>¶ha =b«s l; ebÈc fÒ pô p¶c - văn lang...

27
=b ha P >¶HA =B«S L; EBÈC P¶C C) N§G N“N NBOS€N ó1)-* ?IB >CT M< FCðD QD ?éib ^c t m\ fcÝd qéd oc ˝ q¾d ^½o iœ¾^ fcèib ¿¹d cjÛ^ q¾d ^½o iœ¾^ oc\t ¿¹d* Omjib omœ Ğ ib c Ć k ^c t q¾d ^½o iœ¾^ fcèib ¿¹d( ^èib oc·^ ] i ¿ ˝ oâic gœp DœÐaib lp\ qéd gÄ6 L 9 wd^j ď .bCj $1)-% nliha ÆÖ5 = ł ( ^c‚h nÉ]b ]Ł[ bi÷] pÜc6 C L ) ^½o iœ¾^ ojÄi kc„i o~^ _ Č ib gái cjÛ^ qéd $Qk gœp oÞ^ od ˙ i b„i%6 Cj 9 C 'Y $1).% . b ) c ł gœp Ć ib7 wd 9 $k4 $1)/% omjib ¿ç6 ñ) c ł ^j c ı k ^ đ \ gp ib ^c t lp\ $ @ 9 ® ( s`h cäic 1)g\%7 ]i $k ) c ł gœp oÞ^7 ı 9 ( $1)0% ğ ¿Åt6 ) o¹ib ^~^ c ł n·^ ^i6 9 $1)1% 5 Þd q¾d ^~^ icÝ $fcd 8336( omjib ¿ç ` ^cd ˚ p ^\j ^ đ \ g²%( fcd ^c t mÞd q¾d nè# C -, MÅtièi g¾i( omž ^ đ \ ^~^ c ł ' 4 ( ı ( w\ ^cj omjib ] ib n\p6 -..

Upload: others

Post on 03-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

=b ∑ha P

>¶HA =B«S L; EBÈC F Ò Pô P¶C

C) N§G N“N F¨ NBOS€N

ó1)-* ?∂IB >CfiT M< FCðD G² Q§ Q∂D

?éib ^cflt m\ fcÝd g² qÄ qéd ^ç oc˝ gÄ q¾d ^½o iœ¾^ fcèib ¿¹d cjÛ^ q¾d ^½o iœ¾^oc\t ¿ ¹ d *

Omjib omœĞib cĆk ^cflt q¾d ^½o iœ¾^ fcèib ¿¹d( ^èib oc·^ ^Õ ]fli ¿˝ oâic gœp DœÐaiblp\ g² qÄ qéd gÄ6

L 9 wd^jď.bCj $1)-%

nliha ÆÖ5 =ł ( ^c‚h nÉ]b ]Ł[ fÒ bi÷] pÜc6

CL ) ^½o iœ¾^ ojÄi kc„i o~^ _Čib gái g² cjÛ^ qéd $Qk gÄ gœp oÞ^ od˙i b„i%6

Cj 9 C ' Y $1).%. b

) cł nÞ gœp gœĆib7

w d 9 $k4 $1 ) / %

omjib ¿ç6 ñ ) cł nÞ ^j cık ^đ\ gp−ib ^cflt lp\ g² $ @ 9 ® ( s`h cäic 1 ) g\%7]i

$k ) cł nÞ gœp oÞ^7

ı 9 ( $1)0%

ğ ¿Åt6 ) o¹ib ^~^ cł nÞ n·^ ^fli6

9 $1)1%5

√Þd q¾d ^~^ g² icÝ $fcd 8 336 ( omjib ¿ç ` gÄ ^cd˚p ^\j ^đ\ g²%( fcd ^cflt mÞd q¾d nè#C -,

MÅtièi g¾i( omž nÞ ^đ\ ^~^ cł nÞ ◊ ' 4 ( ı ( w\ ^cj omjib ]flib n\p6

-..

Page 2: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

=flib 1)-

BÑhb0(,

Fi∆c fÔ 'pÜc _ #j >cí ocâ^c

[ FÒ nb{hb gÜha +'+1 +'1/ +'42+ ,(2., Fcd ^j cıkojÄi ]½

cjÄi ocdłi

\ PÜc nl˛ nlÜh a”hhai{c

+'0+ ,'++ +'3-+ +'3-+ Fcd ^cd˝p_Äd qéd

* 8 #. X 0% ^

^ PÜc nl˛ nlÜh a”h ,)++ ,)++ ,(3, # ,(3,3 >~^ omž nÞ ^cj

_ nlihaPÜc bÑhb hÖh nbob ◊j #+ 8 ,. -/"$

,(,5 ,*54 ,(52, ,(50, omjib ]flib iÄtgÄ ·ib q¾d hÛo^Îo m\ ^đ\ qéd

PÜc bÑhb hÖh g˜lÛha #1 8 0Xü X2X"$

/'++ &.'++ -(,, ,*01, ,(1,, ,(01, ,(1,,

b PÜc bÑhb Æ ˜ha¿éib

,(,2 -(,, ,(54, ,(54,

` -√Þd q¾d ^~^ g² oj $fcd ( cá nÞ gœp gœÕib oÄib gÜi nj q¾d ^~^ g² icÝ* Omd nÞ

C -,^đ\ cł nè# Žd¿Þd q¾d ^~^ g² oj ^cj ğ ]flib n\p6

=flib 0(-

&` ì † ]¢

G² gj›d qă\( _éib ^cflt ^j cık ¿˚p ¿Ûi q˚ hÐd kcâ\( fcèib ]Ç o∙h _Ái iœ¾^G² gj›d g¾i( _éib ^cflt ^j cık q˚ hÐd kcâ\( icdhb fcèib cjÄi ocdłiG² fcjÖg ğ ¿~t( fcèib ^j cık ğ ^›ic ¿~t( nď ^j cık q˚ ^~^ kcâ\ fc~^ ^ç fliccœğib më młoG² fcjÖo ğ ¿~t fcèib ^j cık Ğ ^›ic ¿~t( nď ^j cık q˚ ^~^ kcâ\ fc~^ ^ç fliccœğib qă\ kcfldG² fcjÖo Ğ ¿~t fcèib ^j cık ğ ^›ic ¿~t( nď ^j cık ğ c\d ]ái m∙o cjÄ cjÉi*G² fcjÖo ğ ¿~t fcèib ^ç ^j cık ğ ^›ic ¿~t( nď ^j cık ğ ^~^ kcâ\ fc~^ m∙o ]Ö

,(21,(3,

,(21 )Y,(3,

,(3, Y ,(31,(4, Y ,(41

,(5,

Omjib omœĞib cĆk ^cflt oď _j $cäic 1)-%( C gÄ ^½o iœ¾^ ^đ\ ocœĆib gœp ¿Þd q¾d oÅh g²7I ˙p gÄ ^cflt ibÈk $cäic 1).% ocä C gÄ ¿½ ^cáic ^đ\ hď^ ^c∙o gÝib ğ ocœĆib gœp nj q¾d c›gœp* Omž nÞ ^đ\ ^~^ cł nÞ g∙t icœ fcd ^cflt oď _j $]flib 1)-( 1).%*

T

ïŌ� E=I]

` ®

R# S# ^% _%

BÄhb 0(,

®®

~ v ~,ZZ, + e

V# X #

-./

Page 3: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

Fcd ^c~t q¾d ^½o iœ¾^ oc\t ¿Þd( ^cpt˙i ¿½ib ^đ\ ^c∙o gÝib lp\ g² gÄ fcèib ¹i ¿žic7gœp gœĆib qÄ gœp oÞ^ lp\ g² oc\t ¿¹d oc`j ocĞd bd\i*

Bdfl nĄ ]˝ ^c·\ ^ç _dłi oâ^c hÛo ^Îo ib\ib gÄ L ^éi g² ^ç _dłioâ^cgÄ j $cäic 1)/%*

I˙p ¿−ib ocĞd q¾d _éib ^cflt m\ fcÝd g² $gœp gœĆib gÄ L 9◊EÏr÷faL % % ^ç h½o gœp gœĆib

fcèib ¿¹d gÄ Lj ]¹ npib qÄj ]˝ ^c·\( o\ ^ç ¿Ôib oc·^ n\p7

$1)2%L_C 9 $Lj)Ys^jQ.bC%_o

P22222222222222222222222226

BÄhb 0(-

i

<W

BÄhb 0(.

omjib ¿ç6 _C ) gœĆib ]d˙i ¿¹d ^đ\ hď^ ^c∙o gÝib omjib ]˝ ^c·\ omjib fcjflib ocĞd bd\i_o* KcœÕib omäic $1)2% gÄ jbØÆha nlÄhb p’ jbyh ]Æ \xh ^đ\ _éib ^cflt m\ fcÝd g² q¾d ^½oiœ¾^ oc\t ¿¹d*

SÖo oâ^c kcÅi ^đ\ $1)2% omjib h½o nÞ omœĞib cĆk mdáib n\p ¿Åt6

’ ) =bΩr p„c ]·n hØ„] nb[r §fic ebc Kh 9 ]ihmn $cäic 1)/%6 Omjib omœĞib cĆk b — ]bÏ[

bÄhb nlÍ' $L 9 ]ihmn$' fcjflib ocĞd bd\i ^„i nbc‹n ¿˝ ^cj ^½o iœ¾^ C oc\t ¿¹d oă Cw Æ‹h

C. nˉ gÄ6

o w ) . )Y d j )

wd>J)$1)3%

omjib ¿ç7 CLgÄ ^½o iœ¾^ ·ib q¾d omœĞib cĆk ^cflt ¹i ¿žic q¾d gœp gœĆib Lj)# 1 &

Cj 9 LjV c # Ô X

$1)4%

>èib oc·^ $1)3% ¿íib ^cj ^fl omœéib cĆk Lj : L qÄ Lj 8 L* Omjib ^fl c\d omœĞib cĆk(

bd¾d c›i ]d˙i ¿¹d ^đ\ C ¿˚p gÄ CL*

. * =bΩr p„c ]·n hØ„] nb[r §fic ebc Lj 9 ,* Oc\t Cl 9, qÄj $1)3% o\ ¿œĆ^6

# P ≥ l (P B 2 $w\…%ď. b

$1)5%

Page 4: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

Oă ¿ç npt m\ mÌib6 OcĞd bd\i O ^„i ocd˙o ¿˝ ^cj ^½o iœ¾^ omjib ]˝ ^c·\ ]d˙i ¿¹d oă

Cw 9 C ¿˙i C Ŕ 9 , $o·^ gÄ ocĞd bd\i _ìib ¿˝ gÄh ¿„t cjÛ^ oc~j ^›i ]˝% nˉ gÄ6

.LCO 9 $1)-,%

◊q[X-aB

.) =fÄwp ha√j p„c ]·n hØ„] nb[r §fic #bÄhb 0(/$

Fcd L( 9 ]ihmf ( ï-- ( ]imn $c\d ]˝ ^c·\ ¿˚p gÄ cäic omČ%( ocĞd bd\i ¿˝ ^cj ^½o iœ¾^

oc\t ¿¹d oă Cw ¿˙i nˉ gÄ

I˙p L w9 L ( 9 L ocä oă $1)- Œ % npt m\6

-¢ 9 ®a*dmj+Ŕ b

$1)-.%

Ł� Ł

Î� ÎÎ Ŕ

c 5

BÄhb 0(/

Fcjflib ocĞd âŽ≥\i ¿˙ ^cj hď^ ^c∙o gÝi¢ ă c\d ]¹ ib\ib]ddib ic\p ^ç dc˙ s~^ ¿žic ]Ìib ^~^ ^èib dc·^ $1)--% qÄ

$1)-.%( omjil ¿ç oc\t C)( 9 ,*

Omjib omœĞin gdĆk ]Ü ^c·\ ebÑha jboc fx bÄhb 5pÍ$L ^jing%( ^ç oc¹ oâ^c kcÅi $1)2% icœ n\dd6

) I˙p ^ç oc¹ ]d^Gd _dˇi lp\ -- ]Ìib ]d˝p oc·^ bdfld oâ^c

L 9 a$C%( o\ oc\t ]d^p oc·^ iÄt ^đ\ L qÄj $1)2% qÄ g∙: oâ^ckcÅi omjin7 kc›h qd oc\t ¿¹d ^đ\ ^½o iœâf C7

) I˙p bdą\ L qÄ C fcèib ^ç nď gdái cł bdfld oâ^c a^cÔib c\i icœ ğ c− ^c·\ iœ¾^%( o\ nˉoâ^c kcÅi $1)2% ]Ìib kcœÕib kc~k b„i ¿íib $s`h ]Äd oÈk ğ _œ¾d%*

ó1).* CŁ Ný GPP GŒşIB >č< HŁ OCÞIB

Omjib icd˚p omœĞib cĆk( qdł^ oâic oj~i _éib ^cflt omjib ^~^ Þib ^ç oc˝ ¿œ\ q˚ qdł^gâic _éib ^cflt m\ fcçd g²*

Oă kcœÕiÕ omäic =Ö^ipgd( g\ ¿œĆ^ ^èi` oc·^ oâic gœp oÞ^ ^đ\ _éib ^cflt m\ fcÝd Þib_œ¾d _›ib oÞib lp~o n\p _Åq6

R � Ś ÷ f a B 9R . bC $1)-/%

Fcd g›d hÛg ^Îg m\ ^đ\ Þib( _ji` ^c~t fgdÝddâdš ^ç ^j c^k $_ji` ^cflt ^cj~i ¿„t Þib%( o\^ç wGD 9 k* _j ¿ç7

$/)-0%

-.1

Page 5: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

Cł nÞ Y iÄt ¿œĆ^ bÐd gÄ b” m € åØo fØÈha ]Î[ b” nb€ha) I˙p Þib b−h icd˚p ¿j›i ^ç¿œĞib fâic fc~^ ic\p( o¹i oc∙o ^½o iœ¾^ $_Ð^ ¿œĞib qÄ ^Č^ ]½% omái h½o ¿j›i Þib ]∙ofÀ c\t o›d h½o ^c² iÄj ¿ç ^ç oc˝ oâic oc`j ^èib oc·^6

. b$1)-1%

?ìib kcœÕib omäic gdái oČ^( o\ ^ç6

p Ä 8 p c>Jl[

W D +

$1)-2%

omjib ¿ç6 ) _dłi oâ^c hÛo ^Îo m\ $hÛo ^Îo ^pÞd% ^đ\ Þib*

Oă ¿ç6

omjib ¿ç6

m^j Yc ( 9 ł # Y

. bYm\ Z o Ym\. b Y # . b

+ W.¢m\

$1)-3%

$1)-4%

Icœ qÈt( o∙o ^fl ^~^ c½ nÞ o¹i oc∙o ^ç oc˝ ¿œ\ q˚ oâic q¾d gœp oÞ^ ğ hÛo ^Îo m\ ^đ\ Þiboc`j $1)-4%* Fcd ¿ç( gœp gœĆib lp\ Þib oâic oc`j ^èib oc·^ ^đ\ gœp gœĆib ^cflt lp\ g²6

L 9 Y ^ j ≠ Q Y $1)-5%

omjib ¿ç6 wD ) cł nÞ gœp gœĆib ^đ\ cł ocÞib*

Omjib omœĞib cĆk ^cflt lp\ g² m\ gÄ ]fÄΩr nÒ ^i $^cflt qÄj fcèib fcâ%( C gÄ ^½o iœ¾^^đ\ ocœĆib gœp ¿Þd q¾d oÅh hÛo ^Îo m\( cł nÞ dœp gœĆib ^đ\ cł ocÞib oâic oc`j $1)-0%7omjib omœĞib cĆk ^cflt lp\ g² m\ gÄ ]bΩr ha√j $hÛo ^Îo m\ ibÈk _œ¾d ^c∙o gÝib%( C gÄ ¿½

^cáic ^đ\ ^½o iœ¾^ ocœĆib qÄ c› gpp Þib( ^éi cł nÞ ◊c gí^ iÄt oâic oc`j ^èib oc·^7

$1).,%

ğ ¿Åt( ¿É ]\j b−h ^fl cł nÞ o¹i oc∙o ^Č^ ]½ ^c² ^c∙o gÝib m\ fcÝd Þib( 9 - *

ó1)/* O∞> ?ćIB >č< GP−IB H ı] GØI OC§IC >CÍI

Fcd ¿Ûo ocÄic ^cÎi omái ¿œĞib ¿d( gp−ib ^c∙o gÝib ^cflt oď _j o~^ _Čib gái ocÄic iÄth½o gď^ k* Omjib omœĞib cĆk fo›ha ]bΩr n⁄[ l·ha l[ g·n ]w]b §€c qÏha $cäic 1)1%( ^çoc˝ oâic omž nÞ ^đ\ gď^ k oc`j ^èib oc·^6

k 9 kqYj% vš ) ^jn\%( $<+% $1).-%

omjib ¿ç6 k ) fcÞd gœĆib mdáib ^đ\ ^c∙o gÝib #ea*gXÛ

Q) oÞ^ ¿½ ^đ\ gp−ib ^cflt #g*mr)

-.2

Page 6: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

j ) _dłi oâ^c hÛo ^Îo ib\ib ^đ\ gp−ib ^cflt tgX$V[ ( bç^ dł^c ^đ\ ^c∙o gÝib ^cpt˝i ¿½ib nj q¾d kcœ^hb ]\i ¿„p*

Omjib omœĞib cĆk nbxhb jb»ha §Ãn nb»ha aÇ] p„c nlÍ] fo›ha ]bΩr $cäic 1)2%( \ 9 5,ï(o\ ^ç7

k 9 kqYj% 9 kLq( $I% $1).-#%

omjib ¿ç6 L 9 $·q ) gœp gœĆib ^đ\ gp−ib ^cflt tg"*m$)

I˙p ocÄic ¿Ûo b„i g²( gď^ _j gp−ib iœ¾^ o~^ _Čib qÄj ocÄic nˉ gÄ7

k 9 .$kYC^j $1)..%

omjib ¿ç6 Q 9 Ð Y . bC gÄ oÞ^ ¿½ ^đ\ gp−ib ^cflt $C gÄ ^½o iœ¾^ ocœĆib gœp o~^ _Čib gái

oÅh g²%*

Hœo nbxhb §Ãn qc}h aÇ] p„c jbØÆha fo›ha ]bΩr $cäic 1)3% ocä gď^ o~^ _ČibnˉgÄ cäic^cd˙p ^đ\ iç gái kcœÕib ocÔib bç^ q¾d hÛo kcflib ^đ\ ocÄic6

Kk 9 kq ^jndik $1)./%

BÄhb 1)1 Bchb 0(1

Gď^ o~^ _Čib gái gÃn fÖg hÓ[ bÄhb ]øo $cäic 1)4% qÁi oâic oc`j $1).-%( omjib ¿ç oc\t

\ 9 -4,ö $^jn\ 9 ) -%7

k 9 .kqY^j 9 0 $kYtC$, *

o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

$1).0%

Bchb 0(3

-.3

Page 7: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

Omjib omœĞib cĆk nbxhb ]bor—h §·ha nb_i jbØÆha ]Î[ fo›ha ]bΩr q¾d qÈi oÞ^ p( gď^o~^ _Čib k qÁi oâic icœ ^èib oc·^ omái( icœib omjib ¿ç( oc\t ^cj gpdd oÞ^ optło ¿Þd ^đ\dp−Mb ^cflt $q%( o\ _ìib gœp oÞ^ oœÕib ¿Þd ^đ\ iç $r%6

r 9 R � Ĵ � É $1).1%

Q[Z^_Z t * ZZZZZZZ

D BP

DD* =§D OËK

-* ?éib ^cflt m\ fcÝd g² qÄ qéd ^ ıc ^½o iœ¾^ fcèib ¿¹d

=Äd 1)-* H½o ]˝ ^c·\( ¿œĆ^ ^cd\ ]\ ibÉi ]Ìib ^~^ ocÄic ^cÎi ^ç g²6 ocÄic ^cÎi oc·

ic ∙ o ^ç g² c äi c ^cą i c È o( _ dłi oâ^c >Ǿw 9 M'0]hJ"' oc Äi c ^c Îi oc · c\ d ) g² c äic qpèib ¿Û o

f˚ ¿~t ^ç ^›ic \ 9 /]g) ğ ocÄic ibjÄd ^ç g² cäic oméi _ 9 .]g) √½ ^cáic bdą\ ^\j omäichď^ iœ¾^ omjib ib¬i oc· ic∙o qÄ oÅh g² ibjÄd C 9 /(gh 9 ^jnio*

S~^ ¿žic6

-* Gœp gœĆib iœ¾^ ^cflt lp\ ^~^ g²7

.* >~^ ^½o iœ¾^ Bu' C.( C/* Oâic ^cj c\d omœéib cĞk7

\% ?éib iœ¾^ lp\ g² ibjÄd ^cflt qÄj fcèib fcâ7

]% BÎi qÄj g² ibjÄd h½o qéd cäic omČ oméi*

AcΩc5

[$ Nl؉ha bÈj ,5

?j ^cpt˝i ¿½ib gÄ gdái oČ^ qÄ ¹i ¿žic iái gœpgœĆib lp\ o∙o ^fl ^~^ g² gÄ ]Ìib ic\p $L%* Oă cäic qˉ( o\ ^ç6

C 9 C (' C e ' C e9V2 X

omjib ¿ç6 C w( C.( C/ g„i gœĆo gÄ ^½o iœ¾^ o~^ _Čib ¿Þd q¾d g² oc· ic∙o( oc· c\d qÄ g² ibjÄd(¿œĆ^ s~^ ¿žic oc`j ^èib oc·^6

K

O %

OC%6?6

<xc 0(,

?j ¿ç6

QÈt6

C7

C 9

K 8

gdž>JQ

K "

. b & � & . (.Y .Y. Y/Y/

QÉbC

% % %' ® '

?dłi oâ^c ^~^ g²6

F_#$Ǿ w 9 4(1^hY7 >JŔ 9 Â � 9 ‘1 ]g V AKŌ� 9 9 , 'K€]g

Page 8: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

>~^ omž nÞ wd w( ad.) Y/ g∙t icœ n\p6

) G² ^cą icÈo( g² oméi6 g∙t oc`j ¿d˚p fdłi ^j cık ojÄi ]½( cjÄi ocdłi6 wE(w 9 -,(/ 9 ,(2.*

) G² cäic qpèib6 g∙t oc`j ¿d˚p fdłi ^j cık fcèib ojÄi ]½( s~^ ¿žic oc`j ^èib oc·^6

,& + ',0X 8 +'1-f Rs

-' ,(- 1 s Y0 s 0

9 ,(20

˘ nlÇh6 R' 8 /[ ( ]bo pc fÒ6

k ) ¿½ _Äd kc„i ^cp qd g² omái ¿ç fcèib ^ç ^j cık $k 9 \%*

Oc\t ^~^ omž nÞ wdw( Jž( C qÄj ^èib oc·^ omái( o\ oâic m\6

Q .S54-S / D ∂K 8

ä g d , (2.s4(17

9 f;40]gXfm ¢ .(1++\#

',(20s-2

'%

,(2.s3(,2

qÄ oă L o\ oâic m\6

C( 9 L .051#

# w d w> \ a.b , (2.Ys4 (1Ys.s54-9 -,/ ]g 9 g(-0h

C. 9

C/ 9

.051

, (2 0 )S-2Ys.s54-

.051#

9 / , ^ h 9 , ( / , r

® 9 -22 ]g 8-`c#rg, (2.Ys3 (,2Ys.s54-

Fd˝h om\ g›d6

Cw ' C . ' C/ 9 -(-0 ' ,(/,'-(-2 9 /(-,+3- 9 Cb$ Nl؉ha bÈj -) I˙p bÎi qÄj g² ibjÄd h½o qéd cäic omČ oméi $bÎi ibjÄd% ocä n\p h½o

dcĞd bd\i iÄj ¿ç( ^cpt˝i ¿½ib omjib cł ocÞib nˉ omğ g›d ¹i ¿žic* Fcd ¿ç( ^ç oc˝ oc∙t6

) Gœp gœĆib ^cflt lp\ ^~^ g² ¿˚p o¬ib gái qä gœp gœĆib lp\ q−d g¾i cÕi gœp gœĆib lp\g² oméi gí^ omœ¾^7

) >½o iœ¾^ C/ bdflh spÞib qä ^~^ ^½o iœ¾^ C w( C. o¬ib gái _j kcfld oc~j lp\ gœp gœĆibg¾i cÕi omœ¾^*

Oâic oj~i q„i _ìib ^~^ ^èib oc·^ ğ omái( icœib ğ ¿Åq g∙t --/ 9 9 ,(4.*

Oă ¿ç o\ ^ç6

) Gœp gœĆib6 L 9 -!;K]gXfm 9 .(40++n

) >½o iœ¾^7 Cw 9 -(04+33

C. 9 Ô'"c4g

C/ 9 g(./aag

9/ (-,<;≥ 9 C

-.5

Page 9: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

=Äd 1).* Iœ¾^ oă ]äic ^c·\ ^cflt lp\ c\d g² ¿Èo^ìib omái h½o ¿œĞib ocÔib ¿·ib ğ ^~^ ¿½ ^\j fc~^

ic\p* S~^ ¿žic ^½o iœ¾^ C. n\j ^cj ^fl c\d gp−ib^cflt ^ìib mÕd spÞib nÄi o›d h½o ^c²* >cj ]d˙o

C 9 .(1h( C w9 g(Jh*

Ac^c5 G∙t cł oj› ¿½ icœ cäic qˉ( lpĚ ¿›j ^đ\ gp−ib^cflt ¿œĆ^ ]d˝p _dˇi ]Ìib ^~^ kcœÕib omäic n\p6

s 9 qo 9 $kY.bC *o

- Ŕs 8 u a l

FcĄ o oă c\d kcœÕib omäic iÄt( o\ ¿œĆ^ gdái cł bdą\K go i4

<xc 0(-

CjÄic ¿½ K ^đ\ _éib ^cflt oă g² kcâ\ omái ¿œĆ^ s~^ ¿žic oă kcœÕib omäic6

S9 .Ð 3 C ( $ C )C ( % 9 . S, (53Q g$. (1 ) g (, % 9 .(/4h

ğ ¿Åt o\ g∙t k 9 ,(53*

CjÄic ¿½ iÄt ^…ib gÄ ¿d˝h mÕd ^đ\ _éib ^cflt oă g² kcâ\ _œ¾d7 _j ¿ç o\ ^ç6

rX 8 P B ŔsŔ8 /#jXB- # B ( B Ŕ$

-'.3X 8 / T � Ǿ ĦȘŠŔ BŔ #-'0 ( BŔ$

Oă ¿ç( o\ ¿œĆ^ kcœÕib omäic ]È^ . ¿Þd q¾d C.6

C Y ). (1C . ' -(1 9 ,

Bdfld m\( o\ ^ç6 C. 9 -(.1 û ,(.1( c\t C #. 9 g(1h 7 C #. 9 g(Jh

>½o iœ¾^ C #. 9 ’'Ig ·ib q¾d qž omâ ^đ\ g² omái hÄ ]Äd oj~i ¿É ^cj* Icœ qÈt( ^½o iœ¾^

o~^ _Čib gái oÅh g² _œ¾d nˉ gÄ6

C. 9 C . 9 g(1h *

<{c 1)/* Omjib ocÅi ¿Èk ]áoèib ^Þo ocÖk ^ç ¿Ûo Þib oc~jiœ¾^ iÌh ib\ib _Äd + 9 0'+g) √½ ^cáic bdą\ ^\j omäic hď^

iœ¾^ ocœĆib gœp qÄ omČ^ Þib gÄ C w 9 1'0g) √½ ^cáic bdą\

¿œĞib fâic _ ^đ\ Þib i˙p gœp gœĆib ^„i oc~j gÄL 9 ó-'+gX*m) =Ý lp\ gœp oÞ^ od˙i b„i* <xc 0(.

/,

Page 10: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

-% Q¾d ¿œéOdb fâic Þib ¿É ^cÐi( i˙p hď^ iœ¾^ c› gœp _Åib gái ocáh gJh ocä gœpgœĆib nˉ gÄ ]\j icdáp ;

.% Omjib omœĞib cĆk ^cflt oď _j( Þib kcfld ¿Ûo ğ ¿½ nÅp C* gÄ ]\j icdáp ¿˝ gœp gœĆiboc~j lp\ gÄ g¾i ic∙o ;AcΩc5 \% S~^ ¿žic ¿œĞib fâic Þib6O\ ^jd6

) ýib gÄh qdł^ icœ h½o qéd cäic omČ oméi bÎi ibjÄd q¾d P9 ,(4.$o·^ bdfl ocd˙o¿œĞib

fâic _ iÌh omjib kc\h qd ®9 /C)0 %7_

) >cflt lp\ Þib gÄ ^cflt gď _j $o·^ bdfl ocd˙o hÖk _œ¾d ^đ\Þib iÌh fcèib oc∙k c^aihď^ iœ¾^ c› gœp%* Fcd ¿ç( ^½o iœ¾^ o~^ _Čib gái Þib nˉ gÄ6

C 9 Cw $]Ý lp\ QL%

Oă ¿ç( o\ oäh ¿œĆ^ _dłi oâ^c ^đ\ Þib6

Oâic ocáh6

Q[ 2

Icœ qÈt( ¿œĞib fâic Þib nˉ gÄ6

_ 9 Ŕ Y y 9 g(.5h

OcĄ g›d( o\ oc∙t ¿d˚p bd~ ocd˙o omái ¿˚p _íib*

QÈt( ¿œĞib fâic ^í\ Þib g∙t _ 9 g(.5h*

]% Fcd hď^ iœ¾^ c› gœp _Åib ocáh gJh( o\ oc∙t Þib gÄmi !#dł^ icœ h½o qéd ^cflt ibÈkq¾d ^½o iœ¾^ o~^ _Čib gÄ7

C# 9 C Ŕ ) -,9 -1 ) -, 9 1+3.

Gœp gœĆib gí^ iÄt nˉ gÄ6

L # 9 C ^j 9 , ( 4 . S - ( / Y . s 5 ( 4 - s 1 * , , 9 - , ( 1 h Y + n

Ǿ � ¿Åt( cł nÞ gœp gœĆib qÁi gÄ °*d 9 ,(4. icœ ¿Þd q¾d fcd ^cflt oď _j*

Q¾d nÞ gdłp ¿É ^cj( ^½o iœ¾^ o~^ _Čib g¾i ic∙o gÄ C 9 -1h* Njib( q¾d ^½o iœ¾^

Cw 9 °1 a3d( ¿½ ^\j ^cÅi fcèib omjib qéd nˉ gái ¿˙i cY*w* 9 9 ,(31C w 9 --(.1+;3* √˝ ]flj

_flh ^cj qéd gÄh qdł^ ¿œĆ^ ]äic ocœĞib( kcfld fcÞib ^c˙ n\j ^cj ce(wY 8 VgWfX( omjib

$gç gÄ ¿½ ^\j ^cÅi fcèib ^cj kcÖk* √Þd q¾d _éib iœ¾^( omjib ¿d˚p fdłi ]äic

ocœĞib( VcYdYX 9 5 Y 5(1+; * ?j ¿ç( ^½o iœç^ «~^ _Čib g¾i ic∙o ^cj kcÖk gÄ6

Page 11: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

Icœ qÈt( q¾d ^½o iœ¾^ Cž 9 9 ‘.g' gœp gœĆib lp\ Þib nˉ gÄ g¾i ic∙o( ^éi q¾d ^½o

iœ¾^ Cw 9 C0g9 CYi\s ocä _j fcp ^cÅi fcèib omjib qéd ¿É ]ž kc~ cj›d iái gœp gœĆib nˉbdflh spÞib $fcd ¿ç qéd gÄh qdł^ icœ h½o g² ocèib ocœĞib%*

X — s 5 Kg[r 8 uX ] i 2 - a B ' † .' 8 + ' 3 - r , ' . X - r 4 ' 3 , r , . 8 , 2 ' + ; h X * c ü

=Äd 1)0* S~^ ¿žic gœp gœĆib iœ¾^ ^cflt m\ fcÝd ]˝ ^c·\ fâi oc`j h½o Þib ^ç hÛo ^Îooc\t ¿¹d* >cj ]d˙o7 9 +'-[c 7 C 9 ,(4h7 ¿œĞib fâic qÄ ^cd˚p _Äd ^~^ ¿j›i Þib

_ w 9 fKggV +w 9 1h7 ¹. 9 fIIgg6 Ǻ Ë 9 3(1h7 _/ 9 0+ggV +/ 9 0h7 cł nÞ n·^ ^fli h\ n~o

^đ\ ^~^ Þib R 9 ,(,.4( cł nÞ n·^ ^fli ^đ\ fcj~ ł -Y9 /(,*

AcΩc() Gœp gœĆib lp\ Þib s~^ ¿žic oc`j ^èib oc·^6

L 9 H8Å/e.b C ' KÐ_T

l

- -G ) / fcj~

<xc 0(/nliha ÆÖ5 =I/ 8 ël[ ( ^c‚h nÉ]b g÷n ]”n l[ ]Ł[ Ïha6

Ž\ ) cł nÞ gœp gœĆib ^đ\ cł ocÞib*

Oâic q¾d gœp oÞ^ ^c² m\ $o·^ G Ř ! $ cł nè# Y ¿œĆ^ s~^ ¿žic ]Ìib ^èib oc·^7

omjib ¿ç6 ) c½ nÞ o¹i oc∙o ^Č^ ]½7

‚®9 ƒcá nÞ o¹i oc∙o _j^ ¿œĞib omjib ^~^ ¿j\i(_ # #

Oâic q¾d gœp oÞ^ m\( o\ ^ç6gdái ¿j›i -6

W + W.=I)

7l$W - t,(,.4s

,(,3' ,(1

q 3 , 79 , (21 7

nlÇh Æi∆h . 5* W

Y¿h

* V>J/

.

, (, . 4 s Y ¨Y ' ŒǾǾ m 1 , #Ž

, (-Ǽ � ǺÄĄǺ

omái ¿j›i /6

,(,1,(1 %!

1,#

-,,#' / 9 1(2.

-/.

Page 12: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

?j ¿ç6

Qg ' , (21' , (.,' 1(2.Gœp gœĆib iœ¾^ ^cflt m\ fcÝd ]˝ ^c·\ nˉ gÄ6

9 ,(/22

L ) ,(/22 S S5(4-$,(4 ' .(,% 9 ,(,,1// gXfm 8 ,4'CgX*b0

=Äd 1)1* Fcd ibcdái ^·p _éib ^c∙o gÝib ^cflt m\ fcÝd g² oméi ocÄic hÝib ^ç ¿œĞib

fâic _b 9 ‘Igg' q¾d ^½o iœ¾^ C 9 -g' ibœĞd o\ ¿j ¿œĆ^6¿œĞib fâic o›d hÛo ^Îo ^j cık

^đ\ gp−ib ^cflt 9 Mgg' ocĞd bd\i ¿˝ ^c∙o gÝib ^cflt qÄj ¿„t h½o ocìib ¿j ^ç _piboâ^c Q 9 -,+ gÄ o 9 /.(4d*

S~^ ¿žic ^~^ cł nÞ ñ( ◊ ' $k( ŽD ^đ\ g²*

ßwj m€ V Ð 9, (53 7 Y 9, (,2 7 @ 9, (20 7 g‡ 9,(2. *

=Äg 1)2* S~^ ¿žic gœp gœĆib iœ¾^ ^cflt m\ fcÝd h½o]˝ ^c·\ g¾i lp\ c\d qéd cäic omČ oméi( qÄ omž nÞ ^cÅifcÞib omjib qéd* #9H½o qéd iÌh ib\ib bÎi qÄj ocÄic]ái ^đ\ ]˝ ^c·\ ^~^c ¿~t h½o fcjflib ` 9 ., ^h( ^éiqéd fd\ ) ¿Èo ocÔib ¿·ib ğ ¿~t ]˝* Fâ^c ocœ¾^ c\d qédbdÞib ic\p6 _ 9 2 ^h( f 9 -+]g) √½ nÅp iœ¾^ omjib ]˝^c·\7 c 9 gJJmh*

=b’ ^¡h 5 Fcjflib ^~^c \ oă hdłib qÄj ^đ\ qéd ocÔib¿·ib ¿˙i hÛo ^Îo ^j cık ^đ\ gp−ib ^cflt omjib qéd g∙t

]Ìib iĄ\ ¿œéaib fâic ^đ\ qéd $\ \6 <xc 0(1

ßwj m€5 L 9 L w ' L. 9 ,(5-2 ' -(-.0 9 .(,0 f*më' 9 +'+1[n $qéd iÌh ib\ib%7

9 ,(-,3\â $qéd ocÔib ¿·ib%*

=Äd 1)3* S~^ ¿žic ¿½ ^\j kcpi gái $cw%^đ\ gp−ib iœ¾^ qÄ gœp gœĆib iœ¾^ ^cflt lp\g² oméi ocÄic hÝib( qéd cäic omČ oméi bÎiibjÄd( qéd cäic ¿œĞib _éib qÄ qéd cäic içi

hğ m½ib q¾d bç^ , 9 1ï( i˙p ~k np∙o omjib

]p−ib bdą h½o omž nÞ fcèib ¿¹d 9 Ä[n)√œĞib fâic ^đ\ od˙o _dłi oc~j iœ¾^ ]Ö ic∙og∙t gÄ _ 9 gJJhh ^cj o∙o ^fl ^~^ omœĞib cĆk*

>cj ]d˙o6 Y D 9 ,(2.( w ≥ . 9 ,(4.( Y / 9 ,(54(

)c/ 8 +'/0)

cd

M

òò L)« fä«hää #)8. ifDdj ##©Ĭ FÃÃÃÃÃ

M

Â� ĹŌĹĀĹĽŌ�Ě�#& 0

A Ì

ĻLĀŁ

<xc Ĕ Å Ė

-//

Page 13: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

Fcd s~^ ¿žic ¿½ ^\j kcpi gái ^đ\ ^~^ gp−ib iœ¾^( o\ ^jd mÌib n·^ ^fli ^đ\ fcèib fcâgÄh bdflh iç ¿d . ,!*

ßwj m€5 cw 9 f'0-g V L( 9 24(. f*m)

VóË 8 1(/3h7 L. 9 5,(. f*m)

c/ 9 3(24h7 L/ 9 -,3(4 f’m)

c0 9 Ä'1-g(' L0 9 5,(. f*m)

=Äd 1)4* Iœ¾^ ^cflt qÄj ]äic ^c·\ q¾d gœp gœĆib fcèib ¿¹d L 9 4J++1* =äic ^cd\ gÄhc\d ib¬i7 ğ ocÄic ^cÎi ^ç h½o g² ocÄic hÝib ¿œĞib fâic _ 9 ‘IIgg)Oă h²d ib¬i(iœ¾^ ^cflt m\ ibjÄd oc`j h½o qéd cäic omČ oméi ^ç ^ìib ¿œĞib fâic _ 9‘IIgg)

-% S~^ ¿žic gpi gœĆib ^cflt lp\ h²d qéd7

.% √œĞib fâic ^đ\ qéd ]ái om~d kcfld oc\t ¿¹d icœ oc˙ iÄj¿˝ ^cj gœp gœĆib lp\ c\d qéd ]Ìib ic\p ;

=b’ ^¡h5 gœp gœĆib lp\ qéd om~d qÄ qéd kcfld gÄ6

L:9 Yö Q . bC (

≥ ‰

n ~

K '

omjib ¿ç6 C ( ( C gÄ ^½o iœ¾^ o~^ _Čib ğ ib¬i om~d qÄ ib¬i kcfld*

Ǽ ĐĐ�

<xc 0(3

Gœp gœĆib lp\ g² nˉ gÄ7 9 i^jď.b$C( ) C k % *

Fcd gœp gœĆib lp\ c\d qéd ]Ìib ic\p( o\ ^ç kcœÕib omäic6

K'8Kj 8 Kò 8 `

ßwj m€ 5 -% L$ 9 1,++â7 Lk 9 .+f*m)

. Ń� Z Ð� Ţ � * *gg)

=Äd 1)5* Iœ¾^ ^cflt oă ]äic < n\ib ]äic = lp\ h½o qéd ocp

cık ^ç ¿œĞib fâic o›d hÛo ^Îo m\ _ w 9 ÄKIgg qÄ cł nÞ n·^ ^fli0 9 ,(,4* Qéd iÄt ¿œĆ^ iÞd q¾d h½o ¿j›i Þib gj` cäic içi ^Čo

^ç ¿œĞib fâic o›d hÛo ^Îo m\ ¹. 9 V0›gg' cł nÞ o¹i oc∙o

Y- 9 ,(/,* Fc` cğ ¿đ icÝ( iœ¾^ oă omjib fcèib mé m\ ibjÄd qÄfcèib fcâ ]ái ibjÄd ^…ib fcèib ]ž cío qÄj qéd*

S~^ ¿žic ^½o iœ¾^ C.( i˙p Cw 9 . (1 +33*

=b’ ^¡h5 ∞k np∙o omjib _éib ^cflt o›d fc` cğ kcfld ]Ìib ~k np∙o fcèib fcâ* ?j ¿ç(kcœÕib omäic ^cpt˝i ¿½ib ^đ\ iœ¾^ ğ qéd ]ái om~d qÄ qéd ]ái kcfld nˉ ^ç _›ib n\p6

EĦ � P

_(

ĀÂÀ�Âe

<xc Ĕ Å Ę

Page 14: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

Qéd om~d6 C( 9 '‰ ' p :. b .b

.b .b . b

ßwj m€5 C. y -(20+33*

=Äd 1)-,* Iœ¾^ oă ib¬i omái ^đ\ ]äic fâi ^cflt spÞib ib¬i

_œ¾d lp\ h½o g² _w 9 .+gg qÄ n\p ¿ç ^cflt m\ ibjÄd lp\ hêo

qéd cäic omČ oméi _e 9 -+gg) #Y)1

S~^ ¿žic gœp gœĆib lp\ qéd omjib omœĞib cĆk ^cflt omjib

cł ocÞib gÄ ¹i ¿žic( ^cš nè# ^đ\ ~k f˙ H 9 Kee 9 +'0[n' hď^

iœ¾^ omjib ^~^ Þib ¿j iœ¾^ cw 8-g qÄ c. 9 .g)

Odh ~k np∙o Ks omái hÛo iœ¾^ ğ ib¬i _œ¾d*

ßwj m€ 5 L 9 .G *m 7 9 ,(0/·â*

=Äd 1)--* Qéd b−h c\d kgd„i6

) Qéd ibÎi ocp c^k < ^ç ¿œĞib fâic _ 9 fIIgg) cł nè# n·^ ^fli 0 9 ,(,27

) ∞i∆h Ïha fi_ bÑhfc hÖcc ]of <) ]Ö aÖ] fi_+ ( , 1 å p{ b‚ cI c]h oc∙o X D 9 + '.+ )

S~^ ¿žic6

-% √œĞib fâic ibjÄd $?% ^đ\ Þib gj`( n\j ^cj fcfl i¬iboc~j ^đ\ qéd gÄ g¾i ic∙o7

c.

<xc 0(,+

<Ľ Õ � Y� Ã

i

^O

<xc 0(,,

.% >½o iœ¾^ bd¾d c›i $Cbw*% hfl o›d hdłib m\ ^đ\ qédgp−ib ^cflq ^éi ^cj~i ¿„q diÛo ^Îo(( i˙p ^jd mÌib om›ib oc~dgÄh qdł^ ]äic ocœĞib ^đ\ qéí $o·^ fcèib ^ç nď o~^c mĞd% nˉ]ž kc~ cj›d fcd ^cÅi fcèib o›d mmdÛo ^∙o ^ ) ^ ¿›o ¿˙i Ä[n)

=bÄ ^øh5 Oă kcœÕib omäic =Ö^ipgd( g\ ^ç6ÎŔ

.b -a . b

Fø cdłp7q« Q?

.b

9 h ( o\ ¿œĆ^6

Q 7

Ŕ� Ľ� Õ ŔJ '&

+

.b

-/1

Page 15: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

Q¾d omž nÞ C ¿É ^cj( o\ oäh omž nÞ h n\j ^cj Qw gÄ g¾i ic∙o*

ßwj m€5 ? 9 fIMgg6 Cbc 9 / (4 +33*

-) >Üha ]b»s l[ ebÍc fÌ p{ pÜc ^ ıc ]Ûn h ı] nb[s ÆÔc

=Äd 1)-.* H½o Åp oÄp c\d ]p−ib( fâ^c ocœ¾^ oăib ]p−ib icœ n\p6 ^cd˚p m½ib] 9 -,(Jr( ^cd˚p _Äd -9 00g) >cj ]d˙o ^~^ ^\j omäic n\p6

) >\j omäic hď^ iœ¾^ ocœĆib gœp6 -+g $^jino%7

) >\j omäic oÅh g² omái6 -4(,h7

) >\j omäic hď^ iœ¾^ omjib ]p−ib omái6 -1(,h7

) >\j omäic oÅh g² bdą\6 - f'0g 7

) >\j omäic hď^ iœ¾^ ğ c› gœp qÄ omjib ]p−ib _œ¾d6 4'-g $^jino%7

) >\j omäic oÅh g² _œ¾d6 3(1+3-*

) S~^ ¿žic _dłi oâ^c ^đ\ ^~^ g² oc~j iœ¾^ $$, % n\j ^cj ocĞd bd\i ^cpt˝i oÄp oă ocœĆib

gœp spÞib c› gœp O 8)-0jb 8 -1,,d¨ $f˝ ^fl ocĞd bd\i ob 9 fIjb 8 2,, âgÄ ocĞdbd\i_ìibhğ ^Ą\ ]p−ib Åp qÄ ¿˝ oÄp ¿d%* Fcèib oâic ocĞd bd\i hğ ^~^ g²* Cł nÞgœp gœĆib^đ\ ^~^g² ^jd gÄ fcèib ¿¹d qÄ g∙t w\ 9 ,(3*

AcΩc 5 OcĞd bd\i ^cpt˝i oÄp b−h i¬h ocĞd fÀ( s~^ ¿žic oă ^~^ kcœ^hb omäic ]d˝p ocžlpt gpÈo ]d˙i ¿¹d ^đ\ ^½o iœ¾^ omjib oăib ocĞd fÀ ¿ç6

-% OcĞd bd\i gÄh ¿„t ]p−ib omái oă ^\j omäic C0'+g ¿˙i ^\j omäic -4(,+i $ib\ib oÅh g²

omái%6 ^cflt lp\ g² gÄ oď _j( q¾d ^½o iœ¾^ Cw 9 .,(, ) -4(, 9 -g fcèib ¿¹d7 gœp gœĆib lp\g² nˉ gÄ6

L 9 wd>, XD-aBX 9,(3^jQ.s 5 (4-s. 90(/2$, *

Oc˝ oâ^c ]p−ib Åp oă ^\j omäic -1(Jh ¿˙i -4(Jh6

r 9 -, S 1 1 $ - 4 ) - 1 % 9 g¹NJh)

QÈt ocĞd bd\i gÄh ¿„t oc˝ oâ^c iÄt6

T`_de

33333333E U *

õ õ ) ) )P

®

T`_de) «

o( 9 ® 9L 0(/2^ì ü=I

$âe7 $ j oâic ]Ìib ll–$) <xc 0(,-

-$ OcĞd bd\i gÄh ¿„t Åp ]p−ib Dmái oă ^\j omäic -4(,r ^cj ¿˙i gí^ hď^ iœ¾^ omjib]p−ib ib\ib hď^ iœ¾^ ocœĆib gœp $. , (Jh%6 ^cflt lp\ g² gÄ ^cflt ibÈk q¾d ^½o iœ¾^ oc\t

¿¹d C w 9 ¿˙i C. 9 ,7 ocĞd bd\i ¿ç nˉ gÄ6

. L .:;-,s11 1,,

=I$d#%

◊c#ÌXd-a ## # ,(3$,s0(0/

/% OcĞd bd\i hď^ iœ¾^ omjib ]p−ib omái c› spÞib( ^éi hď^ iœ¾^ omjib ]p−ib _œ¾d_Åib gái ¿˙i oÅh g² bdą\ $- g(1h % o·^ oÉib gái h½o gœĆib $--(1 ) 5(.% 9 -'.g5 ^cflt lp\ g²

-/2

Page 16: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

gÄ oď _j q¾d ^½o iœ¾^ ]d˙i ¿¹d ĆŸ�C. 9 ., ) --(1 9 4(1+3. ¿˙i C/ 9 4(1 ) .(/ 9 2(.h $qä fâ^cocœ¾^ c\d ]p−ib ]Ìib ic\p%*

OcĞd bd\i iÄt ]Ìib6

.L

i^j X תa

.s-,s11

,(3^js0(0/

0% OcĞd bd\i ±0 od˙k oc`j ^cj ¿˙i gí^ hď^ iœ¾^ ğ c\d ]p−ib ib\ib icœ ic\p7 ^cflt lp\

g² gÄ ^cflt ibÈk q¾d ^½o iœ¾^ ]d˙i ¿¹d oă C/ 9 1r-g ¿˙i C0 9 ,* Hď^ iœ¾^ c\d ]p−ib

ib\ib ic\p o›d ^\j omäic6

--(1 ' 8 -0(2+33 $qä fâ^c ocœ¾^ c\d ]p−ib icœ ic\p%*

Oă ¿ç7 o0 9‹

◊c=Ìrf™a

-,s11

$Q ∆ ∆ ) QC 6 7

$ q Y ) j P%>…,(3^ís 0(0/

1% OcĞd bd\i hď^ iœ¾^ omjib ]p−ib _œ¾d c› _„i oă ^\j omäddc -0(2r ¿˙i ib\ib hď^ iœç^

c› gœp t4'-g$5 ^cflt lp\ g² gÄ ^cflt ibÈk q¾d ^½o iœ¾ 6 ]d˙i _¹d oă C1 9 -0(2 ) 5(. 9 0;g ¿˙i

C½ 9 ,* OcĞd bd\i ¿ç ]Ìib 6

◊c#áX-aon 9

. s - , s 1 1UrU0•(KW8 ® $1%

,(3^ìs0(0/ Y # j

Q¾d ¿d˚p fdłi omái( ocĞd bd\i ^cpt˝i oÄp ^cj kcÖk oÞd ¿\ gÄ6

O 9 oj ' ow ' ∆. ' o/ ' ±0 ' ob 9 -1,,n

9 2 , , n ' ) $ / 3 4 ' 1,,' -1- '0/- ' 4.0% n>ì

Oă ¿ç mío m\6 >ì 9 -'0/gX)

I˙p g² gÄ cäic qpèib ocä h²d ^›ic nˉ gÄ \ n -'19g)

=Äd 1)-/* S~^ ¿žic ocĞd bd\i oc~j ^›i ]˝ ^c·\( hœ¾^ cäic içi ^Čo lp\ h½o g² oméi Ý¿~t $cäic \ ]Äd 1)-/%*) >cj ]d˙o6

?w 9 ,(4+3.7 ?. 9 ,(/+;š7 C 9 g(Jr7 _ 9 :9]g)

-/3

Page 17: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

AcΩc 6 √Åt gÄ omœĞib cĆk ]˝ ^c·\ fcèib kcfld gÄ cäic omČ( opt icdái iç ^ç _›ib cäic cÐ^¿Õi bdfli* GÈk ]d˝p oc·^ bdą\ _dłi oâ^c hÛo ^Îo ib\ib ^đ\ ]˝ $ L % ·ib q¾d ^½o iœ¾^ c $ğ ocĞd¿d˝h o ]∙o fÀ%( o\ ^ç6

W.L 9

ǾÀ

0omjib ¿ç6

?( ) ?C

9 Y $? (' i c % # 9 a $c %

, (4 ), (/9 ,(1*

C -(,

Oc\t ]d˝p oc·^ L 9 a$c% qÄj $1)2% qÄ ¿Ûo Lj 9 ,$fcèib ^ç gœp gœĆib ]¹ npib%( n\p fcd oâ^c kcÅi o\^ç ocĞd bd\i ^„i oäh gÄ6

- - © h * 0)ic:YO 9 o

-- ƒòi*

?.[$ ]%

<xc 0(,.

EĴŜÔZ - Ž L_c ZZ - 3 $? Y' D«c Ę _ c Z

◊c#Ï)d-a å Xåb r~b

?S.

i% : 4

?

-r+'.", (2 . s , (, / Y . s 5 (4 -

pp .

Q«« ◊qxX X

)/- "

l ( . i C # #Q C ' ®®))))))))'

/?

* Vh " B " 0

. sJ (1 s gY ##'

/s, (/

%!)5

f i ' . ' 08 V4 0 m X ™j b W 0 m

¾ omái6 }% 9 gÄ _dłi oâ^c g²* I˙p ]˝ ^c·\0

¿Ûo oc`j ^cdÖp ibœĆ^ g›d $cäic ] ]Äd 1)-/% ocäocĞd bd\i oc~j ^›i nˉ gÄ6

O 9 /0,1 9 0jb 0,*Q*

=Äd 1)-0* Omái cäic qˉ ]d˝p _dˇi ]äic ¿− h½oc¹ ^c·\ iœ¾^ q¾d ^~^ ¿œĞib ¿−ib ^\j ^~^cic\p oăib hÖo h½o( qÄ ¿− ocž gdái cł bdą\ _dłioâ^c hÛo iœ¾^ qÄ ¿½ nÅp ^đ\ c− ^c·\* Nèib ¿¹qÄj c− ^c·\ h½o gœp gœĆib fcèib ¿¹dL$( 9 0(-2hQ*q*

S~^ ¿žic ocĞd bd\i oc~j ^›i c− ^c·\ $O% oă ^\j /,

omäic /2(,h( ¿˙i ^\j omäic /-(,h( i˙p _dłi oâ^c g² .(,

dmjib ¿Èk $, 9 -DhY qÄ ^c~t lp\ g² gÄ ^cflt oď _j*OÅh g² ¿Ûo ğ ^\j omäic /,(,+Y* Cł nÞ gœp gœĆib^đ\ g² wE 9 ,*3 9 ^jino* >½o iœ¾^ C 9 , ·ib q¾d

^\j omäic /,(,h ^í\ oÅh g² omÄi*

-*,

C

**

+ LÔ� ÕÔÔ� ÖÔÔ� ŌÔÔ� ŎÔÔ� ŐÔÔ� ØÔÔ� ǾÔÔ� ŒÔÔ� ÕÔ� Ĉ

<xc 0(,/

Page 18: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

AcΩc5 N\p ocĞd bd\i _o6

) GœĆib iœ¾^ oă nèib ^cflt qÄj c− ^c·\6

_R (9Lj_o7

) GœÐib iœ¾^ oă c− ^c·\ ^cflt lp\ g² spÞib c› gœp6

_R Ŕ 9 L_o 9 ŒY ĿǾ �

omjib ¿ç6 C gÄ ^½o iœ¾^ o~^ _Čib ¿Þd q¾d oÄh g²*

Icœ qÈt( iœ¾^ omjib c− oc\t ¿¹d h½o gœĆib6

_R 9 _R( ) _R( 9 $Lj ) wd ĿǾ Q Y % _ o

I˙p omjib ocĞd bd\i ¿ç( hď^ iœ¾^ omjib c− ]d˙i ¿¹d h½o gœĆib _C( o\ nˉ ^ç7

_R 9 L_C

omjib ¿ç7 L 9 a$C% gÄ _dłi oâ^c hÛo c− ·ib q¾d ^½o iœ¾^ C*

Oă ¿ç( fcjflib ocĞd bd\i o ¿˝ ^cj ¿½ nÅp iœ¾^ omjib c¹ $oâic ¿˙i oÅh g² omÄi% oc\t ¿¹dgă Cw ¿˙i CÐ $fcd Lj 9 ^jino% nˉ gÄ7

C(L_C Z - ỲĴ� L_CZZZZ

Lj ) ZZZZZLj Y

omj i b _ç * 8 C w QŽ oc ~i m › i c¹

HpÞi ocď^ cdłi oâ^c kcÅi omái h½o ^~^c ^câic s~^( kcfld ]d˙d ]d˝p oc·^ bdfld oâ^c ^đ\aä¿$1d q¾d C7 ğ ¿Åt o\ fcèib qd˙o ¿œĆ^ ]d˙p oc·^ iÄt qä c− ^c·\ ^ç cäic _›ib cäic cÐ^fc~ kc·^ o›k* Qä qÈt( oc\t ^cj qdł^ oâ^c kcÅi( o\ _ìib h½o omjib ^~^ ^~^c oâic b„i ¿íib(

Õ ¿Ät( o\ _ìib ^~^c ^½ib _Âi oc`j kcœÕib kc~k cäic oc\ib6

>cd\ oc˝ oâ^c ¿œĆ^ oc~j ^›i ^đ\ c− oă ^\j omäic .1'+g ¿˙i ^\j omäic .,'Ig m\ gÄh 1kc„i $i 9 1%( h²d kc„i _Ät <C 9 ’g) Oc˝ oâ^c ^đ\ h²d kc„i ^ç oc˝ oâic b„i ¿íib oc`j^èib oc·^7

<R9L ( E ( <C9 <Co] .

Omjib ]d˝p oc·^ _œ¾d _∙p oâ^c kcÅi omái( oc\t qd kcÅi _C ]Ìib cdłp nè# bd¾d i½d ^đ\^~^ ^½o iœ¾^( o\ ¿œĆ^ ]d˝p oc·^ ]d˝p _dˇi ocĞd bd\i fcd ^½o iœ¾^ oc\t ¿¹d oă omž nÞ ]\i¿„p Cw 9 2h ¿˙i omž nÞ ^pÞd ^ìib C½ 9 ÌOĀ

O(<C

c\t6 O

- ◊ c # ´ X

<C

QC3 ) <

L*

q C ( ) <

. L(

Y . ( Y/Q ∆ ć ) <

' # # #

' L*

-/5

Page 19: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

omjib ¿ç6 < 9 ®! 9 9 ))))))))))))))))))))9 , (-..hï Y◊c#á(d-a , (3 s --s0 (0 /

Oă ¿¹ ocž( o\ ^ç ]flib n\p6

C( $h% C *9 g C( 9 2

)( 02 -0, .1, 1,, 4,,

qÄ oc\t qÄj ^èib oc·^ omái( o\ ¿œĆ^6

- s - ,O (Y 2 9

. s , (3 s - - s 0 (0 /

4,

:+2 ) , (- . .

'.s1, .s.1 .s-0

'i +n ) , (- . . Y : +0 ) , (- . . Y 3 / ) , (- . .

Y . s 0 Y Y Z g ))))))) 9 d5 3,, n 9 1c.4kcP-(+',-- P,(+',--D

=Äd 1)-1* H½o kc\j ]Ìib b² cäic ^cą icÈo ^ç ^~^ fâ^c ocœ¾^ kcâ\ ibjÄd6

1 S .tgX$' ^cd˚p _Ät n 9 fI]g) √½ nÅp h¾i iœ¾^ c$( 9 +'.+g) S~^ ¿žic _dłi oâ^c ^Âi

ocd˙o $^ì% ^đ\ g² ğ ¿~t ¿˝ iœ¾^ ^cflt ¿„t kc\j n\p ocĞd bd\i o 9 ‘Ijb) Bdfl ocd˙o kc\j ¿œĆ^bdą tái ğ qž omâ ]\i ¿„p*

*.ßwj m€5 :w 9 ,,',]g ' i˙p g² oméi ocä _ 9 V0]g )

\%

0 )

8

eR 9 S

@'''''''' U(''''''''''>

S#

we ^ â š š oŽ

<xc 0(,0 <wc 0(,1

=Äd 1)-2* H½o ]äic cäic omČ oméi < ^ç ¿œĞib fâic _.( ^cd˚p ^\j c.* ¿œĆ^ _ďib qÄj

h½o ]äic = fc~^ ^…ib cäic omČ oméi( ^ç ¿œĞib fâic _ž( ^cd˚p ^\j c(* ğ ¿~t ]äic < ^ç

h½o g² cäic oméi ¿œĞib fâic _b ^ç gÎk ^Ą\ q\i $ğ cäic qˉ fcèib ^ç ^Ą\ q\i%* =äic <^c·\ ¿„t iœ¾^( ]äic = fcèib ^ç iœ¾^*

CÝd7 n\p ocĞd bd\i O gÄ ]\j icdáp ocä iœ¾^ ibăib ^cflt m\ fcÝd ]äic < i˙p ¿½o icdáihğ ^Ą\ q\i ğ g² ;

>~^ ]äic ¿˚p gÄh ]Ìib g~ fdh gj›d hÝib7 fcèib oâic oc˝ oâ^c ^~^ oc\ic ¿Ş \] ^đ\ ]äic <*

>cj ]d˙o6 _ w 9 ,(1,+i c( 9, (/ +¢

-0,

Page 20: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

_. 9 +'.+g Đ Đ Ë ( -(,h

8†/ 9 ,(,/+3- ce 9 ,(.h

=bc" ^^h5 Lp\ omdic idm\^ ^c\t m\ fcjd ]dic < ^2 oc` ^cd\ g\h ]\ oc_d ft6

) o(6 gc\d bd\i ip2^ ^c\t lp\ -2 q\j fcjib fcd _p2 d ^jo ip_a^ oc\t _jd $odm gdd^ h_ ^dm\q\i _`i gdd^ ip\^ ]\o _\p g\h ib\k -2 _( [ _\t ]gic < ) hdd^ ^ ) ^%7

) oed hp^ idm_^ omjib ]gic < od`k op^ c\ sp2#ib(^2i hp^ ip_` omjib kcYi ]dic = ]\jlp\ic ]dic < _\ib g`i odm hdd^ ^ ) ^ _`i gdd^ b cn _\p om\i lp\ oc\ic ]gic =*

) oq o>m gp^ ip^d^ ]\o _\p om\i lp\ oc\ic ]gic = _`i gp^ hp^ ip^a^ c\d ]dic ib\ib ic\p$Ddd^ ip\^ ibdhb ^c\t%*

Qd qYt7 O 9 ow ' o. ' o(

Om`i cdic ]]d`p ocd lp\ omdic ^\i q\ _\t ^p\ c\d ]dic oc`j ^\^ oc_d _j\i ijd om`i $q`fcjib oc`j ot g`%*

=j lp\ ^jo ip2 ^ om`i oc\ic ]dic = $qd ic^%*

>[j d#j 6 O 9 ow ' o. ' o/ 9 -/)-m & -.1 ' .5 (41 9 22Y

=\d 1)-3* S\^ _dic oj` _k i\ib ^dm\ q\i q $i\ib _`p% _Y hj -2 ^p\ ]pjib †p o\p q_ad

_d`p fd`i6 ocjd bd\i _` hj ^p\ q\i cj\i oj\i $o(% ]\ib -,! ocjd bd\i g\h _Yt ]p2 ib \po\p ib\ib hp^ ip_` ocp^hb gpdd* Fd^c ocp_d^ ]p2 ib \p o\p6 + 9 /,h 7 ] 9 -.h* Fd`c

ocdm\^ -26 \ 9 ,(31h7 ]( 9 g(1r* >jo ipj` Ce 9 1(,h* C81 nj gpmp gpbib ^p\ -2 Y 9 ,(2,*

>[j mi5 q 9 -(// ^h+n

Q[Z^_

,) _ ®+

>J

\%>J

u , R)

P!

<[c 0(,2 <^c0(,3

=\d 1)-4* S\^ _dic oc^ad bd\i oc\j ^\i O ^p\ ]` ^cdm\ cdic omp omji _pib _Yt ip_` ^2_p\ib fdic _ 9 .(0h( ^\j -9 2(,h omjib c\d omp_ib cjk6

\% =` ^cdd\ _pib _pmib( 2 _\t ^2 hjo -2( _d`i od^c Q[ 9 V'2 1 ^g V

]% =` ^cp\ i\h ib\ib( kcd\ _p\d ^2 hjo -2 _d`i od^c j 9 -',1^gX)

Omjib ^\ c\d omp_ib cjk _`p ]\j _\h fcd omjd gpji gp_i ocjib q_d h\o ip_` omjib ]`^cp\ fcd ip_` ^c\t*

>[j mi5 \% O 9 Cjb /417

] % O 9 ?;OH -21*

-0-

Page 21: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

=\d 1)-5* S\^ _dic fcj\ib ocH bd\i _` ^cj hdE^ ip_a^ omjib c\d ]` ^cdd\ ib\ib ic\p*

>\^ ] ¨ ^cdd\ _`p g\ cdic omp $^2 _d`i od^c L( 9 V+gX' +(- 8 1gX$ _ddja^ ijd q_d ic\p ]\ib

hjo 2#ib _\d + 9 -,h( _ 9 -,,hh( ^2 c\d ^c2 pji icp ic\p 9 ,(.5%( c` njR 8 ,(,0-5* >jo ip2 ^ ]\i _Yp C 9 0(,h*

>[j mi5 o 9 -4kc7 t 9 .(1h*

Q[Z^_

<^c0(,4 <^c 0(-+

=\d 1).,* S\^ _dic oc_d bd\i ^cpt`i o\p O odm ocp^aib Dhd spjib c\ gdmp lp\ \p o\p c\d]pjib* Fd^c ocpjm^ ^p\ ]pjib7 _\d + 9 --,h( mjib ] 9 -1h*

>\j omdic hp^ ip_`6 [ ocpjib gpp ) /,(,h7 [ ]p2ib om`i ) Nf'IgV [ ]pjib _p2 d) -3(,,h q\ [ c\ gd\d )-0(,,h* Bdp\ ^\^ ]pjib qjd ocp^hb( c\ gpp q\ bdp\ c\d ]pjib ^2

^\^ _p^aib c\h oc\j ip_` _ _\t q2 d _d`i od^c j( 9 $-%. 9 jY 9 .g V c` nj gpp gpbib

wdd 9 9 -Y/ 9 ,(21* Oc\d bd\i _` hj ^\^ ^\ic ^p\ ]p2ib q\ _` o\p _d lp\ g\ oY 9 fIj*c)

Fcjib odic oc_d bd\i hj ^\^ -2*

>[j mi"5 O 9 15kc

=\d 1).-* S\^ _dic oc_d bd\i ^cpt`i o\p odm c\ gpp g`i ocpjib gpp q_d ^\^ _d`p fd`i^dd\ ]\d 1).,*

>[j mi5 O 9 1.kc

=\d 1)..* Hjo ocddib ^cp\ _\t _\p cgic omp omji ^2 fd^c ocp\^ ? 9 -(31h7 G 9 2(-1h*?\p _pb^ g\tm\ ]Yib hjo _ib oc\j $+ 9 /(,h7 _ 9 .,,hh%* S\^ _dic oc_d bd\i oc\j ^\i

ij i`p t 9 44.5 Rh #( 9 ,(1 ]gX*m q\ Ddl 9 Dh*

=bc" ^[h5 Bd\ ocd`o _\p ^c\t omjib 2#ib oc\j _ om\ib oc\d ^c\t o_ib q\ ]_ lp\ ^jo ip_`gpp o_^ _ _Yp _ib oc\j6

>[j mi 6 o 9 di 8 ...++m 8 4b -0jbOOb_ c≠

Oc_d bd\i icp q\t lp\ _\d( ^\i o\ib ic\ic o_^ _k oc\j $^c\ib c\i ]\ib ^\^c _jo i_ib_\p g`i( cj\^ o\ib \k np\#o _ h\o _\p omjib oj\ q*q***%*

-0.

Page 22: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

Q&R

<xc 0(--

Q[Z^_

l Ù vŒ % ;a

E E Ħ© «O

<xc 0(-.

=Äd 1)./* H½o g² ^ç ^Ą\ q\i m½ib ] 9 Ä'0g 7 ^\j \ 9 ’'Ig ¿œĆ^ iÅib gái q¾d oÞ^ ¿½fcèib ¿¹d R � 9 -'0]g*m) S~^ ¿žic oc˝ oâ^c iœ¾^ ^cflt m\ fcÝd g² $R% n\p ocĞd bd\i O 9 0, â$o·^ ¿˙i gí^ g² ¿œĆ^ hğ cjÄi ojÄi%* >½o iœ¾^ omái oÅh g² Cw 9 / (1 +3;* >cflt lp\ g² gÄ ^cfltoď _j* Cł nÞ gœp gœĆib ^đ\ g² wd 9 ,(2, 9 ^jino*

ßwj m€5 9 V0.gX)=Äd 1).0* H½o oj\ ^cğ _„p s¬ib $? 9 .(2,h7 G 9 C-g$ oc~j lp\ h½o Þib ibÎi ^ç _dłi

oâ^c hÛo ^Îo ib\ib j 9 ,(,-+iY cł nÞ gœp gœĆib 9,(2* OmÐib gœĆib mdáib ^đ\ _„pU � 9 321, H*gX) S~^ ¿žic ocĞd bd\i oc~j ^›i _„p* Oâic ^cjc\d omœĞib cĆk6

∞k np∙o _œ omái hÛo _„p omjib oj\ 9 , 7

∞k np∙o _œ omái hÛo _„p omjib oj\ 9 +'0[n)=b’ ^¿h5 Omjib omœĞib cĆk n\p( qdł^ oäh gĞd bdfld ^câic s~^ ^đ\ ]Äd oj~i m∙o kc·^ o›k*

√˝ s~^ ¿žic b„i ¿íib ocĞd bd\i ¿ç( o\ _ìib kcœÕib kc~k b„i ¿íib n\p6 ^jd oj\ ^ç hÛo^Îo ib\ib cäic qpèib( h²d ^›ic _Äd gÄ ?*

ßwj m€5 -% o 9 9 .1.,n 9 0.kc.◊c#‰rf-a

.G?Yc$% ' ? ) 8 -gJJn 9 -4kc.,n $¿~k nÞ ¿íib q¾d hÛo ^Îo

C,%Q. bib\ib cäic qpèib%*

omjib ¿ç6 cj 9 9 2(0 g ]·n ^øo)T

=Äd 1).1* H½o ]äic ^c·\ ^ç ¿œĞib fâic ? 9 1++gg lp\tlp\ic omČ^ ocÔib ¿·ib q¾d qÈi oÞ^ bç^ Ü$ 8 fIl[^*m 9 ^jino* Oă]äic iÄt( iœ¾^ ^cflt m\ ibjÄd lp\ 0 g² ]ái ]Ìib ic\p$_ 9 VIggV Í ( ,(27 t 9 54-, H*gX$) CÝd6 iœ¾^ nˉ ^cflt fÖj _Äd

omjib fcjflib ocĞd bd\i ]\j gÅp i˙p g² iÌh _œ¾d kdooèib h½ofcjflib ] 9 +'.g qÄ omÐib gœĆib ^đ\ kâooèib gÄ B 9 -',11eH)

=b’ ^¿h5 ?ìib kcœÕib omäic =Ö^ipgd ¿Þd q¾d ^cpt˝i ¿½iboœÕib ¿Þd( o\ ^ç ]d˝p oc·^ oâic gœp gœĆib ·ib q¾d gí^ fcjflib ^~^coă kdooèib ¿˙i g² gÄ u6

B

M P

SZ -

#o â #

<xc 0(-0

-0/

Page 23: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

K t 8 - aB

u ' ®) ' )))))))tL -2b

omjib ¿ç6 ? ( >, w ) _dłi od^c ]äic ^c·\ qÄ _dłi oâ^c g²*

Oă ¿ç npt m\6

LO 9 $Q ] O ∆• ) Q ∆¡ % ( omjib ¿ç < 9 ® '

>JY?

-◊~#ú'r÷-a" Y

ßwj nè#6 O 9 2,1*

<{c 0(-1) H½o ]äic ^c·\ cäic omČ ^ç ¿œĞib fâic ? 9 Äg '^cd˚p m½ib = 9 ,(0h( lp\t

lp\ic omČ^ iÌh ib\ib q¾d nÞ qéib lp\t i 9 fIIIpa*jb 8 ^jino*Omjib ]äic ^c·\ h½o

oc˝ oâ^c _„p Q 9 ,(.1+h# $t 9 44.5 H*gX$)

S~^ ¿žic ocĞd bd\i oc~j ^›i ]äic lp\ 0 g² ğ ocÄic ]ái(^ç ¿œĞib fâic _ 9 ‘Igg) Cł nÞ gœp gœĆib ^đ\ ^~^ g²

9 ,(21*¨ 7 Ú v

=b’ ^¡h5 ?ìib kcœÕib omäic =Ö^ipgd ¿Þd q¾d ^cpt˝i 8k¿½ib oœÕib ¿Þd( o\ oâic ¿œĆ^ gœp oÞ^ _éib ^cflt m\ fcÝd g² ·ib q¾d ]~i fâic m ^đ\ hÛo oď _j cäic omČ ^đ\ _„p omjib]äic gÄ6

ZZ

i

o) .m Z Ö ))))- Y

Y ?

))))) =))))) )

<xc 0(-1r 9 k j qMY )mY ◊gfm$

omjib ¿ç7 M 9 ?+. ) ]~i fâic ^đ\ ]äic $h%7

j ) oÞ^ ¿½ bç^ lp\t #l[^*m$

ßwj m€ 5 N 8 11m

.) Nz] ^˛ha ]Ł[ coÌha h ı] fÇ> nb{hb ]b”h p{ nb{hb \[i ko[hb

<{c 0(-2) ğ ^pÞd Þib kcpi iœ¾^ ^đ\ ]^ah ^cÞib ^c~t ^ç h½o qéd ocp cık( q¾d ¿œĞib

fâic ^đ\ hÛo ^Îo m\ _ 9 0,(,hh( cł nÞ n·^ ^fli È 9 ,(-7 cł nÞ ^j cık n 9 ,(41*

S~^ ¿žic6 gœp gœĆib _éib ip¾^ kcpi m\ qÄ gď^ ^đ\ gp−ib iœ¾^ m\ fcÝd qéd o~^ _Čib

qÄj oœéaib ¿Ûo ocÔib bç^ qÄ ibcdáib 01ï( i˙p ~k np∙o ^đ\ iœ¾^ o›d hÛo ^Îo qÄj ^đ\ qéd gÄ

9 . , (, ,ą+*

ßwj m€5 JaKà 8 .M++H6 K01ï 9 -130H6 L 9 -.+gX~b)

<{c 0(-3) Omjib opÞ^]di iœ¾^ spib fâ^c fd˝p b~j( gp−ib iœ¾^ ^ç ¿œĞib fhc _ 9 0+gg

qÄ gœp oÞ^ Q9 fIgDm ¿Èk qÄj b~j q¾d bç^ m\ k 9 -,ï* Cł nÞ n·^ ^fli ^đ\ b~j ) ]d˝p ocž o¹i

oc∙o ^½o iœ¾^ fcd _éib iœ¾^ ¿d omjib b~j ·ib q¾d gœp oÞ^ oœ^hb ¿Þd ğ ^c² m\ ) Y 9 , (. *

-00

Page 24: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

S~^ ¿žic gď^ o~^ _Čib ^đ\ gp¹ib iœ¾^ gái b~j¿Èo ^Þ ¿žic qÄ fcd b~j _ž^c ^cpt˝i ožic od˙i q¾doÞ^ ¿½ fcèib ¿¹d p 9 .0gXm)

ßwj m€5 Kd 9 -4(.1fI

9 0(12fI

<xc 0(-3

=\d 1).5* H½o q\i \i ojÄi ^ç ¿œĞib fâic _ 9 .1hh oc~j gpgg gœĆib _„p L 9 DJ++1 _œ¾d

~k np∙o 9 .-[n) Fcd ¿ç( ¿½ hğ ^Ą\ q\i gÄ n 9 0gg)

=Ý lp\ o¹i oc∙o ^½o iœ¾^ ğ fc` q\i( s~^ ¿žic kcœÕib ^đ\ gp¹ib iœ¾^ ^cflt m\ fcÝd q\i$bç^ \ % i˙p ]d˙o mÌib ~k np∙o gí^ ]\i ¿„p hğ ^Ą\ q\i gÄ 9 -0[n qÄ ¿½ ^·ib ^đ\ gé sj^ ® Ä4'1-H*gg)

=b’ ^¡h5 -% Gď^ o~^ _Čib ^đ\ gé sj gái q\i _\ib ¿çib

Og_#

Qf

gí^ ¿„p gÄ6 k≠ 9

Q¾d ¿½ hğ n( gď^ o~^ _Čib ^đ\ gé sj nˉ gÄ7

k( 9 k≠ ' ^n*

.% √˝ s~^ ¿žic bç^ \ ( o\ o›h ^jd ^c∙o géib fcèib ^çomÐib gœĆib qÄ ]d˝p ocž b„i ¿íib gœp gÞ^ ^đ\ gp−ib _„p m\oc`j ^èib oc·^6

<xc 0(-4

omj i b ¿ç6 Q gÄ gœp oÞ^ omjib ^Ą\ q\i*

3o_´$ K ) K j % ) Y ) ) > N

ßwj m€") >JN\ 9 ® 'Q

kLQw Q(

O 2 /.m

=Äd 1)/,* Iœ¾^ ¿œĆ^ _Ái ¿˙i ]~ic s` ^đ\ opÞ^]di b~j spib fâ^c oă c\d qéd ^ç g² m\

_$( 9 -.,hh iÞd q·d ^c›^ ]\ ]Ìib ^~^ fcpęp ^ç ¿œĞib fâic ?. 9 -,0gg) √œ^hb fâic

qÄj ^đ\ ^c›^ ]\ ?w 9 /++gg)

S~^ ¿žic gď^ _éib iœ¾^ o~^ _Čib gái ^c›^ ]\ $M w%( qÄj fcpęp omái $M.% qÄ fcpęp _œ¾d

$M/%( fcd ~k np∙o _œ¾d ^c›^ ]\ 9 0+[n) =Ý lp\ omÐib gœĆib iœ¾^ qÄ n·^ ^fli ocđt gď^*

C½ nÞ ^j cık ^đ\ gp−ib ^cflq ^cé m\ fcÝd qéd ` 9ƒ, D

9 , (4 *

ßwj m€5 Mw 9 ,,0GH6 M. 9 /-3(,‡6dQ 7 M / 9 -4.'0eH

-01

Page 25: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

<xc 0(.+ <xc 0(.,

=Äd 1)/-* N\p fcd lp\ ]~ic s` ^èib o~^ ^đ\ opÞ^]di( _éib iœ¾^ $L 9 0'0gX*m$ ocj~ospÞib c› gœp oc`j h½o Þib cío ocÔib ¿·ib( ocÄic hÝib( cäic gj`( ^ç ^~^ ¿œĞib fâic_ 9 gJJJhh ? 9 -+++gg qÄ ^cd˝p _Äd G 9 /+++gg $cł nÞ o¹i oc∙o omjib Þib gj`

‚ % 8 + '-0$) HÛo ^Îo qÄj ^đ\ Þib gj` iÌh ^\j c^ai hď^ iœ¾^ c› gœp C 8 .'Jh* S~^ ¿žic

gď^ _éib iœ¾^ o~^ _Čib qÄj Þib oc`j kcœjib _Ð^ omČ^*

=b’ ^¡h5 Fcd bdfld ]Äd oj~i( o\ ^jd mÌib6

∞k np∙o o›d hÛo ^Îo m\ ^đ\ Þib gj` ]Ìib ~k np∙o ocđt o«ic ^đfl ^c∙o gÝib ¿·ib tái spiblp\ic( qÄ ^½o iœ¾^ gœp oÞ^ ^đ\ _éib ^cflt m\ fcÝd Þib ]ž omdło odáp cjÄi ojÄi *

. * ğ kc„i hÛo ibjÄd ^đ\ Þib ibÈk qÄj iœ¾^( ~k np∙o kcÅi ]Þ oc`j lpt gpÈo ^đ\ ~k np∙oocđt o«ic*

ßwj m€5 M 9 k L$Qw ) Qe% ) K^fâì ' B 9 ./'4.eH)

omjib ¿ç6 ) ~k np∙o ^cÅi fcèib o›d hÛo ^Îo qÄj Þib gj`7

$… ) _dłi oâ^c hÛo ^Îo qÄj Þib gj`7

B ) omÐib gœĆib kc„i iœ¾^ omjib Þib ö omái hď^ iœ¾^ c› gœp*

=Äd 1)/.( S~^ ¿žic gď^ o¹ib ^½ib ^đ\_éib iœ¾^ o~^ _Čib gái omČ i`j ^đ\ ¿j›iÞib _Ái <> ^đ\ icÄ h~t ocđt ¿dłi bdą\ c\d \Y£a _°Z T` Uq_

kcœÕib oă iÌh ibcdáib $\ 9 01&Y% ¿˙i iÌh

ib\ib( q¾d ¿œĞib fâic fcèib ¿¹d_ 9 -0++;:‰g) Gœp gœĆib iœ¾^ L 9 ,0 gX*m'

~k np∙o ¿„p ¿j›i Þib 9 0[n) Fcèib oâic

o¹i oc∙o ^èo iœ¾^*

E]ú _]`ZT TVO]V

Hc• _r`

<xc 0(.-

Page 26: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

?Ð^ omái ^cd˚p _Äd G 9 .2,+33 bdą\ hÛo ^Îo < qÉ = ^ç h½o gj›o ^~^ omČ ompib bd\i ^cžp^~^ gď^ ocÔib bç^ q¾d omČ^ Þib7 omái ¿j›i iÄt ^cš ^ç ocÄic kc„i ^đ\ omÐib gœĆib iœ¾^oc`j kcœ^aib _Ð^ omČ^ Þib oc\h bd\ q#Äj gď^ o~^ _Čib gái omČ i`j* Omái ¿j›i => $- 9-+g$' ojÄi ]½ omÐib gœĆib iœ¾^ oc\h bd\ qÄj gď^ ¿ç*

=b’ ^¿h5 k 9

Jh_[h[ 9 $ k Lq ' JÃ�,/%>JN\ ) $kLq ) JŔ�AB�% ' Bndi . \

<-/ib\ib -

K¿·ib 9 $ k Lq ' Ju >J%n di \ ' B Y= n di #\ ' Bl^omj i b ¿ç6 K w( KŔ ) ~k np∙ o _œ ğ hÛo ^Îo < qÄ h ›o ^Î o ,

"*& J ) _dłi oâ^c hÛo ^Îo ib\ib ^ì\ Þib go gœp oÞ^omjib Þib*

B <= ) B L> ) omÐib gœĆib iœ¾^ omjib ¿ j ›i <=( =>*

ßwj m€5 k 9 --,4,‡6I

=Äd 1)//* H½o níib ]Îi iœ¾^ ^ç ¿œĞib fâic?w 9 -0+gg qÄqéd _ 9 ‘IIgg' gÄh qdł^

_œ¾d ~k np∙o 9 C-[n fcd iéib níib iÌh ib\ib* S~^ ¿žic gď^ o~^_Čib gái6

) ]fli g˚ ib\ib $ D %7

) ^c² iéib níib iÞd q¾d fcpęp $. %7

) ^c² iéib níib iÞd q¾d qéd $/%*√œĞib fâic qÄj ^đ\ qéd ?. 9 ó0+ggV ^cd˚p _Äd Gw 9.+++gg' F Ë 8./,,hh7 ]~i

fâic ^jib ^đ\ fcpęp m 9 0,,+33+33* =¹ lp\ ^Î^ DmÐibgddďd«b* Cł nè g¹i oc∙o ^đ\ qéd0 9 ,(- $fcèib ^ç ^j cık ^c² m\%*

=b’ ^¡hV =fli g˚ ib\ib ^cžp gď^ o~^c m\ ocÔib ¿íib Kw 9 kLQw ' kj%( gď^ ^Îo

Ow 9 kLqd qÄ hèh`i pÞi Hw 9 O(m(

omjib ¿ç6 P Ļ � qÄ P Ħ � Ĩ � gpi oÞ^ ^c² fcpęp qÄ^c² m\ ^đ\ qéd7 j ) _dłi oâ^c fcpęp*

>c² iéib níib iÞd q¾d fcpęp ^cžp gď^o~^c m\6

K\9 kL $q ()qJ ' k^…

Gœp oÞ^ ^đ\ gp−ib ^cflt m\ fcÝd qéd¿œĆ^ s~^ ¿žic ]Ìib ]d˝p oc·^6

Q/ 9 . b Y

~V &◊ (

q?.

T

ßwj m€ V -% Gď^ o~^c m\ Kw 9 1+'1eH

Gď^ ^Îo O( 9 -3(-4‡6I

-03

Page 27: >¶HA =B«S L; EBÈC FÒ Pô P¶C - Văn Lang Universitythuvienso.vanlanguni.edu.vn/bitstream/Vanlang_TV/10864/7...o·^ ]Ìib c\d g„i gď^ o~^ _Čib gái ocÄic ¿Ûo ocÔib bç^*

Hèh`i pÞi H w 9 1.12Hg

.% Gď^ o~^c m\ ;. 9 /.'0eH6 Gď^ o~^c m\ K/ 9 f '4 0 eH

<{c 0(./) Omái ¿j›i ^ç omČ ¿Ş( ¿œĞib fâic Þib

oc\t ¿¹d oă ?w 9 V '0g ¿˙i ?. 9 Äg )

S~^ ¿žic gď^ _Ð^ omČ^ o~^ _Čib gái bÞd oď\ omái¿j›i ^cpt˝i od˙k iÄt( i˙p ~k np∙o _œ ğ omœ¾^ omČ ¿Ş

9 0\+ qÄ gpdd gœĆib iœ¾^ L 9 -(4 gXfm)

=Ý lp\ o¹i oc∙o omjib ¿j›i ocp cık*

ßwj m€5 k 9 /41MI

<{c 0(.0) ?„p ^cflt m\ fcÝd sdg\ic lp\ g² icÝocÄic hÝib $_ 9 -+gg$ _j gď^ k 9 .50/≥Q o~^ _Čibgˉi kdooèib ? 9 ÑIlÍg)

=Ý lp\ gď^ h\ n~o bdą\ kâooèib qÄ sd g\ic( s~^ ¿žicgď^ o~^ _Čib gái sdg\ic*

H

<xc 0(./

8 u%%%%%%%%%%% R

<xc 0(.0

B& P

>~^ cł nÞ ^đ\ g²6 $k 9 ,(537 %Z-9 ,(2/* Oę omÐib ^đ\ ¿„p è 9 ,(5*

ßwj m € 5 : 8 -'0,eH

<{c 0(.1) O∙h kcÔib ¿Ûo ocÔib bç^ q¾d gp−ib iœ¾^

^cflt oď _j( ^cd\ gp−ib iœ¾^ m\ gÄh c\d kc„i6 kc„i L w(

G ^cflt _Ð^ oc`j ]fli spÞib kcâ\ _œ¾d7 kc„i ^éi g›d L.(

G gł^c ¿d h½o bç^ \ * >cj ]d˙o6 L 9 /2++â7 L w 9 ‘-f*m5G 9 .+g*m)

S~^ ¿žic gď^ _éib iœ¾^ o~^ _Čib gái ]fli kcÔib $K% qÄ

bç^ gł^c \ * >jd ^c∙o gÝib fcèib ^ç omÐib gœĆib qÄ ]Ý lp\gď^ h\ n~o bdą\ ^c∙o gÝib qÄ ]fli kcÔib*

=b’ ^¿h5 ?ìib kcœÕib omäic ¿½ib gœĆib ¿Þd q¾d c\d kcœÕib6 omČ^ gp−ib ^cflt qÄj qÄkcœÕib ocÔib bç^ q¾d iç*

B%&a

<xc 0(.1

ßwj m€5 k 9 kLq

%!

K 5

)K -

9 012 H

L[ 8 \m^ndi ® 9 /,©L .

-04