව වාරෂක වාරතාව.

ෙමම වාරතා මදල හා කමසමපාදන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

2013 වරෂය සඳහා කළමනාකරණ ෙසේවා ෙදපාරතෙමනතෙව වාරෂක කාරය සාධන වාරතාව සහ

2013 වරෂය සඳහා මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත ාංශෙය වාරෂක කාරය සාධන වාරතාව.- [අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා ] සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, පශ සමපත හා ගාමය පජා සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මම 2012/2013 වරෂය සඳහා මලෙකෝ (පදගලක) සමාගෙම වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව පශ සමපත හා ගාමය පජා සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.


2013 වරෂය සඳහා ඛනජ ෙතල කරමානත අමාත ාංශෙය වාරෂක කාරය සාධන වාරතාව.- [ඛනජ ෙතල කරමානත අමාත තමා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]


ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (පරසර හා පනරජනනය බලශකත අමාත තමා) (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத - சுறறாடல,

பபிககததகக சகதி அைமசசர) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha - Minister of Environment and Renewable Energy) ගර කථානායකතමන, 2011 වරෂය සඳහා ශ ලංකා සනත

බලශකත අධකාරෙය වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව පරසර හා පනරජනනය බලශකත කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.


ශ ලංකා ජාතක මානව සමපත හා ෙසේවා නයකත පතපතතය.- [ ගර ඩව ගණෙසේකර මහතා.] සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, කරමානත හා වාණජ කටයත

අමාත තමා ෙවනෙවන මම 2012 වරෂය සඳහා ශ ලංකා ෙපෂකරම හා ඇඟලම ආයතනෙය වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව කරමානත හා වාණජ කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.


ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, තාකෂණ හා පරෙයෂණ අමාත තමා

ෙවනෙවන මම 2012 මල වරෂය සඳහා ජාතක පරෙයෂණ සභාෙව වාරෂක වාරතාව ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව තාකෂණ හා පරෙයෂණ කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.


2013 අංක 33 දරන කඩාවල ෙයදෙමද උතෙතජක දව ගැනමට එෙරහ සමමත පනෙත 3 වැන වගනතය සමග කයවය යත 34 වැන වගනතය යටෙත කඩා අමාත වරයා වසන සාදන ලදව 2014 මැය 19 දනැත අංක 1863/4 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නෙයෝග.- [ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා]


509 510


ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා ( කඩා අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக - விைளயாட த ைற அைமசசர) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage - Minister of Sports ) ගර කථානායකතමන, 2011 වරෂය සඳහා සගතදාස ජාතක

කඩා සංකරණ අධකාරෙය වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම.

ෙමම වාරතාව කඩා කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම.


2013 වරෂය සඳහා රාජ කළමනාකරණ පතසංසකරණ අමාත ාංශෙය කාරය සාධන වාරතාව.- [රාජ කළමනාකරණ පතසංසකරණ අමාත තමා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා] සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර මහනද සමරසංහ මහතා (වැවල කරමානත අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத சமரசிஙக - ெப நேதாடடக ைகதெதாழில அைமசசர) (The Hon. Mahinda Samarasinghe - Minister of Plantation Industries) ගර කථානායකතමන, ෙහොරණ, මණගම, දකෙහේන, නාගරක

නවාස, අංක 28 දරන සථානෙයහ පදංච එච.ඒ. කමාරදාස මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මහනද අමරවර මහතා - පැමණ නැත.

ගර සසනත පංචනලෙම මහතා (ආරථක සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு சுசநத ஞசிநிலேம - ெபா ளாதார அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Susantha Punchinilame - Deputy Minister of Economic Development) ගර කථානායකතමන, පහත සඳහන ෙපතසම ෙදක මම

පළගනවම. (1) ෙකොළඹ 15, මටටකකලය, කදරාන වතත, 1/3, බ 10 දරන

සථානෙයහ පදංච ෙජගත ජනන රව මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසම; සහ

(2) රාගම, වහාර මාවත, නාරංෙගොඩ පාළව, අංක 782/ඊ දරන සථානෙයහ පදංච ඩබලව. වකමසංහ ෙපෙරරා මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම.

ගර ලසනත අලගයවනන මහතා (ඉදකරම, ඉංජෙනර ෙසේවා, නවාස හා ෙපොද පහසකම නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு லசநத அலகியவனன - நிரமாண, ெபாறியியல ேசைவகள, டைமப , ெபா வசதிகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lasantha Alagiyawanna - Deputy Minister of Construction, Engineering Services, Housing and Common Amenities) ගර කථානායකතමන, පනනපටය, ෙකොටටාව, අංක 1508

දරන සථානෙයහ පදංච බ.වය.එන. ෙපෙරරා මහතමයෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර කථානායකතමන, තංගලල, දපංකර පාර යන

සථානෙයහ පදංච නහාල ෙවදආරචච මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසමක මම පළගනවම.

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද. சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக

கடடைளயிடபபடட . Petitions ordered to be referred to the Committee on Public

Petitions.

පශනවලට වාචක පළතර

வினாகக ககு வாய ல விைடகள ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

ජාත නතර මල අරමදෙල ණය සහ පදාන :

වසතර சரவேதச நாணய நிதிய கடனகள மற ம

ெகாைடகள : விபரம LOANS AND GRANTS BY IMF: DETAILS

3277/’12

2. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මදල හා කම සමපාදන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) 2011, 2012 සහ 2013 වරෂවලද ජාත නතර මල අරමදල (IMF) වසන ශ ලංකාවට ලබා ෙදන ලද ණය සහ පදානයන සමබනධෙයන,

(i) ඒවාෙය වටනාකම ෙකොපමණද;

(ii) ණෙයහ කාල පරචෙඡදය කවෙරද;

(iii) සාමාන ෙපොල වයදම කවෙරද;

(iv) ණය ෙහෝ පදානයන ලබා දන ෙකොනතාත ෙහෝ ව ාපෘත කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

நிதி, திடடமிடல அைமசசைரக ேகடட வினா:

( அ) 2011, 2012 ஆம மற ம 2013 ஆம ஆண களில சரவேதச நாணய நிதியததினால இலஙைகககு வழஙகபபடட கடனகள, ெகாைடகள ஆகியவறறின,

( i ) ெப மதிகள எவவள எனபைத ம;

( i i ) வழஙகபபடட காலபபகுதி எவவள எனபைத ம;

( i ii ) சராசாி வட ச ெசல எவவள எனபைத ம;

( i v ) கடனகள மற ம ெகாைடகள வழஙகபபடட ஒபபநதஙகள அலல க ததிடடஙகள எைவ எனபைத ம

அவர கூ வாரா?

( ஆ) இனேறல, ஏன?

511 512


asked the Minister of Finance and Planning:

(a) Will he state pertaining to the loans and grants given to Sri Lanka by the International Monetary Fund - IMF - in the years 2011, 2012 and 2013 -

(i) the values;

(ii) the length of the lending period;

(iii) the average interest cost; and

(iv) the contracts or projects that the loans and grants were given for?

(b ) If not, why?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (ජාත නතර මල සහෙයෝගතා අමාත සහ මදල හා කමසමපාදන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம - சரவேதச நிதிய கூட ைணப அைமசச ம நிதி, திடடமிடல பிரதி அைமசச ம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of International Monetary Co-operation and Deputy Minister of Finance and Planning) ගර කථානායකතමන, මදල හා කමසමපාදන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) ෙගවම තලනය (BOP) ශකතමත කරම සඳහා 2009 වසෙර ජල මස 24 වන දන ජාත නතර මල අරමදල වසන ශ ලංකාවට වෙශේෂ ගැණම හමකම (ව.ගැ.හ) බලයන 165ක සමපසථ ණය පහසකමක (SBA) වාරක 9කන මදා හැරම සඳහා අනමැතය ලබා ෙදන ලද. එය ෙමෙතක ජාත නතර මල අරමදල වසන ශ ලංකාවට ලබා දන ඉහළම අගයකන යත පහසකම ෙව. 2012 වසෙර ජල මාසෙයද ෙමම වැඩසටහන නමා වමත සමඟ, ජාත නතර මල අරමදල අදාළ ෙකොටසන සයයට 400ක වන ව.ගැ.හ බලයන 1.65 වන මළ පමාණයම ශ ලංකාවට ලැබණ.

ජාත නතර මල අරමදෙල සමපසථ ණය පහසකම - 2009

යටෙත මදා හැරම සද ව ආකාරය

(ii) ෙමම ණය පහසකම වචල වාරක කමයට වසර

4ක ඇතළත ෙගවා නම කරමට නයමතය. එම

මදා හැරම සද කළ දනය

වාරක අංකය පමාණය ව.ගැ.හ මලයන

2009 ජල 24 පළම වැන 206.7

2009 ෙනොවැමබර 06 ෙදවැන සහ තනවැන 206.7

2010 ජන 28 සවවැන 275.6

2010 සැපතැමබර 24 පසවැන 137.8

2011 ෙපබරවාර 03 හයවැන 137.8

2011 අෙපේල 04 හතවැන 137.8

2012 අෙපේල 02 අටවැන 275.6

2012 ජල 20 නවවැන 275.6

එකතව

නසා ෙමම ණය පහසකම 2017 වසෙර අෙපේල මාසය වන වට මළමනනම ෙගවා නම කරමට අෙපකෂතය.

(iii) සමපසථ ණය කමය සඳහා වන ෙපොල අනපාතකය, ෙසේවා ගාසත අය කරම සහ සථර ආනතක අය කරම යන සංරචක ෙදකකන සමනවත ෙව. ෙසේවා ගාසතව සත පතා ගණනය කරන අතර, එය ජාත නතර මල අරමදෙල ෙවබ අඩවෙයහ සත පතා යාවතකාලන වන ව.ගැ.හ අනපාතකය මත පදනම ෙව. (2009 වරෂෙය ජල මස 24 වන දන වන වට, එනම සමපසථ ණය පහසකම සඳහා අනමතය ලබා දන දන වන වට ව.ගැ.හ අනපාතකය වාරෂකව සයයට 0.3ක ව අතර වරතමානෙයද (2014 ජන මස අග වන වට) එය වාරෂකව සයයට 0.6ක ෙව. සථර ආනතක අය කරම, ෙනොපයව ණය පමා ණය ජාත නතර මල අරමදල අදාළ ෙකොටසන සයයට 300ක දකවා වන ෙතක වාරෂකව සයයට 1ක වන අතර ෙනොපයව ණය පමාණය ජාත නතර මල අරමදල අදාළ ෙකොටසන සයයට 300ක ඉකමවන අවසථාවලද වාරෂකව සයයට 2ක ෙපොල අධභා රයක අය ෙකෙර.

(iv) ජාත නතර මල අරමදල සංවරධන බැංකවක ෙනොවන අතර, එය ව ාපෘත සඳහා ආධාර ලබා ෙනොෙද.

සමපසථ ණය පහසකමද ඇතළතව ජාත නතර මල අරමදල වසන ණය පහසකම ලබා ෙදනෙන සාමාජක රටවල ෙගවම තලනය ශකතමත කරමටය.

(ආ) පැන ෙනොනඟ.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) සතතය, ගර ඇමතතමන. ඔබතමාෙග උතතරෙයන අරථ

කථනය වනෙන ජාත නතර මල අරමදෙලන ඉතාමත වශාල ණය හා පදානයන පමාණයක අෙප රටට ලැබලා තෙබන බවය. අප හතන වධයට ඒක ෙහොඳ කයාවක. ෙමොකද, චනෙයන සයයට අටක, නවයක ෙපොලයට ණය ගනනවාට වඩා, සයයට දශම හයක ෙපොලයකට ණය ගැනම රටට සදසය. ෙම ලබා තෙබන ෙද රෙට සංවරධනයට ෙයොම කරනන බැහැය කවව කාරණය ඇතතය. You can use it to support balance of payment. You can also use it for overall development purposes, but you all have restricted it to balance of payment. There are two areas where you could use it. රට සංවරධනය කරමට ෙම ණය සහ පදානයන අරෙගන නැතෙත ඇය?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර මනතතමා, ඔබතමාත IMF එෙක රැසවමවලට සහභාග

ෙවලා තෙබනවා. ඔබතමා දනනවා, ෙමක Standby Arrangement එකක කයලා. ඒ කයනෙන, අෙප රපයල ජාත නතරව ශකතමත කරමය. ෙමොකද, ඒක ඉතරයක හැටයට තෙබනන ඕනෑ. ඒ අවසථාෙව තමය ආෙයෝජකයන -investors- දකනෙන ඒෙගොලලන ෙම රටට ආෙයෝජනය කරන සලලවල එකතරා සථාවර භාවයක තෙබනවාය කයලා. එෙහම සථාවර භාවයක නැත වණාම, there is a flight of capital. ඒක සථාවර කරම සඳහා තමය ෙලෝකෙය හැම තැනටම IMF එෙකන මදල ලබා ෙදනෙන. ෙලෝක බැංකව ෙවනන පළවන, ආසයාන සංවරධන බැංකව ෙවනන පළවන, ෙවනත මල ආයතනයක ෙවනන

513 514

[ගර රව කරණානායක මහතා]


පළවන, ඒ ආයතන ලබාෙදන මදල අප සංවරධනය සඳහා වැය කරනවා. ෙමක ෙබො ෙහෝ වට monetary action එකක. ඔබතමා ඒ කාරණය ෙහොඳට දනනවා. ඒෙකන අෙප රපයල සථාවර කරම සද වනවා. ඔබතමාත පළගතත හැටයට අඩ ෙපොලයට ණය ලබා ගැනම ෙහේත ෙකොටෙගන රපයෙල අරබදය අබබවා අද අපට සථාවර තතතවයකට යනන පළවන ෙවලා තෙබනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය, ගර ඇමතතමන.

ඔබතමනලා අද ෙම ෙගන යන මල පතපතතය තළන අපනයනකරවනට ෙලොක පශනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. රපයෙල අගය අධපමාණය ෙවලා තෙබන නසා ෙම රෙට අපනයනය අඩ ෙවලා තෙබනවා. අද රෙට ආරථකය, නෂපාදනය කරලා අපනයනය කරෙම සවරපෙයන ෙවනස ෙවලා, ආනයනය කරලා ෙවෙළඳාම කරෙම සවරපයට මාර තෙබනවා.ෙම කමය යථා තතතවයට ෙගනැලලා, ෙම රෙට නෂපාදනය කර අපනයනය කරන සවරපෙය ආරථකයක සකස කරනන අපට පළවන වනෙන ෙකොෙහොමද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර මනතතමන, අෙප අපනයනකරවනෙග පධානම ඉලලම

තමය, රපයල සථාවරව තබා ගැනම. ඔබතමාත ඒක දනනවා. සාමාන ෙයන monetary policy එෙක එක අරමණක තමය, සථාවර exchange rate එකක පවතවා ෙගන යෑම. ඒ තළන අපනයනකරවනට ඒෙගොලලනෙග ඉදර වැඩ පළෙවළ සමබනධෙයන සැලසම සකස කරනන පළවන. ඒ exchange rate එක ෙවනස වන වට ඒෙගොලලනට ඉදර සැලසම සකස කරනන බැහැ. එතෙකොට ෙබොෙහෝ වට ඒෙගොලලන ඉදර ගවසම ගහනන කැමැත නැහැ. ඔබතමාත ඒ පළබඳව දනනවා. වෙශේෂෙයන ෙත වැන අෙප නෂපාදන පට රට යවන ෙකොට forward contracts ගහනවා ෙන. ඒවාෙයද අෙප සථාවර exchange rate එකක නැතනම ඒෙගො ලලන ඉතාම අසර තතතවයකට පත වනවා. සමහර වට එහද පාඩ වඳනනත සදධ වනවා. ඒ නසා අෙප මලක අරමණ තමය, රපයල සථාවර කර ගැනම. දැන අප ඒක කරලා තෙබනවා. ඒෙගොලලනෙග මලක අවශ තාව එයය.

අෙනක පැතෙතන බැලවාම, රෙට ඉනෙන අපනයනකරවන පමණක ෙනොෙවය. ෙම ර ටට ෙගෙනන බඩවල මල, වෙශේෂෙයන කරමානතවලට අවශ උපකරණවල මල, අෙප යටතල පහසකම දයණ කරනන අවශ උපකරණවල මල ආදය නරණය කරෙමදත ෙම තළන එකතරා වාසයක තෙබනවා.

ගර මනතතමන, ෙම තළන ඊටත වඩා වාසයක තෙබන බව ඔබතමා දනනවා. වෙශේෂෙයනම අෙප ණය මදලවලට අදාළ ණය වාරක ආපහ ෙගවන ෙකොට වාසදායක හවමාර කරෙම පදනමක තෙබනවා නම ලංකාවට වාසය. ඒ ඔකෙකෝම කරණ පළබඳව අප බලනන ඕනෑ. සමහර වට ෙම නසා එක පැතතකන අඩ පාඩ වනන පළවන. තවත පැතතකන වාස ෙවනන පළවන. ඒ මල මය පතපතත සකස කරන ෙකොට අප හැම පැතෙතනම බලනන ඕනෑ. දරඝ කාලයක තසෙසේ exchange rate එක පශසත මටටමකන තයා ගනන අෙප රජයට පළවන ෙවලා තෙබනවා.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමා පළගනනවා ඒක ෙහොඳ කයාවක බව. වපකෂය වශෙයන අපත කයනවා ඒක ෙහොඳ ආරථක පතපතතයක බව. එෙහම නම ෙකොනෙදස සහතව සයයට දශම බනදවය පහට ජාත නතර මල අරමදලන ණය ෙනොෙගන, ෙකොනෙදස රහතව පාගධන වයදම ෙයොම කරන සයයට හෙත, අෙට ෙපොලයට ණය ෙදන චන බැංකවලන ණය අරෙගන අද

නකරෙණ ෙපොල ෙගවනෙන ඇය? ෙලෝක බැංකව, ජාත නතර මල අරමදල, ආසයාන සංවරධන බැංකව වැන ආයතනවලන ණය අරෙගන රෙට යටතල පහසකම දයණ ෙනොකරනෙන ඇය? අද රෙට ආදායමන සයයට 99.8ක ෙගවනෙන පාගධන වයදම සහ ෙපොල ෙගවමවලටය. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ඒකට ෙදන උතතරය ෙමොකකද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර මනතතමන, ඔබතමා දනනවා අප ජාත නතර මල

අරමදලන -IMF එෙකන- ගනන සලල reserve එකක හැටයටය තෙබනෙන කයලා. අෙප වෙදශ වනමය දැන සථාවර තතතවයකට ඇවත තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම foreign remittances. සංචාරක ව ාපාරෙයන, අෙප ෙත කරමානතෙයන, ඒ වාෙගම ඔබතමාම ෙහොඳට දනනා ඇඟලම කරමානතෙයනත අප ෙහොඳ වෙදශ වනමය පමාණයක උපයනවා. ඒ නසා අද අපට වෙදශ වනමය පළබඳ අරබදයක නැහැ. ඒ නසා balance of payment තතතවය තලනය කර ගනන, කළමනාකරණය කර ගනන වෙදශ වනමය පශනයක අපට නැහැ. IMF එෙක සලල සංවරධනය සඳහා ගනන බැහැ. ඒ සඳහා ෙවනත ආයතනවලන, ජාත නතර මල අරමදලන අප මදල ලබා ගනනවා. ගර මනතතමන, ඔබතමා දනනවා ඇත ෙලෝක බැංකෙවන අප ගනන මදල පමාණය වැඩ ෙවලා තෙබන බව. ආසයාන සංවරධන බැංකෙවන ගනනා මදල පමාණයත වැඩ ෙවලා තෙබනවා. UNESCAP වැන ඒවායන ඒ තරම මදලක හමබ වනෙන නැහැ. නමත එම ආයතනවලනත සළ මදල පමාණයක හමබ ෙවනවා. ඒවාට තමය අප පමඛතවය ෙදනෙන. ගර මනතතමන, නමත අප ෙමනන ෙම කාරණය මතක තයා ගනන ඕනෑ.

ජාත නතර මල අරමදල වාෙග ආයතනවලන ලැෙබන මදලවලනම - concessionary creditsවලනම- ෙම පරමාණෙය වැඩ ෙලෝකෙය ෙකොෙහේවත කරනන බැහැ. ඒවායන යම යම වැඩ කරනන පළවන. ඒක නැහැ කයලා මම කයනෙන නැහැ. නමත මහා පරමාණෙය වැඩ කරනෙකොට අපට අනවාරයෙයනම ඉන පටතට යනන සද ෙවනවා. ඔබතමාත, වරදධ පකෂෙය නායකතමාත ෙම කාරණය ෙහොඳටම දනනවා. මහවැල ව ාපාරය කරනෙකොට ෙලෝක බැංකෙවනත සලල ගතතා. නමත bilateral assistance ෙගොඩක ගතතා. සකැනඩෙනවයාන රටවලන, ජරමනෙයන, කැනඩාෙවන ඒ වධයට මදල ගතතා.

ඔබතමා ෙම පශනය අහප එක ෙහොඳය. ඒ කාලයට වඩා අද aid architecture තෙබනවා. ඒ aid කම දැන ෙවනස ෙවලා. හැම රටකම Export-Import බැංක හදලා තෙබනවා. ඒ ෙගොලලන දැන පරණ කමයට කැමැත නැහැ. ෙමොකද ඒ ෙගොලලනට ඒක කරදරයක. ඒක පාලනය කරනනත අමාරය. චනය ෙවනන පළවන, ජපානය ෙවනන පළවන ඉනදයාව ෙවනන පළවන, ඒ හැම රටකම කයනෙන ණය Export-Import Bank හරහා ඒ credit එෙකන ගනන කයලා. ඉසසර වාෙග, bilateral credit රටන රටට ෙදනවාට වඩා, ඒ රෙට බැංක තළන තමය දැන ණය ෙදනෙන. ඒකය මෙග පළතර.

වගර වනානතර සතන හා ශාඛ: සංරකෂණය ச ப நிலக காட விலஙகினம மற ம தாவரம :

பா காப PLANT AND ANIMAL SPECIES IN SWAMP FORESTS :

CONSERVATION 3627/’13

3. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) පරසර හා පනරජනනය බලශකත අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1):

(අ) (i) ශ ලංකාෙව ඇත වගර වනානතර පමාණය ෙකොපමණද;

515 516


(ii) එම වනානතර පහටා ඇත පෙදශ කවෙරද;

(iii) ශ ලංකාෙව වගර වනානතර තළ ජවතවන, හඳනාෙගන ඇත සතව වෙශේෂ සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(iv) එම සතව වෙශේෂ සංරකෂණයට ෙගන ඇත පයවර කවෙරද;


(ආ) (i) ශ ලංකාවට පමණක ආෙවනක "සවඳ" ශාකය සංරකෂණය සඳහා පයවර ෙගන තෙබද;

(ii) එෙසේ නම, එම පයවර කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

சுறறாடல, பபிககததகக சகதி அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i) இலஙைகயில காணபப ம ச ப நிலக கா களின அள எவவள ;

(ii) ேமறப கா கள அைமந ளள பிரேதசஙகள யாைவ;

(iii) இலஙைகயில ச ப நிலக கா களில வாழவதாக இனஙகாணபபட ளள விலஙகினஙகளின எணணிகைக எவவள ;

(iv) ேமறப விலஙகினஙகளின பா காப ககாக ேமறெகாளளபபட ளள நடவ கைககள யாைவ

எனபைத அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) (i) இலஙைகககு மாததிரம தனித வமான "சுவநத" எனற தாவரததின பா காப ககாக நடவ கைக ேமறெகாளளபபட ளளதா;

(ii) அவவாெறனின, அநத நடவ கைககள யாைவ

எனபைத அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Environment and Renewable Energy:

(a) Will he state -

(i) the total square area of swamp forests in Sri Lanka;

(ii) the areas in which these swamp forests are situated;

(iii) the number of identified animal species living within the swamp forests in Sri Lanka; and

(iv) the steps that have been taken to conserve these species?

(b) Will he inform this House -

(i) whether steps have been taken to conserve the plant species called "Suwanda" (Mesua stylosa), which is endemic to Sri Lanka; and

(ii) if so, what those steps are?

(c) If not, why?

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ගර කථානායකතමන, ගර ෙරෝස ෙසේනානායක

මනතතමයෙග පශනයට පළතර ෙමෙසේය. (අ) (i) ශ ලංකාෙව ඇත වගර වනානතර පමාණය

ෙහකටයාර 3,254ක. (ii) ෙකොළඹ, ගමපහ, කළතර, ගාලල, මාතර,

හමබනෙතොට, මනනාරම හා තකණාමලය යන දසතකක.

(iii) දළ වශෙයන මතස වෙශේෂ - 29 උභයජව වෙශේෂ - 48 උරග වෙශේෂ - 32 පකෂ වෙශේෂ - 56 කෂරපාය වෙශේෂ - 09

(iv) වන සතව හා වෘකෂලතා ආරකෂක ආඥාපනතට අනව කටයත ෙකෙර.

(ආ) (i) ඔව.

(ii) සවඳ - Mesua stylosa - ශාකය ශ ලංකාෙව එක සථානයකට පමණක සමා ව, එනම සථානය ආෙවණකතවයක - point endemic - සහත ශාකයක ෙලස හඳනාෙගන ඇත.

සවඳ ශාකය කලතර දසතකකෙය වතරාන පෙදශෙය වලවෙවවතත නමැත ෙපෞදගලක ඉඩමක සමත වපසරයක පමණක වාරතා ෙවය.

ෙමම ෙකොටෙසේ ඇත පාරසරක සංෙවදතාව සලකා ජාතක පාරසරක පනත මඟන 2009.04.24 දන අංක 1598/21 දරන ගැසට පතය මඟන ෙහකෙටයාර 6.2045ක භම පමාණයක "වලවෙවවතත වතරාන පාරසරක ආරකෂක පෙදශය" ෙලස පකාශයට පත කර ඇත.

තවද එම පාරසරක සංෙවද ෙහකෙටයාර 8ක භම පමාණය, වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව ෙවත පවරා ගැනමට දැනට කටයත කරමන පවත.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ. ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමා කවව ආකාරයට 2009.04.24 දන අංක 1598/21 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතය මඟන සංරකෂක පෙදශයක ෙලස වතරාන වගර වනානතරය පත කළා. චමපක රණවක ඇමතතමා එවකට හටප පරසර හා සවභාවක සමපත අමාත වරයා වශෙයන ෙලොක දැනවතභාවයකන හටප නසා එහ වටනාකම ෙතරම අරෙගන ඒ ෙද කරලා තෙබනවා. නමත ෙම ෙවන ෙකොට වතරාන වගර වනානතරය ආරකෂා කරමට, සංරකෂණය කරමට නලධාරන පත කර තෙබනවාද? ෙමොන වාෙග වැඩ පළෙවළකද කයාතමක ෙවනෙන? ෙමොකද, ෙම ෙවන ෙකොටත එම කැලෑ කපන තතතවයක තමය දකනන තෙබනෙන, ගර ඇමතතමන.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ගර කථානායකතමන, ඒක ෙපෞදගලක ඉඩමක බව මෙග

පළතෙර සඳහන කළා. එෙසේ වවත, සථානය වශෙයන එම

517 518

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]


සථානෙය පමණක එම ශාකය තෙබන නසා එම පෙදශය ආරකෂා කළ යතය.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ෙම ශාකෙය තෙබන වටනාකමත එකක- ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ඔබතමය මට උතතර ෙදනන ෙදනෙන නැහැ ෙන. ඔබතමය

පශනය ඇහවා. මම ඒකට උතතර ෙදනකම ඉනන. ඊට පසෙසේ ඊළඟ පශනය අහනන.

ගර කථානායකතමන, ඒ ශාකෙය වැදගතකම ෙතරම අරෙගන තමය ෙපෞදගලක ඉඩමක වණත ඒ ඉඩම සංරකෂණය කරමට කටයත කරනෙන. ඒ නසා තමය ෙමවැන ගැසට නෙවදනයක නකත කරනන පළවන වනෙන. ඒ ගැසට නෙවදනය නකත කළාට පසෙසේ ඒ ඉඩම ෙවනත කටයතතකට ෙයොදනන බැහැ. දැන ඒ භමයත අයතවන ආකාරයට ෙහකෙටයාර 8ක පවරා ගැනම සඳහා මැනම කටයත සහ අෙනකත කටයත කරෙගන යනවා.

ගර කථානායකතමන, එවැන ඉඩමක සමබනධෙයන වන සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මඟන අනගමනය කරන පටපාටයක තෙබනවා. ඒ අනව අෙප නලධාරන ගහලලා පරකෂා කරලා, මායම සකස කරලා ෙහකෙටයාර 8ක පවරා ගනනවා. ඊට පසෙසේ ඒක ෙපෞදගලක ඉඩමක ෙවනෙන නැහැ.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ෙබොෙහොම සතතය, ඒ පළතරට.

ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය. ගර ඇමතතමා කවවා ශ ලංකාවට පමණක ආෙවනක ව "සවද" ශාකය වතරාන පෙදශෙය පමණක තෙබන, මළ ෙලෝකෙයනම තරන ව යන ශාකයක කයලා. ඒ "සවද" ශාකය ආරකෂා කර ගනන අවශ ය. ෙමොකද, ෙම වන වට ෙම ශාකය යම යම ගෘහ භාණඩ හදනන මනසස කපා ෙගන යන නසා. ඒක වළකවනන ෙමොන වාෙග කයාදාමයකද අරෙගන තෙබනෙන? ෙම වන ෙතක කසම කයාදාමයක අර ෙගන නැහැ. වතරාන වගර වනානතර ය කපා ෙගන යන තතතවයක අදටත පවත පතවල සඳහන ෙවනවා. 2013ද "මවබම" පවත පතකත පළ වණා. ෙම සමබනධෙයන ඔබතමාෙග අමාත ාංශෙයන අරෙගන තෙබන කයා මාරගය ෙමොකකද?

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ගර කථානායකතමන, පනතක යටෙත නත නකලව

කරනන පළවන කටයත අප කරලා තෙබනවා. ගර මනතතමය අවධානය ෙයොම කරන නසා, මම අෙප වන සංරකෂණ නලධාරන සහ අඩව වන නලධාරන මඟන එතැන නරනතර අධකෂණයක කරනවා. ඊට අමතරව ෙපොලසයට දැනම දලා, ෙපොලසය මඟන ඒ පරකෂා කටයත කරනවා වාෙගම, ආරකෂාවත සපයා දමත කරනවා.

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගර කථානායකතමන, ෙමය අතර පශනයක ෙනොෙවය,

ෙපොඩ ෙයෝජනාවක. ෙම ගස කපා ෙගන යන ෙහොර කලලය ගැන

වටන වට ගමවැසයන පවා ෙපොලසය දැනවත කර තෙබනවා. ෙම ගස කපා ෙගන ගය මනසස කවද කයලා හඳනා ෙගන ඒ අය ෙවනෙවන නතමය කයා මාරගයක ගනන කයලා මම ෙම අවසථාෙව පකාශ කරනවා.

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ෙහොඳය, ඒ පයවර අර ෙගන මම ඔබතමය දැනවත කරනනම.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 4 -3922/'13- (1), ගර බදධක පතරණ මහතා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, පළාත පාලන හා පළාත සභා

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කල ඉලලනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

ජනාධපත ෙකොමෂන සභා : වසතර ஜனாதிபதி ஆைணககு ககள : விபரம

PRESIDENTIAL COMMISSIONS : DETAILS 3943/’13

5. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත

අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (4):

(අ) (i) 2005 වරෂෙය සට 2013 වරෂය දකවා කාල සමාව තළ පතෙකොට ඇත ජනාධපත ෙකොමෂන සභා සංඛ ාව ෙකොපමණද;

(ii) එම ෙකොමෂන සභා කවෙරද;

(iii) එම එක එක ෙකොමෂන සභාව සඳහා වැය කර ඇත මදල ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;


(ආ) ඉහත එක එක ෙකොමෂන සභාව,

(i) සැදමලත සාමාජකයන සංඛ ාව, ඔවනෙග නම සහ සදසකම කවෙරද;

(ii) පත කරෙම අරමණ කවෙරද;

(iii) තම වාරතා ඉදරපත කර තෙබද;

(iv) එම වාරතා සභාගත කරනෙනද;

(v) එම වාරතා මඟන ලබා ද ඇත නරෙදශයන කයාතමක කර තෙබද;



519 520


பிரதம அைமசச ம, ெபளதத சாசன, மத அ வலகள அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2005 தல 2013 வைரயான ஆண க காலபபகுதிககுள நியமிககபபட ளள ஜனாதிபதி ஆைணககு ககளின எணணிகைக யா எனபைத ம;

(ii) ேமறப ஆைணககு ககள யாைவ எனபைத ம;

(iii) ேமறப ஒவெவா ஆைணககு விறகும ெசலவிடபபட ளள பணதெதாைககள தனிததனிேய எவவள எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா?

(ஆ) ேமறப ஒவெவா ஆைணககு ம,

(i) உளளடககி ளள அஙகததவரகளின எணணிகைக, இவரகளின ெபயரகள மற ம தைகைமகள யாைவ எனபைத ம;

(ii) நியமிககபபடடைமககான ேநாககஙகள யாைவ எனபைத ம;

(iii) தம அறிகைககைளச சமரபபித ளளனவா எனபைத ம;

(iv) சமரபபித ளள அறிகைககைளச சபாபடததில ைவபபாரா எனபைத ம;

(v) சமரபபித ளள அறிகைககளின லம னைவககபபட ளள சிபாாிசுகள

அ லப ததபபட ளளனவா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல ஏன?

asked the Prime Minister and Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs:

(a) Will he state -

(i) the number of Presidential Commissions appointed during the period of the year 2005 to 2013;

(ii) the names of those Commissions; and

(iii) the amount of money that has been spent for each of those Commissions separately?


(i) the number of members of each of the aforesaid Commissions, their names and qualifications;

(ii) the objectives of such appointments;

(iii) whether they have submitted their reports;

(iv) whether those reports will be tabled; and

(v) whether the recommendations of those reports have been implemented?

(c) If not, why?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා

ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) 17ක. (ii) ඇමණම 1හ සඳහන ෙව.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඒ වසතරය කයවනන පළවනද?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) 1. 2004 ෙදසැමබර 26 දන සද ව සවාභාවක ව සනය

(සනාම) පළබඳ වමරශනය කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව. පත කරන ලදෙද 2005.02.07 දන. ෙම වසතර ඇමණම 1 හ සඳහන වනවා. ඇමණම 1 - list එක- මා සභාගත* කරනවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඒ list එක කයවනන.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඒ ඇමණම 1හ - ඒ list එෙක- සඳහන වසතර තමය මා දැන

කයවනෙන. ෙම තෙබන list එෙක සරස තලයක නැහැ. වසතරාතමකව තෙබනවා, ෙකොමෂන සභාෙව නම. ඔබතමාට අවශ නම මා ෙකටෙයන කයවනනම.

1. 2004 ෙදසැමබර 26 දන සද ව සවාභාවක ව සනය (සනාම) පළබඳ වමරශනය කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2005.02.07

2. මඩකලපව සහ අමපාර දසතකකයනහ එලටටඊ කයාකාරන යැය කයන ලබන තැනැතතන ෙවත එලල කරන ලැබ පහාරයන සමබනධෙයන පරකෂා කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2005.03.03

3. බසනාහර පළාත සභාෙව ගර පධාන අමාත වර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මැතතමාට එෙරහව ඉදරපත කරන ලද වශවාසභංග ෙයෝජනාෙව සඳහන කරණ සමබනධෙයන පරකෂා කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2005.05.26

4. ෙබෞදධ වහාර ෙදවාලගම හා සමබනධ ඉඩමවලට අදාළ ගැටල පරකෂා කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2005.06.28

5. 2001 සට 2005 දකවා ව කාල පරචෙඡදය තළ ද ශ ලංකා නාවක හමදාව වසන මලට ගත ඉහළ වටනාකමකන යත ආයධ, ෙවනත යදෙධෝපකරණ දව හා ෙසේවාවන සපයා ගන ලැබම සමබනධෙයන අදාළ කරණ පරකෂා කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2006.03.06

6. 2000 සට 2005 දකවා ව කාල පරචෙඡදය තළ ද ශ ලංකාණඩව වසන මලද ගත අධ වටනාකමකන යත ආයධ, ෙවනත යදෙධෝපකරණ සහ ෙසේවාවන සපයා ගන ලැබම සමබනධෙයන අදාළ වනනා ව කරණ පරකෂා කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2006.04.24

7. අභාවපාපත පාරලෙමනත මනත ෙජෝශප පරරාජසංහම මහතා ඝාතනය කරම පළබඳව පරකෂා කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2006.04.24

521 522

[ගර අනර දසානායක මහතා]


8. ශ ලංකාව පරා සද ව පැහැර ගැනම, අතරදහනවම හා වසතර කළ ෙනොහැක මරණවලට අදාළ කරණ පරකෂා කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2006.09.13

9. මානව හමකම දැඩ ෙලස උලලංඝනය කරම සමබනධෙයන ඇත පැමණල පළබඳව වමරශනය කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2006.11.03

10. අසාරථක ව මල සමාගම සමබනධෙයන රාජ ව වසාය කමට වාරතාෙව සඳහන අඩ පාඩ පළබඳව කරණ වමරශනය කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2007.02.28

11. 2006.09.13 සට 2008.07.31 දකවා දවයන පරා සද ව ඇත පැහැර ෙගන යාම, අතරදහනවම, ෙතොරතර අනාවරණය ෙනොව මනෂ ඝාතන සහ හඳනා ෙනොගත මළ සරර පළබඳව ව සදධනවලට අදාළ කරණ පරකෂා කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2007.06.04

12. ෙදශය ආදායම ෙදපාරතෙමනතෙව අගය එකත කළ බද ආපස ෙගවෙම ද සද ව ඇතැය කයන ලබන වංචාවන පළබඳව පරකෂා කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2007.09.21

13. බදකරණය පළබඳ පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2009.05.29

14. රහණ වශවවද ාලෙය ශෂ සසනත අනර බණඩාර මහතාෙග මරණයට අදාළ කරණ පරකෂා කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2010.08.05

15. උගත පාඩම සහ පතසනධානය පළබඳව ව පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2010.05.15

16. මාතෙල මහ ෙරෝහල පරශය තළද හමව මනස ඇටසැකල සමබනධෙයන ව කරණ වමරශනය කරෙම පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2013.06.20

17. 1983.01.01 දන සට 2009.05.19 දන දකවා කාල පරචෙජදය තළ උතර හා නැ ෙඟනහර පළාතවල අතරදහනවවන පළබඳ පැමණල වමරශනය කරෙම පරකෂණ ෙකොමෂන සභාව - 2013.08.13

(iii) එම එක එක ෙකොමෂන සභාව සඳහා වැය කර ඇත මදල පළබඳ වසතර ඇමණම 01හ සඳහනව ඇත. ඇමණම 1 සභාගත* කරම.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මදලවල එකතව කයද?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) එකතව වශෙයන ඉදරපත කරලා නැහැ, ෙවන ෙවන වශෙයන

ඉදරපත කරලා තෙබනවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඔබතමා ජනාධපත ෙකොමෂන සභා දහහෙතහම නම කෙයවවා

ෙනද?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) දහහෙතහම නම කෙයවවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) රතපසවල සදධය සමබනධව ජනාධපත ෙකොමසමක පත

කළාය කවවා, හලාවත සදධය සමබනධව ජනාධපත ෙකොමසමක පත කළාය කවවා, කටනායක සදධය සමබනධව ජනාධපත ෙකොමසමක පත කළාය කවවා. ඒවා ෙමතැන නැහැ ෙන?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඔබතමා අහලා තෙබන කාල පරචෙඡදය තළ පත කළ

ජනාධපත ෙකොමෂන සභා පළබඳව තමය ෙමහ ෙතොරතර දලා තෙබනෙන.

(ආ) (i) සැදමලත සාමාජකයන සංඛ ාව ඇමණම ෙදක වශෙයන වසතරාතමකව ඉදරපත කරනවා. ඇමණම 02 සභාගත* කරම.

(ii) පත කරෙම අරමණ මා ෙකටෙයන සඳහන කළා. ඒවා වසතරාතමකව ඇමණම 02හ සඳහන වනවා.

(iii) (අ) (ii) පළතෙරහ අංක 5 යටෙත දැකෙවන ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාව හැර ෙසස වාරතා 16 ම ඉදරපත කර තෙබනවා.

එක අංක 5 යටෙත දැකෙවන ෙකොමෂන සභාව වනෙන, 2001 සට 2005 දකවා ව කාල පරචෙඡදය තළද ශ ලංකා නාවක හමදාව වසන මලට ගත ඉහළ වටනාකමකන යත ආයධ, ෙවනත යදෙධෝපකරණ දව හා ෙසේවාවන සපයා ගන ලැබම සමබනධෙයන අදාළ කරණ පරකෂා කරම සඳහා වන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාවය.

(iv) 393 වන අධකාරය ව පරකෂණ ෙකොමෂන සභා පනත අනව අතගර ජනාධපතතමා වසන පරකෂණ ෙකොමෂන සභාවක පහටවන ලබනෙන එම සදවමට තඩ දන කාරණා සමබනධෙයන පරකෂා ෙකොට වාරතාවක ලබාගැනම සඳහාය. සභාගත කරෙම අවශ තාවක පනෙත සඳහන ෙනොෙව.

(v) ඇතැම නරෙදශ කයාතමක කර අවසන ව ඇත අතර, ඇතැම නරෙදශ කයාතමක කරමන පවත.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

*සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: சபாபடததில ைவககபபடட இைணப ககள: Annexes tabled:

523 524


525 526

[ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]


ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය

ෙමෙසේය. ගර ඇමතතමා සමපරණ වයදම ඉදරපත කෙළේ නැත නසා මට අනමාන කරනන බැහැ වයදම ෙකොතරමද කයලා. හැබැය ගර කථානායකතමන, "එම වාරතා සභාගත කරනෙනද?"කයන පශනයට යටතව එතමා කයනෙන එම ෙකොමෂන සභා පත කරෙම පනෙත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනනය කයා සඳහන කර නැත නසා ඉදරපත කරනෙන නැහැ කයාය. මම ගර ඇමතතමාෙගන දැන ගනන කැමැතය, පාරලෙමනතවට ඉදරපත ෙනොකළ යතය කයා වගනතයක එම පනෙත තෙබනවාද කයා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) සමහර වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර තෙබනවා.

එලඑලආරස වාරතාව පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර තෙබනවා.

527 528

[ෙමම ඇමණම පසතකාලෙය ද තබා ඇත.] [இநத இைணப கள ல நிைலயததி ம ைவககபபட ளள ] [This annexes are also placed in the Library.]


ඉදරපත කළ යතය කයා නැහැ. පත කරෙම බලධාරයාට වාරතාව ලබා දම තමය අනවාරයෙයන කළ යත වනෙන. පත කරෙම බලධාරයා හැටයට ජනාධපතතමාට ඒ වාරතාව ලබා ෙදනවා. එම වාරතාව පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනනට කයා කසම ආකාරයක වගනතයක නැහැ, ගර කථානායකතමන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) එම පනෙත වගනතයක තෙබනවා නම, ෙමම වාරතා

පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළ යතය කයා ෙමවැන පශනයක අහනන ෙවනෙන නැහැ. ෙමොකද, එතෙකොට ඔබතමනලා ඒ වාරතාව පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවා ෙන. ෙමවැන පශනයක අහනන සදධ ෙවනෙනම එම පනත අනව, ෙමම වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළ යතය කයා සඳහන ෙනොව තෙබන නසාය. ගර කථානායකතමන ඔබතමා අහෙගන ඉනන ඇත, ඒ ෙකොමෂන සභා 17හම වාරතා ෙම රෙට වවධාකාරෙයන ආනෙදෝලනයට තඩ ද තෙබන ගැටල පළබඳ පරකෂණ වාරතාය. එතෙකොට ඒ වාරතා ෙම පාරලෙමනතවට දැනගනන අයතයක නැදද? ගර කථානායකතමන, එතෙකොට ඒ වාරතා ෙම පාරලෙමනතවටවත ඉදරපත කරනෙන නැතනම කවරකද ඒ වාරතාවල ෙතරම? [බාධා කරමක] ඒක තමය. මදල පමාණය ගැන දැනගනන ඕනෑ. අඩම තරමන ඔකෙකොම මදල ටකවත කයනන පළවනද කයා මම ගර ඇමතතමාෙගන අහනවා.

ගර කථානායකතමන, මම හතන වධයට අඩම තරමන වයදම රපයල මලයන 200 ඉකමවා තෙබනවා. අවම වශෙයන එකකට ගය වයදම රපයල මලයන 10 ගණෙන තබෙබොත ඒ ෙකොමෂන සභා 17ටම ගය වයදම රපයල මලයන 170ක ෙවනවා. ගර කථානායකතමන, ෙම පාරලෙමනතෙවන ෙවන කරන රපයල ෙකෝට 20කට, 30කට අධක පමාණයක වයදම කරලා සකස කරන ඒ වාරතා ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන බැර නම ෙමොකකද ෙම පාරලෙමනතෙව ෙතරම? ඒ නසා ගර කථානායකතමාෙගනත මම දැන ගනන කැමැතය, ඇය ෙම ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරමට ඇමතතමා මැළ වනෙන කයා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) සමහර වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර තෙබනවා.

සමහර ඒවා අධකරණෙය වනශචයට භාජනය වන කරණය, ඒ වාෙගම ෙවනත නතමය ගැටල සඳහා ඉදරපත කර තෙබන කරණය. ඒ වාෙගම ඒ වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරම ෙම රෙට ව වසථාව ෙහෝ ව වසථාෙවන පනවා තබණ අදාළ නතය අනව සද ෙවලා නැහැ. ගර මනතතමාටත පාරලෙමනතවටත ඒක මතක ෙවන එක ෙහොඳය. පාරලෙමනතෙව එවැන අඩ පාඩකම තෙබනවා. ෙම ආණඩකම ව වසථාෙව පාරලෙමනතවට නැත බලතල පමාණයක තෙබනවා. මදල පළබඳව ඉසසර තබණ ෙරගලාස 1978 ආණඩකම ව වසථාෙවන ඉවත කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙග ෙම පාරලෙමනතවට අනවාරයෙයන ඉදරපත කරමට තෙබන බවක ෙනොකයන ෙබොෙහෝ වගනත ෙම ව වසථාෙව තෙබනවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, මළමනනම පාරලෙමනතව - [බාධා

කරමක]

තමනනානෙසේලාම කයන ෙම උතතරතර ආයතනයට ෙන, - වචන දහයක කථා කෙළොත "උතතරතර", "උතතරතර" කයලා තමනනානෙසේලාම ෙන කයනෙන - ෙම පාරලෙමනතවට ෙන ෙම ෙනොකයා ඉනෙන.

ගර කථානායකතමන, මා ෙම පාරලෙමනතෙවන වමසලා ඉලලනවා, RDA එෙක සභාපතවරයාෙග නම. ව වසථාවක ෙහෝ පනතක ෙකොතැනකවත සඳහන ෙවලා නැහැ, ඒ සභාපතවරයාෙග නම පාරලෙමනතවට දය යතය කයලා. හැබැය පනතක ෙහෝ -

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) නැහැ, - [බාධා කරමක]

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ඔබතමා ෙපොඩඩක ඉනන. ව වසථාවක ෙහෝ පනතක

සඳහන ව තෙබන කරණ වතරද, පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනෙන?

අෙනක, ඕනෑම කරණක දැන ගනනට පාරලෙමනතවට අයතයක තෙබනවා. ෙම, සාමාන කරණ ෙනොෙවය, ගර කථානායකතමන. ෙමවා අව ආයධ ගනෙදන පළබඳව, අතරදහන වවන පළබඳව, වවධ ඝාතන පළබඳවය. මම දැකකා, අහලා තෙබනවා, "ඇය, කවෙව නැතෙත?" කයලා. හලාවත ඝාතනය පළබඳව ජනාධපත ෙකොමසමක පත කළා; කටනායක ඝාතනය පළබඳව ජනාධපත ෙකොමසමක පත කළා; රතපසවල සදධය පළබඳව ජනාධපත ෙකොමසමක පත කළා. රෙට වශාල ආනෙදෝලනයකට තඩ දන යමක වණාට පසෙසේ හැම ෙවලාෙවම කරන ෙද තමය, ජනාධපත ෙකොමසමක පත කරන එක. හැබැය, දැන අපට අයතයක නැහැ, ඒ ෙකොමසෙමන ෙමොකකද කයනෙන කයන එක ගැන දැන ගනන. පතතරවල ෙලොක ශරෂ පළ කරනවා, "ජනාධපතවරයා මැදහත ෙවය, ෙකොමසමක පත කරය" කයලා. තපදගල ෙකොමසම, ඒකපදගල ෙකොමසම, කප ෙදෙනක ෙගන සැදමලත ෙකොමසම, වශාමලත අයෙග ෙකොමසම, වශවවද ාල ආචාරයවරනෙග ෙකොමසම කයලා පත කරනවා. ෙම වාෙග ඕනෑ තරම headings යටෙත පතතරවල පධාන පවෘතත පළ ෙවනවා. හැබැය, සද ව තෙබන ෙද තමය, ඒ කසම වාරතාවක -

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙම ෙදශන පවතවන ෙවලාවක ෙනොෙවය. ෙකටෙයන

පශනය අහලා උතතරය ලබා ගනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මට ෙතෙරනවා, ගර කථානායකතමන. දැන ෙම කසම

වාරතාවක පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනෙන නැහැ. පාරලෙමනතවටවත ෙම වාරතා ඉදරපත කරනෙන නැහැ. නතය පළබඳ වශාරද ආචාරය ජ.එල. පරස ඇමතතමාෙගන ෙම අවසථාෙවද නතය පළබඳ උපෙදස ගනන බවක ෙපෙනනවා. ෙකෙසේ උපෙදස ෙගන ෙහෝ ගර ඇමතතමන, ඒ ෙකොමෂන සභා වාරතා ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන. එෙසේ ඉදරපත ෙනොකර ඉනෙන ඇය කයලා මා ගර ඇමතතමාෙගන දැන ගනනට කැමැතය.

529 530



ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, තනවන අතර පශනයට පළතර

වශෙයන - [බාධා කරමක] ෙම කරනෙන කථාවක කරම නම මනතතමා කථාව කරනන. එෙතක මා ඉඳෙගන ඉනනම. ගර කථානායකතමන, ඔබතමා අවසර ෙදනවා නම එතමාට ෙම ගැන - [බාධා කරමක] වෙජවර මරප හැට ෙකොෙහොමද, වෙජවරව ෙගෝනයක දමලා අරන ගහලලා සසාන භමයක දැමෙම ෙකොෙහොමද කයන ඒවා ගැන දැන අහනෙන නැහැ. අහනෙන - [බාධා කරමක] ඒවා ගැන දැන අහනෙන නැහැ. [බාධා කරමක] ඔෙහොම ඉනන. තමනනානෙසේට උතතරයක මා දය යතය. තමනනානෙසේටත උතතරයක දය යතය ෙන. ඉලලන හැම ජනාධපත ෙකොමෂන සභාවකම -

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඇමතතමා වසතරයක කරනෙන.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) Hon. Azwer, what is your point of Order?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, it is my duty to point out to you that a

Supplementary Question must be based on the answer given. පාරලෙමනතෙව උතතරතර බව කයලා දැන කථා කළාට පාරලෙමනතවට ෙබෝමබ ගහලා පාරලෙමනතව වනාශ කරනන හැදෙව ෙජවප එකය. ෙම ෙගොලලන තමය, පාරලෙමනතව වනාශ කරනන හැදෙව. ෙබෝමබ ගැහවා. [බාධා කරම] උතතරතරභාවය ෙකෝ එතෙකොට? ෙකෝ උතතරතරභාවය?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ඇමතතමා පළතර දලා අවසනද?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඔව. මම පළතර දලා අවසන. ගර මනතතමාෙග ඉලලම ගර

කථානායකතමාෙගත අවධානයට ගනන. සභාෙව අවධානයට ගනන. නැත ෙදයකය එතමා සභාගත කරනනය කයලා ඉලලනෙන. ඒ ගැන යම කස කයා මාරගයක ගනන ඕනෑ නම රජය සාකචඡා කරනනට ලෑසතය. දැනට බැඳමක නැහැ. ඒ අනව තමය, අප කටයත කර තෙබනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) බැඳමක නැහැ. බැඳමක ඇත කර ගනම. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, රත පශනයක අහනන තෙබනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර අනර දසානායක මනතතමා, ෙමොකකද රත පශනය? ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, එතමා පළතර ලබා දෙමද පකාශ

කළා, ෙරෝහණ වෙජවර සෙහෝදරයාෙග ඝාතනය පළබඳවත, 1988, 1989 කාලෙය සද ව තෙබන ඝාතන පළබඳවත ජනතා වමකත ෙපරමෙණ අප පශන කරනෙන නැහැ කයන එක ගැන. ඒක වැරදය. ඒ ඝාතන පළබඳව 1995දය-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) නැහැ, ඒක අදාළ නැත. ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ඒකට ෙකොමෂන සභාවක පහෙටවවා.

ඒ ෙකොමෂන සභාව වාරතාවක ඉදරපත කළා. ඒ වාරතාව තෙබනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. පසව ඒක පැහැදල කර ගනන.

ෙරල පල වකණම සඳහා ෙටනඩර කැඳවම : වසතර

தணடவாள விறபைனககு விைலம க ேகாரல : விபரம

CALLING OF TENDERS FOR SALE OF RAILS : DETAILS 4525/’13

8. ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) පවාහන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) (i) 2013 වරෂය තළ භාවතෙයන ඉවත කරන ලද ෙරල පල වකණම සඳහා ෙටනඩර කැඳව අවසථා ගණන ෙකොපමණද;

(ii) එක ෙටනඩර කැඳවම සද කළ දනයන කවෙරද;

(iii) එම එක එක දනය තළ කැඳවන ලද ෙටනඩරයට අනව අෙළව කරන ලද ෙරල පල පමාණය, ෙරල පල මලද ගත ආයතනය සහ කෙලෝගෑම එකකට ෙගවන ලද මල ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;



531 532


ேபாககுவரத அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2 0 1 3ஆம ஆண ல பாவைனயி ந அகறறபபடட தணடவாளஙகைள விறபதறகு ேகளவிபபததிரஙகள ேகாரபபடட சநதரபபஙகள எததைன எனபைத ம;

(ii) ேமறப ேகளவிபபததிரம ேகாரலகள நைடெபறற திகதிகள யாைவ எனபைத ம;

(iii) ேமறப ஒவெவா தினததி ம ேகாரபபடட ேகளவிபபததிரஙகளினப விறபைன ெசயயபபடட தணடவாளஙகளின எணணிகைக, தணடவாளஙகைளக ெகாளவன ெசயத நி வனம மற ம ஒ கிேலா கிரா ககுச ெச ததபபடட விைல ஆகியன ெவவேவறாக யாெதனபைத ம;


(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Transport:

(a) Will he inform this House of - (i) the number of occasions in which tenders

were called for selling rail blocks discarded from use in the year 2013;

(ii) the dates on which the tenders referred to above were called; and

(iii) the number of rails sold, name of the institutions that purchased the rails and the amount of money paid per kilogram of weight of rails on each of the occasions the tenders were called?

(b) If not, why? ගර කමාර ෙවලගම මහතා (පවාහන අමාත තමා) (மாண மிகு குமார ெவலகம - ேபாககுவரத அைமசசர) (The Hon. Kumara Welgama - Minister of Transport) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය. (අ) (i) එක අවසථාවක. (ii) ෙටනඩර පතකා නකත කරෙම අවසන දනය

2013.05.06 ෙටනඩර වවෘත කරෙම දනය 2013. 05.07 ෙටනඩර පදානය කළ දනය 2013.07.31

(iii) අෙළව කරන ලද ෙරල පල පමාණය ෙමටක ෙටොන 469,225

ෙරල පල මලද ගත ආයතනය

මාරෂල ෙටඩන කමපැන,

අංක 262,

පරණ ෙයෝක වදය,

ෙකොළඹ 12.

කෙලෝ ගෑම 01කට ෙගවන ලද මදල ර. 39.10ක. (රජෙය බද සහතව)


ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ෙම සඳහන කරන අවසථාවට අමතරව - ඒ කයනෙන, ෙම ෙටනඩරයට පරබාහරව - කසම අවසථාවක යකඩ වකණමක කරලා නැදද?

ගර කමාර ෙවලගම මහතා (மாண மிகு குமார ெவலகம) (The Hon. Kumara Welgama) ගර කථානායකතමන, ෙම පශනෙයන අහලා තෙබනෙන

ෙරල පල වකණම සඳහා ෙටනඩර කැඳව අවසථා ගණන ගැනය. මම ඒකට උතතර දලා තෙබනවා. ඊට අමතරව පශනයක අහනවා නම ෙවනම පශනයක වධයට අහනන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඔබතමාෙගන අතර පශන තමය අහනෙන.

ගර කමාර ෙවලගම මහතා (மாண மிகு குமார ெவலகம) (The Hon. Kumara Welgama) ඔබතමා අහලා තෙබන පශනය ෙමොකකද? ඔබතමා අහලා

තෙබන පශනයට පළතර මම ෙදනෙන. ඔබතමා අහලා තෙබනෙන ෙකොෙහොමද? (අ) (i) 2013 වරෂය තළ භාවතෙයන ඉවත කරන ලද ෙරල පල වකණම සඳහා ෙටනඩර කැඳව අවසථා ගණන ෙකොපමණද? එක අවසථාවය. ගර මනතතමාට තවත ඒ ගැන අහනන තෙබනවා නම, ඒක ඇතළත අතර පශන අහනන. [බාධා කරමක] ඔබතමා අහන අහන පශනවලට උතතර ෙදනන මා බැඳලා නැහැ. ගර කථානායකතමන, ඉසෙසලලා පශන අහන හැට උගනවනන පනතයක දමනන. තවම ඉෙගන ගනනවා ෙන. පශනය හරයට අහනන ඕනෑ. පශනය හරයට අහලා නැහැ. ෙමක පාෙදශය සභාව ෙනොෙවය; ෙමක පළාත සභාව ෙනොෙවය. ෙමක පාරලෙමනතව.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගර කථානායකතමන, මට මයක එක ෙදනෙන නැහැ.

ගර කමාර ෙවලගම මහතා (மாண மிகு குமார ெவலகம) (The Hon. Kumara Welgama) ඔය මයක එක දලා තෙබනෙන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ෙටනඩර සමබනධව ඇහවා වාෙගම මම අහනෙන ෙමකය.

ෙමතමා ඇමතතමා වධයට ෙටනඩර ෙනොකර අත යටන වශාල ෙමටක ෙටොන පමාණයක අෙළව කර තෙබන බව මට ෙපෙනනවා. ෙමක වහනන තමය, ෙමතමා අලෙතන පශනයක ඉලලනෙන. [බාධා කරමක] ඇය, ඒක මඟ හරනෙන? ගර ඇමතතමන, ඔබතමාෙග අතෙරක ෙලකමවරය වන මලලකා ජයවරධන - [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර ජයමහ මනතතමා පළතරට අදාළව අතර පශනය

අහනන. නැතනම මා මයක එක ෙදනෙන නැහැ. එෙහම නැතව ෙමක කරනන බැහැ ෙන. [බාධා කරමක] අහප අතර පශනයට එතමා සදානම නැහැලල.

533 534

[ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා]


ගර කමාර ෙවලගම මහතා (மாண மிகு குமார ெவலகம) (The Hon. Kumara Welgama) එෙහම නැතනම මා උතතර ෙදනෙන නැහැ.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගර කථානායකතමන, මා ෙදවන අතර පශනය අහනවා.

අවසන වරට ෙටනඩර පදානය කරෙමන අනතරව ෙමතමාෙග අතෙරක ෙලකමවරය මලලකා ජයවරධන මහතමය ඒ අවසාන - [බාධා කරම] මට කථා කරනන ඉඩ ෙදනන. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා මෙග පශනය අහෙගන ඉනන. ඔබතමා කථා කරන තර මා අහෙගන හටයා. ඔබතමා භය ෙවනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දැන පළතරක දනනා ෙන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමකය. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙදවන අතර පශනය ෙමොකකද?

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) මට අහනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙමොකකද පළතර? ෙමොන පළතරට අදාළවද අහනෙන?

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ෙමකට අදාළය. මලලකා ජයවරධන කයන ෙකොට එතමා රත

ෙවනවා ෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙමොන පළතරට අදාළවද අහනෙන?

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) මම ෙරල පල සමබනධවය අහනෙන. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ඔබතමාෙග අතර පශනය ෙමොකකද?

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) මම පළතරට අදාළවය අහනෙන. ෙටනඩරය සමබනධව

මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමකය. [බාධා කරමක] ඔබතමා

මෙග ෙදවැන අතර පශනය අහනන අවසථාව ෙදනන. [බාධා කරමක] ෙමතමා මට බාධා කරනවා.

ගර කමාර ෙවලගම මහතා (மாண மிகு குமார ெவலகம) (The Hon. Kumara Welgama) ඔබතමා ෙම පාරලෙමනතෙව වනය ආරකෂා කරනන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය - [බාධා

කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙදවැන අතර පශනයක අහනවා. ඔබතමාට පළතර ෙදනන

පළවන. [බාධා කරමක]

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඇමතතමා, මෙග ෙදවැන අතර පශනය අහනන ෙදනන

ෙකෝ. [බාධා කරමක] ඔබතමා වාඩ ෙවනන. ෙපොඩඩක නශශබද වනන. මට පශනය අහනන ෙදනෙන නැහැ ෙන. පශනය අහනන කලන ඔබතමා කලබල ෙවලා ෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙදවැන අතර පශනය අහනන. [බාධා කරමක] ඇමතතමා

ෙපොඩඩක ඉනන. ෙදවැන අතර පශනය ෙමොකකද?

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) දැන ඔබතමාට ෙරල පල ෙපෙනනවා. දැන ඔබතමාට

මලලකාව ෙපෙනනවා; ෙරල පල ෙපෙනනවා. [බාධා කරමක] ඔබතමා තෙබන පල ටක සව කරනෙන නැතව යකඩ ටක වකණලාය ෙම කෑගහනෙන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමන, ෙපොඩඩක ඉවසෙමන අහන පශනය ෙතරම

ගනනට හැක වධයට අහනන. එතමා උතතර ෙදනෙන නැතනම, ඊළඟ අතර පශනයට යනන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) බලනන ෙකෝ, ෙමතමා කෑගහනවා ෙන ගර

කථානායකතමන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශනය අහලා ඉවර ෙවනකන ෙහොඳන අහෙගන ඉනන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඒක ෙන ගර කථානායකතමන. ෙමතමාට හකමමක නැහැ

ෙන. ඉවසමකත නැහැ.

535 536


ගර කමාර ෙවලගම මහතා (மாண மிகு குமார ெவலகம) (The Hon. Kumara Welgama) ඉවසමක ෙකොෙහද? තමනනානෙසේලා වැරැද පශන

අහනෙකොට ෙකොෙහද ඉවසම තෙබනෙන? කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දැන තනවැන අතර පශනය අහනන.

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ගර කථානායකතමන, ෙමතමා 2013.05.06 වැන දන අනතම

ෙටනඩරය පදානය කර තෙබනවා. එතෙකොට ෙමතමාෙග අමාත ාංශෙය අතෙරක ෙලකමවරය වන මලලකා ජයවරධන මහතමය ෙමම පදානය කරප ෙටනඩරය - [බාධා කරමක] 39.10 මලට තවත සයයට 30ක අඩ මලකට ඊට පසව යකඩ බඩ ෙතොගයක නකත කර තෙබනවා. ෙම ෙටනඩරෙය මලට සයයට 30ක discount එකක දලා -

ගර කමාර ෙවලගම මහතා (மாண மிகு குமார ெவலகம) (The Hon. Kumara Welgama) නැහැ, එෙහම කරලා නැහැ. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පළතර දනනා, එෙහම කරලා නැහැ කයලා. [බාධා කරමක]

ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා (மாண மிகு ந ன பணடார ஜயமஹ) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ඒක ඇතතකද?

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) දැන අතර පශන අහලා ඉවරය. [බාධා කරමක] ෙපොඩඩක

අහෙගන සටයා නම ෙකට පළතරක ෙදනන තබණා.

පශන අංක 9 - 4614/'13 - (1), ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා මාසයක කල ඉලලනවා.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 10-4758/'14 - (1), ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා. ගර අෙශෝක අෙබසංහ මහතා (மாண மிகு அேசாக அேபசிஙக) (The Hon. Ashok Abeysinghe) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ෙදශය ෛවද අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා.


මරණය දණඩනය නයම ව සරකරවන මහණ ෙදන

දෂකරතා: කයා මාරග மரண தணடைனச சிைறகைகதிகள எதிரேநாககும

சிரமஙகள : நடவ கைக DIFFICULTIES FACED BY PRISONERS ON DEATH WARRANT :

MEASURES TAKEN 4903/’14

11. ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon. Tissa Attanayake) පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ

අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) : (අ) (i) මරණය දණඩනය නයම ව සරකරවන පරසක

2014 ජනවාර 04 වැන දන ෙබෝගමබර බනධනාගාරෙය සට වැලකඩ බනධනාගාරය ෙවත මාර කරන ලැබෙවද;

(ii) එෙසේ නම, එම සරකරවන සංඛ ාව ෙකොපමණද; (iii) ෙම වන වට ඔවන වැලකඩ බනධනාගාරය තළ

රඳවා ෙගන සටන සථානය කවෙරද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද? (ආ) (i) වැලකඩ බනධනාගාරෙය සටන ඉහත සඳහන

සරකරවනට වාසය කරම සඳහා සදස පරසරයක ෙනොමැත බවත;

(ii) එම ෙහේතෙවන ඔවන දැඩ දෂකරතාවලට ලක ව ඇත බවත;

(iii) එම සරකරවන වැලකඩ බනධනාගාරය ෙවත මාර කරන ලැබ දන සට දැඩ ෙලස අමානෂක වධ බනධනයනට ලක වන බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ඇ) සරකරවන මහණ පා ඇත ෙමම තතතවයන සමබනධෙයන ගන ලබන කයා මාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

னரவாழவளிப , சிைறசசாைலகள ம சரைமப அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) மரண தணடைன விதிககபபடட சிைறகைகதிகளில ஒ கு வினர 2014 ஜனவாி 04ஆம திகதி ேபாகமபைர

537 538


சிைறசசாைலயி ந ெவ ககைட சிைறசசாைலககு மாறறபபடடனரா எனபைத ம;

( i i ) ஆெமனில, ேமறப சிைறகைகதிகளின எணணிகைக எவவளெவனபைத ம;

( i ii ) தறேபா இவரகள ெவ ககைட சிைறசசாைலயில த த ைவககபபட ளள இடம யாெதனபைத ம


( ஆ) (i ) ெவ ககைட சிைறசசாைலயில இ ககும ேமறகுறிபபிடட சிைறகைகதிக ககு வசிபபதறகு ெபா ததமான சூழல இலைலெயனபைத ம;

( i i ) இதனால இவரகள க ைமயான சிரமஙக ககு கம ெகா த ளளனர எனபைத ம;

( i ii ) ேமறப சிைறகைகதிகள ெவ ககைட சிைறசசாைலககு இடமாறறம ெசயயபபடட திகதி ெதாடககம க ைமயான மனிதாபிமானமறற சிததிரவைதககு ஆளாகுகினறனெரனபைத ம

அவர அறிவாரா?

( இ) சிைறகைகதிகள கம ெகா த ளள ேமறப நிைலைம ெதாடரபில எ ககபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

( ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Rehabilitation and Prison

Reforms:

(a) Will he inform this House -

(i) whether a group of prisoners on death warrant were transferred to the Welikada Prison from Bogambara prison on 4th January 2014;

(ii) if so, of the number of prisoners in that group; and

(iii) the location within Welikada Prison where they are detained at present?

(b) Is he aware that -

(i) a habitable environment for those prisoners is lacking at the Welikada Prison;

(ii) they have been subjected to severe difficulties as result; and

(iii) those prisoners are subjected to intense and inhuman torture from the day they were transferred to the Welikada Prison?

(c) Will he also inform this House of the measures that will be taken with respect to this predicament of those prisoners?

(d) If not, why?

ගර චනදසර ගජදර මහතා (පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ අමාත තමා) (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர - னரவாழவளிப , சிைறசசாைலகள ம சரைமப அைமசசர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera - Minister of Rehabilitation and Prison Reforms) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) නැත.

එෙහත මරණය දණඩනය නයම ව සරකරවන පරසක 2014.01.10 වන දන ෙබෝගමබර බනධනාගාරෙය සට වැලකඩ බනධනාගාරයට මා ර කර යවා ඇත. පශනෙය සඳහන දනෙය වැරදමක තෙබනවා. මා එය නවැරද කළා.

(ii) හයෙදෙනක.

(iii) C 3 අංශෙය රඳවා ඇත.

(ආ) (i) ෙනොදනම.

පනරතථාපන නලධාරන එෙලස වාරතා කර නැත.

(ii) ෙනොදනම. වාරතා ව ෙනොමැත.

(iii) ෙනොදනම. වාරතා ව ෙනොමැත.

(ඇ) අමානෂක වධ බනධනවලට ලක වමක වාරතා ව නැතත, එවැනනක සද ව ඇතද යනන පළබඳව වමරශනයක සද කරමට කටයත ෙයොදා ඇත. අමානෂක වධ බනධනයනට ලක වමක වාරතා වවෙහොත ඒ සමබනධව වග කව යත නලධාරනට වනයානකලව කටයත කරන ලැෙබ.

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon. Tissa Attanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමන, මරණ දණඩනය නයම වණ සරකරවන වශාල පමාණයක වැලකඩ රඳවා තබා ෙගන ඉනනවා. ෙම අයට මරණ දඬවම ෙනොදම නසා ඒ අයෙග සරගත කරෙම කාලය ෙවනස ෙවනෙනත නැහැ. සාමාන සරකරෙවකට නම සර දඬවමට කාලයක නයම කළාම ඒ කාලය ෙගව යන පරද තමය ඒ දඬවම අවසන ෙවනෙන. නමත මරණ දඬවම නයම වණ කසම සරකරෙවකට ඒ ආකාරෙයන සමාවක ෙහෝ එෙසේ නැතනම ෙගව යන කමයට සර දඬවම අවසන වමක ෙහෝ සද ෙවනෙන නැහැ. මරණ දඬවම නයම වණ සරකරවනට බරපතළ ෙලස ෙම පශනය තෙබනවා. ෙම ගැන ඔබතමාට යමක සඳහන කරනන ට පළවන ද?

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ඒ ගැන පළතරක ෙදනන පළවන. මරණය දණඩනය දැනට

කයාතමක ෙනොවන නසා මරණය දණඩනයට ලක ව තැනැතතන රැසක බනධනාගාරය තළ ඉනන බව ඇතත. ෙම තතතවය ෙවනස කරනන අතගර ජනාධපතතමා, හටප ෙශේෂඨාධකරණ වනසර එදසසරය මැතතමාෙග පධානතවෙයන කමටවක පත කර තෙබනවා. එම කමටවට අෙප අමාත ාංශෙය සහ අධකරණ අමාත ාංශෙය නලධාරන ඇතළව බාහර නතඥයන, මෙනෝ වද ාඥයන කණඩායමක පත කර තෙබනවා. ඒ කමටව මරණය දණඩනයට නයම ව තැනැතතනෙග දඬවම ලහල කරමට, ඒ කයනෙන ජවතානතය දකවා සර දඬවමකට ලක කරමට පළවන කමක තෙබනවා ද කයා බලනන වමරශනයක කර ෙගන යනවා. ළඟද ඒ පළබඳව ඔබතමාට වාරතා කරනන පළවන. දැන ඒ කමටව කයාතමකය.

539 540


ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon. Tissa Attanayake) ගර ඇමතතමන, වැලකඩ බනධනාගාරෙය සරකරවන

ගණනාවක ඝාතනය කරම පළබඳව ෙසොයා බලනන මට මාස කහපයකට ඉසෙසලලා ෙකොමෂන සභාවක පත කළා. ඔබතමා ෙම පාරලෙමනත ෙවදම කවවා, ඒ ගැන පරකෂා කරප ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාව ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාය කයලා. ෙමෙතක ඒ වාරතාව ඉදරපත ෙවලා නැහැ. ෙමොකද, වැලකඩ බනධනාගාරය ඇතෙළේ හටප සරකරවන ගණනාවක තමය මරණයට පත වෙණ. ඒ වාරතාව තවමත ඉදරපත කරලා නැතෙත ඇය? ඒ වාරතාව හදලා ඉවර නම ඒෙකන කරලා තෙබන නරෙදශ ෙමොනවාද? ෙම සරකරවනට යමකස අසාධාරණයක සද වණා. ඔවන මරණයට පත වණා. ඒ සදවම සමබනධෙයන වග කව යතතනට දඬවමක ලබා ෙදනවාද?

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ෙකොමෂන සභාවක ෙනොෙවය, වෙශේෂ කමටවක පත කරන

බව තමය මම ෙම පාරලෙමනතෙව ද කවෙව. ඒ කමටව ඒ පරකෂණ කරලා වාරතාව මා ෙවත ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ඒක ෙලොක වාරතාවක. සාකෂ වශාල ගණනාවක අරෙගන තෙබනවා. ෙම පළබඳව පරකෂා කරලා ෙමවැන තතතවයන ඉදර කාලෙයද ඇත ෙනොෙවනන නරෙදශ හා නගමන ඇතළත වාරතාවක ලබා ෙදනන කයලාය මම කමටවට දැනම දනෙන. ඒ වා රතාෙව සංකෂපතය ඉදරෙය ද පනරතථාපන හා බනධනාගාර පතසංසකරණ කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ඉදරපත කරනන බලාෙපොෙරොතත වනවා.

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon. Tissa Attanayake) ෙබොෙහොම සතතය.

හැමලටන ඇළ හරහා ඉද කරන ලබන පාලම :

සමසත පරවැය ெஹமிலடன காலவாய கு ககுப பால நிரமாணம:

ெமாததச ெசல BRIDGE ACROSS HAMILTON CANAL: OVERALL COST

4955/’14 12.ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා

(மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா ) (The Hon. Niroshan Perera) මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

(1):

(අ) (i) ෙවනනපපව නගරෙය සට කරමැටයාන දකවා දෙවන "අළත මාවත" නමැත මාරගෙය හැමලටන ඇළ හරහා ඉද කරන ලබන පාලෙම සමසත පරවැය ෙකොපමණද;

(ii) එම පාලෙම ඉදකරම කටයත පවරා ඇත ආයතනෙය නම කවෙරද;

(iii) එම ආයතනය මගන එක ඉදකරම සඳහා ෙවනත ආයතනයකට උපෙකොනතාත ද තෙබද;

(iv) එෙසේ නම, එම උපෙකොනතාත ලබා දම වධමත ෙටනඩර පටපාටයක අනව සද කර තෙබද;

(v) ඉහත සඳහන පාලෙම ඉදකරම අධකෂණය කරන ලබන ආයතනෙය නම කවෙරද;

(vi) එහ ඉදකරම නම කරමට ගත වන කාලය ෙකොපමණද;


(ආ) (i) ඉහත අ (i) හ සඳහන පාලෙම ඉදකරම අවසන වන ෙතක ගමනාගමනය සඳහා තාවකාලක පාලමක ඉද කර තෙබද;

(ii) ෙනොඑෙසේ නම, ෙවනනපපව සට කරමැටයාන දකවා ඇත වකලප මාරගය ඔසෙසේ ගමන කරෙම ද වැඩපර ගමන කළ යත දර පමාණය කෙලෝමටර ෙකොපමණද;

යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?


ெந ஞசாைலகள, ைற கஙகள மற ம கபபற ைற அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) ெவனனப வ நகரததி ந கிாிெமட யான வைரயில ெசல கினற "அ த மாவதத" எ ம

தியில ெஹமிலடன காலவாயககுக கு ககாக நிரமாணிககபப ம பாலததின ெமாததச ெசல எவவள எனபைத ம;

(ii) இபபாலததின நிரமாணப பணிகள ஒபபைடககபபட ளள நி வனததின ெபயர யா எனபைத ம;

(iii) இந நி வனததினால குறிபபிடட நிரமாணப பணிக ககு ேவ நி வனெமான ககு உப ஒபபநதம வழஙகபபட ளளதா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, இநத உப ஒபபநதம வழஙகல ைறசாரநத ேகளவிபபததிர

நைட ைறயினப ேமறெகாளளபபட ளளதா எனபைத ம;

(v) ேமேல குறிபபிடபபடட பாலததின நிரமாணப பணிகைள ேமறபாரைவ ெசய ம நி வனம யா எனபைத ம;

(vi) இந நிரமாணப பணிகைள நிைற ெசயவதறகு எ ககும காலம எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா? (ஆ) (i) ேமேல அ (i) இல குறிபபிட ளள பாலததின

நிரமாணப பணிகள நிைற மவைர ேபாககுவரத ககாக தறகா க பாலெமான அைமககபபட ளளதா எனபைத ம;

(ii) இனேறல, ெவனனப வ ெதாடககம கிாிெமட யான வைர ளள மாற ப பாைத டாகப பயணிககுமேபா ெமாததமாகப பயணிகக ேவண ய ரம எததைன கிேலாமறறர எனபைத ம



asked the Minister of Highways, Ports and Shipping:


(i) the overall cost of the bridge constructed across the Hamilton Canal on the road called “Aluth Mawatha” running up to Kirimetiyana from the Wennappuwa town;

(ii) the name of the institution to which the construction of the said bridge has been handed over;

541 542


(iii) whether the said institution has awarded a sub-contract to another institution to carry out the above construction;

(iv) if so, whether the awarding of the said sub-contract has been done under a proper tender procedure;

(v) the name of the institution which supervises the construction activities of the above mentioned bridge; and

(vi) the period of time that will be taken for the completion of the construction of the bridge?

(b) Will he also inform this House -

(i) whether a temporary bridge has been constructed for transport purposes until the construction work is completed in the bridge indicated in (a) (i) above;

(ii) if not, the number of additional kilometres to be travelled if the alternative road is used for travelling from Wennappuwa to Kirimetiyana?

(c) If not, why?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත තමා) (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல - ெந ஞசாைலகள,

ைற கஙகள மற ம கபபற ைற அைமசசர) (The Hon. Nirmala Kotalawala - Minister of Highways, Ports and Shipping) ගර කථානායකතමන, මම ඒ පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) ඇසතෙමනතගත මදල රපයල මලයන 92.15ය.

(ii) ජයවංශ ඉදකරම පදගලක සමාගම

(iii) මාරග සංවරධන අධකාරය මගන උපෙකොනතාත ලබා දමක කර ෙනොමැත.

(iv) අදාළ ෙනොෙව.

(v) මාරග සංවරධන අධකාරය.

(vi) ෙමම පාලෙම වැඩ 2014.07.21 දන අවසන කරමට නයමතව තබණ ද පස ගය කාලෙය ද ඇත ව කාලගණක වපරයාසයන ෙහේතෙවන අදාළ දනට නම කර ගැනමට ෙනොහැක වය. එබැවන, ව ාපෘතය නම කරමට තවත මාස තනක පමණ ගත වන ඇත.

(ආ) (i) යතරපැද, පාපැද සහ මගනට ගමන කරම සඳහා තාවකාලක පාලමක ඉද කර ඇත.

(ii) කෙලෝමටර 2.75.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா ) (The Hon. Niroshan Perera) මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය, ගර කථානායකතමන.

හැමලටන ඇළ හරහා තබෙණ එක පාලමය. නමත ඔබතමනලා

දැන පාලම ෙදකක එතැන නරමාණය කර තෙබනවා. එකක ඇළ හරහා. අනක මටර 100ක වතර එහාට ෙවනන ෙවලක හරහා. ඒ වාෙග නරමාණයක කරම සදසද? එෙහම කෙළේ ෙමොකද? අමතර පාලමට ෙකොය තරම මදලක වැය වණාද?

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) අමතර පාලම කවෙව ෙසේවා පාලම ද, ගර මනතතමා?

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா ) (The Hon. Niroshan Perera) ඇළ හරහා එක පාලමක තෙබනවා. තව පාලමක ෙවනනපපව

නගරය පැතතට ෙවනන ඉද කරලා තෙබනවා. අෙප ගර මලෙරෝය පනානද ඇමතතමාත ඒ කාරණය ගැන දනනවා.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ගර කථානායකතමන, වෙශේෂෙයනම ෙම පෙදශය සළ

වැසසකට වණත යට වන පෙදශයක. ඒ නසා ඒ කාරණාත සැලකලලට ෙගන අදාළ සංවධානවල සහ මහජන නෙයෝජතයනෙග ඉලලම අනව තමය ඒ පාලම ඉද කරනන කටයත කරලා තෙබනෙන.

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா ) (The Hon. Niroshan Perera) ගර කථානායකතමන, ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය. ඒ

ෙදෙවන පාලමට වැය ව මදල ෙකොපමණද? ෙමොකද, මට කලනත එතැන පාරක තබණා. එතැන වැඩ දෂකරතාවක තබෙණ නැහැ. ඒ වාෙගම ෙවනත නරමාණයකන ඒක කරනන තබණාය කයන එකය මහ ජනයාෙග මතය. ගර ඇමතතමන, ඔබතමනලා රපයල ෙකෝට ගණනක වයදම කරලා ෙදෙවන පාලම හදනවා. ඒ සඳහා ෙකොපමණ ණය පමාණයක ගතතාද, ෙකොපමණ මදලක වැය වණාද කයලා තමය ඔබතමාෙගන අපට අහනන තෙබනෙන.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ෙම පාලම හදනන කසද ණයක අරෙගන නැහැ. ෙම සඳහා

භාවත කරලා තෙබනෙන ෙදශය අරමදල. ඒ වාෙගම ෙම පාලම සකස කරම සඳහා අදාළ ඇසතෙමනත සකස කරලා තෙබනෙන බර වාහනත ගමන කරනන පළවන ආකාරයට පාලම හදනනය. ඒ නසා ඉදර අනාගතය දහා බලා ගංවතර උවදරටත ඔෙරොතත ෙදන ආකාරයට සහ බර වාහන ගමන කරනන පළවන ආකාරයට තමය ඒ පාලම නරමාණය කරලා තෙබනෙන.

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா ) (The Hon. Niroshan Perera) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමන, ෙමතැන තාවකාලක ෙපොඩ පාලමක ඉද කරලා තෙබනවා කයලා ඔබතමා කවවා. නමත, පස ගය කාලෙයද නලධාරන එකක ෙපොලස ජප එක පවා ෙරෝද හතර උඩ හටනන ෙපරළණා. එවැන අනතර බහල වශෙයන සද ව බව අප දැකකා. යතර පැද, ඒ වාෙගම පා පැද වශාල වශෙයන ඔය සථානෙයද අනතරට ලක වණා. ඒ වාෙගම ෙම වන ෙකොට ඒ පෙදශෙය ජනතාවට බස ගාසත වශෙයන වශාල මදලක වැය කරනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ෙමොකද, ෙවනත මාරගවලන බස හරවා යවන නසා බස ගාසත වශෙයන සයයට 60කට වැඩ මදල

543 544


පමාණයක ඒ ජනතාවට ෙගවනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. ඔබතමනලා දැනට අවරද ෙදකකට වඩා කාලයක සට ෙම පාලම හදනවා. දැනත කයනවා, ෙම පාලෙම වැඩ අවසන කරනන තව මාස තනක හතරක යනවා කයලා. මම හතන හැටයට ගය සැෙර පාලම හැදෙව මැතවරණයක ළං වන ෙකොටය. ෙම වතාෙවත මැතවරණයක ළං වන ෙකොට ඔය පාලම හදලා අවසන කරය. ෙමතැන තාවකාලක පාලමක හැදෙව නැතෙත ඇය කයලා තමය අපට අහනන තෙබනෙන.

ගර නරමල ෙකොතලාවල මහතා (மாண மிகு நிரமல ெகாததலாவல) (The Hon. Nirmala Kotalawala) ෙම පාලෙම වැඩ තව මාස තනකන අවසන වනවා. එහ වැඩ

අවසන වෙම මටටමට දැන පැමණ තෙබනවා. ෙසේවා පාලමක සකස කරම සඳහා අතවශාල මදලක වැය වනවා. වෙශේෂෙයනම තවත අතර පාලමක සකස කරමට වශාල මදලක වැය වනවා. කඩා පමාණෙය වාහන ගමන කරම සඳහා තමය ෙම ෙසේවා පාලම ඉද කරලා තෙබනෙන. ඕනෑ නම ඒක පළසකර කරලා ෙදනනත පළවන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 13-5024/'14-(1), ගර අකල වරාජ කාරයවසම

මහතා.

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, වදල සංෙදශ සහ ෙතොරතර තාකෂණ

අමාත තමා ෙවනෙවන මම එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.


ආසයාන සංවරධන බැංක ණය සහ පදාන: වසතර

ஆசிய அபிவி ததி வஙகிக கடனகள மற ம ெகாைடகள : விபரம

LOANS AND GRANTS BY ADB: DETAILS 3278/’12

15.ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මදල හා කමසමපාදන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) :

(අ) 2011, 2012 සහ 2013 වරෂවලද ආසයාන සංවරධන බැංකව (ADB) වසන ශ ලංකාවට ෙදන ලද ණය සහ පදානයන සමබනධෙයන,

(i) ඒවාෙය වටනාකම ෙකොපමණද;

(ii) ණෙයහ කාල පරචෙඡදය කවෙරද;

(iii) සාමාන ෙපොල වයදම කවෙරද;

(iv) ණය ෙහෝ පදානයන ලබා දන ෙකොනතාත ෙහෝ ව ාපෘත කවෙරද;



நிதி, திடடமிடல அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) 2011, 2012 ஆம மற ம 2013 ஆம ஆண களில ஆசிய அபிவி ததி வஙகியினால இலஙைகககு வழஙகபபடட கடனகள, ெகாைடகள ஆகியவறறின,

(i ) ெப மதிகள எவவள எனபைத ம;

(ii ) வழஙகபபடட காலபபகுதி எவவள எனபைத ம;

(iii ) சராசாி வட ச ெசல எவவள எனபைத ம;

(iv ) கடனகள மற ம ெகாைடகள வழஙகபபடட ஒபபநதஙகள அலல க ததிடடஙகள எைவ எனபைத ம

அவர கூ வாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Finance and Planning:

(a) Will he state pertaining to the loans and grants given to Sri Lanka by the Asian Development Bank - ADB - in the years 2011, 2012 and 2013 -

(i) the values;

(ii) the lending period;

(iii) the average interest cost; and

(iv) the contracts or projects that the loans and grants were given for?

(b) If not, why?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර කථානායකතමන, මදල හා කම සමපාදන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) මළ ණය වටනාකම -ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 923.6

මළ පදාන -grants- ව ටනාකම - ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 6.37

2011, 2012, 2013 වරෂවලද ආසයාන සංවරධන බැංකව වසන ශ ලංකාවට ලබා ෙදන ලද ණය සහ පදානයනෙග මළ එකතව :

(ii) ව ාපෘතෙය සවභාවය අනව ණය කාල

පරචෙඡදය වසර 20 සට 32 දකවා ෙවනස ෙව.

වරෂය ණය (ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන)

පදාන (ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන)

2011 367.1 6.87

2012 99.7 -

2013 456.8 2.5 මළ එකතව 923.6 9.37

545 546

[ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා]


(iii) ඉහත සඳහන ණය සඳහා වාරෂක සාමාන ෙපොල වයදම ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 6ය. (වසතරාතමක වගව ඇමණෙමහ ඇතළත ෙව.)

පදාන සඳහා ෙපොල වයදමක ෙනොමැත.

(iv) ආසයාන සංවරධන බැංකව වසන 2011, 2012 සහ 2013 යන වරෂවලද ණය ලබා ෙදන ලද ව ාපෘත පහත දැකෙව.

2011

* යාපනය සහ කලෙනොචච ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය

* ධරණය බලශකත ආංශක සහෙයෝගතා ව ාපෘතය

* දවතයක නාගරක සහ ගාමය පජාපාදක ජලසමපාදන සහ සනපාරකෂක ව ාපෘතය - අතෙරක මල නය

* "පර නැඟම" පළාත පාලන ආයතන වැඩදයණ කරෙම ව ාපෘතය

2012

* ජාතක මහා මාරග ආංශක ව ාපෘතය - අතෙරක මල නය

2013

* උතර මාරග සමබනධතා ව ාපෘතය - අතෙරක මල නය

* පවතර බලශකත හා ජාල කාරයකෂමතා වැඩදයණ කරෙම ව ාපෘතය

* වයළ කලාපය නාගරක ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය - අතෙරක මල නය

* අධ ාපන ආංශය සංවරධන වැඩසටහන

* මහ ෙකොළඹ ජල සමපාදන හා අපජල කළමනාකරණ ව ාපෘතය - අදයර I

ආසයාන සංවරධන බැංකව වසන 2011, 2012 සහ 2013 යන වරෂවලද පදාන ලබාෙදන ලද ව ාපෘත පහත දැකෙව.

2011

* ගංවතර ආපදා කළමනාකරණය කරෙම ව ාපෘතය

* ගැටම ෙහේතෙවන හානයට පත පෙදශ සඳහා ව හදස අවශ තා ව ාපෘතය

* යාපනය සහ කලෙනොචච ගාමය ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය

* මනනාරම දසතකකෙය ජනතාවෙග ආහාර සරකෂතභාවය තහවර කරම සඳහා සහාය වෙම ව ාපෘතය

2013

* පවතර බලශකත සහ ජාල කාරයකෂමතා වැඩදයණ කරෙම ව ාපෘතය

* ඒකාබදධ මාරග ආෙයෝජන වැඩසටහන (ආ) පැන ෙනොනඟ.

ගර මනතතමන, ඒ හැම ව ාපෘතයක ගැනම වසතර ඇමණෙමහ සඳහන කර තෙබනවා. ඒ ව ාපෘතවල කල පරෙම කාලය තළ ෙගවමට නයමත ෙපොල වයදමත එහ සඳහන කර තෙබනවා. කල පරෙම කාලය හා වසර ගණනත සඳහන කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම වාරෂක සාමාන ෙපොල වයදම වරෂයකට

ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයනවලන එහ සඳහන කර තෙබනවා. එම ඇමණම මා සභාගත* කරනවා.

*සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: சபாபடததில ைவககபபடட இைணப : Annex tabled:

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, මළ ගණෙන පතශතය කයනන පළවනද?

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) පතශතය දැන ගණන හදලා කයනන අමාරය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) දළ වශෙයන ෙහෝ කයනන බැරද? ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) එෙහම නම මම ෙම ව ාපෘත එකන එක කයවනනම.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එකක වතරක කයනන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) එකක ගැන කයනන අපහසය. ෙමොකද ව ාපෘතෙයන

ව ාපෘතයට ෙන, ෙම වසතර සඳහන කර තෙබනෙන. ඔබතමා

547 548

[ෙමම ඇමණම පසතකාලෙය ද තබා ඇත.] [இநத இைணப ல நிைலயததி ம ைவககபபட ளள ] [This annex is also placed in the Library.]

ව ාපෘතෙය නම කලපරෙම කාලය තල ෙගවමට ඇත ෙපොල වයදම (අ)

කලපර ෙමෙ◌ේ කාලය (ආ)/වසර ගනන

වාරෂක සාමානයා ෙපොල වයදම (අ)/(ආ) වරෂයකට ඇ.ෙඩො. මලයන වලන

වාරෂක සාමාන ෙපොල වයදම


ෙමොකක හර එක ව ාපෘතයක ගැන අහනවා නම මට කයනන පළවන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) උතෙර පාරවල හදනන ගත ණයවල interest rate එක කයද?

[බාධා කරමක]

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ජල සමපාදන හා සනපාරකෂාවද? [බාධා කරමක] ජල

සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය. මළ ව ාපෘතයටම ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 20ය. කල පරෙම කාලය තළ ෙගොවනට ෙගවමට නයමත ෙපොල වයදම ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 2.7ය. කල පරෙම කාලය අවරද 25ය. වාරෂක සාමාන ෙපොල වයදම ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 0.11ය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මට අහනන තෙබනෙන ෙම කාරණයය ඇමතතමන. නැවත

ෙපෙනනවා, ආසයාන සංවරධන බැංකව, IMF එක, ෙලෝක බැංකව වාෙග ආයතනවලන ෙකොනෙදස සහතව ගනන ණය රටට හතකරය කයලා. ඔබතමනලාෙග ආණඩව එවැන ණය ගැනම පැතතකට දමලා ෙවනත ආයතනවලන ණය අරෙගන අනවශ ෙලස ෙපොල පමාණයක ෙගවන නසා තමය අද debt trap එකක ඇත ෙවලා තෙබනෙන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර කථානායකතමන, ඒක සමපරණ වැරැද වශවාසයක.

ෙහේතව ෙමකය. ජාත නතර මල අරමදෙලන අපට ලබා ගනන පළවන මදල පමාණය සමතය. ෙමොකද ජාත නතර මල අරමදල මළ ෙලෝකෙයම රටවලවලට අදාළය. ඔබතමා දනනවා, යෙරෝපය හවෙල රටවල පවා ඒ මදල ගනනා බව. ආසයාන සංවරධන බැංකෙවන නම ඒ කලාපෙය තෙබන සයලම රටවලට ඒ හමකම ලැෙබනවා. ඒ නසා අපට commercial loans කයන ඒවාය ජාත නතර මල අරමදෙලන ලැෙබන ඒවාය සංසනදනය කරනන බැහැ. ඒවා ඉතාම සමත ෙකොටසක. ඔබතමාත එකක මම සයයට සයයක එකඟ ෙවනවා, ඒවා තමය අප ගනන ඕනෑ කයන කාරණයට. නමත ලැෙබන මදල පමාණය ඉතාම සළය. නැතනම කවද එෙහම ගනන පළවන නම ෙවන එකකට යනෙන? ඒ උපරමය අප ගනනවා. අප සාකචඡා කරලා ඒ පමාණය ෙදගණ ෙතගණ කරලා අරෙගන තෙබනවා, ගර කථානායකතමන. ඉසසර අවරදවලට වඩා වශාල පමාණයක අප දැන අරෙගන තෙබනවා. ෙලෝක බැංකෙවන ඊට වඩා අරෙගන තෙබනවා. ඔබතමා කයන ආසයාන සංවරධන බැංකෙවන අරෙගන තෙබනවා. නමත අෙප ව ාපෘතවලට ඒවා මදය. ඒකය අෙනක ආයතනවලනත ගනන ෙවනෙන. සමහර ඒවා දවපාරශවකව ගනනවා. සමහර ඒවා commercial credit ෙලස ගනනවා. ඊළඟට aid architecture කයලා තෙබනවා. Aid architecture එෙක එක එක ෙකොටස තෙබනවා. ෙගයක ගතතාම ෙදොර වතරක ෙනොෙවය ෙන. ජෙනල තෙබනවා. වහලයක තෙබනවා. ඒ architecture එෙක එක එක ඒවා එකත ෙවලා තමය ෙගයක හැෙදනෙන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර ඇමතතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය මම පාවචච

කරනවා, ඌව ඡනදය ෙවනෙවන. ෙමොකද ඒ පළාෙත තෙබනවා,

ආසයාන සංවරධන බැංකෙවන ණය ගත ව ාපෘත. සයයට දශම එකක ෙපොලයට ණය අරෙගන බණඩාරෙවල සට ෙබරගල දකවා පාර ෙහොඳට හදලා තෙබනවා. නමත බණඩාරෙවල සට බදලල දකවා කෙලෝමටර 32ක තෙබනවා. ඒ පාර හදනන සයයට හතක ෙපොලයට ණය අරෙගන චන ෙකොමපැනයකට දලා, ඒ චන ෙකොමපැනය එයන සයයට 50කට අඩ මදලකට ලංකා ෙකොමපැනයකට දලා තෙබනවා. ඒ පාර හදලා අවරද ෙදකකට පසෙසේ අද නැවත සංවරධනය කරනවා. ෙම ෙදක අතර ෙවනස අද ෙපෙනනන තෙබනවා.

ඔබතමනලාෙග ණය ගැනම වාෙග ෙනොෙවය. අහංසක ජනතාව පරපපවලට, භම ෙතලවලට, කර පැකට එකට, සන ටකට ෙගවන බදවලන තමය ඔය ණය ෙගවනෙන කයන කාරණය මම ෙම ආණඩවට වග කෙමන කයනවා. මම දනනවා, ආණඩව defend කරන එක අමාර කාරය භාරයක බව. නමත ෙම ෙදක අතර තෙබන ෙවනස නසා තමය අද ජනතාව මත බද බර පැටවලා තෙබනෙන.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර කථානායකතමන, අෙප කාලෙය වතරක ෙනොෙවය හැම

කාලයකම ණයට මදල ගතතාම ඒක පරපප, කරපට යනාදෙය මලට බලපානවා. ඒක හැමදාම සදධ ෙවනවා. අය වැය සකස කරන ෙකොට ඒක කරනන සදධ ෙවනවා. ඒක public financeවල සදධානතයක. ඒක ෙම පාරට, නැතනම ෙම කාලයට, නැතනම ෙම පකෂයට බලපාන ෙදයක කයලා අපට තරක කරනන බැහැ ගර කථානායකතමන. සංවරධන ෙවගය ගැන අපට තරක කරනන පළවන. එක ආණඩවක කස ෙදයක කරනෙන නැතව ෙහමන ෙකොට ෙකොට යනන පළවන. තව ආණඩවක සලල අරෙගන ඇවලලා රට ඉකමනට දයණ කරනන පළවන.

ගර කථානායකතමන, අප මතක තයා ගනන ඕනෑ ෙම රට අවරද 30ක තසෙසේ ඉකමනන සංවරධනය කරනන බැරව තබණ රටක බව. ෙමොකද, යදධයක තබණ නසා. යදධය ඉවර වණාට පසෙසේ, ගර මනතතමා කයන වධයට අපට ෙකොට ෙකොට යනන බැහැ. තමනනානෙසේලාෙග පතපතතය තමය ෙහමන ෙහමන - festina lente - යාම. ඒ කමය කරනන බැහැ. අප තරණය කරලා තෙබනවා, සලල අරෙගන ඉකමනන රට සංවරධනය කරනන ඕනෑ කයලා. ෙමොකද, පස ගය අවරද 30ත අපට අලලා ගනන තෙබනවා. ඒකය උතතරය.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර කථානායකතමන, ෙකොට ෙකොට යනවා කවව නසා මම

ෙම කාරණය අහනවා. තමනනානෙසේලාෙග කැබනට මණඩලෙය ඉනනවා ෙගවල හදන ඇමත, හටප වදලබල ඇමත වාෙග අය. ඒ අය කයන වධයට තමනනානෙසේලා ගනන ණය හරයාකාරව පාවචච කරනෙන නැහැ. අප කයන ෙද ඒ ඇමතවර සනාථ කරනවා. අප ඒක අගය කරනවා. [බාධා කරමක]ඒ අය ෙමතැන හටයත නැතත මම ඒක කයනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) අතර පශනය අහනන. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) අතර පශනය අහනවා, ගර කථානායකතමන. අතර පශනය

අහන ෙකොට වග කෙමන අහනන ඕනෑ ෙන. මම ෙම කයන ෙද

549 550

[ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා]


තමය ඒ අය කැබනට මණඩලෙයන එළයට ඇවලලා කයනෙන. [බාධා කරම] ෙකොට ෙකොට යන එක ආරථක ඝාතකයනෙග වැඩ. යඑනප ආණඩ කාලෙය ෙබොෙහොම ශඝෙයන රට සංවරධනය වණා. ඒ යඑනප ආණඩ කළා වාෙග සයයට 1 ෙපොලයට ණය අරෙගන ශඝ සංවරධනයක කරනන බැර ඇය? [බාධා කරම]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සජව ෙසේනසංහ මනතතමා, ෙපොඩඩක ඉනන. ගර

මනතවරෙයක අතර පශන අහනවා. ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගර කථානායකතමන, මෙග හත මත මනතතමා හැම

ඡනදයක ළං ෙවන ෙකොටම ෙම පශනය අහනවා. ඒකට කමක නැහැ. හැම ඡනදයකම ළං ෙවන ෙකොට අපත ෙම උතතරය ෙදනවා.

දැන ෙමතැන ෙවලා තෙබනෙන ෙමකය. ඔබතමා කරණාකරලා ෙජනංසෙග කැබනට මණඩලය පළබඳ ෙපොත කයවනන. ඒ ෙපොෙත තෙබනෙන කැබනට සාමහක වගකම ගැන. අප බැඳලා ඉනෙන මළ කැබනට එකම සාමහකව ගතත තරණවලට. [බාධා කරමක] සනධාන රජයක ඒ ඒ නායකයනට අදහස පකාශ කරනන පළවන. සනධානෙය ඉනන අෙනක නායකයනට තමනෙග අදහස පකාශ කරනන පළවන. නමත අප බැඳලා ඉනෙන සාමහක තරණවලට පමණය. ඒකය අෙප උතතරය, ගර කථානායකතමන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ෙමක අලත මහනද චනතනයක. ගර කථානායකතමන,

ඔබතමාට භාරය අෙප අනාගතය. කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) තමනනානෙසේලා ෙකොට ෙකොට ෙනොෙවය, පැන පැන යනවා.

ඒකය ෙවලා තෙබනෙන.

ෙදවන වටය.

හමබනෙතොට වරාය ව ාපෘතය: ශක තා අධ යන அமபாநேதாடைட ைற கக க ததிடடம:

சாததியவளக கறைககள HAMBANTOTA PORT PROJECT : FEASIBILITY STUDIES

2675/’12 1. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර සජත ෙපේමදාස මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ சாரபாக) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Sajith Premadasa) මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය- (1):

(අ) (i) හමබනෙතොට වරාය ව ාපෘතයට අදාළ ශක තා අධ යන සද කළ සමාගම කවෙරද;

(ii) එම අධ යන සදකරම ෙවනෙවන එම සමාගම ෙවත ෙගවන ලද මදල ෙකොපමණද;

(iii) හමබනෙතොට වරාය ඉදකළ පෙදශය ආශත ෙවරෙළේ ගල පරවතයක ඇත බව ශක තා අධ යන වාරතා මගන ෙහළ කර තෙබද;

(iv) හමබනෙතොට වරාෙය ගල පරවතය පපරවා හැරමට දරන ලද මළ වයදම ෙකොපමණද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද? (ආ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? ெந ஞசாைலகள, ைற கஙகள மற ம கபபற ைற

அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) அமபாநேதாடைட ைற க க ததிடடததிற குாிய சாததியவளக கறைககைள ேமறெகாணட நி வனஙகள யாைவ எனபைத ம;

(ii) ேமறப கறைககைள ேமறெகாளவதறகாக குறிதத நி வனஙக ககு ெச ததபபடட பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம;

(iii) அமபாநேதாடைட ைற கம நிரமாணிககப பட ளள பிரேதசதைத அணமிதத கடறகைரயில கறபாைறெயான காணபப வதாக சாததிய வளக கறைக அறிகைகயின லம ெவளிப ப ததபபட நததா எனபைத ம;

(iv) அமபாநேதாடைட ைற கததின கறபாைற ையத தகரபபதறகு ஏறகபபடட ெமாததச ெசலவினம எவவளெவனபைத ம

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Highways, Ports and Shipping:


(i) the names of the companies that carried out feasibility studies in connection with the Hambantota Port Project;

(ii) the amount of money paid to those companies for conducting the said studies;

(iii) whether it has been revealed by the feasibility studies that there was a rock in the beach where the Hambantota Port was constructed; and

(iv) the total cost incurred on blasting the rock at the Hambantota Port?

(b) If not, why ?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, මහාමාරග, වරාය හා නාවක

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත* කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled: (අ) (i) කැනඩාෙව SNC ෙලවලන ඉනටරනැෂනල සමාගම

(2002 සැපතැමබර සට 2003 ජන දකවා)

551 552


ෙඩනමාරකෙය රැමෙබෝල සමාගම (2004 අෙගෝසත සට 2007 ෙපබරවාර දකවා)

(ii) SNC ෙලවලන ඉනටරනැෂනල සමාගම මඟන සද කළ ශක තා අධ යනය, එම ආයතනෙයම සහ කැෙනඩයාන අනතර ජාතක සංවරධන ඒජනසය (CIDA) මඟන පරනැම ආධාර මදලක යටෙත සද කරන ලද.

රැමෙබෝල සමාගම මඟන සද කළ ශක තා අධ නය සඳහා රපයල මලයන 123.6ක මදලක වැය කරන ලද.

(iii) නැත.

(iv) අදයර 1 ඉද කරම කටයත යටෙත හමබනෙතොට වරාෙය ජල ෙදෝණය පහට ෙකොටස සඳහා භමය වරග ක.ම.0.7ක පමාණයක මටර 16ක දකවා ගැඹරට කැණම කටයත සද කර එහ ව දෘඪ හා මෘද දව එම සථානෙයන ෙවනත සථානයකට ෙගන යාමටත, මටර 16ක ගැඹරට, මටර 201ක පළලට, මටර 1220ක දගත ඔසෙසේ වහදණ නැව පෙවශ මාරගෙය ව දෘඪ හා මෘද දව කැණම ෙකොට එම සථානෙයන ෙවනත සථානයකට ෙගන යාමටත යන කාරයයන ෙදකටම වැය ව තබ මළ මදල ආසනන වශෙයන ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 150ක පමණ වය.


කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පශන අංක 6 - 4164/'13 -(2), ගර ප. හැරසන මහතා. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon. John Amaratunga) ගර කථානායකතමන, ගර ප. හැරසන මහතා ෙවනෙවන මම

ඒ පශනය අහනවා. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර කථානායකතමන, ෙදශය ෛවද අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down. නැ ෙඟනහර පළාෙත ජනතාව: සාකෂරතාව கிழககு மாகாண மககள: எ ததறி தம

PEOPLE OF EASTERN PROVINCE : LITERACY RATE

4318/’13

7. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අෙනෝමා ගමෙග මහතමය ෙවනවට)

(மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக சாரபாக)

(The Hon. John Amaratungaon behalf of the Hon. (Mrs.) Anoma Gamage)

අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (3):

(අ) (i) නැ ෙඟනහර පළාෙත ජනතාවෙග සාකෂරතාව පළබඳව අවසනවරට සමකෂණයක කරන ලැබ වරෂය කවෙරද;

(ii) නැ ෙඟනහර පළාෙත මළ ජනගහනෙයන කයවෙම හා ලවෙම හැකයාව ඇත ගැහැන හා

පරම ජනගහනෙය පතශතය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(iii) අමපාර දසතකකෙය වයස අවරද 10 දකවා ව දරවන අතරන පාථමක අධ ාපනය සඳහා ෙයොම ෙනොව දරවන සංඛ ාව ෙකොපමණද?

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද? (ආ) (i) ඉහත වමසා ඇත සංඛ ාතමක අගයන

පමාණවත මටටමක පවතන බවට අධ ාපන බලධාරන වසන පළගනෙනද;

(ii) කයවෙම හා ලවෙම හැකයාව අඩවමට බලපා ඇත බවට හඳනාෙගන ඇත ෙහේත කවෙරද;

(iii) එම තතතවය ෙවනස කරම සඳහා කයාතමක කරන වැඩපළෙවළ කවෙරද;



கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i ) கிழககு மாகாண மககளின எ ததறி ெதாடரபாக இ தியாக ஆய நடாததபபடட ஆண யாெதனபைத ம;

(ii ) கிழககு மாகாணததின ெமாதத சனதெதாைகயில எ த, வாசிகக ஆறற ளள ெபணகள மற ம ஆணகள சனதெதாைகயின சத தம ெவவ ேவறாக எவவளெவனபைத ம;

(iii ) கிழககு மாகாணததின அமபாைற மாவடடததில 10 வய வைரயிலான சிறாரகளில ஆரமபக கலவிககு ஆற பப ததபபடாத சிறாரகளின எணணிகைக எவவளெவனபைத ம


(ஆ) (i ) ேமேல வினவபபட ளள ளளிவிபர ெப மானஙகள ேபாதிய மடடததில உளளெதன கலவி அதிகாாிகள ஏற கெகாளகினறாரகளா எனபைத ம;

(ii ) எ வதறகும வாசிபபதறகுமான ஆறறல குைறவைடவதில தாககதைத ஏறப ததி ளளதாக இனஙகாணபபட ளள காரணஙகள யாைவ ெயனபைத ம;

(iii ) ேமறப நிைலைமைய மாற வதறகாக ெசயற ப ததபப ம ேவைலததிடடஙகள யாைவெயனப ைத ம



asked the Minister of Education:

(a) Will he state - (i) the year in which a survey on the literacy

rate of the people of the Eastern Province was held last;

(ii) separately, the literacy rate of females and males as a percentage of the total population of the Eastern Province; and

(iii) the number of children not receiving primary education out of the children up to 10 years of age in the Ampara District?

553 554




(i) whether the rates referred to above are accepted by the educational authorities as of a sufficient level;

(ii) the factors that have been identified for the decline in the literacy rate; and

(iii) the programme implemented to change that situation?

(c) If not, why?

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර කථානායකතමන, අධ ාපන අමාත තමා ෙවනෙවන මා

එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) 2011

(ii)

(iii) 75ක පමණ

(ආ) (i) සතටදායකය.

(ii)

• දරදතාවය නසා දරවන පාසලට පැමණෙම අඩවම

• පාථමක පහණ ගර හඟය

• ෙදමවපයනෙග අධ ාපනය පළබඳ අනවෙබෝධය, උනනදව අඩකම

• වෙශේෂ අවශ තා ඇත සසන

(iii)

• පාසල දවා ආහාර, නල ඇඳම, ෙපොතපත, පාවහන ෙනොමෙල ලබා දම

• 3,4, 5 ෙශේණ සඳහා පළාත මටටම නපණතා පරකෂණයක පවතවා ඇත. එම පතඵල මත දරවල සසන හඳනා ෙගන එම සසන සඳහා අතෙරක පනත පැවැතවම.

• බහතල ඉගැනවෙම කමය පනත මටටමන කයාතමක කරම.

• පාථමක පනතවල උගනවන පාථමක ෙනොවන ගරවරන පහණ කරෙම වැඩ සටහනක කලාප මටටමන අඛණඩව සද කරම

• නැ ෙඟනහර පළාත අධ ාපන අමාත තමා අමපාර අධ ාපන කලාපය තළ පමණක කයාතමක කරන සරවාංශක අධ ාපන සංවරධන වැඩ සටහන.

• යනෙසෆ ආධාර යටෙත කයාතමක වන ALP වැඩ සටහන (Accelerated Learning Programme)

• ෙදමවපයන දැනවත කරෙම වැඩ සටහන පාසල මටටමන කයාතමක කරම

• වෙශේෂ අවශ තා ඇත සසන වෙශේෂ අධ ාපන ඒකකවලට ෙයොම කරම.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

හමබනෙතොට වරාය : ලාභ/අලාභ அமபாநேதாடைட ைற கம: இலாப நடடம

HAMBANTOTA PORT : PROFIT / LOSS

2677/’12

14. ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ෙවනවට)

(மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ சாரபாக)

(The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Sajith Premadasa)

මහාමාරග, වරාය හා නාවක අමාත තමාෙගන ඇස පශනය- (1):

(අ) (i) හමබනෙතොට ජාත නතර වරාය වවෘත කළ දනෙය සට ෙම දකවා එම වරාෙය මාසක ආදායම සහ වයදම එක එක මාසය අනව, ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද;

(ii) ඉහත පරද වාරතා ව ආදායම සහ වයදම අනව ලැබ ලාභය ෙහෝ අලාභය එම වරාය සංවරධන ව ාපෘතෙය ඉලකකවලට සාෙපකෂව සෑහමකට පතවය හැක මටටමක තෙබද;



ெந ஞசாைலகள, ைற கஙகள மற ம கபபற ைற அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) அமபாநேதாடைட சரவேதச ைற கம திறந ைவககபபடட திகதி ெதாடககம இன வைரயி லான காலகடடததி ள இத ைற கததின மாதாநத வ மானம மற ம ெசலவினம ஒவெவா மாதததின அ பபைடயில ெவவ ேவறாக எவவள எனபைத ம;

(ii) ேமறகுறிபபிடடப அறிகைகயிடபபடட வ மானம மற ம ெசலவினததினப கிைடதத இலாபம அலல நடடம இத ைற க அபிவி ததிக க ததிடடததின இலககுக ககு

555 556

දසතකකය ලවෙම කයවෙම හැකයාව ඇත මළ පතශතය

පරම ළමයන පතශතය

ගැහැණ ළමයන පතශතය

මඩකලපව 83.9% 80.9% 82.3%

අමපාර 91.3% 83.4% 87.2%

තකණාමලය 92.7% 87.4% 90.0%

කලාපය සංඛ ාව

අමපාර 12ක පමණ

මහඔය 30ක පමණ

ෙදහඅතතකණඩය 5ක පමණ

තරකෙකෝවල 3ක පමණ

කලමෙණ 12ක පමණ

සමමනතෙර 7ක පමණ

අකකෙරයපතත 6ක පමණ


ஒபபடடளவில தி பதியைடயககூ ய மடடத தி ளளதா எனபைத ம


(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Highways, Ports and Shipping:

(a) Will he state -

(i) separately in relation to each month, the monthly income and expenditure of the Hambantota International Port since the date on which it was inaugurated up to now; and

(ii) whether the profit earned or the loss incurred as per the income and expenditure reported as mentioned above is at a satisfactory level as against the targets of the port development project planned for this port?

(b) If not, why?

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena ගර කථානායකතමන, මහාමාරග, වරාය හා නාවක

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i)

2010 ෙනොවැමබර මස මාගම රහණපර මහනද රාජපකෂ වරාය වවෘත කළ අතර 2010 ෙදසැමබර මසට අදාළ වයදම රපයල මලයන 7.27ක ෙව.

(ii) මාගම රහණපර මහනද රාජපකෂ වරාය කයාකාර වරායක ෙලස වාහන ආනයන, අපනයන හා පත නැවගත කරම කටයත 2012 ජන මස 06 වන දන ආරමභ කරමත සමඟ එහ ආදායම ඉපැයම ආරමභ වය.

2011, 2012, 2013 සහ 2014 වසෙර මල භාගය පමණක සැලක වට එහ දළ ලාභය/අලාභය පහත පරද ගත හැක.

වරෂය රපයල මලයන

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන

2011 (11.93) (0.09)

2012 56.54 0.434

2013 411.24 3.163

2014 (ජන-ජන) 288.62 2.220

2007 වරෂෙය රැමෙබෝල ආයතනය මඟන සද කළ ශක තා අධ යනයට අනකලව සකස කළ ඉලකකවලට අනව වාහන ආනයන, අපනයන හා පතනැවගත කරම ආරමභ කළ වරෂෙය සට එහ ලාභය/අලාභය පහත පරද වය යතය.

වරෂය ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන

2012 2.89

2013 3.47

2014 4.13

ඉහත පතඵලවලට අනකලව 2012 වරෂෙය අවසාන මාස 06 තළ පමණක වාහන ආනයන, අපනයන කටයත සද කළ බැවන, එම වසර තළ ආදායම ඉපැයෙම යම පසගාමතවයක ෙපනනම කළත ඉනපස වරෂ තළ ද වරාය ආදායම ඉලකකගත ආදායමට ළඟා වමට හැක ව ඇත.

එෙමනම 2014 ජන මස 22 වන දන සට වාණජ මටටෙමන නැව සඳහා ඉනධන සැපයම කටයත නල වශෙයන ආරමභ කර ඇත අතර එහ කටයත ද ෙම වන වට ඉතා සාරථකව සද ෙවමන පවත. එමඟන අනාගතෙයද ඉහත සඳහන කළ ආදායම තවදරටත ඉහළ නැංවමට වරාය අධකාරයට හැක වන ඇත බැවන ෙමම ලැබ ආදායම හා ලාභය වරාය සංවරධන ව ාපෘතෙය ඉලකකවලට සාෙපකෂව සෑහමකට පත වය හැක මටටමක ඇත.

(ආ) පැන ෙනොනඟ

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත පශන, ගර රනල වකමසංහ

මහතා.

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය

தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

අතරදහන වවන පළබඳ පැමණල වමරශනය කරෙම ජනාධපත ෙකොමසමට කරණ කයා පෑම காணாமறேபாேனார பறறிய ைறபபா கைள

ஆரா ம ஜனாதிபதி ஆைணககு ககான சமரபபணஙகள

REPRESENTATIONS MADE TO PRESIDENTIAL COMMISSION OF INQUIRY INTO DISAPPEARANCES OF PERSONS

ගර රනල වකමසංහ මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - எதிரககடசி தலவர) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the Opposition) Hon. Speaker, in answer to a Question asked by me

under Standing Order No. 23 (2), the Hon. G.L. Peiris,

557 558

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]


Minister of External Affairs stated that the Chairman of the Presidential Commission of Inquiry into Disappearances and Missing Persons had informed His Excellency the President that in view of the large numbers of representations that had been made to the Commission and the complex legal issues that have arisen as a result, it was necessary to seek legal advice from persons especially knowledgeable in this field.

I would like to ask the Government, firstly, what are these complex legal issues that have arisen and the relevant fields? I am sure the Commissioners would have written to His Excellency the President and informed him as to what the issues are, before the Panel was selected. Secondly, will those who have made representations to the Commission be informed of the complex legal issues and be given an opportunity to make representations regarding these issues?

According to the Answer given, the complex legal issues have come about as a result of the representations made to the Commission. Then, those who made the representations should also be able to address the Commission on these complex legal issues.

Thirdly, will the Attorney-General as the principal Legal Officer of the Government also be informed of these complex legal issues, and be given an opportunity to express his views regarding the issues that have allegedly arisen? That is the role of the Attorney-General.

Thank you.

ගර (මහාචාරය) ජ.එල.පරස මහතා (වෙදශ කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ - ெவளிநாடட

வலகள அைமசசர) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris - Minister of External Affairs) ගර කථානායකතමන, ගර වරදධ පකෂෙය නායකතමා

වසන අසන ලද පශනවලට පළතර ෙමෙසේය.

පළමවන කාරණය ෙකොමෂන සභා පළබඳවය.

සභාපතතමා මාරගෙයන අතගර ජනාධපතතමාට ලඛතව දැනම දනනා, ඒ අයෙග වැඩ ෙකොටස කර ෙගන යනවාය, 16,000ක පමණ පදගලයන ෙකොමෂන සභාව හමෙව සාකෂ දලා තෙබනවාය, ඒ තතතවයනට බලපාන ජාත නතර නතෙය මල ධරම පළබඳ වෙශේෂඥ දැනමක ඇත පදගලයනෙග උපෙදස ෙම අවසථාෙවද පෙයෝජනවත වනවාය කයලා. ඒ නතෙය කෙෂේතය, ඒ ශාඛාව - the area of law, the branch of law - ෙමොකකද කයන එක පළබඳවය උපෙදස අවශ වනෙන කයලා ෙකොමෂන සභාව ඒ ලපෙය සඳහන කරලා තෙබනවා. එතෙකොට, රජයට පැහැදල යතකමක තෙබනවා, ඒ ක ෙෂේතය පළබඳ දැනමක තෙබන පදගලයනෙග උපෙදස ඒ ෙකොමෂන සභාවට ලබා ෙදනන. අෙප පතපතතය තමය, ෙදශය යනතණ උපරම මටටමන ශකතමත කරම. එයන එහාට ගහන ෙකොමෂන සභාෙවන හරස පශන ඇසම රජයට සදස ෙදයක ෙනොෙවය. ඒ කෙෂේතය පළබඳව වෙශේෂඥ දැනමක තෙබන අයෙග උපෙදස තමය අවශ ෙවලා තෙබනෙන. ඒ අනව තමය රජය කටයත කෙළේ.

ෙදවන කාරණය ෙමයය.

ගර රනල වකමසංහ මැතතමා දනනවා, ෙකොමෂන සභාවක පත කළාම එහ කමෙවදය ෙමොකකද, සාකෂ ලබා ගනෙන ෙකොෙහොමද, එක වරක සාකෂ දන පදගලයන නැවත කැඳවනවාද, එෙහම කැඳවනවා නම ෙකොය ෙකොය අවසථාවලදද කැඳවනෙන යනාද සයලම කරණ පළබඳව තරණ ගනෙන කවද කයලා. ඒ තරණ ගනෙන රජය ෙනොෙවය, ඒ පත කරන ලද ෙකොමෂන සභාවය. ඒවා, ෙකොමෂන සභාෙව අභමතය තළ පවතන ෙදවල. එම නසා රජයට තරණය කරනන බැහැ, එම සාකෂකරවන නැවත කැඳවනවාද, නැවත කැඳවනවා නම ඒ සාකෂකරවනෙගන ෙමොන පශනද අහනෙන කයලා. ඒවා කස ෙසේත රජයට අයත කාරණා ෙනොෙවය. රජය කරනෙන ෙකොමෂන සභාව පත කරන එකය. ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාව ඉදරපත කළාම රජෙය අවධානය ෙයොම කරනවා, ඒ වාරතාවට. ෙකොමෂන සභාව කයා කරනෙන ෙකොෙහොමද, නගමනවලට පැමණම සඳහා භාවත කරන කමෙවද ෙමොනවාද යනන තරණය කරම හෙදක ෙකොමෂන සභාවට අයත ෙදවල; රජයට අයත ෙදවල ෙනොෙවය.

තනවන කාරණය, ගර නතපතතමා පළබඳවය. ෙකොමෂන සභාවට අවශ තාවක තෙබනවා නම නතපතතමාෙගන උපෙදස ගැනමට, ඒ සමබනධෙයන රජය දැනවත කරනවා නම අප ඒ සහෙයෝගය ලබා ෙදනවා. ඒ කයනෙන, නතපතතමාෙග උපෙදස ෙකොමෂන සභාවට ලබා ෙදනවා. හැබැය, ඒක ෙකොමෂන සභාෙව කාරණයක. ෙකොමෂන සභාව ඒ උපෙදස ඉලලනවා නම, රජයට කස පශනයක නැහැ. රජය සහෙයෝගය ලබා දම සඳහා අවශ සයලම පයවර ගැනමට සදානම.

සතතය.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර කථානායකතමන, මම පස ගය සභාවාරයකද ඇස

උපෙදශකයන පත කරම පළබඳ පශනයට වෙදශ කටයත ඇමතතමා පළතර දනනා. මම ඒ ගැන තවත පශන මත කරනෙන නැහැ. හැබැය, පාරලෙමනතවට අයතයක තෙබනවා ෙකොමසම සඳහන කළ, ෙමකට අදාළ සංකරණ නත පශන ෙමොනවාද කයා දැන ගනන. දැන අලෙතන කණඩායමක පත කරලා තෙබනවා. ඒ ලපෙය සඳහන කරලා තෙබනවා නම, "ෙමනන ෙමවා තමය සංකරණ පශන" කයලා, ඇය ඒක පාරලෙමනතවට ෙහළ කරනන බැර? එචචරය මම අහනෙන. ෙවන ෙමොකත අප අහනෙන නැහැ.

මෙග අදහස තමය, දැනට ඉදරපත වණ අයට ඕනෑ නම නත පශන ගැන කථා කරනන ෙකොමසම ඒ අයට අවසථාව ෙදනන ඕනෑ. ඒ ෙගොලෙලෝ ඉලලමකත කර තෙබනවා. ඒක ෙකොමසම තරණය කරනන ෙවය.

ජනාධපතතමා ඒ ෙකොමසාරසවරනට කවෙව නැහැ, "මම ෙමෙහම පත කරනවා" කයලා. ෙකොමසාරසවරන ලඛතව කවවා, ෙම කෙෂේතෙය සංකරණ නත පශන තෙබනවා කයලා. ඒ සංකරණ නත පශන ෙමොනවාද කයලා තමය ෙම ගර සභාව අහනෙන. එෙහම නැතනම ඇය ඒ හතර ෙදනා ෙතෝරා ගතෙත කයලා ෙම ගර සභාවවත දනෙන නැහැ. ෙම පශනයට ලබා ගනෙන ෙදශය වසඳමකද, ෙමොකකද කයන එක ගැන අපට පසෙසේ කථා කර ගනන පළවන. සංකරණ නත පශන - complex legal issues - ෙමොනවාද කයලා ඒ ලපෙය සඳහන කර තෙබනවා නම, ඇය ඒ ලපෙය සඳහන කරලා තෙබන පශන ටක ෙම ගර සභාවට ෙහළ කරනන බැර? අප අහනෙන එචචරය. මට අෙනක ඒවා අවශ නැහැ. ඒ ගැන වතරක මට කයනන.

559 560


ගර (මහාචාරය) ජ. එල. පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) ගර කථානායකතමන, මම ඒ මතය පළගනෙන නැහැ. ඒ

ෙමොකද, ෙම ෙම පශන කයලා ලැයසතවක ඉදරපත කරලා නැහැ. ඒක අවශ ත නැහැ. සාමාන ෙයන ෙකොමෂන සභාවකන ඒක බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙනත නැහැ. ඒ ෙකොමෂන සභාව තවම ඒ ෙගොලලනෙග කාරය භාරය අවසාන කරලා නැහැ. ඒක දගටම කයාතමක වන ෙකොමෂන සභාවක. ඒ වධයට ලැයසතවක රජයට ඉදරපත කරම අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙනත නැහැ; ඒක සාධාරණත නැහැ. ෙකොමෂන සභාව කයනෙන, "අප ෙම වැඩ ෙකොටස අවසාන කරලා තෙබනවා. අප අඛණඩව අෙප කාරය භාරය ඉට කරමන යනවා. ඒක වඩා කාරයකෂම ෙලස කරම සඳහා නතෙය ෙම කෙෂේත පළබඳ වෙශේෂඥ දැනමක තෙබන පදගලයන අපට ලබා ෙදනවා නම ඒක අපට රකලක, උපකාරයක වනවා" කයලා. එතැනන එහාට ගහන ෙකොමෂන සභාෙවන පශන ඇසමට රජය ඉදරපත ෙවලාත නැහැ. ඒක කසෙසේත උචත ෙහෝ සදස ෙදයක හැටයට අප සලකනෙනත නැහැ.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) වෙශේෂෙයන අප අහනෙන ෙමයය. ඒ ලපවල සඳහන කළාද

ජාත නතර මානව හමකම කෙෂේතය පළබඳව දැනම තෙබන අයද, ෙම යටෙත නඩ දැමම පළබඳව දැනම තෙබන අයද කයලා, because even the people there had different backgrounds.

ගර (මහාචාරය) ජ. එල. පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜ.எல. பாிஸ) (The Hon. (Prof.) G.L. Peiris) එෙහම කසම ෙදයක ලපෙය සඳහන කරලා නැහැ. ෙම

ජාත නතර නතය. ෙම කාරණාවට අදාළ, ෙම තතතවයනට බලපාන ජාත නතර නතෙය සදධානත හා මලධරම පළබඳ වෙශේෂඥ දැනමක තෙබන පදගලයනද කයන කාරණය පළබඳව පමණය අපට දැන ගැනමට අවශ . ඊට වඩා ෙදයක අවශ නැහැ. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය. පධාන කටයත ආරමභෙයද පනත ෙකටමපත

පළගැනවම පළබඳ දැනමදම.

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) ෙම පස ෙදනා ෙමොන-

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමා, ඔබතමාට අයතයක නැහැ ඒවා ගැන

අහනන. එතමාට වතරය පළවන.

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) රටටම අයතයක තෙබනවා, ගර කථානායකතමන.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර මනතතමා, පාරලෙමනතෙව සමපදායක තෙබනවා ෙන.

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) සමපදායන කඩන ෙවෙල, අපටත සමපදායන කඩනන

ෙවනවා.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) එෙහම නම අපට පාලනය කරනනත ෙවනවා. [බාධා

කරමක]

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) කඩනනම තමය එනෙන. [බාධා කරමක]

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය, එෙහම නම අප බලම. [බාධා කරමක]

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) කඩලා, කඩ කරනවා. [බාධා කරම]

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (ජාතක භාෂා හා සමාජ ඒකාබදධතා අමාත තමා) (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார - ேதசிய ெமாழிகள, ச க ஒ ைமபபாட அைமசசர) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara - Minister of National Languages and Social Integration) [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

කඩනන ආෙවොත.

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon. Mangala Samaraweera) කඩලා, කඩ කරනවා.

ගර වාසෙදව නානායකකාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார)

(The Hon. Vasudeva Nanayakkara)

[බාධා කරම] [මලාසනෙය අණ පරද ඉවත කරන ලද.] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

561 562


පනත ෙකටමපත පළගැනවම சமரபபிககபபடட சடட லஙகள

BILLS PRESENTED

මහනගර සභා (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත மாநகர சைபகள (தி ததம) சடட லம MUNICIPAL COUNCILS (AMENDMENT) BILL

(252 වැන අධකාරය ව) මහනගර සභා ආඥාපනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව පනත ෙකටමපතක.

පළගනවන ලදෙද පළාත පාලන හා පළාත සභා අමාත තමා

ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන අමාත තමා වසන. 2014 සැපතැමබර 09 වන අඟහරවාදා ෙද වන වර කයවය

යතයය ද, එය මදණය කළ යතයය ද නෙයෝග කරන ලද.

உள ராடசி, மாகாண சைபகள அைமசசர சாரபாக மாண மிகு திேனஷ குணவரதன அவரகளால சமரபபிககப படட .

2014 ெசபெரமபர 09, ெசவவாயககிழைம இரணடாம ைற மதிபபிடபபட ேவண ெமன ம அசசிடபபட ேவண ெமன ம கடடைளயிடபபடட .

Presented by the Hon. Dinesh Gunawardena on behalf of the Minister of Local Government and Provincial Councils; to be read a Second time upon Tuesday, 09th September, 2014 and to be printed.

නගර සභා (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත

நகர சைபகள (தி ததம) சடட லம URBAN COUNCILS (AMENDMENT) BILL

(255 වැන අධකාරය ව) නගර සභා ආඥාපනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව පනත ෙකටමපතක.




உள ராடசி, மாகாண சைபகள அைமசசர சாரபாக மாண மிகு திேனஷ குணவரதன அவரகளால சமரபபிககபபடட .


Presented by the Hon. Dinesh Gunawardena on behalf of the

Minister of Local Government and Provincial Councils; to be read a Second time upon Tuesday, 09th September, 2014 and to be printed.

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) Sir, I rise to a point of Order.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ගර වපකෂ නායකතමාෙග point of Order එක ෙමොකකද?

ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) මම හතන වධයට අප ෙම කාරණය පළබඳව සාකචඡා කළා.

ඔබතමාෙග ෙකොමටෙයද සාකචඡා කරලා, සංෙශෝධනයක ෙගනාවා. දැන ඒ සංෙශෝධනය ඉවත කරනන හදනවා. ඉසෙසලලා පකෂ සමඟ ඒ ගැන කථා කරනන ඕනෑ. අප සයල ෙදනාම එකට එකත ෙවලා, සාකචඡා කරලා ෙම සභාවට ෙකටමපතක ෙගනැලලා ඒ කාලෙය සමමත කර ගතතා. දැන නැවත සමපරණෙයනම ෙමක ෙවනස කරනන යනවා. I am objecting to this; we all have done this together. Then the Government should, at least, consult the parties.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) ෙහොඳය, ෙමක උපෙදශක කාරක සභාවට යවනවා ෙන. ගර රනල වකමසංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ගර කථානායකතමන, මට ඉසෙසලලා එක එක පකෂවල

නෙයෝජතයන ඇතළ කමටවක රැස වණා. අෙප පකෂෙය මහ ෙලකමතමාද ඇතළ ඒ කමටෙවද අප ෙම ගැන සාකචඡා කළා. එහද පකෂ නායකයනෙග නෙයෝජතයන සමඟ එකඟතවයකට ආවා. ෙමතැනද පදගලයන එක ෙකෙනකෙග, ෙදෙදෙනකෙග වාසයට ඒ ඔකෙකොම එක සැෙරටම ෙවනස කරනන හදනවා. ෙම තෙබන කමෙයන බලෙය සටන පකෂයට හානයක ෙවනෙන නැහැ. සභාපත මාර කරනන ෙවව. ඒ මල ධරමය ෙවනස කරනවාද නැදද කයන එක සාකචඡා කරලා කරනන ඕනෑ. ඒක අප කමටෙවද සාකචඡා කරම.

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගර වපකෂ නායකතමා අහන කාරණයට මට කව හැකෙක,

අද ෙම පනත ෙකටමපත ඉදරපත කරෙමන පසව, එතමා සාකචඡාවක ඉලලනවා නම ගර කථානායකතමා කයප වධයට, පාරලෙමනතෙව වවාදයට ගැනමට ෙපරාතව ෙමය උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කරන බවය. [Interruption.] You can make that request at the Party Leaders’ Meeting.

පාෙදශය සභා (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත பிரேதச சைப (தி ததம) சடட லம PRADESHIYA SABHA (AMENDMENT) BILL

"1987 අංක 15 දරන පාෙදශය සභා පනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව පනත ෙකටමපතක."




உள ராடசி, மாகாண சைபகள அைமசசர சாரபாக மாண மிகு திேனஷ குணவரதன அவரகளால சமரபபிககபபடட .



563 564


පළාත පාලන ආයතන ඡනද වමසම (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත

உள ர அதிகாரசைபகள ேதரதலகள (தி ததம) சடட லம

LOCAL AUTHORITIES ELECTIONS (AMENDMENT) BILL

"(262 වැන අධකාරය ව) පළාත පාලන ආයතන ඡනද වමසම ආඥාපනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව පනත ෙකටමපතක." පළගනවන ලදෙද පළාත පාලන හා පළාත සභා අමාත තමා


යතයය ද, එය මදණය කළ යතයය ද නෙයෝග කරන ලද. உள ராடசி, மாகாண சைபகள அைமசசர சாரபாக மாண மிகு

திேனஷ குணவரதன அவரகளால சமரபபிககபபடட . 2014 ெசபெரமபர 09, ெசவவாயககிழைம இரணடாம ைற

மதிபபிடபபட ேவண ெமன ம அசசிடபபட ேவண ெமன ம கடடைளயிடபபடட .

Presented by the Hon. Dinesh Gunawardena on behalf of the

Minister of Local Government and Provincial Councils; to be read a Second time upon Tuesday, 09th September, 2014 and to be printed.

පළාත පාලන ආයතනවල පරපපාඩ පරවෙම (වෙශේෂ වධවධාන)

(සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපත உள ர அதிகாரசைபகள ெவறறிடஙகைள

நிரப தல (விேசட ஏறபா கள) (தி ததம) சடட லம LOCAL AUTHORITIES FILLING OF VACANCIES (SPECIAL

PROVISIONS) (AMENDMENT) BILL

"2013 අංක 30 දරන පළාත පාලන ආයතනවල පරපපාඩ පරවෙම (වෙශේෂ වධවධාන) පනත සංෙශෝධනය කරම සඳහා ව පනත ෙකටමපතක."



යතයය ද, එය මදණය කළ යතයය ද නෙයෝග කරන ලද. உள ராடசி, மாகாண சைபகள அைமசசர சாரபாக மாண மிகு

திேனஷ குணவரதன அவரகளால சமரபபிககபபடட .



ඉදකරම කරමානත සංවරධන පනත ෙකටමපත

நிரமாணத ெதாழில அபிவி ததிச சடட லம CONSTRUCTION INDUSTRY DEVELOPMENT BILL

"ශ ලංකාෙව ඉදකරම කරමානතෙය සංවරධනය සඳහා වධවධාන සැලැසවම පණස ද; ඉදකරම කරමානතෙය කටයත නයාමනය කරම, ලයාපදංච කරම, වධමත කරම සහ පමතකරණය කරම සඳහා ද; ඉදකරම සමබනධ ජාතක උපෙදශක සභාව පහටවම සඳහා ද; ඉදකරම කරමානත සංවරධන අධකාරය පහටවම සඳහා ද; ඉදකරම කරමානත සංවරධන අරමදල සහ ඉදකරම කරමානත සංවරධන අධකාරෙය අරමදල පහටවම සඳහා ද; කරමානතයට අදාළ වෘතතකයන, නෂපාදකයන, සැපයමකරවන, ෙකොනතාතකරවන සහ ශලපනෙග දයණව සහ සභසාධනය සඳහා වධවධාන සැලසම පණස ද; ඉදකරම කටයතවලට අදාළ ආරවල නරවල කරම සහ ඒ හා සමබනධත ෙහෝ ඊට ආනෂංගක කාරණා සඳහා වධවධාන සැලැසවම පණස ව පනත ෙකටමපතක."

පළගනවන ලදෙද ඉදකරම, ඉංජෙනර ෙසේවා, නවාස හා ෙපොද පහසකම අමාත ගර වමල වරවංශ මහතා වසන.

2014 සැපතැමබර 09 වන අඟහරවාදා ෙද වන වර කයවය යතයය ද, එය මදණය කළ යතයය ද නෙයෝග කරන ලද.

நிரமாண, ெபாறியியல ேசைவகள, டைமப , ெபா வசதிகள அைமசசர மாண மிகு விமல ரவஙச அவரகளால சமரபபிககபபடட .


Presented by the Hon. Wimal Weerawansa, Minister of

Construction, Engineering Services, Housing and Common Amenities; to be read a Second time upon Tuesday, 09th September, 2014 and to be printed.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) පධාන කටයත. අද දන න ාය පතෙය වෂය අංක 1 ෙබදම

නඩ පනත යටෙත නෙයෝග අනමත කරම. ගර රවෆ හකම මහතා.

ෙබදම නඩ පනත : නෙයෝග

பிாிவிடல சடடம : ஒ ஙகுவிதிகள PARTITION LAW: REGULATIONS

[අ.භා. 2.22] ගර රවෆ හකම මහතා (අධකරණ අමාත තමා) (மாண மிகு ற ப ஹகம - நதி அைமசசர) (The Hon. Rauff Hakeem - Minister of Justice) බසමලලාහර රහමානර රහම.

ගර කථානායකතමන, මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනවා.

"ජාතක රාජ සභාෙව 1977 අංක 21 දරන ෙබදම නඩ පනෙත 8 වැන සහ 29 වැන වගනත සමඟ කයවය යත, එක පනෙත

82අ වැන වගනතය යට ෙත අධකරණ අමාත වරයා වසන සාදන ලදව, 2014 ජල මස 18 දනැත අංක 1871/42 දරන අත වෙශේෂ

ගැසට පතෙය පළ කරන ලැබ, 2014.08.06 දන ඉදරපත කරන ලද නෙයෝග අනමත කළ යතය.

(අමාත මණඩලෙය අනමතය දනවා තෙබ.)"

ගර කථානායකතමන, ෙබදම නඩ පනත යටෙත, 2014 ජල මස 18 දනැත අංක 1871/42 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද ෙමම නෙයෝග සමමත කරම සඳහා අද දන මා ෙමම ගර සභාවට ඉදරපත කර තෙබනවා.

වරතමානෙය පැවැතෙවන මදෙල අගය හා සැසඳෙමද 2005 වරෂෙය සමමත කළ ගාසත ඉතා පහළ මටටමක පවතන බැවන ෙබොෙහොමයක මනනෙදෝරවරන අධකරණය වසන නකත කරන ලබන අධකාර පත භාර ගැනමට අකැමැතතක දකවනවා. -ඒ නසා නැවත වතාවක ෙමය පතෙශෝධනය කරමට අපට සද ෙවලා තෙබනවා. එහ පතඵලයක වශෙයන ඉඩම මැනෙම කාරයයන සමබනධෙයන පළපරද මනනෙදෝරවරනෙග ෙසේවය

565 566


ලබා ගැනම දෂකර ව තෙබනවා. නඩ පමාදවමට පවා එය බලපා තෙබනවා. ෙබදම නඩ සමබනධෙයන සද කරන ලද මැනම කටයත සඳහා අය කරන ලබන ගාසත; ෙමම ගැසට පතෙය උපෙලඛනෙය දකවා තෙබන ගාසත ගණනය කරම සඳහා ඉතාම පහස, සරල කමෙවදයක සකස ෙකොට තෙබනවා. පවතනා නෙයෝගවලට කරන ෙයෝජත සංෙශෝධන නැවත සලකා බැලය යතය කයා අමාත මණඩලෙය තරණයක තබණ බැවන -ෙමය 2012 අමාත මණඩලෙය තරණයක- ඊට අනකලව ශ ලංකා මනනෙදෝර ආයතනෙය සහ නත ෙකටමපත සමපාදක ෙදපාරතෙමනතෙව අදහස වමසමටත ඉන පසව සමපරණ නව නෙයෝග මාලාවක සමපාදනය කර ඉදරපත කරමටත මට සද වණා.

ෙයෝජත නෙයෝග වසතරණ වන අතර , අදාළ ගාසත පහසෙවන ගණනය කළ හැක වන පරද අප ෙමය ඉදරපත කර තෙබනවා. ෙමහ එක අරමණක වනෙන නඩ කයනනන මත අනවශ බරක ෙනොදමට කටයත කරමය. ගර කථානායකතමන, මල මැනමට අදාළව සද කරන ලද වැඩ පළබඳ වසතරත ඒ වාෙගම අය කළ හැක ගාසත අනපමාණත අදාළ ගැසට පතෙය වසතරාතමකව අප දකවා තෙබනවා. ඒත සමඟම අවසාන මැනමට අදාළව සද කරන ලද වැඩ පළබඳ වසතරත ඒ සඳහා අය කළ හැක ගාසත අනපමාණත අප වසතරාතමකව දකවා තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. දැන වනද ෙගවෙම ෙහෝ සම කරෙම කාරයය සඳහා භමෙය වැවලවල, ෙගොඩනැඟලවල, අෙනකත ඉද කරමවල සහ වැඩදයණ කරමවලට අදාළ වටනාකම තකෙසේර කරම සඳහා ව ගාසත අනපමාණ ෙකොෙහොමද ගැෙනනෙන කයන එක පළබඳවත අප වසතරාතමකව ෙමහ දකවා තෙබනවා. ඉතන වරතමානෙය පවතනා මදෙල අගය සැලකලලට ගනමන පවතන ගාසත නැවත සංෙශෝධනය කරමට සද වම නසාය පවතන නත යටෙත අමාත වරයා හැටයට මට ෙමය කරනන සද ව තෙබනෙන කයන කාරණය මා මලනම සඳහන කළ යතය.

ගර කථානායකතමන, අධකරණ පදධතෙය යකතය පසඳලෙම කයාදාමෙයද ෙම ෙබදම නඩ කල යාම වශාල ගැටලවක හැටයට පවතනවා කයන එක අප කවරත දනනා කාරණයක. ඉතන ෙබදම නඩවල ෙම පමාදය පළබඳව ෙනොෙයක වට අෙප ගර මනතවරන ෙම සභා ගරභෙයත කරණ ඉදරපත කර තෙබනවා. ඇතත වශෙයනම අප සවල නඩ වධාන සංගහයට අලතන සංෙශෝධන කහපයක ඉදරපත කරනනත බලාෙපොෙරොතත වනවා. ඒ පළබඳව වසතරාතමකව කරණ කහපයක ඉදරපත කරනන මා බලාෙපොෙරොතත වනවා.

Hon. Speaker, we have all agreed that one of the principal reasons for delay in civil cases is the complicated and detailed procedure that has to be followed particularly in cases like partition cases. I know many Members on both sides of the House, who, in several debates, have been alluding to the need for our Ministry to take some action regarding certain important changes to be brought into the Civil Procedure Code. That does not simply apply only to the partition cases, but generally in the field of civil procedure we felt it is time now that we introduce some reforms.

As a matter of fact, the Supreme Court, under the guidance of His Lordship the Chief Justice, has already taken some action on their own in introducing electronic filing, particularly as a pilot project when it comes to Fundamental Rights cases. The Hon. Member who appears very often in Fundamental Rights cases will certainly appreciate that. This procedure will be

introduced probably by next month or even before that. This is what I heard from His Lordship the Chief Justice that in the area of Fundamental Rights, the pilot project to allow petitioners to file their petitions and also to receive other documents by the court registry through electronic filing is to be introduced very shortly. Together with that, there is also another pilot project that is to be implemented in the Matara Civil Appellate High Court where the Civil Appellate High Court will also be introducing electronic filing as a pilot project, which has been supported by the Department of Information Technology of the University of Ruhuna and that too is to be shortly launched.

While these two pilot projects are going to introduce some substantial changes in the filing procedure, particularly resorting to electronic filing, what is more important is to have the necessary changes introduced in the substantive law itself, the Civil Procedure Code. Therefore, we have already prepared the draft Bill. The Hon. Ajith P. Perera has raised the issue relating to the delay in enacting this law several times in our Consultative Committee. As a matter of fact, this has already gone before the Cabinet Sub-Committee, after approval by the Cabinet. The Cabinet Sub-Committee on Legislation will be summoned very shortly in order to consider the final draft that has been submitted by the Cabinet to the Sub-Committee, so that it will be vetted through that process and be brought back to the Cabinet and after that be gazetted, so that we can debate it shortly in the House. I hope I could try and introduce that at least before the Budget session this time, because this is a matter that has been pending ever since I took over this Ministry. This has been one of my principal projects, which I promised in two Budget Debates before the one which we will be taking up in November this year. So, I have very strictly told officials in my Ministry to somehow get this through the Cabinet Sub-Committee, so that we can have it enacted at least before the December vacation this year. Let us hope that we will have sufficient time before we adjourn the House for the Budget Debate, so that we can take it up and have it enacted.

Now, Sir, I would like to deal with some of the principal features of the amendments that we propose to introduce. When it comes to Section 27 of the Civil Procedure Code we propose to repeal the existing Section and introduce a new Section where we will require the parties to include an electronic mail address to which service of any process, notice and any other relevant information may be served by a registered attorney. This is a paradigm change in our legal sphere because in keeping with the new technological advances and changes in this area, we are already too late when we consider the changes that are taking place in other jurisdictions elsewhere, even in the region and beyond the region. Therefore, this will be one of the features, but I will not go into too many details because of the time constraint.

567 568


Then, also, the most important area relates to the creation of a separate judicial office as a pre-trial judge. There is provision to be made.

කථානායකතමා (சபாநாயகர அவரகள) (Mr. Speaker) Order, please. ෙම අවසථාෙවද ගර නෙයෝජ

කථානායකතමා මලාසනය ගනනවා ඇත. අනතරව කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන,

නෙයෝජ කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා ] මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம ரகெகா ] தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] took the Chair.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon. Minister, you may continue.

ගර රවෆ හකම මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம)

(The Hon. Rauff Hakeem) Hon. Deputy Speaker, I am glad that you are in the

Chair at the time when we are discussing these few important changes that we propose to introduce to the Civil Procedure Code. You, yourself having been an active practitioner will appreciate the need for these changes which are very timely. As I stated, the new judicial office as a pre-trial judge will be in the hierarchy of our judicial service. The Judicial Service Commission, wherever it deems necessary, will nominate a judicial officer in respect of a judicial district as a pre-trial judge of a district court of that judicial district. He is empowered to take several steps in order to try and conclude matters, wherever necessary or wherever found appropriate, without going into trial. Here, the service process, as I told you, through electronic mail would be expedited. Then, there is also an entirely new chapter which will be introduced giving details of what the pre-trial would be and at the expiration of time allowed for filing of the defendant’s answer, where a replication is permitted on the last year of the time allowed for filing of that replication, and the court shall set a date not earlier than three weeks and not exceeding two months from such date for pre-trial hearing to be commenced. Several details are given there. We would then also make it compulsory that within three months from the commencement of such hearing, unless the pre-trial judge is prevented from doing so for reasons to be recorded by him, no adjournment in excess of four weeks may be granted except in exceptional circumstances; that he will be expected to conclude the hearing within three months from the commencement of the pre-trial hearings.

There several steps involved in this: ascertaining jurisdictional issues and elucidating matters in dispute; enabling the parties to amend the pleadings if the pleadings are defective; obtaining admission of facts and documents which will avoid unnecessary proof and delay; consolidating two or more pending cases; identifying the number of witnesses based on admissibility and relevancy inclusive of expert witnesses; appointing a court expert, wherever necessary; assisting the parties to arrive at an adjustment, settlement, compromise or other agreement with regard to the matter in issue, and for that purpose, suggest terms of settlement which, in his view, are reasonable; ascertaining and recording of any other matters which would be helpful in the speedy disposal of the action and to take all steps and make all such orders that may appear to him to be necessary or desirable for the expeditious and inexpensive disposal of the action. So, this is what the trial judge could do.

So, that particular chapter will have extensive details. As soon as we are able to gazette these new amendments, we will be having a Consultative Committee Meeting where the Hon. Members could participate and discuss the issues further. If it needs to be fine-tuned, that will be done in keeping with suggestions that may arise from them.

Then, the other important change that we will introduce is regarding affidavit evidence. Now, we are introducing a new Section 151 (A) where the court may, on its own motion, or at the request of one of the parties to the action, order that an affidavit be substituted for an oral examination-in-chief of a witness and direct the party calling such witness to tender such affidavit on a date fixed by court, which date shall be at least ten days prior to the date of trial, to enable the opposite party to prepare for the trial. In tendering such affidavit, any documents that are referred to could also be tendered along with the affidavit to the Registrar of Court with a proof of service of a copy of the affidavit and copies of documents to the opposite party. Of course, as we know, Hon. Deputy Speaker, in the type of adversarial proceedings that we are accustomed to, it might occur to the trial judge that justice would be better served by oral evidence being led. So, that power will be retained by him to - if he finds in his opinion that oral evidence should be led, in appropriate circumstances - permit the leading of oral evidence in addition to the evidence contained in the affidavit. That power is also given to the trial judge.

Then, if at all the affidavit contains matters of hearsay or matters that can be scandalous and prejudicial to the other party, the judge will also be vested with the power to delete such matters and proceed with the rest of the matters in the affidavit. These are just a few salient features I thought I will refer to in the proposed amendments.

Then, of course, the most important thing which several Hon. Members have also previously taken up is

569 570

[ගර රවෆ හකම මහතා]


that in case of a death of a party to a case, substitution becomes a prolonged process and results in unnecessary delay in our courts system. Here, we propose to introduce the need for a party to nominate a nominator-party by a memorandum filed under Section 27, which we will be introducing, where they shall nominate at least one person and not more than three persons, in order of preference, to be his legal representative for the purposes of the action in the event of his death pending the final determination of the action.

So, this will be another groundbreaking change, particularly when it comes to these matters because then the whole unnecessary process of having to substitute a person in place of a dead party to a case will not be necessary because automatically the person who has been nominated to succeed him will be substituted by the court itself. The legal representative mentioned shall subscribe his or their signatures to the memorandum. Of course, their signifying consent is necessary and it has to be also witnessed by an attorney.

Similarly, we also propose to have some other important changes. When producing official documents, we deem it important for us to make it unnecessary that to adduce proof of any document, which is ex facie, an original document or a certified copy issued by a public office, a body established by law or statute, a public corporation, provincial council, a provincial ministry or local authority unless the authority of such document is impeached by the opposing party for reasons to be recorded and for such reasons the court may require proof to be adduced. That is another important feature so that we will not waste the time of court in having to call official witnesses to prove documents, which ex facie, appear to be an official document.

The other important point which several members who are in the profession are aware of, which needs to be changed is when we make a public officer a party. Where a Public officer is made a party to any action in his official capacity, we propose to introduce some changes, that such officer shall be referred to by his official designation only and not by his name, and it shall accordingly be sufficient to describe such Public officer in the caption simply referring to the office itself. So, there again this unnecessary substitution will not occur whenever a Public officer retries or get transferred. So, these type of changes are also quite timely. Then, no action shall be dismissed on account of any omission, defect or irregularity in regard to the name, designation, description or address of such party, if the court is satisfied that such party has been sufficiently identified and described and the other party has not been misled or prejudiced by such omission, defect or irregularity. These are matters of technicality that have affected our courts system and therefore, this is another important change that we will be introducing very shortly.

Then, Sir, where an action is filed in respect of an act or omission done in his official capacity by a Public

officer who has thereafter ceased to hold such office, such application may be made and proceeded with against his successor for the time being in such office, such successor being made defendant by reference to his official designation only in terms of subsection (2) So, that is also being done in order to prevent some of these unnecessary delays which occur as a result of having to substitute names either of parties or of officials who are named in petitions and plaints that are brought before our civil courts. So, it is to be amended in this fashion. These are some of the principal features I alluded to, the details of which will be known once we are able to get this passed at the Cabinet Subcommittee and have it gazetted shortly.

Hon. Deputy Speaker, I do not want to take much of your time, but I would appreciate if the Hon. Members would suggest in this Debate, whatever changes necessary to be included that may be helpful for us in the future.

Thank you.

* පශනය සභාභමඛ කරන ලද. * வினா எ ததியமபபெபறற . * Question proposed.

[අ.භා. 2.48]

ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு அஜித ப. ெபேரரா) (The Hon. Ajith P. Perera) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙමම ගැසට නෙවදනය

නකත වනෙන ජාතක රාජ සභාෙව 1977 අංක 21 දරන ෙබදම නඩ පනත යටෙතය. එම ගැසට නෙවදනෙය ඇතළත නෙයෝග මඟන ෙබදම නඩවක මලක පඹර සහ අවසන පඹර සකස කරෙමද ෙකොමසාරසවරන ෙවත ෙගවය යත මදල පළබඳව සංෙශෝධනයක කර තෙබනවා. ඇතත වශෙයන එම මදල වැඩ කරමකය ෙකෙරනෙන. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ගර අමාත තමා දකවා සට ෙම සංෙශෝධනය ෙගන ඒමට පදනම ව කරණ ගණනාවකටම නතඥ වෘතතෙය ෙයෙදන, ෙබදම නඩ කටයතවල නරතරව නරත වන, අද දන ද නරත ව නතඥවරයක වශෙයන මට එකඟ වමට ෙනොහැකය කයලා මම කනගාටෙවන කයනවා. ගර ඇමතතමන, මා ෙම අලත නෙයෝග ෙකෙරහ ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. ෙම නෙයෝග අනව පාෙදශය සභා බල පෙදශයක ඉඩම අකකරයක සඳහා ෙබදම නඩවක පැවරෙවොත මලක මැනම සහ අවසාන මැනම සඳහා වතරක රපයල ලකෂයකට වඩා වයදම කරනන සදධ ෙවනවා මනනෙදෝර ගාසත වධයට. පාෙයෝගක තතතවයන සලකන ෙකොට පාරලෙමනතව ෙම නෙයෝග අනමත කළාම ගමබද පෙදශයක හවල අයතය අවසන කර ගැනම උෙදසා පවරන නඩවකද ඒ නඩව සඳහා නතඥ ගාසත වශෙයන වැය වන මදලට වඩා වැඩ මදලක මනනෙදෝර ගාසත ෙවනෙවන වැය කරනන සදධ ෙවනවා. ෙමක අපට අනමත කරනන පළවන තතතවයක ෙනොෙවය. අද මනසන ෙබොෙහොම අසරෙවනය ජවත වනෙන. ආදායම සමතය. වයදම අධකය. නඩ කම සඳහා යන වයදම මනසනෙග ජවතවල තෙබන සෙඛෝපෙභෝග අංගයක ෙනොෙවය. මනසනට නඩ කයනන සදධ ෙවනවා; හවල අයතය අවසන කර ගනන සදධ ෙවනවා.

එවැන වෙටක, අකකරයක වපසරය තෙබන ගමබද ඉඩමක තමනෙග පවෙල අය අතර ෙබදා ෙවන කර ගනන රපයල ලකෂයකට වඩා වැඩ මදලක වැය ෙවනවා නම ඒක ඉතාම අධක මදලක. ෙමක වරග මටර 1,000ක දකවා රපයල 6,000ක කයලා ෙපොඩයට තබණාට, මම ගණන හදලා බැලවා ගර ඇමතතමන,

571 572


අකකරයක ඉඩමක සඳහා මලක මැනම සහ අවසාන මැනම සඳහා වන වයදම රපයල ලකෂයකට වඩා වැඩ ෙවනවා. ඉ ඩෙම ෙකොස ගස තෙබනවා නම, ඉඩෙම නැදන ගස තෙබනවා නම, රපයල පනස දාහක ෙකොස ගහකට ගහ දහා බලලා වටනාකම කයනන රපයල 250ක අය කරනවා. ෙබදම නඩවල ෙම වගකම පවරා තෙබනෙන මනනෙදෝරවනට තමය. හැබැය ඔවන ඒ වෂයය පළබඳව වෙශේෂඥයන ෙනොෙවය. ඇස බැලමට ඒ රාජකාරය කරනෙන. එකඟ ෙවනවා නම හර. එකඟ ෙවනෙන නැතනම ෙවනත වකලප තකෙසේරවලට යනන ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම අවසාන ෙබදමවල තකෙසේර කරම සඳහා ෙම තෙබන තකෙසේරව ඉතාම අධකය. දනෙනම නැහැ, ෙපොඩඩ ෙපොඩඩ එකත වන කමය. 2005 වසෙර ෙරගලාස අනවත, අතවශාල මදලක ෙගවනන සදධ ෙවනවා.

මම එකඟ ෙවනෙන නැහැ, අධකරණෙය ෙකොමසාරසවර වශෙයන කටයත කරමට ෙම අය අකැමැතය කයන කාරණයට.

ගර ඇමතතමන, මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවෙයන වශාම යන මනනෙදෝරවරෙයක තමනෙග රාජකාර කරන පෙදශෙයද තමන ගෙම මනනෙදෝර මහතතයා ෙවනෙන උසාව ෙකොමසාරස වණාමය. උසාවෙය ෙකොමසාරසකම හරහා තමය ගෙම මනසස හඳනා ගනෙන. ෙබදම නඩ කපයක කරන ෙකොට, උසාවෙය සාකෂ ෙදන ෙකොට, තමනෙග ඒ වෘතතය පචලත ෙවනවා. ඒ නසා අද මනනෙදෝර මහතවරනෙග තරගයක තෙබනවා, දසා අධකරණවල මනනෙදෝර මණඩලයට එනන. අද වෘතතෙය ෙයෙදන මනනෙදෝර මහතවරනෙග අඩවක තෙබනවාය කයලා කයනවා නම මම කයනවා, ඒක එෙහම නැහැය කයලා. ඒෙක අෙනක පැතත තෙබනෙන.

මනනෙදෝරවරන ඒ තෙබන නඩ පමාණය සඳහා තරග කරමන ඒ කටයත කරනවා. අප මනනෙදෝරවරන එකක වටන වට සාකචඡා කරනවා, වනශචයකාරවරනත සමඟ. මනනෙදෝරවරනෙග පැමණලල තමය ඔවනට පමාණවත තරම නඩවල ෙකොමෂන පත ලැෙබනෙන නැහැය කයන කාරණය. මෙග අත දැකම නම ෙමකය. මම කයාකාර වෘතතෙය ෙයෙදන ෙකෙනක. කවර ෙහෝ කයනවා නම වෘතතය ගාසත අඩ නසා මනනෙදෝරවර අද ෙකොමසාරස ධරය දරනන, ෙකොමෂන පතය කයාතමක කරනන කැමැත නැහැය කයලා ඒක වැරදය. ෙමොකද, ෙබදම නඩවක අවසාන පඹර හැදවාම, ඔහෙග මළ ජවත කාලය පරාම එහ පටපත නකත කරනවා. ඒ ඉඩෙම අතර ෙබදමක කරනන අවශ ව වට ඒ මනනෙදෝර මහතතයාටම තමය නැවත යනෙන. ඒ නසා ෙබදම නඩවක මලක මැනම, අවසාන ෙබදම කයලා කවවාම ඒ මනනෙදෝරවරයාට ඒ නඩෙවන ලැෙබන හද වෘතතය ගාසත පමණක ෙනොෙවය, එතැනන එහා ෙදයක ලැෙබනවා. ඒ නසා ෙමක ඒ තරමට සරල කරනන එපා.

මම වශවාස කරනවා, ෙම අලත ෙරගලාස හඳනවා දම නසා ෙම රෙට ෙබදම නඩ කම සඳහා වැය වන වයදම ඉතා ඉහළ පමාණයකන වැඩ ෙවනවා කයලා. මම ඔබතමාට වගකෙමන කයනවා, මනනෙදෝර ගාසතව නතඥ ගාසතවට වඩා වැඩ ෙවනවා කයලා. එචචරය මට කයනන පළවන කාරණය. රජෙය පතපතතය ෙමක නම, ෙම පාරලෙමනතෙව බහතරය තෙබන ෙවලාවක ෙම ෙබදම නඩ පනත යටෙත නෙයෝගය සඳහා ඡනදයක ඉලලනන මා බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. නමත මා ෙම කයන ෙද අෙප වපකෂෙය සථාවරය හැටයට වාරතා කර තබන ෙලස පමණක මම ඉලලා සටනවා.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමා නත පතසංවධානය පළබඳව කථා කළා. එය ඉතාම වැදගත. ඔබතමාම ඔබතමාට ඉලකකයක ෙයොදා ෙගන ෙම වසර තළ ෙකෙසේ ෙහෝ ෙම අභෙයෝගය ජය ගනනවා කයන කාරණය කයා සටයා. මම ගර ඇමතතමාට ශභ පාරථනා කරනවා. මට මතකය, පස ගය අය වැය වවාදෙයදත ෙම ආකාරෙයන මම ඔබතමාට ශභ පාරථනා කළා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, 1977 අංක 21 දරන ෙබදම නඩ පනත යටෙත සංෙශෝධනය වය යත කරණ කපයක තෙබනවා.

ෙම ෙයෝජත සංෙශෝධනවල ෙමවා අනතරගත නැහැ කයන කාරණය මම දනනවා. ෙම වවාදෙයද මා ෙම කාරණා සඳහන කරනෙන ඒ පළබඳව බලධාරනෙග අවධානය ෙයොමවම පණසය. අෙප ෙබදම නතෙය ඉතාම දරවල සථානයක තෙබනවා. ඒ තමය ෙනොපැවර ෙකොටස පළබඳව පවතවන පරකෂණය - unallotted share inquiry එක. ෙබදම නතෙය ෙනොපැවර ෙකොටස පළබඳව පරකෂණ පැවැතෙවනෙන ෙබදම නතෙය පතපාදනයක ෙනොමැතවය. යම තැනැතෙතක ෙවනෙවන ඔහෙග උරමකරවන ෙසොයා ගත ෙනොහැක ව තැන නඩ තනද ලබා දෙමද, යම යම පදගලයනෙග උරමකරවන ෙවනෙවන යැය සඳහන කරමන බම කටට ෙවන කර තබනවා. ඉන පසව එම බම ෙකොටස සඳහා ෙවනමම නඩ පවරා අයතවාසකම නරාකරණය කර ගනනවා ෙවනවට එම ෙබදම නඩවටම ඇතළත ෙවලා එම ෙබදම නඩෙවදම පස අවසථාවක ෙනොපවරා ඇත ෙකොටස පළබඳව හමකම පකාශ ෙකොට අතර තනදව සංෙශෝධනය කර අවසන තනදව සංෙශෝධනය කර ගැනමට සමපදාය හරහා අයතය ලැබලා, අධකරණෙය නඩ තනද අරෙගන ඒවා සථර ෙවලා තෙබනවා. හැබැය, ෙම ෙනොපැවර ෙකොටස පළබඳව ඉලලමක කරෙමද ඒ අදාළ ඉලලම සමබනධව ෙනොතස නකත කරනෙන ෙකෙසේද? හඟක ෙවලාවට අවසාන තනදෙවන වසර 6කට 7කට 8කට 10කට පසවත ෙමවැන ඉලලම ඉදරපත ෙවනවා. එවැන වෙටක යම වංචාවන වළකවනන, ඒ වාෙගම අයතවාසකම පළබඳ යම අපැහැදලකම ඇත වම වළකවනන ඉකමනන වමසම පවතවනන අවශ ය. අද අෙප ෙබදම නතය ෙනොපැවර ෙකොටස පළබඳව නශශබදය. ඉතාම පහසෙවන ෙම කාරණය පළබඳව පතපාදන හඳනවා දමට පළවන. ඒ නසා මා ෙයෝජනා කරනවා, ෙනොපැවර ෙකොටස පළබඳව පරකෂණ එම නඩව තළදම කරමට අවසථාව දය යතය; හැබැය, ඒ සඳහා ව කාරය පටපාටයක ෙමම පනත සංෙශෝධනය කරම හරහා හඳනවා දම කළ යතය කයා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඔබතමාත වෘතතෙය ෙයදණ නතඥවරෙයක වශෙයන දනනවා, ෙබදම නඩෙව ෙකොමසාරසවරයා ෙලස පත කරන ලබන මනනෙදෝරවරයා ගැන සෑහමට පත වමට ෙනොහැක තැන ෙකොමසාරසවරයා හැටයට මනමපතවරයා පත කරනන ෙබදම පනෙතන අවසර ද තෙබන බව. ෙවන වකලපයක නැහැ. මලක මනම ෙදෝෂ සහගත නම, අඩ පාඩ තෙබනවා නම, ඊළඟ වතාවට ෙකොමසම යැවය යත වනෙන මනමපතවරයාය. හැබැය, අවාසනාවකට මනමපතවරයා ෙවත යවන ලබන ෙමම අධකාර පතවලට පතචාර වශෙයන දසා අධකරණයන ෙවත ලැෙබන පඹර සහ වාරතාවන ඉතාමතම අපැහැදල, නතෙය පටපාටයට ෙනොගැළෙපන ආකාරෙය ඒවාය. ඔවන රජෙය මැනමක කරෙමද ෙයොදා ගනනා ආකෘතය අනගමනය කරලා ෙබදම පනෙත තෙබන පතපාදන පළබඳව සැලකලලක ෙනොදකවා තමය ෙම වාරතා එවනෙන. ඉතාමතම කලාතරකන සයයට 1ක 2ක තමය පළම වතාෙවම ෙම වාරතාව ලැෙබනෙන. ෙමක මනමපත ෙදපාරතෙමනතෙව අඩ පාඩවක කයලා කයනන බැහැ. ෙමොකද, මනමපත ෙදපාරතෙමනතෙව මනමෙදෝරවරනෙග අත දැකම, පළපරදද තෙබනෙන රජ ෙය ඉඩම මැනම සමබනධෙයනය. එක එක අයෙග අයතවාසකම නරාකරණය කරන, ඉඩෙම අයතය භකතය පළබඳ අරගල ගැන වාරතා කරනන, ගහ ගැන වාරතා කරනන, වැට ගැන වාරතා කරනන, ගල ගැන වාරතා කරනන, මායම ගල ගැන වාරතා කරනන, නවෙසේ වයස කයනන, නවෙසේ පදංචව සටන තැනැතතනෙග භකතය කයාපෑම පළබඳව වසතර කරනන ඔවනට පළපරදදක නැහැ. ඒ නසා මනමපතවරයා ෙවත ෙකොමසමක නකත කරන වට ඒ මනමපතවරයා වසන අනගමනය කළ යත වෙශේෂත පයවර ගණනාවක තබය යතය. ෙමොකද, අප මනමපතවරයා කයා කවවාට අවසානෙය

573 574

[ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා]


මනමපතවරයා ෙවනෙවන ෙම මැනම කරනෙන මනමෙදෝර ෙදපාරතෙමනතෙව සටන කණෂඨ මනමෙදෝර මහතමෙයකය. පාෙයෝගකව ඒ අයට තෙබන මඟ ෙපනවම ඉතාමතම අඩය. එකෙකෝ පරපාලනමය වශෙයන ෙම කාරණය ගැන අවධානය ෙයොම කරලා ඔවන සයයට 100ක ෙබදම පනෙත කාරය පටපාටය අනගමනය කළ යතය කයන කාරණය පළබඳව ඔවනෙග අවධානය ෙයොම කරෙමන යම තාක දරකට ෙම පශනය නරාකරණය කර ගනන පළවන කයා මට වශවාස කරනන පළවන. නමත මනමපතවරයා ෙවත ෙකොමසම නකත කරන වට ඒ අනගමනය කළ යත කාරය පටපාටය පළබඳව වෙශේෂෙයන බලනන ෙවනවා.

ඒකට ෙහේතවක තමය, අප සාමාන බලයලත මනනෙදෝරවරෙයක ෙකොමසාරසවරයක වශෙයන පත කළාම අවරද 6කට, 7කට, 8කට, 10කට, 15කට පසවත ඒ මනනෙදෝරවරයාව අපට ඒ පෙදශය තළද හමවනන, කථා කරනන, සතාසයක මත අධකරණයට ෙගනවා ගනන පළවන කයන එක. හැබැය මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතෙව අද ෙකොමසම කයාතමක කරන මනනෙදෝර මහතමයා තව අවරද 10කට පසව අවසාන ෙබදම සඳහා ඉඩම මනන වට ඇතෙත නැත වනනට පළවන. ඔහ එකෙකෝ වශාම ගහලලා වනනට පළවන; එකෙකෝ ෙවනත වෘතතය අවසථාවක ෙසොයාෙගන ගහලලා වනනට පළවන; වෙදශගත ෙවලා වනනට පළවන. ඒ නසා මනමපතවරයා ෙවත ෙකොමසමක නකත කරනවට ෙබදම නඩවකද ගත යත කාරය පටපාටය පළබඳව වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කරනනට අවශ ය.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම කාරණා පළබඳව අවධානය ෙයොම කරන ගමන තවත වෙශේෂත කාරණයක සමබනධෙයන ෙම වටනා කාලය පාවචච කරනනට මා කැමැතය. ඒ තමය, සපරද පරද ෙම දවසවල නරතරවම අප කථා කරන, අධකරණ ඇමතතමාටත මහා ෙලොක හසරදයක ෙවලා තෙබන, ෙම රෙට ශෂ පජාව නරතරවම අපට මතක කරන, ඒ පළබඳව අපටත පඩනයන ෙයොදන නත වද ාලෙය පශනය. ගර අධකරණ ඇමතතමන, සාමාන ෙයන අවරදදකට නත වද ාල පෙවශ වභාගයට ළමයන 8,000ක පමණ අයදම කරනවා. ෙමවර නත වද ාල පෙවශ වභාගයට අයදම කර තෙබනෙන ළමයන 4,000කට ආසනන සංඛ ාවක පමණය. නත වද ාලෙය බලාෙපොෙරොතතව ඒක නම, ඒක ෙහොඳය. ෙම රෙට නත අධ ාපනෙය බලාෙපොෙරොතත වන තතතවය ඒක නම, ඒක ෙහොඳය. එතැනන නතර වෙණ නැහැ. එම අයදම පතවලන - ෙම ර ෙට සමහර ෙජ ෂඨතම ජනාධපත නතඥ මහතවරනෙග දරවනෙග අයදම පත එකක- සය ගණනක වවධ ෙහේත මත පතකෙෂේප කර තෙබනවා. ඉතහාසෙය කවදාවත එෙහම කරලා නැහැ. ඉසසර අයදමපතක ෙපොඩ ෙපොඩ අඩ පාඩ තබණා නම, ඒ පළබඳව කැඳවලා ඒ අඩ පාඩ හැදවා. අයදම පත හාර දහෙසන හතසයක වතර පතකෙෂේප කළ බවට මා ළඟ ෙතොරතර තෙබනවා. එම සංඛ ාව නවැරදද කයලා මා දනෙන නැහැ. එෙහත අයදම පත සය ගණනන පතකෙෂේප වණ බව මා දනනවා. අධ ාපනය තළ අප ශෂ යා ගැනත බලනනට ඕනෑ. ශෂ ෙයෝ කයනෙන අධ ාපනෙය මලක ෙදයක. එතෙකොට ශෂ යන පළබඳව අවධානය ෙයොම කළ යත නත වද ාලය ශෂ වෙරෝධ, ශෂ යා සමඟ තරග කරන, ශෂ යාට හරහැර කරන, ශෂ යාට කරදර කරන තැනක වනනට බැහැ; ෙමොනවා ෙහෝ සළ වරදක ෙසොයා ෙගන අයදම පත පතකෙෂේප කරලා, " ඔව, අප එෙහම තමය, ෙමක නත වද ාලය" කයලා ශෂ යනට හයරන දමන තැනක වනනට බැහැ. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා තමය නත වද ාලෙය පරපාලනය හා සමබනධ නත අධ ාපන සභාව පළබඳව අදාළ උපෙදස දය යත, උපෙදස දය හැක, ඒ සඳහා 1900 අංක 2 දරන නත අධ ාපන සභා ආඥා පනෙතන බලය ලත පදගලයා. "එහ සභාපත වනෙන අග වනසර, ඒෙක වනශචයකාරවරන සටනවා, තව මණඩලයක එහ සටනවා" කයලා ඔබතමාට

කයනන බැහැ. දහ හතර ෙදෙනකෙගන හය ෙදෙනකව ඔබතමා පත කර තෙබනවා, ගර ඇමතතමන. ඒ වාෙගම ගර ඇමතතමාෙග ෙලකමතමයත නත අධ ාපන සභාෙව සාමාජකාවක.

නත වද ාලෙය ළමයන සය ගණනකෙග අයදම පත ෙම වධයට ෙපොඩ ෙපොඩ වැරැදවලට පතකෙෂේප කරනනට ෙහේතව ෙමොකකද? ෙම ආකලපය ෙමොකකද? ෙමක ශෂ මලක, ශෂ යාට ආදරය කරන, ශෂ යාට හතවත ආකලපයකද? ෙමක "අපට ඕනෑ ෙදයක කරනන පළවන, අප තමය ෙම නත වද ාලෙය අයතකාරෙයෝ" කයලා හතන හතවකකාර ආකලපයක. ෙමක සද වනනට ඉඩ ෙදනන ෙහොඳ නැහැ. ඒ වාෙගම ෙම පතකෙෂේප කළ අයදමපත අතර ඔබතමාත දනනා පශනයක තෙබනවා. නත වද ාලය පාලනය කරම සඳහා ව ෙරගලාස එකකවත සංෙශෝධනය කරනෙන නැතව, වයස අවරද 30ක පසවණ උපාධධාරනට නත වද ාලෙය අවසාන වභාගයට ඇතළත වනනට බැහැ කයලා, නත වද ලෙය ලයා පදංච වනනට බැහැ කයලා හතවකකාර වධයට සමාවක පැෙනවවා. දැන ඒ සමාව ඉවත කර තෙබන බව අප දනනවා. එයට ෙබොෙහොම සතතය. හැබැය, නත වද ාල පෙවශ වභාගයට තවම එෙහම ෙරගලාසයක නැහැ. උපාධධාරනට වතරක ෙනොෙවය, සයලම ෙදනාට 23වැන ෙරගලාසය අදාළ වනවා. පළම වසරට ඇතළත වනනනටත අදාළය, අවසන වසරට ඇතළත වනනනටත අදාළය. හැබැය, නත වද ාල පෙවශ වභාගයට අයදම කළ අවරද 30ට වැඩ ශෂ ශෂ ාවනෙග අයදම පත පතකෙෂේප කර තෙබනවා. ෙමොන වයසකද අවරද 30ක කයනෙන? ෙකොෙහනද ඔය අවරද 30ක වයස සමාව ෙසොයා ගතෙත? ෙමොකකද මමම? ෙමොකකද කළ අධ යනය? ෙමොන රෙටද ෙමෙහම නතයක තෙබනෙන? ෙමොන රෙටද ෙමෙහම සමාවක පනවා තෙබනෙන?

ෙම රෙට ඉහළම ධරය දරන ෙකනා ඉඳලා ෙබොෙහෝ ෙදෙනක ජවතෙය පස කාලනව නතඥ වෘතතයට ආප අය. එම නසා ෙමවා අමත ෙදවල ෙනොෙවය. ඒ ගැන කයනන අනනත උදාහරණ තෙබනවා. දපපතකම ෙවනන පළවන, වැරද මාරගයක ගමන කරම නසා ෙවනන පළවන, තමනෙග වෘතතෙය ෙවනසක අවශ කම නසා ෙවනන පළවන, තමනෙග ජවතෙය අත දැකම හරහා නතඥවරයක ෙවනන තෙබන ආසාව නසා ෙවනන පළවන, එවැන වවධ ෙහේත නසා ජවතෙය පස කාලනව නතඥ වෘතතයට පැමණමට තෙබන අයතය මළ ෙලෝකෙයම නතඥ වෘතතය හා සමබනධව තෙබන අයතයයක.

ගර ඇමතතමන, මෙග පශනය ෙමකය. ඔබතමා එකඟ නම, ජනාධපතතමා එකඟ නම, අමාත මණඩලය එකඟ නම, ෙම සමාව අවරද තහ ෙනොෙවය, අවරද වසස කරනන. ඒක ෙවනම පශනයක. එතෙකොට අප ඒකට උතතරය ෙදනනම. හැබැය, ඔබතමා ඒකට එකඟ නැහැ. මා ඒක දනනවා. ජනාධපතතමා එකඟ නැහැ. මා ඒක දනනවා. එෙහම නම කාටද හයය තෙබනෙන සංසථාගත නත අධ ාපන සභාෙව 23 වන ෙරගලාසය ෙවනස කරනෙන නැතව, අමාත තමාෙග අනමතය සහතව අදාළ ගැස ට නෙවදනය ෙවනස කරනෙන නැතව, අදාළ ගැස ට නෙවදනය පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර අනමත කර ගනෙන නැතව ෙම වයස සමාව ෙවනස කරනන? නත වද ාලෙය වදහලපත ආචාරය ජයතසස ද ෙකොසතාට නත වෙරෝධව ඒ දැනවම දමනන පළවන අයතය ෙකොෙහොම ද ආෙව? කවද ඒ හයය දනෙන? ෙම පාරලෙමනතෙව සභාව කල තැබෙම වවාදයකද මා ෙම පශනය මාස ගණනකට කලන කවවා. කාටද ෙම හයය තෙබනෙන? ෙකොෙහොමද එෙහම කරනෙන? ෙම රෙට නතයට වඩා ෙලොක මනසස ඉනනවා ද? ෙම නතයට යටත ෙනොෙවන මනසස ඉනනවා ද? නත අධ ාපන සභා ආඥාපනත යටෙත පාරලෙමනතවට තෙබන බලයට, අධකරණ ඇමත හැටයට ඔබතමාට තෙබන බලය ට ගර ෙනොකරන මනසස ෙම රෙට ඉනනවා ද? එෙහම ඉනන බැහැ ගර ඇමතතමන. මා ෙම

575 576


කථා කරනෙන ෙම කෙෂේතය ගැන දනන මනෙහක වධයට; ෙම කෙෂේතෙය ඉනන දරවනට උගනවන ගරවරයක වධයට; ෙම රෙට කයාකාර වෘතතය නතඥවරෙයක වධයට; ෙම රෙට දහස ගණනක මනසස මනාප දලා, ඡනදය දලා පත කරප මනතවරයක වධයට. මට ෙපෞදගලකව ෙම ගැන පශනයක නැහැ. නමත ෙම ගැන ෙතොරතර සයයට සයයක ෙපෞදගලකව දනන මනෙහක වධයටය මා ෙම ගැන කථා කරනෙන. අප ෙමවා ගැන කථා කරනෙකොට, ''ඔබතමනලාට ෙම ගැන private interests තෙබනවා, ඔබතමනලා උගනවනවා'' කයන පට වධයටය ඔබතමනලා කථා කරනෙන. උගනවන නසා තමය මා ෙමවා දනෙන. අවරද ගණනක තසෙසේ ෙම වාෙග පශන ආවාම, ඒවාට මහණ දලා ළමයනෙග අයතවාසකම ආරකෂා කළ නසා තමය අප ෙමවා ගැන දනෙන. එෙහම කළ නසා තමය මනසස අප ෙමතැනට එවා තෙබනෙන.

ගර අමාත තමන, ඔබතමා ෙම පශනය ගැන දනනවා. ෙම අවරද තෙහේ වයස සමාවට ඔබතමා ෙපෞදගලකව කැමත නැහැ. ෙම රෙට ජනාධපතවරයා ෙම අවරද තෙහේ වයස සමාවට කැමත නැහැ. ෙම අවරද තෙහේ සමාවට ෙම පාරලෙමනතෙව පකෂ, වපකෂ මනතවර කැමත නැහැ. නමත නත වද ාලෙය පෙවශ වභාගය සඳහා ඉදරපත කළ අවරද 30ට වැඩ අයෙග අයදම පත නත වෙරෝධව, අතතෙනෝමතකව පතකෙෂේප කර තෙබනවා. ෙම හතවකකාරකම නතර කරනන ඔබතමා කටයත කරම අවශ ය. ඒක ෙම රට ෙවනෙවන කරනන ඕනෑ යතකමක.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම වවාදෙයද ඉතාම වැදගත පශන කහපයක ගැන මට කරණ දකවනනට පළවනකම ලැබණා. ෙම වැඩ කරන මදල වැඩය කයලාය පතපතතයක වශෙයන අප කයනෙන. ෙබදම නඩවල අවසාන පඹෙර බල ආවාම ෙමහ පතඵලය ඔබතමාට දැන ගනනට ලැෙබය. එදාට මම උපෙදශක කාරක සභාවට ඒ බල ඉදරපත කරලා කයනනම, මා ඔබතමාට කයප ෙද හරය කයලා. ඔය අයතම එකන එක එකත ෙවනෙකොට ෙම බල ෙබොෙහොම වැඩ ෙවනවා. ෙබදම පනෙත අඩපාඩකම කහපයක තෙබනවා. අප ඒවා හදා ගනම. ඔබතමනලාට ඒ ශකතය තෙබනවා. ඒ වාෙගම ඉතර කාරණා ගැනත අවධානය ෙයොම කරම. ෙම රෙට නතය හා සාමය ආරකෂා කර රෙට කාරයකෂම අධකරණයක සථාපත කරන එක අප හැෙමෝෙගම වගකම බව මතක කරමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 3.09] ගර ද.ම. ජයරතන මහතා (අගාමාත තමා සහ බදධ ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு .எம.ஜயரதன - பிரதம அைமசச ம ெபளதத சாசன, மத அ வலகள அைமசச ம) (The Hon. D.M. Jayaratne - Prime Minister, Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ෙම නෙයෝග ෙගනැවත

තෙබනෙන, 1995 අංක 1 දරන මැනම ගාසත පළබඳ නෙයෝග සංෙශෝධනය කරලා ය. පළමෙවනම ෙම අය කරම ආරමභ කර තෙබනෙන 1977 අංක 21 දරන ෙබදම නඩ පනත පකාරවය. මනනෙදෝරවනෙග ෙගවම සමබනධ ෙම නෙයෝග ගර ඇමතතමා ඉදරපත කර තෙබනෙන අවරද 14කට පසවය. අවරද 14ක කයනෙන දරඝ කාලයක. අවරද 14ක තළ මදලවල වටනාකම හඟකදරට ෙවනස ෙවනවා. එතෙකොට තමනෙග කාලසමාව තළ යථා පරද ආදායමක ලබා ගනනට බැර ෙවනෙකොට ඒ අය කවරන වණත ඒ ෙසේවෙයන අයන ෙවනවා. ඒ වධයට ලංකාෙව හඟක මනනෙදෝරවන ලංකාෙවන පටෙවලා

පටරටවලට ගහන ත ෙබනවා. ඒ නසා දැන ඉඩම මැනෙම කටයත හරයාකාරව කරෙගන යනන බැර තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා.

ෙම සඳහා යන වයදම සමබනධව දැන කථා කළා. ෙම සඳහා යන වයදම හඟක අඩ පමාණයකන තමය සකස කරලා තෙබනෙන, ගර ඇමතතමා. නමත මට වඩා වශාල වයදමක යනවා, ෙපෞදගලක වශෙයන ඉඩම මනනන යන ෙවලාවලද. නඩ අවසථාවලද කරන ෙගවම සමබනධවය රජය ෙම තරණය අරෙගන තෙබනෙන. එෙහම බැලවාම ෙමක වැරැදදක ෙනොෙවය. ෙමක සාමාන ෙයන මනනෙදෝරවනෙග අයතවාසකමක. ඒ අනව ඔවනෙග ෙසේවය හරයාකාරව රටට ලබා ගැනමට වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරලා තෙබනවා.

ෙම ඉඩම මැනම හරයාකාරව කරනන බැරකම නසා වශාල වශෙයන කරදරකාර තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ෙම රෙට වැඩෙයනම තෙබනෙන ඉඩම සමබනධ නඩ. ඒ සමබනධෙයන ගහ බැණ ගනනවා; මරා ගනනවා. ෙනොෙයක වධෙය හරහැරකාර පශනවලට පවල පටන සමබනධ වනවා. ඉඩම සමබනධ පශන තමය ලංකාෙව වැඩෙයනම තෙබනෙන. ෙම තතතවය නැත කරනන නම ෙම වධයට ෙම ඉඩම මැනෙම වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරනන ඕනෑ. මනනෙදෝරෙවෝ නැතනම උසාවෙය තෙබන නඩවලට දරඝ කාලයක ගත වනවා. එතෙකොට ෙම සඳහා යන වයදම වැඩ ෙවනවා. දැන ෙපරකෙදෝර මහතතෙයකට දවසකට රපයල 5,000ක වතර ෙගවනන වනවා. එෙහම ගනනවා ෙන, ලකෂමන කරඇලල මනතතමන. ඒක තමය. අෙප ලකෂමන කරඇලල මනතතමාත ඒ කාරණය පළගනනවා. ඒ වධයට ෙපරකෙදෝර මහතතෙයකට දවසකට රපයල 5,000ක ෙගවනන වනවා. ෙදපාරශවය ඉඩමට නඩ කයලා අවසාන වන ෙකොට ඉඩම වකණනන සදධ වනවා. අෙප ගමවල හඟ ෙදෙනකට එෙහම සදධ ෙවලා තෙබනවා. නඩ කථා කරනෙකොට සාකකකාරෙයෝ ෙගනයනන ඕනෑ; ෙපරකෙදෝරවනට ෙගවනන ඕනෑ; මනනෙදෝරවනට ෙගවනන ඕනෑ. ෙම ඔකෙකොම කරලා අවසාන ෙවනෙකොට ඉඩම උගසට ගහලලා ඉවරය. මනෂ යාට ඉනන හටනන තැනක නැත තතතවයට පත ෙවනවා. හෙත තෙබන ෙවදනාව නසා නඩව අතහරනෙනත නැහැ. ෙම නඩ මාස ගණනකන, අවරදදකන වභාග කරලා ඉවර ෙවනෙන නැහැ. ගමෙපොල ආසනෙය මලගම කයන පනසෙල ඉඩම නඩවට දැනට අවරද 29ක ෙවනවා. හාමදරවර හතර නමක ෙම ෙවනෙකොට අපවත ෙවලා තෙබනවා. නමත නඩව තවම ඉවර ෙවලා නැහැ. ඒ නසා ෙම නඩ වසඳම ඉකමන කරමට අවශ වැඩ පළෙවළක සකස කරනන ෙවනවා.

ඒ අනව ගර ඇමතතමා සහ නලධාරන එකත ෙවලා අවරද 14කට පස ෙම වධයට මදල ෙගවෙම කමෙවදයක සකස කරලා තෙබනවා. අතගර ජනාධපතතමා, රජය රජෙය ෙසේවකයන ෙවනෙවන දකවන සැලකලල ෙම තළන පැහැදලව ෙපෙනනවා. අවරද 14ක ඒ ගැන කලපනා කෙළේ නැහැ. අවරද 14ක ෙම ගැන හතෙව නැහැ. රජෙය ෙසේවකයාෙග තතතවය සකස කරලා, ඔවනට සාධාරණව ජවතවමට වවමනා කරන ආදායම මාරග සකස කරලා, ආඩමබරෙයන, ෙගෞරවෙයන ඉනන ඕනෑ වැඩ පළෙවළක ෙම අවරද 14ක කාලය තළ සකස කරලා තබෙණ නැහැ. නමත ෙම කාල පරචෙඡදය තළ ෙම වැඩ පළෙවළ සකස කරම තළන රජෙය ෙසේවකයනට දකවන සැලකලල ෙකොචචර ආඩමබර සහගතද, ෙකොචචර වැදගතද කයන කාරණය ඔපප ෙවනවා. ෙම කාරණය පළබඳව සයල ෙදනාම හතනන ඕනෑ.

සමහර වධායක ජනාධපත කමය ෙහොඳ නැහැ කයනවා. වධායක ජනාධපත කමය නසාෙන ෙම කටයතත සදධ ෙවලා තෙබනෙන. වධායක ජනාධපත කමය නසා තමය, ජනාධපතතමාත ෙම අදහස ඔකෙකොම කැබනට මණඩලයට ඉදරපත කරලා, ගර ඇමතතමාෙග මාරගෙයන ගැසට

577 578

[ගර අජත ප. ෙපෙරරා මහතා]


නෙවදනයක නකත කරලා, පාරලෙමනතෙව එය සමමත කරනන අද ෙම වාෙග වවාදයක සදානම කරලා තෙබනෙන. ෙම වධෙය ෙදවල තමය වධායක ජනාධපත කමය තළ කයාතමක කරලා තෙබනෙන. ඒ වධායක ජනාධපත කමය නරකය කයලා කයනෙන ෙවන ෙදයක නසා ෙනොෙවය. ඒ, ෙදශපාලන බලය තමනට ලබා ගනන වවමනා කරන කයාමාරග සකස කර ගැනම සඳහා ජනතාව රැවටමට මසක ෙවන කාරණයකට ෙනොෙවය.

ෙම රජය වැඩ පළෙවළක සකස කරලා තෙබනවා, ගර නෙයෝජ කථානායකතමන. ජනතාවට අවරද ගණනක කයනන තෙබන නඩ සඳහා ගත වන කාලය අඩ කරලා, උසාවෙයන ඉකමනන තරණ ගනන පළවන වන ආකාරයටත, සමසත ලංකාෙවම තෙබන ඉඩම ෙකොටස මැනලා ඒවාට plans සකස කරමටත සැලැසම සකස කරලා තෙබනවා. දැන ඒ කටයතත කයාතමක කරෙගන යනවා.

මනනෙදෝර අංශය සමබනධෙයන අදහස ටකක ඉදරපත කරනන මම බලාෙපොෙරොතත වනවා. මම 1990 වරෂෙය සට ෙම මනනෙදෝර අංශය සමබනධෙයන ෙබොෙහොම පැහැදලව දනනවා. ඒ අංශයත එකක එකට කයා කරප ඇමතවරෙයක හැටයට මම ඒ කටයත ගැන ෙබොෙහොම පැහැදලව දනනවා. ඒ කාල සමාව තළ මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතෙව පධානන ෙබොෙහොම දකෂ වධයට සහ ෙහොඳන ඒ කටයත කයාතමක කළා. නමත, ඔවනට කරන ෙගවමවල අඩ පාඩකම නසා ඒ අය ෙබොෙහෝ ෙදෙනක ලංකාෙවන පට ෙවලා යනන ගයා. ෙමවැන තතතවයක තළ වවත, මනනෙදෝර වද ාව පළබඳ හසළ දැනමක ඇත, ඒ වාෙගම මැනමකරණය හා සතයමගතකරණය කරම පළබඳ පාෙයෝගක අත දැකම බහල පදගලෙයක වන ප.එම.ප.ය. උදයකානත මහතා අද දයතලාව මැනම හා සතයමගතකරෙම ආයතනෙය නව සරෙවයර ජනරාලවරයා වශෙයන කටයත කරනවා. එතමා තව වසර පහක ෙම තනතෙර රාජකාර කරනන නයමතය. එතමා එම ආයතනය ෙලෝකය පළගත ආයතනයක ෙලස දයණ කරමට අදහස කරලා කයා කරනවා. දයණ වන ෙලෝකෙය අත වශ අංගයක වන මනනෙදෝර ශලපයට අවශ සෑම අංශයකම වැඩදයණ කරමටත, නවක මනනෙදෝරවන සඳහා ඒ සමබනධ පාඨමාලා ඇතළත කර, සංවරධන කටයතවලද වඩා වැදගත කාරය භාරයක කරමට හැක ෙපොත පෙත දැනම ෙමනම කසලතා ඇත මනනෙදෝරවන බහ කරමටත අවශ වැඩ පළෙවළ එතමා සකස කරලා තෙබනවා.

තවද, මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතෙව මනනෙදෝරවන, සැලසම ශලපන, ඡායාෙරඛන මතක ශලපන, මැනම සහායකයන ආදනෙග වෂය දැනම මටටම වැඩ කර ආකලපමය ෙවනසකම ඇත කර මහජන මතර ෙදපාරතෙමනතවක වශෙයන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව දයණ කරමට වැඩ පළෙවළකත දැන සකස කරමන පවතනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අසගර පාරශවෙය මහා නායක සවාමන වහනෙසේ අෙප ඉඩම නතය සමබනධෙයන කවෙදෝ ෙකෙනක කයප කරණ වශවාස කර වැරද අවෙබෝධයක ලබා ෙගන තෙබනවා. ඒ හනදා ඒෙක යථා තතතවය ලංකාෙවම ජනතාව දැන ගනන එක ඉතාම වැදගත. ඒ නසා ඒ සමබනධෙයන පකාශයක කරනනත මම බලාෙපොෙරොතත වනවා.

1998 අංක 21 දරන හමකම ලයාපදංච කරෙම පනත මා වසන ඉදරපත කරන ලද පනතක. ෙම පනතට අනව ඉඩම හමකම ලයා පදංච කරම, මැනම හා ඉඩම ෙතොරතර පරගණකගත කරම මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව වසන කර ෙගන යනවා. ලංකාෙව ඉඩම නඩ අවම කර, මහ ජනතාවට සහනයක සලසා සංවරධන කටයත සඳහා ඔවනෙග කාලය, ශමය ෙයොදා ගැනමට ෙම තළන පළවන වනවා. ලංකාෙව දැනට ඉඩම නඩ 250,000කට ආසනන සංඛ ාවක තෙබනවා.

ඒ නඩ සඳහා ෙකොපමණ පැමණලකාරෙයෝ, ෙකොපමණ වතතකාර ෙයෝ, ෙකොපමණ සාකෂකාරෙයෝ යනවාද? ඒ වධයට වශාල පරසක ඒ කාරයයන සඳහා ගයාම ශමය ෙකොය තරම අපෙත යනවාද කයලා ෙම තළන කලපනා කරලා බලනන පළවන. ෙමනන ෙම තතතවය නැත කරමට තමය 1998 අංක 21 දරන හමකම ලයාපදංච කරෙම පනත ෙගනාෙව. එම පනත තළන එක දවසකන නඩව අවසන කරෙම හැකයාව ලැෙබනවා. ඒ මඟන පැහැදලව ඔපප සකස කරලා, ඒ සඳහා වවමනා කරන සැලසම සකස කරලා උසාවයට ඉදරපත කරනවා. එතෙකොට එක දවෙසන නඩව අවසන වනවා.

ඉඩම වකණම පහස කරමටත, වංචනකව ඔපප ලවම වැළැකවමටත, ණය පහසකම ලබා ගැනමට ඇත පහසව හා ඉඩම අයතය තහවර වම ෙම මඟන සද වනවා. රෙට ආරථක දයණවට වඩාත ඉවහල වන මලක පාදකය වන 'ඉඩම' සඳහා ෙම පනත තළන වඩා වැදගත කාරය භාරයක ඉට ෙකෙරනවා.

ෙම පනත තළන පනසල හා ෙදවාල ඉඩම ආරකෂා වන බව ද, මා සඳහන කරනන කැමැතය. පනසල ඉඩම, ෙදවාල ඉඩම අඟලකවත ෙම නසා නැත වනෙන නැහැ. කස ෙකෙනකට නැත කරනන පළවනකමකත නැහැ. තමනෙග ඔපපව අනව ෙම ඉඩමවල අයතවාසකම කස ආකාරයකන නැත කරනන පළවනකමක ඇතෙත නැහැ. ෙවන ෙකෙනක එම ඉඩම අවරද 10ක පාවචච කරලා තබණත, ඔහට ඒ අයතය හම වනෙන නැහැ. ඒ අයතය හමවනෙන ඒ ඉඩම අයත පදගලයාටමය. එනම, ඔපපෙව අයතය තෙබන පදගලයාටමය. මළ ලංකාෙවම තෙබන ලකෂ ගණන ඉඩම ෙකොටස මැනලා ෙවන කරනවා. ෙවන කළාම නඩ හබ කරම සහ කලෙකෝලාහල සමාජෙයන සමපරණෙයන ඉවත වනවා.

1815 ද අතසන කළ උඩරට ගවසෙමන පස ලංකා ෙව වහාර හා ෙදවාල ඉඩම ලයාපදංච කරෙම ආඥාපනතට මලක අඩතාලම වැටණා. ඉන පසව ෙමය වරන වර සංෙශෝධනය වණා. එයන වඩාත වැදගත වනෙන 1856 අංක 10 දරන වහාර හා ෙදවාල ඉඩම ලයාපදංච කරෙම ආඥාපනතය. ෙම තළන එවක සට සළ අධරාජ වාදන වහාර හා ෙදවාලවලට අයත ඉඩම මැනමට අවකාශ සලසා ද තබණා. වහාර හා ෙදවාලවලට වාෙගම, බතාන පාලකයන අෙනක ආගමවලටද ඔවනට රස ෙසේ කටයත කරමට අවසථාව සලසා ද තබණා. ඒ ඔවනෙග පාලනයට පහසවක ඇත කර ගැනමටය.) ෙම සඳහා එවකට ලංකාෙව මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතෙවන එම ඉඩම මැන පඹර සකස කර තෙබනවා. ඒවාට කයනෙන, "හමකම පඹර" කයාය. ෙමම පඹර පත අනව අද ලංකාෙව වහාර හා ෙදවාලවලට අයත ඉඩම අකකර ෙදලකෂ දහහතරදහසකට ආසනන පමාණයක තෙබනවා. ෙම ඉඩමවල අද වවධ අය පදංචව සටනවා. වැඩ වශෙයන අද වහාරාධපතන හා බසනායක නලෙමලා ෙම ඉඩම තෙබන තැනකවත දනෙන නැහැ. සමහර ෙම ඉඩමවලට ෙහොර ඔපප ලයා පදංච ෙවලා ඉනනවා. සමහර වකණනවා. බම සවය වැඩසටහනන ලංකාෙව සයල ඉඩම අඟලකවත හස ෙනොතබා මනනවා. ෙම ඉඩමවල කවර පදංචව සටයත, ඒ මැනමවලද පඹර අනව මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව මඟන ඒවා පනසලට අයත ඉඩම ෙලස සටහන කරනවා. ඒවාෙය සටන පදගලයන කවද කයලාත හඳනවනවා. නමත අයතවාසකම කසම ෙකෙනකට ෙදනෙන නැහැ.

1871 අංක 22 දරන පනත හා 1931 අංක 19 දරන වහාර ෙදවාලගම පනත අනව ෙම ඉඩමවල අවරද 10කට වඩා අඛණඩව භකතය තබණත, ඔවනට ඒවා සඳහා අයතවාසකම කයනන බැහැ. ඒ අයතය ඒ පනසලවලට, වහාරවලට ඒ ආකාරෙයනම හම ෙවනවා.

බම සවය මඟන ෙම රෙට කයාතමක ෙවනත පනතවල තෙබන කරණ කසවක ෙවනස කරනෙන නැහැ. ඒ නසා ෙම වැඩසටහනට වරදධ අය අසත පචාර කරමන ෙම පනසල

579 580


ෙදපළ අනසත කරන බවට ෙතොරතර සපයනවා. සමහර බසනායක නලෙමවරන ෙම වැඩසටහන ගැන ෙනොදැන පකාශයන කරනවා.

මනනෙදෝර සහකාර අධකාර ජ.ඩබලව. චනදරතන මහතා ෙම අනව මහනවර දසතකකෙය, උඩනවර පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය, උඩඅළෙදනය රජමහා වහාරයට අයත ෙදපළත, හනතාෙගොඩ වහාරයට අයත ෙදපළත, ෙකොටකෙදනය වහාරයට අයත ෙදපළත හඳනාෙගන තෙබනවා. දැන ට කසද බද ෙගවමකන ෙතොරව ෙමවාෙය ෙවනත අය පදංචව සටනවා. මට ෙපර ඒවාෙය අයතය ගැන වහාරය දැන සටෙය නැහැ. කරඇලල-නැදන වහාරය අතර අරබදය ෙම ෙහේතව නසා දැන අවසන කරනන පළවන ෙවලා තෙබනවා. මලවතෙත මහානායක හමපාණන වහනෙසේ ෙම ගැන සතතය පකාශ කර තෙබනවා.

ශ ලංකාෙව යටතල පහසකම වශාල වශෙයන දයණ කරන යගයක ෙම. රට ආරථක වශෙයන ඉහළ මටටමකට ෙගන ඒමට ෙම කටයත ඉවහල ෙවනවා. අධෙවග මාරග, දමරය මාරග, ගවන ෙතොටපළවල ඉදකරම වැන කටයතවලද ඉඩම මැනම, මටටම ගැනම, භම ෙතොරතර සතයමවල දකවා ඒවා ඉදරපත කරම කරනෙන මනනෙදෝරවන වසනය. එෙහත සංවරධන කටයත අවසානෙයද ඔවනෙග ෙසේවය ඇගයමකට ලකවම අඩබවක ෙපෙනනවා. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ නලධාරන ෙවනෙවන තවත කරණ කපයක ඉදරපත කරනන මා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

2014.06.14 දනැත රාජ පරපාලන චකෙලඛ අංක 16/2014 මඟන ශ ලංකා මනනෙදෝර ෙසේවෙය නලධාරන 60කටද නල පවාහන පහසකම සඳහා හමකම ලැබණා. -ෙමම නලධාරන පළම පනතෙය SL 1 - 2006 වැටප ලබන නලධාරන ෙව.-. එය ඔවනෙග රාජකාර කටයත සඳහා මහත රකලක වය. 2014.07.11 දන එම චකෙලඛය අවලංග කරන ලදෙද සංෙශෝධත නව චකෙලඛයකන එක වධවධාන නැවත ලබා ෙදන බවට සඳහන කරෙමන.

2005.08.01 දන සට කයාතමක වන, දැනට පවතන ව වසථාව අනව ශ ලංකා මනනෙදෝර ෙසේවෙය නලධාරන අනතරගහණය කරෙමද එම දනය වන වට II/II ෙශණෙය ෙසේවෙය ෙයද සට සහකාර මනනෙදෝර අධකාරවරනට සද ව අසාධාරණය ඉවත කරමද අවශ ෙවනවා.

දැනට කයාතමක වන 2005.08.01 දනැත ව වසථාවට ෙපර තබ ව වසථාවට අනව මනනෙදෝර ෙසේවෙය II/II ෙශේණෙය පරපාලන කටයතවල ෙයද සට සහකාර මනනෙදෝර අධකාරන II/I ෙශේණයට අනතරගහණය ෙනොකර එම ව වසථාෙව III ෙශේණෙය සට මනනෙදෝරවරන II/II ෙශේණයට අනතරගහණය කර තෙබනවා. එමඟන පරපාලන නලධාරන හා මනනෙදෝරවරන එකම ෙශේණයට ඇතළත කර තෙබනවා. එම නසා ප රපාලන කටයත කරෙමද සහකාර මනනෙදෝර අධකාරවරන මහත අපහසතාවකට පතව සටනවා. එම අසාධාරණය ඉවත කරමට මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව කයා කළ යතව තෙබනවා.

2005.08.01 දන වන වට පරපාලන නලධාරන ෙලස ෙසේවය කරමන සට II/II ෙශේණෙය සහකාර මනනෙදෝර අධකාරවරන නයමත කාලෙයද කාරයකෂමතා කඩඉම I සමපරණ කර ඇතනම ඔවනද II/I ෙශේණයට අනතරගහණය කරම ෙයෝග ය කයා මා පකාශ කරනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ලංකාෙව ඉඩම වශාල පමාණයක තබණත ඒ හඟක ඉඩම වගා ෙනොකරන තතතවයක

තෙබනවා. 18 ලකෂයක කඹර තෙබනවා. ඒෙකන 12 ලකෂයක පමණය අසවදදනෙන. එතෙකොට අපට වවමනා කරන හාල පමාණය හරයට ලබා ගනන බැර තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඉතන ෙම වාෙග තතතවයක තළ වෙශේෂෙයනම ෙගොව ජනතාවට වශාල ආධාර උපකාර කරලා, ඒ ඉඩම මැනලා ඔවනට හරයාකාරව ඒ ඉඩම ලබා දලා ඒවායන ආදායම ලබාෙගන ලංකාවට ඕනෑ කරන හාල පමාණය පමණක ෙනොෙවය වෙදශවලට හාල යැවමට පළවන තතතවයට වැඩ පළෙවළ සකස කරමට අද ජනාධපතතමා වෙශේෂ වැඩ සැලසම සකස කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙගොඩ ඉඩමවල තෙබන රාජකාර ඉඩම සහ අෙනකත ඉඩම මැනලා, ඒවා ෙවන කරලා, ඒවා වගා කරමට සකස කරලා, අප බජ වරග ලබා දලා, අෙනක ෙදවල සයලලම ලබා දලා ඒවා කයාතමක කරනන කටයත ෙයොදනවා.

ෙත වගාෙවද වවමනා කරන මැෂන ආද ෙදවල සයලලම ලබා දලා ෙත වගා කරමට, ෙත දළ ෙනළා ගැනමට වැඩ පළෙවළ සකස කරලා තෙබනවා. ෙම වධෙය වගාවන කරලා රට සංවරධනය කරමට කටයත සකස කර තබණත ෙමනන ෙම ඉඩම මැනෙම පශන තෙබන නසා ජනතාව ෙපොඩ පශනයකට මහණ දලා තෙබනවා. ෙම ඉඩම හමකම නරවල කරෙම වැඩ පළෙවළ යටෙත ශ ලංකාෙව තෙබන ඉඩම කෑල සයලලම මැනලා -ලකෂ ගණනක ඉඩම මැනලා- සයල ෙදනාටම ෙනොමෙලම ඔපපවක ලබා දමට, පලෑනක ලබා දමට වැඩ පළෙවළ සකස කරලා තෙබනවා. ඉතන ඒක නසා අනන ඒ වාෙග තතතවයක කයාතමක කරමට ෙම කමයත හඟක උපෙයෝග කර ගනනවා කයලා අපට පකාශ කරනන පළවන. ඉඩම තමය ඉතාම වැදගත. අෙප රෙට ජනතාව වැඩ වශෙයන ආශා කරනවා ඉඩමවලට; ඉඩම ඔපපවලට. ඉතන ඒක අප හරයට ලබා ෙනොදනෙනොත ඒ අයට ෙලොක පශන ඇත ෙවනවා. ඒ වාෙග තතතවයන ගැන අප කලපනා කරලා රජයක වධයට ඒ සඳහා වැඩ පළෙවළක සකස කරලා තෙබනවා.

ෙම රෙට තෙබන දඬවම අඩ කරමටත, කලෙකෝලාහල අඩ කරමටත වැඩ පළෙවළ දැන සකස කරෙගන යනවා. සංවරධනය සඳහාත ඒ වාෙගම අපට වවමනා කරන වගාවන වැඩ දයණ කරම සඳහාත ඒ වධයට ජනතාවට සහෙයෝගය ලබා දලා ෙම නඩහබ අඩ කරලා සාමෙයන, සමාදානෙයන ජවත ෙවන පරපරක ෙගොඩනැඟමට වපකෂයත සදානම ෙවනන ඕනෑ. අප ඡනදය ගැන වතරක කලපනා කරලා ඡනදය එන ෙවලාවට ෙබොර පචාරයන කරලා, ෙබොර පචාරවලන ජනතාව පබදලා එයන කලබලකාර තතතවයක ඇත කරලා ජයගහණය කරනන සදානම කරනවාට වඩා සාධාරණ සමාජයක ඇත කරලා ඒ සමාජය තළ ජයගහණය කරලා, ඒ රට සංවරධනය කරලා අනාගත පරපරටත සාධාරණව ජවත ෙවනන මාරග සකස කරම වපකෂයටත, ආණඩ පකෂයටත, සයල ෙදශපාලනඥයනට අයත කාරයයක කයන එක පකාශ කරමන ෙම වැඩ පළෙවළ සාරථක කර ගැනමට සයල ආශරවාදයන ලැෙබවා කයා පකාශ කරනවා.

[අ.භා. 3.31]

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අෙප අධකරණ ඇමතතමා

ෙම ෙගනාප ෙබදම නඩ පනත යටෙත නෙයෝගවලට අදාළව මල මනමක සහ අවසන මනමක කරදද අය කරන ගාසත වැඩ කරම තමය ඊට අදාළ ගැසට නෙවදනෙය මලක හරය බවට පත ෙවලා තෙබනෙන. මට කලන කථා කරප අගමැතතමා කථා කෙළේ ෙම ගාසතව වැඩ කරම ගැන අදහසකනද කයලා මට හෙතනවා. ෙමොකද එතමාෙග කථාෙව එතමා කයනවා ෙම ඉඩම මැනලා ෙනොමලෙය ඔපපවක ලබා ෙදනන තමය ආණඩව කටයත කරනෙන කයලා. ආණඩව ෙනොමලෙය ඔපපවක ෙදනන

581 582

[ගර ද.ම. ජයරතන මහතා]


කටයත කරනවා කයලා අගමැතතමා කයන ෙකොට අධකරණ ඇමතතමා ෙගනවා, ෙබදම නඩවල ගාසත සයයට 500කන වතර වැඩ කරන ගැසට නෙවදනය. තමනනානෙසේලා අය වැෙයන ෙගනවා, වවාහ වෙම ගාසතව වැඩ කරනන ෙයෝජනාව. අය වැෙයන ෙගනවා, මරණ සහතක ගාසතව වැඩ කරෙම ෙයෝජනාව. අය වැය නැතව ෙගනවා, ෙබදම නඩවල ගාසත වැඩ කරෙම ෙයෝජනාව. එතෙකොට අය වැෙයදත කරනෙන මනසසන ෙගවන ගාසත පමාණය වැඩ කරන එක. අය වැෙයන පට සාකචඡා කළත කරනෙන ගාසත වැඩ කරන ෙයෝජනා ෙගෙනන එක. ඒක නසා අගමැතතමාෙග කථාව නම ෙම වවාදයට අදාළව ෙනොෙවය කෙළේ කයලාය මට හෙතනෙන. ඒ නසා ෙමක එචචර අදාළ නැහැ. නමත ෙම කරන ෙදයන ෙවනෙන ෙමොකකද?

දැන අධකරණ ඇමතතමාෙග කථාෙවද එතමා නවැරදව සහ පැහැදලව කයනවා රපයල බාලද වම නසා; මදෙල අගය කඩා වැටම නසා තමය ෙබදම නඩ ගාසත වැඩ කරනන ෙවලා තෙබනෙන කයලා. එතෙකොට හර පැහැදලය, අද ආණඩව එක අතකන පළගනනවා මදෙල වටනාකම අඩ ෙවන ෙකොට ජනතාවට ජවත ෙවනනත බැහැ කයලා. මදල අමාත ාංශය ෙම අවරදෙද ඉදරපත කරප මහ බැංක වාරතාෙව තෙබනෙන ෙමොකකද? රපයෙල අගය කඩා වැටම නසා රපයල 1,000ක මලද ගැනෙම හැකයාව ජන මාසය වන වට රපයල 551ය කයලා කයනවා. ඒ කයනෙන රපයෙල වටනාකම "රපයලය" කයලා ලයලා තබණාට ඒෙක වටනාකම ශත 51ය. ඒ කඩා වැටම නසා ආණඩව ෙමොකද කරනෙන? ආණඩව ෙබදම නඩ ගාසත වැඩ කරනවා. එතෙකොට පශනය තෙබනෙන ෙමතැනය. ආණඩව බලනවා මදෙල අගය අවපමාණය වම නසා -මදෙල අගය අඩ වම නසා- අය කරන ගාසත එදා තබණාට වඩා වැඩ කරනන ඕනෑ කයලා. හැබැය, ගාසත ෙගවන ජනතාවට ෙමොකද ෙවනෙන? ෙබදම නඩවට ගයත ගාසත ෙගවන ජනතාවට ෙමොකද ෙවලා තෙබනෙන? රපයල 1,000ක අරෙගන බඩ මටටවක ගනන කඩයට ගයත ෙගවන ජනතාවට ෙමොකද ෙවලා තෙබනෙන?

රපයෙල අගය අඩ වම නසා අධකරණ ඇමතතමාට පළවන පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරලා ෙබදම නඩ ගාසත වැඩ කර ගනන. හැබැය, ජනතාව ෙකොෙහනද වැඩ කර ගනෙන? ජනතාවෙග ජවත වෙම ගාසතවලට තමය ෙම ෙබදම නඩ ගාසතත එකත කරනෙන. එතෙකොට ජනතාව ඒ ගාසතව ෙගවනෙන ෙකොෙහොමද කයන පශනයට උතතරයක නැහැ. රපයල කඩා වැටණ නසා, රපයෙල අගය අඩ වණ නසා, -මදෙල අගය අඩ වණ නසා- සහ එදා අය කරප ෙබදම නඩ ගාසත අදට ගැලෙපනෙන නැත නසා අද ෙම ගැසට නෙවදනය ෙගනන සදධ ෙවලා තෙබනවා කයලා ආණඩව තරකානකලව පළගනනවා නම, අෙනක පැතෙතන ජනතාවටත ඒ පශනය තෙබනවා කයලා තමනනානෙසේලා පළගනනවා. ෙබදම නඩවකට ගයත ඒ සඳහා ෙගවම කරන ජනතාව, කර පට මලද ගනනා ජනතාව, ෙබෙහත ටක මලද ගනනා ජනතාව, ඒ සාමාන ජනතාව තමය අනතමට ෙමවා ෙගවනෙන. ඒක නසා ඉතා පැහැදලව ෙම කරනෙන මට කලන අය වැෙයන වවාහ ලයා පදංච කරෙම ගාසත වැඩ කරලා, මරණ සහතක ලයා පදංච කරෙම ගාසත වැඩ කරලා, උපපැනන ලයා පදංච කරෙම ගාසත වැඩ කරලා ආණඩවට මදල එකත කර ගතතා වාෙග අය වැයට කලන -අය වැය එන ෙකොට එකත කරනන තව ටකක තෙයව- ආණඩෙව ආදායම එකත කර ගනනා කමවලට ෙයොම වමය. ආණඩව ගැලවලා යය. අධකරණ අමාත ාංශයට එකත කර ගනනා පමාණය අධකරණ අමාත ාංශය එකත කර ගනනවා. ෙහට තව අමාත ාංශයක ගාසත වැඩ කරනන ෙයෝජනා ෙගනැලලා ඒ අමාත ාංශය තමනෙග ගාසත ටක එකත කර ගනය. එතෙකොට ඒ ගාසත ෙගවන ජනතාවට ෙමොකද ෙවනෙන?

එක අතකන තමනනානෙසේලා උතසාහ කරනෙන ජනතාව ෙබදම නඩ ෙගන එක නවතවනන නම, ඒක ෙවනම කාරණාවක. අප දනනවා, අද සමහර මනසනෙග ජවත ඉවර ෙවනෙන වශාල

පරමාණෙයන නඩ කයනන ගහලලා බව. නතඥවරනට අය කරන ගාසත, ඊළඟට උසාව ගාෙන රසතයාද වන ගාසත ඉතාම අධකය. ඉඩම නඩවකට යනවා කයනෙන හෙර ගයා වෙග තමය. ඒක නසා අද ඒෙකන මනසස පඩාවට පත ෙවලා තෙබනවා. හැබැය, තමනෙග ෙදවැන, තනවැන සහ ඊළඟ පරමපරාවලට ඉඩම ටක සාධාරණව නරවල කර දෙම වගකම ෙදමවපෙයෝ, වැඩහටෙයෝ දරනවා.

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order, please! ෙම අවසථාෙවද ගර ගයනත කරණාතලක

මනතතමාෙග නම මලාසනය සඳහා ෙයෝජනා කරන ෙලස මා ඉලලා සටනවා.

ගර තසස කරලලයදද මහතා (ළමා සංවරධන හා කානතා කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு திஸஸ கரல யதத - சி வர அபிவி ததி, மகளிர அ வலகள அைமசசர) (The Hon. Tissa Karalliyadde - Minister of Child Development and Women’s Affairs) ගර න ෙයෝජ කථානායකතමන, "ගර ගයනත කරණාතලක

මනතතමා මලාසනය ගත යතය" ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

අනතරව නෙයෝජ කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, ගර ගයනත කරණාතලක මහතා මලාසනාරඪ වය.

அதன பிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and THE HON. GAYANTHA KARUNATILEKA took the Chair.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, කථා කරනන.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම කයමන සටෙය ෙමයය.

අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා පැහැදලවම කවවා ෙම නසා වැඩ වන ගාසතව රපයල ලකෂයක වතර ෙවනවා කයලා. එතෙකොට පශනය තෙබනෙන ඒ ගණන ෙගවා ගනන බැර ජනතාව ෙමොකකද කරනෙන කයන එකය. ආණඩව කලපනා කරනවා නම, අධකරණ අමාත ාංශය කලපනා කරනවා නම උසාවවල ෙගොඩ ගැස තෙබන ෙබදම නඩ පමාණය අඩ කරන කමයක හැටයට ජනතාව නඩ ෙනොකයා මඟද ෙබරා ගන කයලා, එතෙකොට ෙබරා ගනෙන ෙමෙහම ෙනොෙවය. එතෙකොට ෙබරා ගනෙන මරාෙගන. උසාවයට ඇවලලා ෙබරා ගනෙන අධකරණය හමෙව පහට පතලා. ඊළඟට අධකරණයට ගාසත ෙගවනෙන නැතව ෙගදරද, මහ මඟද -පාරවලවලද- ඉඩම ආරාවල ෙබරා ගනන මනසස කලපනා කරනවා. ඒකද ෙම ආණඩව කයනෙන? ආණඩව කයනෙන, ජනතාවට උසාවයට එනෙන නැතව ඒවා මහ මඟද ෙබරා ගනන කයලාද? අපට ඒ පශනය අහනන තෙබනවා. ඒ නසා ෙමක ඉතාම පැහැදලය. අද තමනනානෙසේලා පළගනනවා නම මදෙල අගය අඩ වණ නසා ෙබදම නඩ ගාසත වැඩ කරනන ඕනෑ කයලා, ආණඩව ඊට කලන පළගනන ඕනෑ මදෙල අගය අඩ වණ නසා ජනතාවට ජවත ෙවනනත බැහැ කයලා.

583 584


අද හතර ෙදෙනකෙගන යත පවලකට ජවත ෙවනන මාසයකට රපයල 50,792ක ඕනෑ බව කයනෙන ආණඩවමය. අප ෙනොෙවය. එෙහම කයනෙන - වැඩ වන ජවන වයදමට අනව - මහ බැංක වාරතාවමය. වැඩ වන ජවන වයදමට අනව ජනතාවට සහනයක ෙදනෙන නැත ආණඩව ෙමොකද කරනෙන? අධකරණ අමාත ාංශය හරහා ෙබදම නඩ ගාසත වැඩ කරනවා; 1995 ද සංෙශෝධනය කළ මැනම ගාසතව 2014ට ගළපනවා. තමනනානෙසේලා ෙමක හැම තැනම කරනවා. ෙමක පාෙදශය සභාෙවද වරපණම ගාසතවලට කරනවා; නගර සභාෙවද නගර සභාෙව කඩ කලයට කරනවා. කාලානරප කරනවා කයලා, යාවතකාලන කරනවා කයලා පාෙර ජවත වන මනෂ යාෙගන ෙම ගාසත අය කරනවා.

නඩ සමබනධෙයන කථා කරන නසා, ඉඩම සමබනධෙයන කථා කරන නසා මම එක උදාහරණයක කයනනම. අද වන වට ඇඹලපටෙය, ෙසවණගල මනසස ගම මටටමන උපවාසයක ආරමභ කරලා තෙබනවා. අද එහ 17වන දවස. උඩවලව පාෙර, පධාන මාරගෙය අද ඒ ජනතාව උපවාස කරනවා. නමල සරපාල ද සලවා ඇමතතමාත එකක කථා කළා. ෙජෝන ෙසෙනවරතන ඇමතතමා එතැනට ගයා. තලතා අතෙකෝරල මනතතමය එතැනට ගයා. වාසෙදව නානායකකාර ඇමතතමා ගයා. පාරලෙමනතෙව ෙබොෙහෝ ෙදෙනක ඒ අය උපවාස කරන තැනට ගයා. ෙමොකකද, ඒ අය කරන ඉලලම? ගංගා නමන සංවරධන මණඩලය යටෙත හට මනසනට, මහවැලය හදන ෙවලාෙව ඇඹලපටෙය පදංච කළ මනසනට, උඩවලව ව ාපාරය යටෙත පදංච කළ මනසනට ෙමපමණ කාලයක බලපතයක වතරය දලා තෙබනෙන, ඔපප දලා නැහැ. ඒ මනසස තමනෙග ඉඩමවලට නත නකල ඔපප ඉලලනවා. ආණඩව ෙදනන යනෙන ෙමොකකද? වරතමාන තකෙසේර මලට - වරතමාන ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ තකෙසේර කළ මලට - වරෂයක සඳහා පමණක බලපවතවන බලපතයක ෙදනන යනවා. කලපනා කරලා බලනන, ෙකොෙහොමද, ඒක ෙගවනෙන කයලා? ඒ පවෙල තාතතා බලපතය අරන ඊළඟ අවරදෙද පතාට ඉඩම ලයලා දනෙනොත පතා අලෙතන බලපතයක ගනන ඕනෑ. පරමපරා ගණනක ගංගා නමන සංවරධන මණඩලය යටෙත සට මනසනට, -ඒ කාලෙය අල ගහදද- මහවැලෙයන උඩවලෙව හදදද ඒ කාලෙය පදංච කළ අහංසක ෙගොව ජනතාවට වරතමාන මලට තයා අතත මලටවත ඒ ඉඩමවලට ගාසතවක ෙගවා ගනන බැහැ. වරතමාන මලට තයා අතත මලටවත ඒ මනසනට ඒ ඉඩමවලට ගාසතවක ෙගවනන බැහැ; වතකමක, හැකයාවක නැහැ. තමනනානෙසේලා ෙමොකද කරනෙන? තකෙසේර කරනෙන ෙමොකකද? බලපතයක ෙදනන වතරය. ඔපපවක ෙදනන ෙනොෙවය. ඔපප නැහැ.

මම ඊෙය දැකකා, ඌව පළාෙත ඡනදය තෙබන නසා ඌෙව, -ෙමොනරාගල- මනසස ෙමහාට ෙගනවනවා. බසවල පටවලා ෙමහාට ෙගනත රපයල 3,000 ගණෙන එක ෙකෙනකෙගන අය කරලා ඉඩමවලට බලපතයක ෙදනවා. ඒ, ඡනද ගණඩ බලපත. ඡනද ගණඩ බලපත ෙදනනය හදනෙන. ඒ බලපතවල කස වලංගතාවක නැහැ. කලපනා කරලා බලනන. ෙමොකද, තමනනානෙසේලා උතසාහ කරනෙන වරතමාන මලට ඒ ඉඩම තකෙසේර කරනනය. ඒ ජනතාව අතතෙයද ඒ පළාතවල පදංච කෙළේ බලහතකාරෙයන. ඒ පළාතවල සංවරධනෙය නාමෙයනය පදංච කෙළේ; ෙගොව ජනපද පහටවනනය පදංච කෙළේ. ඡනදය ගනන වට පශනයක නැහැ. අත ගාලා ඌෙව මනසනට බලපතය ෙදනවා. නමත ඊට අලලප මායෙම, වැට මායෙම උඩවලෙව ඉනන මනෂ යාෙග ෙබලල මරකලා ගාසත අය කරලා තමය බලපතය ෙදනන හදනෙන. එෙහම තමය, කරනෙන. එතෙකොට ඒ ජනතාව ජවත ෙවනෙන ෙකොෙහොමද, ඒ ජනතාවෙග ආරථකය ෙකොෙහොමද, ආදායම මාරග ෙමොනවාද, ඒ මනසන අද කනෙන ෙබොනෙන ෙකොෙහොමද කයන කාරණා තමනනානෙසේලා ආණඩවක හැටයට සලකා බලනෙන නැහැ; කලපනා කරනෙන

නැහැ. ෙමක තමය, ගැටලව. එම නසා වෙශේෂෙයනම මා ඉලලා සටනවා, 17වන දවසටත උපවාස කරන ඒ උඩවලව ෙගොව ජනතාවෙග ඉඩම අයතය නත නකල කර දම තව දරටත රැවටමකට ලක කරලා බලපතයකට සමා කරනන එපාය කයලා. ඔවනට නත නකල ඔපප ලබා දම සඳහා ආණඩව පයවර ගත යතව තෙබනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. ෙම ගාසත අසාධාරණය කයන කාරණය ඕනෑම ෙකෙනකට බැල බැලමට ෙපෙනනවා. මට තෙබන පරසපරය ඒකය. අගමැතතමා දැන ෙහෝ ෙනොදැන එතමාෙග කථාෙවද කයනවා, ඉඩම මැනලා, ෙබොෙහොම සාධාරණව, ෙනොමලෙයම ඉඩම ඔපප ෙදනන තමය ආණඩව කටයත කරනෙන කයලා. නමත අධකරණ ඇමතතමා ෙබදම නඩ පනත යටෙත ෙගෙනන ලද නෙයෝග මඟන සයයට 1,000කන වතර ගාසත වැඩ කරනවා.

බම සවය සමබනධවත කයනනට ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම අගමැතතමා බම සවය ගැන දගන දගටම කථා කළා. බම සවෙයන ඉඩම මනන බව ඇතත. බම සවය ෙලකම කාරයාලයක පහටවලා ඉඩම මනනවා. නමත පශනය ෙමයය. මට ෙම ෙවලාෙව ඒ සඳහා ෙහොඳ උදාහරණයක තෙබනවා. ලය කයවල අෙත නැහැ. නමත ෙහෝමාගම පෙදශෙය මා දනනා උදාහරණයක තෙබනවා. අධකරණෙයන මැනලා, ෙවන කරලා, නයම කරලා දප ඉඩමක බම සවෙයන ගහන ෙවනම මනනවා. එෙහමට බලයක ෙකොෙහේද තෙබනෙන? අධකරණමය කටයතතක හැටයට මැන අවසාන කරලා, ෙවන කරලා - partition කරලා - දප ඉඩමක නැවත මනනන බම සවයට පළවනද? ෙමනන ෙමවැන අතතෙනෝමතක මැනලලක තෙබනවා. ෙම අතතෙනෝමතක මැනලල නසා අවරද ගණනක අධකරණවල නඩ කයප මනසනට නැවත අසාධාරණයක සදධ වනවා.

ෙමහ තෙබන පධාන ගැටලව තමය, ඉඩම මැනමය, ඉඩම නඩ හබය, ඉඩමවල භකතයය අද එක එක ඇමතවර ෙවන ෙවන අමාත ාංශ යටතට ෙවන කර ෙගන තබම. වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත ාංශයට ටකක තෙබනවා; ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත ාංශයට තව ටකක තෙබනවා; LRC එකට තව ටකක තෙබනවා. අධකරණ ඇමතතමා තව වධයකට හතනවා. ඒ කටයතවල ඒකමතක තතතවයක නැහැ. එම නසා තමය අධකරණෙයන තනද දන ඉඩම පවා නැවත බම සවය යටෙත මනනන සදධ ෙවලා තෙබනෙන. එතෙකොට ගාසත නැවතත අය කරනවා. ඉතා පැහැදලවම ෙමතැන බරපතළ අසාධාරණයක සදධ වනවා.

ෙමහ භයානක තතතවය ෙපෙනනෙන අද ෙනොෙවය. අද පාරලෙමනතෙවද ෙම නෙයෝග ෙම වධයට නහඬව සමමත කරය. හැබැය ඉදරෙයද , ෙහට දවෙසේද තමනෙග ඊළඟ පරමපරාවට, තමනෙග දරවනට ඉඩමක ෙවන කර ෙදනන ෙබදම නඩවක සමබනධෙයන සාධාරණතවය ඉෂට කර ගනන අධකරණයට -නතය හමවට- යන අහංසක ජනතාවට නතය හමෙව ඒ සාධාරණතවය ඉෂට කර ගනන බැර වනවා. ෙමොකද, නතය ඉදරයට ගහන ඒ සාධාරණතවය ඉෂට කර ගැනම සඳහා අය කරන ගාසත ෙගවනන ඔවනට බැර වනවා. ඒක තමය, ඇතත ෙද. මදෙල අගය අඩ වම නසා එෙහම සදධ වනවාය කයා ආණඩව පළගනනවා නම, ඒ මදෙල අගය අඩ වම, කඩා වැටම පයවනන අවශ ඒ මදල ජනතාවට ලැෙබන කමයක නැහැ. ඒ ජනතාවට ඊළඟට සදධ ෙවනන පළවන අනතර තමය, අධකරණය හමෙව ෙබරා ගනන තෙබන පශනය, නතය හමෙව ෙබරා ගනන තෙබන පශනය නතය ඉදරයට ෙගන යනෙන නැතව මහ පාෙර ෙබරා ගනන පටන ගැනම, ගෙමද ෙබරා ගනන පටන ගැනම, තමනෙග ඇ ෙඟ හයෙයන ෙබරා ගනන පටන ගැනම. ඒක තමය සදධ ෙවනන පළවන අනතර. එතෙකොට ආණඩවට කයනන පළවන, ෙමපමණ කාලයක තබණ ෙබදම

585 586

[ගර සනල හඳනෙනතත මහතා]


නඩ පමාණය අඩ කළාය කයලා. ඇය? දැන මනසස ෙබදම නඩ අරෙගන අධකරණයට යනෙන නැහැ ෙන. හැබැය, උසාවෙය ෙවනත නඩ තෙබනවා. ඒ ෙමොනවාද? අපරාධ නඩ තෙබනවා; මන මරම නඩ තෙබනවා; ගහ මරා ගතත නඩ තෙබනවා. ඊළඟට ෙරෝහලවල ෙරෝගන වැඩ ෙවව; හරෙගවලවල හරකරවන වැඩ ෙවව. ඒ තළන ෙමනන ෙමවැන තතතවයන තමය ඇත වනෙන. එම නසා ආණඩවක ෙම ෙවලාෙව කරනන ඕනෑ ෙද තමය, නතය හමවට එන අයට සාධාරණතවය ඉෂට කරම. නතය හමවට එන අයට දඩ අය කරම ෙනොෙවය කරනන ඕනෑ. නතය ඉදරයට එන මනසනව දණඩනයට ලක කරලා, අය කරන ගාසත පමාණය ෙදගණ, ෙතගණ කරම ෙනොෙවය කළ යතෙත කයන එක තමය අපට අවධාරණය කරනන තෙබනෙන. ෙමය, වෙශේෂෙයනම අද නතය වශවාස කරලා නතය ඉදරයට ගහලලා - සවල අධකරණයක ඉදරයට ගහලලා - සාධාරණයක ඉෂට කර ගනන හදන ජනතාවෙගන පළගැනමක. ඒ බරපතළකෙම වනදය ෙගවනන ෙවනෙන අනාගතෙයදය කයන එක අවධාරණය කරමන මා මෙග අදහස දැකවම අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය.

ඊළඟට, ගර ෙරෝහණ දසානායක ඇමතතමා. ඔබතමාට මනතත 17ක තෙබනවා.

[අ.භා. 3.48] ගර ෙරෝහණ දසානායක මහතා (පවාහන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ேராஹண திசாநாயகக - ேபாககுவரத பிரதி அைமசசர) (The Hon. Rohana Dissanayake - Deputy Minister of Transport) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා ඉතාම සතට වනවා, අද

අධකරණ අමාත ගර රවෆ හකම ඇමතතමා වසන ෙගන එන ලද ජාතක රාජ සභාෙව 1977 අංක 21 දරන ෙබදම නඩ පනෙත 8 වැන සහ 29 වැන වගනත සමග කයවය යත, එක පනෙත 82අ වැන වගනතය යටෙත අධකරණ අමාත වරයා වසන සාදන ලද 2014 ජල මස 18 දනැත අංක 1871/42 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද ෙබදම නඩ පනත යටෙත නෙයෝග සමබනධෙයන උතතරතර පාරලෙමනතෙවද සාකචඡා කරන ෙම අවසථාෙවද ඒ පළබඳව වචන කහපයක කථා කරනන අවසථාව ලැබම පළබඳව.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙබදම නඩ පනත යටෙත න ෙයෝග සමබනධෙයන අපට ෙනොෙයක ආකාරෙයන තරක වතරක කරනන පළවන; ෙනොෙයක ආකාරෙයන කරණ දකවනන පළවන. හැබැය ෙම රෙට උතර, නැ ෙඟනහර, මධ ම, ඌව යන හැම පළාතකටම යන ෙකොට අප දැකක ෙද තමය, ෙබදම නඩ ගැටලව නසා අතවශාල ජනතාවක ඉතාම අපහස තතතවයට සහ දෂකර තතතවයට පතෙවලා සටන බව. අතවශාල පවල සංඛ ාවක ඒ නඩවලට හවල ෙවලා සටනවා. ෙම නඩවල ඉතහාසය බලන වට සමහර නඩ පරමපරා කහපයක තසෙසේ පැවත ෙගන එනවා. නඩව ආරමභ කරන ෙකොට හටප කස ෙකෙනක අද වන වට නැහැ. ඊළඟ පරමපරාෙව අයත නැත ෙවනන පළවන. එක අවසථාවක අවරද 1520ක පැරණ නඩවක තෙබන බව අප දැකකා. ෙම වධයට දරඝ කාලයක තසෙසේ පැවත ෙගන එන ෙම නඩ හඟනනාෙග තවාලය වෙග හැමදාම තයා ෙගන ඉනනවාද, එෙහම නැතනම ෙමවා අහවර කරලා; ඈවර කරලා ඒ අසහනයට පතෙවලා ඉනන, ගැටලකාර තතතවයට

පතෙවලා ඉනන, දෂකර තතතවයට පතෙවලා ඉනන ජනතාවට ඉතා ඉකමනන සහනයක ලබා ෙදනවාද කයන තනදව අප වසන ගත යත ෙවනවා. ඒ නසා තමය අතගර ජනාධපතතමාත, ගර අධකරණ ඇමතතමාත ෙම පළබඳව සාකචඡා කරලා අවශ කටයත කරනෙන. ෙමකට ෙහේත ව කාරණාව ෙමොකකද? ෙබදම නඩ ෙම ආකා රෙයන කාලයක ඇද ෙගන යනෙන ඇය? සමහර ෙවලාවට නතඥවරනෙග පශන තෙබනවා. වෙශේෂෙයන මනනෙදෝර පශනය වශාල ගැටලවක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. අප අද එනනම, ෙහට එනනම කවවාට ඉඩම මනනන බලාෙපොෙරොතතෙවන ඉනන දවසට මනනෙදෝර මහතතයා - surveyor - එනෙන නැහැ. ඔහට එදාට එනන බැර වණාම, ඔහෙග දනෙපොත අනව තවත මාස කහපයක ගහලලා තමය ඊළඟ දනය ලබා ගනන ෙවනෙන. ෙම තතතවය වශාල ගැටලවක ෙවලා තෙබනවා.

මෙග ළඟ තෙබනවා, ෙම සමබනධෙයන මල අවධෙය නකත වණ ගැසට පතය. ඒ කාලෙය ගහක ලකණ කරනන අය කෙළේ ශත 05ය. 2005ද අය කෙළේ ශත 50ය. අද ඉඩමක ගස 100ක තබෙණොත රපයල ගණෙන ගස 100ට යනෙන රපයල 100ය. ගර අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමා සඳහන කළා අද අකකරයක මැනම කටයත කරනන රපයල ලකෂයක යනවා කයලා. අද ෛවද වර, නතඥවර, රාජ තනතෙය අෙනකත නලධාරන ලබන වැටප දහා බැලවාම, ඒ අය ලබන overtime, batta දහා බැලවාම මනනෙදෝර මහතවරන සහ එවැන කෙෂේතවල නයත අයටත යමකස සහනයක සැලසම රජෙය වගකමක කයලා මම හතනවා. ඒ වධයට ඒ අය උනනද කරවම තළන ෙමවැන නඩ ඉතා ඉකමනන අසා නම කරලා, දෂකර තතතවයට පතෙවලා ඉනන ජනතාවට සහනයක ලබා දෙම වැඩ පළෙවළක තමය ෙම නෙයෝග තළන කයාතමක වනෙන. නඩවක කයන ෙකෙනක කැමැතය ඒ නඩව ඉකමනන ඉවර ෙවලා තමනෙග අයතය ෙවනෙවන ඔපපවක ලබා ගනන. වපකෂය ඔවනෙග සපරද කයාදාමය හැටයට තමනට ෙලෙහස වන පරද හඟනනාෙග තවාලය වෙග ෙමවා හැමදාම තයා ෙගන ඉනන කලපනා කරනවාද කයලා මම දනෙන නැහැ. ෙම නඩ අවසාන කරලා ජනතාවට සහනයක ලබා දය යතය කයන තනදවට අප එනන ඕනෑ. රජය පැතෙතන කලපනා කරනෙන ඔවනට වහා වහා ඒ සහෙයෝගය ලබා දය යතය කයලාය.

අප උදාහරණයක වධයට ගතෙතොත ගැසට නෙවදනෙය සඳහන වන ආකාරයට අයතමෙය එක දැනවමකට රපයල 5ක කයන වචන සහ ඉලකකම ෙවනවට එක දැනවමකට රපයල 10ක යන වචන සහ ඉලකකම ආෙදශ කරනන කටයත කරනවා. එතෙකොට රපයල පහක වැඩ ෙවනවා. ෙදවන අයතමය යටෙත සථානයට යාමටත ආපස ඒමටත ගමන වයදම කෙලෝ මටරයකට රපයල 100ක කයන එක රපයල 350ක කර තෙබනවා. රපයල 100ක අය කළ එක රපයල 350ක කර තෙබනවා. අද යගයට සරලන පරද ඒකපදගල ආදායම වැඩ කර තෙබනවා. ඒකපදගල ආදායම ඇෙමරකාන ෙඩොලර 3000 ඉකමවනන අවශ වැඩ පළෙවළ කයාතමක කර තෙබනවා.

රෙට මහා මාරග පදධතය, අෙනකත යටතල පහසකම ෙබොෙහොම ෙවගෙයන සංවරධනය කරලා තෙබනවා. ජනතාවෙග කය ශකතය -මල ද ගැනෙම හැකයාව- වැඩ කරලා තෙබනවා. ඒ පළබඳව ෙමහද ෙනොෙයක කරණ කාරණා ඉදරපත වණා. මලද ගැනෙම හැකයාව ෙහවත කය ශකතය වැඩ වණාම ජනතාවෙග අවශ තාවන, වවමනාවන සපරා ගනන පළවන ෙවනවා. හැම දාම ඉඩම ඔපප ලයනෙන නැහැ ෙන. එහ අත වශ පැතතකත තෙබනවා. හැබැය අවශ අවසථාෙවද ඒ සඳහා වයදම කරලා ජනතාව තමනෙග වගකම ඉෂට කරනවා. ජනතාවට ඔපපව ඉතාම වැදගත. ඔපපව ලබාගතතාට පසෙසේ බැංකවකට ගහලලා ණයක ලබාෙගන ඔහට සථාවර ෙවනන, ව ාපාරයක පටනගනන, හසට ෙසවණක හදාගනන හැක ෙවනවා. ෙම ආද

587 588


වශෙයන බැලවාම මම හතනවා ජනතාවට එය ඉතාම වැදගත ෙවව කයලා. ජනතාවට ෙමතැනද අවශ වනෙන, ඔවනෙග මලක වවමනාව වනෙන අවරද ගණනාවක තසෙසේ පවතමන යන ෙම ඉඩම ගැටලව, දෂකරතාව නමා කරලා ඉඩමවල තමනෙග අයතයට අදාළ ඔපපව ලබා ගැනමය. වෙශේෂෙයන මාතෙල දසතකකය නෙයෝජනය කරන මනතවරයක වශෙයන මා කයනන ඕනෑ 2004 ඉඳලා ෙම දකවා අප මාතෙල දසතකකෙය ඉඩම ඔපප 10,000කට වැඩ පමාණයක ලබා ද තෙබන බව. හැබැය එදා දප කමෙවදයට වඩා ෙවනස කමෙවදයන අද අනගමනය කරනන සද ෙවලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, land use in Sri Lanka 1956, 1982 සහ 2007 අවරද අරෙගන බැලවාම ෙපෙනනවා ලංකාෙව ඉඩම පාවචච කරනෙන ෙකොය වධයටද කයලා. 1982ද built-up lands ෙහකෙටයාර 22,640ය. ඒ කයනෙන රෙට සමසත ඉඩම සංඛ ාෙවන සයයට දශම 3ය. 2007ද එය ෙහකෙටයාර 31,000ය. සයයට අගය දශම 5 දකවා වැඩ ෙවලා තෙබනවා. දැන අප ගෘහසථයන - homesteads - පළබඳ දතත අරෙගන බලම. 1956 ද ෙම රෙට ගෘහ ඒකක තබෙණ 586,320ය. ඒ කයනෙන රෙට සමසත ගෘහ ඒකක සංඛ ාෙවන සයයට 8.9ය. 1982 ද එම පමාණය 781,280ක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ කයනෙන සයයට 11.9ය. 2007 ද එම පමාණය 12,28,600ය. සයයට අගය 15.7ක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. 2014 වන ෙකොට එය සයයට 25.70ක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. Plantation crops - tea, rubber, coconut - ගතතත එෙහමය. ෙපොල වගා කරෙම බම පමාණය දැන සථාවරව පවතවාෙගන යනන අපට පළවනකම ලැබලා තෙබනවා. ඒ වාෙගමය ෙම රෙට forest එක වැඩ කරගනන අපට අවසථාව ලැබලා තෙබනවා. අද ෙම රෙට සමසත භම පමාණය ගතතාම ෙහකෙටයාර 6,552,500ක ෙවනවා. ෙම රෙට සමසත භමය එතරම පමාණයක ෙවනවා. රජයක වගකම තමය ෙමවා එකකවත අඩ කරනෙන නැතව සථාවරව පවතවාෙගන යෑම. කෘෂකාරමක බම පමාණය වැඩ කරගැනම, ව නෂපාදනය කරන බම පමාණය වැඩ කරගැනම, එළවල නෂපාදනය කරන බම පමාණය වැඩ කරගැනම, සළ අපනයන ෙභෝග නෂපාදනය කරන බම පමාණය වැඩ කරගැනම, ඒ වාෙගම ජනතාවෙග නවාස ගැටලවට වසඳමක ලබා දම රජයක වගකමක. අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග යගෙයද ෙම තතතවයන ධනාතමකව වැඩ දයණ කරගනන අපට පළවනකම ලැබලා තෙබනවා. ඒ නසා කය ශකතය වැඩ වම ඉතාම වැදගත. මනසනෙග වයදම කරෙම හැකයාව වැඩදයණ කරම තළ ෙම පශනවලට උතතරයක ලබා ෙදනන අපට පළවන කයලාය මා හතනෙන. තමනෙගම නවසකට, තමනෙගම ඉඩමකට මනසන හැෙමෝම කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පවලක පරමපරාවක අගතයට යනන ඉඩම නඩවක දාගතතාම ෙහොඳටම ඇත කයලා කයනවා. පවලක වනාශ ෙවනන පරණ වාහනයක ගතතාම ඇත කයන කථාවකත තෙබනවා. ඉඩම නඩවක දමා ගතතාම හැම මාසයකම උසාව යනන ඕනෑ; නතඥවරන ෙසොයනන ඕනෑ; මනනෙදෝර මහතවරන ෙසොයනන ඕනෑ. ඒ නසා ඔවන වැනෙසනවා. අප ෙම තතතවයට වහා පළතරක ලබා ෙදනන ඕනෑ.

සනල හඳනෙනතත මනතතමා ෙම ගැන කථා කළා. අජත ප. ෙපෙරරා මනතතමාත ෙම ගැන කථා කළා. ෙම නෙයෝග සමමත කරලා, බල ගනවලා, කයාතමක කළාට පසෙසේ ෙමෙතක වශාල වශෙයන ෙගොඩ ගැස තබ නඩ පමාණය ඉකමනන අවසන කරගනන අපට පළවනකමක ලැෙබනවාය කයා අප වශවාස කරනවා. ඒ මඟන ජනතාවට ෙලොක සහනයක ලැෙබනවා කයා අප වශවාස කරනවා. අප එය වමසා බලම ගණන හලව එකක, දතත හා ෙතොරතර - facts and figures - එකක. තවත අවරදදක ගයාට පසෙසේ අප එය වමසා බලම.

සමහර වට අද ජනතාවට මදලක දලාවත surveyor ෙකෙනක ෙගනවා ගනන වධයක නැහැ. හැබැය අප අද තව පැතතකන සතට ෙවනවා, කාරමක වද ාල සහ උසස අධ පන ආයතන හරහා ෙම රෙට මනනෙදෝරවරනෙග සංඛ ාව, තාකෂණක නලධාරනෙග සංඛ ාව වශාල වශෙයන වැඩ කරනන අතගර ජනාධපතතමාෙග නායකතවය යට ෙත ෙම රජය අද කයාතමක ෙවලා තබම ගැන. අවරදදකට පට වන මනනෙදෝරවරනෙග සංඛ ාව - output එක - වැඩ කරනන කටයත කරම ඉතා වැදගත ෙවනවා. එම නසා ඒ මඟනත අපට ෙම ගැටලවට උතතරයක ලබා ගනන පළවනකම තෙබනවා. ගර රවෆ හකම ඇමතතමා ෙගෙනන ලද ෙම නෙයෝග යට ෙත අපට පළවන ෙවනවා, ෙමෙතක ෙම රෙට වශාල ජන ෙකොටසකෙග ගැටලවකට උතතරයක ලබා ෙදනන. ඒ තළන ඒ අයෙග ජනජවතය යහපත කරනන පළවන ෙවනවා. ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත ාංශය, ඉඩම නරවල කරෙම ෙදපාරතෙමනතව, ඉඩම ෙකොමසාරස ජනරාල ෙදපාරතෙමනතව, මනමපත ෙදපාරතෙමනතව, මනනෙදෝර සහ සතයම ආයතනය, ඉඩම මැනම සභාව, ඉඩම පතසංසකරණ ෙකොමෂන සභාව ආද වශෙයන එක පැතතකන වතරක ෙනොෙවය, අංශ ගණනාවක ඔසෙසේ, කෙෂේත ගණනාවක ඔසෙසේ මහනද චනතන ඉදර දැකම තළන, ෙම ගැටලවලට වසඳමක ලබා ෙදනන වැඩ පළෙවළ කයාතමක කර තෙබනවා. ඒක තමය වය යතෙත.

පතපතත රාමව සකස කරෙම වැඩ පළෙවළ යටෙත බම සවය ගැන කථා කළා. බෙම අයතයක නැතව ඉනන ජනතාවට බෙම අයතයක ලබා දම මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග පතපතතයක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. එතමාෙග මහනද චනතනය සහ මහනද චනතන ඉදර දැකෙම පබල අවශ තාව වෙණ ෙම රෙට ඉඩම නැත ජනතාවට ඉඩම ලබා දමය; ෙගොවනට කෘෂකාරමක ඉඩම ලබා දමය. ඒ සඳහා වශාල වැඩ පළෙවළක සකස කර තෙබනවා. ඒවා කයාතමක කරන වට ඒ සඳහා ෙපෞදගලක අංශෙය මනනෙදෝරවරනත ෙයොදා ගනන පළවන. රාජ අංශෙය මැදහත වම මත, අනමැතය මත එය නත නකල කර ෙපෞදගලක අංශයත ෙම සඳහා ෙයොදා ගනන පළවන. අද ෙපෞදගලක අංශෙය මනනෙදෝර මහතවරන ඕනෑ තරම ඉනනවා. ඒ නසා ඔවන ෙම සඳහා සමබනධ කර ගනන පළවන. එවට ඔවන අතර තරගකාර සවභාවයක - ෙහොඳ competition එකක - ඇත කරලා සමහර වට ෙම කයන ගාසතවට වඩා අඩෙවන වණත ෙපෞදගලක අංශයට ඒකට මැදහත ෙවනන පළවන. රජෙය මනනෙදෝර මහතමෙයකට යමකස දවසක අදාළ සථානයට යනන බැර නම, යනන අවසථාවක නැතනම ඔහෙග නත නකල අනමැතය මත ෙපෞදගලක අංශයට ඒකට මැදහත ෙවනන පළවන. අප දනනා වධයට ෙම කටයත ඉකමන කරනන, ෙනොෙයක තැනවල, ෙනොෙයක දසතකකවල, ෙනොෙයක පළාතවල ඒ ෙදය කරනන පළවන. එතෙකොට එතැන ෙහොඳ තරගකාර තතතවයක - ෙහොඳ competition එකක - ඇත ෙවනවා. රාජ අංශෙයත, ෙපෞදගලක අශෙයත තරගකාර තතතවයක තෙබන හැම තැනම එහ වාසය ෙම රෙට ජනතාවට, ෙම රෙට පාරෙභෝගකයාට, ෙම රෙට ඉඩම හමයාට එෙහම නැතනම ඉඩම නඩ කයන අයට ලබා ද ඔවනෙග අවශ තාව ඉට කළ යත ෙවනවා. පළම මැනම ෙමනම අවසන මැනම ඉතාම සාධාරණ කමයකට කරම ෙම තළන කයාතමක ෙවනවා. ෙමහද වැඩ වන මදල පමාණය 1:500ක, 1:1000කය කයා සමහර අය කවවා. නමත අකකරයක ඉඩමක ෙබදා ෙවන කර ගැනමට රපයල ලකෂයක යනවාය කයන එක මම නම වශවාස කරනෙන නැහැ. අප ෙම පළබඳව ගණන හදා බැලවා; අහලා බැලවා. අකකරයක ඉඩමක ෙබදා ෙවන කර ගනනට රපයල ලකෂයක යනෙන නැහැ. ෙමක, වාහනයක ගනන ෙවලාවක ඒක register කරනන ගාසතවක යනවා වාෙගය; ෙවනත උපකරණයක ගනනෙකොට ඒක register කරනන යන ගාසතව වාෙගය. තමනෙග ඔළෙව තෙබන මහා බර බමන තයලා ජනතාවට නරවල ෙවනන අවශ ය; නදහෙසේ ඉනන අවශ ය.

589 590

[ගර ෙරෝහණ දසානායක මහතා]


තමන අවරද ගණනක වඳෙගන ආප පශනය, තමනෙග පවලට බරක වණ පශනය තමනෙග දරවනට ෙදනෙන නැතව ඒෙකන දරවන නදහස කරලා, දරවනට නදහෙසේ ඉනන ෙදනන ඔවනට අවශ ය. තමනට තෙබන පරචස දහයක අයතය හර තමනෙග දරවනට ෙබදා දෙම වගකම හැම අමමා ෙකනකටම, තාතතා ෙකෙනකටම තෙබනවා. ඒ නසා ෙම ෙගෙනන ලද නෙයෝග ගැන අප ඉතාම සතට ෙවනවා. අවරද ගණනාවක තසෙසේ තබණ පශනයක වසඳා ගනන ෙම තළන අපට අවසථාව ලැබ තෙබනවා. ෙම කරණ කාරණා දහා බැලවාම වැඩ කළ මදල ඉතා සාධාරණ බව ෙපෙනනවා. එක දනකට මනනෙදෝර මහතමෙයකට රපයල 1,400ක තෙබනවා. අද පවාහන වයදමත එකක බැලවාම ඒක සාධාරණය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මහනද චනතනයට අනව අද ෙම රෙට ආරථකය සංවරධනය කරලා, ඒක පදගල ආදායම වැඩ කරලා, මාරග සංවරධනය ඇතළ යටතල පහසකම දයණ කරලා, ෙසෞඛ , අධ ාපනය යනාද අංශ දයණවන ෙකොට ජනතාව අධකරණ කටයත පැතෙතනත නදහස කර ගැනම ෙමෙක මලක අරමණ බවට පත ෙවලා තෙබනවා. අද නඩ කටයත සඳහා වශාල ෙපෝලමක තෙබනවා. ඒ තෙබන නඩ සංඛ ාව ඉතාම ඉකමනන අහවර කර ෙගන, ඒ තළන ජනතාවට වශාල සහනයක ලබා ෙදනන පළවන ෙවය කයලා අප වශවාස කරන බව සඳහන කරමන මා නවතනවා. ෙබොෙහොම සතතය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

[අ.භා. 4.05] ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප අගමැතතමාත ෙම

වෂයය සමබනධව කථා කළා. දැන අගමැතතමාත ෙම ගර සභාෙව නැහැ. අධකරණ ඇමතතමාත නැහැ. දැන කාෙගනද පශන අහනෙන?

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon. Members) එතමනලා ඉනනවා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙකෝ, ෙකොෙහේද ඉනෙන? ගර සභාෙව ඉනන ඕනෑ. කථාව

කරලා යනවා. පාරලෙමනත සමපදාය දනෙන නැහැ. කථාවක කළාම, අප අහන පශනවලට උතතර ෙදනන සභාෙව ඉනන ඕනෑ. ඒක තමය පාරලෙමනත සමපදාය. චාරත උගනවනන බැහැ ෙන. [බාධා කරම] අපට චාරත උගනවනන බැහැ. ගර අධකරණ ඇමතතමාෙගන මට පශන වගයක අහනන තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම නත වද ාලයට ඇතළ වෙම වයස සමාව ගැන අහනන තෙබනවා. ඒක ෙවනස කරලාද? ෙමොකද, අවරද 30ට වැඩ ශෂ යන නත වද ාලයට බඳවා ගනෙන නැහැ කයලා ඒ කාලෙය කවවා. ගර අධකරණ ඇමතතමාෙගන මම අහනන කැමැතය, ඒ නතය ෙවනස කරලාද තෙබනෙන කයලා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පවත පතවල තබණා ඒ නතය ෙවනස කරනන යනවා කයලා. ගර මනතවරන, ඔබතමනලා ෙම ගැන ෙමොනවාවත දනනවාද? ෙමොකද, මම ෙමක කයනෙන, අෙප අතගර ජනාධපතතමා නත වද ාලයට ගෙය අවරද 30න පසෙසේය. ඒක ලජජා ෙවනන ෙදයක ෙනොෙවය; ෙහොඳ ෙදයක. ඒ කාලෙය ෙම නතය තබණා නම එතමාට නතඥෙයක ෙවනන බැහැ. ජනාධපතතමා නත වද ාලයට ආෙව අවරද 30න පසෙසේය. ඒ නසා අවරද 30ට වැඩ ශෂ යන ෙම වධයට ඉවත කරනන

හදන එක අසාධාරණයක. දැන මට ආරංචය -[බාධා කරමක] ඔබතමාට කයනන පළවනද? නැගටලා කයනන ෙකෝ. හැංගලා කයනෙන නැතව, නැගටලා කයනන. [බාධා කරමක] හැංගලා කයනෙන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර මනතතමා, එෙහම නතයක නැහැ; පාරලෙමනතෙව

අනමත කළ නතයක නැහැ. එෙහම කළා නම වැරදය. අවරද 30ට වැඩ කරනන ඕනෑ. මමත ඒකට කැමැතය.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) නතයක නැත වණාට දැන මට ආරංචය -[බාධා කරම] ආරංචය

කයනෙන, ශෂ ෙයෝ කයනෙන. අවරද 30ට වැඩ ශෂ යනෙග ඉලලම පත භාර ගනෙන නැහැ කයලා නල ෙනොවන මාරගයකන - unofficially - ආරංචයක ලැබණා. නතයක කයාතමක කරලා නැහැ. නමත ඒක තමය ෙවනෙන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අවරද 30ට වැඩ ශෂ යනෙග ඉලලම පත අහක දැමෙම වැඩ පළෙවළක තෙබනවා. ඒ ෙකෙසේ ෙවතත අප හතවා ගර ඇමතතමා ගර සභාෙව ඉඳය කයලා. එතමා ෙම පශනය අහය කයන භයටම යනන ගහන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද ඉදරපත කර තෙබන නෙයෝග ගැන කයනවා නම, අපට ඒකට වරදධ ෙවනන ෙදයක නැහැ. නමත මම වෙශේෂෙයනම ෙම කාරණය කයනන ඕනෑ. උඩරට පළාතවල අෙප මතන මතතන ඉඩම හවෙල ලයෙව පවෙල අය අතර සමපතාවක ෙගොඩ නඟනනය. මල ෙගදර ගතෙතොත සයල ෙදනාටම ලයනවා. ෙමොකද, හැම ෙකනාම මල ෙගදර ෙකොටසකරෙවක. එතෙකොට එක පදගලයකට පමණක ඉඩම ෙවන ෙකෙනකට පවරනන බැහැ. ඉඩම ආරකෂා ෙවනවා. කඹර ඉඩම පවා එෙහමය. හවෙලමය ලයෙව. එක පදගලයකට පැවරෙව නැහැ. ඒ ෙමොකද, දරවන සහ මණපරන අතර සමබනධතාවක ෙගොඩනඟා ගනන; පවල අතර සමබනධතාවක ෙගොඩ නඟනන; අවරදදකට සැරයක මල ෙගදරට ඒක රාශ ෙවනන. ඒ පදනම යටෙත තමය අෙප මතන මතතන -වෙශේෂෙයනම උඩරට පළාතවල- ඉඩම හවෙල දරවනට ලබා දනෙන. නමත බතාන පාලකයන ෙම රටට ආවාට පසෙසේ වැටවල ගහලා ඉඩම ෙවන කරෙම සංකලපය ආරමභ වණා. ඒ කමය අවරද ගණනාවක තසෙසේ අෙප රෙට තෙබනවා. ඒ නසා අප ඒ කමයට හැඩ ගැෙහනන ඕනෑ. ෙම ෙයෝජනාවට අපට වරදධ ෙවනන බැහැ. ෙමොකද, අවරද 15කට පසවය ෙම මනනෙදෝර ගාසත වැඩ කරලා තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන අධකරණෙයන ෙදන තනද කයාතමක කරනෙන නැහැ. ආණඩවට ඕනෑ වණාම ඒ තනද කයාතමක කරනවා. ආණඩවට ඕනෑ නැත වණාම ඒ තනද කයාතමක කරනෙන නැහැ. දැන අෙප නතඥ සංගමෙය සභාපත උපල ජයසරය මැතතමාට ආරකෂාව ෙදනන කයලා උසාව නෙයෝගයක තබණා. ඒ නෙයෝගය අනව ඔහෙග වාහනෙය ෙපොලස නලධාරන ෙදෙදනක ඔහත සමඟ යනන ඕනෑ. In an article in "The Sunday Times" of 17th August he says, "I requested that two police officers travel in my vehicle with me". That was a court order. ෙම නෙයෝගය කයාතමක කර ලා නැහැ. ඉතන ෙම අවසථාෙව ෙම ගැන දැන ගනන අෙප ගර ඇමතතමා ඉනන ඕනෑ. ෙමක පාරලෙමනතව. එතමා නැත නසා අප කාෙගනද ෙම ගැන අහනෙන? එතමා දනනවා මා ෙම පශන අහනන හටප බව. ඒ නසා එතමා වවමනාෙවනමය නැඟටලා ගෙය. මා ඒක වග ක ෙමන කයනවා.

591 592


ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) නැහැ. ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) එෙහම නැතනම එතමා ෙමතැන ඉනන එපා යැ? අප

කාෙගනද ෙමවා අහනෙන? අගමැතතමාත නැහැ. ගර ෙරෝහණ දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමා නම ෙම ගර සභාෙව ඉනනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) එතමා පවාහන නෙයෝජ ඇමත. ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) අගමැතතමා දැන බම සවය ගැන කථා කළා. අප ඒ ගැන කථා

කරනන කලන එතමා යනන ගයා. මා එතමාට ඉනන කයලාත කවවා. එතමා ෙම ගර සභාෙවන යනෙකොට මට රත පශනයක මත කරනනත හතණා. නමත එතමා අෙප මතයා නසා මා ඒක කෙළේ නැහැ. දැන බම සවයට අසගර මහා නාහමයන වරදධය. මහා නාහමවර බම සවයට සමපරණෙයනම වරදධය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම බම සවය පනත යටෙත, ඉඩෙම පදංචව සටන තැනැතතාට - the person occupying the land - හමකම සහතකයක ලැෙබනවා. අෙප ගරතර සවාමන වහනෙසේලාෙග අනකමපාව නසා පනසල ඉඩමවල අද වශාල වශෙයන මනසස පදංච ෙවලා ඉනනවා. එතෙකොට ෙම බමසවය පනත කයාතමක වණාට පසෙසේ, ඒ ඉඩෙම පදංච ෙවලා ඉනන ෙකනාට හමකම සහතකයක ලැෙබනවා. ෙමක භයානක පනතක. ඉතන, අෙප මහා නාහමවර ඉලලමක කර තෙබනවා, බම සවය පනතන වහාර ෙදවාලගම ඉවත කරනන කයලා. ෙම සමබනධෙයන මා අනාගතෙයද සමපරණ වවාදයක ඉලලනවා. පාරලෙමනතව කල තබන අවසථාෙවද ෙම ගැන දරඝ වශෙයන සාකචඡා කරනන මා අද ෙයෝජනාවක භාර දනනා. ඒ නසා මා ඒ ගැන ඊට වඩා කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ.

අලතගම සදධය වණ ගමන රජය කවවා ඒ ගැන පරකෂා කරනන අපකෂපාත ෙකොමටයක පත කරනවා කයලා. ෙකෝ, ඒක? ඒක දැනගනන අධකරණ ඇමතතමා සභාෙව නැහැ. ඒකය මම කයනෙන. එතමා යනන ගහලලා. එතමාට ෙමවාට උතතර ෙදනන බැහැ. ඉතන ෙමක ඉතාම අවාසනාවනත තතතවයක. ඇමතවර කථා කරලා යනන යනවා. ඊට පසෙසේ අප කථා කරනන ඕනෑ කාටද? හස පටවලට.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I rise to a point of Order.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) What is the point of Order?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Follow the correct Parliamentary practice. You are

one of the senior Members of this House. As to what the

point of Order is, should be asked by the Chair, not by you. You must understand that.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Azwer, what is your point of Order?

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, several UNP Members are present at the meeting

of the Consultative Committees on Defence and Urban Development; Highways, Ports and Shipping; Law and Order; and Finance and Planning where His Excellency the President is also present. This Member is saying that he is addressing an empty House. Yes, he is addressing his own empty benches. What is he talking? He has nothing to talk today. If you have nothing to talk, sit down. What is the subject you are talking about?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) That is not a point of Order. Hon. Kiriella, you carry

on with your speech. ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අලතගම සදධය ගැන රජය

අපකෂපාත පරකෂණයක කරනවා කයලා ෙපොෙරොනද වණා. මම හතන වධයට දැනට මාස 2ක වතර ෙවනවා, තවම ඒ ෙකොමටය පත කරලා නැහැ. එකසත ජාතනෙග මානව හමකම කවනසලෙය අෙප නෙයෝජතයා ෙමෙහම තමය කවෙව:

"President Rajapaksa has assured all communities that an impartial inquiry will be held to bring to justice those responsible for the violence, irrespective of race, religion or ethnicity."

ෙකෝ, ෙම පරකෂණය? [බාධා කරමක] කථා කරනන ෙදවල තෙබනවා. උතතර ෙදනන බැර නසා යනන ගහන. [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප ධවරයන දකණ ඉනදයාෙව හර ෙගවලවල ඉනනවා. මම අෙප අධකරණ ඇමතතමාෙගන අහනන හටෙය, අධකරණ ඇමතතමා හැටයට එතමා මැදහත ෙවලා නතඥ සහාය ලබා ෙගන ෙම ධවරයන මදවා ගනන කමයක ආරමභ කරනන පළවනද කයලා. ඉනදයාවත එකක තෙබන සමබනධකම ෙහොඳය කයලා අප සයල ඉනදය ධවරයන නදහස කළා. රජය ෙකොචචර කවවත ඉනදයාවත සමඟ අෙප සමබනධකම ෙහොඳය කයලා, එෙහන අෙප එක ෙකෙනකවත තවම නදහස කරලා නැහැ. [බාධා කරමක] නැහැ, එක ෙකෙනකවත නදහස කරලා නැහැ. මා වග කෙමන කයනවා. [බාධා කරමක] ඒ නසා මා වෙශේෂෙයනම අධකරණ ඇමතතමාෙගන අහනන හටෙය, ෙම ධවරයන ෙබරා ගැනම සඳහා අවශ නතඥ සහය ලබා ෙදනන පළවනද කයන එක.

අෙප අධකරණ ඇමතතමා අධකරණෙය දයණව, පගතය, අධකරණ කටයතවල පමාදය ගැන කථා කළා. මම හතන වධයට අධකරණ කටයතවල පමාදය නැත කරනන නම මලාසනාරඪ

593 594


ගර මනතතමන, අලත අධකරණ අවශ ය. අලත අධකරණ ඇත කරෙමන පමණය අධකරණෙය තෙබන නඩ තදබදය නැත කර ගනන පළවන. එම නසා අප ෙයෝජනා කරනවා, අලත අධකරණ ආරමභ කරනන කයලා.

අද අධකරණය පත ෙවලා තෙබන තතතවය ගැනත කයනන ඕනෑ. ඇතත වශෙයනම අද අෙප අධකරණයට සවාධනතවයක නැහැ. දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය අෙහෝස කළාට පසෙසේ අෙප අධකරණය තෙබනෙන වධායකය යටෙත. දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය තෙබන වට අපට සවාධනතවයක තබණා; ව වසථාදායක සභාවට යම බලතල තබණා. උදාහරණයක වශෙයන කවෙවොත, ආණඩව අගවනශචයකාරතමය අස කරප ෙවලාෙව, මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාට පළවන අලත ෙකෙනක නම කරනන දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය අනව. දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය අනව ව වසථාදායක සභාවට බලය තබණා, මහනද රාජපකෂ මැතතමා ෙයෝජනා කරන නම පතකෙෂේප කරලා ෙවන නමක එවනන කයනන. එතෙකොට ශරාන බණඩාරනායක අස කළාට පස -

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) මම ෙපොඩ පශනයක අහනනම. පාරලෙමනතෙව

උතතරතරභාවය, ඡනදෙයන පත වන නෙයෝජතයනෙග උතතරතරභාවය ගැන තමනනානෙසේ දනනවාද? ඒ මහජන නෙයෝජතයාෙග බලය හෑලල කරමක.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය කයාතමක

වණා නම, අගවනශචයකාරතමය අස කළාට පසෙසේ ජනාධපතතමා ෙමොහාන පරස මැතතමාෙග නම ෙයෝජනා කළාට, ව වසථාදායක සභාවට ඒ නම පතකෙෂේප කරනන තබණා. ඇෙමරකාෙව එෙහමය ෙවනෙන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඇෙමරකාෙව බැරැක ඔබාමාට අයතය තෙබනවා ඕනෑ නමක ෙයෝජනා කරනන. නමත ඒ නම පතකෙෂේප කරනන ෙසෙනට සභාවට බලය තෙබනවා. දැන අපට ඒ බලයක නැහැ. ෙපොලසපතතමා, නතපතතමා, මැතවරණ ෙකොමසාරසතමා, අලලස ෙකොමසාරසතමා යන ෙම සයල උසස නලතලවලට වධායකයට ඕනෑ පදගලෙයක පත කරනන බැහැ, දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය තබණා නම. සයල ෙදනාම පළගනනා පදගලෙයක පත කරනන පළවන වාතාවරණයක තමය දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය යටෙත තබෙණ. දැන ඒක නැහැ. ෙමක ෙතෙරන අයට ෙතෙරනවා.

අද අධකරණයට ඒ සවාධනතවය නැහැ. කාලයක, අධකරණය ෙම රෙට සවාධන තනද ෙදනන පටන ගතතා. එතෙකොට තමය ශරාන බණඩාරනායක මහතමය ඉවත කරනන ආණඩව තරණය කෙළේ. එතමය දනන සමහර තනද මම පළගනෙන නැහැ. එතමයත යම යම පශන ඇත කළා. නමත පමාද ෙවලා ෙහෝ එතමය යම යම සවාධන තරණ ෙදනන හදන ෙකොට එතමයව ඉවත කළා. ඒක ෙන වෙණ. රවෆ හකම ඇමතතමාත ඒකට අත ඉසසවා. එතමා අද නතය ගැන කථා කරනවා; අධකරණය ගැන කථා කරනවා; සවාධනතවය ගැන කථා කරනවා. එතමා කවවා, ෙවනත රටවල නතය සමබනධෙයන භාවත කරන වවධ කම අප අනගමනය කරනන ඕනෑ කයලා. මම එතමාෙගන අහනන කැමැතය, ෙකොය රෙටද ෙම වධයට අග වනශචයකාරවරෙයක අස කෙළේ කයලා. අප ආශය කරන එක රටක මට ෙපනවනන. ඉනදයාෙව ඒක වණාද? ඇෙමරකාෙව ඒක වණාද? ජපානෙය ඒක වණාද? යෙරෝපෙය ඒක

වණාද? අෙනක රටවල අධකරණෙය සවාධනතවය සඳහා නතඥ මහතවරන සටන කරනවා. නමත අෙප රෙට තමනනානෙසේලාත අත ඉසසවා, අග වනශචයකාරතමය එළවනන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) වනශචයකාරවරනෙග ෙගවලවලට ගල ගැහවා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) හර, ඒකට මම උතතරයක ෙදනනම.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැන ෙම අය කයනවා, හැම රජයකම අධකරණයට ඇඟල ගැහවා කයලා. මම ඒක පළගනනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ඇඟල ගැහවා වතරක ෙනොෙවය, ගල ගැහවා. ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගල ගැහවා. ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඒක පළගතත නසා තමය; 1948 සට 2000 වන ෙකොටත හැම

රජයකම අධකරණයට ඇඟල ගහප නසා තමය -මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2000 වරෂෙයද ඔබතමාත පාරලෙමනතෙව සටයා. - ෙදපැතෙත සට සයල ෙදනාම එකකහ ෙවලා ෙම දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය ෙගනාෙව. එහ අරමණ වෙණ එෙසේ ඇඟල ගැසම නතර කරමය. ඒ ඇඟල ගැසම ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමාෙග ආණඩ කාලෙයත තබණා; බණඩාරනායක මැතනයෙග ආණඩ කාලෙයත තබණා. මම ඒක ෙහොඳය කයනෙන නැහැ. ඒක ෙබොෙහොම නරකය. [බාධා කරමක] ඔව, ඒක වැරදය. කවර කළත ඒක වැරදය. ඒක ෙතරම ගතතා 2000 ද.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) 2000 වසෙර අප එකත ෙවලා එකට වැඩ කළා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ කාලෙය

පාරලෙමනතෙව සටෙය නැහැ. 2000 ද චනදකා කමාරතංග මැතනයත, ඒ වාෙගම රනල වකමසංහ මැතතමාත, සමපනදන මැතතමාත තනෙගොලලම එකකහ ෙවලා කවවා, අෙප අධකරණය, අ ෙප රාජ ෙසේවය, අෙප නතපත ෙදපාරතෙමනතව, ෙපොලසය යන ෙමවා නදහස ආයතන කරනන ඕනෑ කයලා. එතෙකොට වධායක ජනාධපතතමාෙග බලතල අඩ ෙවනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ඒකය එහ අරමණ වෙණ. අෙප අධකරණ ඇමතතමාත ඒකට අත ඉසසවා. දැන කථා කරනවා, යහ පාලනය ගැන.

595 596


සමහර මනතවර දැන ෙපොත ලයනවා, ආණඩෙව දෂණ ගැන. COPE එෙක සභාපතතමා අවරදදකට වතාවක රපවාහනෙය ෙකෝප වාරතාව වනනවා. වනලා වැඩක තෙබනවාද, දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය අෙහෝස කරනන ඡනදය දලා? ෙකොචචර වැනවත අප දනනවා, ෙකෝප වාරතාෙවන ෙහළ කරන දෂණවලට කස ෙකෙනක වැරදකාරෙයෝ ෙවනෙන නැහැය කයලා. ඒ ෙහොරකමවලට කස ෙකෙනක වැරදකාරෙයෝ ෙවනෙන නැහැ. ෙමොකද, දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය අෙහෝස කරෙමන අධකරණයටය, ෙපොලසයටය තබණ සවාධනතවය නැත වණා. ඉතන ෙම ෙකෝප වාරතාව වනලා වැඩක නැහැ, දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය අෙහෝස කරනන ඡනදය දලා.

තවත අමාත වරෙයක එයාෙග අමාත ාංශෙය ෙහොරකම ගැන ෙපොතක ලයලා තබණා. ඉතන ෙමොකකද ඇත වැෙඩ? දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය අෙහෝස කරනන ඡනදය දනන අයෙග රඟපෑමක ෙමක; "අප අෙනක අය වාෙග ෙනොෙවය, අප ෙහොඳය" කයලා ෙලෝෙකට ෙපනවනන කරන රඟපෑමක ෙමක. ෙහොඳය කයලා ෙපනවනනෙන හදනෙන. මාධ ත රැවටලා, සමහර මාධ වලන ෙමක ෙලොකවට වාරතා කරනවා, "ෙමයා ෙහොඳය. ෙමයා සයලලකම ෙහළදරව කරනවා" කයලා. නමත ඔහ දනනවා, ෙකොචචර ෙහළදරව කළත ෙම එක ෙහොරකමක ගැනවත පරකෂණයක කරනන ෙපොලසයටවත, CID එකටවත, අලලස ෙදපාරතෙමනතවටවත ශකතයක නැහැය කයලා. ඉතන ෙම වාරතාව අරෙගන ගහන හැම දාම වනනවා. රඟ පෑමක ෙම කරනෙන.

මට තව හඟක කරණ තෙබනවා, කයනන. ඇමතතමා ෙම අවසථාෙවද සභා ගරභෙය නැත එක ගැන මම කනගාට ෙවනවා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) අඬනන එපා. ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) අඬනන ෙනොෙවය. මට අහනන - ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) එතමා එනවා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) එතමාත රඟපානවා. ෙලෝකය පරා ගයාම, අධකරණෙය

සවාධනතවය ගැන, යහ පාලනය ගැන කථා කරනවා.

ෙමම අවසථාෙවද ගර අගමැතතමාත, අධකරණ ඇමතතමාත ෙම ගර සභා ගරභෙය ෙනොසටම ගැන මෙග කනගාටව පකාශ කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

[අ.භා. 4.25]

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප ලකෂමන කරඇලල

මනතතමා එදා අපත එකක හටප මතෙයක; ෙජ.ආර. ජයවරධන

මහතාට වරදධ සටෙන අපත එකක හටප මනතවරෙයක. එදා ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතමයාෙග ආණඩව කාලෙය, ආර. ෙපේමදාස මහතමයාෙග ආණඩව කාලෙය අධකරණයට ඇඟල ගැසවා වතරක ෙනොෙවය, අධකරණයට ගලත ගැහවා. ඔබතමාට මතක ඇත. ගල ගැහවා වතරක ෙනොෙවය, "හ" කවවා.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) එෙහම කයනන එපා. මම කවවා, ඒක වැරැදය කයලා. ඒක

වැරැදය කයලා මම එදාත කවවා, අදත කයනවා. ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) මම කයනෙන ඒ කාලෙය කරපවා ගැන. එදා එවැන යගයක

තබණා. අද අපට සතට වනනට පළවන, අද එවැන තතතවයක නැත එක ගැන.

අදාළ මාතෘකාවට එනන කලන මා ෙම කාරණය ගැනත කයනන කැමැතය. ලකෂමන කරඇලල මනතතමා කවවා, ධවරයන කස ෙකෙනක නදහස කරලා නැහැය කයලා. ගර මනතතමන, අහගනන. ධවරයන 39 ෙදෙනක නදහස කර තෙබනවා. 23 ෙදෙනක දැනට ඉතරව සටනවා. අප තමලනාඩවත සමඟ සහදව සාකචඡා කරලා ෙබොෙහෝ වට නඩ දමනෙන නැතව ෙම ධවරයන නදහස කර ගනනට කටයත කර තෙබනවා. යම යම පානත වාෙග ඒවාත එකක ෙපොඩ ෙපොඩ පශන තෙබනවා. ඒ වාෙගම අතගර ජනාධපතතමාත ඉනදයාෙව නදහස දනය ෙවනෙවන ෙමහ අතඅඩංගෙව සටන ධවරයන නදහස කරනන කටයත කර තෙබනවා. ඒ වාෙග මතතවෙයන, ෙබොෙහොම අවෙබෝධෙයන කටයත කරනනට අෙප අතගර ජනාධපතතමාත කයා කර තෙබනවා. එකසත ජාතක පකෂය ෙමවා වැරැද වධයට දැකම ගැන අප කනගාට වනවා. වැරැද ෙකෝණයකන, නැතනම ෙකොළපාට ෙකෝණයකන තමය වපකෂය ෙමවා දකනෙන. ඒ නසා එය නවැරද කර ගනන කයන ඉලලම මා කරනවා.

අෙප කාලෙය ෙනොෙවය, එදා ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතමයාෙග ආණඩව කාලෙය තමය ෙනවල සමරෙකෝන අගවනශචයකාරතමාව එළයට දැමෙම. එදා ෙම ෙපොඩ කථාවක කළ නසා. ඒ වාෙගම ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතමයාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය බලයට පත ෙවලා සයලම වනශචයකාරවරන දරප නලවලන ඉවත කරලා, ඊට පසව ෙනවල සමරෙකෝන මහතමයාව - මම හතන වධයට එවකට එතමා වනශචයකාරවරයක ෙනොෙවය, සාමාන නතඥ වරෙයක. - අගවනශචයකාරවරයා හැටයට පත කළා. එතෙකොට බලනන ෙකෝ, තමනනානෙසේ නෙයෝජනය කරන ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතමයාෙග එකසත ජාතක පකෂෙය පැතෙතනය, අප නෙයෝජනය කරන අෙප මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග එකසත ජනතා නදහස සනධානය පැතෙතනය ෙකොය පැතතද ෙහොඳ කයලා. ඒ කාල ෙය වනශචයකාරවරනට ගල ගැහවා, සපම උසාවෙයන වැරැදකරවන හැටයට තනද කරප සමහර සත දෂකයනට සමාදාන වනශචයකාර පතවම දනනා. එවැන යගයක තබණා. නමත අද අපට එෙහම ඇඟලල දග කරනන බැහැ.

ගර මනතතමා ඉඩම පනතක ගැන කවවා. වහාර හා ෙදවාලගම පනත ගැන කවවා. ගර ලකෂමන කරඇලල මනතතමන, ගැටෙඹ වහාරය ගැන තමනනානෙසේත දනනවා ඇත. තමනානෙසේත හැමදාම පඬරක දමලා යන වහාරසථානයක ෙන. එදා ගැටෙඹ වහාරයට ගහලලා කමබ වැටවල ගැහවා. ඒ වාෙග යගයක එදා තබණා. අද ඒ වාෙග යගයක නැහැ.

අප ෙබොෙහොම සතට වනවා, මළ රටටම බලපාන නතයක හැටයට, අෙප ගර රවෆ හකම ඇමතතමාට අද ෙම නෙයෝග

597 598

[ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා]


ෙගෙනනනට පළවනකම ලැබ තබම ගැන. 2005 වසෙර ද මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ෙම රට භාර ගනනෙකොට උතර නැ ෙඟනහර පෙදශවල ෙම රෙට නතය කයාතමක වෙණ නැහැ. ඒ වාෙගම රනල වකමසංහ මහතමයා අගමැත හැටයට පතෙවලා ආණඩ කරප කාලෙයත ෙම රෙට නතය උතර නැ ෙඟනහර කයාතමක වෙණ නැහැ. නමත අප සතට වනවා, ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතමයාට ෙගෙනනනට බැර වණ, ආර.ෙපේමදාස මහතමයාට ෙගෙනනනට බැර වණ, ඒ වෙගම වෙජතංග ජනාධපතතමාට ෙගෙනනනට බැර වණ, අෙප චනදකා බණඩාරනායක කමාරතංග මැතනයටත ෙගෙනනනට බැර වණ නදහස අද අෙප මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා මළ රටටම ෙගනලලා තබම ගැන. එතෙකොට පභාකරනෙග නතය, ෙජවප එෙකන රෑට ෙකොළ කැබැලවලන ෙගනත දාප නතය නැතව, අද ෙම රෙට හර වධයට නතය කයාතමක ෙවනවා; සාමය පවතනවා.

ලකෂමන කරඇලල මනතතමා කවවා, ෙකොමෂන සභා ගැන. මම එක කාරණයක කයනන කැමැතය. ඔබතමාත, මමත මහජන නෙයෝජතෙයෝ. අපව අවරද පහකන ඉවත කරනන පළවන. ෙම ෙකොමෂන සභා පතකරලා නලධාරනට බලය දනනාම ඔවන ඒ බලය උපෙයෝග කර ෙගන වවධ බලපෑම කරනන පළවන. ඒ නසාය අප කයනෙන ෙම පාරලෙමනතවට බලය ෙදනනය කයලා. අප ෙම පාරලෙමනතෙව මහජන නෙයෝජතෙයෝ. ෙම ෙකොමට පත කරලා, ඒවාට බලතල දනනාම ෙමොකද ෙවනෙන? අප හතම ෙපොලසපත ගැන. ඔවනට වැඩ බලතල දනෙනොත, ඊළඟට ෙපොලසපතෙගන අපට සද වන ෙදවල ගැන කයනන බැහැ. ඒ අයට වයස අවරද 55ක ෙවනකන ඉනන පළවන. නමත අප වයස අවරද 55ක ෙවනකන ෙම පාරලෙමනතෙව ඉනන පළවන කයලා එකක නැහැ. අප වැරැද කරනවා නම, ෙම ආණඩව වැරැද කරනවා නම අවරද හයකන ඡනදයකන පසව අපව ෙගදර යවනන පළවන. ඒ නසා මහජන නෙයෝජතවරනට ෙදන බලයය, රජෙය නලධාරනට ලබා ෙදන බලයය අතර ෙලොක ෙවනසක තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද පාකසතානය වාෙග රටවල බලනන. මහජන නතයක තෙබන රටක පාලනය කරනන බැහැ. අප හතම, වධායක ජනාධපතතමාට වරදධව නඩ පවරනනට පළවන කයලා. එෙහම රට කරෙගන යනන පළවනද? බැහැ ෙන. ඒ වාෙග රටක පාලනය කරනන බැහැ. එෙහම වණා නම පභාකරනට වරදධව අපට යදධය කරෙගන යනනට ලැෙබනෙන නැහැ. ඒ නසා පාරලෙමනතවට බලය දම අවශ ය. ෙමහ පජාතනතවාද රාමවක තෙබනෙන. අවරද හෙයන හයට පාරලෙමනතෙව මහජන නෙයෝජතයනව මාර කරනනට පළවන. ෙම පාරලෙමනතව උතතරතර වනෙන ඒ බලය තෙබන නසාය. එෙහම නැතව ඔබතමා කයන ආකාරයට ෙම පාරලෙමනතවට තෙබන බලය; වධායක ජනාධපතවරයාට තෙබන බලය ෙකොෙහේවත යන ෙකොමටයකට පවරපවාම එයන වැඩක වනෙන නැහැ. ෙමහ තෙබන උතතරතර භාවය නැත වනවා. ඒ නසා අප ඒ වධයටය සලකනනට ඕනෑ. ෙමොකද, ෙම පාරලෙමනතව උතතරතර වධයට සලකා අප කටයත කරනනට ඕනෑ. අපට තෙබන බලයක ෙවන ෙකොමටයකට ෙදන එක එචචර ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය.

අද පාකසතානය වැන රටවල හඟක අරබදකාර පශන ඇත ෙවලා තෙබනෙන ඒ නසාය. නමත අද ෙම රෙට එෙහම ෙදයක නැහැ. පාකසතානෙය අගමැත හැටයට නවාස ෙෂර ෆ මහතමයා පතෙවලා අවරදදය. අද බලනන, ඒ ජනතාව වද බැහැලා. ලංකාෙව එෙහම ෙදයක නැහැ ෙන. අද ෙම රෙට ''පතතර නදහස නැහැ, මාධ නදහස නැහැ, වංචා කරනවා, පගා ගහනවා'' කවවාට ඒවා වචනයට වතරය. ඒ ෙදවල ෙමනන ෙම තැනැතතා කරනවා කයා කයනන බැහැ. අද කඩ ෙගනවාය කයනවා. කවද කඩ ෙගනෙන? ෙපොලසෙයන අලලන කඩ වකණනවා කයා

වපකෂ නායක රනල වකමසංහ මහතමයා කයනවා. ඒක වැරදය. වපකෂෙය සමහර මනතවරනත කයනවා. ඔබතමාත නතඥෙයක හැ ටයට දනනවා, කඩ අත අඩංගවට ගතතාම ඒවා වනාශ කරන පළෙවළ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අදාළ ෙදපාරතෙමනතෙවන ඒවා සල කරලා නඩව අවසන වණාම, නඩවට appeal එකක නැතනම ඒවා වනාශ කරනෙන ඒ අදාළ වනශචයකාරතමා ඉදරෙය හා අදාළ ෙදපාරතෙමනත නලධාරන ඉදරෙයය. ඕනෑ නම වතතෙය නතඥතමාටත එතැන ට යනන පළවන. නමත අද එකසත ජාතක පකෂෙයන කයනෙන ෙමොකක ද? අලලා ගනනා කඩ ෙපොලසෙයන වකණනවාය කයනවා. ගැලර පකාශ කරනෙන. මහජනතාවට එෙහම අදහස යවනන එපා. ඒක වැරදය. ෙමොකද ෙහේතව? ඒ නලධාරනටත ඒක ෙහොඳ නැහැ. ඒ කාරණය අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එදා කඩ අලලනන ෙනොෙවය පභාකරන අලලනන යදධයක කෙළේ. අද රට නදහස ෙවලා. අද හැම තැනනම කඩ අලලනවා. ඒක ෙහොඳය. දැන කඩ අලලනෙකොට කයනවා, ''කඩ ෙමචචර පමාණයක තබණා ෙමෙහම වණා''ය කයා. ෙම මත කඩ ජාවාරම සමබනධව වශවාස භංග ෙයෝජනාවකත ෙගනාවා. හැබැය අප ඒක ඡනද එකසය හැට ගණනකන පැරැදදවා. ඒවා ගැන අප කලපනාකාරව කටයත කරනනට ඕනෑ.

ඌව පළාත දයණ නැහැ කයා දැන කයනවා. නමත අද ඌෙව තතතවය ෙකොෙහොම ද? ෙකොචචර දයණ ද? බදලලට ෙහොඳ දසතක ෙරෝහලක ලැබ තෙබනවා. ෙමොනරාගලටත ෙරෝහලක ලැබ තෙබනවා. එදා ඒ ෙලඩඩ මහනවර ෙරෝහලට එනන ඕනෑ . අද කාපට පාරවල ඉදෙවලා තෙබනවා. එදා දහඅ ට වංගෙවන මහනවරට එනන පැය තනහමාරක ගයා. අද පැෙයන එනන පළවන ෙවලා තෙබනවා. එදා ෙලෙඩක අරෙගන ගයා නම ෙලඩා මග මැෙරනවා. අද මහයංගන ඉසපරතාලෙයන මහනවර ෙරෝහලට මාර කරන ෙලඩා පැෙයන මහනවර ෙරෝහලට ෙගනන පළවන. ඒක සංවරධනය ෙනොෙවය ද? නමත තමනනානෙසේලා කයනෙන, ඌව පළාත දයණ ෙවලා නැහැ, ෙබොෙහොම පලෙලහාට ගහන තෙබනවාය කයාය. ඌව පළාෙත, බදලෙල වශවවද ාලයක ආරමභ කර තෙබනවා. ෙමවා තමය දයණව. අද පාරවල හදලා වතතට යන පාරත ෙකොනකට කර තෙබනවා. තමනනා නෙසේලා ෙම ෙදවල කයනෙන අද තමනනානෙසේලාට සංවරධනය ගැන කථා කරනනට ෙදයක නැත නසාය. සංවරධනය යන මාතෘකාෙවන අද තමනනානෙසේලාට කථා කරනනට ෙදයක නැත නසා ෙමවා කථා කරනවා.

ගර අජත ෙපෙරරා මනතතමා නත වද ාලය ගැන කවවා. මාත එකඟය. අවරද තහට අඩ අය නත වද ාලයට ගනන කයා නතයක දානන බැහැ. ෙම පාරලෙමනතෙව එෙහම නතයක සමමත කරලා නැහැ. කවර ෙහෝ එෙහම කරලා තෙබනවා නම ඒක වැරදය. මාත නතඥෙයක. එෙහම සමාවක දැමමා නම වැරදය. ඒක profession එකක; ඒක වෘතතයක. වෘතතය නදහස තෙබනන ට ඕනෑ. මා දනනා තරමන නම, ඒ ඉලලම පත පතකෙෂේප කර තෙබනෙන, උතතරය ලයනෙන ඉංගසෙයන ද, සංහෙලන ද කයන එක ෙවනම ලයනනට ඕනෑ තැන ඉංගස, සංහල කයන ෙදකම එකට දාලා තෙබන නසය. එෙහම වණාම ඒක පතකෙෂේප කරනනට සදධ ෙවනවා. ෙමොකද, ඉලලම පතයක හරයට පරවනනට ඕනෑ. ඔබතමා දනනවාත දනනවා, පශන පත- papers - ෙදකක තෙබනවා. එකක ඉංගසෙයන ලයනන ඕනෑ. අෙනක සංහෙලන ලයනන ඕනෑ. ෙම ෙදකටම උතතර ලයනෙන සංහෙලන නැතනම ඉංගසෙයන කයා සඳහන කර තබෙණොත ඒ ඉලලම පතය පතකෙෂේප කරනනට ෙවනවා.

වයස සමාව සමබනධව ගතෙතොත, වවෘත වශවවද ාලෙය නතය හදාරන ෙකෙනක ඉෙගනම කර අවසාන ෙවනෙකො ට

599 600


අවරද තහ ට වැඩ ෙවනනට පළවන. එතෙකොට ඔහට අනවාරයෙයනම නත වද ාලයට පවෙසනනට අවසරය තෙබනනට ඕනෑ. මා ෙම කාරණයත කයනන ඕනෑ. මම නතඥෙයක ෙවනෙකොට - ෆලකස ඩයස බණඩාරනායක මැතතමාට පන සද ෙවනනට අප නත වද ාලයට ගයාම- අපට සංහෙලන නතය හදාරනන පළවනකම තබණා; ඉංගසෙයන නතය හදාරනන කරනන පළවනකම තබණා. භාෂා තෙනනම පශන පතත තබණා. භාෂා තෙනනම උතතර ලයනන පළවනකමත තබණා. ඒ තතතවය තෙබනනට ඕනෑ. එස.ඩබලව.ආර.ඩ. බණඩාරනායක මහතමයා තමය රාජ භාෂාව සංහල භාෂාව කෙළේ. එෙසේ නම ෙම ර ෙට ශ ලාංකකෙයෝ හැටයට අද අෙප රෙට අධකරණෙයත භාවතා වන භාෂාව සංහල නම, අධකරණෙයත අපට සංහෙලන කරණ කයනනට පළවන නම, අධකරණය ඉසසරහ කරණ කයනන බහ ෙවන නතඥෙයකටත ඒ අයතය තෙබනන ඕනෑ. එදා අප භාෂා තෙනනම උතතර දනනා නම, ඒ අයතය අනාගත පරපරටත තෙබනනට ඕනෑ. ඒක ෙවනස කරන එක වැරද යය කවර ෙහෝ කයනවා නම මාත ඊට එකඟ ෙවනවා. ෙමොකද ඒවා වැරද ෙදවල. අද සාමාන ෙකෙනකට සංහෙලන අධ ාපනය ලබනන පළවනකම තෙබනවා. ඉංගස භාෂාව දනෙන නැත වණත උසාව ගහලලා නඩවකට ෙපන සට සංහෙලන කථා කරලා උතතර ෙදනන පළවන ෙහොඳ නතඥ මහතවර අද ඉනනවා. යම අඩපාඩකම තෙබනනට පළවන. ඒ ගැන අප දනනවා.

1970-1977 කාල ෙය සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනයෙග රජෙය ෆලකස ඩයස බණඩාරනායක මැතතමා තමය ෙම සඳහා සංෙශෝධන ෙගනැලලා ඒ වධයට සාමාන ෙකෙනකටත නත වද ාලයට යනන පළවනකමක ඇත කෙළේ. එම නසා අපටත අද නතඥයන වධයට කටයත කරනනට වාසනාව ලැබණා. අපට ලැබණා නම ඒක අනාගත පරපරටත තෙබනනට ඕනෑ. නත වද ාලෙය වදහලපතතමාට ඒක ෙවනස කරනන බැහැ. වයස සමාව ෙවනස කරනන නතයක ෙම පාරලෙමනතෙවන තවම අනමත කරලා නැහැ. ඉලලම පතයක හරයට සමපරණ කර නැතනම, අදාළ ගැසට නෙවදනෙය වධයට පරවා නැතනම ඒක පතකෙෂේප කරෙම අයතය ඒ අදාළ පදගලයනට තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වෙශේෂෙයනම මම ෙම කාරණයත කයනන ඕනෑ. ජනතා වමකත ෙපරමණ උතසාහ කළා, "රපයල බාලද ෙවලා, රපයල බාලද වම නසා අධකරණ ඇමතතමා ෙබදම නඩ පනත යටෙත ෙම නෙයෝග ෙගනාවා''ය කයලා කයනන. එෙහම ෙදයක ෙනොෙවය ෙම කර තෙබනෙන. 2005 තමය ෙම නෙයෝග ෙගනැලලා තෙබනෙන. එදා -2005- ෙම න ෙයෝග ෙගෙනන ෙකොට පැහැදලවම එහද මනම ගාසත වැඩ කරලා තෙබනවා. ෙමම නෙයෝග ඇතළත 2005 අෙගෝසත 15 දනැත අංක 1406/1 දරන අතවෙශේෂ ගැසට පතය මා ළඟ තෙබනවා.

එම අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය ෙමෙසේ සඳහන වනවා:

''ඒ නෙයෝගවල පළමවන උපෙලඛනෙය -

(1) 1 වන අයතමෙය "එක දැනවමකට ර. 5/-ක" යන වචන සහ ඉලකකම ෙවනවට "එක දැනවමකට ර. 10/-ක" යන වචන සහ ඉලකකම ආෙදශ කරෙමන;

(2) 2 වන අයතමෙය "ර. 150/-ක සමග සථානයට යාමටත, ආපස ඒමටත ගමන කළ එක කෙලෝ මටරයකට ර. 1.00/- බැගන" යන වචන සහ ඉලකකම ෙවනවට "ර. 350/-ක සමග සථානයට යාමටත, ආපස ඒමටත ගමන කළ එක කෙලෝ මටරරයකට ර. 5.00/- බැගන" යන වචන සහ ඉලකකම ආෙදශ කරෙමන;''

මනනෙදෝර මහතවරනෙග මැනම ගාසත වැඩ කරලා තෙබනවා. ඒ වා ෙග වැඩ කරම වශාල සංඛ ාවක කරලා

තෙබනවා. එදා වරග මටර 5,000ක මනනන රපයල 150ක අය කළා නම අද ඒ පමාණය මනනන අය කරන මදල රපයල 4,000ක වාෙග මදලක දකවා වැඩ කරලා තෙබනවා. ෙම වැඩ කරම කරනන අවශ ය. ෙම වැඩ කරම ෙනොකෙළොත මනනෙදෝර මහතවරනෙග ෙසේවාව ෙසේවා දායකයන ලබා ගත ෙනොහැක වනවා. ඔවන එනෙන නැහැ. ෙමොකද, ඔවනට ෙවනත රාජකාර තෙබනවා. ඒ නසා තමය ඉතාම කාෙලෝචත සංෙශෝධනයක අෙප ඇමතතමා ෙගනැලලා තෙබනෙන. ඇමතතමාට තෙබන බලතල යටෙත ෙම නෙයෝග තළන ෙම වැඩ කරම කරනන පළවන. ඒ වැඩ කරම කරනන අවශ ය. එෙහම නැතනම ඒ මනනෙදෝරවනෙග ෙසේවය ලබා ගනන පළවනකම ලැෙබනෙන නැහැ. ෙම නෙයෝග ෙගන ඒම ගැන අප ගර ඇමතතමාට සතතවනත වනවා. 1997 අෙප රජෙයන තමය ෙබදම නඩ පනතට ඉතාම වැදගත සංෙශෝධන ෙගනාෙව. 1997 අංක 17 දරන ෙබදම නඩ (සංෙශෝධන) පනත යටෙත අප එදා සංෙශෝධන ෙගනාවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප තමය 2006 අංක 54 දරන පළාතබද මහාධකරණ (වෙශේෂ වධවධාන) (සංෙශෝධන) පනත යටෙත මහාධකරණවලට සවල අභයාචනාධකරණ බලතල දනෙන. එදා සවල නඩවක නැතනම ඉඩම නඩවක තනදවට වරදධව appeal කළාම ෙකොළඹට ඇවලලා ෙකොළඹ Appeal උසාවෙයනම අහන තර ඉනන සද වණා. නමත අද එෙහම ෙනොෙවය. අද ඒක වමධ ගත කරලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙසේවා දායකයාට ෙලොක ෙසේවාවක වනවා. ෙමොකද, අද වශාල කාලයක රැඳලා ඉනන ඕනෑ නැහැ. මම දනනවා, 1950 ගණනවල අෙපම නඩවක තබණා. මමත නතඥෙයක වණාට පසව තමය ඒ නඩව අෙප තාතතා ඉවර කර ගතෙත. ඒ නඩව පරමපරා ගණනාවකට ගහලලා තබණා. එෙහම ෙදවල තබණා. නමත අද එෙහම ෙවනෙන නැහැ.

ගර ලකෂමන කරඇලල මනතතමා කවවා, උසාව පමාණය වැඩ කරනන කයලා. අද උසාව පමාණය වැඩ ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම වවධ අධකරණ සංෙශෝධනයන ඇවලලා තෙබනවා. සමථ මණඩල වාෙග ෙදවල ඇවලලා තෙබනවා. ඒ වාෙග වවධ කමෙවදයන ඇත කර තෙබනවා. ඒ අනව අද ෙම අධකරණ කමය තළ නඩවලට ඉතා ඉකමනන වසඳම ලබා ෙදනන අවශ කටයත කරලා තෙබනවා. සමහර තැනවල පාෙයෝගක වශෙයන ගැටල ඇත ෙවනවා. නතඥයනට ගැටල ඇත ෙවනන පළවන. ෙසේවා දායකයනෙගන ඇත වන පශන තෙබනන පළවන. අද අධකරණයට, අධකරණය ෙදන නඩ තනදවලට බලපෑමක ඇත ෙවනවාය කයලා යමකස මතයක හදනන පළවන. නමත අධකරණෙය සවාධනතවය අද ඉතාම ෙහොඳන තෙබනවා. ඒක කාටවත නැහැ කයලා කයනන බැහැ. අධකරණයට අත ගහනන අද කවරවත යනෙන නැහැ. ෙමොකද, අධකරණය කයනෙන සවාධන තැනක. අධකරණෙයන යකතය ඉට වන බව ජනතාවට පැහැදලව ෙපෙනනවා. යම යම කරණ කාරණාවලද ෙම රෙට ආණඩකම ව වසථාවට අනව කටයත කරමන යමකස රජයක කයා කරනවා නම වපකෂයට පළවන, එය තමනෙග -වපකෂෙය- ෙකෝණෙයන ෙපනනම කරනන, "ෙමනන ෙම කටයත කරනෙන ෙදශපාලන ෙහේතවක උඩ" කයලා. නමත තෙබන ව වසථාව අනව රජය කටයත කරලා තෙබනවා. ඒ කාලෙය පැවත ආණඩ යටෙතත ෙශේෂඨාධකරණෙය වනශචයකාරවරන අයන කරලා තෙබනවා. ඒ නසා ඔවනට අද ආණඩවට ඇඟලල දක කරනන බැහැ, දැන ආණඩව කරන කයාව ව වසථානකල නැහැ කයලා. ෙමොකද, ව වසථානකලව තමය ඒ කටයත කාරණා සද කරලා තෙබනෙන. ඒක ආණඩෙව තෙබන අයතය. වපකෂෙය මතය ෙවනන පළවන, ඒකට වැරැද නරවචනයක දම. ඒක ඒෙගොලලනෙග අයතය. අප ආණඩව හැටයට නයම ආකාරෙයන කටයත කරලා තෙබනවාය කයලා කයනන ඕනෑ. අද අප ඒ ගැන ෙබොෙහොම සතට වනවා.

601 602

[ගර ලලත දසානායක මහතා]


ෙම අවසථාෙව ෙමම ගර සභාව තළ ගර අධකරණ ඇමතතමා ඉනනවා. අෙප ලකෂමන කරඇලල මනතතමා කවවා, අධකරණ ඇමතතමා පැනලා ගහලලා කයලා. නමත එතමා උතතර ෙදනන ෙම සභාෙව ඉනනවා. එතමා පැනලා යන ෙකෙනක ෙනොෙවය. අප ඒ ගැන සතට වනවා. එතමනලාට අමාරය, රවෆ හකම ඇමතතමා අද අෙප ආණඩෙව සටම ගැන. එතමා අෙප ආණඩෙව සටම අපට ෙලොක ෙදයක. ෙමොකද, ෙම ආණඩව ඉතාම ශකතමත, ෙබොෙහොම පජාතනතවාද රජයක. වෙවචන කරනන පළවන. රට දයණ කරෙම ඉලකකයට ෙම ආණඩව යනවා. ගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා ඇතතටම ෙහොඳ අත දැකම තෙබන නායකෙයක. එතමාට පළවනකම ලැබලා තෙබනවා, අද වශාල පකෂ ගණනාවක එකත කරලා ෙම සනධානය ඇත කරනන. ශ ලංකා නදහස පකෂය අතතෙයත එෙහමය කටයත කෙළේ. අද අප ''අත'' ලකෙණනත ෙනොෙවය ෙවනත ලකණකන වණත ෙම රෙට උනනතය ෙවනෙවන ආණඩවක සකස කරලා, වවධ පකෂ එකත කරලා, ඒ තළන අප ෙම රටට වැඩක කරලා තෙබනවා. පළමවැන ෙද තමය, ෙම රටට නදහස ලබා දලා තෙබනවා. තසතවාදෙයන ෙම රට නදහස කරලා තෙබනවා. ඒක එෙහම ෙනොෙවය කයලා කාටවත කයනන බැහැ. ජනාධපතවරණෙයද වපකෂයත එකක සට වරතමාන අධකරණ ඇමතතමා අද අපත එකක ඉනනවා. ඒ ගැන අපට සතටය. එදා 1994 ද එම.එච.එම. අෂරෆ මැතතමා අප පහටවා ගත රජය නෙයෝජනය කරම නසා නැ ෙඟනහර පළාෙත මසලම ජනතාවට වශාල ෙසේවාවක වණා. ඒක එෙහම නැහැය කයලා අපට කයනන බැහැ.

ඊෙය - ෙපෙරදා අලතගම ඇත ව සදධය ගැන අද ගර කරඇලල මනතතමා කථා කළා. එදා ජල කලබල කාලෙයද ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතා පකාශයක ෙනොකර හටයා. අද මාවනැලෙලත ඒ වාෙග සදධන ඇත කරලා තෙබනවා. යම කස ෙකොටසක ෙමවැන සදධන ඇත කළාට ඒක අවශ තාවක ඇතව කරන ෙදයක ෙනොෙවය. මාවනැලල පෙදශෙය මසලම ආගෙම පලලයක වහනන ෙහෝ ෙවනස කරනන ෙහෝ යම කස ෙකොටසක කටයත කරනවා. ඒකට කවරත වරදධය. ෙමොකද, පජාව ඒ ෙදවලවලට එෙහම එකඟ වනෙන නැහැ. සමහර මනසස සමහර සදධන ඇත කරනන යනවා. නමත, එෙහම කරනන ෙදනන බැහැ. ෙමොකද, ෙම සදධනවලට ෙහේතව ආගමක පස බම ෙනොෙවය. අෙප අතගර ජනාධපතතමා ෙම රට නදහස කර ගතතාට පසෙසේ සළ ජාතන කයලා ෙකොටසක අෙප ර ෙට නැහැ. ෙම රෙට සයල ෙදනාම ශ ලාංකකයන හැටයට ජවත වනවා. අප ඒ ෙදයටය සලකනන ඕනෑ. එදා අලතගමද පදගලෙයක ෙහෝ පදගල කණඩායමක යම කස සදධයක ඇත කළාට ඒකට ආණඩව කස සහෙයෝගයක දනෙන නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, තමනනානෙසේලාෙග ආණඩ කාලෙයත එෙහමය. ෙමවැන සදධන ඇත වන ෙකොට යම යම අය ගහලලා ඒවාට උලපනදම ෙදනවා ; ඇවෙළන ගනනට පදර දමනවා. ඒ වාෙග අය ඕනෑ පැතතක ඉනනවා; ඕනෑ ජාතයක ඉනනවා; ඕනෑ ආගමක නෙයෝජනය කරන තැනක ඉනනවා. නමත, රාජ නායකයක හැටයට අතගර ජනාධපතතමා එෙහම කරනෙන නැහැ. එදා එතමා පට රට ඉඳලා ඇවලලා ෙකළනම ගෙය අලතගමටය. එතමා අලතගමට ගහලලා ඒ පශනය වසඳනන අවශ කටයත කරලා තෙබනවා. ඒවා වමරශනය කරනන අවශ ෙකොමෂන පත කරනන එතමා කටයත කළා. ඒ සමබනධෙයන ෙපොලසයත නයමාකාරෙයන කටයත කරලා තෙබනවා. ඒවා නැහැ කයලා කයනන බැහැ. නමත, ෙමවා ආරවල බවට පත කරනන යම යම අය උතසාහ කරනවා. ෙමොකද, ෙම රෙට පැවැත පභාකරනෙග තසතවාදය නැත කරලා ෙම රටට නදහස ෙගනැලලා දනනාට පස යදධෙය අවසාන කාලෙයද මානව අයතවාසකම කඩ කළාය කයලා අපට ෙචෝදනා කරනවා. ඇෙමරකා එකසත ජනපදය අද ගාසා තරෙය තෙබන පාසලවලට ෙබෝමබ දමනවා. තාතතලා තමනෙග දරෙවෝ තමනෙග දෑතවලන උසසා ෙගන අරෙගන යනවා අප දැකකා. අපත තාතතලා. ඒ පළබඳව අපටත ෙබොෙහොම දකය. එෙහම

කරන ඇෙමරකනකාරයා පභාකරනෙග තසතවාදෙයන ෙම රට නදහස කරප අෙප තවධ හමදාවට, ෙපොලසයට, අතගර ජනාධපතතමාට මානව අයතවාසකම කඩ කළාය කයලා ෙචෝදනා කරනවා. එෙහම නම, පැහැදලවම ඒ කඩ වම කරනෙන ඇෙමරකා එකසත ජනපදයය. නමත, අප එෙහම කරනෙන නැහැ. එවැන නදහසක ඇත කරප එවැන නායකෙයකට තමය, අද ෙම අභෙයෝග එලල වනෙන. ගර කරඇලල මනතතමාට පැහැදලව කයනන ඕනෑ, මානව අයතවාසකම කඩ වමක පළබඳව කවර ෙහෝ අපට ෙචෝදනා කරනවා නම, ඒ, අෙප රටට නදහස ෙගනැලලා දම ගැන වැරද ෙකෝණයකන බලන අයය කයලා. ඒ නසා අප ඒ ෙකෝණවලන බලනන ෙහොඳ නැහැ. ෙම රෙට ජනතාවට අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාෙග නායකතවය යටෙත ෙකොපමණ ෙසේවාවක සදධ ෙවලා තෙබනවාද කයලාය අප බලනන ඕනෑ. අප අනන ඒකය අගය කරනන ඕනෑ. ඒ අගය කරමටය අප යනන ඕනෑ. එෙහම නැතව අප වවධ වෙදශ බලෙවගවලට උතතර ෙදනන යනන ෙහොඳ නැහැ.

අතගර මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා තවත ඉතාම ෙහොඳ කටයතතක කරලා තෙබනවා. එතමා තමය, පලසතන මතතව සංගමෙය සභාපත. එතමා මල අමතක කරලා නැහැ. එතමා ෙහොඳ ආදරශයක දලා තෙබනවා. එනම, ෙඩොලර මලයන ලකෂයක පලසතන රජයට ලබා දලා තෙබනවා. අපට අමාරකම තෙබනන පළවන. නමත, අපට පළවන වධයට අෙනක අයට අප උදව කරනන ඕනෑ. ඉසසර අෙප අලලප ෙගදරට කරදරයක වණාම අෙප අමමලා තාතතලා සමහර වට අප බඩගනෙන පවා තයලා ඒ ෙගදරට උදව කරලා තෙබනවා. ඔවනට හාල ටක ගහලලා දලා තෙබනවා. ඒක තමය සංහලකම; අෙප ශ ලාංකකකම; මනෂ තවය. අෙප ජනාධපතතමාටත එවැන මනෂ තවයක තෙබනවා. ඒක මා දකනවා. හැබැය, කාටනකාරෙයක සමහර වට ඒක ෙවන වධයකට දකනවා. කාටනකාරයා දකන වධයට මනසස බඩගනෙන ඉනනවා, ඒත ජනාධපතතමා ඒවා ෙවන අයට ෙදනවා. නමත, ඒක ෙදනන ඕනෑ. ෙමොකද, එතමා පලසතනය නදහස රටක වශෙයන පළගතතා. ඒ වාෙගම ඊශායලය වාෙග රටවල තානාපත කාරයාල ෙමෙහේ පහටවනන ෙදනෙන නැතව, පලසතනයට ඒ වාෙග කරදරයක වණ ෙවලාෙවද අත හත දලා ආදරශවත නායකෙයක හැටයට කටයත කරම ගැන අතගර ජනාධපතතමාට අප සතතවනත වනන ඕනෑ. ඒක අපටත, ෙම රටටත ෙගෞරවයකය කයන එක මා වෙශේෂෙයනම කයනන ඕනෑ.

අද අධකරණ ඇමතතමා නතඥෙයක හැටයට දකෂ වධයට ඒ කටයත කර ෙගන යනවා. කරඇලල මනතතමා කවවාට, එතමා පැනලා යන මනසසෙයක ෙනොෙවය. එතමාෙග නෙයෝජනය ෙම ගර සභාෙව ෙම ෙමොෙහොෙතත තෙබනවා. එතමා පළබඳව අප ෙබොෙහොම සතට වනවා. එතමා ඒකට උතතර ෙදය. අපත උතතර ෙදනවා. අපත කයන ෙද හරයට කයනවා. අද අප ගමවල මහනෙද ෝදය පාසල ඇත කරනවා. අෙප ශෂ යන සංහෙලන අධ ාපනය ලබා, වශවවද ාලයට ගහලලා එනෙකොට ඔවනෙග අයතය අප ෙදනන ඕනෑ. නත වද ාලය කයනෙනත අලත තැනක ෙනොෙවය. ඒක පට රටන ෙගනාප ෙදයක ෙනොෙවය. නතඥෙයක හැටයට මට ෙදනන තෙබන පණවඩය තමය, නතය සංහෙලන හදාරනන අෙප ශෂ යනට ඉඩ තෙබනන ඕනෑය කයන එක. ඒ පහසකම අප ඒ ශෂ යනට ලබා ෙදනන ඕනෑ. ඒ වතරක ෙනොෙවය. පට රට ගහලලා උසස අධ ාපනය ලබනන වශාල මදලක වයදම කරනවාට වැඩය, ෙම රෙට වශවවද ාල, ෙපෞදගලක ෛවද වද ාල ඇත කරලා ඒවාෙය අධ ාපනය හදාරනන අවශ නදහස අෙප ඒ දරවනට තෙබනන ඕනෑය කයමන මා නහඬ වනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) The next speaker is the Hon. Sujeewa Senasinghe.

603 604


ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර අජත මානනපෙපරම

මනතතමා කථා කරනන අවසථාව ඉලලලා තබණා. එතමාට දැන ඒ අවසථාව ලබා ෙදනන පළවනද?

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය. ගර අජත මානනපෙපරම මනතතමා.

[අ.භා. 4.44] ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2014 ජල මස 18 දනැත අංක

1871/42 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලැබ ඇත නෙයෝග අනමැතය සඳහා ෙමම ගර සභාවට ඉදරපත කර ඇත ෙම ෙමොෙහොෙත, ඒ පළබඳව අදහස දකවනන මටත අවසථාවක ලබා දම පළබඳව මා ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා.

මා එක අතකන සතට ෙවනවා, ෙමම සංෙශෝධනෙයන මනනෙදෝර මහතවරනෙග ගාසත යම පමාණයකන වැඩ වම ගැන. මට අවරද 9කට ෙපර -2005 අෙගෝසත 15වැන දා- 1406/1 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නෙයෝගයකන තමය, ෙමය ෙවනස කර තෙබනෙන. ෙම සංෙශෝධනය කරනන අවරද 9ක තසෙසේ ආණඩව බලාෙගන සටෙය ඇය? අද ෙම ගාසත සංෙශෝධනය ඔෙරොතත ෙනොෙදන මටටමකට ගහන තෙබනෙන අවරද 9ක බලාෙගන සට නසාය. ෙම ෙවනෙවන සංෙශෝධනයක අවශ ද, නැදද කයලා අවරදෙදන අවරදද බලලා ඒ ෙදය කරනන තබණා. ෙම ආණඩෙව තෙබන දරවලකම, අකාරයකෂමතාව නසා ෙම ගාසත වැඩ කරන ෙකොට තව අවරද 9ක, 10ක යය. ඒකට ගැළෙපනන තමය, ෙමතමනලා අද ෙම ගාසත වැඩ කර තෙබනෙන.

අද රෙට බඩ මල වැඩ ෙවලා තෙබනවා. එම නසා ගාසත සංෙශෝධනය කළාට කමක නැහැ. හැබැය, ෙම සලල ෙගවනෙන මහජනතාවය. ෙමක රජය ෙගවන ගණනක ෙනොෙවය. මහජනතාවෙගන අරෙගන මනනෙදෝර මහතවරනට ෙගවන කමයක ෙම තෙබනෙන. එෙහම නම ෙම බඩ මල වැඩවමට වග කව යතතා කවද? අපද? මහජනතාවද? නැහැ. ෙම ආණඩව අධක ෙපොලයට ණය අරෙගන ෙබොර සංවරධන ව ාපෘත කරලා, ඒවාට දැන ෙපොල ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා. ඒ ෙපොලය එකත කර ගනන තමය, ෙම වැඩ පළෙවළවල කරනෙන.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ෙමොනවාද, ෙබොර සංවරධන ව ාපෘත? ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ෙබොර සංවරධන ව ාපෘත ෙමොනවාද කයලා මා කයනනම.

මතතල ගවන ෙතොටපළ හැදවා. ෙසනඟ ආෙව නැහැ, පාඩය. ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) තමනනානෙසේලාෙග මනෂ නානායකකාර මනතතමා කවවා,

- [බාධා කරමක]

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) අප එහාට ගහන බැලවා. අපට ෙපනණා, ඒක පාඩය කයලා.

ෙසනඟ ඇවත නැහැ. අඩම ගණ ෙන දවසකට දමරය ෙපොළකට එන ජනතාවවත ෙම ගවන ෙතොටපළට අවරදදක තළ ගහන නැහැ. හමබනෙතොට වරාය හැදවා. එන නැව ගණන අඩ වණා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) හමබනෙතොටට නැව එනවා ෙන. ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) නැව එනවා,- [බාධා කරමක] අනක නැව හරවලා එවනවා,

හමබනෙතොට වරායට. හමබනෙතොට වරාය හැදවාට පසව ලංකාවට පැමණ නැව ගණන 488කන අඩ ෙවලා තෙබනවා. 2009 ද ලංකාවට නැව හාරදහස තනසය ගණනක ඇවත තෙබනවා. හමබනෙතොට වරාය හැදවාට පසව ලංකාවට නැව තනදහස නවසය ගණනය ඇවත තෙබනෙන. ලංකාවට එන නැව 488ක අඩ ෙවලා. ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමන, ඔබතමා මහ බැංක වාරතාව බලනන. ඔය ව ාපෘත කෙළේ ණය ෙවලාය. ඒ ෙවනෙවන අප දවසකට රපයල ලකෂ 61ක ෙපොලය වශෙයන ෙගවනවා. ණය ෙනොෙවය, ෙපොලය. රෙට සංවරධනයක නැතව ෙකොෙහේද නැව එනෙන?

අද රෙට කරමානතශාලා කඩාෙගන වැටලා. මනසනට බඩ ගනන සලල නැහැ. ෙකොෙහනද, නැව එනෙන? වරායවල හැදවා කයලා නැව එනෙන නැහැ. රටට නැව ඕනෑ ෙවනන රටට බඩ ඕනෑ ෙවනන ඕනෑ. රෙට නෂපාදනය වැඩ ෙවනන ඕනෑ, නැව එනන. ෙම වාෙග ෙමෝඩ, තකතර වැඩ කරලා ෙකොමස ගහනන - [බාධා කරම] කරමානතශාලා ටක වැහණාට පසව ෙකොෙහොමද, බඩ අපනයනය කරනෙන? [බාධා කරම]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මනසනෙග අෙත සලල නැහැ. වරායවල ෙමොකටද? ජනතාව

බලලට දලා ෙකොමස ගහනන කරප වැඩ නසා ෙම රෙට බඩ මල ඉහළ ගහන තෙබනවා. සන ටකක ගනන ගයාම බද; ලන ටකක ගනන ගයාම බද; "ෙටලෙෆෝන" බල ෙගවනන ගයාමත බද; කර පැකට එකටත බද. අහංසක ජනතාවෙගන ෙනද, ෙම වධයට බද අය කරනන? රෙට ෙලොක මනසන ෙගවන බද පමාණය අඩ ෙවලා තෙබනවා; අහංසක මනසනෙගන බද අය කරනන පටන අරෙගන තෙබනවා. ඒ කරප පව අෙප ජනතාවට ෙගවනන ෙවන වධයට ෙම ආණඩව වැඩ කරනවා.

මට කලන සතෙයත පනත ෙකටමපතක ෙගනාවා, ෙම රෙට රය අනතර වැඩය කයලා. ෙමොනවාද කෙළේ? ෙමෝටර රථ පවාහන ෙදපාරතෙමනතව මනසනෙගන දවසකට රපයල ෙකෝට 31ක හරා කනවා. නමත රය අනතර අඩ කරනන කයලා ඒ රපයල ෙකෝට 31ක එෙහමම යනන ඇරලා, ලබන වසෙර සට බස රයැදරනෙගන රපයල 2,000ක අය කරනන කටයත කරමන සටනවා.

605 606


බස රයැදරනට ලංගමෙයන පඩ ෙගවනෙන නැහැ. මාස පහක, හයක තසෙසේ ඒ අයට පඩ ෙගවලා නැතව ඔවන දැන strike කරනන පටන අරෙගන තෙබනවා. රය අනතර අඩ කරනන කයලා රයැදරනට පහණවක ලබා දලා licence එක ෙදනන ඔවනෙගන රපයල 2,000ක අය කරනන හදනවා. නමත අර සලල ගැන කථා කරනෙන නැහැ. ඒ වාෙග ෙදවල තමය කරනෙන. ඔබතමනලා දැන මදදර ගාසත වැඩ කරලා තෙබනවා. බසනාහර පළාත සභාව වතරක ඔපප ලවෙමද මදදර ගාසත වශෙයන ගය අවරදෙද රපයල ෙකෝට 737ක අය කර ෙගන තෙබනවා. බසනාහර පළාත සභාෙවන වතරක රපයල ෙකෝට 737ක රජයට අය කර ෙගන තෙබනවා. රපයල ෙකෝට ගණනක අය කරමන අහංසක මනහාට බර පටවනෙන ඇය? රජෙය තෙබන අදරදරශකම නසාත, ෙහොරකමට තැන දලා කටයත කළ නසාත තමය ෙමෙහම ෙවනෙන.

අද අධකරණ පදධතය තළ නඩ ඇෙහනෙන නැහැ. මනනෙදෝර මහතවරනට ෙගවන ගාසත මද. හැබැය ෙමචචර සරා කන රජය; ෙටනඩර නැතව ඉද කරම කයාතමක කරන රජය; අෙප රෙට සලල ෙකොලල කාප රජය අෙන මනසස උසාවෙය රසතයාද ෙවනවා කයලා කඹල කඳළ ෙහළමන මනනෙදෝර ගාසත වැඩ කරනන යනවා. ඒක රජෙයන ෙගවනෙන නැහැ. අද ඉඩමක ලයනන ගයාම මනසසනට මදදර ගහලා ඉවරයක නැහැ. [බාධා කරමක] ඒවා වැඩ කරනවා. රජෙයන ෙගවනෙන නැහැ. රජෙයන ෙගවනෙන නැතව ඒකත ජනතාව පට පටවලා ඒෙකනත සනෙතෝෂ ෙවනවා. [බාධා කරම]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමන, දැන ඔබතමා

කථා කරලා ඉවරය ෙනද? ඔබතමාෙග කථාව අවසානය ෙන. ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ෙම පාරලෙමනතවට ෙගනා පනතවලන සයයට 90කට වඩා,

අය කරන මදල පමාණය වැඩ කර ගනන, ජනතාව සරා කනන ෙගනා පනත. ඒ නසා අද හැෙමෝම අසතටන ඉනෙන කයන එක අප දකනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම නඩ තනද දහා බලන වට මනනෙදෝර මහතවර වතරක ෙනොෙවය අසතටන ඉනෙන. ජනතාවත අසතටන ඉනෙන. ජනතාවටත කහප වතාවක උසාව ගාෙන රසතයාද ෙවනන ෙවනවා. උසාවෙය රසතයාද වන වතාවක ගාෙන නතඥ ගාසතත ෙගවනන සදධ ෙවනවා. ඒ වාෙග තතතවයක උදා ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නම ෙම සඳහා යම වැඩ පළෙවළක හැෙදනන ඕනෑ කයන එක වෙශේෂ අවධානයට ෙයොම කරනවා.

තවත ෙදයක තෙබනවා. මනනෙදෝර මහතවර අසතටට පත ෙවලා තෙබනෙන ෙම සලල ගණන මද වණ නසා වතරක ෙනොෙවය. මනනෙදෝර මහතතයා ඉඩම මැනලා ඉවර වණාම සලල ටක හමබ ෙවනෙන නැහැ. ඒ මදල වෙට කැරෙකනවා. ඒෙකනත ෙපොලය එකත කර ගනන හදනවා. ෙදවැන මැනම කළ ගමන; අවසාන මැනම කළ ගමන මනනෙදෝර මහතතයාට සලල ෙගවනවා නම ඒ පශන එනෙන නැහැ. සමහර ෙවලාවට මනනෙදෝර මහතතයා අවසාන මැනම කරලා ඒ සලල ඔහට ලැෙබනන අවරද දහයක, පහෙළොවක යන අවසථා තෙබනවා. සමහර ෙවලාවට එතමාෙග ජවත කාලය තළද ලැෙබනෙනත නැහැ. අනන ඒවාය හදනන තෙබනෙන. ඒ සලලවලන ෙවන ෙවන ෙදවල කරනෙන නැතව ඒ අයට අයත සලල ටක ලබා ෙදනන කයන එක වෙශේෂෙයනම අවධානයට ෙයොම කරනවා.

ගර අධකරණ ඇමතතමන, මනනෙදෝර මහතවරනෙග සලල කෂණකව ෙගවෙම කමයක නරමාණය කරනන කයලා අප ඉලලා සටනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ෙබදම නඩවලට පැටෙලනෙන අහංසක මනසස. ඒ මනසසනව ඒ නඩවලට පටලවනවා. සමහර ෙවලාවට ඒ මනසසනට ඉලලන ඉලලන කඩදාස ෙගනහලලා ෙදනන බැහැ. ඒ නසාත නඩ පමාද ෙවනවා. ඒ නසාත නඩ කල යනවා. සමහර වට නඩව පවරප එකෙකනා මය ගහලලා. ඊට පසෙසේ නඩව ගැන ෙමොකත දනෙන නැත ෙකෙනක තමය පැමණලකාරයා ෙවලා තෙබනෙන; පාරශවකාරයා ෙවලා තෙබනෙන. ඒ අයට ඒ ලපෙලඛන ෙගනන බැහැ. ඒ නසා ෙම නඩ කඩනම කරනන නම ෙම අයට උපෙදස ෙදන ෙවනම ෙසේවාවක රජය තළ ඇත කරනන ඕනෑ. එතෙකොට තමය ඉකමනන නඩ ඇෙහනන පටන ගනෙන.

මනනෙදෝර මහතවරනට වතරක ෙනොෙවය, නඩවල

සාකෂකාරයනට එනන කවවත සමහර ෙවලාවට ඒ අය එනෙනත නැහැ. ඒ අයට ෙගවන ගණනත මද ෙවලා තෙබනවා. ඒ අයට ෙගවන මදල ගැනෙමදත පශන තෙබනවා. ඒ නසා සාකෂකරවන ෙමවා එචචර ගණන ගනෙන නැහැ. අපරාධ නඩවල නම වෙරනත කරලා සාකෂකරවන ෙගනවනවා. නතය යටෙත ෙබදම නඩවල එෙහම කමයක නැහැ. ඒ සඳහා නතෙය පතපාදන නැහැ. ඒ අයට නයමත මදල පමාණය ලැෙබනෙන නැහැ. ඒ නසා සාකෂකරවන අද ඒක එචචර ගණන ගනෙන නැත ෙදයක බවට පත ෙවලා තෙබනවාය කයන එක වෙශේෂ අවධානයට ෙයොම කරනවා.

ආණඩව කෑ ගහනවා රාජ ෙසේවය ශකතමත කළාය කයලා. රාජ ෙසේවය ශකතමත කරලා තෙබනෙන ෙකොෙහේද? රකඩ ෙසේවයක නම ශකතමත කර තෙබනවා. දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය අවලංග කරම තළන ආණඩව රාජ ෙසේවකයා රකඩයක බවට පත කර තෙබනවා. ෙපොලසයකට ගහලලා බැලෙවොත මනසස ෙකොචචර රසතයාද ෙවනවාද? අවශ නලධාර පමාණය ඒක ඇතෙළේ ඉනනවාද? ඒ තැනවල මනසස නැහැ. ඒ වාෙගම අෙප පවාහන ඇමතතමා ඊෙය ෙපෙරදා කයනවා දමරය ෙදපාරතෙමනතෙව සාමාන ාධකාරවරයාෙග සට පධාන තනතර හතරකටම පදගලයන පත කර නැහැය කයලා. ඒ තනතරවල ඉනෙන වැඩ බලන අය. ඇය ඒ තනතරවලට පත කර ගනන බැර? රාජ ෙසේවය ශකතමත කරනන නම ඒ තනතරවලට පත කරනන ඕනෑ. මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතෙව cadre එක 800ක තබණත අදට ඒ පමාණය මද. එදා 2005ද වතර හදප cadre එකක තෙබනෙන. ඒ අනව මනනෙදෝරවරනෙග සංඛ ාව 800ය. අද ෙසේ වෙය ෙයෙදනෙන 515ය. බඳවා ගැනම කරලා නැතව 285කම හසව තෙබනවා. ෙම ගණන වැඩ කළාට වතරක මද. මනනෙදෝරවන පත කර ගනන ඕනෑ. ඒක කරලා නැහැ. අවරද එකහමාරකන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතවට මනනෙදෝරවරෙයක බඳවා ෙගන නැහැ. ඒක හස ෙවලා, හස ෙවලා ගහලලා. එෙහම නම ඒ ගැන කටයත කරනන ඕනෑ. මාධ සංදරශනවලට වතරය ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන. රජෙය ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන මාධ සංදරශනවලට වතරය. එෙහම නැතනම එක එක ෙබබලාෙග listවලන ෙහොර රහෙසේ තමය රජෙය ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන. එතෙකොට ෙබබලාෙග list. ඡනදයක එනෙකොට පසදධෙය list. එෙහම තමය ෙමෙක තෙබන තතතවය. අද ඒ පතපතත ෙවනස කරනන ඕනෑ. ඇය, මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතවට මනනෙදෝරවරන බැ ෙඳනෙන නැතෙත? උපාධය හෑලල කරලා.

මනනෙදෝර උපාධය අරෙගන එන උපාධධාරයා රපයල පහෙළොසදාහට මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතෙව අවරද හතරක වැඩ කරනන ඕනෑ. එෙතක සථර ෙවනෙන නැහැ. ඔහ ආධනකයක වශෙයන වැඩ කරනන ඕනෑ. වශවවද ාලෙයන

607 608


මනනෙදෝර උපාධය අරෙගන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතෙව රපයල පහෙළොසදාහට අවරද හතරක වැඩ කරනන ෙවනවා නම ඒ පදගලයා එයද මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතෙව වැඩ කරනන? ඇය, උපාධය බලවත නැදද? උපාධය වැඩක නැදද? පහෙළොසදාහ ගණෙන දලා අවරද හතරක ලබා ෙදන ඔය පහණව වශවවද ාලෙයද ලබා ෙදනන බැර ඇය කයා මම වෙශේෂෙයනම අහනවා. මනනෙදෝරවන බඳවා ගැනෙම කමයක තෙබනවා. ෙභෞතක වද ා උපාධය කරප අයට මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතවට බැ ෙඳනන පළවන. නමත ඒ අය මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව තළ අවරද හතරක, අවරද හයක රපයල පහෙළොසදාහට වැඩ කරනන ඕනෑ. ඒෙකන රාජ ෙසේවය එපා කරවලා. අධ ාපනය හෑලලවට ලක කරලා. උපාධය හෑලලවට ලක කරලා. ෙකොෙහොමද රාජ ෙසේවය ශකතමත ෙවලා තෙබනෙන?

ඒ වතරක ෙනොෙවය. වරතමාන තතතවය අරෙගන බැලවාම අපට ෙමොකකද දකනන ලැෙබනෙන? මනනෙදෝරවරන 800කත මද ෙවලා තෙබනවා. 285ක පරපපාඩ තෙබනවා. මනනෙදෝරවරන 515ය ලංකාෙව ඉනෙන. ඒ අයෙගන 200ක "බම සවය" වැඩවලට ෙයොදවලා. ලංකාෙව අෙනකත වැඩ කරනන ඉනෙන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතෙව මනනෙදෝරවර 300ය. ඒ මනනෙදෝරවරනට පාරවල පළල කරන ඒවා මනනන, ඒවා අතපත කර ගනන, ඒවාට අවශ වනද ෙගවම සඳහා කටයත ෙයොදනන, සැලසම සකස කරනන තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. දමනා පතවල වැඩ කටයත කරනන, ඒවා සකසනන, රජෙය අෙනකත සංවරධන වැඩවලට මනම කටයත කරනන, ෙබදම නඩ තනදවල appeals එනෙකොට ඒවාෙය කටයත කරනන තෙබනවා. ෙම හැම ෙදම ෙදශපාලන හසතයන මඟන කයාතමක ෙවන ඒවා. ඒවාට priority හමබ ෙවනවා. පාරවල මනනන ෙදශපාලනඥයා කලබල ෙවනවා. රජෙය දමනා පත සකසනන ෙදශපාලනඥයා කලබල ෙවනවා. නමත ෙබදම නඩ තනදෙව ඒ මනම කරනන ෙදශපාලනඥයා කලබල ෙවනෙන නැහැ. ඒක කරගනන අවශ ෙකනාට අදස හසතයක නැහැ. ඒ පදගලයා බලවත නැහැ. ඒ හනදා ඒක හැම දාම පසසට යනවා. ඒකත නඩ පමාද ෙවනන වෙශේෂ ෙහේතවක කයලා මම කයනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ඉඩම පශනය ෙම රෙට ෙලොක පශනයක. ෙමක ඉසසරහට දාලා ඒෙකනත ගසා කෑමක කරනන තමය ෙම ආණඩව කටයත කරනෙන. වෙශේෂෙයනම ෙම රෙට ෙපොලස පැමණල 10ක ගතෙතොත එයන එකක ඉඩමක පළබඳව ව සෘජ පැමණලලක. ඊට අමතරව පහරදමක, බැණ වැදමක, තරජනයක, මන මැරමක ගැන පැමණලලක ආවත ඒ පටපසෙසේත ෙබොෙහෝ වට තෙබනෙන ඉඩම ආරවලක තමය. ෙම ඉඩම පශනය ෙලොක පශනයක ෙවලා තෙබනවා.

2013 අවරදෙද දසතක උසාවවලට ඉඩම නඩ 4,896ක ඇවලලා තෙබනවා. හැබැය උසාවය තළ අහප නැත පරණ නඩ 23,705ක තෙබනවා. අවරදදකට අලෙතන ඉඩම නඩ 4,896ක file ෙවදද අධකරණය තළ අහප නැත නඩ 23,705ක තෙබනවා. ෙම පවණතාෙවන ෙම ගැන රජෙය උනනදවක නැත බව ෙපෙනනවා. 2000 වරෂෙය කෘෂකරම හා ඉඩම අමාත ාංශය කරන ලද සමකෂණයකද ෙහළදරව වණා, ෙම ඉඩම නඩවලන සයයට 75කම අවරද පහකට වඩා පැරණ ඒවා බව. ඒ වාෙගම සයයට පහක අවරද 20කට වඩා පැරණ ඒවා. එදා ගමපහ අධකරණ බල පෙදශෙය වතරක අවරද 20 පැනප ඉඩම නඩ 235ක තබණා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. අවසසාෙවලල අධකරණ බල පෙදශෙය අවරද 20 පැනප ඉඩම නඩ 605ක තබණා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එෙහම නම ෙම ගැන වැඩෙයන

උනනද ෙවනන ඕනෑ කයන කාරණය ගැන වෙශේෂෙයනම ආණඩෙව අවධානය ෙයොම කරවනවා. නමත ෙමක ජනතාවෙග මදල සරා කාලා ෙනොෙවය කරනන ඕනෑ. එය රජෙය වගකමක වශෙයන, රජෙය යතකමක වශෙයන හතනන ඕනෑ. ජනතාවෙග ඉඩම නරවල කර දම රජෙය වගකමක කයලා දැන ෙගන ඒ සඳහා කටයත කරනන කයා වෙශේෂෙයනම රජෙය අවධානය ෙයොම කරවනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. 2001 වරෂෙය ඕසෙටලයාන රජෙය ආධාර යටෙත ෙම රටට හඳනවා දන "බම සවය" වැඩ පළෙවෙළේ ෙපොඩ ෙපොඩ අඩ පාඩ තෙබනවා. වහාර, ෙදවාල වාෙග සථාන ඒෙකන අයන කරලා "බම සවය" වැඩසටහන හරයට කයාතමක වෙණොත ඉඩම පශනය නැත ෙවලා යනවා. හැබැය, ඒෙකනත ෙවනත ෙදවල කරනන යනන ෙහොඳ නැහැ. අවංකව කරනන ඕනෑ.

"බම සවය" වැඩසටහන හඳනවා ද තෙබනෙන, ආරවල තෙබන ඉඩම සමතයකට පත කරනනය. නමත "බම සවය" වැඩසටහෙනන ෙමොනවාද කරනෙන? ගහන නඩ කයා ගනන කයලා, ආරවල තෙබන ඉඩම ටක පැතතකට දමනවා. ආරවල නැත ඉඩම ටක මැනලා පඹර සකස කරනවා. රජය ෙමකට අවධානය ෙයොම කරනෙන නැහැ. ෙමක යනෙන ඉබ ගමනන. ඒකත ෙබෝඩ ලෑලලකට වතරක සමා කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, කථාව අවසන කරනන.

ගර අජත මානනපෙපරම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට වනාඩයක ලබා ෙදනන.

ගමපහ පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය "බම සවය" වැඩසටහන පටන අරෙගන අවරද එකහමාරක වනවා. තවම plans හතරය බම සවය කාරයාලයට ෙගනැත ද තෙබනෙන. එෙහම නම "බම සවය" වැඩසටහන ගැන කථා කළාට ඒෙක ඇතෙළේ තතතවය ෙමොකකද? ආණඩව ෙමක කයාතමක කරනන අවශ මදල පමාණය ෙදනෙන නැහැ. ඒ සඳහා අවශ පහසකම ටක ෙදනෙන නැහැ. කාරය මණඩලය හරයට පහණ කරනෙන නැහැ. එම නසා මම වෙශේෂෙයන අවධාරණය කරනවා, ෙම රජය අවරදදකන ඉවර කරන "බම සවය" වැඩසටහනක කරනන ඕනෑ කයලා. ඒෙක තෙබන ෙලොකම පශනය තමය, අධකරණ පශනය. ගර අධකරණ ඇමතතමන, ගමපහ පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය "බම සවය" වැඩසටහන කයාතමක වනවා නම ඒ සඳහා ෙවනම අධකරණයක ඇත කරලා, රජෙය නතඥවර පත කරලා, අවශ උපෙදස ලබා දලා, කඩනමන වසඳන වැඩ පළෙවළක සකස කරනන ඕනෑ. "බම සවය" ෙහොඳ වැඩසටහනක වණත ඒෙකන ගැටල වස ෙඳනන අවරද 10ක, 15ක, 20ක ෙහෝ 30ක යනවා නම ඒ "බම සවය"ත අධකරණය වාෙගම තමය. ෙවනසක ෙවනෙන නැහැ. ඒ නසා ෙම සඳහා ෙවනම අධකරණ පදධතයක පහටවනනය කයලා ෙයෝජනා කරමන මා නහඬ වනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය. මළඟට ගර ශයාන වෙජවකම

මනතතමය. ඔබතමයට වනාඩ 12ක කාලයක තෙබනවා.

609 610

[ගර අජත මානනපෙපරම මහතා]


[අ.භා. 5.01]

ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) யாணி விேஜவிககிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද ඉදරපත කර තෙබන ෙමම

වැදගත නෙයෝග යටෙත කරණ කාරණා කපයක ඉදරපත කරනන මට අවසථාව ලබා දම සමබනධෙයන මා වෙශේෂෙයනම සතතවනත වනවා. ඉඩම නඩ, ෙබදම නඩ ගැන කථා කරන ෙකොට කාෙගත සහයට එනෙන රසතයාදව -කාලය ගතවම- ගැනය. නඩ ඇසෙමද, නැතනම අධකරණයක සාකෂ ලබා දෙමද අධකරණයනහ කාරය පටපාටය කාරයකෂම කරමට අද ෙම පනවන නත මාලාව ෙහේතවක වනවා. උදාහරණයක වධයට අප ගතෙතොත ෙමම නත පනවනන කලන මානකවරෙයකට අධකරණයට එනන ෙගවනන වෙණ රපයල 1,500ක මදලක. අපට බැල බැලමට ෙපෙනනවා ෙමම මදල වැඩය කයලා. නමත රපයල 1,500ක මදලකට මානකවරෙයක අධකරණයකට ෙගනවා ගනන අමාරය. ෙම මදල මද නසා නඩ දනයට මානකවරයා එනෙන නැහැ. ඔහ වෙශේෂඥ සාකෂයක ලබා ෙදනන එනෙන. ඒ නසා මානක ගාසත පමාණය වැඩ කරම එක අතකන නඩ වසඳම ඉකමන කරනන ෙහේත වනවා.

අද අධකරණවල පවතන ඉඩම නඩ, ෙබදම නඩ වසඳම සඳහා කාලයක ගත ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම ෙබදම නඩවක ගතතාම අෙප ජනතාව මැනම සමබනධෙයන හබ කරම නසා කාලය ගත ෙවනවා. එක මානකවරෙයක ලවා මැනම කළාම ඒ මානකවරයාෙග මැනමට එකඟ ෙවනෙන නැහැ. ඒකට ෙහේත තෙබනනත පළවන. ෙහේත නැතවත එකඟ ෙනොවන අය ඉනනවා. ෙමොකද, ජනතාව අතර තෙබන අසමගය නසා. ඒ නසා මා වෙශේෂෙයන ෙයෝජනා කරනන කැමැතය පළවන තරම රජෙය මනනෙදෝරවරන ලවා අධකරණෙය මැනම කටයත කරවාගනනවා නම ෙහොඳය කයා. ෙමොකද, ඒ කටයතත නශචත තතතවයට සහ අවසාන මැනෙම තතතවයට පත ෙවනවා. අධකරණෙයද එක එක මනනෙදෝරවරයාෙග මැනම ෙනොපළගැනම මත එකම නඩවට මනනෙදෝරවන තන හතර ෙදෙනක ලවා වාරතා හදවලා ඉදරපත කරමට සද වන අවසථා තෙබනවා. ඒ නසා නඩවලද ෙබොෙහෝ ව ාකල තතතවයන ඇත ෙවනවා. නමත රජෙය මානකවරයක මඟන මැනම කයාතමක වන අවසථාවකද එය අවසාන මැනම කටයතත වධයට පළගනන අධකරණයත ෙපළඹලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද ඉදරපත කර තෙබන ෙම අලත නෙයෝග මඟන ගාසත නයම කරන පමාණය නශචතව ෙපනවා තෙබනවා. ඒක ෙහොඳය. ෙමොකද, ෙම නෙයෝග නසා ඉඩෙම පමාණයට අනව තමය මානකවරයාට අය කරම කරනන සදධ ෙවනෙන. ඒ නසා හත හත වධයට මදල ගනන වධයක නැහැ. ෙමය private practice එකක නසා ගාසතවල වවධතවයක ඇත ෙවනන පළවන වණත ෙම නෙයෝග යටෙත ගාසත නශචත කරම මඟන ඒ තතතවය අවම කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ෙම ගර සභාවට ෙයෝජනාවක කරනන කැමැතය. මානකවරයාට ගර අධකරණයක මඟන අධකාර පතයක නකත කරලා තමය මැනම නෙයෝගයක ලබා ෙදනෙන. ඒ මැනම නෙයෝගය ලබා ෙදනෙන ෙසේවා දායකයන -නඩෙව පාරශවකාරයන- ගහලලා මදල ටක අධකරණෙය තැනපත කළාට පසවය. එෙහම නැතව මානකවරයාට මදල ෙගවලා ලයමනක අරෙගන ඇවලලා අධකරණෙය ෙගොන කරන සමහර අවසථාත තෙබනවා. නමත ෙම වාෙග අවසථාවකද නකත කරන අධකාර පතය මඟන, මැනම කටයත කරලා එවනන කයා මානකවරයාට නශචත කාල සමාවක

දකවනෙන නැහැ. ඒ සමබනධෙයන වවධ කරණ කයලා දරඝ කාලයක ලබාගනන ඔහට පළවන. ඒ නසා සාධාරණ නශචත කාල සමාවක තළ මැනම කරනන මානකවරයාට නෙයෝගයක ලබා දමට හැක වන ආකාරයට අෙප නතය සකස ෙවනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම නත කමය මඟන, අනපටපත ලබා ගැනම, ඉඩම ෙකොටස කරෙමද පටපත ලබා ගැනම, සැලසම ලබා ගැනම ආදෙයද ෙගවනන ඕනෑ ගාසතව නයම කරලා තෙබනවා. අපට තෙබන පාෙයෝගක අත දැකම අනව අප දනනවා, මානකවරයා ඉඩම වශාල පමාණයක කැබල කරලා එක කැබැලලකට සැලැසම ෙදන වටත වශාල මදලක අය කරන අවසථා තෙබන බව. නමත අද පනවන නෙයෝග මඟන නශචත ගාසත නයම කරම තළන ඒ අවසථාත මඟ හැරලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙම නෙයෝග වැදගත වන බව වෙශේෂෙයන සඳහන කරනන ඕනෑ. ෙකොෙහොම වණත මදල වශාල පමාණයක ෙගවනන සද වන අවසථාවලද -ෙගවම කරනන සද වන මදල වැඩ වෙමද- වයදම කරනන අමාර, නඩ කයන අයට අගතයක ෙවනවා. අධකරණයට පැමණම, නතෙය සහාය පැතම අත හැර දමනන ඔවනට සද වන අවසථා තෙබනවා. ෙමොකද, නත ආධාර කමයක යටෙත නඩව කවවත මනනන ෙවනෙන සලල ෙගවලාය. ඒ නසා ෙම හැම ෙදයකම මධ සථව තෙබනන ඕනෑ. අප මනනෙදෝරවරයාෙග වෘතතයමය වෙශේෂඥ දැනම ෙයොදාගනනවා වාෙගම ඉතාම දපපත අයකට වණත ෙම ෙසේවාව ලබාගැනමට හැක පරසරයක හදනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම ඒ අයට සාධාරණයක ෙවනන නම, උසාවයක නඩ කයන ෙකොට නත ආධාර ෙදනවා වාෙග කමයක තෙබනන ඕනෑ. වශාල පරසක ෙනොෙවය ෙම තතතවයට පතවනෙන. ෙබදම නඩ කයනන එන ෙබොෙහෝ අය ධනවත අය. නමත ෙම කාරණෙයද දපපත අයටත නතෙය සාධාරණතවය ලබා ගනන නම, යකතය ඉට කරනනට නඩ කයන ෙකොට නත ආධාර ෙදන කමය වාෙග කමයක ඒ මනනෙදෝර කයාදාමයටත තබෙණොත ෙහොඳය කයන ෙයෝජනාව මා ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනවා.

මා වශවාස කරනවා, ෙම තතතවය තළ වැඩ වයදමක දරනන සද වන වට නඩ ෙනොකයා සමඟෙයන ඉඩම ෙබදා ගනනත ජනතාව ෙපලෙඹය කයලා. එතෙකොට ඒකත ෙහොඳ තතතවයක ෙවය. සමහර වට එතරම වයදමක ෙනොමැත වණත සමඟයක නැතකම නසා අනවශ වධයට නඩ කයලා කාලය ගත වන අවසථාත තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එකසත ජාතක පකෂෙය අජත මානනපෙපරම මනතතමා කවවා, ෙදශපාලනඥයන නසා ඉඩම නඩ පමාද වනවා කයලා. එෙහම ෙදයක නම මා කවදාවත අහලා නැහැ. එෙහම නම අධකරණයට බලපෑම කරනනට ඕනෑ. ෙවනත පාරශවකරවනෙග නඩවකට ෙදශපාලනඥයන මැදහත වම නසා ඉඩම නඩ පමාද වනවාය කයන එක කවරවත වශවාස කරන කරණක ෙනොෙවය. ඒ නසා ඒක දෙවෂ සහගතව ඉදරපත කරන ලද කාරණයක වධයටය මා දකනෙන.

මනනෙදෝරවරන ගැන කථා කරදද, මනනෙදෝරවරනෙග මැනම කටයතවල තෙබන නරවද තාව පළබඳව ෙසොයා බලනනට ඕනෑ. මනනෙදෝරවරයා නයම සදසකම සහත - qualified -ෙකෙනක වධයට ෙම මැනම කටයත කරනවාද කයන කාරණය අප බලනන ඕනෑ. ඒ සඳහා අද වෙශේෂෙයනම චනදකා තාකෂණය ෙයොදා ගනනට පළවන. ඒ සඳහා වවධ තාකෂණක ෙමවලම තෙබනවා. ඉතන ෙම තාකෂණය ෙයොදා ෙගන නරවද ව මනනනට පළවනකමක තෙබනවා. නමත අද මදලක ෙගවවාම රජෙය ඉඩමකට වණත පඹර සකස කරනවා, දැන ඉනන මානකවර. ඉතන ෙමක ගැටලවක. ඉඩම නසයාකාරව, නරවද ව හඳනා ෙනොගැනම ගැටලවක. ෙමය මදල මත තරණය කරන කාරණයක නසා මනනෙදෝරවරනටත ආචාර ධරම පදධතයක තෙබනන ඕනෑ. නතඥවරනට ආචාර ධරම පදධතයක

611 612


තෙබනවා. ෛවද වරනට ආචාර ධරම පදධතයක තෙබනවා. වෘතතය ෙනොසැලකලල නසා නතඥවරන, ෛවද වරන වැරැදදක කෙළොත ඒ සඳහා නත තෙබනවා. නමත මනනෙදෝරවරෙයක සැලැසමක - plan එකක- වැරැද වධයට සකස කෙළොත ෙමොකකද කරනෙන? නඩ කයන මනසනට ෙවනෙන තව මනනෙදෝරවරයක ළඟට යනන සදවන එකය.

මනනෙදෝරවරනෙගන සද වන කාරයය නවැරැදව ඉට වන ආකාරයට ඔවනට කරන ෙගවම වැඩ කරලා, එය නඩ හබ කයන අයෙගන අය කර ෙදනවා වාෙගම, ඒ අයෙගන ලබා ෙදන ෙසේවාව ගණාතමකභාවයක තෙබන නවැරැද ෙසේවාවක කරනනට රජයක වධයට අප පයවර ගනන ඕනෑ. ඒ සඳහා අප සැලසම හදනනට ඕනෑ. මා ඒ සමබනධෙයනත අෙප අධකරණ අමාත තමාෙග අවධානය ෙයොම කරනනට කැමැතය.

ෙම වාෙග කරණ කාරණා තමය ෙම නෙයෝග සමබනධෙයන අපට සාකචඡා කරනනට තෙබනෙන. ෙම තළන මනනෙදෝරවරයකට යහපත පරසරයක තළ තමනෙග රාජකාරය ඉට කරනනට හැකයාව ලැෙබනවාය කයන එක වෙශේෂෙයන සඳහන කරමන, දරඝ කාලයකට පසෙසේ සද කර තෙබන ෙම ගාසත සං ෙශෝධනය අනමත කරම සදස බව ෙයෝජනා කරමන මා නහඬ වනවා. සතතය.

[අ.භා. 5.14]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා මලාසනෙය සටන

අවසථාෙව කථා කරනන ලැබම ගැන සනෙතෝෂය. ඔබතමා ඔය ආසනයට ගැළෙපනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙබදම නඩ පනත යටෙත ෙගෙනන නෙයෝග සමබනධෙයන සාකචඡා කරදද ගර අධකරණ ඇමතතමා ෙම ගර සභාෙව හටයා නම ෙහොඳය. ගර ශයාන වෙජවකම මනතතමය කවවා වාෙග ෙම සමබනධෙයන අපට වැඩ වශෙයන වෙවචනයක නැත වණත, ඒ ගැන අදහස කහපයක දකවනන මා බලාෙපොෙරොතත වනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ෙබදම නඩ කයනන ගහලලා මනසස නැත ෙවනවා. ෙබදම නඩෙවන මනසස ෙබදලා, මනසස නැත ෙවනවා. අවරද 20ක, 25ක, 30ක, 35ක තසෙසේ ෙබදම නඩ කයනෙකොට, නඩව පටන ගතත මනෂ යා ෙනොෙවය අනතමට ෙබදම නඩෙව පාරශවකරවා ෙවනෙන. ඒ අයෙග දරවනෙග දරවනත පාරශවකරවන බවට පත ෙවනවා. ඒ වාෙගම, නඩව ඉවර ෙවන ෙකොට තව ෙබදම නඩවක දමනන ෙවනවා, හරයට පාරශවකරවන සමබනධ කරලා තබෙණ නැතනම. තන පදගලයකෙගන පටන ගනනා නඩව, ඒ පදගලයාට දරවන හය ෙදනක ඉනනවා නම ඒ හයෙදනා අතර, ඊට පසෙසේ ඒ දරවනෙග දරවන කහපෙදනක අතර ආද වශෙයන පාරශවකරවන ගණනාවකට සමබනධ ෙවනවා. ඒ අය අතර ඉඩම ෙබදා ෙගන ගහලලා, අවසානෙය වැඩක නැත වධෙය ෙබදලලකට ඉඩම ලක ෙවන අවසථා තෙබනවා.

ෙම මානක ගාසත සමබනධෙයන අෙප වරදධතවයක නැහැ, ඒක ෙහොඳය. මනන මහතවරනට ෙම දමනා ෙදනන ඕනෑ. ෙම කටයත කාරයකෂම කරනන ඕනෑ. හැබැය, පශනයක තෙබනවා. එනම, අකකරයක වාෙග පමාණයක මනනන රපයල ලකෂයක වාෙග මදලක වැය වනවා, සයල ගාසත එකත කරලා බැලවාම. නගරෙය ඉඩම සමබනධෙයන නම කමක නැහැ, නගරෙය

ඉඩමවලට රපයල ලකෂ සයයක, ෙදසයයක වාෙග වටනාකමක ලැෙබන නසා. හැබැය, පටසර ගමක ගතෙතොත සමහර ෙවලාවට මළ ඉඩමම එචචර වටනෙන නැහැ, මම හතන වධයට. ඒ ඉඩෙම වටනාකම රපයල ලකෂ ෙදකක, තනක ෙවනන පළවන. නමත ඒ ඉඩම මනනන යනවා රපයල ලකෂයක. ඉතන ෙම ගැන අප පාෙයෝගකව හතනන ඕනෑ.

අප ෙකොළඹ ඉනනවා ෙවනන පළවන. ජනාධපතතමා වාෙගම ෙම ගර ඇමතවරන ෙබොෙහෝ ෙදනා ගමවලන තමය ආෙව. හැබැය, ගම අමතක ෙවලා තෙබනවා. ඒ දරවනද අද නාගරකරණයට ලක ෙවලා. ගෙම දපපත මනසස ජවත වන ආකාරය පළබඳව අප ෙකොචචර කයවාර ගැහවත, අපට ඒක අමතක වන සවභාවයක තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම පටසර ගමමානවල ඉනන අෙප අහංසක දපපත ජනතාව ජවත වනෙන අමාරෙවන කයලා ඔබතමනලා දනනවා. අප ෙකොචචර කවවත ෙමක දයණ රටක කයලා, දයණ ෙවමන පවතන රටවලටය අෙප රට අයත ෙවනෙන. ඉතන ජනතාව ජවත වනෙන අමාරෙවන.

මාත නවර නාගරක පෙදශයක හැදණ වැඩණ ෙකෙනක. ගාමය පෙදශ සමබනධෙයන අපට එචචර අතදැකම නැහැ. හැබැය, මනසස අමාරෙවන ජවත ෙවනෙන කයන එක අප දනනවා. අපට මනසනෙග හද ගැසම ෙතෙරනවා. අප සැප පහසවට හැදණත, දපපත මනසනෙග හද ගැසම අපට ෙතෙරනවා. අෙප නායකයන වණ ඩ.එස. ෙසේනානායක, ඩඩල ෙසේනානායක, ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතවර ධනපත පනතෙයන ආප ෙදශපාලනඥයන ෙවනන ඇත. හැබැය, අෙප නායකයනට දපපත ජනතාවෙග හද ගැසම ෙතරණා. ඒ අයට දපපත ජනතාවෙග දහඩය සවඳ හඳනා ගනන බැර ෙවනන ඇත ෙදශපාලනඥයන වශෙයන. හැබැය, ඔවනට දපපත ජනතාවෙග අමාරකම ෙතරණා. ඒ නසා තමය අෙප නායකවර කවදාවත ෙදශපාලනෙයන ශත පහකවත හමබ කෙළේ නැතෙත.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා දනනවා ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතමයා ෙදශපාලනය පටන ගතෙත ෙකොෙහොමද කයලා. එතමා ෙදශපාලනෙයන ඉවතෙවන ෙකොට ෙවෝඩ ෙපෙදෙසේ තබණ ෙගදරත රටට පරත ාග කරලා ගය නායකෙයක. ඒ නායකෙයෝ මහවැලය, ගමඋදාව, ඇඟලම කරමානත, ජනසවය වැන ව ාපෘත ෙගනාෙව දපපත ජනතාවෙග දක හඳනන නසා. හැබැය, අද වන ෙකොට ෙම ආණඩෙව ඉනන, දපපත ජනතාවෙග දාඩය, දපපත ජනතාවෙග සවඳ, දපපත ජනතාවෙග දක හඳනන ඇමතවර ඒ වාෙගම නායකෙයෝ අද ඒ දපපත ජනතාව අමතක කර තෙබනවා. ෙමක තමය වශමය. අප සමහර ෙවලාවට හතනවා ෙම නායකෙයෝ දපපත ජනතාවෙගන බහ ෙවනන ඕනෑය කයලා. හැබැය, ෙම රෙට තෙබන කාලකණණකම, වෙශේෂෙයනම අෙප ආසයාෙව තෙබන අවාසනාවනතකම තමය සාමාන ජනතාව හඳනන, සාමාන ජනතාවෙගන බහ වන නායකයනට දපපත ජනතාවෙග දක අමතක ෙවන එක. තමනෙග දරවනට ලැමෙබෝගන කාර අරෙගන ෙදනවා. සෙහෝදරයනට අකකර ගණනන ඉඩම අරෙගන ෙදනවා. හැබැය, දපපත ජනතාවෙග දක අමතක ෙවනවා. වෙශේෂෙයනම ඉදර අනාගතෙයද නායකයන බහ කරෙමද ෙම කාරණය අප ඔළෙව තයා ගනන ඕනෑ. රටට ආදරය කරන නායකෙයෝ, දපපත ජනතාවට ආදරය කරන නායකෙයෝ බහ කරනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඉඩම සමබනධෙයන කථා කරදද, ෙබදම නඩ සමබනධෙයන කථා කරදද මට වඩා ෙවනස පාෙයෝගක කයාදාමයක අනාගතෙය රෙට බහ කරනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම අවරද 20ක, 25ක, 30ක, 35ක තසෙසේ වභාග වන ෙබදම නඩ තෙබනෙන. අෙප ගර ශයාන වෙජවකම මනතතමය කයාප කථාව හර.

වෙශේෂෙයනම, සාකෂ ලබා ගැනම, සාකෂ ලබා දමට ඉදරපත වම පමාණවත ෙනොවම තළ ෙම රෙට තෙබන පශන වැඩ

613 614

[ගර ශයාන වෙජවකම මහතමය]


ෙවනවා. නඩහබ වැඩ ෙවනවා. ඒ වාෙගම තමනෙග ඉඩම සමබනධෙයන වසඳා ගැනමට තෙබන පශනය නසා දගන දගටම නතඥවරනට මදල ෙගවමට සදවම නසා තමන ණයකාරෙයක බවට පත ෙවනවා. ඔබතමාත දනනවා ඇත, -මමත නතඥවරෙයක- සාමාන ෙයන ෙකොළඹ පෙදශෙය නතඥවරෙයක ෙම වාෙග නඩවකට දනකට රපයල 7,500ක ෙහෝ රපයල 10,000ක වාෙග මදලක අය කරන බව. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කලන අය කෙළේ රපයල 500ක ෙහෝ රපයල 750ක වාෙග මදලක. නමත දැන රෙට තෙබන තතතවය අනව, ඔබතමනලා ෙග ඔය කයන උදධමනය වැඩ වමත එකක නතඥවරන තමනෙග ගාසත වැඩ කරලා තෙබනවා. ෙම කාරණය වනාඩ 20කන 30කන කථා කරනනට පළවන කාරණයක ෙනොෙවය. එම නසා අප අධකරණ ඇමතතමාෙගන ඉලලා සටනවා, ඉදර අනාගතෙයද ෙබදම නඩ සමබනධෙයන ෙවනම කයා පටපාටයක, පාෙයෝගක වශෙයන ඉකමන කළ හැක, ඉකමනන සාකෂ ලබා ගත හැක කයා පටපාටයක ඇත කරනන කයලා. දැන සද වනෙන ෙම කයාදාමයය. පැමණලලක දානවා. ඒ පැමණලලට හමකම පකාශයක ඉදරපත කරනවා. ඒකට "උතතරය" කයලා කයනෙන නැහැ. සාමාන නතෙය අධකරණයට ඉදරපත කරනෙන උතතරයක. නමත ෙමකට "උතතරය" ෙවනවට කයනෙන, "හමකම පකාශය" කයලාය. Claim එකක කයලා කයනවා. ඒ හමකම පකාශය ඉදරපත කළාට පසව ඒ කරණ සලකා බලලා ෙමක ෙකොමසමකට යවනවා. ඉන පසව ෙකොමසම ෙදන තනදව සමබනධෙයන නැවත උසාවයට වාරතා කරනවා.

ෙම සඳහා අවරද ෙදකක, තනක ගත ෙවනවා. නැවත ෙකොමසෙම තරණ සමබනධෙයන සාකෂ කැඳවනන පළවන, එෙහම නැතනම හබ කරනන පළවන. නැවත සාකෂ කඳවලා ආපහ ෙම නඩ ෙගොනව ෙකොමසමට යවනවා. ඒ අවසථාව වන වට තව අවරද ෙදක, තනක ගත වනවා. ඉන පසව නැවත එක එකෙකනාෙග සාකෂ ෙමෙහයවනන පටන ගනනවා. ෙම වන වට නඩවට සමබනධ ෙදනෙනක තනෙදෙනක මය යනවා. ඒ වාෙගම ෙමකට අවරද දහයක පමණ ගතෙවලා. ඉන පසව තව පාරශවකරවන නඩවට ඇතළත කරනවා. ඒ අනව කලන ගතත සාකෂවලට අමතරව තවත සාකෂ ඇතළත කරනන සද ෙවනවා. ෙම වධයට දගන දගටම අවරද පහෙළොවක, වසසක, වසපහක වාෙග කාලයක ෙම නඩව ඇදලා ගහන ඒ පදගලයාට තමනට අයත ඉඩෙම ෙකොටස ෙබදා ගනන බැර තතතවයක උදා ෙවනවා. ෙමක ඔබතමනලාෙග අෙප ෙදශපාලන පශනයක ෙනොෙවය. ෙදශපාලන වශෙයන එකසත ජාතක පකෂෙයවත, ශ ලංකා නදහස පකෂෙයවත පශනයක ෙනොෙවය. ලනෙදසන ෙම නතය හැදවාට පසව අප ෙම නතයට යමක කරලා නැහැ. ඒ කාලෙය රෙට ජවත ව ජනගහනය ෙනොෙවය දැන රෙට ජවත වනෙන. ඒ කාලෙය ෙබදම නඩවකට ෙදනෙනක නැතනම තන ෙදෙනක සමබනධ වනන ඇත. දැන ජනගහනය වැඩ වම සහ පවලවල දරවන වැඩ වම නසා, -රෙට මලයන 22ක පමණ ජනගහනයක සටනවා- ෙමවා සංකරණ ෙවලා තෙබනවා. නමත ෙම සංකරණ වම තළ අෙප රෙට නතය ඉදරයට ගහන නැහැ. අෙප රෙට නතය හැදලා නැහැ. ඒ, සදෙදෝ එෙහම නැතනම බටහර ජාතන හදප නතය. අපට තෙබනවා අපටම ආෙවණක ව නත. උඩ රට නතය, ෙතසවලාෙම නතය, මසලම නතය වාෙග නත තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම ෙම කාරණා සමබනධෙයන කයාතමක වනෙන ෙරෝම - ලනෙදස නතය. ෙරෝම - ලනෙදස නතෙය ජනතාව වැඩ වන වට, ජනගහනය වැඩ වන වට කයා කළ යත ආකාරය සමබනධෙයන ඒ කාලෙය යමක ඇතළත වෙණ නැහැ. අධකරණ ඇමතතමා තමනෙග බලය පාවචච කරලා ෙම කාරය භාරය හරයට ඉට කරය කයලා. අවරද ෙදෙකන, තෙනන නැතනම හතෙරන නඩවක අවසන වන වධයට, -පාෙයෝගකව යම කස මණඩලයක දාලා, ඊට අදාළ කරණ කාරණා, සාකෂ ඉකමනන කැඳවලා- ෙම සමබනධෙයන ඉකමනන කයාතමක වය හැක කමයක ඇත කරලා ජනතාවට සහනයක සලසා ෙදය කයා මා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

මානක ගාසත සමබනධෙයන වැඩ පශනයක ඇත ෙනොෙවය. ෙමොකද, නතඥවරන සඳහා මට වඩා වැඩ මදලක වැය ෙවනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එක නඩ වාරයක සඳහා රපයල 10,000කට ආසනන මදලක නතඥවරන සඳහා වැය ෙවනවා. ඒ අතන බලන වට මානක ගාසත වධයට රපයල 1,500ක, 1,600ක ෙගවම ෙලොක ෙදයක වණත එය නතඥ ගාසත සමඟ සංසනදනය කරෙමද අඩ පමාණයක බව හැ ෙඟනවා. ආණඩෙව, සාමාන ජනතාවෙගන බහ වණ නායකෙයෝ ඉනනවා නම, සාමාන ජනතාවෙග දක හඳනනවා නම, සාමාන ජනතාවෙග දහඩය සවඳ හඳනනවා නම සාමාන ජනතාවට අත වන ඉරණම සමබනධෙයන සැලකලමත ෙවලා ෙම සමබනධෙයන පාෙයෝගක වසඳමක ලබා ෙදනන කයලා මා ඉලලා සටනවා. මම දනනවා, අප කවවාට ෙමවා ගැන හතනෙන නැහැය කයලා. ඇමතකම රැක ගනෙන ෙකොෙහොමද, ඉදර අනාගතෙයද ආෙය පාරලෙමනතවට එනෙන ෙකොෙහොමද, එෙහම නැතනම ජනාධපතතමාෙග ෙහොඳ ෙපොෙත ඉනෙන ෙකොෙහොමද, ජනාධපතතමාෙග වැඩ අවධානය ගනෙන ෙකොෙහොමද, ජනාධපතතමාෙග සෙහෝදරයනෙග වැඩ අවධානය ගනෙන ෙකොෙහොමද කයන කාරණා තමය අද අෙප ඇමතවරනෙග ඔළෙව වැඩ කරනෙන. රෙට ජනතාව ගැන කථා කරන, රෙට ජනතාවෙග දක හඳනන ඇමතවර අතෙළොසසය ඉනෙන; තන හතර ෙදනාය ඉනෙන. රවෆ හකම ඇමතතමා යම කස ෙපෞරෂතවයක තෙබන ඇමතවරෙයක; යම කස තනදවක තරණයක ගැනෙම හැකයාවක තෙබන ඇමතවරෙයක. එතමා ඉදර අනාගතෙයදවත එෙහම තනද තරණ ගනව කයලා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ෙමොකද, එතමා එෙහම තනද තරණ ෙම වන වට අරෙගන නැහැ. ඉඟය ෙදනවා එතමාට තනද තරණ ගැනෙම හැකයාව තෙබනවා කයලා. නමත ගනෙන නැහැ. අධකරණ ඇමතතමා ෙම සභාෙව ඉඳලා ගයා. එතමා ෙම ගර සභාෙව හටයා නම ෙහොඳය. මට ෙබදම නඩ පනත ගැන වැඩය කථා කරනනට ෙදයක නැහැ. නතය සමබනධෙයන එතමාෙගන අහනනට ෙගොඩක පශන තෙබනවා.

අද රෙට නතයක නැත තරම. අද රෙට ෙපොෙහොසතනට, බලවතනට, පාලකයනට නතයක නැහැ. ෙමක කයනෙන මම ෙනොෙවය. මැරලා ඉපදණා වාෙග, ඇමතවර කහප ෙදෙනක ආණඩෙව ඉනනවා. ඔවන දැන ටක ටක ආණඩව වෙවචනය කරනන ඉදරපත ෙවලා ඉනනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට ලැබණ පවත පතක "චකකවතත සහනාද, කඨදනත සතවලන රතන හම අදට ඔබන බද බණක ෙදසය." කයා සඳහනව තෙබනවා. ෙමකට ආණඩෙව ඇමතවර කහප ෙදෙනකත සමබනධ ෙවලා තෙබනවා. උන වහනෙසේ එහද කයා තෙබනවා, "එදා රෙට රාජ නතයක තබණා. අද නතයක නැහැ" කයා. උන වහනෙසේලාත දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනයට වරදධව ඡනදය පකාශ කළා. හැබැය අපට යම සතටක තෙබනවා. වැරැදද දැක, දැක ඒ වැරැදද කරලා තමනට යම අගතයක ෙවනෙකොට ෙහෝ ආණඩෙව කයාකාරතවය හර නැහැය කයනන උන වහනෙසේලා ඉදරපත ෙවලා තෙබනවා. සමහර ඇමතවර පාඩව මකාෙගන, පාඩව වකාෙගන තවමත වනදභටට ගත ගායනා කරමන අලලාෙගන ඉනනවා. ෙමොකද, තමනට ලැෙබන වතකම, තමනට ලැෙබන වාස නැත වන නසාය. හැබැය ෙම සමබනධෙයන යම තනදවක ගතත ෙපොඩ පරසකත ඉනනවා. මම දනනවා, පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමා යම තනදවක අරෙගන තෙබන බව.

ෙම අවසථාෙව අෙප ගර අධකරණ ඇමතතමා සභා ගරභයට එනවා. ඒක ෙහොඳය. එතමා මෙග මතයා. ගර ඇමතතමන, ඔබතමාෙගන මම එක පශනයක අහනවා. වෙශේෂෙයන ෙබරවල පශනය සමබනධෙයන ඔබතමා කයා තබණා, ඔබතමා අධකරණ ඇමතය කයා කයනනත ලජජය කයලා. මම හතනෙන ජාත ආලයට වැඩය ඔබතමාට තමනෙග ජනතාවෙගන පඩනයක එලල වණා. මම ඔබතමාටත වැඩය මසලම ජනතාව ළඟන

615 616


ආශය කරන මනතවරෙයක. වෙශේෂෙයනම ෙකොමපඤඤ වදෙය ෙගවල තබෙණ ඒ අයට අයත ඉඩමවලය. සනනකකර ඔපප තබණ අයත ඉඩමවලන තමය ඒ අය ඉවත කෙළේ. ඒ ෙවලාෙව ෙමොන මසලම ඇමතවරයාද එතැනට ආෙව. එකෙකෙනකවත ආෙව නඇහැ. මම තනයමය ගෙය. මට කවවා, ෙගෝඨාභය රාජපකෂ මහතමයා ෙමකට අත ගහලා තෙබනවාය; ජනාධපතතමා ෙමකට අත ගහලා තෙබනවාය ඒ නසා ෙමකට අත ගහනන මට එනන එපාය කයා. මම කවවා, "ෙම රෙට නතයක තෙබනවා. ෙම රෙට ජනතාවෙග අයතවාසකම තෙබනවා"ය කයා. මම එතැනට ගහන කවවා, සජව ෙසේනසංහ ෙමකට අත ගහලා තෙබනෙන ජනතාව ෙවනෙවනය කයා. ඒ අවසථාෙවද ඒ ජනතාව ඉතා පඩනයට පත ෙවලා තබණා. ඔබතමනලා දනනවා, හමදාෙවන එවලා මම කයප හැම වචනයකම, record කරලා ගහන දනනාය කයන එක. හැබැය පාලකෙයොත ෙතරම ගතතා, මා ජනතාව ෙවනෙවන සටන කරන මනතවරෙයක වනා ෙදශපාලන වාසයක ලබා ගනන එතැනට ගයා ෙනොෙවය කයන එක. මම ඒ ජනතාවට එක කාරණයය කවෙව. එතමනලාට පශනයක තෙබනවා නම, එතමනලාට මා අවශ කරනවා නම ඉදරපත ෙවනනය; හැබැය ෙමවා හැමදාම ෙමෙහම තෙබනන බැහැ; රෙට නතයක තෙබනවාය; ඒ නතය අනව කයාතමක ෙවනන ඕනෑය; ඒ නතය අනව ෙම අලත නවාස ඉද ෙවනන ඕනෑය කයන කාරණය මා පැවසවා.

ගර ඇමතතමන, එක මසලම ඇමතවරෙයකවත එදා ඒ සථානයට ආෙව නැහැ. ඔබතමා දනනවා ඇත, මයස වදෙය ෙගවල 29ක කඩා දැම බව. ගර ඇමතතමන, මම දනනවා, ඒවාට සමබනධ ෙවනන ඔබතමාට අමාරය කයන එක. ඔබතමා ආෙව නැහැ. මමය ගෙය. මමය ඒ පවල 29ටම කනන දනෙන. මම රපයල ලකෂ හතරක එකත කළා, මසලම ව ාපාරකයනෙගන සහ අනකත ව ාපාරකයනෙගන. එදා හැනදෑෙව ඉඳලා ජනතාව පාෙර hut එකක ගහෙගනය හටෙය. ඒ අවසථාෙවද ඔබතමා ඒ සථානයට ආවා නම ගර ඇමතතමන, ඔබතමාය නඩ දමනන ඕනෑ. ෙමතැනද මමය නඩ දමා තෙබනෙන. මමය මයස වදය සමබනධෙයන මලක අයතවාසකම නඩව ඉදරපත කෙළේ . මමය හමදාවත එකක හැපපෙණ.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමා අතගර ජනාධපතතමාට

ෙචෝදනා කළා, ජනාධපතතමා තමය ෙමක දමලා තෙබනෙන කයා කවවා. ඒක එක කාරණයක. අනක කාරණය තමය, ෙම ගර මනතතමා ඉඩම අතපත කර ගැනම ගැන කවවා. එතමාෙග කඹර ඉඩම කයක ෙගෝඨාභය රාජපකෂ මහතමයාට කයා නදහස කර ගතතාද කයා මා අහනවා.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) හර. මම ඔබතමාට කයනෙන අෙප කඹර ඉඩම ගැන

ෙමොකත කරනන ෙදයක නැහැ. අෙප කඹර ඉඩම අප වගා කරනවා. ඒ සමබනධෙයන මම ඔබතමාට ෙවනම උතතර ෙදනනම. මම වරදධ පකෂ ෙය මනතවරෙයක නසා, ඔබතමනලාෙග ඇමතතමා තමය මෙග ඉඩම කඹර ඉඩමකය කයා දැමෙම. හැබැය නෙයෝජ ඇමතතමන, අප කාෙගනවත පසෙසන ගහලලා ඒවා නවැරද කර ෙදනනය කයා ඉලලෙව නැහැ. අප ෙශේෂඨාධකරණයටය ගෙය. [බාධා කරමක] අහගනන. ඔබතමා දැන උතතර දනනා ෙන. ඔබතමා ගැන කයනන ඉසෙසලලා ඉඳගනන. මට කථා කරනන අවසථාව දලා ඔබතමා ඉඳගනන ෙකෝ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! කරණාකරලා ගර සජව ෙසේනසංහ

මනතතමාට කථා කරනන ඉඩ ෙදනන.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) මෙග ඉඩම සංව රධනය කරන එක නවතවලා, ෙදශපාලන

ෙහේතවකට ඔබතමනලා ගහලලා කැත වැඩක කළා. ෙශේෂඨාධකරණෙයන කවවා, "ෙම මනතතමා වරදධ පකෂෙය මනතවරෙයක වණාට හරහැර කරනන එපා. එතමනලාෙග ෙදමවපයනෙගන, එතමනලාෙග ම මතතනෙගන ලැබණ ඉඩමවලට ඔබතමනලා ගහන අත ගහලා හරහැර කරලා ඒ සංවරධන කටයත නවතවනන එපා." කයන තනදව දනෙන ෙශේෂඨාධකරණෙයනය. ඔබතමනලා වාෙග අප එක එකෙකනාෙග පසෙසන ගහලලා කවෙව නැහැ, ෙමක නරාකරණය කරලා ෙදනනය කයා. පාරලෙමනත මනතවරන වශෙයන අපට ෙකොනද ෙකළන තයාෙගන ෙශේෂඨාධකරණයට යනන පළවන හැකයාව තබණා. ඒ වතරක ෙනොෙවය - [බාධා කරමක] ඒ ෙමොකද කෙළේ? නඩවලට ඉදරපත වන හනදාය මට ඒ බලපෑම ආෙව. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙකළන ඉඳලා අප ඒ කටයතත කළා.

වෙශේෂෙයනම අප ඇමතතමාෙග අවධානයට ෙමනන ෙම කාරණය ෙයොම කරනවා. ඇමතතමන, ෙබරවල පශනය සමබනධෙයන ඔබතමා ෙමොකකද සඳහන කරනෙන? ඔබතමා කයනවාද, ෙම ආණඩව නතය කයාතමක කළා කයා. ඔබතමා අපට හර උතතරයක ෙදනන. ඔබතමා ජනතාවෙගන වශාල පඩනයකට පත වණා. ඒ ජනතාව කවවා, "ඔබතමාට ලජජා නැදද ෙමෙහම බලාෙගන ඉනන" කයා. ඒ අවසථාෙව මම ෙපොලසපතතමාට කථා කරනන උතසාහ කළා. නමත මට බැර වණා. ඒ call එක ගනන try කරන ෙකොට, හැනදෑ වන වට අපට දැන ගනන ලැබණා, "ෙගවලවලට ගහනන පටන ගනනවා" කයා. හැබැය, අපට ඒ අවසථාෙවද නතය කඩ ෙවන බවට හැඟ ගයා. ඒ අවසථාෙවද නතය කයාතමක කරනන බැර වණා. අප පළගනනවා, කලෙකෝලාහල පවතවන අවසථාවක - [බාධා කරමක] ඒක ෙනොෙවය ෙන කථා කෙළේ. මසලම ජනතාවට හරහැර කරම සමබනධෙයන කථා කරන වට ඔබතමා ෙපොඩඩක රත ෙවනවා. ෙහේතවත මම දනනවා. [බාධා කරමක] ෙහේතව මට කයනන. ඇය, ඔබතමාට තරහා යනෙන? තරහා යනෙන ඇය කයනන ෙකෝ. [බාධා කරමක] ඔබතමා මට දැන කයනන ඕනෑ නැහැ. [බාධා කරමක] ඇමතතමාෙග මහණ ෙදස බලනන. ඔබතමා මාවනැලල ගැන අහනන. මාවනැලෙල ඔබතමා කළ හරය ගැන අහනන. ඇමතතමාෙග මහණ ෙදස බලා කථා කරනන.

617 618

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]


ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ඇය, අසත පකාශ කරනෙන?

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ඉඩම බලා ගැනම සමබනධෙයන ෙමතමාට ෙලොක පශනයක

තෙබනවා. [බාධා කරමක] නෙයෝජ ඇමතතමන, ගණන ගනන එපා. මම ෙමොකත කවෙව නැහැ. මම කවෙව, ඔබතමාට ෙවදනාවක තෙබනවා කයා. ෙවදනාවක තෙබනවා කවවාම ඇය, ඔබතමා තරහා ගනෙන? [බාධා කරමක] ෙවදනාවක තෙබනවා ෙන. ෙවදනාවක තෙබන නසා ෙන ඔබතමා කෑ ගහනෙන. [බාධා කරමක] ෙබොෙහොම සතතය, මෙග මතයා ඉඳගනන. [බාධා කරමක] මම කයන ෙද අසත යක ෙවනන ඇත ෙන. ඔබතමාට මාවනැලල පෙදශෙය මසලම ජනතාවත සමඟ පශනයක නැහැ. අප ඒක පළගනනවා.

2014 අෙගෝසත 19 වන දා "මවබම" පවත පෙත ෙකොටසක මම උපටා දකවනනම. එහ ෙමෙහම සඳහන ෙවනවා:

"අද ඇමතවර සය ගණනක හටයත වැඩක නෑ. පාලකයා වැරැද කළාම දඬවම ෙදනන නත නෑ."

කවද ෙමෙහම කයනෙන? රතන හම. උනවහනෙසේ කවද කයන එකත ඔබතමා කයලා ෙදනන. තවදරටත ෙමෙහම සඳහන ෙවනවා:

"පාරවල හැෙදනවා: ලයට වැෙටනවා. වනාශය දකනන මනසනට ඇස නෑ. සද ෙකළනවා: බාර අරනවා: කඩ වකණනවා. ෙමොන ෙබෞදධ පතපතතවලද ෙමවා තෙයනෙන?"

අප කයන ඒවා නම අසත ය කයමෙකෝ. ආණඩ පකෂෙය නසා ඔබතමනලා කයනවා. වරදධ පකෂෙය නසා අප කයනවා. තවදරටත එහ ෙමෙහම දැකෙවනවා:

"... අර ලැමෙබෝගන කාර රථෙය යන අය ෙමෝඩ හරෙකකය කයලා ඔබට හතනන පළවන නම, තමන ගැන, තම පවෙල අය ගැන පමණක හතමන මමතවෙයන කටයත කරන සලලකාර ආඩමබරකාරයා ෙමෝඩ හරෙකකය කයලා හතනන ඔබට පළවන නම ෙමොකද ඒ අය ලැමෙබෝ කාර රථෙය යනෙන, සලලකාර ෙකෝට ගණන වයදම කරලා මාලගා හදනෙන කාලා බලා සනෙතෝෂෙයන ඉනනවාය කයලා අපට ෙපනවනන. ඒ මනහා ඒ කරනෙන ෙගොනකමකය කයල ඇය අපට හතනන බැර යැය පාරලෙමනත මනත පජ අතරලෙය රතන සවාමනවහනෙසේ පැවැසහ.

ෙමෙහම ෙදශනා කර තෙබනෙන ෙකොෙහේද කයා බලනන. ධරම ෙදශනාවකද ෙදශනා කර තෙබනෙන. ඇමතතමනලා වශාල සංඛ ාවක ෙමකට සමබනධ ෙවලා තෙබනවා. ඕනෑ නම මම නම වශෙයන කයනනම. ෙමක ජනාධපතතමාට ඉදරපත කරනන. උනවහනෙසේ එෙහම ෙදශනා කර තෙබනවා. තවදරටත එම පවත පෙත ෙමෙහම සඳහන ෙවනවා.

''ෙම රෙට ධාරමක රාජ පාලකෙයක බහවනෙන කවදාද? අනන එදාට ෙම රටට පටරටවලන ෙගනවන ආහාර සහ ෙබෙහත පවා අඩ මලකට ෙදනන පළවන. එදා අෙප රෙට රාජ නතයක තබණා. අද රෙට නතයක ඇතෙත නැහැ. අද ඇමැතවර සය ගණනක ඉනනවා. ඒත වැඩක කරනන පළවන ඇමැතෙයක රෙට ඇතෙත නැහැ. ෙබෝලය එකඑකෙකනාට පාස කරනවා. ......'

'එක පදගලයකෙග තනද තරණ මත ෙගනයන පාලනයක අද රෙට තෙයනෙන. ඔහෙග තන මතයට අනවය රෙට පාලනය ෙගනයනෙන. වැරැද කරන අයට දඬවම කරනන පළවන ආකාරෙය නත පදධතයක අද

රෙට ඇතෙත නැහැ. රෙට පාලකයා වැරැද කළාම දඬවම ෙදනන නතයක නැහැ. .......'

'අද අෙප රෙට සදවන අකටයතකම ගැන කයනන ඉනෙන උඩ ඉනන ෙදවයනට පමණය. කටක ඇරලා කයනන මනසස ඉදරපත ෙවනෙන නැහැ. ඒකටත ෙහේතවක තෙබනවා. මම දැනට සටන පෙදශෙය පැලපතවල හටප අය අද තටට නවාසවල ඉනනවා."

කට ඇරලා කයනන පළවන ශකතයක අපට තෙබනවා. අප සාධාරණ වෙවචනයක ෙන කරනෙන. ඔබතමනලා ඇඟට ගනන ෙදයක නැහැ. වෙශේෂෙයන බලනන.

තවදරටත ෙමෙහම සඳහන ෙවනවා:

"බරපතළ යදධයක මැඩ පැවැතවවා නම ඇය බැර මත කඩ ජාවාරම මැඩ පවතවනන. මට සැකයක තෙයනවා. ෙමවාට මැත ඇමැතවරත සමබනධය කයලා."

දැන අප කවවා නම, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අපට ඊරෂ ාවක ෙකෝධයක තෙබනවා කයා කයනන පළවන. තවත ඇමතවරෙයක - ඔබතමා ළඟම ඉනන ඇමතවරයා- කයනවා, තන ෙදනාය ෙම රට පාලනය කරනෙන කයා. අෙප සවාමන වහනෙසේ කයනවා, එක ෙකෙනක රට පාලනය කරනවා කයා. එක පදගලෙයකට ඕනෑ වධයට රට පාලනය ෙවනවා කයා උන වහනෙසේ කයනවා. වෙශේෂෙයනම ෙගවල හදා ගනන බැර නවාස ඇමතවරෙයක සටනවා. [බාධා කරමක] කවද කයා ඔබතමනලා දනනවා. මෙග කඩෙවල යාළවා -එතමා- පකාශ කළා, තනද තරණ ගනන තන ෙදෙනක ඉනනවා කයා. කවද කයා අහන වට එතමා කයනවා, ෙම රෙට ඕනෑ බෙබක දනනවා, ෙම රෙට තනද තරණ ගනනා තන ෙදනා කවද කයා. අර සනදවකත තෙබනවා. ෙම සනදව දයාසර ජයෙසේකර මනතතමා කයනවා මම අහලා තෙබනවා. "ෙකෝචචයට ෙබලල තයනවා. ජවෙත එපා කයනවා. ෙකෝචචය ළං ෙවනෙකොට අප නැඟටනවා" කයා. ෙමක තමය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ආණඩෙව ඇමතවර කහප ෙදෙනකම කරනෙන. ආණඩව ඇතෙල ඉඳලා ෙපොඩ අසාධාරණකම සද වණාම ෙපොඩ හෙත අමාරවට ෙමනන ෙම වාෙග වමාරනන පටන ගනනවා. - [බාධා කරම] හර, [බාධා කරමක] ෙබොෙහොම සතතය. [බාධා කරමක] දැන ඔබතමාට අවසථාව දනනා ෙන. ඔබතමාට අවසථාව දනනා.

ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමන, ඔබතමා මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාවට යනන. දැන ෙමතමා වශාල උනනදවකන ෙමතැනට දවෙගන ආෙව ජනාධපතතමා සහ ෙගෝඨාභය රාජපකෂ මැතතමා පැමණ සටන නසාය. එතමනලා පහළ ඉනනවා මා දැකකා. එතමනලාව දැකක ගමනම ෙමතමා දවෙගන ආවා, 'එක' දා ගනන පළවන ෙහොඳම ෙවලාව ෙමක තමය කයලා. ජනාධපතතමා සහ ආරකෂක ෙලකමතමා ෂවර එකටම ෙකොෙහේ හර ඉඳෙගන බලාෙගන ඉනනවා කයලා දනනවා. ඒ නසා ෙමතමා දවෙගන ආවා. ෙමතමා මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව සභාපතතමා. මමය පැයක වතර එහ කටයත කෙළේ. ෙමතමා පහළ ඉඳලා ඉකමනන ආවා. [බාධා කරමක] කමක නැහැ, කමක නැහැ. අප ඒකට වෙවචන ඉදරපත කරනෙන නැහැ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. වෙශේෂෙයනම ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමාට ඒ අයතවාසකම තෙබනවා. නෙයෝජ ඇමතතමා කවවා, අෙප පකෂෙය වෙවචන ගැන. අෙප පකෂෙය වෙවචන අප ඉදරපත කරනවා. ඔබතමාත දනනවා ඇත, මා සෑම වටම වෙවචන ඉදරපත කරන පදගලෙයක බව. හැබැය අප ෙකළන ඉනනවා. අප ආණඩව පසෙසේ එනෙන නැහැ. පකෂෙය වෙවචන ඉදරපත කළාට, අප ආණඩව පසෙසේ එනෙන නැහැ. අපට ෙකළන ඉනන පළවන. අපට ෙකළන කථා කරනන පළවන ශකතය අෙප ෙදමවපයන දලා තෙබනවා. [බාධා කරමක]

619 620


මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) කරණාකර ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමා වාඩ

ෙවනන.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ නසා අපට වෙවචනය

කරනන අයතයක තෙබනවා; අපට වෙවචනය කරනන හැකයාවක තෙබනවා. ඒ සඳහා අපට ෙකොනදකත තෙබනවා. ඒ වෙවචන කරන ගමනම අපට ආණඩව වෙවචනය කරනනත ශකතය තෙබනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. නෙයෝජ ඇමතතමන, ඔබතමා වෙශේෂෙයනම ෙමකට උතතරයක ෙදනන. [බාධා කරමක]

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) නෙයෝජ ඇමතතමන, කරණාකර එතමාට කථා කරනන ඉඩ

ෙදනන.

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) නෙයෝජ ඇමතතමන, රෙට මරත ආදායම- [බාධා කරමක]

ඔබතමා මෙග පළාත සභාෙව යාළවා. ඔබතමාට ඇමතකමක ෙදනනට ඕනෑ. මා හතනෙන ඔබතමාට ඇමතකමක ලැෙබය. ෙම ඇවලලා කෑ ගහන හැටයට ඔබතමාට ඇමතකමක ලැෙබය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, හැබැය - [බාධා කරමක] කඩෙවල භාගයය දලා තෙබනෙන. ඒ භාගයත අමාරෙවන තයාෙගන ඉනෙන. හැබැය දලා තෙබනෙන භාගයය කයලා අප සටන පාවා දලා නැහැ. අප දගටම සටනවා. භාගයක ෙනොෙවය, මළ කඩෙවල ආසනයම ගතතත කථා කරන ෙද ෙකළන කථා කරනවා. අපට ඒ ශකතය තෙබනවා. අෙප ෙදමවපයන, අෙප මමතෙතෝ අපට ඒ ශකතය දලා තෙබනවා. අෙප වාසයට අ ප අෙප සථාවරය ෙවනස කරනෙන නැත, ෙකළන වැඩ කරන පදගලයන තමය ෙසේනසංහලා කයනෙන. ඒ නසා මා ඔබතමාට කයනෙන, ආසන භාගයක ෙනොෙවය මළ ආසනයම ගතතත ෙම සජව ෙසේනසංහ ෙකළන වැඩ කරනවා කයන එකය. [බාධා කරමක] ඒ භාගය රැකෙගන ඉනෙනත අමාරෙවන. හැබැය අප අෙප සථාවරය ෙවනස කරලා නැහැ; අෙප සටන ෙවනස කරලා නැහැ. ඉදර අනාගතෙය ද රෙට ජනතාව ෙම දෂණෙයන, පඩාෙවන ෙබරා ගනනට වවමනා කරන ශකතය එකසත ජාතක පකෂයට අප ෙදනවා. ෙමොකද, ෙම රට යනෙන ඒකාධපතවාදයකටය. ෙම රට යනෙන කාලකණණකමටය. ෙම රට එක පදගලයකෙග, එක පරසකෙග ධනය, බලය වැඩ කර ගැනම සඳහා පමණය ෙම ආණඩව කටයත කරනෙන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ව ෙශේෂෙයනම ජනතාව සමඟ පටන ගත පකෂයක වශෙයන ශ ලංකා නදහස පකෂෙය බණඩාරනායකලා අමතක කරලා, චනදකා බණඩාරනායක කමාරතංගව අමතක කරලා අද යනෙන ෙවනම ගමනක. "උඹත හමබකරපන, මටත හමබකර ගනන දපන, අප ඔකෙකොම ෙගොඩ එම" කයන අනන ඒ පසථා පරළ තමය ඔබතමනලා අද පාවචච කරනෙන. [බාධා කරමක] ඔබතමනලා දනනවා. ඔබතමනලාෙග පපවට තටට කරෙගන බලනන. ෙම රට යන දසාව බලනන. [බාධා කරමක] නෙයෝජ ඇමතතමන, ඔබතමනලා, අප ඔකෙකොම ගමවල සාමාන පවලවලන ආප කටටය ෙන. ඔබතමා අලලප ෙගදර මනසසයාෙගන අහනන ෙකෝ ෙම කමය හරද කයලා. රපයල බලයන 3,500ක ව ාපෘතයකට ෙයොදවනවා. මතතල ගවන

ෙතොටෙපොළ, හමබනෙතොට වරාය, සාමපර වදල බලාගාරය, තකණාමලය ජැටය, අධෙවග මාරග ෙදක, තන ෙම ඔකෙකොටම ඔබතමනලාට ෙටනඩර කැඳවනන බැර වෙණ ඇය? [බාධා කරමක] ෙටනඩර කැඳවනෙන නැතෙත ෙකොමෂන ගහනන බැර නසා. අප අභෙයෝග කරනවා, - [බාධා කරමක] ඔපප කරනෙන ෙකොෙහේද මනතතමා, ෙටනඩර ෙනොකැඳවන එක තමය ඔපප කරම. ෙටනඩර එකක ෙනොකැඳවනෙන හමබ කරනන ෙන. අෙප අධකරණ ඇමතතමාෙගන අහනන. [බාධා කරම] ෙමතමාෙගන අහනන. ෙමතමා අධකරණ ඇමතවරයා. මම දනනවා, ෙමතමා ෙබොර උතතරයක ෙදනෙන නැත බව. ෙමතමාෙගන අහනන, ඇමතවරෙයක ෙටනඩරයක කැඳවනෙන නැතනම ඒෙකන අදහස කරනෙන ෙමොකකද? හරකා හැෙරනෙන ෙමොකටද? හරකා හැෙරනෙන තණෙකොළවලට ෙනොෙවය, හරකා හැෙරනෙන ෙමොකටද කයන එක දනනවා.

ඔබතමනලාෙගන එක ඉලලමක කරනවා. ඔබතමනලා දහහතවැන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය ආපස ෙගෙනනන. ඔබතමනලාෙගන තවත ඉලලමක කරනවා. COPE එෙක සභාපතව වරදධ පකෂෙයන පත කරනන. ෙම දගටම කරනෙන කැත වැඩ ඇමතතමන. වෙශේෂෙයනම ෙපොද රාජ මණඩලෙය සෑම රටකම, දපපත රටවල, අපකාන රටවල ඇතළ ඒ සයලම රටවලවල COPE එෙක සභාපත හැටයට පත කරනෙන වරදධ පකෂෙය මනතවරෙයක. ඔබතමනලා ෙමොකකද කෙළේ? ආණඩ පකෂෙය ඇමතවරයක පත කළා, COPE එෙක සභාපතවරයා හැටයට. [බාධා කරමක] ෙමොකද, "ඇය" "ඇය" කයනෙන? ඩලප වෙජෙසේකර නෙයෝජ ඇමතතමා හනාෙවනවා. ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමා දහා බලලා එතමා හනා ෙවනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ඔබතමාට හනා ෙවනෙන. ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) හනා ෙවනන ෙදයක නැහැ. හනා ෙවනෙන ඔබතමා දහා

බලලා. කණණාඩය දහා බලලා හනා ෙවනන. ෙගදර ගයාම මනසස ගල ගහය. ඔබතමනලා ෙමතැනද දාන පාට එක film කරලා ගෙම දපපත ජනතාවට ෙපනවනන ෙකෝ. ෙගදරට එනන ෙදනෙන නැතව ගල ගහය. COPE එෙක සභාපත වරදධ පකෂෙයන පත කර ගනන බැහැ. පළවන නම පත කරලා ෙපනවනන. [බාධා කරමක] දෂණය ගැන කථා කරනන වධයක නැහැ.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Order, please! ෙම අවසථාෙවද ගර නෙයෝජ

කථානායකතමා මලාසනය ගනනවා ඇත. අනතරව ගර ගයනත කරණාතලක මහතා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, නෙයෝජ කථානායකතමා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக அவரகள

அககிராசனததினின அகலேவ, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. GAYANTHA KARUNATILEKA left the Chair and MR. DEPUTY SPEAKER took the Chair

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා, කථා කරනන.

621 622


ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ෙබොෙහොම සතතය, ගර නෙයෝජ කථානායකතමන. ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන, මට තව වනාඩ කයක තෙබනවාද? නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමාට තව වනාඩ 5ක කාලයක තෙබනවා. ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ෙබොෙහොම සතතය, ගර නෙයෝජ කථානායකතමන. ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) පළවන නම ඔබතමා කඩෙවල ආසනය ඉලලා ගනන. ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) මෙග මත ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමා

කයනවා, මට කඩෙවල ආසනය ඉලලා ගනන කයලා. මම ඒක ඉලලා ගනනම. මම ඒවා පකෂෙයන ඉලලනෙනත නැහැ. ගර නෙයෝජ ඇමතතමන, මනතවරෙයක වශෙයන මම මෙග කාරය භාරය ඉට කරනවා; මෙග රාජකාරය ඉට කරනවා; පාරලෙමනතවට එනවා; උසාවයට යනවා. මම මෙග පකෂයට කරනන තෙබන ෙද මා කරනවා.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) ඔබතමා ආසනයට යනෙන නැහැ. ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) යනවා, යනවා. ෙබොර කයනන එපා. ෙකොළඹ නසා මට

ඔබතමා හමබ ෙවලා නැහැ. මෙග පකෂෙය කාරය භාරය මා ඉට කරනවා. පකෂයට ඕනෑ නම මට කඩෙවල මළ ආසනයම ෙදය. එෙහම නැතනම මැද ෙකොළඹ ෙදය, නැතනම ෙවනත ආසනයක ෙදය. ලබන වර පාරලෙමනත මැතවරණය දනනෙන ෙකොෙහොමද කයලා ඔබතමා බලා ගනන. අපට ආසන ඕනෑ නැහැ. ඒ ජනතාව අපත එකක ඉනනවා; අප ජනතාවත එකක ඉනනවා. ඔබතමා දනනවා, වෙශේෂෙයනම ෙකොමපඤඤවදෙය නඩෙවද සත 5කවත අය ෙනොකර අවරද 3කට ආසනන කාලයක මම තනවම ජනාධපත නතඥවර තනෙදෙනක එකක හැපපණ ආකාරය.

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon. Lalith Dissanayake) එෙහම නම පකෂය ඔබතමාට සලකනන එපායැ. ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) සලකය. ජනතාව සලකය. ෙමවාට පකෂය සලකනන ඕනෑ

නැහැ. ඉදරෙයද පාරලෙමනත මැතවරණයක එනකල ජනතාව බලාෙගන ඉනනවා සලකන හැට ෙපනවනන. එතෙකොට බලා ගනම අෙප වැඩ ෙකොෙහොමද කයලා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, වෙශේෂෙයනම තටට නවාස කයලා ෙදනෙන ෙමොනවාද? වරග අඩ 350ය තෙබනෙන. එතමාෙග වැසකළයත ඊට වැඩය ෙලොකය. ඇමතවරනෙග වැසකළය වරග අඩ 600ය. දපපත ජනතාවට සනනකකර ඔපප තෙබනවාද? ෙමොකකද, රෙට නතය? වෙශේෂෙයනම මම අධකරණ අමාත තමාෙගන අහනවා. ඇමතතමා බලනෙනත නැහැ, තරහා ෙවලා වාෙග ඉනනවා. ඔබතමා කයනන රෙට නතය ෙමොකකද කයලා. ගර ඇමතතමන, ෙපොද කාරයයක සඳහා පමණය කාෙග ෙහෝ ෙදපළක පවරා ගනන පළවන. දැන තෙබන තතතවය අපට පශනයක. යම පෙදශෙයකන අපට ෙතල හමබ ෙවනවා නම -ෙබොරැලෙල ෙකොෙහේ ෙහෝ පෙදශයකන ෙතල හමබ ෙවනවා නම - ඒ පෙදශෙය ජනතාවට කයනන පළවන, "රෙට වැඩ පරසකෙග ශභ සදධය සඳහා ෙම ඉඩම පවරා ගනනවා"ය කයලා. ෙමක තමය, ෙලෝක නතය. එවැන කාරණයක සඳහා පමණක ෙදපළක පවරා ගනන පළවන. උතතර සැපයම සඳහා අප ඒ ජනතාවට Section 2 of the Partition Law කයලා notice එකක යවනවා, "මට වැඩය ෙහොඳ සථානයක ෙතල තෙබනවා, ඒ තැනට යනන. අෙප තැනට එනන එපා" කයලා. ඒක තමය, ෙලෝක නතය. හැබැය ගර ඇමතතමන, කසම ෙහේතවක නැතව, ඒ කයනෙන ෙපොද කාරයයක සඳහා ෙනොව ෙවනත අවශ තා සඳහා සනනකකර ඔපප තෙබන -ගර ලලත දසානායක නෙයෝජ ඇමතතමා දනනවා- ජනතාවෙග ඉඩම පවරා ගනනවා. ඒක වැරැදය. අප පළගනනවා, සංවරධනය අවශ ය. ෙමවා ෙවනස ෙවනන අවශ ය.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඉනදයාෙව ෙලෝක සභාෙව තෙබන නතය ෙමොකකද කයලා ඔබතමා දනනවා ඇත. ගර ඇමතතමන, ෙමකත කල ගහලලා හැදෙණ කයලා මම පළගනනවා. ගාමය පෙදශවල ජනතාව ඉවත කරනවා නම ඒ ඉඩමවල වටනාකම වාෙග හතර ගණයක ෙදනන ඕනෑ. නාගරක පෙදශවල ජනතාව ඉවත කරනවා නම ෙදගණයක ෙදනන ඕනෑ. ඔබතමා දනනවා, වරග අඩ 1,000ක තෙබන ෙකෙනකට වරග අඩ 2,000ක ෙදනන ඕනෑ. හැබැය, ඒ ෙපොද කටයතතක සඳහා - for a public purpose - පමණය පවරා ගනන පළවන. Public purpose එකක සඳහා පමණය පවරා ගනන පළවන. ඒක public purpose එකක සඳහා ෙවනන ඕනෑ. ගර ඇමතතමන, ඒ ඉඩම වතරය රෙට ශභ සදධය සඳහා පවරා ගනන පළවන ඉඩම කයන එක අප උසාවෙයද ඔපප කරනන ඕනෑ. එෙහම ඔපප ෙනොකර ෙම පෙදශෙය තෙබන ෙගවල ටක කැතය, ෙම පෙදශෙය ෙගවල ටක සදස නැහැ කයමන ඉඩම පවරා ගනන බැහැ, ඇමතතමන. ඒක ෙලෝක සදාචාරයට වරදධය.

මම ඉනෙන ෙකොළඹ 3 පෙදශෙය. ෙකොළඹ 3 පෙදශෙය ඒක ෙවනෙන නැහැ. ෙමොකද, සලලකාරෙයෝ ඉනෙන. ඒ පෙදශෙය පරණ ෙගවල තෙබනෙන. මෙග ෙගදරත අවරද 70ක පරණ ෙගයක. හැබැය ඒ ෙගදරට ඇවලලා කයනෙන නැහැ, "ඔබතමාෙග ෙග පරණය, ඒක කඩපන" කයලා. ෙමොකද ඉනෙන බලවතන නසා. ධනවත, බලවත ජනතාවක ඒ පෙදශ ෙය ඉනෙන. ඒ පෙදශවලට එනෙන නැහැ. හැබැය එදා ඒ අවසථාෙවද සනනකකර ඔපප තබණ ජනතාව තමය, ෙකොමපඤඤවදෙය සයයට 80කම සටෙය. මම කා සමඟ ෙහෝ තරහන කථා කරනවා ෙනොෙවය. හැබැය රෙට නතය කයාතමක ෙවනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම ඔබතමා දනනවා, රාජගරෙය ෙවතතසංහලාට අයත ඉඩම පවරා ගත බව. ෙමොන ෙහේතවක මතද, පවරා ගතෙත? ඒ ඉඩම පවරා ගත public purpose එක ෙමොකකද? චනදකාවක යවනන ඒ ඉඩම වතර නම රෙට තෙබනෙන ඒක හර. එෙහම නම ඔබතමනලා කයන එක හර. හැබැය එෙහම ෙනොෙවය නම ඇමතතමන, නතය කයාතමක ෙවනන ඕනෑ. ඔබතමනලා ඔය වධයට කළාට පසෙසේ ඉදරෙයද එන තවත ආණඩවක ඊට වැඩය භයානක ෙදයක කරනන පළවන.

623 624


වෙශේෂෙයනම ෙබදම නඩ පනත පළබඳව කථා කරන අද දවෙසේ අප අධකරණ අමාත තමාෙගන ඉලලා සටනෙන ෙමොකකද? ඔබතමා දනනවා, අද රෙට නතය කයාතමක ෙවනෙන නැහැ, රෙට ඉහළ අධකරණවලන අපට සාධාරණයක බලාෙපොෙරොතත ෙවනන බැහැ කයන එක. ගර ෙසෞඛ නෙයෝජ ඇමතතමාත ෙහොඳට දනනවා. පහළ අධකරණ ෙහොඳට කයාතමක ෙවනවා. හැබැය ඉහළ අධකරණ පළබඳව අපට පශනයක තෙබනවා. අප ආණඩවක හැදවාට පසෙසත ෙම තතතවය තබෙණොත ඒක පශනයක ෙවනවා. ෙමොකද රෙට නතය කඩා වැටෙණොත රෙට අෙනක සයල ෙදවල කඩාෙගන වැෙටනවා, ඇමතතමන. ෙම සංවරධනය ඉදර අනාගතෙයද රටට අවශ නම ඒ අවශ කරන ෙදවලවලට අෙප වරදධතවයක නැහැ, ඇමතතමන. ෙමොකද අප කාලකණණ අදහස පකාශ කරනෙන නැහැ. හැබැය අපටත අයතයක තෙබනවා, රෙට දෂණයක සද ෙවනවා නම ඒ ගැන කථා කරනන.

වෙශේෂෙයන රෙට දළ ජාතක නෂපාදන වටනාකෙමන සයයට තහක හතළහක වාෙග පමාණයක අද දෂණයට ලක ෙවනවා. එම නසා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අප ෙම ආණඩෙවන බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන ෙමොනවාද? වෙශේෂෙයන ජනාධපතතමා සාමාන ජනතාවෙග හත හඳනන, සාමාන ජනතාවෙග දක හඳනන නායකෙයක වශෙයන ෙම රටට බංදවය දශම එකකවත ආදරයක තෙබනවා නම, ෙම අනතම අවසථාෙවදවත ෙම කාරයයන ඉෂට කරනනට වෙශේෂෙයන දහහතවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය නැවතත සථාපත කරලා, අලලස ෙකොමසම, මැතවරණ ෙකොමසම, ෙපොලස ෙකොමසම වාෙග ඒ සයල ආයතන සවාධන කරලා, ඉදර අනාගතෙයද අධකරණයත හර ෙකළන කයා කරන ආයතනයක බවට පත කරලා රෙට ජනතාවට යම කස සහනයක ලබා ෙදනනට කටයත කරාවය කයා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඒ සඳහා එතමාට ශකතය ලැෙබවාය කයා අප පාරථනා කරනවා.

(නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඊළඟට ගර වය.ජ. පදමසර, නෙයෝජ අමාත තමා.

Order, please! Before he starts, will an Hon. Member propose the Hon. Janaka Bandara to take the Chair?

ගර රවෆ හකම මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) I propose that the Hon. Janaka Bandara do now take

the Chair.


අනතරව නෙයෝජ කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර ජානක බණඩාර මහතා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, பிரதிச சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின

அகலேவ, மாண மிகு ஜானக பணடார அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and THE HON. JANAKA BANDARA took the Chair.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර නෙයෝජ අමාත තමා කථා කරනන.

[අ.භා. 5.45]

ගර වය.ජ. පදමසර මහතා (කෘෂකරම නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ைவ.ஜி. பதமசிறி - கமதெதாழில பிரதி அைமசசர) (The Hon. Y.G. Padmasiri - Deputy Minister of Agriculture) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා මලාසනය ෙහොබවන

ෙම අවසථාෙවද ඔබතමාෙග කෙෂේතයට බලපාන ඉතාමත වැදගත පනතක යටෙත ව නෙයෝග සමබනධව වවාදය පැවැතෙවන ෙම ෙමොෙහොෙත වචන කහපයකන ෙහෝ ම ටත ඊට දායක වමට ලැබම මා භා ග යක ෙකො ට සලකනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙබදම නඩ කවවාම ඉතාමත අමහර අත දැකම තමය, අප කාටත අහනනට දකනනට ලැෙබනෙන. අෙප අසලවැසයා ෙභද ෙවලා සටනවා. එකම පවෙල අමමා, තාතතා, සෙහෝදර සෙහෝදරයන, ඥාතන තම ඉඩමවල අයතය ලබා ගැනමට වසර දහය, පහෙලොව, වසස, තහ, හතළහ නඩ කයා ගනනවා. ඒ එකකම ඒ සඳහා ෙලවලන වනද ෙගවනවා; ජවතවලන වනද ෙගවනවා. වෙශේෂෙයනම ගැම ජනතාවට, දපපත ෙගොව ජනතාවට තදබල වධයට බලපාන නතයක තමය, ෙම ෙබදම නඩ නතය. ෙම ජනතාවට අප ෙකොෙහොම ද සහන සලසනෙන? වෙශේෂෙයන ෙම නඩ සඳහා ගතවන කාලය අඩ කර ගැනමට, ෙබදම නඩවලට යාම වළකවා සාමකාමව ෙම ඉඩම පරහරණය කරෙම තතතවයක ඇත කර ගනනට ෙකොය වධෙය වැඩ පළෙවළකට යනනට ඕනෑ ද කයන එක තමය අපට මහණ පානනට ව තෙබන ගැටලව හැටයට මා දකනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ඉඩම නඩ සමනධෙයන තරමක ෙකට ඉතහාසයක ට යනන මා කැමැතය. ම ට ෙපෙනන හැටයට නම, අෙප රෙට ඉඩම අයතය බලවත ෙවනසකට පත වෙණ 1840න පසවය; ඉංගස පාලනෙයන පසවය. ඔවන 1840 වරෂෙය සට, 1840 වරෂෙය අංක 5, අංක 9, අංක 12 ආද ඒ ආඥාපනතවලන කෙළේ ෙම රෙට ඉඩම අයතය ඔපප කරනනට බැර බව පකාශ කරමන අකකර ලකෂ ගණන රජයට අතපත කර ගැනමය. ඒ තළ තමන ෙකොටා ගත ෙහේන - අවරද තහ හතළහක, පනහක තසෙසේ තමනෙග පරමපරාෙවන බකත වඳ ෙගන ආ ෙහේන - ඉඩම නැත වණා. අයතය ෙපනවනන සාකෂ ඉදරපත කරනන, අවශ ලයවල ඉදරපත කරනන කවවාම වෙශේෂෙයන උඩරට පළාතවල ජනතාවට ෙපනවනන ෙදයක තබෙණ නැහැ. එවැන තලපත ෙහෝ සනනස පත තබෙණ එකතරා වංශවතන පරසකට එෙසේ නැතනම වහාර සනතකව පමණය. එම නසා නැත බැර අයට එදා මට වඩා වශාල ව සනයක වණා. අවාසනාවකට එදා අෙප රෙට ජනතාවට ෙම වාෙග කථා කරනනට පාරලෙමනතවක තබෙණ නැහැ. එංගලනතෙය රාජාඥාව ෙමෙහ කයාතමක වණා. එම නසා තමය, 1848 වරෂෙයද ඔවනෙග අසාධාරණ නතවලටත, අසාධාරණ බදවලටත වරදධව වර පරනඅපප, ෙගොංගාෙලෙගොඩ බණඩා වැන අෙප ජාතක වරයනට කැරළ ගහනනට සදධ වෙණ; ජවත පරත ාග කරනනට සදධ වෙණ. එදා ෙම වාෙග තමනෙග අදහස පකාශ කරලා වෙරෝධතාව පකාශ කරනනට අවසථාවක තබෙණ නැහැ. එදා ආණඩව අකකර අටලකෂ ෙදදාහකට ආසනන ඉඩම පමාණයක ෙකෝප වගාව සඳහා ඉංගස ජාතකයනට ලබා ද තෙබන බව එක වාරතාවකන ෙපනවනවා. ෙමක මහා ඉඩම ෙකොලලයක. ඉඩම ෙකොලලයක ටය ඔවන ෙම නත රත හදා ගතෙත. 1863 ද සමමත කර ගත පළමවන ෙබදම නඩ ආඥාපනතත අෙප දපපත ගැමයනෙගන ෙකොලල කා ගත ඉඩමවලට රජෙය අයතය තහවර කර ගැනම සඳහා පනවප පනතක මස අෙප ජනතාවෙග යහපත ෙවනෙවන පනවප පනතක ෙනොෙවය. ඒ කාලෙය ඉඩම අයතය සමබනධ නඩවලද ඉංගස ආණඩෙව වාසයටය ෙශේෂඨාධකරණෙයන වැඩෙයනම තනද දලා තෙබනෙන. ෙම ෙබදම නඩ පනත ගැන බැලෙවොත,

625 626

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]


ෙමනන ෙම වාෙග පදනමක ඉඳලා එදා ඉංගසනෙග වාසයට හදා ගතත නතය තළ අද අෙප දපපත ගැම ජනතාව තමය උසාව තළ වසර ගණන දක වඳනෙන.

ඒ අතරම මම ෙම කාරණයත සඳහන කරනන ඕනෑ. අෙප සමථ මණඩල කමය වැඩදයණ කරලා, ඒකට නව පණක දලා, සමථකරණය පළබඳව මට වඩා වැඩ බරක ෙයදය යත කාලය ඇවලලා තෙබනවා. ඒ කයනෙන, ෙබදම නඩවකට අධකරණය ෙවත යන කණඩායම ෙකෙසේ ෙහෝ සමථකරණයකද එකඟ කරෙගන ෙම ෙබදම නඩවලට අධකරණයට යාම වළකවා ගනන කමයක තෙබනවා නම වඩා ෙහොඳය කයන එකය මෙග අදහස. ඒ එකකම මට මතක වණා, 1972 ද අවළංග කරප ගම සභා උසාව කමය. පළපරද, පවණ නතඥ මහතමෙයක තමය එදා නඩකාර මහතමයා හැටයට ඒ නඩ අහනන හටෙය. එතමාෙග වනශචය තළ ගමවල කඩා ආරාවල, ෙහොරකම, මතපැන, සදව වැන ෙදවලට අස වණ වරදකරවනට පසදධෙයම දඬවම ලබා දනනා. ෙම ගම සභා උසාවය තළන යම ආකාරයකට ගමට ෙලොක බලපෑමක තබණා. අද ඒ හා සමාන වධයට මලකව ෙම ඉඩම ආරාවල වසඳමට එවැන අධකරණ කමයකටවත යනවා නම වඩා ෙහොඳය කයන එකය ෙපෙනනෙන. ෙකෙසේ වවත ගර මනතතමනලාෙග කථා බහ තළනත මට ෙපනණා, අපට එකඟතාවකට එනන පළවන බව. අෙප තෙබන ෙම අධකරණ පදධතය පෙදශෙයන පෙදශයට, පළාෙතන පළාතට ෙවනස. අෙප රට නත කම හතරක, පහක පවතන රටක. අෙප රටට ගැළෙපන නත කමයක ඇත කර ගැනමට අප දැනවත කලපනා කරලා වැඩ පළ ෙවළකට යා යතය. වෙශේෂෙයන මා අෙප අධකරණ ඇමතතමාට සතතවනත වනවා. ෙම ෙබදම නඩ කෙෂේතෙය පවා යම ෙවනසකම කරමට අදාළ වැදගත ෙයෝජනා රාශයක එතමා තළ තෙබනවා. ඒ ෙයෝජනා ඉදර කාලෙයද කයාතමක කරමට හැක ෙවවා කයලා අප පාරථනා කරනවා.

ෙබදම නඩ පනත යටෙත නෙයෝගවල වෙශේෂෙයන කමකර සහායක, මැනම සහායක සහ නපහණ සහායක මහතවරනට ෙගවය යත මදල නයම කරලා තෙබනවා. ඒක ඉතාම වැදගත ෙකොට සලකනවා. ඒ වාෙගම මනනෙදෝර මහතවරනට මැනම ගාසත වශෙයන තැනපත කරප මදල ආපස ලබා ගැනෙම ද ඒ සඳහා ගත කරන කාලය ඉතාම සහනදායක කාලයක බවට පත කරලා, ඉකමනන ඒ අයට මදල ලබා ගැනමට කටයත කරනන ඕනෑ කයන එකය දැන ට තෙබන රාමව තළ අපට කරනන තෙබනෙන. ඒ සඳහා අෙප එකඟතාව පළ කරනවා. වෙශේෂෙයන මම ඉලලා සටනන කැමැතය, ෙබදම නඩ තනදවට ලැෙබන සමාන තැන කටටය එකත ෙවලා සමගෙයන හදා ගනන කයලා. සමග ෙබදම ඔපපවටත ඒ වරපසාදය, ඒ සැලකලල ලබා ෙදන වැඩ පළෙවළක තබය යතය කයන කාරණයත සඳහන කරමන මෙග කථාව නම කරනවා. සතතය.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය ෙබොෙහොම සතතය.

මළඟට ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ ෙදොළහක කාලයක තෙබනවා.

[5.53 p.m.] ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Hon. Presiding Member, the House is pleased to give

its approval to the Regulations under the Partition Law, so ably presented and lucidly explained to the House by the Minister of Justice.

The Hon. Rauff Hakeem is a very capable person. He has developed the fine art of sailing the waters without rocking the boat. That is his capability and for that, we admire him because whatever it is, he stands for a united Sri Lanka and for peace for all. That is admirable because that is a quality of a good Musalman too. I know, whatever land disputes or other disputes that he has to face from time to time, as I told you, he will not rock the boat at any time; I can assure that to this House. The Muslim community has so much of love and affection for him as they do for us also. The future of the Muslim community depends a lot on the performance of the Hon. Rauff Hakeem in the political arena.

Sir, regarding the survey of land, I am reminded of a great person from Thun Koralaya. Our Friend, the Deputy Minister of Agriculture, the Hon. Y.G. Padmasiri spoke before me. His predecessor, the Hon. U.L.M. Farook from the Ruwanwella Electorate was very interested in solving the problems of the landless peasants in Thun Koralaya. He took great pain to help those people to survey particular lands and to equitably and justifiably divide it among them. He has been fighting for it with the Government Agents and other Government agencies.

Sir, I am happy to announce in this House that tomorrow there will be a felicitation ceremony for the Hon. U.L.M. Farook who was once our dear Colleague and also a State Minister of Transport.

Sir, you are a great Sinhalese. I admire you and I would like to remind you of people of the calibre of the Hon. C.A.S. Marikkar who was first called, "Sinhala Marikkar". He was followed by the Hon. U.L.M. Farook who is now known as "Sinhala Farook" by the people of Thun Koralaya and by others as well. Over 90 per cent of the Sinhala population in his electorate and the Kegalle District voted for the Hon. U.L.M. Farook to Parliament. This is very admirable and that is why we have the greatest admiration for the majority community. So, it is in the Eastern Province; the Muslims there are doing very well with the Tamils. That is a subject I will deal with later on.

Sir, under the chairmanship of our distinguished Speaker, the Hon. Chamal Rajapaksa, this function will be held tomorrow at the BMICH and a book more appropriately titled, "යග ෙපරළයක තන ෙකෝරළ අභමානය" will also be launched. Sir, it will not be out of context for me to expect you and the other Members of this House to come to the BMICH and honour this great gentleman because he is a symbol of national unity.

Then, Sir, when speaking about the survey of land, my mind goes direct to Gaza, to the Palestinians. Time and time again I have told this House that the land lost by the Palestinians or usurped by the Israeli Zionists must be surveyed and given back to them, and this is the

627 628


struggle in Palestine today. The UN and other international agencies are not only refusing to survey the land that belongs to the Muslims but they are also, day and night, killing small children - babies and elders. They are butchered by the greatest world butcher, called "America" by any other country; this must be stopped. Where is the world's conscience?

The other day, I moved an Adjournment Motion in this House against the attack on Gaza by the Israelis. I am ashamed to say that not a single UNP or TNA Member was here to support it, or to support the Palestinian cause, at least; to stop the Israelis brutally killing these Palestinians in the land that belongs to them.

Today, they go to Uva. They asked from the people whether they have lands or not; whether that has been surveyed or not. Is this what they are doing with the Muslim votes? Now, a little while ago, our Friend, the Hon. Sujeewa Senasinghe spoke in this House. He was talking about the Slave Island Housing Scheme. Go there and see. People are very happy. If the people of Slave Island swallowed the dead rope given by the Hon. Sujeewa Senasinghe, they will be on the roads today. But, now, very beautiful houses - condominiums are being built like private condominiums - by Gotabaya Rajapaksa in his wisdom, led by our great Leader, His Excellency Mahinda Rajapaksa When you pass through Dematagoda Road over the overhead bridge, you can see on the right side, a beautiful condominium belonging to private persons, and also far beyond you can see where the people evacuated from Slave Island and Dematagoda are given decent flats. Even some of my relatives are there. They were earlier living in slums and it is a shame to call us a nation. Even Dr. N.M. Perera - I admire him and his politics - tried as the Mayor of Colombo to do away with these shanties, but he was not able to do that. This Government, under President Mahinda Rajapaksa and ably chartered by the Secretary to the Ministry of Defence and Urban Development, under whose purview the UDA comes, is building beautiful houses to give a fair and decent life to the people, so that they can live like others, as human beings in this country.

Our Leader headed the Sri Lankan-Palestinian Solidarity Movement from the beginning until he became the President and the co-chairmanship is being held by the Hon. Athauda Seneviratne and our former Minister and my friend, the Hon. Imtiaz Bakeer Markar. I must remind as to what will happen to the people of the Uva Province if the UNP comes into power.

ෙමතැනද ෙම කාරණය ඌෙව ජනතාවට අප කයනන ඕනෑ; මතක කරලා ෙදනන ඕනෑ. අද අතගර ජනාධපතතමා වන මහනද රාජපකෂ මැතතමා එදා වරදධ පකෂෙය නායකතමා වශෙයන සටයද පලසතනය පළබඳව ෙයෝජනාවක ෙම පාරලෙමනතවට ෙගෙනන ලද අවසථාෙවද ඊට පකෂපාතව කථා කරනන එපාය කයලා අණ ෙකරෙව කවද? ඒ, එදා අගමැතව සට රනල

වකමසංහ මැතතමාය. අෙප සෙහෝදර ඉමතයාස බාකර මාකාර මැතතමාෙගන ඒ පළබඳව අහනන පළවන. තමනනානෙසේ සට පළාෙත ආණඩකාරතමා වන අෙප ව.ජ.ම. ෙලොකබණඩාර මැතතමාෙගන අහනන පළවන. එදා එතමාත අගමැතතමා ලඟට ගහලලා කවවා, "අෙන! ෙම ෙගොලලනට තම සමහයා ෙවනෙවන කථා කරනන ඉඩ ෙදනන" කයලා. "නැහැ. එෙහම නම, ඒ ෙගොලලන අස ෙවලා යනන ඕනෑ" කයා කවවා. අනන එදා මසලමවරනට එකසත ජාතක පකෂෙය නායක යා සැලක හැට. ෙකෝ සජව ෙසේනසංහ මනතතමා? සභාෙව නැහැ. ෙමතැන තව එකසත ජාතක පකෂෙය නායකෙයො එක ෙකෙනක ඉනනවා. In the cinema gallery circle, Sir, he is called “One Shot”. එතමා ෙම සභාෙවද "ෂරආ" නතයට ගරහනවා; නනදා කරනවා. මම නැඟටලා එකසත ජාතක පකෂෙය නායක රනල වකමසංහ මැතතමාෙගන ඇහවා, " ශදධ කරාණෙය නතයට පාරලෙමනතෙවද පරභව කරනවා. ෙමක තමනනානෙසේ අනමත කරනවාද?" කයලා. වචනයක කවෙව නැහැ. ෙහ මහට නැඟටලා ගයා. අද ඌෙව ජනතාව රවටනන පළවනද? අලතගම ජනතාව රවටනන පළවනද? බැහැ. වණ ෙද වණා.

We condemn the unnecessary problems created in Alutgama and the mayhem caused there. But, now what has happened? The Government has to bear the brunt, spending money. Again, Mr. Gotabaya Rajapaksa and the staff of the UDA have gone there to rebuild the houses in double-quick time, making use of the labour of the soldiers of this country. Sir, after the war, the soldiers are gainfully employed, I must say. The Vice-President of Vietnam who came to Sri Lanka said, "After the Vietnam War, the people who fought against us in America are begging on the roads".

Sir, one million US Dollars had been donated by His Excellency Mahinda Rajapaksa to the Palestinian people. I have a document in my hand with a photo of our President being bestowed the "Star of Palestine". He visited Palestine. There is only one leader in the world - mark my words - whose name has been given to a road in Ramallah, Palatine: "H.E. Mahinda Rajapaksa Road". That is how those people have held our Leader in great respect the Muslim countries too support him. ඒ මසලම රටවලන අපට ලැෙබන ආධාරය, උපකාරය නැත කරම පණස තමය ෙමෙගොලලන ෙම ගර සභාෙව අනම මනම ෙදොඩවනෙන. ෙමෙගොලලන ගහලලා, මසලමවරනට ගහනවා කයනවා; මසලමවරනට අයත සථාන කඩනවා කයනවා. I am also reminded about a land dispute in Karumalai Oottru in Trincomalee District China Bay. අවරද 400ක පැරණ පලලයක තබණා. එදා මැෙල ෙරජෙමනතව එහ ආවා. ෙවලලමනල China Bay එෙක "මැෙල කව" කයලා තැනක තෙබනවා. අෙප මහ ඇමත නජබ අබදල මජඩතමාත සමඟ මම කලකට ඉසෙසලලා ගහලලා ඒ පලලය බැලවා. එතැන පශන වගයක තබණා. ඒක අප එදා හමදාව සමඟ සාකචඡා කරලා සමතයකට පත කළා.

க மைல ற பளளிவாசல இ ககபபடடதாக சில பததிாிைககளிேல ஒ தகவல ெவளியாகியி நத . நான அ பறறி உடன யாக அதிகாைல ஐந மணியளவில ஜனாதிபதி அவரகளின கவனத ககுக ெகாண வநேதன. அதன பிறகு, அவர அ ெதாடரபாகக கவனிககுமா ேகாடடாபய ராஜபகஷ அவரகைளப பணிததார. அநத ேநரததில Defence Seminar இல கலந ெகாண நத ேகாடடாபய ராஜபகஷ அவரகள, அஙகி நேத எனககு telephone இல ெசானனார,

629 630

[ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා]


“Mr. Azwer, I have ordered those people that if some damage has been caused to the Karumalai Ootru Mosque, to repair it".

That is also what the Governor of the Eastern Province, Rear Admiral Mohan Wijewickrama, and Major Lal Perera, who is in charge of the regiment in Trincomalee, told me. Therefore, Sir, we are very happy. There can be mistakes; it is humanly impossible to stop every mistake. But what one must understand is that when something happens, how the President feels about it. He immediately orders that it be looked into because he does not want to get his name smeared by some of those who try to mislead the entire world by spreading false rumors.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමන, ඔබතමාට නයමත කාලෙයන තව වනාඩ

ෙදකක කාලයකය තෙබනෙන.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ෙහොඳය. Sir, the other day, I met His Excellency Zuhair M.H.

Dar Zeid, the Ambassador of Palestine in Sri Lanka and handed over to him a copy - he wanted a copy - of the Hansard containing the Motion I moved in Parliament regarding the attack on Gaza strip, condemning the Israeli Zionists attack. He was very pleased, Sir. He paid a good compliment to the President and said that he must continue. This is what all the other Ambassadors have said.

Sir, the highest honour accorded by the State of Palestine the "Star of Palestine" was bestowed on President Mahinda Rajapaksa by Palestinian President Mohammed Abbas recently, for the President’s unrelenting support since 1975 for the Palestinian struggle for nationhood. In a citation made at the ceremony President Abbas stated that the Palestinian nation and people respect and appreciate the unstinted, unwavering support extended by President Mahinda Rajapaksa over the years for the Palestinian cause. The Sri Lankan President was the first member and first Chair of the Palestinian Solidarity Movement and as President, he unfailingly invoked the Palestinian cause each time he addressed the UN General Assembly, a gesture respected immensely by the people of Palestine.

Sir, I was present thrice with our President at the United Nations and it was so pleasing to hear him invoking the Palestinian cause. Even the Arab leaders forgot to do that when they took the podium at the UN, but our President always spoke on behalf of Palestine. I am particularly thankful to my honourable Friend, the Deputy Minister of Health, Hon. Lalith Dissanayake, for espousing the cause of the Palestinians and also welcoming the fine gesture of the President to donate that sum of money to the people of Palestine.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, please wind up now.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Sir, I have one more thing to say. The "Daily News"

of 6th June, 2014 reported "Over 18,000 acres released to Jaffna civilians", as being said by Army Media Spokesman, Brigadier Ruwan Wanigasooriya, which I table*.

I also want to say one last word, Sir. The other day, the Hon. R. Sampanthan, the leader of the TNA, was speaking about lands, the landless and surveying of lands of the Tamil population in the North and the East, but he did not speak a single word about the Muslims. யாழபபாணததி ந விரடடபபடட ஸ மகைளப பறறி ஒ வாரதைதேய ம கூ மப நான ெகளரவ சமபநதன அவரகளிடம ேகட ம, அவர அ பறறி ஒன ம கூறவிலைல.

அன நான யாழபபாணத ககுச ெசனேறன. இலஙைக வாெனா யில தி ககுரஆைன தல த ல வியாககியானம ெசயத, மரா ெமாஹிதன ஆ ம சாஹிப அவரக ைடய ேபரன சுைஹல அவரகைள நான அஙகு கணேடன. அறிஞர ஏ.எம.ஏ. அஸஸ அவரக ைடய அஙேக கிைடயா ; கதஜா மகா விததியாலயம உைடககபபட ளள ; Justice Abdul Cader அவரகள வாழநத அஙேக கிைடயா . எலலாவறைற ம தமிழழ வி தைலப கள நாசமாககி விடடாரகள. இதைன இநத நாட ஸ மகள மாததிரமலல, சரவேதச ஸ மக ம நனகு அறிந ைவததி க கினறாரகள.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, please wind up now.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) I will conclude, Sir.

தஙக ைடய அரசியல அபிலாைசகைள நிைறேவறறிக ெகாளவதறகாக ஐககிய ேதசியக கடசிேயா, TNAேயா, ஏைனய தமிழக கடசிகேளா மிக ம கழததரமான ைறயிேல இநத நாட ஸ மகைள ஏமாற வதறகு யறசிததால, அ மனபபால கு பபதறகு ஒபபாகும; அவரகள ப ேதாலவி அைடவாரகள. ஊவா மாகாண சைபத ேதரத ல ஸ மகள நலலெதா பாடதைதப கட வாரகள. எஙக ைடய சஷநதிர ராஜபகஷ அவரகள ஊவா மாகாண சைபத ேதரத ேல அதிவிேசடமான ைறயில ெவறறியட வார எனற நலல ெசயதிைய ம ெசால கெகாண , விைடெப கினேறன. நனறி.


631 632

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (ඛනජ ෙතල කරමානත අමාත තමා) (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா - ெபறேறா யக ைகதெதாழிலகள அைமசசர) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa - Minister of Petroleum Industries) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා. පශනය සභාභමඛ කරන ලද. வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

ඉනධන ෙබදා හැරෙම කයාවලය වධමත කරම

எாிெபா ள விநிேயாகச ெசயல ைறைய ஒ ஙகு ைறபப ததல

REGULARIZATION OF FUEL DISTRIBUTION PROCESS

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සභාව කල තබන අවසථාෙවද

මම පහත සඳහන ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනවා:

"රෙට ජන ජවතයත, ආරථකයත සෘජව බලපෑමකට ලකවන පරද ෙතල සංසථාව වසන ඉනධන ෙගනවම,

ගබඩා කරම, නෂපාදනය කරම හා ෙබදා හැරම ෙම වන වට දැඩ අරබදයකට ෙමනම වෙදශ වනමය ගල ගනනා ගැටලවක බවට පතව ඇත බැවන, එය වසඳමට කඩනම පයවර ගනනා ෙමන ෙම සභාවට ෙයෝජනා කරනෙනම."

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ජල මාසෙය අටවැන දා මම ෙම ෙයෝජනාව භාර ෙදන ෙකොට තබණ තතතවයටත වඩා අද ෙවන ෙකොට ඉතාම භයංකාර තතතවයක ෙතල සංසථාෙව පවතන දෂත හා අකාරයකෂම පාලනය නසා ඇත ෙවමන තෙබන බව අප සයල ෙදනාටම දකනන තෙබනවා. ෙම තතතවය සනාථ කරන කරණ "ෙකෝප" වාරතාෙවනත, රජෙය පාරශවෙයන පස ගය දවසවල ෙකරණ වවධ වගහවලනත ඔපප ෙවලා තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "බලය සහ බලය" කෘතය එළදකවමන ෙම දෂණ නසා අෙප රෙට ජනතාවට වඳවනනට වණ වධය ගැන රජෙයම කැබනට ඇමතවරෙයක ෙහොඳට වගහ කරලා තෙබනවා. අද ෙවන ෙකොට ෙතල සංසථාෙව තෙබන අකාරයකෂම හා දෂත පාලනය නසා ෙලෝක ෙවළඳ ෙපොෙළේ ඉනධන මල අඩ වණත, ඒෙක වාසය වඳනනට අෙප ජනතාවට බැර ෙවලා තෙබනවා.

ෙමනන බලනන, කැබනට මණඩල ෙය ඉනන ආණඩෙව පබලම ඇමතවරෙයක කයා තෙබන ෙද. අප කයනවාට වඩා එතමනලා ෙම ෙදවල කයන ෙකොට ඔබතමනලාට තහවර ෙවය. ෙම වෂයය පළබඳ පරණත දැනමක තෙබන, හටප වදලබල හා බලශකත අමාත -වරතමාන තාකෂණ හා පරෙයෂණ ඇමත- ගර පාඨල චමපක රණවක මැතතමා ෙම ගැන කයප ෙදවල පතතරවල සඳහන වණා.

"'බලය සහ බලය' එළදකවමන චමපකෙගන පරමාණ ෙබෝමබයක" නමන පවත පතක පළ ව සරතතලයක තෙබනවා.

බලනන එතමා ෙමොකකද කයනෙන කයලා. ''ෙපටල ලටරයක ෙගෙනනෙන රපයල 97ට. හැබැය, ලටරය ෙදනෙන රපයල 162ට.'' බලනන, අප ෙමවා කවවා නම කයය ෙබොර කයනවා කයලා. නමත කැබනට ඇමතවරෙයකම ෙම කථාව කයලා තෙබනවා.

ෙතල සංසථාව ෙම වන වට රපයල බලයන 390ක පමණ ණය බරකට තලල ෙවලා තෙබනවා. 2013 වසෙරද ෙතල සංසථාව රපයල බලයන 63කට අධක පාඩවක ලබන බව ෙම පාරලෙමනතෙව COPE වාරතාෙව සඳහන ෙවනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම පාඩව ලබනෙන රෙට ජනතාවට ෙතල ණයට දලාවත, සහන මලට දලාවත, පාඩවට වකණලාවත ෙනොෙවය. ඉනධන ලටරය හරහා ජනතාවෙග කර මත ෙම බර පටවනෙන සංසථාෙව අකාරයකෂම, දෂත පාලනය හා බාල ගනෙදන නසාය කයන එක අද මළ රටම ෙතරම අරෙගන තෙබනවා.

අප ෙම ෙයෝජනා ෙගෙනන කාලෙයත දගන දගටම ෙමොනවාද වාරතා වෙණ? ෙලෝකෙය ඉනධන මල ෙකොය තරම අඩ වණත, අෙප රෙට තව තවත මල වැඩෙවන වධෙය අවදානමක හැම දාම අෙප ෙතල සංසථාව තළන වාරතා වණා. ෙලෝකෙය ඉනධන මල අඩ වෙම වාසය අෙප රෙට ජනතාවට ෙනොලැබ, ඒ මල තව තව වැඩ වෙම අවදානෙම වරධනයක අදත අප දකනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, බලනන මෑතකද ඇත වණ තතතවය. මැය මාසෙය 24වැන දා ෙබොර ෙතල පරපහදවට සපයන buoy hose එක පපරවා. ඉතාලෙය "ම නල" කයන සමාගෙමන බාල නළයක මලට අරෙගන දැමෙම වපාකය හැටයට තමය ෙම නළය පපරනෙන. රටවල තස ගණනකට වඩා ෙම නළය පතකෙෂේප කර තෙයදද, අෙප වෘතතය සමත පවා ෙම නළය ගැනමට වරදධව කථා කරදද, ඒවා තටටවකටවත ගණන ගනෙන නැතව දෂත, බාල ගනෙදනවක කරප එෙක පතඵලයක හැටයට ෙම නළය පපරවා.

1986 සට 2012 වනතරම, ෙලෝකෙය ෙබෝයා තෙබන රටවලන සයයට 90කට වැඩය පාවචච කරන "බසටන" ෙහෝ "ඩනෙලොප" වරගෙය නළ තමය අපත පාවචච කෙළේ. ඒවාට අවරද 3ක වගකම කාලයක තබණා. අප දැකකා, වගකම කාලය ඉකමවා යනතරම කසම කරදරයක නැතව ඒවා පාවචච කරප හැට. ෙම අලතන ගතත නළ වනාශ වණාට පසවත, අවරද ගණනක පැතතකට දමලා තබණ ඒ පරණ නළයක තමය දැනත අටවාෙගන තෙබනෙන. ටක ටක හර ෙතල ගනන පළවන ෙවලා තෙබනෙන ඒ නසා. වාරකන කාලෙයද ෙහෝ සනාම ව සනය ෙවලාෙවවත ඒ නළවලට කසම හානයක වෙණ නැහැ. නමත ෙම බාල ගනෙදනව නසා අවරද 3ක වගකම කාලයක තෙයදදත -ඇමතතමාත, සභාපතතමාත පළගතත වධයට-මාස තනහමාෙරන ෙම බාල නළය පපරවා. ෙම ෙහේතව නසා සපගසකනෙද ෙනොනෙමන ගන සළව නෙවනන පටන ගතතා. පරපහදව දවස 45ක වතර එක දගට වහනන සදධ වණා. හැබැය, ෙම නළය පපරවාට පසෙසේ, මාධ සාකචඡාවකන රටට ඒ ගැන කයනන ඇමතතමාටත මාසයක වතර ගයා. එහද එතමා කවවා, "ෙමෙකන පාඩවක වනෙන නැහැ, රකෂණ සමාගමවලන තමය ෙමවාට ෙගවනෙන" කයලා. හැබැය ඊට පසෙසේ ඒ කථා ෙවනස වණ හැටත අප දැකකා. ඊට පසෙසේ වැඩ බලන සභාපතතමා ෙම රකෂණ කතනදර ඔකෙකෝම අමතක කරලා කයනවා, "ෙම නැවවල තබණ ෙබොර ෙතලවල වටනාකම දහා බලදද ෙගවනන ෙවන ගණන ෙමොකකද?" කයලා.

අප ගයා සපගසකනද ෙතල පරපහදවට නරකෂණ චාරකාවක. අෙප මනත කණඩායම යනෙකොට සභාපතතමා අපට කවවා, "ඉසෙසලලා එතමා මණ ගැෙහනන" කයලා. එතමාෙග

633 634


කාරයාලෙයද අප ෙහොඳට පළගතතා. එතමා අෙප මනතවර අහන පශනවලට උතතර දනනා. නමත එතමා එදා කවෙව රකෂණ කථාවක ෙනොෙවය. එතමා කවෙව, "ෙම නැෙව තෙබන ෙතලවල වටනාකමත එකක බලන ෙකොට නම ෙම ෙගවන ගණන මහා කජජක ෙනොෙවය" කයලා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, බලනන, පරපහදවක වැහවාම දනකට රපයල ෙකෝට පහක වතර අලාභයක සදධ වනවා. දන 45ක වැහවාම ෙකෝට කයක පාඩ ෙවනවාද? අප දනනවා, ෙබොර ෙතල බැරල එකක සහ පරපහද කරප ෙතල බැරල එකක අතර ෙඩොලර 15ක, 20ක වතර ෙවනසක තෙබන බව. පරපහදවට ෙගෙනනෙන ෙබොර ෙතල. ෙබොර ෙතල ෙගනැලලා තමය ෙමෙහේ පරපහද කරනෙන. මම දනනා හැටයට ෙම පරපහදෙව ඉනනවා, සථර ෙසේවකෙයෝ 1200ක වතර. අනයම පදනම යටෙතත 800ක වතර ඉනනවා. එදා අප පරපහදව බලනන යන ෙකොට නම පරපහදවට කසම සමබනධයක නැත අයත කනන ෙබොනන එෙහම දලා ෙගනැලලා ෙගටටව ළඟ හටයා. ඒ කනන ෙබොනන දලා ෙගනාප අයට අමතරව මම කයප 1,200ක ඉනනවා, සථර ෙසේවකෙයෝ. 800ක ඉනනවා, අනයම පදනම මත.

බලනන පරපහදවක වැහණාම තෙබන පාඩව ෙකොචචරද කයලා. රෙට අවශ තාෙවන භම ෙතල සයයට 70කම දවසකට නෂපාදනය කරනවා පරපහදෙවන. ගවන යානා ඉනධනවලන සයයට 70ක-75ක අතර පමාණයක පරපහදව ඇරලා තෙබන ෙකොට නෂපාදනය ෙවනවා. රෙට අවශ තාෙවන සයයට 30ක ඩසල, ෙපටරල පරපහදෙව නෂපාදනය ෙවනවා. ඉෙබට හැෙදන එලප ගෑස ෙමටක ෙටොන 100ක දනකට නෂපාදනය ෙවනවා, පරපහදව වැඩ කරනෙකොට. වදල බලාගාරවලට අවශ high sulphur දැව ෙතල සයයට 70ක හැෙදනවා, ෙම පරපහදෙවන. ෙම ෙසේරම ෙදවල නතර ෙවනවා, පරපහදව එක දවසක වැහවාම. වැහවා වාෙග ෙනොෙවය, වහප එක ආපස කයාතමක කරනනම ලකෂ ගණනක යනවා. ඉතන ෙම බාල ගනෙදනවල පතඵල අනතමට පැටෙවනෙන ෙම රෙට අහංසක සාමාන ජනතාව මතට. ෙපටරල, ඩසල පාවචච කරන අය වතරක ෙනොෙවය, කපප ලාමපව පතත කරන අහංසක ධවරෙයෝ, වතකමකරෙවෝ, අඩ ආදායමලාභ මනසස භම ෙතල ලටරෙයන පවා ෙම පාඩවලට වනද ෙගවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වතරක ෙනොෙවය. බාල නළය පපරණ නසා ෙකෝට 30කට අධක මලක ෙබොරෙතල ෙගනා නැවවලට පමාද ගාසත හැටයටත ෙගවනන සදධ ෙවලා තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ෙවන ෙකොටත ඇමතතමා දනනවා ඇත, බමසයක කයන ඉනදනසයන සමාගම සට එලයට කයන නැවට ෙඩොලර 675,000ක පමාද ගාසත ෙගවන ෙලස ලඛතව ෙතල සංසථාවට දැනම දලා ඉවරය කයලා. තවත නැව ගණනාවකට පමාද ගාසත ෙගවනන සදධ ෙවනවා. එතෙකොට ෙකෝට 30ට අධක මලක ෙම ෙබෝයාවට බාල නළයක ෙයොදලා ඒක පපරප එෙක වනදය හැටයට ජනතාවෙග කරපට පැ ටෙවනවා. ඒ අතර ඉෙබලා නැවට, ෙදශාබාන නැවට, ගෙනෂල නැවට, ෆයන ෙබටා නැවට, කරාසයා නැවට ෙගවනන සදධ ෙවන එක වළකවනනත බැර ෙවය. එතෙකොට දැන අපට අහනන ෙවනවා, සභාපතතමා එෙහම කවව රකෂණෙයන ෙගවනවා කයපවා ෙකෝ කයලා. ෙකෝ, මනල සමාගෙමන අය කර ගනනවා කයප වනද මදල? අද ඒවා ගැන කතාවක නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ෙකොෙර පටට මෙර" කවවා වාෙග මනල සමා ගෙමන ෙගනවප ෙබෝයාවට ෙබොරෙතල ෙගෙනන බාල නළය පපරවා. ඊට පසෙසේ ජල මාසෙය 4වැන දා, මනල සමාගෙමන ෙගනාප බාල වරගෙයම නළයක දාප එෙක පතඵලයක හැටයට -දෂත ගනෙදනවල පතඵලයක හැටයට- මතරාජෙවල පරපහද කරප ඉනධන ෙගන යන නළයත පපරමට ලක ෙවනවා. ඒ පරපහද ඉනධන ෙගන යන මතරාජෙවල නළය

පපරවාට පසෙසේ, පරපහද ෙතල ෙගනාප නැවවලට වරාය ගාසත හැටයට එක නැවකට ෙඩොලර 128,000ක ෙගවනන සදධ වණා. එක නැවකට පමාද ගාසත හැටයට ෙඩොලර 74,000ක ෙගවනන සදධ වණා. ෙමනන බලනන මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කාෙගවත කම අහනෙන නැතව මනල කයන සමාගෙම බාල වරගෙය නළ දාලා දෂත ගනෙදන කරප එෙක පතඵලයක හැටයට ෙබොරෙතල නළයය, පරපහද නළයය පපරප ආකාරය.

පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමා ෙපොතක එළදකවන ගමන කයලා තෙබනවා, "සද කර පට අපරාධකාරයන තන හතර ෙදෙනක බලශකත කෙෂේතය නටවනවා" කයලා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන වපකෂෙය අප ඒක හැම දාම කවවා. කැබනට මණඩලෙය හැම සතයකම වාඩ ෙවන පබල ඇමතවරෙයක දැන ෙමවා එළපට කයනවා. අද ෙමවා පළබඳව ජනතාවට පශනයක තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමාත ෙම කාරණය ෙහොඳට දනනවා ෙන. ෙකෝප වාරතාවට අනව ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව ලබන පාඩව 2011 ද බලයන 92ය; 2012 ද බලයන 95ය; 2013 ද බලයන 63ය. චමපක රණවක ඇමතතමාම කයන කථාවක තමය, 2013 ද ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව ෙලෝකෙයන ඉනධන මලට ගැනමට වයදම කරප මදල හා සමඟ සංසනදනය කරන ෙකොට, බලයන 105ක ජනතාවට ඉනධන වකණලා ලබා ෙගන තෙබනවා කයලා. ඒක තමය පාඨල චමපක ඇමතතමා අහනෙන, සංසථාව පාඩ ලබනෙන ෙකොෙහොමද, රපයල බලයන 105ක යනෙන කාෙග අතටද කයලා. කැබනට ඇමතවරෙයක; වෂය දනනා ඇමතවරෙයක එෙහම අහනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙමවා බරපතළ පශන.

අෙනක කාරණය තමය, COPE වාරතාෙව සඳහන වන පරද, 2011-2012 වරෂ සඳහා ගණම වාරතා ඉදරපත කරනන ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාවට බැර ෙවලා තෙබනවා. 2011 ජල 01වැනදා සට 2012 ජන 30වැනදා දකවා කාලය තළ ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව ගැන වෙශේෂ වමරශන වාරතාවක ෙගනවා ගතතා. ඒෙක පැහැදලවම තෙබනවා, "බාල ගනෙදන නසා" කයලා. අප දනනවා, වෙටක බාල ෙපටල ෙගනවනවා කයලා. බාල ෙපටල ෙමටකෙටොන 20,000ක ෙගනාවා. මට මතකය, මම වපකෂෙය මාධ සාකචඡාවකද ෙමක ගැන කවවාම හටප ඇමතතමා අපට ෙකොෙළොපපම කළා, යඑනප මනතවර රට ෙනොමඟ අරනන හදනවා කයලා. "අෙප ආණඩව ඒ වධෙය බාල දෂත ගනෙදන කරන ආණඩවක ෙනොෙවය" කයලා කවවා. වැසසට ගං වතරට petrol shedsවල ටැංකවල ෙකොළ ෙරොඩ එකත ෙවලා, කලවම ෙවලා සදධ වණ ෙදකට බාල ගනෙදන පටලවනන හදනවාය කවවා. සමාන ෙදකක වතර ඒ වධයට කය කයා ඉනන ෙකොට අනතමට කාර මඟ නැවතණා, motorcycles හර වණා. ඒ වාෙගම පරවමහලවල ෙපොමප 450ක වතර අකය ෙවන ෙකොට ඇමතතමා කයප එක ෙවනස කරලා ඒ ගනෙදනව ගැන ෙසොයනන තපදගල කමටවක පත කළා. අනතමට කමට වාරතාෙව ෙමොනවාද තබෙණ? දෂත ගනෙදනවක ෙවලා තෙබනවාය කයලා තබණා. බාල ඉනධන ගනෙදනවට සමබනධ නලධාරනට දඬවම කළ යතය කයලා තබණා. අදාළ සමාගෙමන -ඉෙනොක සමාගෙමන- පාඩව අය කරගත යතය කයලා කවවා. අද වන තර සත පහකවත වනදයක අය කර ගතතාද? අද වන තරත ගනෙදනවට සමබනධ එක නලධාරෙයකට දප දඬවමක කයනන පළවනද? ෙම දෂත ගනෙදන නසා වෙටක බාල ෙපටල ෙගනවා, ඊළඟට බාල ඩසල ෙගනවා, තවත වෙටක බාල ගවන යානා ඉනධන ෙගනවා, දැව ෙතල ෙගනවා, ඒ වාෙගම ෙබොර ෙතල ෙගනවා. ඉතන ෙම වාෙග දෂත කමයට පරපහද ෙතල මලට ගනනට සදධ වණ නසා රපයල ෙකෝට 830ක පාඩවක සද වණ බව ඒ වෙශේෂ වමරශන වාරතාෙව සඳහන කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඊට අමතරව අප ෙම කාරණය කවරත දනනවා. ෙම රෙටම කථා වණ ෙදයක තමය ෙහජන

635 636


සදවට ගහලලා අපට සදධ වණ පාඩව. ෙඩොලර මලයන 75කට වැඩ මදලක එතැනන අප නැත කර ගතතා. ෙම බර සයලලම යනෙන කැබනට මණඩලයටවත, ෙම දෂත ගනෙදන කරන අයටවත ෙනොෙවය, ෙම රෙට අහංසක සාමාන ජනතාවටය. සාමාන පවලවල මනසස අද motorcycle එක තමනෙග පවෙල වාහනය කරෙගන තෙබනවා. ඒ වාෙගම තවල එක තමනෙග පවෙල වාහනය කරෙගන තෙබනවා. ගමවල සාමාන මනසස පවෙල වාහනය ෙලස සහ සවයං රැකයා සඳහා අද ඒ වාහන පාවචච කරනවා. අෙප ගෙම පනසෙල නායක හාමදරවනෙග පංච කාර එෙක ඉඳලා අප දනනා මනසස ඔකෙකෝම ෙම වාෙග පංච වාහනයක තමය පාවචච කරනෙන. ෙම අපරාධ නසා petrol shed එකකට ගහලලා ෙමෝටරසයකලයට, තවල එකට, කාර එකට ෙපටල ලටරයක ගහන ෙකොට පාඨල චමපක ඇමතතමා කවවා වෙග රපයල 97ට ෙගනවන ෙපටල ලටරය සඳහා රපයල 162ක ජනතාව තම සාකකෙවන ෙගවනවා; ජනතාව පව හැටයට කර ගහලා තෙබනවා.

රාජ බැංක ෙදකට වතරක රපයල බලයන 390ක ණයය. ෙම සයල තතතවයන මත තව දරටත සාමාන ජනතාව මත ඉනධන ලටරෙයන බර පැටෙවන බව අපට ෙපෙනනන තෙබනවා. ඒක ෙලොක අවදානමක. ඒකය ෙම කල තැබෙම ෙයෝජනා දගටම ෙගනන අප කලපනා කෙළේ. අප දනනවා, ෙතල මල වැඩ වණාම ඒක හැම ෙදකටම බලපානවා කයලා. රජය ඒ දවසවල කවෙව නාසතය, දෂණය නසා ෙතල මල වැඩ ෙවනවා කයලා ෙනොෙවය. ඒ දවසවල කවෙව ෙලෝකෙය ෙතල මල වැඩ ෙවන ෙකොට අප මල වැඩ ෙනොකර ෙකොෙහොමද කයාය. අපට මතකය අෙප ආණඩව තෙබන ෙකොට 2001 ඉඳලා අප මල සතයක අනගමනය කළා. එතෙකොට ෙලෝකෙය ෙතල මල වැඩ ෙවන ෙකොට ෙමෙහේ ෙතල මල ෙසොචචමකන වැඩ ෙවනවා. ෙලෝකෙය ෙතල මල අඩ ෙවන ෙකොටම රපයලකන ෙදකකන ෙහෝ ෙමෙහේ ලටරෙය මල අඩ ෙවලා ඒ වාසය ජනතාවට ලැෙබනවා. මට මතකය, ෙලෝක බැංකෙව පලග ගලවනවා කයප ඇමතතමා එතෙකොට ඇහවා "ෙලෝකෙය මල නගගන ෙකොට නගගනනය, බසසන ෙකොට බසසනනය ආණඩවක ෙමොකටද" කයලා. ෙලෝකෙය සදවම ගැන පශනයක නැහැ, පලග ගලවලා ෙතල මල අඩ කරනන රාජපකෂ මහතමයාට ආණඩව ෙදනන කයලා තමය එදා බලයට ආෙව.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙතල මල වැඩ වණාම ලණ කැටෙය සට ආදාහනාගාරය දකවාම සකලවධ භාණඩ හා ෙසේවාවනවල මල ගණන වැඩවමක සදධ ෙවනවා කයලා අප දනනවා. ඒ වැඩවම වදල බලටත බලපානවා; ගමන ගාසතවලටත -බස ගාසත, දමරය ගාසත- බලපානවා; හැම ෙදයකටම බලපානවා. එෙහම අවදානමක තෙබන බව අප දනනා නසා තමය අප ෙමවා කයනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඇතත වශෙයනම ෙදශපාලන, පකෂ, පාට ෙභදයකන ෙතොරව අප කලපනා කරලා බැලෙවොත ලංකා ඉතහාසෙය නලපාට ආණඩ තබණා; ෙකොළ පාට ආණඩ තබණා; නල-රත ආණඩ තබණා. හැබැය කවදාවත ෙතල සංසථාව ෙම තරම දරණ අගාධයකට වැටෙණත නැහැ; ෙම වාෙග දෂත ගනෙදන දගන දගටම සද වනනට ඉඩ ඇරෙයත නැහැ; ෙම අවදානම, රෙට ජනතාවට ෙතල මෙලන දරනන සදධ වෙණත නැහැ.

වපකෂෙය මනතවරෙයක හැටයට වණත මට ෙම කාරණය ෙගෞරවෙයන සහපත කරනන සදධ ෙවනවා. දවංගත සරමා ෙවෝ බණඩාරනායක මැතනය බටහර බලවතනෙග ඒකාධකාරයක හැටයට ෙතල ෙවෙළඳාම තෙබන ෙකොට 1961 ද, ෙමම ආයතනය රජයට අතපත කර ගතතා. අවරද පනස ගණනකට පසෙසේ, -අද එතමය ජවතන අතර නැත වණත- වරදධ ෙදශපාලන පකෂයක

මනතවරෙයක හැටයට වණත, අප ෙගෞරවෙයන ඒක සහපත කළ යතව තෙබනවා. ට.බ. ඉලංගරතන, ට.බ. සබසංහ වැන ඇමතවරත එකක එකත ෙවලා එතමය ඒ උදාර කරතව ය ඉට කළා. සරමාෙවෝ බණඩාරනායක මැතනය ෙතල සංසථාව ඇත කළායන පසෙසේ දගටම එකසත ජාතක පකෂ ආණඩ ෙම ආයතනය වරධනය කරනන කයා කළා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 1965 ද ඩඩල ෙසේනානායක මැතතමා අගමැත හැටයට පත වණා. කෘෂ කරමානතය පැතෙතන වතරක ෙනොෙවය, කාරමකකරණය පැතෙතනත රට ෙගනයනන එතමා කටයත කළා.

ආසයාෙව ෙබොෙහෝ රටවල ෙතල පරපහදවක ගැන ෙනොහතප ෙවලාවක දවංගත ඩඩල ෙසේනානායක අගමැතතමාෙග ආණඩව -1965 ද පත වණ ආණඩව- 1967 ද අද ෙම තෙබන සපගසකනෙද ෙතල පරපහදවට මලගල තයලා, 1969 ද වවෘත කළා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එතෙකොට ෙලෝකෙය ෙබොර ෙතල බැරල එකක මල ෙඩොලර පහක ෙහෝ හයක ගණනකය තබෙණ. දවසකට ෙතල බැරල 35,000ක ධාරතාෙවන යතව ඒක ආරමභ කරනන යඑනප ආණඩව කටයත කළා. ඊට පසෙසේ 1977 ද ෙජ.ආර. ජයවරධන ආණඩව බලයට පතෙවලා, 1982 වන ෙකොට -

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා, තව වනාඩ 10ක කාලයක වපකෂයට

තෙබනෙන. ෙයෝජනාව සථර කරමට පමාණවත කාලයක තබා කථාව අවසන කරනන.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) 1982 ද ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතාෙග ආණඩව බැරල

35,000ක ධාරතාෙව තබණ ෙමම ආයතනය බැරල 50,000 දකවා වැඩ කර නවකරණය කළා. 1986 ද අෙප ආණඩ තෙබන ෙකොට ෙබොරෙතල ෙබෝයාව ගැඹර මහෙද සථාපනය කළා; ෙගොඩබෙම සට කෙලෝමටර අටකට එහා නළ එලවා. ෙමටක ෙටොන 96,000 සට 150,000 දකවා බරක රැගත වශාල නැවවලට එනන පළවන වධයට ඒවා සකස කළා. ඒෙකන රපයල ෙකෝට ගණන මදල ඉතර කර ගතතා.

චනදකා බණඩාරනායක කමාරතංග මැතනයෙග රජයත එෙලස කටයත කළා. ෙදශපාලන කහකතවයක අවශ නැහැ, ෙමවා ගැන කථා කරනන. ෙකොය ආණඩෙවනත කරප ෙහොඳ ෙදවල අප මතක කරනන ඕනෑ. අද ෙම වාෙග ව සනයන දැක දැක ඒවා බලන ඉනදැදද එකන එකට ෙතල සංසථාව කප ගහනවා, දෂණවලට. නමත කවරත නැහැ, ෙමවාට අත ගහනන.

චනදකා බණඩාරනායක කමාරතංග මැතනයෙග ආණඩව මතරාජෙවල නව ගබඩාව ඇත කරප හැට අප කෘතෙවදව සහපත කරනන ඕනෑ. අද ෙවලා තෙබනෙන දගන දගටම බාල ගනෙදන. දැන බලනන, අප පරපහදවක ඇත කළා. ෙම ආණඩව බලයට ඇවලලා, දැනට අවරද ගණනකට ඉසසර, - මම හතනෙන 2007 ද වතර - ඉරාන ජනාධපතතමාවත ෙගනවලා, අෙප ජනාධපතතමාත ගහලලා අලත පරපහදවකට මල ගලක තබබා. රපයල ලකෂ පණහකට වැඩය, උතසවයට වයදම. අඬෙබර ගහලා පටන ගතතා. අද ෙවන ෙතක අලත පරපහදෙවන ෙමොකකද ෙවලා තෙබනෙන කයලා අපට අහනන සදධ ෙවනවා.

2001 අෙප ආණඩව තෙබන ෙකොට ෙතල සංසථාව බැබළණා. ෙතල සංසථාෙව ෙසේවකයනට, වදලබල මණඩලෙය

637 638

[ගර ගයනත කරණාතලක මහතා]


ෙසේවකයනට ඉතහාසෙය වැඩම වැටප වැඩවමක, සයයට 42ක වැටප වරධනයක දනෙන 2001 පැවැත ආණඩවය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, 2003 වන ෙකොට ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව රපයල මලයන 3,500ක සථර තැනපත මදලකත එකක අපට පාලනය කරනනට පළවන වණා. නමත අද ෙතල සංසථාවට අවාසනාවනත ඉරණමක අත ෙවලා තෙබනවා. ෙදශපාලන පකෂ, පාට ෙභද අවශ නැහැ. රෙට පධානම ආරථක මරමසථානයකට ෙම සද වන වනාශය ගැන තමය අප අද කථා කරනෙන.

අවසාන වශෙයන මම ෙම කාරණයත කයනනට ඕනෑ. රෙට දනකට ෙපටල අවශ තාෙවන සයයට 20කත, ඩසල අවශ තාෙවන සයයට 15කත වතරය ඉනදයන ඔයල සමාගම වකණනෙන. හැබැය වසරකට රපයල මලයන ගණන ලාභ ලබනවා. අෙප ෙතල සංසථාව රෙට දනක ෙපටල අවශ තාෙවන සයයට 80කත, ඩසල අවශ තාෙවන සයයට 85කත අෙළව කරලා, මලට ගතතාට වඩා වකණලා, වසරකට රපයල බලයන 105ක හමබ කරන ගමන රපයල බලයන 63ක පාඩවක ලබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ නසා තමය අප ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරනෙන. නළය පපරප ෙවලාෙව වතරක ෙනොෙවය, නළය පපරම වණාට පසෙසේ තවම ඒකට වනදයක ගනනත බැර ෙවලා තෙබනවා. ඒ පපරප නළය ෙවනවට අලත නළයක දමනනත බැර වණා. අවරද ගණනාවකට කලන පැතතකට වස කර දමා තබණ කල ඉකත වණ නළය තමය දැනත පහටට අර ෙගන තෙබනෙන. ෙම බාල ගනෙදනව නසා ෙතල පරපහදව වැහණා. ඒවාට රපයල ෙකෝට ගණන අලාභ වණා. නැවවලට පමාද ගාසත ෙගවනන වණා. වරායට පමාද ගාසත ෙගවනන වණා. ෙලෝකෙය ෙතල මල ෙකොචචර අඩ වණත ඉදරයටත ෙම රෙට ඉනධන මල වැඩ ෙවනවා මසක ඒ සහනය ජනතාවට ෙනොලැෙබන අවදානමක අද තෙබනවා. ඒ වාෙගම ඉසසරහට තව තවත දෂත ගනෙදන සදෙවය කයන අවදානමත අපට තෙබනවා. ඒ නසා මම ෙම ෙයෝජනාව ඉදරපත කරමන කයනවා, කරණාකර ෙම සමබනධෙයන දැඩ අවධානය ෙයොම කරනන කයලා.

අලත ඇමතතමා පත ෙවන ෙකොට මම හතවා, එතමා ෙහොඳ දැනමක තෙබන, පළපරදදක තෙබන රජෙය ඇමතවරෙයක නසා එතමාටවත ෙමොකක හර ෙවනසක කරනන පළවන ෙවය කයලා. ඒ නසා අප ඔබතමාට කයනෙන කරණාකරලා ෙම ගැන වෙශේෂ අවධානය ෙයොම කරනන කයන එකය. නකම උතතර, පැළැසතර, ඒ ඒ ෙවලාවට කයන කතනදර ෙනොෙවය අපට අවශ . ඒ නසා ෙම ආයතනය ෙබරා ගැනම සඳහා පකෂ පාට ෙභදෙයන ෙතොරව කටයත කරනන මැදහත ෙවනනය කයන ඉලලම කරමන, ඔබතමාට සතතවනත ෙවමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) සතතය. ෙයෝජනාව සථර කරමට ගර ෙජෝශප මයකල

ෙපෙරරා මනතතමා. ඔබතමාට වනාඩ හයක කාලයක තෙබනවා.

ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு எம. ேஜாசப ைமககல ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වනාඩ හයක කාලයක තෙබන

නසාත, ගර ගයනත කරණාතලක මනතතමා සයලම වසතර ඉදරපත කළ නසාත මම ඉතාමත ෙකටෙයන අදහස දැකවමට ඒ කාලය පෙයෝජනයට ගනනවා.

මම ගර ඇමතතමා ගැන ෙහොඳට දනනවා. එතමා ෙබොෙහොම අවංකව වැඩ කටයත කරන ඇමතවරෙයක. නමත ඔය තනතරන අයන වණාට පසෙසේ එතමා අද කයන කථාව එදාට ෙකොෙහොම කයාවද කයලා අපට හතනන බැහැ. ෙමොකද, හටප ඇමතතමා ෙම පළබඳව පකාශ කළ අදහස නසාත, මමත ෙතල සංසථාෙව ඇමතවරෙයක හැටයට කටයත කර තෙබන නසාත. ෙමක මහජනතාවට බලපානෙන ෙකොෙහොමද කයන එක එතමා පැහැදල කළා. අෙනක ෙදවලත ටකක කවවා.

මෙග වෙශේෂ අවධානය ෙයොම වනෙන ෙමක ධවර ජනතාවට, තවලරයක තෙබන පංච මනසසනට බලපානෙන ෙකොෙහොමද කයන එක ගැනය. ෙම බර පාස කරලා තෙබනෙන ඒ අයටය. ගර ඇමතතමන, තමනනානෙසේ ගැන දනනා නසා මම පැහැදලව කයනවා, තමනනානෙසේ ඇමතවරයා හැටයට ෙමකට වගකයනවා මසක, එෙහම නැතව ෙවනත නමකන වගකයනවා ෙනොෙවය කයලා. ෙවනත වචනවලන කයනවා නම තමනනානෙසේ සමපරණෙයනම ෙම වරදන නදහස කරම මෙග වගකමය කයා මම පකාශ කරනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ''ෙකෝප'' වාරතාව ගතතාම තවත ගනෙදන රාශයක එහ තෙබනවා. එයන පැහැදල වනෙන සයලම ඇමතවරන එකතරා බනධනයකට යට ෙවලා තෙබන බවය. ඒ බනධනය හරහා ඇත වන මහා වශාල දෂණය හා නාසතය අද ඇමතවර හරහා ජනතාවට යනවා. ෙමක තමය ඇතත කථාව. ඒ නසා දැන ෙමොනවා කවවත ඔබතමා රජය ෙවනෙවන කථා කරනවා මසක, පදගලකව, හෘදය සාකෂයට එකඟව කයන ඒවා ෙනොෙවය. ඒ ගැන මට කයනන ෙවනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙම දෂණවල මල තෙබනෙන ෙකොෙහේද කයන එක ගැන තවත ඇමතවර කහප ෙදෙනක ෙම වධයටම අපට කතනදර කයලා තෙබනවා. කථා කරනන බැර ඇමතවර, තනද තරණ ගනන බැර ඇමතවර, ෙටනඩර කරන ෙකොට ඒවාට මැදහත වන ඉහළ ෙදශපාලනඥයන නසා අද ෙම තතතවය ඉතාමතම භයානක ෙවලා තෙබනවා.

ගර ඇමතතමන ඔබතමා දනනවා, ධවර ජනතාව ගැන. ෙමොකද, ඔබතමා ධවර ඇමත ෙවලාත හටයා ෙන. ෙම ධවර ජනතාව ෙකොය තරම අපහසතාවට පත ෙවලා සටනවාද? තව ටක දවසකන ඒ ජනතාව වඳප දකට සාධාරණයක ඉෂට ෙවය, තවදරටත සහනයක ලබා ගත හැකය කයන වශවාසය ඇතව ඒ අයෙග ෙදවැන සටන අෙප අගරදගර හමපාණන - කාරදනලතමා- යනතම මරදනය කළා. නමත ජවතෙයන වනද ෙගවප ඒ ධවර ජනතාවට තවමත ඒ බර තෙබනවා.

අනක පැතෙතන, ත වලර කයනෙන අද දපපත මනසාට පාවචච කරනන තෙබන, දපපත ජනතාව රයැදරන හැටයට රැකයාව කරන ඉතා වාසනාවනත වාහනයක. අද ඒ අයට ඒ රැකයාව කර ගනන බැහැ. එම නසා ඒ අය දකට පත ෙවලා තෙබනවා. ඒ වාහනෙය ගමන කරන අයත දකට පත ෙවලා තෙබනවා. මා ෙම කවෙව, උදාහරණයක වශෙයන කරණ කහපයක පමණය.

එතැනන එහාට ගහන තවත වෙශේෂ කරණක මා මතක කරනවා. ඉනධන මල වැඩ වම නසා එක පැතතකන වදල බලත වැඩ වනවා. පායනන ඕනෑ පළෙවළට අද පායනෙන නැහැ. වහනන ඕනෑ පළෙවළට අද වහනෙන නැහැ. අද සවභාව ධරමය අපට හරස ෙවලාය තෙබනෙන. පාලනය දෂණය වන ෙකොට ෙම කාරණය සදධ වනවා.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) සමහර පෙදශවලට ෙහොඳට වහනවා.

639 640


ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு எம. ேஜாசப ைமககல ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) වනාඩ 6ක තරම සළ කාලයක තෙබන අවසථාවක, අනක

මනතවරන ෙබොෙහොම සැලකලෙලන එයට ඇහම කන ෙදන එක තමය වැදගත වනෙන.

ගර අලහාජ ඒ.එච.එම. අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏ.எச.எம. அஸவர) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ඇතත කයනෙන.

ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு எம. ேஜாசப ைமககல ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) ඉඩ තෙබන ෙවලාවක ඇතත කයනන. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ගර මනතතමා කථා කරනන. එතමාට බාධා කරනන එපා.

ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு எம. ேஜாசப ைமககல ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) එෙහම කරනන ගෙයොත මට වැඩපර ෙවලාව ගනන වනවා. මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) Hon. Member, you may carry on with your speech.

ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு எம. ேஜாசப ைமககல ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වදල බලය ෙදනන ඉද කළ

වදල බලාගාරයත වැඩ කරනෙන නැහැ. ෙදවන එකත වැඩ කරනෙනත නැහැ. වදලය නෂපාදනය සඳහා අවශ ජලය ලබා ගනන බැහැ. වැසසත, ගංවතර ගැලවත, ජලාශ පර ඉතර ගයත ඉනධනවලට වැඩ කළ ගාසතව තවම තෙබනවා. එය ඉවත කරනෙන නැහැ. කවද ෙමයට වනද ෙගවනෙන? ෙම රෙට ඉනන අහංසක දපපත මනසසය.

ෙම කාරණා දහා බලන ෙකොට ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව පළබඳව අද ගයනත කරණාතලක මනතතමා වසන ඉදරපත කරන ලද කල තැබෙම ෙයෝජනාව සමබනධෙයන ෙම රෙට මහ ජනතාවෙග අවධානය ෙයොම කර ගනන තෙබන ෙහොඳම සථානය පාරලෙමනතවය. ෙමය මහ ජනතාව අතරට යනෙන නැතව වචනයකන, ෙපළයකන, ෙපළ ෙදකකන අවසන වනවා. එම නසාය අප කවෙව, පාරලෙමනත රැසවම සජව ෙලස වකාශනය කරනන ඉඩ ෙදනන කයලා. එෙසේ ඉඩ දනනා නම අද එතමාෙග වගහයත, ගර ඇමතතමාෙග වගහයත ෙම රෙට ජනතාව අතරට ගහන, අපව ෙම පාරලෙමනතවට එවප ජනතාවට තනද තරණ ගනන පළවන අවසථාවක ලැෙබනවා. අද එම අවසථාව නැත ෙවලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය, ගර මනතතමා. දැන ඔබතමාෙග කථාව අවසන

කරනන.

ගර එම. ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு எம. ேஜாசப ைமககல ெபேரரா) (The Hon. M. Joseph Michael Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා ෙග මහණ දහා බලා

ෙගන වැඩදර කථා කරනනත බැහැ. ගර ඇමතතමාට මා ෙදොස කයනෙනම නැහැ, එතමා හරෙවලා ඉනන බනධනය අප දනන නසා. එෙසේ කයමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

මලාසනාරඪ මනතතමා (தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Presiding Member) ෙහොඳය. ෙබොෙහොම සතතය. පළතර කථාව ගර අනර

පයදරශන යාපා ඇමතතමා. ඔබතමාට වනාඩ 30ක කාලයක තෙබනවා.

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (ඛනජ ෙතල කරමානත අමාත තමා) (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா - ெபறேறா யக ைகதெதாழிலகள அைமசசர) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa - Minister of Petroleum Industries) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප ගයනත කරණාතලක

මනතතමා ෙචෝදනා ගණනාවක එලල කළා. පළමෙවනම මා වවෘතව කයනන කැමැතය, ෙම අවසථාෙවද ඉනධන මල වැඩ කරම සඳහා රජෙය කසම අදහසක නැත බව. පස ගය වසර පහක කාල සමාව දහා බලන ෙකොට කරණ කහපයක නසා අප පාඩ ලැබවා. එයන පළමවන කාරණය තමය, ආනයන වයදමට අඩෙවන ඛනජ ෙතල නෂපාදන අෙළව කරම.

ෙදවන කාරණය, ලංකා වදලබල මණඩලය සඳහා ආනයනක මලට වඩා අඩ මලට ඉනධන අෙළව කරමය. තනවන කාරණය, භමෙතල සහනාධාරය ලබා දමය. හතරවන කාරණය, ණය සඳහා ෙපොල ෙගවමට සද වමය. පසවන කාරණය, ඇෙමරකාන එකසත ජනපද ෙඩොලරයට සාෙපකෂව ශ ලංකා රපයෙලහ අගය පහළ යෑමය. ඊළඟ කාරණය පරපහදව සඳහා "ඉරානයන ලයට" වරගයට අයත ෙබොර ෙතල මලද ගැනමට ෙනොහැක වමය. ෙම ෙහේත මත ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව අඛණඩව පාඩ ලැබවා.

ෙම අනව 2008 වරෂෙය සට ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාෙව ආදායම වයදම පරතරයක තබණා. ගර ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මනතතමා සඳහන කළ පරද 2012 වරෂෙයද ආදායම වයදම පරතරය රපයල බලයන 97ක ෙවලා තබණා. එෙසේ වවත පස ගය කාල ෙයද අප ගත සාධනය පයවර කහපයක ෙහේතෙකොටෙගන ෙපර වරෂවලද ෙපනනම කළ අලාභ තතතවයන 2013 වරෂෙයද රපයල බලයන 7.9 දකවා අඩ කර ගැනමට අපට පළවන වණා.

අප දග කාලන ෙකොනතාත මත ඛනජ ෙතල නෂපාදන මල ද ගැනමට කටයත කළා. දගකාලන ගවසමවලට එළඹමට හැක වම නසා ෙතල ආනයන සඳහා ෙගවන ලබන premium අගය, බැරලයකට ෙඩොලර 1.50 - 2.00ත අතර පමාණයකන අපට අඩ කර ගනන පළවන වණා. ඛනජ ෙතල ලබා ගත ආයතන ෙවතන අය වමට තබ හඟ මදල අය කර ගැනමට වධමත වැඩ පළෙවළක අප ෙයොදා ගතතා. ඉරාන ෙබොරෙතල ෙවනවට ඉහළ ඵලදායතාවක සහත නව ෙබොරෙතල මශණයක අප හඳනවා දනනා. පරපහදෙව නඩතත කටයත නයමත කාල වකවානව තළ සද කරම ෙහේතෙවන අපට පරපහදෙව කටයත කාරයකෂමව ඉට කරමට පළවන වණා. අප නව ෙතල නෂපාදන ෙවෙළඳ ෙපොළට හඳනවා දමට කටයත කළා. එකක තමය, ෙමෙතක කල 90 ඔකෙටන අගෙය තබණ ෙපටල, 92 ඔකෙටන අගයක හැටයට අපට හඳනවා ෙදනන පළවන වණා. අප ෙම සතය තළ තවත

641 642


ඉදරයට යමන ෙලෝකෙය තෙබන ඉහළම ෙපෙළේ Super Diesel වරගයක වන Lanka Four Star Octane 10 Super Diesel එම මලටම හඳනවා ෙදනවා. ඒ වාෙගම සාමාන ඩසලවල තබණ සලෆ අගයත අපට අඩ කරනන පළවන ෙවලා තෙබනවා. අප ගතත කයා මාරග නසා එයත හැම අවසථාවකම 2,500කට වඩා අඩ අගයක පවතවා ගනන පළවන ෙවලා තෙබනවා.

ඔබතමනලා සංසථාෙව දෂණ සහ වංචා පළබඳව කථා කළා. ඛනජ ෙතල කරමානත ඇමතවරයා ෙලස මම වැඩ කරන ෙකොට සංසථාෙව පාඩවලට පධාන ෙහේතව හැටයට මම දැකෙක ඛනජ ෙතල නෂපාදන ෙවෙළඳ ෙපොළ මලට වඩා අඩෙවන ලබා දමය. ඒ වාෙගම කළමනාකරණය පැතෙතනත අප ගත යත පයවර කපයක ගැන අවධානය ෙයොම වණා. ඒ තමය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප ඛනජ ෙතල ගබඩා කරෙම පහසකම. අෙප ගබඩා කරෙම පහසකම අප උපරම මටටෙමන පාවචච කරනවා. දැනට අපට ගබඩා කරමට ඉඩ තෙබනෙන සාමාන ෙයන දන 25කට ආසනන කාලයක. යම වධයකන මාස තනකටවත පමාණවත ෙලස ගබඩා කර ගනන අපට පළවනකම තබණා නම ඇතතටම මලද ගැනමවල වශාල වාසයක ලබා ගනන තබණා. එදා එතමා ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව ෙගොඩ නැඟම සහ පරපහදව ආරමභ කරම පළබඳව එකසත ජාතක පකෂයටත, අෙප පකෂයටත ෙහොඳ කවවා. මමත ඒ වධයටම ෙහොඳ කයනවා. නමත එතමනලා ගත තවත තනදවක නසා ෙලොක වැරදමක සද වණා. එදා තකණාමලෙය ගබඩා සංකරණය Indian Oil සමාගමට මළමනනම භාර දම අද අපට ඉහළ ෙතොග ෙවෙළඳාමකට යෑමට තෙබන ඉඩකඩ අඩ කරලා තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අඩම තරමන මාස තනක ඉනධන ෙතොග ගබඩා කරමකට අප ගයා නම අද වන ෙකොට මෙලහ පවා වශාල ෙවනසක අපට දකවනනට පළවනකම ලැ ෙබනවා.

එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව ඊළඟට ගත වැරද පයවරක හැටයට මම දකනෙන, ඛනජ ෙතල පරයනත සමාගමක නරමාණය කරමය. එය නරමාණය කරම හරහා අදත අප ලබා ගනනා ෙබොර ෙතල ගබඩා කරම සඳහා වන නළ සඳහා සාමාන ෙයන දළ වශෙයන ලටරයකට රපයල 2.50ක අප ඒ සමාගමට ෙගවනවා. ඒෙකන තෙනන ෙදකක ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාවටත අයතය. තෙනන එකක ඉනදයාන ෙතල සමාගමටත අයතය. එෙහම ෙනොකළා නම, ඒෙකනත අපට වාසයක ගනන තබණා. ඒ නසා මට හෙතනෙන එක කාලයක තමනනානෙසේලා හරයට වැඩ කළත, අනතම කාලෙය -2001 ආණඩව කාලෙය- ඒ තරම ඥානවනත ෙලස, දර දකනා නවණන වැඩ කෙළේ නැහැ කයලාය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප රෙට ඛනජ ෙතල අවශ තාව සයයට සයයකම ආනයන මත රඳා පවතනවා. සාමාන වරෂයක ගත කළ රෙට සමසත ආනයන වයදමන සයයට 25කට ආසනන තරම මදලක ඛනජ ෙතල නෂපාදන ආනයනය කරම සඳහා වැය වනවා. එය අතවශාල මදලක. වාරෂකව දළ වශෙයන සයයට 2ක, 3ක පමාණයකන ඛනජ ෙතල නෂපාදන ඉලලම රට තළ වැඩ වනවා. ඒ අනව ඛනජ ෙතල ආනයනයද වරධනය වනවා. රෙට පවතන ශඝ ආරථක වරධනයට සමානපාතකව ඛනජ ෙතල නෂපාදන ඉලලමද වැඩ වන බැවන ආනයන සඳහා වාරෂකව වැය කරන මදල පමාණය ද වැඩ ෙව යැය අෙපකෂා කළ හැකය.

අනතර රාජ පදනමන - government-to-government - සහ ෙටනඩර කයා පටපාටය තළන ෙතෝරා ගනනා ලද පධාන ෙතල සැපයමකරවන සමඟ ඇත කර ගත දරඝ කාලන ගවසම පකාරව ඛනජ ෙතල නෂපාදන ආනයනය කරම ලංකා ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව මලක වශෙයන අනගමනය කරන කයා පළෙවළය.

අෙප පරපහදව පධාන ෙකොටම කයාතමක වෙය ඉරානෙයන ෙගනවන ලද සැහැලල ෙබොරෙතල පදනම කරෙගනය. 2012 වරෂෙය මැද භාගෙය සට කයාතමක ඉරානයට එෙරහව පනවන ලද ඇෙමරකාන සමබාධක ෙහේතෙවන ඉරාන ෙබොරෙතල ලබා ගැනමට ෙනොහැක වෙයන පරපහදවට ෙයෝග ෙබොරෙතල ලබා ගැනෙම ගැටලවකට මල වකවානවලද මහණ දනනත, ෙම වන වට ඛනජ ෙතල නතගත සංසථාව ෙමම ගැටලව මළමනනම නරාකරණය කර ෙගන තෙබනවා. වරතමානෙය අබඩාබෙය මරබන සහ Oman Export Blend කයන ෙතල වරග ෙදෙක මශණෙයන ෙම පරපහදව සඳහා ෙබොරෙතල සපයා ගනනවා. දැනට කයාතමක වන ආකාරයට මරබන ෙබොර ෙතල සයයට 80කත, Oman Export Blend සයයට 20කත වශෙයන ෙයොදා ගනනා මශණයක යටෙත පරපහදව කයාතමක ෙවනවා.

ඔබතමා ෙබෝයාව ගැන කවවා ගර ගයනත කරණාතලක මනතතමන. මා ෙම පළබඳව ජල මාසෙය 24 ෙවන දා දරඝ පකාශයක කළා. ඔබතමා කවවා, අප මෙනොල සමාගෙමන ගතෙත බාල hose එකක කයලා. ඒ මතයට මා සමපරණෙයන එකඟ ෙවනෙන නැහැ. මෙනොල සමාගමටට වඩා ෙහොඳ hoses හදන තැන තෙබනන පළවන. නමත එදා තබණ තතතවයන මම නරකෂණය කළ නසා මට ෙතරණ ෙදයක තමය ඒ අය ඒක අරන තබෙණ ෙටනඩර පටපාටයකට අනව බව. ෙටනඩර පටපාටෙය දකවන ලද සයලම පරවතරයනට එවකට සමානතාව දකවා තබෙණ මෙනොල සමාගම පමණය. බජටන සමාගම ඒ වන වට under-buoy hose නෂපාදනෙයන ඉවත ෙවලා තබණා. එම නසා දැනට තෙබනෙන එකෙකෝ ෙයොෙකොහාමා සහ තවත buoy hoses හදන සමාගම කහපයක පමණය. ෙම මෙනොල සමාගම වසනම ෙගනවන ලද buoy hoses අවරද තනහමාරක පස කළ අවසථා තබණා. ෙම කැඩ යාම ඉතාමතම අවාසනාවනත තතතවයක.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) අවරද තනක guarantee එකක දලා ෙන තබෙණ? ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ඔව.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) එතෙකොට මාස තනහමාෙරන කැඩණාම එහ අලාභය අය කර

ගනන පළවන ෙනද? ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) ඔව. අප දැන ඒ පළබඳව නතමය කයාමාරග ආරමභ කරලා

තෙබනවා. ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) අධකරණ කයා මාරගයක ලංකාෙව ෙහෝ ඉතාලෙය අරෙගන

තෙබනවාද?

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඕනෑම ගවසමකට එලැෙඹන

වට arbitration clause එකක දමනවා. ඒ clause එක අනව තමය, අප කයා කරනෙන. ඒ අනව arbitration එක තෙබනෙන

643 644


ලංකාෙවද, එෙහම නැතනම එංගලනතෙයද, එෙහම නැතනම සංගපපරෙවද කයන කාරණය ඒ arbitration clause එෙක සඳහනව තෙබනවා. [බාධා කරමක] ඒකට කමෙවදය තෙබනවා. කස පශනයක නැහැ, කයාතමක ෙවනවා. අප ඒකට අවසර දනනා.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ඒකට තව කලක යයද?

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) මා ඔබතමාට කයන කාරණය ෙමකය. ෙමක බාල

සමාගමකන ෙගනවවකය කයලා කවවා. නමත ෙමක ෙටනඩර පටපාටයක අනගමනය කරමන ෙගනව එවකට පශනයක ෙනොතබ hose වරගයක. ෙමක ලංකාෙව අවරද තනහමාරකත කයාතමක වණා. දැන අප ෙම පළබඳව දරඝ පරකෂණයකට යනවා. ෙම hose එක කැඩෙණ ඇය, කැඩෙණ ෙකොෙහොමද කයන කාරණා පළබඳව සයලම තාකෂණක කයා මාරග ගැනමට අප තනද කරලා තෙබනවා. ෙමොකද, ෙමක වරදක නම අප වරද දකනනට ඕනෑ. නවැරදදක නම ඒ නවැරදද පළබඳවත ෙම පාරලෙමනතෙවද පකාශ කළ යතය. ෙමොකද, මම කවදාවත පාරලෙමනතව තළ, සතා මතා ෙහෝ මට ෙතොරතර ලැබණා කයලා අසත පකාශයක කරමට ඉදරපත වන ෙකෙනක ෙනොවන නසාය. ඒ අනව දැනට අෙප පරපහදෙව කටයත ෙහොඳන ෙකෙරනවා.

යම කස ආකාරයකන ෙතල නැව කහපයක පැමණ තබණ බව ඇතත. ඔබතමාට මා ඒ කාරණය පැහැදල කරනනම. හඟක ෙදෙනක කයනවා, අපට ඒ ෙතල නැව ෙගන ඒම නවතවා ගනන තබණා කයලා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප දැන ෙගනවනෙන අබඩාබෙය මරබන කයන ෙතල වරගයය. Jebel Dhanna Port එෙකන ෙගනවනෙන. ෙමවා ෙගනවෙමද අප දග කාලන ගවසමවලට එලඹලා තෙබනවා. අෙනක ඒවා වාෙග ෙනොෙවය. වෙශේෂ වරග ෙගනවන වට LAYCAN date එකක තබෙණොත ඒ LAYCAN date එකට පරවම අත වශ ය. එෙහම නැතනම ඔවන ඒ පළබඳව වශාල ෙලස දඩ ගහනවා. ඒ සමාගම ෙකොය ෙවලාවකවත කැමැත ෙවනෙන නැහැ, ඒක පසසට තලල කරනන. ඒ අවසථාෙව අපට නැව කහපයක ආවා. ඒ අනව අප ඒවා කළමනාකරණය කර ගතතා. ඒ වාෙගම අප දැන ෙමක බාලා ඉවරය. නමත එතමා කයන හැටයට තවමත අෙපන කවරවත පමාද ගාසත ඉලලෙව නැහැ. පමාද ගාසතවල තතතවය මා එය සද වන තර කයනෙන නැහැ. අපට පමාද ගාසත ෙගවමට සද ෙවනනත පළවන; ෙනොෙවනනත පළවන. ෙමොකද, සවභාව ධරමයාෙග ෙහේතන මත සද වණ කාරණයක නසා අප ෙමය force majeure තතතවයක හැටයට සලකා තෙබනවා. Force majeure තතතවයක යටෙත අප ගනෙදන කරන කාරයයක තෙබනවා. ඔබතමා නැවක නමක සඳහන කරලා ඒ නැව අෙපන පමාද ගාසත ඉලලා තෙබනවාය කයා සඳහන කළා. එය සමපරණෙයන අසත යක. එෙහම ෙදයක අෙපන තවම ඉලලා නැහැ. ෙමොකද, අප කටයත කරනෙන දග කාලන ගවසම අනව සහ ජාත නතර සමාගම සමඟ නසා තවමත අපට එවැන ඉලලමක ලැබලා නැහැ.

ඉලලමක ෙනොලැබ තෙබන ෙකොට ඉලලමක ලැබණා කයා කයනන මට බැහැ ෙන. නත නකල තතතවය යටෙත ඉලලමක ලැබෙණොත මම සැකයක නැතව එය ෙම පාරලෙමනතවට කයනවා. නමත ෙකොය වධයකටවත ෙම අලාභයන මහජනතාව

පට පටවනන අප ලෑසත වනෙන නැහැ. අප ඒක ෙබොෙහොම පැහැදලව කයනන ඕනෑ. අලාභයක මහජනතාව මත පටවනවා නම කරනන තෙබනෙන මල වැඩ කරලා ඒක ආපස ලබාගනන එකය. නමත අප ඒක කරලා නැහැ. අප කරලා තෙබනෙන ඒ අලාභයන සංසථාව වසනම දරාෙගන සංසථාව වසනම ඒවා අලාභ හැටයට ෙපනවන එකය.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර ඇමතතමා, ඔබතමනලාෙගම කැබනට ඇමතවරයක

කරප පකාශයක ගැන මම කවවා. අලාභය ජනතාව පට පටවනෙන නැහැ කයලා ඔබතමා දැන කවවා ෙන. නමත රපයල 97ට ෙගෙනන ලටරය රපයල 162ට වකණන එක-

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) මම ඒ තරකය පළගනෙන නැහැ එතමා අෙප කැබනට

ඇමතවරයක වවත. අපට ඕනෑම ෙදයක ගැන කථා කරනන පළවන. නමත ෙම මල ගැන මම ඉතාම පැහැදල සමකෂණයක කළා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙලෝකෙය කසම රටකට බැහැ ඛනජ ෙතල ෙගනැලලා ඒ ෙගනාප මලටම වකණනන. අප හතම ඛනජ ෙතල වරගයක ෙගනැලලා නැෙවන ෙගොඩ බානවා කයලා. ෙගොඩ බාන තැන ඉඳලා වකණනන පටනගනෙන නැහැ. ගබඩා කරමක ෙවනවා. ඒකට මලක යනවා. ඊට පසෙසේ ඒවා ඉනධන හලවලට පවාහනය කරනන transport fee එකක යනවා. පළාත සභාවට බදදක අය කරනවා. ආණඩවට බදදක අය කරනවා. නෂපාදන බද අය කරනවා. ඒ වාෙගම petrol shed අයතකාරයනට අප යමකස ෙකොමෂන එකක ෙදනවා. අෙපත වයදම තෙබනවා. ෙම සයලල අවසන වණාට පසෙසේ තමය මලක කයනන පළවන වනෙන. අප හතම ලටරය රපයල 97ට ෙගනාවා කයලා. අප එෙහම උපකලපනය කරම ෙකෝ. නමත එය ෙනොෙවය මල. ලටරය රපයල 97ට ෙගනාවත එතැනදම petrol shed එකක දාලා ෙතල ලබා ෙදනන බැහැ. ඒක ෙලෝකෙය ෙකොෙහේවත ෙකෙරන ෙදයක ෙනොෙවය. ෙලෝකෙය හැම රජයකම ඛනජ ෙතල සඳහා යමකස ආකාරයක බදදක පනවනවා. රජයක එෙසේ බදදක පනවනෙන ඇය? අෙප රෙට ශභ සාධන කටයත වශාල පමාණයක කරනෙන ඛනජ ෙතල බදද හරහාය. බද පනවනෙන නැතව හැම නෂපාදනයකම ෙගෙනන මලට වකණනන පළවන නම මම හතනෙන නැහැ අපට මහජනයා ෙවනෙවන ෙදනන කසම ෙදයක ඉතර ෙවනවා කයලා.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) නමත, ෙම තරමම පරතරයක.

ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා (மாண மிகு அ ர பிாியதரஷன யாபபா) (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) බද පමාණය පළබඳ පශනයටත මම පාරලෙමනතෙවද

උතතර දනනා. අද මම ඒ ෙතොරතර ෙගනාෙව නැහැ. ඔබතමාෙග පශනෙය ඒ සමබනධෙයන ෙකොටසකවත තබණා නම මම ඒ ෙතොරතර ෙගෙනනවා. අපට යන වයදම පළබඳවත, ඒ වාෙගම අප වකණන මල පළබඳවත, අපට ලැෙබන ලාභ අලාභ පළබඳවත මා තමනනානෙසේට කවවා, ගර මනතතමන. ඇතත වශෙයන අපට අද වන ෙකොට ලාභ ලැෙබනෙන ෙපටලවලන පමණය. ඩසලවලන අප අලාභයක ලබනවා. භමෙතලවලන අප අලාභයක ලබනවා. Jet oilවලන අප ලාභයක ලබනවා. අෙනකත ඉනධනවලන අපට ලැෙබනෙන අලාභයක. අප ඇතතටම ශභසාධන කටයතතකට මැද ෙවලා ඉනනවා.

645 646

[ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා]


මට කලන කථා කරප ගර ෙජෝශප මයකල ෙපෙරරා මැතතමා ධවරයනෙග භමෙතල සහනාධාරය ගැන කවවා. අදටත අප භමෙතල ෙදනෙන සහනාධාර මදලකටය. මා හතන වධයට ෙම වන ෙකොටත අප භමෙතල ලටරයකන රපයල 25ක වතර අලාභයක ලබනවා. ඉනධන සහනාධාර දලාත අපට වශාල ගණනක අලාභයක සදධ වණා. ඒ නසා පැහැදල ෙලසම මතක තයා ගනන ඕනෑ ෙමය වංචාවක, දෂණයක හැටයට සැලකම වැරැද බව. වංචාවක දෂණයක සංසථාව තළ කස වෙටකත සද වමට අප ඉඩ තබනෙන නැහැ. මම ඒවා ගැන පැහැදලව ෙසොයා බලනවා. මට කසම බලපෑමක නැහැ. රජය -මදල අමාත ාංශය ඇතළ හැෙමෝම- හැම ෙවලාෙවම කථා කරනෙන, වඩා ෙහොඳට ඛනජ ෙතල නෂපාදන කටයතත කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක ගැනය.

ගර මනතතමන, මම තමනනානෙසේට තවත ෙදයක කයනන ඕනෑ. තමනනානෙසේ වෙශේෂෙයන ඉෙනොක සමාගම ගැන කවවා. ඒ අවසථාෙවද ඉෙනොක සමාගම ඒ සයල අලාභයන අපට ෙගවලා තෙබනවා. ඒ ෙගවම ගැන ෙකෝප වාරතාෙව තෙබනවාද නැදද කයලා මම දනෙන නැහැ. තපදගල කමටෙව වාරතාව ආවාට පසෙසේ ෙගවවාද කයාත මම දනෙන නැහැ. ෙමොකද, එය මා එනන කලන ව ෙදයක. නමත මම ෙහොඳටම දනනවා ඒ අය අලාභය ෙගවා තෙබනවා කයලා. ගර මනතතමන, තමනනානෙසේ ෙනොකවා වණත මා ෙම ගර සභාෙවද පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෙදයක තෙබනවා. තවත කාරණාවක ගැන ෙකෝප කමටව ඒ අයෙග අතර වාරතාෙව දකවා ත බණා. ඒ තමය, එක සැෙර දවතව ෙගවමක කරනන අප එක අවසථාවක ගවසමකට එළඹණාය, ඒෙකන වශාල අලාභයක අපට වඳනන සදධ වණාය කයන එක. නමත මම ඒක පළගනෙන නැහැ. ඒක වැරැදය. මම ඒ පළබඳව ෙහොඳටම දනනවා. ඇමතවරයා හැටයට පත වණාට පසෙසේ මා ඒ පළබඳව arbitration එකට ගයා. මට ෙලොක වශවාසයක තබණා ඕනෑම ෙවළඳ පාරශවයක -මල ද ගන ලබනනා සහ supplier කයන ෙදෙදනාම- කසම වංචාවකන ෙතොරව කයා කරනන ඕනෑ කයලා. එය නත සදධානතයක හැටයට මම සැලකවා. ඒ නසා මම බය නැතව ගයා arbitration එකට. ඒ අනව සයල නඩ ගාසත සමඟ අප ඒ නඩව ජයගහණය කළා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප දවතව ෙගවමක හැටයට ශත පහකවත දලා නැහැ.

ෙකෝප වාරතාෙව තෙබන ඌනතාවක එය. මම එතමනලාට ෙදොස කයනන කැමැත නැහැ. නමත එතමනලා ඒ ඌනතාවය නවැරද කරාවය කයා මා කලපනා කරනවා. හැම අවසථාවකදම අප ඒ ගැන කයා කළා. ඒ නසා අප තනද කහපයකම ගතතා. ඇතත වශෙයනම දගකාලන ගවසමවලට එළඹම තමය ෙම රටට වඩා ලාබදාය ෙවනෙන. දග කාලන ගවසමවලට එළඹෙමන තමය අපට වශාල වාසයක ලැෙබනෙන. අප දැනට එවැන දග කාලන ගවසම ගණනාවකට එළඹ තෙබනවා. එක පැතතකන අප ආණඩව සත සමාගම සමඟ - government-to-government - දග කාලන ගවසම ඇත කර ෙගන තෙබනවා. ඒ වාෙගම ෙටනඩර පටපාටය හරහා ගහන දග කාලන ගවසම ඇත කර ෙගන තෙබනවා. සාමාන ෙයන මම කලන කවවා වාෙග පරසද කරන ලද ෙතල බැරලයකට premium එක ෙඩොලර 1.50ත 2ත අතර පමාණයක ලාභදාය තතතවයක -වාසයක- ලබා ෙගන තෙබනවා. අපට ෙම පළබඳව ඉදර කටයත හඟක කරනනට තෙබනවා. ෙම අවරදෙද ආණඩව ඒ පළබඳව තනදවක අරෙගන තෙබනවා. වෙශේෂෙයන දැන අෙප පරපහදව නවකරණය කරනන ඕනෑ. ෙම පරපහදව 1960 ගණනවල හදප, හැට ගණනවල තාකෂණය තෙබන, අපට පමාණවත ෙනොවන පරමාවකන යත පරපහදවක. ඒ නසා අප ඒ පරපහදව නවකරණය කරනන ෙහෝ ඒකට තව අලතන එකත කරනන ඕනෑ කරන වැඩ පළෙවළ කරෙගන යනවා. ෙම වනෙකොට ඒ ෙතල නළ පදධතය අබලන ෙවලා තෙබනවා. ඒ ෙතල නළ පදධතය වැඩදයණ කරනනට අප කටයත කර ෙගන යනවා.

ඒ වාෙගම අප ෙමවැන ආෙයෝජන 18ක හඳනා ෙගන තෙබනවා. නළ මාරග, ගවන ෙතල අංශෙය කරනන ඕනෑ ඒවා සයලල හඳනාෙගන තෙබනවා. වෙශේෂෙයන මහා භාණඩාගාරය සහ අතගර ජනාධපතතමා ෙම පළබඳව අපට එකඟතාව පළ කර තෙබනවා. මා වශවාස කරන හැටයට ඊළඟ දශකෙය ලංකාෙව වැඩපරම ආෙයෝජන සද වය යත අංශයක තමය ෙප ෙටෝලයම අංශය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඇතෙතනම ඛනජ ෙතල සංසථාව ලාභදාය තැනකට ෙගෙනනවා නම අනවාරයෙයනම අප එම ආෙයෝජන කළ යතමය. එෙසේ කරෙමන පමණය අපට හඟක දරට ඒ කටයතත කරනන පළවන ෙවනෙන. ගර මනතතමා කවවා වාෙග හැම වටම අප උතසාහ කරනෙන අපට තෙබන අලාභයන අඩ කර ගනනය. ඒ අලාභයන අඩ කර ගැනමට අප කයා කරනවා.

වෙශේෂෙයනම 2008 ඉඳලා නෂපාදන මලට වඩා අඩෙවන අප ෙම නෂපාදන අෙළව කරම ෙම අලාභවලට පධාන ෙහේතව බව මා නැවත වරක ෙම ගර සභාවට සැල කරනන කැමැතය. ඉනධන පළබඳ සහනාධාර ඉලලා සටම වැරදය කයන තැනය ඇමතවරයා හැටයට මා ඉනෙන. නමත රජයක හැටයට කයා කරනෙන සහනාධාර දය යතය කයන තැන ඉඳෙගනය. නමත ෙම අංශය දයණ කරනන නම අනාගතෙය දවසක ෙහෝ ෙම සහනාධාර කමෙයන අප මෑත ෙවනන ඕනෑ බව අප කවරත පළගනන ඕනෑ. නමත ඒක කරනන පළවනකමක නැහැ, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ෙමොකද, මළමනනම ඉනධන ආනයනය මත රැ ෙඳන තැනක නෂපාදන වයදමට වඩා අඩෙවන නෂපාදන අෙළව කරෙමන ලබන කසයම ආකාරයක අලාභයක දෂණයක හැටයට දැකවමත සාධාරණ නැහැ. [බාධා කරමක] සහනයන ෙදනවා. ෙම ෙමොෙහොත වනෙකොටත ෙපටල හැරණාම භමෙතල, ඩසල, දැවෙතල කයන තන වරගයම අප අදටත ෙදනෙන නෂපාදන මලට වඩා අඩෙවනය. මතක තබා ගනන, නෂපාදන මල කයනෙන landed cost එක වතරක ෙනොෙවය කයන එක. කවර ෙහෝ හතනවා නම නෂපාදන මල කයනෙන නැෙවන බාන මල කයලා ඒක වැරදය. ඒ ගණනට ෙතල ෙදනන නම වරාය ඉසසරහ petrol sheds ටකක හදාෙගන නැෙවන බාප ගමන ටැංකෙයන issue කරනන ඕනෑ. ෙලෝකෙය ෙකොෙහේවත එෙහම කරනෙන නැහැ. එෙහම කරනන බැහැ ෙන. ෙමතමනලා කයන වධයට මල කයනෙන landed cost එක නම, ඒ මලට ෙදනන පළවන නම petrol sheds ෙකොෙහේවත දමනන බැහැ. ලංකාෙව petrol sheds 1,300ක වතර තෙබනවා. රජය යටෙත 1,150ක තෙබනවා. [බාධා කරමක] නැහැ, ඔබතමනලා කයන ඔය ගණනවලට ෙදනන බැහැ ෙන. [බාධා කරමක] නැහැ, ඒක වැරදය. අසාධාරණ බදද කයන එක වැරදය. නදහස ෙසෞඛ ෙසේවාව, නදහස අධ ාපනය, සමෘදධ සහනාධාර ෙමක ෙනොක සයලම සහනාධාර ෙදන රටකය, යෙරෝපෙය තෙබන කසම සහනාධාරයක ෙනොෙදන රටකය සමාන කරනෙන ෙකොෙහොමද? එෙහම සමාන කරනන බැහැ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රෙට ජනතාව බද ෙනොෙගවා ඉනනවා නම හැම ෙදම මලට ගනන සදානම ෙවනවා නම ලංකාෙව අෙනක කසවක කරනන පළවනකමක නැහැ. එෙහම නම මදල ලැෙබනෙන ෙකොෙහොමද? අප යම යම ෙපෞදගලක කරණ මත, උපකලපන මත පදනම ෙවනවාට වඩා - [බාධා කරමක] ඔබතමනලාෙග රජය තෙබන කාලෙයත ඒවා ෙකරවා.

අෙප රජය තෙබන කාලෙයත ඒක කරනන ඕනෑ. ෙම නෂපාදන බද ඔබතමනලාෙග රජය කාලෙයත අය කළා. මට ලැබණ ෙතොරතර අනව එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය ගමපහ මාරග සංවරධනයට කයලාත ෙමකට අලතන tax කෑලලක එකත කර තෙබනවා. ඒ නසා ෙම කථාව ෙබොර කථාවක. ෙමක ෙම හද ෙදශපාලන මතයක ෙවනෙවන ෙපන සටන කථාවක පමණය, ගර මනතතමන. [බාධා කරමක] ඒක සත ය ෙනොෙවය. අප ෙදෙදනාෙගම වගකමක තෙබනවා, ගර මනතතමන. ඔබතමාත ෙම රෙට ආණඩවක ඇමතවරයක

647 648


හැටයට වැඩ කළ ෙකෙනක; දරඝ කාලන ෙදශපාලන ඉතහාසයක තෙබන ෙකෙනක. අපටත එෙහම තෙබනවා. අප ෙමතැන ෙම වාෙග ෙදයක කථා කරදද ගැලරයට ෙනොෙවය කථා කරනන ඕනෑ. කවර ෙහෝ කයනවා නම landed cost එකට ෙපටල, ඩසල ෙදනන පළවන කයලා ඒක අසත යක. ඒක ෙබොරවක. එෙහම ෙදනන බැහැ. ෙලෝකෙය ඕනෑම රටක ඛනජ ෙතල නෂපාදන ෙවනෙවන බද අය කරනවාමය. මා අදත තමනනානෙසේලා ඕනෑ ෙකනකට challenge කරනන කැමැතය, අප යාබද රටවල එකක බැලවත, යෙරෝපෙය රටවල එකක බැලවත අදත අප ඛනජ ෙතල අෙළව කරනෙන ඒ රටවලවල මලට වඩා අඩ මදලකටය. ෙමක තමය මා දැක තෙබන චතය; මා දැක තෙබන වගව. ෙබොෙහෝ වට අප අය කරනෙන ඊට වඩා අඩ මදලක. ඒක tax එක මත දාලා tax එක අසාධාරණය කයලා කයන එක ෙවනම තරකයක. ඒක මදල අමාත ාංශයත එකක කළ යත ෙවනම තරකයක. නමත landed cost එකට ෙපටල ෙදනන පළවන කයන එක ඉතාම අසාධාරණ කථාවක. ඒක එෙහම කරනන පළවනකමක නැහැ. එෙහම කරනන කාටවත පළවනකමක නැහැ. ඒ නසා ඒක වැරදම කථාවක. ඒ කථාවට කසම සත පදනමක නැහැ. ඒ නසා ඒක වංචාවක හැටයට දකවන එක ඉතාම අසාධාරණය. එෙහම නම ඒක ලංකාෙව ෙම ආයතනවල වැඩ කරන ෙසේවකයන හැම ෙදනාටම කරන වශාල අසාධාරණයක. ෙම ආයතනවල වැඩ කරන හැම ෙකනකම ඉතාම ෙගෞරවානවතව වැඩ කරනවා.

මා කයනෙන නැහැ, හැම තැනම එක සමාන මනසන ඉනනවා කයලා. නමත මා එකක වැඩ කරන කාල ය තළ මා ඔවනෙග හපනකම වාෙගම දබලතාත දැකලා තෙබනවා. ඇතත වශෙයනම මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, සතයකට එක දවසක සයලම අංශවල මලද ගැනම සහ අෙනකත කයාකාරකම පළබඳ ඒ අංශ පධානන සමඟ මා සාකචඡා කරනවා. එෙහම කරලා ෙමක ඇතෙළේ වශාල ෙවනසකමක කරනන මට පළවන ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නැතනම 2012 බලයන 97ක අලාභයක, 2013 වරෂෙය බලයන 7.9ක බවට පරවරතනය කර ගනන පළවනකමක මට ලැෙබනෙන නැහැ. අද මා තමනනානෙසේලාට ඉතාම සතටන කයනන කැමැතය, 2014 වරෂෙය මල මාස 06 තළ ශ ලංකා ඛනජ ෙතල සංසථාව රපයල බලයන 2.9ක ෙමෙහයම ලාභයක ලබා තෙබන බව. එතැනට අපට එනන පළවන වෙණ අප හැම ෙකනකම නෂපාදනය, ෙබදා හැරම සහ කළමනාකරණය යන ෙම සයල අංශ ගැන ඉතාම දග සාකචඡා පවතවා ගතතා ව සමහර කයාමාරග නසාය. ඒ නසා ඛනජ ෙතල සංසථාව අලාභ ලබනවා කයා මට දැන කයනන බැහැ. ඒක ලාභ ලබනවා. නමත මා ඒ ගැන අවංකවම සෑහමකට පත වනෙන නැහැ. මා ඒ ගැන සනෙතෝෂ වනෙන නැහැ. මට තව ෙලොක වැඩක කරනන තෙබනවා. ඒ වැඩ ෙකොටස කරනන අවශ කරන ශකතය මට රජෙයන ලැෙබනවා. කසම අවසථාවක කසම ෙකනකෙගන මට ඒකට බාධාවක එලල ෙවලා නැහැ. ඒක මා ෙබොෙහොම පැහැදලව කයනන ඕනෑ. මා නැවත වාරයක පන පනා කයනන කැමැතය ෙම අංශය අලාභ ලැබමට ෙහේතව අප නෂපාදන වයදමට වඩා අඩ මලකට අෙළව කරන නසාය කයන එක. අදත අප ඩසල අෙළව කරනෙන නෂපාදන මලට වඩා අඩෙවනය. නමත මා මල වැඩ කරනවාට කැමැත නැහැ. අපට ෙම මල මට වඩා වැඩ කරනන බැහැ. නමත සමහර අවසථාවල අහනවා, ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ මල පහළ යනවා, රජය මල අඩ කරනෙන නැතෙත ඇය කයලා. අද මල පහළ යාමක දකනන නැහැ. වෙශේෂෙයන මැද ෙපරදග තෙබන අවනශචත තතතවය මත මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මල පළබඳ ඉහළ යාෙම පවණතාවක තෙබනෙන. නමත ඒක ෙදශය ෙවෙළඳ ෙපොළට ෙගෙනනන අප ෙකොය ෙවලාවකවත කලපනා කරනෙන නැහැ.

ඒක අපට වසඳා ගනන තෙබනෙන දගකාලන ගවසමවලට ගහලලාය. එම නසා ෙකට කාලනව ගතත මලද ගැනම ෙවනවට දගකාලන ගවසමවලට එළැඹෙමන අප ඉතර කර ගතත පමාණය අතවශාලය. ෙම කාලය තළ අප ලබා ගතත ජයගහණ ගැන අප උදක සනෙතෝෂ වනවා.

ගර ගයනත කරණාතලක මනතතමා වසන ඉදරපත කරන ලද කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගැන මා ඉතාම සනෙතෝෂ වනවා. ෙම ගැන පාරලෙමනතව තළ වවාදයක ඇතවම සහ ඔබතමනලාෙග අදහස ඉදරපත කරම ඉතාම ෙහොඳය. ඔබතමනලාට අදහස ෙදනෙන සමහර වෘතතය සමත නායකයන කයලා මා දනනවා. ඒ ෙගොලලන දනෙන කරණ ටකය. ඒ ෙගොලලන නරක නැහැ. නමත ඒ ෙගොලලන දකනෙන එක පැතතය. ඊට එහා පැතතක තෙබනවා.

ලංකාෙව ඛනජ ෙතල අංශෙය ෙවනසකම රාශයක අප කරලා තෙබනවා. අප ඛනජ ෙතල අංශෙය වශාල ජයගහණ ලබා තෙබනවා.

මට තව ෙකට ෙවලාවක තෙබනවා. මා ඒ ෙවලාවත ගනන කැමැතය. මා මලනම කවවා වාෙග අප ෙමෙතක කල ෙපටලවලට පාවචච කෙළේ ඔකෙටන 90 කයන වරගයය. ඒක blend කරන එකක. එෙහම එකක පරපහදවල දැන හදනෙන නැහැ. ඒ නසා අප ගයා, ඔකෙටන 92ට. ඔකෙටන 92 පරපහදෙව හදන එක. ඒ නසා blend කරමක අවශ නැහැ. ෙමෝටර රථවලට ෙහොඳය. ඒක අප අද පාවචච කරනවා. අප ෙමෙතක කල සාමාන ඩසල හැටයට ලංකා වට ෙගනවෙව සලෆර 2500 අඩංග ඩසල. අප දැන ඒක අඩ කරෙගන තෙබනවා. අප සාමාන ෙයන 1000ක ආසනන පමාණයට ඒක අඩ කරෙගන තෙබනවා. ෙමොකද, අප පරපහදෙව තවම හදනෙන 2500 නසා. ඊළඟට අප ආෙයමත ඉසසරහට යනවා. අප සලෆර සයයට 10ක පමාණයක අඩංග සපර ඩසල වරගයක හඳනවා ෙදනවා. ලබන සකරාදා අප ඒක එළ දකවනවා. ලංකාෙව ෙමෙතක කල තබෙණ සලෆර සයයට 500ක අඩංග සපර ඩසල. අප සලෆර සයයට 10ක අඩංග සපර ඩසල වරගයක හඳනවා ෙදනවා. ඒ අනව අප තරගකාරතවෙයත ඉනනවා. ඉනදයාන ඔයල සමාගම අෙප තරගකරෙවක. ඒ තරගකාරතවෙයද ඔවනත යම යම අලත නෂපාදන හඳනවා ද තෙබනවා. ඒ නෂපාදනවලට ෙනොපරදන පරදෙදන අපත නව නෂපාදන කරා කමානකලව එළැඹලා තෙබනවා. ඒ ෙසේරම කරනෙන අප ෙමෙතක කල දප මලට බව මා ෙම ගර සභාවට ඉතාම ඕනෑකමන කයනන කැමැතය. ඒ නසා කසම අවසථාවක මල වැඩ වමක අප කරනෙන නැහැ. මල වැඩ වමක කරනන අවශ ත නැහැ. ඒ වාෙගම අප පළවන තරම උතසාහ කරනෙන ෙම ජනතාවට සහනයක ෙදනන පළවන ඉඩ කඩ හැක තරමක ෙසොයා බැලමටය කයමන මෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.


පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ. භා. 7.05 ට, 2014 අෙගෝසත 20

වන බදාදා අ.භා. 1.00 වන ෙතක කල ගෙයය.

அதனப பி.ப. 7.05 மணிககு பாரா மனறம, 2014 ஓகஸட 20, தனகிழைம பி.ப. 1.00 மணிவைர ஒததிைவககபபடட .

Adjourned accordingly at 7.05 p.m. until 1.00 p.m. on Wednesday, 20th August, 2014.

649 650

[ගර අනර පයදරශන යාපා මහතා]

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

දායක මදල : පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර. 2178ක. පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර. 18.15ක. තැපැල ගාසතව ර. 2.50ක. ෙකොළඹ 6, කරළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය.

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ.

சநதா ; ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2,178. ஹனசாட தனிபபிரதி பா 18.15. தபாற ெசல பா 2.50. வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர, அரசாஙக ெவளியடட வலகம, இல. 102, பியசிறி கட டம, பாமனகைட தி, கி ளபபைன, ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம. ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம. பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .

Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

hansard (228-05) 19-08-2014 final no cropscdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/... ·...

Documents